1
00:00:10,801 --> 00:00:12,637
あなたの息子が今どこにいるか知っていますか？

2
00:00:12,721 --> 00:00:15,265
いや、でも彼は何もしていない。

3
00:00:15,305 --> 00:00:16,807
警官、なぜここにいるのですか？

4
00:00:16,850 --> 00:00:18,977
電話を受けました
彼女の息子、デビッドが、

5
00:00:19,059 --> 00:00:21,812
女の子のリストを作成しました
彼は排除したいと考えています。

6
00:00:21,855 --> 00:00:23,272
誰があなたに電話しましたか？

7
00:00:23,314 --> 00:00:25,399
何か知っていますか
このリストについて?

8
00:00:25,483 --> 00:00:26,818
誰かがあなたに電話しました。誰が？

9
00:00:26,859 --> 00:00:28,402
私の病院の誰か？

10
00:00:28,486 --> 00:00:31,655
ああ、マッケイ博士。

11
00:00:31,698 --> 00:00:33,658
- 航空部隊、ETA です。
- それは誰ですか？

12
00:00:33,700 --> 00:00:35,409
航空部隊、ETA です。

13
00:00:35,493 --> 00:00:37,286
すぐに戻ります。

14
00:00:41,332 --> 00:00:45,045
テディ、28歳、
ガソリンタンクの爆発で火傷を負った。

15
00:00:45,128 --> 00:00:46,880
救急隊員はBSAが90%であると推定しています。

16
00:00:46,963 --> 00:00:48,506
トラウマ1がオープンしました。

17
00:00:48,548 --> 00:00:50,049
なんとかゲットできました
右側のACに20ゲージ。

18
00:00:50,133 --> 00:00:51,801
LRの最初のリットル
大きく開いて走っています。

19
00:00:51,843 --> 00:00:54,179
バイタルは良好、パルスオックス97。

20
00:00:54,219 --> 00:00:56,472
テディ、入ってる？
今とても痛いですか？

21
00:00:56,514 --> 00:00:58,850
本来あるべきほどではありません。

22
00:00:58,932 --> 00:01:01,518
わかりました。

23
00:01:01,603 --> 00:01:03,854
主に3級。

24
00:01:03,938 --> 00:01:06,691
鼻毛が焦げる。
中咽頭の煤。

25
00:01:06,733 --> 00:01:08,442
途中で家族はいますか？

26
00:01:08,525 --> 00:01:10,028
エイミー。私の妻。

27
00:01:10,069 --> 00:01:11,528
どうしたの？

28
00:01:11,570 --> 00:01:13,239
ガスを移送していました
200ガロンから

29
00:01:13,323 --> 00:01:15,365
燃料タンクをトラクターに取り付けます。

30
00:01:15,450 --> 00:01:16,492
カブーン。

31
00:01:16,533 --> 00:01:17,826
挿管の準備をしましょう。

32
00:01:17,868 --> 00:01:19,204
ウィテカー
パークランド式を実行します。

33
00:01:19,287 --> 00:01:21,039
OK、モルヒネを滴定します。
ペイジ・ガルシア。

34
00:01:21,121 --> 00:01:22,664
そしてまた戻ってきます
挿管のために。

35
00:01:22,706 --> 00:01:23,957
その上で、ボス。

36
00:01:25,543 --> 00:01:27,545
やめて、やめて、やめて！
触らないでください！

37
00:01:27,629 --> 00:01:29,213
元気です。

38
00:01:29,296 --> 00:01:31,174
イエスなんてキリストだ！

39
00:01:34,593 --> 00:01:37,180
それは...大丈夫です。
- わかりました。

40
00:01:37,222 --> 00:01:38,555
- 元気です。
- わかりました。はい、来てください。

41
00:01:38,597 --> 00:01:39,972
- なんてことだ！
- おっと、おっと、おっと！

42
00:01:40,057 --> 00:01:42,060
- アイスパックをつかむ。
- カートを手に入れました。

43
00:01:42,102 --> 00:01:43,353
どうしたの？

44
00:01:43,394 --> 00:01:45,563
パンチを受けたばかりだ。
ちょうど落ちたところです。

45
00:01:45,646 --> 00:01:47,106
わかりました。元気です。

46
00:01:47,189 --> 00:01:48,858
誰があなたを殴ったのですか？

47
00:01:48,900 --> 00:01:50,026
ただの不幸な患者です。

48
00:01:50,067 --> 00:01:51,569
- 患者があなたを殴りましたか？
- うん。

49
00:01:51,609 --> 00:01:53,237
常に起こります。
頬が折れてしまいました。

50
00:01:53,278 --> 00:01:55,115
- 歯を失いました。
- おお。

51
00:01:55,198 --> 00:01:58,242
- 私たちは皆、暴行を受けたことがあります。
- アフマドを迎えに行きます。

52
00:01:58,283 --> 00:02:00,995
- 頭を打ったのですか？
- ええと、おそらく、

53
00:02:01,078 --> 00:02:04,581
でも LOC はありません、ただ...
ただの鼻血。

54
00:02:04,665 --> 00:02:05,582
OK、プレッシャー。

55
00:02:05,667 --> 00:02:07,251
OK、OK、OK。

56
00:02:07,334 --> 00:02:09,252
何か見えにくいですか？
複視はありますか？

57
00:02:09,336 --> 00:02:11,421
- いいえ。
- 新しいスクラブを持ってきます。

58
00:02:11,506 --> 00:02:13,424
- 頭痛はどうですか？
- 少しは、そうですね。

59
00:02:13,508 --> 00:02:15,551
- 彼女に部屋を見つけなければなりません。
- 部屋なんていらない！

60
00:02:15,592 --> 00:02:16,969
デイブ、北 1 番ホールに移動してください。

61
00:02:17,052 --> 00:02:18,596
私の指に従ってください。

62
00:02:18,638 --> 00:02:22,933
右、左、上、下。

63
00:02:22,975 --> 00:02:24,477
EOM はそのままです。

64
00:02:24,561 --> 00:02:26,228
誰がこんなことをしたの？

65
00:02:26,271 --> 00:02:27,896
怒っている患者さんでした
しかし彼は別れました、

66
00:02:27,938 --> 00:02:29,106
だから忘れてください。

67
00:02:29,149 --> 00:02:30,775
忘れてください...とんでもない。

68
00:02:30,817 --> 00:02:32,151
ほら、名前が欲しいんだ。

69
00:02:33,652 --> 00:02:35,780
ダグ・ドリスコル。
ダグ・ドリスコル。

70
00:02:35,864 --> 00:02:38,240
- 椅子に座ってるあのクソ野郎？
- うん。

71
00:02:38,283 --> 00:02:39,283
警察を呼んでいます。

72
00:02:39,324 --> 00:02:40,742
車椅子をもらいます。

73
00:02:41,953 --> 00:02:43,746
生徒は平等で反応的です。

74
00:02:45,414 --> 00:02:47,417
中隔血腫はありません。

75
00:02:47,457 --> 00:02:49,586
誰かが電話したほうがいいでしょうか
あなたの夫は？

76
00:02:49,627 --> 00:02:51,420
- 絶対に違います。
- わかりました。

77
00:02:51,461 --> 00:02:53,088
痛いときは言ってください。

78
00:02:55,258 --> 00:02:56,800
ああ！

79
00:02:56,884 --> 00:02:59,262
ナシオンで入札してください。
頭部と顎顔面のCT。

80
00:02:59,304 --> 00:03:00,805
彼らに注意を促しておきます。

81
00:03:00,889 --> 00:03:02,264
それは本当に必要ですか？

82
00:03:02,306 --> 00:03:03,724
少なくとも 1 つは持っています
顔面骨折。

83
00:03:03,807 --> 00:03:05,310
頭痛と転倒により、

84
00:03:05,350 --> 00:03:07,770
除外したい
頭蓋内の何か。

85
00:03:07,812 --> 00:03:10,439
オーケー、誰がダンナの代わりになれるだろうか

86
00:03:10,480 --> 00:03:11,566
彼女がチェックアウトされている間？

87
00:03:11,649 --> 00:03:12,567
- ペルラ。
- ありがとう。

88
00:03:16,361 --> 00:03:18,781
オーケー、みんな、3つくらいあるよ
このシフトの残り時間、

89
00:03:18,823 --> 00:03:20,158
そして全員がステップアップする必要があります。

90
00:03:20,240 --> 00:03:21,158
それは明らかですか？
- はい。

91
00:03:21,241 --> 00:03:22,284
- はい。
- はい、先生。

92
00:03:23,995 --> 00:03:25,288
彼らがあなたを許可するなんて信じられない

93
00:03:25,329 --> 00:03:26,997
医学生の周り、ラングドン。

94
00:03:27,039 --> 00:03:28,165
拾わないでください
彼の悪い習慣のいずれか。

95
00:03:28,248 --> 00:03:29,459
違いはわかりますね

96
00:03:29,500 --> 00:03:30,960
外科医の間
そして連続殺人犯？

97
00:03:31,002 --> 00:03:32,170
連続殺人犯は課金しない
彼らの犠牲者たち。

98
00:03:32,211 --> 00:03:33,462
かわいい。

99
00:03:33,503 --> 00:03:35,088
君たちは先を進んでいる
彼の体液で？

100
00:03:35,173 --> 00:03:37,759
パークランドによると、
1 キロあたり 4 倍で 90% が燃焼します。

101
00:03:37,841 --> 00:03:39,801
- おお。
- 24時間で27リットル。

102
00:03:39,843 --> 00:03:41,679
彼にはこれまでに2つありました。

103
00:03:41,721 --> 00:03:44,264
乳酸リンガー
1.785 リットル/時

104
00:03:44,348 --> 00:03:45,474
次の7時間。

105
00:03:45,515 --> 00:03:46,475
ポンプをプログラムしてみます。

106
00:03:46,516 --> 00:03:48,478
2回目の点滴を受けました。

107
00:03:48,519 --> 00:03:50,021
こんにちは、先生。
私はガルシア博士です。

108
00:03:50,103 --> 00:03:51,521
覗く必要がある
これらのドレッシングの下に。

109
00:03:51,605 --> 00:03:52,856
挿管の準備はできていますか?

110
00:03:52,899 --> 00:03:55,235
妻はもうすぐここに来るはずです。

111
00:03:55,317 --> 00:03:58,195
ウィテカー氏は以前、
あなたは三級だと言いました。

112
00:03:58,278 --> 00:04:00,073
火傷を指します
全厚のいずれかとして

113
00:04:00,156 --> 00:04:01,699
または部分的な厚さ。

114
00:04:01,782 --> 00:04:04,326
6～7割くらい埋まってるみたいですが、
20％から30％の部分的。

115
00:04:04,368 --> 00:04:05,870
挿管薬？

116
00:04:05,912 --> 00:04:07,622
- ロクロニウム 120、ケタミン 100。
- わかった。

117
00:04:07,705 --> 00:04:08,872
それらを描いていただけますか
そしてそれらを保持しますか？

118
00:04:08,956 --> 00:04:10,165
バイタルは良いが、必要になるだろう

119
00:04:10,207 --> 00:04:12,377
挿管後のパンスキャン。

120
00:04:12,418 --> 00:04:13,711
何てことだ！

121
00:04:13,794 --> 00:04:15,879
何てことだ！
いいえ、いいえ、いいえ。

122
00:04:15,921 --> 00:04:17,548
ああ、テディ。

123
00:04:17,632 --> 00:04:18,675
私は…エイミーです。

124
00:04:18,716 --> 00:04:20,050
私はテディの妻です。
彼はどうですか？

125
00:04:20,093 --> 00:04:21,386
今のところ彼は安定している。

126
00:04:21,427 --> 00:04:23,596
- 大丈夫だよ、ハニー。
- わかりました。

127
00:04:23,680 --> 00:04:25,223
テディ、ひどい火傷を負ったね

128
00:04:25,264 --> 00:04:26,891
体のほとんどを覆っています。

129
00:04:26,932 --> 00:04:28,725
あなたも燃えました
喉の奥。

130
00:04:28,768 --> 00:04:30,937
安全のために必要なのは
呼吸管を入れるのに、

131
00:04:31,019 --> 00:04:32,396
そして話すことができなくなります。

132
00:04:32,480 --> 00:04:34,524
今すぐこれを行う必要があります
喉が腫れる前に、

133
00:04:34,564 --> 00:04:36,358
そしてそれは難しくなります
彼が呼吸できるように。

134
00:04:36,401 --> 00:04:37,985
それで何かあったら二人で
お互いに言いたい、

135
00:04:38,069 --> 00:04:40,737
今がそれをする時です。

136
00:04:40,779 --> 00:04:41,738
わかりました。

137
00:04:41,781 --> 00:04:43,865
大丈夫だよ。

138
00:04:45,951 --> 00:04:47,245
いいですか...彼にキスしてもいいですか?

139
00:04:47,327 --> 00:04:48,829
はい、もちろん。

140
00:04:56,629 --> 00:04:57,588
挿管の準備ができました。

141
00:04:57,672 --> 00:04:58,755
ケタミンを押し、次にロックを押します。

142
00:04:58,840 --> 00:05:00,257
私はここにいるよ、いい？

143
00:05:00,341 --> 00:05:01,759
コードストローク、
救急科。

144
00:05:01,800 --> 00:05:03,427
コードストローク、
救急科。

145
00:05:03,468 --> 00:05:06,346
- ケタミンが入ってきます。
- わかりました、すぐに戻ります。

146
00:05:09,266 --> 00:05:11,601
ジェーン・ドゥ
彼女は20代のようです。

147
00:05:11,685 --> 00:05:14,396
明らかな失語症、右側
片麻痺、顔面垂下。

148
00:05:14,439 --> 00:05:16,274
こんにちは。あなたの名前は何ですか？

149
00:05:16,356 --> 00:05:18,108
理解できたらうなずいてください。

150
00:05:18,192 --> 00:05:19,651
受容的
そして表現性失語症。

151
00:05:19,735 --> 00:05:21,278
モーターの力がない
右腕に。

152
00:05:21,321 --> 00:05:22,447
口を開けてください。

153
00:05:24,740 --> 00:05:27,451
嘔吐反射あり。

154
00:05:27,492 --> 00:05:29,120
左モーターは無傷。

155
00:05:29,161 --> 00:05:31,247
BPは150オーバー88。

156
00:05:31,288 --> 00:05:32,999
- どこに行こうか？
- アキュチェックは 73 です。

157
00:05:33,081 --> 00:05:34,459
そのまま放射線科へ。

158
00:05:34,542 --> 00:05:36,752
造影剤なしの脳CT、
灌流スキャン、

159
00:05:36,793 --> 00:05:38,379
CT 血管頭頸部。

160
00:05:38,463 --> 00:05:40,630
ねえ、クロウ、ちょっと待ってほしい？
- うん。

161
00:05:40,715 --> 00:05:41,966
それで彼女に名前は出なかったのですか？

162
00:05:42,050 --> 00:05:43,134
ああ、私たちは見ました。

163
00:05:43,216 --> 00:05:44,968
ウォレットもIDも見つかりませんでした。

164
00:05:45,011 --> 00:05:46,387
でも僕らはそこから出なければならなかった
だってコードストロークだったから。

165
00:05:46,471 --> 00:05:47,971
- 119 番通報したのは誰ですか?
- そうですね、どうやら、

166
00:05:48,055 --> 00:05:49,598
私たちのジェーン・ドゥは
プロゲーマー。

167
00:05:49,639 --> 00:05:51,475
彼女は欠席でした
何か大きな大会に向けて。

168
00:05:51,516 --> 00:05:53,853
そこでドバイにいる彼女のチームメイトが電話する
ヒューストンにいるもう一人のチームメイト、

169
00:05:53,935 --> 00:05:56,021
ここで911に通報した人。

170
00:05:56,105 --> 00:05:57,481
20代で脳卒中になる人は？

171
00:05:57,564 --> 00:05:59,108
それが何です
あなたは理解できるようになります。

172
00:05:59,149 --> 00:06:02,153
オーケー、後で私を探しに来てね
スキャン結果が戻ってきました。

173
00:06:06,406 --> 00:06:08,117
誰が警察に電話したのか
デビッド・サンダースについては？

174
00:06:08,158 --> 00:06:09,660
そうしました。

175
00:06:09,744 --> 00:06:11,579
お母さん！

176
00:06:11,661 --> 00:06:13,163
ハリソン？

177
00:06:13,206 --> 00:06:15,833
おい。おい。

178
00:06:15,875 --> 00:06:17,668
大丈夫ですか？
どうやってここに来たの？

179
00:06:17,752 --> 00:06:19,504
お父さんと一緒に。

180
00:06:19,586 --> 00:06:22,673
チャド・アシュクロフト、39歳、
スケートボードの事故。

181
00:06:22,714 --> 00:06:24,509
右足首の変形。

182
00:06:24,550 --> 00:06:25,843
LOCなし、バイタル良好。

183
00:06:25,927 --> 00:06:28,053
途中でモルヒネを4錠入手した。

184
00:06:28,137 --> 00:06:29,846
スケートボード？
本当に？

185
00:06:29,889 --> 00:06:30,889
ちなみに私は元気です。

186
00:06:30,973 --> 00:06:33,016
この男を知っていますか？

187
00:06:33,057 --> 00:06:35,310
残念ながら。

188
00:06:35,353 --> 00:06:37,480
- ああ！
- 三果のように見えます。

189
00:06:37,521 --> 00:06:38,523
脱臼を期待していました。

190
00:06:38,564 --> 00:06:39,689
ピッツバーグには 40 の病院、

191
00:06:39,731 --> 00:06:40,983
それで、あなたは私のものを選ぶ必要がありましたか？

192
00:06:41,024 --> 00:06:42,192
あなたは私がそうなりたいと思っています
このクソ穴の中で？

193
00:06:42,276 --> 00:06:43,528
私は彼にプレスビーのところに連れて行ってくれるように言いました。

194
00:06:43,569 --> 00:06:44,862
一番近い病院だったのに、

195
00:06:44,903 --> 00:06:46,613
それでここにいます。
彼をどこに置けばいいでしょうか？

196
00:06:46,697 --> 00:06:48,490
- 縁石の上で？
- ああ。

197
00:06:48,533 --> 00:06:49,867
お二人は家族ですか？

198
00:06:49,908 --> 00:06:52,536
- 元。
- 元。

199
00:06:52,577 --> 00:06:55,415
こちらはチャド、ハリソンのお父さんです。

200
00:06:55,497 --> 00:06:58,918
ああ、やっと入れられてよかった
名前に顔。

201
00:06:59,000 --> 00:07:00,336
何が開いているの？

202
00:07:00,377 --> 00:07:02,045
マッケイ、子供と一緒にいてね。

203
00:07:02,129 --> 00:07:04,173
このハーフパイプ王子を連れて行こう

204
00:07:04,214 --> 00:07:05,757
南19へ。

205
00:07:11,471 --> 00:07:14,725
- 黄金律って何ですか？
- 病院はありません。

206
00:07:14,809 --> 00:07:18,146
OK、「スケート禁止」を追加しましょう
二度とヘルメットなしで。」

207
00:07:18,228 --> 00:07:19,980
聞こえますか？
- はい、お母さん。

208
00:07:24,776 --> 00:07:26,571
最後はいつでしたか
お風呂に入りましたか？

209
00:07:28,322 --> 00:07:29,365
ロビーはどこですか？

210
00:07:29,406 --> 00:07:31,408
火傷患者に挿管する。

211
00:07:33,161 --> 00:07:35,538
奥さん、閉めてもらえますか
あなたの目は私に向いていますか？

212
00:07:37,706 --> 00:07:39,081
ロビー、サミラだよ。

213
00:07:39,125 --> 00:07:41,918
ジェーン・ドゥのCTが戻ってきました…
出血はありません、

214
00:07:42,002 --> 00:07:44,547
でも頸動脈はあった
左首の動脈解離

215
00:07:44,588 --> 00:07:46,007
血栓がある
それは血栓を投げた

216
00:07:46,090 --> 00:07:48,550
左中間へ
脳動脈。

217
00:07:49,593 --> 00:07:50,677
わかりました。

218
00:07:50,761 --> 00:07:52,180
お待ちしております。

219
00:07:52,262 --> 00:07:53,389
頭蓋内出血はなく、

220
00:07:53,430 --> 00:07:55,098
彼女はTNK候補者かもしれない。

221
00:07:55,141 --> 00:07:57,935
でもTNKできなかった
脳出血で彼女が死ぬのか？

222
00:07:57,976 --> 00:08:00,437
やはりTNKは最高だ
血栓破壊の可能性。

223
00:08:00,480 --> 00:08:03,608
うーん、そうすべきではないでしょうか
血管内治療？

224
00:08:03,649 --> 00:08:06,776
つまり、
それが最も安全な選択肢です...

225
00:08:06,819 --> 00:08:10,615
何と呼んでいますか
ティラノサウルスがストレスを受けている？

226
00:08:10,656 --> 00:08:12,074
何？

227
00:08:12,115 --> 00:08:13,451
緊張気味のレックス。

228
00:08:13,533 --> 00:08:15,202
キング博士、メータ博士に会ってください。

229
00:08:15,286 --> 00:08:17,370
私たちの尊敬する人の一人
脳卒中神経科医。

230
00:08:18,788 --> 00:08:19,749
患者さんはどうですか？

231
00:08:19,790 --> 00:08:21,292
NIH ストローク スケール 27、

232
00:08:21,334 --> 00:08:23,711
最後にわかっている井戸の時間はありません。

233
00:08:23,793 --> 00:08:27,130
メータ博士、
彼女をEVTに連れて行ったほうがいいでしょうか？

234
00:08:27,214 --> 00:08:28,632
まだ。

235
00:08:28,673 --> 00:08:29,966
彼女を連れて行きます
MRIでスピンしてみると、

236
00:08:30,009 --> 00:08:31,636
取り消し不能かどうかを確認する
まずダメージ。

237
00:08:31,677 --> 00:08:33,303
あれば
拡散フレアの不一致、

238
00:08:33,346 --> 00:08:34,971
彼女はまだ窓の中にいます
血栓溶解薬用。

239
00:08:35,014 --> 00:08:36,599
そして彼女はまだEVTを受けています...

240
00:08:36,639 --> 00:08:38,182
2対1スペシャル。

241
00:08:40,311 --> 00:08:42,104
どのようなタイプの人
が最適です

242
00:08:42,144 --> 00:08:43,773
MRI 装置を使用するには?

243
00:08:43,812 --> 00:08:45,357
訓練を受けた技術者。

244
00:08:45,441 --> 00:08:47,817
誰かが
魅力的な個性。

245
00:08:49,195 --> 00:08:50,488
あれは新しいですね。

246
00:08:53,533 --> 00:08:54,825
誰かが彼女を殴った？

247
00:08:54,908 --> 00:08:56,619
患者さん。彼女の鼻を骨折した。

248
00:08:56,661 --> 00:08:57,995
彼女は大丈夫ですか？

249
00:08:58,078 --> 00:08:59,956
ロビーが彼女を調べたところ、
彼女をCTに送った。

250
00:08:59,996 --> 00:09:01,456
熱い話を中断してごめんなさい、

251
00:09:01,499 --> 00:09:03,000
しかし、私はどうですか？

252
00:09:03,042 --> 00:09:06,169
ああ、何か持ってるね
かなり良いカットですね、先生。

253
00:09:06,211 --> 00:09:07,254
私たちはそれらを閉鎖することに取り組んでいます

254
00:09:07,337 --> 00:09:09,256
感染を防ぐため。

255
00:09:09,340 --> 00:09:11,341
はい、電話してもらえますか
形成外科医？

256
00:09:11,424 --> 00:09:14,761
ああ、裂傷
そんなに深くないですよ。

257
00:09:14,845 --> 00:09:16,596
医療用接着剤は、
トリックをやってください。

258
00:09:16,681 --> 00:09:18,182
余分なものがございましたら、
欲しいですか

259
00:09:18,224 --> 00:09:20,183
彼の唇に何か塗ってみませんか？

260
00:09:20,225 --> 00:09:22,019
息子さんはあなたのことを心配していました

261
00:09:22,061 --> 00:09:24,355
そして確認したかったのは
あなたは大丈夫でした。

262
00:09:24,397 --> 00:09:26,023
- 大丈夫ですか？
- ええ、まったく。

263
00:09:26,106 --> 00:09:28,525
ほんの少しの戦傷。

264
00:09:28,567 --> 00:09:30,695
えー、聞こえましたか？
ダンナが暴行を受けた。

265
00:09:30,735 --> 00:09:32,196
- 何？
- うん。忍耐強い。

266
00:09:32,238 --> 00:09:33,405
彼女の鼻を骨折した。

267
00:09:33,489 --> 00:09:34,865
いつ入手できますか
ここから出てください？

268
00:09:34,948 --> 00:09:36,908
待っています
放射線科が衰退するために

269
00:09:36,993 --> 00:09:39,370
ポータブルレントゲン装置を使って

270
00:09:39,452 --> 00:09:42,038
だから私たちは取ることができます
自分の足をよく見てください。

271
00:09:42,081 --> 00:09:44,375
副木が必要になります
そして最終的にはキャスト。

272
00:09:44,417 --> 00:09:45,668
ああ、聞こえますか？

273
00:09:45,710 --> 00:09:47,586
あなたのお父さんが持っているでしょう
クールなキャスト。

274
00:09:47,669 --> 00:09:49,713
家の中のビッグハリー。
上へ。

275
00:09:49,797 --> 00:09:52,173
マテオ！

276
00:09:52,216 --> 00:09:54,509
私は父に行きましたと言いました
先週末はスケートボード。

277
00:09:54,552 --> 00:09:56,553
- ああ！
- それで今日は彼が私を連れて行ってくれました。

278
00:09:56,636 --> 00:09:57,888
そして...
- ああ。

279
00:09:57,971 --> 00:10:00,057
その後、彼は転んで足を骨折しました。

280
00:10:00,099 --> 00:10:01,892
はい、それはわかります。

281
00:10:01,975 --> 00:10:03,811
おい、おい。マテオ。

282
00:10:03,894 --> 00:10:05,479
おい。

283
00:10:05,562 --> 00:10:07,023
うーん。

284
00:10:07,063 --> 00:10:08,732
襲撃に行きたいのですか
休憩室は私と一緒ですか？

285
00:10:08,774 --> 00:10:11,902
タキスの袋があると聞いた
あなたの名前が入っています。

286
00:10:11,943 --> 00:10:14,071
もちろん。
ええ、ええ。

287
00:10:14,154 --> 00:10:15,740
でも砂糖は多すぎないこと。

288
00:10:15,822 --> 00:10:17,365
食べる人は言う
朝食にキャプテンクランチ。

289
00:10:17,408 --> 00:10:18,826
いいえ、もうだめです。

290
00:10:18,908 --> 00:10:21,412
クロエがアサイーボウルを作ってくれます
毎朝。

291
00:10:21,453 --> 00:10:25,666
ああ、クロエ、
与え続ける贈り物。

292
00:10:25,750 --> 00:10:28,251
それについてはすでに謝罪しました。

293
00:10:28,336 --> 00:10:30,837
それらのラックはどうやって来るのですか、
サントス博士？

294
00:10:30,921 --> 00:10:32,881
- 良い。すべて完了しました。
- うーん、うーん。

295
00:10:32,923 --> 00:10:34,133
放射線科に行って調べてみます。

296
00:10:34,216 --> 00:10:35,634
私も一緒に行きます。

297
00:10:35,717 --> 00:10:37,385
早くあなたを入場させてください、
早くあなたを追い出します。

298
00:10:37,427 --> 00:10:39,096
ありがとう。

299
00:10:47,897 --> 00:10:49,940
マッケイ博士。

300
00:10:49,981 --> 00:10:51,232
誰かがダンナを殴った？

301
00:10:51,274 --> 00:10:52,567
具体的に言いました

302
00:10:52,610 --> 00:10:53,903
テリーサ・サンダースを放っておくこと、

303
00:10:53,943 --> 00:10:55,236
そしてあなたは警察に電話しました
彼女の息子について？

304
00:10:55,278 --> 00:10:56,614
それについて話しました。

305
00:10:56,655 --> 00:10:58,908
決断…
決定は下されなかった。

306
00:10:58,948 --> 00:10:59,950
それで私はそれを作りました。

307
00:11:00,033 --> 00:11:01,451
それはあなたが作ったものではありません！

308
00:11:01,494 --> 00:11:03,620
いいえ、それはあなたのものでした、
そしてあなたはそれをしませんでした。

309
00:11:03,703 --> 00:11:06,414
私はしませんでした
保証されていなかったからです。

310
00:11:06,456 --> 00:11:07,957
そうじゃなかったっけ？

311
00:11:08,042 --> 00:11:09,376
もしテレサが去ってしまったら、
どうやってデヴィッドを捕まえるの？

312
00:11:09,460 --> 00:11:11,294
他人に対する彼のリスクを評価していますか？

313
00:11:11,379 --> 00:11:13,547
私は自分自身と一緒に生きることができなかった
何かひどいことが起こった場合。

314
00:11:13,630 --> 00:11:15,383
ええ、まあ、
今では警察も介入しているので、

315
00:11:15,466 --> 00:11:17,927
だからあなたは台無しになったのかもしれません
この子の人生は永遠に。

316
00:11:17,967 --> 00:11:20,553
そしてどうですか
このリストに載っている女の子は？

317
00:11:20,638 --> 00:11:22,472
彼らの安全を教えてくれるのですか？

318
00:11:22,556 --> 00:11:25,267
彼らの人生、
彼よりも価値が低いのですか？

319
00:11:25,308 --> 00:11:26,976
私はこれで生きていけます。

320
00:11:27,061 --> 00:11:28,479
そして今、あなたもそれができます。

321
00:11:40,533 --> 00:11:44,370
ああ、脛骨遠位部と腓骨部
不安定なほぞ穴付き。

322
00:11:44,452 --> 00:11:47,456
持続する。
側面を見せてください。

323
00:11:47,498 --> 00:11:49,164
どうぞ。

324
00:11:49,250 --> 00:11:51,376
うーん。

325
00:11:51,460 --> 00:11:53,546
休憩は2回ではなく、3回です。

326
00:11:53,629 --> 00:11:54,879
イエス。

327
00:11:54,963 --> 00:11:56,673
え、それでキャストが決まるの？

328
00:11:56,756 --> 00:12:00,677
ああ、いいえ、副木と手術
骨を安定させるために

329
00:12:00,720 --> 00:12:02,513
プレートとネジ付き
彼らが適切に治癒できるように。

330
00:12:02,596 --> 00:12:04,139
うーん、私はどれくらいですか
ここで立ち往生するのか？

331
00:12:04,181 --> 00:12:06,015
それは私の給与等級を上回っています。

332
00:12:06,057 --> 00:12:07,308
ガブリエル。

333
00:12:08,686 --> 00:12:10,270
でもキャンセルしたいかも

334
00:12:10,354 --> 00:12:12,648
ディナーの予約
持っているかもしれません。

335
00:12:12,690 --> 00:12:16,860
二重副木をセットアップし、
後脚とシュガートング。

336
00:12:16,902 --> 00:12:18,863
ああ、それは痛くなるだろうか？

337
00:12:18,946 --> 00:12:20,489
多少の違和感があるかもしれません。

338
00:12:20,530 --> 00:12:22,533
保証します、処方させていただきます

339
00:12:22,615 --> 00:12:23,951
適切な鎮痛剤

340
00:12:24,033 --> 00:12:26,120
あなたに提供するために
十分な緩和が得られます。

341
00:12:26,202 --> 00:12:28,663
プロポフォールを100錠汲み上げ、
フェント50。

342
00:12:28,706 --> 00:12:31,000
とにかく、私をノックアウトしてください。

343
00:12:31,041 --> 00:12:33,210
喜んで。

344
00:12:36,713 --> 00:12:39,341
ペルラ、私たちの患者のうち誰ですか

345
00:12:39,383 --> 00:12:40,759
彼らの楽しい旅路に送れるでしょうか？

346
00:12:40,842 --> 00:12:41,927
右。

347
00:12:42,010 --> 00:12:43,386
バリー、ヨガのスプリットリップ、

348
00:12:43,471 --> 00:12:45,556
北1からホールに移動。

349
00:12:45,639 --> 00:12:46,724
ウォルター、道路の発疹

350
00:12:46,807 --> 00:12:48,517
ネズミを殺す犬と一緒に、
南20;

351
00:12:48,558 --> 00:12:50,727
そしてヴィンス、
バスケットボール肘の骨折、

352
00:12:50,811 --> 00:12:52,104
セントラル2の外側。

353
00:12:52,187 --> 00:12:53,855
OK、走ってもいいよ
別のバイタルセット

354
00:12:53,898 --> 00:12:55,441
クロスビーのパパと退院について。

355
00:12:55,524 --> 00:12:57,192
Ortho に取得するように伝えることができます
彼らの頭がお尻から出ている

356
00:12:57,234 --> 00:12:58,693
ジョエル・エンビードを連れて行ってください。

357
00:12:58,735 --> 00:13:00,446
そして、ヨガ・バリーを解放することができます。
でも彼に言ってください

358
00:13:00,528 --> 00:13:02,072
することを控える
逆立ちでも

359
00:13:02,114 --> 00:13:03,240
少なくとも48時間。

360
00:13:03,323 --> 00:13:04,616
それをコピーしてください。

361
00:13:04,700 --> 00:13:07,995
行く、行く。
あなたはその男の声を聞きました。

362
00:13:08,077 --> 00:13:09,913
ダンナがどうやってるかわからない
これを毎日行います。

363
00:13:09,996 --> 00:13:13,708
ハハ、ERを運営している
それはシーシュポスの課題です。

364
00:13:13,750 --> 00:13:15,251
それで、これは罰ですか？

365
00:13:15,293 --> 00:13:17,171
- いいえ。
- シーシュポス。

366
00:13:17,254 --> 00:13:19,673
シーシュポスは神々を怒らせた、
それで彼らは彼を罰した

367
00:13:19,756 --> 00:13:23,594
彼にこの巨大なものを押し込ませることで
永遠に丘を登る岩。

368
00:13:23,635 --> 00:13:28,014
シーシュポスの幸せな姿を想像するに違いありません。

369
00:13:28,097 --> 00:13:29,600
とても頑張っていますね。

370
00:13:29,682 --> 00:13:31,726
やあ、アフマド。

371
00:13:31,769 --> 00:13:33,854
テレサはまだ椅子に座っていますか
あの警官たちと話しているの？

372
00:13:33,937 --> 00:13:35,188
- うん。
- お願いをしてくれませんか

373
00:13:35,272 --> 00:13:36,606
そしてちょっとだけ保管してください
それに目はありますか？

374
00:13:36,690 --> 00:13:38,234
彼女を離れさせないでください
私に話しかけずに。

375
00:13:38,274 --> 00:13:40,610
- わかりました。
- ドリスコルについて何かメッセージはありますか?

376
00:13:40,693 --> 00:13:42,947
警報を出しました
PTMC セキュリティ全体にわたって

377
00:13:42,988 --> 00:13:45,282
そして彼の持って警察に電話した
彼のカルテからの自宅住所。

378
00:13:45,323 --> 00:13:46,450
彼らはダンナからの声明を求めています。

379
00:13:46,533 --> 00:13:47,784
彼女はCTにいます。

380
00:13:47,826 --> 00:13:50,913
しましょう... しましょう、ええと、
彼女を医学的にきれいにして、

381
00:13:50,955 --> 00:13:53,624
そして彼女は決めることができる
彼女が彼らと話したいとき。

382
00:13:53,706 --> 00:13:55,125
他の病院はどうでしょうか？

383
00:13:55,167 --> 00:13:56,626
彼らに知らせたんですか？
- 通知されました。

384
00:13:56,710 --> 00:13:58,629
みんな警戒してるよ
この男、ドリスコルのために。

385
00:13:58,671 --> 00:14:00,965
- ありがとう、アフマド。
- わかりました。

386
00:14:01,048 --> 00:14:03,174
当局のことを知れてよかった
このサイコを探しています、

387
00:14:03,259 --> 00:14:05,635
でも何をするつもりですか
残りの私たちを守るためですか？

388
00:14:05,719 --> 00:14:08,346
医療に対する暴力
労働者は国家的な問題です。

389
00:14:08,429 --> 00:14:10,057
そして状況は悪化するばかりです。

390
00:14:10,139 --> 00:14:11,600
看護師がいても不思議ではない
どこでも欠品。

391
00:14:11,642 --> 00:14:13,143
聞こえます、聞こえます、
聞こえます、聞こえます、

392
00:14:13,226 --> 00:14:14,937
そしてそれは受け入れられません。

393
00:14:14,979 --> 00:14:16,647
一体どんなサーカスなんだ
ここで走っているのですか？

394
00:14:16,730 --> 00:14:17,981
我が神よ。
あなたは悪いペニーのようなものです。

395
00:14:18,023 --> 00:14:19,607
ダンナはどこですか？
彼女はどうですか？

396
00:14:19,649 --> 00:14:21,902
彼女は大丈夫です。
確認するために彼女をCTに送りました。

397
00:14:21,985 --> 00:14:24,071
記入しましたか
事件報告書？

398
00:14:24,153 --> 00:14:25,990
分かりません、私はそうでした
彼女のことをもっと心配する

399
00:14:26,030 --> 00:14:27,575
頭蓋骨骨折をしている
あなたの責任よりも。

400
00:14:27,658 --> 00:14:29,118
男はどうだった
待合室から

401
00:14:29,158 --> 00:14:30,451
ここに戻ってください
誰も気づかずに？

402
00:14:30,494 --> 00:14:32,245
うわー、グロリア！
素晴らしい質問ですね。

403
00:14:32,328 --> 00:14:34,123
私たちの勤勉な看護師たちは、
ただ私に尋ねているだけ

404
00:14:34,163 --> 00:14:35,624
どのような手順で
病院は服用する予定です

405
00:14:35,664 --> 00:14:37,167
彼らの安全を確保するために
将来的には。

406
00:14:37,250 --> 00:14:38,836
たぶんあなたは欲しいでしょう
彼らに説明するために

407
00:14:38,878 --> 00:14:40,129
なぜ私の要求を拒否したのですか

408
00:14:40,169 --> 00:14:41,337
追加のセキュリティ対策のために

409
00:14:41,422 --> 00:14:43,173
3回
過去4か月で？

410
00:14:43,215 --> 00:14:46,677
看護師が安心できないと感じたら、
彼らは仕事に来ないでしょう。

411
00:14:48,803 --> 00:14:52,182
まずは皆様の安全を
私たちの従業員は最も重要です...

412
00:14:52,265 --> 00:14:54,183
覚えていますか
最後の看護ストライキ？

413
00:14:54,225 --> 00:14:55,977
ええ、あれは本当にクソ番組でした。

414
00:14:56,019 --> 00:14:57,855
たぶんこれは私たちのものです
労働組合の代表者が知っておくべきことは何ですか？

415
00:14:57,897 --> 00:14:59,480
OK、まあ、ちょっと休んでください

416
00:14:59,523 --> 00:15:01,859
そして覚えておいてください
PTMCは家族だということ。

417
00:15:01,942 --> 00:15:03,693
来て。
- 機能不全家族。

418
00:15:03,777 --> 00:15:05,528
心配するべきです
看護師の満足度

419
00:15:05,613 --> 00:15:06,697
そして...の安全性

420
00:15:06,779 --> 00:15:08,657
私たちは皆のことを心配しています。

421
00:15:08,698 --> 00:15:10,701
私たちは心配しています…ロビー。

422
00:15:10,743 --> 00:15:12,494
ロビー。

423
00:15:12,535 --> 00:15:13,953
ロビー博士、
質問があります。

424
00:15:14,038 --> 00:15:15,496
シュート。

425
00:15:15,538 --> 00:15:17,875
ああ、私たちはチャドに取り組んでいます
19年、マッケイの元。

426
00:15:17,957 --> 00:15:19,543
彼は悪夢だ。

427
00:15:43,192 --> 00:15:44,692
これがあなたの運転免許証です

428
00:15:44,735 --> 00:15:46,528
そして保険証、
プリェッシさん。

429
00:15:46,570 --> 00:15:48,864
席に座って、トリアージをしましょう
看護師がすぐに折り返し電話します。

430
00:15:48,905 --> 00:15:50,615
- ありがとう。
- こんにちは。

431
00:15:50,698 --> 00:15:52,576
ああ、息子よ、
彼には助けが必要だ、彼の目は。

432
00:15:52,618 --> 00:15:53,869
目についてお聞きします。

433
00:15:53,911 --> 00:15:55,412
線が見えますか
切ったばかりですか？

434
00:15:55,453 --> 00:15:57,288
何？いいえ、お願いします。
緊急です。

435
00:15:57,373 --> 00:15:58,874
あなたは皆のものだと思っています
マニキュアを待っていますか？

436
00:15:58,914 --> 00:16:00,083
彼はラインドライブをキャッチした
目に。

437
00:16:00,167 --> 00:16:01,543
ごめんなさい、奥様。

438
00:16:01,585 --> 00:16:03,379
私たちはこれだと思いました
小児科のライン。

439
00:16:03,419 --> 00:16:04,797
私は16歳です。

440
00:16:06,381 --> 00:16:08,424
あなたがいるから私はこれをやっているのです
未成年だからマナーはあるよ。

441
00:16:08,509 --> 00:16:09,884
どうもありがとう。

442
00:16:09,927 --> 00:16:10,970
名前と生年月日は？

443
00:16:11,052 --> 00:16:13,596
エベレット・ヤング。
2008 年 12 月 7 日。

444
00:16:13,639 --> 00:16:15,224
保険を掛けておきます
お父さんからの情報。

445
00:16:15,264 --> 00:16:17,100
席に着きます。
- 何？いいえ、待っていません。

446
00:16:17,183 --> 00:16:19,644
彼女に見せてください。彼女に見せてください。

447
00:16:22,438 --> 00:16:23,941
はい、それでは。

448
00:16:24,024 --> 00:16:25,525
両開きのドアのところに来てください。

449
00:16:27,860 --> 00:16:30,114
- 甲板上のテネクテプラセ？
- すべて準備完了です。

450
00:16:30,154 --> 00:16:33,575
彼女の体重は 62 キロです、1 キロあたり 0.25
は15.5ミリグラムです。

451
00:16:33,616 --> 00:16:35,451
- 10秒以上押します。
- 状況はどうですか？

452
00:16:35,494 --> 00:16:36,787
拡散フレアの不一致の意味

453
00:16:36,870 --> 00:16:38,121
彼女は未満です
それから4時間。

454
00:16:38,205 --> 00:16:39,623
- 今すぐTNKを取得します。
- 素晴らしいですね。

455
00:16:39,706 --> 00:16:41,250
吊るしていただけませんか
ちょっとここで？

456
00:16:41,289 --> 00:16:42,750
使えるよ
これに関するあなたの専門知識。

457
00:16:42,793 --> 00:16:44,461
信じられない
あなたは尋ねる神経を持っています。

458
00:16:44,544 --> 00:16:46,504
いいですね。
わかりました、引き続きお知らせください。

459
00:16:48,966 --> 00:16:50,174
50人乗ってます。

460
00:16:50,259 --> 00:16:51,634
私にできることは何でも
ここで手伝うには？

461
00:16:51,719 --> 00:16:54,763
いや、かなり元気だよ。

462
00:16:54,804 --> 00:16:56,639
お元気ですか？

463
00:16:56,682 --> 00:16:59,100
どうやらあなたほど上手ではないようです。

464
00:16:59,143 --> 00:17:00,686
さらに25を押します。

465
00:17:00,769 --> 00:17:02,855
今すぐ添え木を濡らしてください。

466
00:17:02,937 --> 00:17:06,316
あなたは彼の足を持ち上げるのを手伝ってあげることができます
副木用に。

467
00:17:06,357 --> 00:17:10,653
そして私たちは75歳です、うーん。

468
00:17:10,738 --> 00:17:12,655
私たちが彼の足を上げると、
それは本当に彼を傷つけることになるだろう、

469
00:17:12,698 --> 00:17:15,616
でも彼は覚えてないだろう…
プロポフォールの利点。

470
00:17:15,659 --> 00:17:18,662
パルスオックス99、グッドエンド潮汐CO2。

471
00:17:18,703 --> 00:17:20,788
うーん、うーん。

472
00:17:20,829 --> 00:17:22,249
ねぇ、チャド？

473
00:17:22,332 --> 00:17:23,790
チャド。

474
00:17:23,834 --> 00:17:25,626
うわー。

475
00:17:25,669 --> 00:17:27,171
完璧。

476
00:17:27,211 --> 00:17:29,131
これをやってみましょう。

477
00:17:29,173 --> 00:17:31,884
うわー。

478
00:17:33,844 --> 00:17:36,512
悲しいです。

479
00:17:36,596 --> 00:17:38,015
ああ、心配しないでください。

480
00:17:38,097 --> 00:17:40,683
修理させていただきます
新品同様です。

481
00:17:40,726 --> 00:17:45,189
彼は何を持っていますか
私が持っていないのは？

482
00:17:45,230 --> 00:17:48,067
確かに、彼は年下です。

483
00:17:48,150 --> 00:17:51,236
そしてあの髪。

484
00:17:51,319 --> 00:17:53,072
誰が？

485
00:17:53,154 --> 00:17:55,531
マテオ。

486
00:17:55,574 --> 00:17:57,159
おお。

487
00:17:57,201 --> 00:18:00,369
それにしても彼の話は何でしょうか？

488
00:18:00,453 --> 00:18:03,915
彼女は彼とセックスしていますか？

489
00:18:03,999 --> 00:18:07,251
まあ、もし彼女がそうでなかったら、
彼女はおそらくそうすべきだろう。

490
00:18:07,336 --> 00:18:08,753
停止。

491
00:18:11,381 --> 00:18:13,549
私たちは誰に喜びを感じますか
今日の午後の会議のことですか？

492
00:18:13,592 --> 00:18:16,345
エベレット・ヤングさん（16）が撮影した
左目にラインドライブ。

493
00:18:16,385 --> 00:18:18,346
118のタチー。
- ああ。

494
00:18:18,387 --> 00:18:19,556
モルヒネ4、ゾフラン4。

495
00:18:19,640 --> 00:18:20,723
すみません。

496
00:18:23,227 --> 00:18:24,811
それは簡単でした
時速100マイル。

497
00:18:24,894 --> 00:18:26,688
おっと。
気絶したの？

498
00:18:26,730 --> 00:18:28,190
- ああ、いいえ、奥様。
- わかりました。

499
00:18:28,231 --> 00:18:29,732
野球は楽しい活動です。
大丈夫ですか？

500
00:18:29,775 --> 00:18:31,401
何か良いことはありますか？

501
00:18:31,484 --> 00:18:34,403
彼の時速は95マイルだ
速球、12-6のスライダー、

502
00:18:34,445 --> 00:18:37,574
防御率0.94、
そして彼はサウスポーです。

503
00:18:37,615 --> 00:18:39,034
あれは何でしょう？

504
00:18:39,076 --> 00:18:41,869
それは未来のサイ・ヤングだ。

505
00:18:41,912 --> 00:18:43,663
分かりません
それは何ですか。

506
00:18:43,747 --> 00:18:45,332
ジャバディさんは、
学生医師。

507
00:18:45,414 --> 00:18:47,667
彼女はちょっとした天才だ
実際、彼女自身。

508
00:18:47,750 --> 00:18:49,836
彼女が手伝ってくれてもいいですか？

509
00:18:49,920 --> 00:18:51,587
- いいえ、奥様。
- わかりました。

510
00:18:51,630 --> 00:18:53,589
指の数を教えてください
我慢してるよ。

511
00:18:53,632 --> 00:18:57,094
うーん...ああ、わかりません。

512
00:18:57,135 --> 00:18:59,262
何てことだ。
何てことだ。

513
00:18:59,346 --> 00:19:01,222
わかりました、教えてください
ライトが点灯したとき。

514
00:19:04,433 --> 00:19:05,602
今？

515
00:19:05,685 --> 00:19:07,604
- 光の知覚のみ。
- うーん、うーん。

516
00:19:07,645 --> 00:19:08,939
欲しいですか
携帯用スリットランプ？

517
00:19:09,021 --> 00:19:10,440
確かに、そうです。

518
00:19:10,481 --> 00:19:11,942
ジャバディ、どう思いますか
前房の?

519
00:19:12,025 --> 00:19:13,277
- 蓄膿症？
- その通り。

520
00:19:13,359 --> 00:19:14,443
グレード4。

521
00:19:14,528 --> 00:19:17,573
- ええ、意味は？
- ジャバディ。

522
00:19:17,614 --> 00:19:19,782
血液が充満しているという意味
前眼房。

523
00:19:19,825 --> 00:19:21,785
彼には緊急事態が必要になるだろう
眼科による評価。

524
00:19:21,826 --> 00:19:23,244
OK、それが彼が見えない理由ですか？

525
00:19:23,287 --> 00:19:24,704
それは一部です。うん。

526
00:19:24,788 --> 00:19:26,874
目がどのように見えるかがわかります
押し出していますか？

527
00:19:26,957 --> 00:19:28,959
コレクションもあるようです
眼球の後ろの血液。

528
00:19:29,041 --> 00:19:30,961
眼圧が高すぎる。
急いで行動しなければなりません。

529
00:19:31,044 --> 00:19:33,630
- OK、圧力を確認してください。
- 今すぐに行きます。

530
00:19:33,672 --> 00:19:35,007
ロビーを捕まえることはできますか？

531
00:19:41,346 --> 00:19:43,140
持っているように見えました

532
00:19:43,182 --> 00:19:46,309
かなり激しい会話
先ほどロビーと。

533
00:19:46,393 --> 00:19:48,561
大丈夫ですか？

534
00:19:48,644 --> 00:19:50,814
えー、何もなかったんです。

535
00:19:50,897 --> 00:19:52,481
何もない？

536
00:19:52,523 --> 00:19:53,942
ええ、まあ、何もないわけではありませんが、

537
00:19:53,983 --> 00:19:56,361
でもあなたには何もありません
心配すること。

538
00:19:56,444 --> 00:19:58,113
インターン生は
この辺の問題、

539
00:19:58,154 --> 00:19:59,489
彼らは来ます
先輩入居者さんに、

540
00:19:59,530 --> 00:20:01,157
出席者ではありません。

541
00:20:03,160 --> 00:20:04,452
彼は私の出席者です、

542
00:20:04,493 --> 00:20:06,788
そして私は彼の意見が欲しかったのです
患者について。

543
00:20:06,829 --> 00:20:09,124
それでいいんじゃないですか？

544
00:20:09,165 --> 00:20:12,211
ただ、うーん...

545
00:20:12,294 --> 00:20:14,962
次回はまず私のところに来てください。

546
00:20:15,005 --> 00:20:16,506
わかった？

547
00:20:16,589 --> 00:20:17,507
はい。

548
00:20:17,590 --> 00:20:18,674
わかった。

549
00:20:25,848 --> 00:20:26,974
あなたはジュニアですか？

550
00:20:27,017 --> 00:20:28,101
うん。

551
00:20:28,184 --> 00:20:29,769
大学について考えていますか？

552
00:20:29,853 --> 00:20:32,314
D1には少し興味があるのですが…

553
00:20:32,355 --> 00:20:33,690
大学はどこに行きましたか？

554
00:20:33,773 --> 00:20:36,317
ああ、学部生のピット
そして今は医学部。

555
00:20:36,359 --> 00:20:37,818
町を離れたくなかったのですか？

556
00:20:37,861 --> 00:20:39,863
天井を見上げてください
しびれを感じるドロップのために。

557
00:20:39,904 --> 00:20:42,531
それは厳密にはオプションではありません
家以外のどこにでも住む

558
00:20:42,574 --> 00:20:44,701
13歳で大学に行くとき。

559
00:20:44,785 --> 00:20:46,202
うわー。

560
00:20:46,244 --> 00:20:48,788
数滴加えてください
フルオレセインストリップに。

561
00:20:48,872 --> 00:20:50,374
カリフォルニアのことを考えていたのですが、

562
00:20:50,414 --> 00:20:52,209
おそらくUCLAかUSCです。

563
00:20:52,250 --> 00:20:53,542
- じっとしててください。
- ねえ、行くかもしれない

564
00:20:53,585 --> 00:20:54,670
メジャーに直行ですよね？

565
00:20:54,711 --> 00:20:56,046
大学は待ってくれるよ。

566
00:20:56,087 --> 00:20:57,088
わからない。

567
00:20:57,172 --> 00:20:58,257
私はします。

568
00:20:58,339 --> 00:20:59,883
エヴは神から与えられた贈り物を持っています。

569
00:20:59,924 --> 00:21:01,884
それが私たちがすべてを費やした理由です
トラベルボールをする週末

570
00:21:01,969 --> 00:21:04,054
彼が若かった頃...
プロキャンプ、ショーケース。

571
00:21:04,136 --> 00:21:06,722
彼は捨ててないよ
メジャーでの彼のショット。

572
00:21:06,807 --> 00:21:08,432
ああ、確認しなければなりません
パンク用に

573
00:21:08,517 --> 00:21:10,352
できる前に
圧力を測定します。

574
00:21:10,394 --> 00:21:12,729
まっすぐ前を見て試してみてください
目を動かさないようにね？

575
00:21:12,770 --> 00:21:15,065
- はい、奥様。
- 明かりが消えます。

576
00:21:15,147 --> 00:21:17,442
こんにちは。
私はロビナビッチ博士です。

577
00:21:17,526 --> 00:21:19,111
みんなは私をロビー博士と呼びます。

578
00:21:19,193 --> 00:21:20,862
やあ、グレッグ・ヤング。
こちらは私の息子、エベレットです。

579
00:21:20,903 --> 00:21:22,239
お二人とも初めまして。

580
00:21:22,321 --> 00:21:23,740
わかりました、スリットランプを持って行きます、

581
00:21:23,781 --> 00:21:26,034
そして調整することができます
眼圧測定用。

582
00:21:26,076 --> 00:21:27,661
- わかりました。
- 彼らは彼のためにCTを保持しています。

583
00:21:27,743 --> 00:21:29,413
見てみましょう。

584
00:21:29,496 --> 00:21:31,707
ネガティブザイデル。

585
00:21:31,748 --> 00:21:34,209
グローブの破裂はありません。
はい、Tono-Pen を使ってみましょう。

586
00:21:34,250 --> 00:21:36,252
わかりました。
じっとしてください。

587
00:21:36,336 --> 00:21:37,837
わかりました。

588
00:21:42,425 --> 00:21:44,927
左眼圧58。

589
00:21:44,970 --> 00:21:47,431
- それは高いですか？
- はい、そうです。エピを含む1%リド。

590
00:21:47,471 --> 00:21:49,098
Versed のいずれかを押して開きます
横切開トレイ。

591
00:21:49,182 --> 00:21:50,433
すみません。
- 何？

592
00:21:50,517 --> 00:21:52,269
- おっと。
- CTなしですか？そうじゃないですか...

593
00:21:52,310 --> 00:21:53,603
まさに患者が必要としているものは何か？

594
00:21:53,644 --> 00:21:56,690
はい、そうです、マッケイ博士。

595
00:21:56,772 --> 00:21:58,317
わかりました。

596
00:21:58,400 --> 00:22:00,318
ああ、嘘をついてやるよ
ちょっと、エベレット、分かった？

597
00:22:00,402 --> 00:22:02,945
やらなければいけないのは
ちょっとした軽い手術

598
00:22:03,029 --> 00:22:04,614
プレッシャーを和らげるために
あなたの目の後ろに。

599
00:22:04,698 --> 00:22:06,615
それではカットしていきます
小さな開口部

600
00:22:06,657 --> 00:22:08,617
目の横に、
あなたの目にはありません。

601
00:22:08,701 --> 00:22:09,618
わかった？
- うん。

602
00:22:09,702 --> 00:22:11,788
見たいですか？

603
00:22:11,872 --> 00:22:14,290
いいえ、座ります。

604
00:22:14,374 --> 00:22:16,667
ジャバディ、見えるようにステップアップしてください。

605
00:22:16,751 --> 00:22:19,755
マッケイ博士、チャドは副木をされています
そしてオルトを待っています

606
00:22:19,796 --> 00:22:21,131
彼を手術するためだ。

607
00:22:21,173 --> 00:22:22,423
更新していただきありがとうございます。

608
00:22:23,467 --> 00:22:25,469
ヴァースドが乗っている。

609
00:22:25,509 --> 00:22:27,136
ここに麻痺薬がありますね？

610
00:22:27,179 --> 00:22:28,262
わかりました。

611
00:22:28,305 --> 00:22:31,974
ピン刺しと若干の灼熱感。

612
00:22:32,017 --> 00:22:32,976
ああ。

613
00:22:33,018 --> 00:22:35,144
なんだ…ダンナは大丈夫だろうか？

614
00:22:35,228 --> 00:22:37,105
もっとかかります
顔へのパンチよりも

615
00:22:37,146 --> 00:22:38,481
あのママを抑えるために。

616
00:22:38,522 --> 00:22:39,482
彼女は厳しいよ。

617
00:22:39,523 --> 00:22:40,650
うん。

618
00:22:40,733 --> 00:22:42,818
えー、こんにちは。

619
00:22:42,903 --> 00:22:44,820
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

620
00:22:44,904 --> 00:22:46,823
こんにちは。

621
00:22:46,906 --> 00:22:51,494
ええと、私は...確認したいのですが
テディは何の痛みも感じていないということ。

622
00:22:51,536 --> 00:22:53,663
ああ、彼は重度の鎮静剤を投与されています。

623
00:22:53,747 --> 00:22:55,915
彼は何も感じられない。
- 右。

624
00:22:55,999 --> 00:22:59,126
ちょうどそのときです
私は彼を見ると、ただ...

625
00:22:59,169 --> 00:23:02,338
本当に無力だと感じています。

626
00:23:02,422 --> 00:23:05,342
ほら、彼の、ええと、CTスキャン
陰性になって戻ってきた

627
00:23:05,424 --> 00:23:06,884
内臓の怪我に。

628
00:23:06,968 --> 00:23:09,971
彼は点滴療法を受けています
失われた液体を補充します。

629
00:23:10,012 --> 00:23:12,391
保証します、
私たちはできる限りのことをやっています

630
00:23:12,473 --> 00:23:14,351
彼に与える
可能な限り最善の治療を。

631
00:23:14,393 --> 00:23:15,352
ありがとう。

632
00:23:15,394 --> 00:23:16,353
うん。

633
00:23:16,394 --> 00:23:17,813
テディの指輪。

634
00:23:19,815 --> 00:23:21,525
うーん...

635
00:23:21,566 --> 00:23:25,820
それを切り取らなければならなかった
腫れのせいで。

636
00:23:25,862 --> 00:23:28,906
見つけられるといいですね
それを修理してくれる良い宝石商。

637
00:23:28,990 --> 00:23:31,326
仕組みがわかりません。

638
00:23:36,705 --> 00:23:40,000
うーん...

639
00:23:40,042 --> 00:23:43,380
持っていますか
親友、ドクター…

640
00:23:43,422 --> 00:23:48,009
ああ、あと一年だ
「先生」と呼べるようになるまで。

641
00:23:48,050 --> 00:23:50,386
電話していいよ
それにしてもウィテカー。

642
00:23:50,429 --> 00:23:54,057
あなたには親友がいますか、
ウィテカー？

643
00:23:54,098 --> 00:23:59,186
ああ、私には兄が3人います。

644
00:23:59,229 --> 00:24:02,441
彼らはそういうタイプだと思います
私の親友たち。

645
00:24:02,523 --> 00:24:04,776
彼らは私を拷問したようなものでした
成長しているので、そうではないかもしれません。

646
00:24:04,859 --> 00:24:07,695
でも、そうだね。

647
00:24:07,737 --> 00:24:11,115
テディは私の親友です
私たちが15歳の時から。

648
00:24:11,199 --> 00:24:13,617
高校生の恋人？

649
00:24:13,701 --> 00:24:17,288
私たちはただのカップルでした
オタクのアギーの、ええと...

650
00:24:17,372 --> 00:24:21,250
私たちは4-Hで会いました、
そして私たちは恋に落ちました。

651
00:24:21,334 --> 00:24:22,294
ごめんなさい。

652
00:24:22,376 --> 00:24:23,795
いいえ、大丈夫です。

653
00:24:23,878 --> 00:24:27,257
私は三代目です
私自身もネブラスカ州の農場の子供です。

654
00:24:27,298 --> 00:24:28,924
出て行け。

655
00:24:28,967 --> 00:24:32,095
そうですね...そうですね、もしそうなら
ホームシック、あなたはそうすべきです、ええと...

656
00:24:32,136 --> 00:24:35,347
来るべきです
いつかの私たちの農場。

657
00:24:35,432 --> 00:24:37,392
それはとても親切ですね。

658
00:24:38,852 --> 00:24:40,060
ここで助けが必要なんです！

659
00:24:42,271 --> 00:24:43,898
- どうしたの？
- 呼吸困難。

660
00:24:43,940 --> 00:24:45,733
衛星は 87% 減少しています。

661
00:24:45,775 --> 00:24:48,068
ええと、火事による肺の損傷ですか？

662
00:24:48,111 --> 00:24:49,738
単に衛星が低いだけではありません。
通気口が見えてきました

663
00:24:49,778 --> 00:24:51,698
高いピーク圧力、
一回換気量が少ない。

664
00:24:51,780 --> 00:24:54,409
- えー、制限的なパターンですか？
- 最も可能性が高い。

665
00:24:54,451 --> 00:24:55,785
ロビーとラングドンを捕まえるよ。

666
00:24:55,826 --> 00:24:56,869
待って、待って、待って、
待って、待って、待って。

667
00:24:56,952 --> 00:24:58,747
あれは何でしょう？
どうしたの？

668
00:24:58,788 --> 00:25:00,789
人工呼吸器に問題がある
テディの肺に空気を送り込みます。

669
00:25:00,874 --> 00:25:02,125
焼けた肌は弾力を失います。

670
00:25:02,209 --> 00:25:03,542
今、彼の胸壁はきつすぎます。

671
00:25:03,626 --> 00:25:04,920
何ができるでしょうか？

672
00:25:04,961 --> 00:25:07,005
切らなければなりません
焼けた皮膚、

673
00:25:07,087 --> 00:25:08,964
圧力を解放する
胸壁に、

674
00:25:09,048 --> 00:25:10,424
テディの呼吸を助けてください。

675
00:25:10,467 --> 00:25:13,094
それで、彼の目を切った後、
彼はまた見るだろうか？

676
00:25:13,135 --> 00:25:14,971
これでベストショットが得られます

677
00:25:15,055 --> 00:25:16,765
そうです、彼の視力を維持するために。

678
00:25:16,806 --> 00:25:19,142
マッケイ博士、準備はできていますか
栄誉を得るには？

679
00:25:19,183 --> 00:25:21,269
誰、私？

680
00:25:21,310 --> 00:25:22,938
当院は教育病院です。

681
00:25:22,979 --> 00:25:24,355
まだ学びにここにいますか？

682
00:25:24,439 --> 00:25:26,148
はい。うん。

683
00:25:31,946 --> 00:25:33,865
わかりました。

684
00:25:33,949 --> 00:25:37,035
リリースできます
今その止血剤。

685
00:25:40,829 --> 00:25:43,083
はさみ。

686
00:25:44,334 --> 00:25:45,919
潰れた部分の長さ

687
00:25:46,001 --> 00:25:47,753
があなたのガイドになるでしょう
カットの長さに応じて。

688
00:25:47,836 --> 00:25:48,880
わかりました。

689
00:25:50,673 --> 00:25:51,799
良い。

690
00:25:51,840 --> 00:25:53,343
歯付き鉗子。

691
00:25:59,932 --> 00:26:02,394
劣等生に対する感情…

692
00:26:05,063 --> 00:26:07,523
そしてスーペリア・クリュ。

693
00:26:07,606 --> 00:26:09,401
どうやって見ることができますか
そのすべての血で？

694
00:26:09,483 --> 00:26:11,027
あなたはできません。
それはすべて触覚です。

695
00:26:11,068 --> 00:26:14,029
みたいな感じです
ギターの弦が2本。

696
00:26:14,114 --> 00:26:15,740
メッツェンバウム。

697
00:26:22,288 --> 00:26:23,873
劣る...

698
00:26:23,914 --> 00:26:26,334
そうだね。

699
00:26:26,375 --> 00:26:29,378
そして優れています。

700
00:26:29,461 --> 00:26:30,422
ニース。

701
00:26:30,505 --> 00:26:32,840
良い。

702
00:26:32,882 --> 00:26:34,342
ああ、すごい血だ。

703
00:26:34,384 --> 00:26:36,010
OK、繰り返しプレッシャーをかけましょう。

704
00:26:36,051 --> 00:26:38,179
なりつつある
ここの方がずっと明るいです。

705
00:26:40,140 --> 00:26:42,642
圧力18。

706
00:26:42,726 --> 00:26:44,144
完璧です。

707
00:26:44,227 --> 00:26:46,061
CTはすぐに彼を連れて行くことができます
傷を手当てしながら。

708
00:26:46,104 --> 00:26:48,230
眼科のページを開きましょう
手術の準備をするように伝えます。

709
00:26:48,272 --> 00:26:49,566
ドクター、ありがとう。
ありがとう。

710
00:26:49,648 --> 00:26:50,900
嬉しいです、嬉しいです。

711
00:26:50,942 --> 00:26:53,569
頑張ってね、エベレット。

712
00:26:53,653 --> 00:26:55,322
おい。

713
00:26:55,404 --> 00:26:57,240
そうさせてくれてありがとう。

714
00:26:57,281 --> 00:26:59,075
驚いたようですね。

715
00:26:59,116 --> 00:27:00,576
はい、後から思いつきました
テレサのこと全体、

716
00:27:00,660 --> 00:27:02,537
あなたは私をベンチに置くかもしれない。

717
00:27:02,578 --> 00:27:05,664
まだ怒ってるのかな
私の後ろに行ったって？

718
00:27:05,749 --> 00:27:07,250
絶対に。

719
00:27:07,334 --> 00:27:08,585
そして、また同じことをすることがあったら、
賭けてもいいよ

720
00:27:08,626 --> 00:27:09,794
私があなたをベンチにするということ。

721
00:27:09,877 --> 00:27:11,630
しかし、ここは教育病院なので、

722
00:27:11,712 --> 00:27:14,089
そして教師はできる
まだ勉強しています。

723
00:27:14,173 --> 00:27:19,429
私は悲しく混乱した少年を見た、
それが私が考えたすべてです。

724
00:27:19,471 --> 00:27:21,765
考えが足りなかった
あの女の子たちのこと。

725
00:27:24,683 --> 00:27:26,102
ダンナについて何か言葉はありますか？

726
00:27:26,144 --> 00:27:28,270
彼女は戻ってくるはずだ
もうすぐCTから。

727
00:27:28,355 --> 00:27:29,939
被害者のタンクを燃やします。
私たちにはあなたが必要です。

728
00:27:30,022 --> 00:27:33,609
ああ、なんてことだ、待ちきれないよ
このシフトが終わるために。

729
00:27:37,322 --> 00:27:40,450
やあ、バッド、大丈夫？

730
00:27:40,532 --> 00:27:43,286
うん。
マテオが私をつないでくれた。

731
00:27:43,327 --> 00:27:45,872
そうです、それはわかります。

732
00:27:45,954 --> 00:27:48,958
お父さんはどうですか？

733
00:27:49,000 --> 00:27:54,088
彼は手術が必要になるだろう、
でも彼は大丈夫だろう。

734
00:27:54,130 --> 00:27:57,133
ご存知のように、私は考えていました、
あなたのお父さんがそうなるから

735
00:27:57,174 --> 00:28:00,053
しばらく横たわって、
たぶんあなたは私と一緒にいたいと思うでしょう

736
00:28:00,135 --> 00:28:02,430
彼が良くなるまで？

737
00:28:02,471 --> 00:28:04,140
実際に？

738
00:28:04,182 --> 00:28:05,141
実際に。

739
00:28:05,182 --> 00:28:06,476
どう思いますか？

740
00:28:12,523 --> 00:28:15,192
それはイエスとさせていただきます。

741
00:28:15,276 --> 00:28:17,487
この手順は次のように呼ばれます
痂皮切開術。

742
00:28:17,528 --> 00:28:20,448
皮膚を切る必要があるので、
胸壁が拡張する可能性があります。

743
00:28:20,490 --> 00:28:21,700
それは痛そうです。

744
00:28:21,782 --> 00:28:23,326
ウィテカー？

745
00:28:23,410 --> 00:28:24,993
彼はまだ重度の鎮静剤を使用している。

746
00:28:25,036 --> 00:28:26,871
彼は何も感じないだろう。

747
00:28:26,954 --> 00:28:29,665
これは役に立ちます
テディは息を呑む。

748
00:28:29,708 --> 00:28:31,209
土曜日は83歳。

749
00:28:31,291 --> 00:28:32,794
ピーク圧力は40を超えています。

750
00:28:32,836 --> 00:28:34,336
一回換気量はわずか300です。

751
00:28:34,421 --> 00:28:35,672
見てほしい
ラングドン博士

752
00:28:35,755 --> 00:28:37,382
彼が作るように
この縦の切り込み。

753
00:28:37,464 --> 00:28:39,342
それからあなたは正確にやるつもりです
あなたの側でも同じこと

754
00:28:39,384 --> 00:28:40,468
そして彼の指示に従ってください。

755
00:28:40,509 --> 00:28:41,510
ごめんなさい、ただ...

756
00:28:41,552 --> 00:28:42,679
見ることはできないと思います。

757
00:28:42,721 --> 00:28:43,846
ジョーダン、お願いします...

758
00:28:46,098 --> 00:28:48,768
鎖骨外側から始めます。

759
00:28:53,690 --> 00:28:58,318
前腋窩下

760
00:28:58,361 --> 00:29:01,364
肋骨のマージンを低くします。

761
00:29:01,405 --> 00:29:03,532
その組織は
本当に飛び出します。

762
00:29:03,575 --> 00:29:04,701
どれが何を示しているでしょうか？

763
00:29:04,742 --> 00:29:07,202
下の圧力。

764
00:29:07,244 --> 00:29:08,704
あなたの番です。

765
00:29:09,788 --> 00:29:11,750
さあ行きます。

766
00:29:14,752 --> 00:29:16,378
- もう少しプレッシャーをかけてください。
- うん。

767
00:29:16,462 --> 00:29:17,756
決定的な切り込みが必要

768
00:29:17,838 --> 00:29:20,717
エスカーを通り抜けるために
サブQに。

769
00:29:20,759 --> 00:29:22,594
もう少し奥に戻ります
その最初のセクションについて。

770
00:29:22,676 --> 00:29:25,012
わかりました。

771
00:29:25,054 --> 00:29:26,722
はい。

772
00:29:26,765 --> 00:29:28,223
うん、いいよ。
- うーん。

773
00:29:28,307 --> 00:29:30,727
見た目は良いです。

774
00:29:30,809 --> 00:29:32,186
わかりました。

775
00:29:32,228 --> 00:29:35,272
さて、水平方向の切開ですが、
ラングドン博士。

776
00:29:35,355 --> 00:29:41,320
そして接続する
二つの切り込み。

777
00:29:44,990 --> 00:29:46,742
それで済むはずです。

778
00:29:46,785 --> 00:29:48,368
ピーク圧力
もう30代まで。

779
00:29:48,411 --> 00:29:50,579
そして一回換気量も上がってきています。

780
00:29:50,663 --> 00:29:51,998
土曜日は91です。

781
00:29:52,080 --> 00:29:54,000
それはワイルドだった。

782
00:29:54,083 --> 00:29:55,835
この傷をドレスアップしましょう
そして血液ガスを送り出します。

783
00:29:55,919 --> 00:29:57,086
よくやった、

784
00:29:57,170 --> 00:29:59,923
そしてとてもよく教えられ、
ラングドン博士。

785
00:29:59,963 --> 00:30:01,633
ありがとう。

786
00:30:12,143 --> 00:30:15,980
ホールリーズはまだ意志があると思うか
私たちが降りるまでに開いていますか？

787
00:30:16,064 --> 00:30:17,272
- いいえ。
- いいえ、いいえ。

788
00:30:17,356 --> 00:30:18,650
くそー。

789
00:30:18,732 --> 00:30:19,942
驚かせることを期待していました
アビーと子供たち、

790
00:30:19,983 --> 00:30:21,277
夕食にサーモンを焼いてください。

791
00:30:21,361 --> 00:30:24,321
うーん、アドレナリン中毒者ですね。

792
00:30:24,404 --> 00:30:25,990
私を何と呼んでいましたか？

793
00:30:26,074 --> 00:30:28,409
氷が急降下します。
マラソンマン。

794
00:30:28,451 --> 00:30:29,618
驚いたことに、ここに犬がいます。

795
00:30:29,661 --> 00:30:31,621
驚いたことに、ここにサーモンがあります。

796
00:30:33,330 --> 00:30:35,124
あなたのコーンフレークに小便を入れたのは誰ですか?

797
00:30:35,208 --> 00:30:36,459
ああ、ああ。

798
00:30:36,542 --> 00:30:38,001
なんだ、神経に触れたのか？

799
00:30:38,086 --> 00:30:40,421
買ったことを後悔している
あの犬ですよね？

800
00:30:49,012 --> 00:30:50,306
えー。

801
00:30:50,390 --> 00:30:51,473
ああ、ロビー。

802
00:30:51,557 --> 00:30:53,142
ダンナのCTの結果が戻ってきました。

803
00:30:53,183 --> 00:30:55,435
頭蓋内出血はなく、
頭蓋骨骨折はなく、

804
00:30:55,478 --> 00:30:57,480
非転位鼻骨折、

805
00:30:57,521 --> 00:31:00,275
でも残りのフェイシャルは
骨は無傷に見えます。

806
00:31:00,316 --> 00:31:01,567
あらゆる出血
副鼻腔に？

807
00:31:01,651 --> 00:31:03,486
- ナダ。
- 素晴らしい。

808
00:31:03,528 --> 00:31:05,946
私たちは彼女を本当に使うことができる
床に戻って。

809
00:31:05,989 --> 00:31:09,157
何？ただ言ってるだけです。

810
00:31:09,241 --> 00:31:10,660
彼女にあげてもいいですか
良いニュースは？

811
00:31:10,742 --> 00:31:12,912
いや、頑張れよ…
彼女が必要とするものは何でも。

812
00:31:12,996 --> 00:31:14,163
わかった。

813
00:31:21,421 --> 00:31:24,214
全体について
サントスと

814
00:31:24,298 --> 00:31:26,384
そして発作患者は…

815
00:31:26,467 --> 00:31:28,344
それについてはどうですか？

816
00:31:28,428 --> 00:31:32,347
ごめんなさい
彼女にとても熱心に接してくれたので。

817
00:31:34,224 --> 00:31:36,352
なぜ感じるのか
「でも」が来ますか？

818
00:31:36,435 --> 00:31:39,188
でも私はそうは思わない
彼女はチームプレイヤーです。

819
00:31:39,271 --> 00:31:40,230
どうして？

820
00:31:40,315 --> 00:31:42,317
彼女はケースを厳選している。

821
00:31:42,357 --> 00:31:44,527
彼女はウィテカーに与えた
くだらないあだ名

822
00:31:44,568 --> 00:31:45,987
彼の患者が亡くなった後
今朝。

823
00:31:46,028 --> 00:31:47,697
彼女は...彼女は平等です
ジャバディへの嫌がらせ

824
00:31:47,779 --> 00:31:49,615
彼女のお母さんからレクをもらうために
手術用に。

825
00:31:49,699 --> 00:31:51,534
もし彼女が手術を受けたいなら、

826
00:31:51,576 --> 00:31:52,618
彼女はERで何をしているのですか？

827
00:31:52,701 --> 00:31:54,037
素晴らしい質問ですね。

828
00:31:54,077 --> 00:31:56,038
聞いてみませんか
彼女の新しい親友、ガルシア？

829
00:31:56,079 --> 00:31:58,665
あなたが見たことは知っています
あの二人。

830
00:31:58,708 --> 00:32:00,375
私は一人だけです
彼女を呼んで、

831
00:32:00,417 --> 00:32:02,670
それで彼女は斧を持っています。

832
00:32:02,711 --> 00:32:05,882
あなたはいつも言っていました
それはピットにいる

833
00:32:05,923 --> 00:32:08,050
チームスポーツをしているようなものです。

834
00:32:08,134 --> 00:32:09,719
チームはできる必要があります
お互いを信頼すること。

835
00:32:09,801 --> 00:32:13,347
弱いリンクが 1 つある場合、
この場所全体がクソになる。

836
00:32:15,432 --> 00:32:16,893
良い出会いだ。

837
00:32:22,898 --> 00:32:24,232
Family Med の Zauzy に電話してください。

838
00:32:24,275 --> 00:32:25,859
彼らは心を開きます
5時に緊急治療。

839
00:32:25,902 --> 00:32:27,569
私たちが発送していることを彼らに知らせてください
二人のホッケーの子供たち。

840
00:32:27,653 --> 00:32:29,279
そうだ、ファム・メッドのザウジーだ。

841
00:32:29,364 --> 00:32:30,781
OK、それをコピーします。

842
00:32:30,865 --> 00:32:32,866
そして、えー、
アールをチェックしてください。

843
00:32:32,909 --> 00:32:34,076
かわいそうなものが捕まってしまいました

844
00:32:34,160 --> 00:32:35,286
十字線の中に
あの母親喧嘩のこと。

845
00:32:35,369 --> 00:32:36,578
もしかしたら彼を連れてきてくれるかもしれない
もう一つのサンドイッチ。

846
00:32:36,621 --> 00:32:38,580
- はい、わかりました。
- 良い。

847
00:32:38,623 --> 00:32:40,040
卵サラダはありません。

848
00:32:40,083 --> 00:32:42,585
ダンナ、わかったよ。わかりました？
休んでください、つぼみ。

849
00:32:42,669 --> 00:32:44,753
取ることができます
ERから出てきた女の子、

850
00:32:44,836 --> 00:32:47,256
しかし、あなたは取ることができません
少女から出てきたER。

851
00:32:47,339 --> 00:32:49,049
古い習慣はなかなか消えません。

852
00:32:49,092 --> 00:32:50,093
ちょっと見てみましょうか？

853
00:32:51,802 --> 00:32:55,682
ああ、彼女は本当に美しいです、
大丈夫。

854
00:32:55,765 --> 00:32:57,767
しかし、CTはきれいに戻ってきました...

855
00:32:57,849 --> 00:33:00,103
何もない母なる自然
自分で治すことはできません。

856
00:33:00,144 --> 00:33:01,436
ふーむ。残念な。

857
00:33:01,520 --> 00:33:03,397
期待してた
無料の鼻整形のために。

858
00:33:03,439 --> 00:33:04,773
おそらく危険手当はもらえるでしょう。

859
00:33:04,816 --> 00:33:05,775
2 つで 1 つ。

860
00:33:13,615 --> 00:33:14,616
ああ。

861
00:33:14,659 --> 00:33:16,118
うーん。

862
00:33:18,121 --> 00:33:22,125
ご存知のとおり、あなたには出発許可が与えられています
よかったら仕事に戻りましょう...

863
00:33:22,208 --> 00:33:24,085
または家。

864
00:33:24,126 --> 00:33:26,628
ああ、まだ準備ができていません。

865
00:33:26,712 --> 00:33:28,338
あなた？

866
00:33:28,423 --> 00:33:30,633
いいえ。

867
00:33:30,674 --> 00:33:32,844
考えるべきことがたくさんあります。

868
00:33:32,926 --> 00:33:34,095
うん。

869
00:33:35,846 --> 00:33:37,472
かなりめちゃくちゃな一日だった。

870
00:33:39,683 --> 00:33:41,309
何と呼んでいますか
頭脳のグループ

871
00:33:41,394 --> 00:33:43,311
歌グループを結成しているのは誰ですか？

872
00:33:43,395 --> 00:33:44,313
何？

873
00:33:44,396 --> 00:33:45,480
グリアクラブです。

874
00:33:45,522 --> 00:33:46,691
おお。

875
00:33:46,773 --> 00:33:48,317
いいですね。

876
00:33:48,401 --> 00:33:50,318
最新情報を知らせてください
変更があった場合。

877
00:33:52,654 --> 00:33:55,282
うーん、どうしたの
メータ博士と...

878
00:33:55,324 --> 00:33:57,076
冗談は？

879
00:33:58,661 --> 00:34:01,329
彼らがなぜそう言うのか知っていますか
笑いが一番の薬？

880
00:34:01,372 --> 00:34:02,914
それは本当だから。

881
00:34:02,999 --> 00:34:04,250
笑いはエンドルフィンを放出します。

882
00:34:04,333 --> 00:34:06,376
エンドルフィンは痛みを和らげるのに役立ちます。

883
00:34:07,920 --> 00:34:10,130
ええと、それで...

884
00:34:10,172 --> 00:34:13,634
メータ博士はこう考えます。
冗談が気分を高めるのに役立つなら

885
00:34:13,675 --> 00:34:16,262
そして人々の気分を良くし、
それなら彼も大賛成だ。

886
00:34:16,344 --> 00:34:18,097
彼の特製ソースです。

887
00:34:19,347 --> 00:34:20,766
えっと、特製ソースはありますか？

888
00:34:20,849 --> 00:34:23,686
私はかなりデータ主導型なので、
でも本当に好きです

889
00:34:23,728 --> 00:34:26,063
患者たちと話すために
彼らの人生について。

890
00:34:26,146 --> 00:34:28,023
彼らに重要性を感じさせます。

891
00:34:30,068 --> 00:34:33,403
彼女は起きています。

892
00:34:33,487 --> 00:34:35,405
ご気分はいかがですか？

893
00:34:35,489 --> 00:34:36,990
わかりました。

894
00:34:37,032 --> 00:34:40,036
「OK」と言いたいのですか？

895
00:34:40,119 --> 00:34:41,161
はい！

896
00:34:41,204 --> 00:34:43,331
血栓溶解薬が効いています。

897
00:34:43,371 --> 00:34:46,501
ええと、持ち上げてもらえますか
あなたの右足は私のために？

898
00:34:46,541 --> 00:34:47,835
それで大丈夫です。

899
00:34:47,876 --> 00:34:50,253
うーん、動かしてみてください
横から横へ。

900
00:34:51,630 --> 00:34:54,217
あなたの名前を教えていただけますか？

901
00:34:57,552 --> 00:35:03,309
ああ、ええと、入力してもいいかもしれません
ここの画面に出ます。

902
00:35:07,563 --> 00:35:09,731
ベラ。

903
00:35:09,815 --> 00:35:11,608
OK、えと、それは何ですか
あなたの姓は？

904
00:35:15,112 --> 00:35:16,530
マラヒー？

905
00:35:18,282 --> 00:35:20,534
こんにちは、ベラ・マラヒー。

906
00:35:23,286 --> 00:35:24,664
- おい。
- おお。

907
00:35:24,746 --> 00:35:27,333
おい。
- チャドは本当に素晴らしい作品だよ。

908
00:35:27,416 --> 00:35:29,251
感謝しています
彼との付き合い。

909
00:35:29,293 --> 00:35:32,922
ご存知の通り、
実際、ちょっと楽しかったです。

910
00:35:34,297 --> 00:35:35,632
私はそれを持っていませんでした
私のビンゴカードに。

911
00:35:35,715 --> 00:35:38,552
まあ、ご存知の通り、
プロポフォール投与中の患者

912
00:35:38,594 --> 00:35:40,346
いつも楽しい時間です。

913
00:35:42,347 --> 00:35:43,474
うん？

914
00:35:43,557 --> 00:35:44,766
彼は何と言ったでしょうか？

915
00:35:44,851 --> 00:35:46,726
何もない。

916
00:35:46,768 --> 00:35:49,271
心配することは何もありません、
心配しない限り

917
00:35:49,355 --> 00:35:52,440
彼はまだあなたに何かを持っています。

918
00:35:52,483 --> 00:35:55,735
ああ、安楽死させてください
考えたことさえあれば。

919
00:35:58,280 --> 00:35:59,614
でも、ご存知のとおり、
もし戻れるなら、

920
00:35:59,657 --> 00:36:01,284
私は何も変えません。

921
00:36:01,324 --> 00:36:03,619
チャドがいなかったら、
ハリソンはいなかっただろう。

922
00:36:03,661 --> 00:36:05,913
あなたはとても幸運です。

923
00:36:05,954 --> 00:36:08,456
私は当然知っている？

924
00:36:08,541 --> 00:36:09,625
よし。

925
00:36:09,708 --> 00:36:11,043
再度、感謝します。

926
00:36:12,628 --> 00:36:14,255
準備をしていました
彼女を迎えに行く

927
00:36:14,297 --> 00:36:16,423
彼女が血管浮腫を発症したとき、
そして彼女の座力は下がりました。

928
00:36:17,800 --> 00:36:19,594
少し喘鳴。

929
00:36:19,635 --> 00:36:21,429
腫れた唇、腫れた舌。

930
00:36:21,469 --> 00:36:23,139
ベラ、これは副作用です
私たちがあなたに与えた薬のこと。

931
00:36:24,556 --> 00:36:26,141
衛星は起きています
高流量の鼻腔で。

932
00:36:26,184 --> 00:36:27,643
アナフィラキシーですよ。
ロビーを捕まえてください。

933
00:36:27,684 --> 00:36:29,769
血管浮腫ではありません
常にアナフィラキシー。

934
00:36:29,811 --> 00:36:32,273
それはわかっていますが、進歩する可能性があります
障害の原因となります。

935
00:36:32,315 --> 00:36:34,025
単なる血管浮腫であれば、
逆にできるよ

936
00:36:34,108 --> 00:36:35,650
腫れは点滴エピで早く治ります。

937
00:36:35,735 --> 00:36:37,485
BPは165オーバー85。

938
00:36:37,527 --> 00:36:39,487
ケタミンとRocを準備する
挿管用。

939
00:36:39,530 --> 00:36:41,364
持続する。待って、待って。
でもモハン博士、あなたは今言いました...

940
00:36:41,449 --> 00:36:42,867
まだ挿管していません。

941
00:36:42,949 --> 00:36:44,367
でも彼女は逮捕するつもりだ。

942
00:36:44,452 --> 00:36:45,661
どうしたの？

943
00:36:45,702 --> 00:36:47,163
喘鳴を伴う血管浮腫。

944
00:36:47,204 --> 00:36:49,123
呼吸器疾患は進行中です。

945
00:36:49,164 --> 00:36:51,125
挿管すべきですよね？
- 良好な血圧と酸素飽和度。

946
00:36:51,166 --> 00:36:53,168
エピネフリンは逆転する可能性があります
すぐに腫れが。

947
00:36:53,251 --> 00:36:54,795
IVエピのマイクを10本押しました。

948
00:36:54,836 --> 00:36:57,465
点滴を5ccから始めて、
1分あたり5本のマイク。

949
00:36:57,505 --> 00:36:58,882
土は開催中
高流量では95。

950
00:36:58,965 --> 00:37:00,342
血圧は良好です。

951
00:37:00,425 --> 00:37:02,010
ベラ、私たちがあなたを鎮静させます

952
00:37:02,052 --> 00:37:03,346
私たちがあなたを助けることができるように
呼吸が良くなります。

953
00:37:03,387 --> 00:37:05,264
か否か。
ちょっと待ってみましょう。

954
00:37:05,347 --> 00:37:06,431
どうやってエピ点滴を手に入れたのですか
そんなに早く吊るされたの？

955
00:37:06,514 --> 00:37:07,682
ベッドサイドでの点滴。

956
00:37:07,766 --> 00:37:09,309
1ミリグラム混ぜました
リットルで。

957
00:37:09,351 --> 00:37:10,769
ニース。

958
00:37:10,853 --> 00:37:12,355
挿管中ですか？
挿管してないんですか？

959
00:37:12,438 --> 00:37:13,521
ない。

960
00:37:13,606 --> 00:37:14,981
喘鳴は改善しています。

961
00:37:15,023 --> 00:37:16,692
呼吸が楽になってきましたか？

962
00:37:16,733 --> 00:37:18,193
うーん、うーん、うーん。

963
00:37:18,277 --> 00:37:20,112
スピーチが戻ってきています。

964
00:37:20,195 --> 00:37:24,032
50ジフェンヒドラミン、
125 ソルメドロール。

965
00:37:24,115 --> 00:37:26,494
メータ博士はどう思いますか？
彼女に挿管してもらいたいだろう

966
00:37:26,534 --> 00:37:28,536
血栓除去術のため？
-必ずしもそうとは限りません。

967
00:37:28,621 --> 00:37:30,539
彼女が話せて動けるなら
手続き中に、

968
00:37:30,623 --> 00:37:33,541
そうすれば彼らは監視できる
神経検査での変化。

969
00:37:33,583 --> 00:37:35,835
スローモーション、ノーモー!

970
00:37:35,878 --> 00:37:40,548
ごめんなさい、メータ博士だと思います
が私に伝わってきます。

971
00:37:40,590 --> 00:37:41,884
私たちは彼を迎えに行きます
私たちの燃焼ユニットに。

972
00:37:41,925 --> 00:37:43,510
彼はきっと素晴らしい手助けをしてくれるだろう。

973
00:37:43,552 --> 00:37:45,554
彼らはたくさんの経験を積んできた
テディのようなケースも。

974
00:37:45,637 --> 00:37:47,222
今は何ですか？

975
00:37:47,306 --> 00:37:51,893
続けていきます
点滴液と鎮痛剤を使用します。

976
00:37:51,978 --> 00:37:53,853
私たちは彼の呼吸をサポートします
人工呼吸器を使って、

977
00:37:53,896 --> 00:37:55,563
そして私たちは彼の傷をきれいに保ちます、

978
00:37:55,606 --> 00:37:57,108
感染の兆候がないか調べます。

979
00:37:57,190 --> 00:38:01,112
そしてその後、プラスチック
外科医は皮膚移植を行うことができます。

980
00:38:01,195 --> 00:38:03,114
彼はきっと大丈夫だよ。

981
00:38:03,197 --> 00:38:05,865
テディの状態は
非常に重要なので、約束はできません。

982
00:38:05,907 --> 00:38:07,367
しかし、私たちのチームはやります
彼らができるすべてのことを

983
00:38:07,409 --> 00:38:10,329
彼に与える
可能な限り最高のチャンス。

984
00:38:10,413 --> 00:38:12,414
必ず確認します
ICUに立ち寄るため、

985
00:38:12,498 --> 00:38:14,083
お二人の様子をチェックしてください。

986
00:38:14,125 --> 00:38:16,751
感謝してもしきれません
もう十分です、ウィテカー博士。

987
00:38:16,793 --> 00:38:19,088
ああ、ええと、学生医師。

988
00:38:22,300 --> 00:38:25,760
ああ、忘れないでください
農園での夕食について。

989
00:38:25,844 --> 00:38:29,849
そして、ええと、必ずブラッシュアップしてください
おむつ替えのスキルについて。

990
00:38:29,931 --> 00:38:31,224
ああ、7つで
姪や甥、

991
00:38:31,266 --> 00:38:33,018
私はおむつの魔神なので...

992
00:38:35,813 --> 00:38:38,940
あなたは今電話したばかりだと知っています
あなた自身がゴミ箱ですよね？

993
00:38:39,025 --> 00:38:43,278
次のものを手に入れる前に
患者さん、ええと、キアラに電話してください。

994
00:38:43,320 --> 00:38:45,572
誰か二階に行ってもらってください
そして妻と話します。

995
00:38:45,614 --> 00:38:47,282
エイミー？なぜ？

996
00:38:47,365 --> 00:38:48,951
私たちは彼女に希望を与えたかったのですが、
しかし現実は、

997
00:38:48,992 --> 00:38:51,119
彼女の夫はうまくいかないだろう。

998
00:38:51,161 --> 00:38:52,413
彼は安定している。

999
00:38:52,454 --> 00:38:53,831
彼の死亡の可能性
来週中に

1000
00:38:53,914 --> 00:38:55,750
90％を超えています。

1001
00:38:55,791 --> 00:38:57,460
彼は若いし、強い。

1002
00:38:57,543 --> 00:39:00,003
もしかしたら彼は10％なのかもしれない。
- 多分。

1003
00:39:00,086 --> 00:39:01,505
でも彼の可能性はずっと高い
敗血症で死ぬ

1004
00:39:01,588 --> 00:39:03,423
彼の子供が生まれる前に。

1005
00:39:03,465 --> 00:39:04,842
キアラに電話してください。

1006
00:39:12,474 --> 00:39:15,728
CTで髪の生え際がわかる
眼窩底骨折。

1007
00:39:15,811 --> 00:39:17,228
しかし、カンソトミーのおかげで、

1008
00:39:17,313 --> 00:39:19,148
血腫はそうではありません
彼の眼球を押します。

1009
00:39:19,231 --> 00:39:21,233
見えるようになるでしょうか？

1010
00:39:22,400 --> 00:39:24,487
だからこそ手術が必要なのです。

1011
00:39:24,570 --> 00:39:26,780
眼科医は廃れるだろう
正面の内側の血

1012
00:39:26,822 --> 00:39:28,615
あなたの目を取り替えてください
透明な液体で

1013
00:39:28,657 --> 00:39:30,409
見てみる必要があります、いいですか？

1014
00:39:30,492 --> 00:39:31,786
もう準備ができています。

1015
00:39:31,827 --> 00:39:32,994
おい、おい、おい。

1016
00:39:33,036 --> 00:39:34,288
心配しないでください、つぼみ。

1017
00:39:34,329 --> 00:39:35,623
よし？

1018
00:39:38,416 --> 00:39:41,503
それで...それで彼は手術を受けました、
一晩滞在し、

1019
00:39:41,545 --> 00:39:43,005
彼は明日家に帰りますか？

1020
00:39:43,047 --> 00:39:44,547
それはやり方次第です
手術は進みます

1021
00:39:44,632 --> 00:39:46,842
そして彼の術後はどうなったのか
結果はこんな感じです。

1022
00:39:46,925 --> 00:39:48,677
与えるか受け取るか。

1023
00:39:48,719 --> 00:39:51,514
すぐにでもいいよ
明日のように、そうです。

1024
00:39:51,597 --> 00:39:53,349
わかりました。

1025
00:39:53,391 --> 00:39:54,849
それで彼は...かもしれません

1026
00:39:54,934 --> 00:39:57,978
木曜日までには試合に間に合うかもしれない。

1027
00:39:58,019 --> 00:40:00,021
先生、あなたの息子さんはおかしくなっています

1028
00:40:00,106 --> 00:40:02,525
彼は決して見ることができないかもしれないから
再び左目から消えた。

1029
00:40:02,565 --> 00:40:04,985
- ええ、それは...
- いいえ、いいえ、野球のことは忘れてください

1030
00:40:05,027 --> 00:40:07,028
そしてただ彼の父親になってください。

1031
00:40:07,112 --> 00:40:09,322
神様、そんなことはありえません
クソ大変だ。

1032
00:40:10,615 --> 00:40:12,952
ああ、待合室があります

1033
00:40:13,034 --> 00:40:15,286
手術で上がった、6階。

1034
00:40:15,371 --> 00:40:17,498
エレベーターを降りてすぐ。
直ぐに見つけられます。

1035
00:40:17,539 --> 00:40:19,291
血管浮腫はエピに反応し、

1036
00:40:19,375 --> 00:40:21,043
ジフェンヒドラミン、ステロイド。

1037
00:40:21,085 --> 00:40:23,378
素晴らしい。

1038
00:40:25,255 --> 00:40:27,800
ありがとう。

1039
00:40:27,882 --> 00:40:29,592
どういたしまして。

1040
00:40:31,302 --> 00:40:34,639
どの神経伝達物質
最高の接着剤を作りますか？

1041
00:40:34,722 --> 00:40:36,851
- 分かりません...
- グルタミン酸！

1042
00:40:36,891 --> 00:40:38,059
「のり」 - 玉手。

1043
00:40:38,143 --> 00:40:39,686
私は正しいですか？

1044
00:40:39,728 --> 00:40:41,730
よくやった、キング牧師。

1045
00:40:44,023 --> 00:40:45,900
本当に早かったです
そこで思い返してみると。

1046
00:40:45,943 --> 00:40:48,112
もしあったら本当にごめんなさい
あなたを疑っているようでした。

1047
00:40:48,195 --> 00:40:49,780
私はしませんでした。ただ...

1048
00:40:49,864 --> 00:40:52,532
正直に言うと、
ちょっと自分でも驚きました。

1049
00:40:52,574 --> 00:40:53,742
うん？

1050
00:40:53,826 --> 00:40:55,744
まあ、あなたは自分の直感を信じました。

1051
00:40:55,827 --> 00:40:57,954
たぶんそれはあなたの特別なソースです。

1052
00:40:58,038 --> 00:40:59,414
多分。

1053
00:40:59,498 --> 00:41:02,418
ええと、モハン博士、

1054
00:41:02,501 --> 00:41:05,045
持っていなかったらどうしますか
特製ソース？

1055
00:41:05,086 --> 00:41:07,088
もちろんそうでしょう。

1056
00:41:07,172 --> 00:41:08,465
ただ自分らしくいてください。

1057
00:41:08,548 --> 00:41:10,134
来るよ。

1058
00:41:18,099 --> 00:41:21,269
だから今はそうなるかもしれない
行くのに良い時期です

1059
00:41:21,353 --> 00:41:23,230
ある医師と患者
インタラクションガイドライン。

1060
00:41:23,271 --> 00:41:24,440
ごめんなさい。
あのお父さんがまさにそうだった…

1061
00:41:24,481 --> 00:41:26,608
- とても横柄ですね。
- 嫌な奴だ。

1062
00:41:26,692 --> 00:41:28,360
ごめんなさい。

1063
00:41:28,443 --> 00:41:31,197
ほら、彼には必要だったと思うよ
少しリラックスするには？

1064
00:41:31,280 --> 00:41:32,447
はい。

1065
00:41:32,489 --> 00:41:34,742
でも彼は親ですから、
そしてこれはもしかしたら

1066
00:41:34,782 --> 00:41:36,117
彼の対処法
ストレスとともに

1067
00:41:36,159 --> 00:41:37,952
非常に恐ろしい状況。

1068
00:41:38,036 --> 00:41:40,706
ごめんなさい。
何が私に襲い掛かったのか分かりません。

1069
00:41:40,789 --> 00:41:42,248
いいえ、そうです。

1070
00:41:42,291 --> 00:41:43,751
あなたとあの野球少年

1071
00:41:43,791 --> 00:41:46,170
圧力鍋が２つあります
ポッドの中の天才たち。

1072
00:41:47,630 --> 00:41:49,923
医師と同じように、
私たちは学ばなければなりません

1073
00:41:49,965 --> 00:41:51,842
私たちの感情を抑えるために
そしてさせないでください

1074
00:41:51,925 --> 00:41:53,427
私たちの個人的な
経験が邪魔をする

1075
00:41:53,469 --> 00:41:56,137
私たちの専門家と一緒に
責任。

1076
00:41:56,222 --> 00:41:58,849
どのくらいかかりましたか
それを学ぶには？

1077
00:41:58,932 --> 00:42:00,476
私はまだ勉強中です。

1078
00:42:00,559 --> 00:42:03,646
そして私も学びました
決して自分の悪い面に乗らないように。

1079
00:42:03,686 --> 00:42:06,148
よ、よ、よ。

1080
00:42:06,231 --> 00:42:08,358
- おい。
- もうすぐ退社時間です。

1081
00:42:08,442 --> 00:42:10,527
本当に感謝しています
ハリソンのことを手伝ってくれた。

1082
00:42:10,610 --> 00:42:12,655
- おお。
- そして私の愚かな元彼。

1083
00:42:12,737 --> 00:42:14,322
- ねえ、私たちは皆それを持っています。
- うん。

1084
00:42:14,364 --> 00:42:16,617
おお。完全に。

1085
00:42:16,659 --> 00:42:18,284
私も。私も。

1086
00:42:18,327 --> 00:42:20,329
うん。

1087
00:42:20,371 --> 00:42:21,829
いつも喜んでお手伝いさせていただきます。

1088
00:42:21,871 --> 00:42:22,914
うん。

1089
00:42:22,998 --> 00:42:24,500
それで数時間後に降ります。

1090
00:42:24,583 --> 00:42:26,085
ただやってもいいですか？
時々ループする

1091
00:42:26,168 --> 00:42:27,335
彼がそうじゃないことを確認するために
その場所を焼き払う？

1092
00:42:27,418 --> 00:42:28,670
- できるよ。
- 素晴らしい。

1093
00:42:28,711 --> 00:42:30,172
そして、ご存知のとおり、
新しいフットマッサージ店

1094
00:42:30,255 --> 00:42:31,673
開いたばかりの
ストリップ地区にある。

1095
00:42:31,715 --> 00:42:33,132
日曜日に行きたいですか？

1096
00:42:33,175 --> 00:42:34,342
- 確かに。ええ、ええ。
- わかりました、クールです。

1097
00:42:34,385 --> 00:42:36,135
日曜は空いてるよ…

1098
00:42:36,177 --> 00:42:39,139
ええと、...手伝うため、またはただ行うため...

1099
00:42:39,181 --> 00:42:40,516
はい、何でも。
どこでも。

1100
00:42:40,557 --> 00:42:42,351
何てことだ。

1101
00:42:42,393 --> 00:42:45,311
つまり、ハリソンは喜ぶだろう
自分と同じ年齢に近いシッター。

1102
00:42:45,353 --> 00:42:46,855
私は...
あなたの番号を聞きます

1103
00:42:46,938 --> 00:42:48,398
住所をテキストメッセージで送りますか？
すごいですね。

1104
00:42:48,481 --> 00:42:49,692
- おお。
- ありがとう。

1105
00:42:49,775 --> 00:42:50,818
ああ、確かに。

1106
00:42:50,858 --> 00:42:52,777
サントス博士、ちょっと待ってください。

1107
00:43:00,494 --> 00:43:03,414
それで、初日はどうですか？

1108
00:43:03,496 --> 00:43:05,206
ここまでは順調ですね。

1109
00:43:05,291 --> 00:43:06,583
みんなと仲良く？

1110
00:43:06,666 --> 00:43:07,668
そうですね、かなり。

1111
00:43:07,710 --> 00:43:11,045
ラングドン以外は？

1112
00:43:11,088 --> 00:43:13,423
それで、このERでは、
私たち全員が協力する必要があります

1113
00:43:13,507 --> 00:43:15,217
単一の統一された実体として。

1114
00:43:15,300 --> 00:43:17,510
私のチームに 2 人いる場合
一緒に仕事ができない、

1115
00:43:17,552 --> 00:43:19,722
それは一種の投げです
その場のリズムがズレる。

1116
00:43:19,804 --> 00:43:21,347
理解した。

1117
00:43:21,389 --> 00:43:24,851
私の義務は関係なく
個人的な関係の、

1118
00:43:24,893 --> 00:43:28,563
みんなに確認することです
私のチームではうまくいっている。

1119
00:43:28,606 --> 00:43:33,735
それで、元気ですか？

1120
00:43:33,818 --> 00:43:35,737
ああ、それは大したことではない。

1121
00:43:35,820 --> 00:43:37,364
大丈夫です。

1122
00:43:38,990 --> 00:43:42,411
何を処理しますか？

1123
00:43:42,452 --> 00:43:44,704
何もない。
それは...大丈夫です。

1124
00:43:44,746 --> 00:43:47,081
私は...

1125
00:43:47,123 --> 00:43:50,418
もらいたくない
困っている人は誰でも。

1126
00:43:50,460 --> 00:43:53,255
ふーむ。

1127
00:43:53,338 --> 00:43:55,590
はい、何かありましたら…

1128
00:43:55,673 --> 00:43:57,635
できることは何でも
私のERに影響を与えます、

1129
00:43:57,717 --> 00:43:59,094
それについて知る必要があるのですが、

1130
00:43:59,177 --> 00:44:01,764
そしてあなたは持っています
私に伝える責任。

1131
00:44:11,273 --> 00:44:12,900
- おい。
- おい。

1132
00:44:12,940 --> 00:44:15,402
彼らは野郎を捕まえたのか
誰があなたを殴ったのですか？

1133
00:44:15,443 --> 00:44:16,903
聞いていない。

1134
00:44:16,945 --> 00:44:19,947
そうなると、
彼を私に送ってください。

1135
00:44:20,032 --> 00:44:22,909
見えるようにすることはできるよ
事故のように。

1136
00:44:24,286 --> 00:44:25,746
あなたを連れて行こうかな
その上で。

1137
00:44:25,788 --> 00:44:27,873
うーん、きっと。

1138
00:44:30,458 --> 00:44:33,586
仮釈放されましたね！

1139
00:44:33,628 --> 00:44:34,963
- 本気ですか？
- うん。

1140
00:44:35,047 --> 00:44:36,798
- おお。
- わかりました。うん。

1141
00:44:36,840 --> 00:44:38,092
うわー。わかりました。

1142
00:44:38,132 --> 00:44:40,427
はい。マーナを調べに行きます。

1143
00:44:40,469 --> 00:44:41,969
- ちょっと時間ある？
- お大事に。

1144
00:44:42,054 --> 00:44:43,137
ボス、あなたのために、私は 2 つ持っています。

1145
00:44:43,222 --> 00:44:44,722
どうしたの？

1146
00:45:01,864 --> 00:45:03,659
あったと聞いた

1147
00:45:03,742 --> 00:45:06,994
薬とのいくつかの不一致
あなたの患者を対象としています。

1148
00:45:07,079 --> 00:45:08,621
何？

1149
00:45:10,498 --> 00:45:14,836
フランク、助けてくれた？
救急病院からベンゾを服用しますか？

1150
00:45:14,920 --> 00:45:17,255
はい、行ってきました
血も盗む。

1151
00:45:20,842 --> 00:45:22,969
質問させていただきました。

1152
00:45:23,010 --> 00:45:25,431
待って、本気ですか？

1153
00:45:25,514 --> 00:45:26,849
何してるの？

1154
00:45:28,349 --> 00:45:29,809
本当に？

1155
00:45:29,851 --> 00:45:31,853
サントス？

1156
00:45:31,936 --> 00:45:34,440
一体何が起こっても
彼女はあなたにそれはでたらめだと言いました。

1157
00:45:36,358 --> 00:45:37,693
サントスについては言及しなかった。

1158
00:45:37,735 --> 00:45:39,777
その必要はありませんでした。

1159
00:45:39,862 --> 00:45:42,822
言ったでしょう、彼女は問題を抱えています。

1160
00:45:42,864 --> 00:45:45,659
取ったことはありますか
患者の薬？

1161
00:45:45,701 --> 00:45:46,952
これは非常識だ。

1162
00:45:47,034 --> 00:45:48,202
これは完全に
クソ狂ってる。

1163
00:45:48,244 --> 00:45:49,621
ロッカーを開けてもらいたいのですが。

1164
00:45:49,704 --> 00:45:51,039
- はい、そうです。
- ロッカーを開けてください。

1165
00:45:51,081 --> 00:45:52,206
後悔することになるでしょう...

1166
00:45:52,248 --> 00:45:53,541
ロッカーを開けて、

1167
00:45:53,625 --> 00:45:55,918
さもなければセキュリティを確保します
叩き割って開ける。

1168
00:46:17,106 --> 00:46:18,442
刻印コードです
これらの錠剤について

1169
00:46:18,525 --> 00:46:20,568
ルイのリブリウムと合うのかな？

1170
00:46:28,619 --> 00:46:29,744
家に帰りなさい、フランク。

1171
00:46:29,786 --> 00:46:31,246
いいえ、いいえ、それはあなたが考えているようなものではありません。

1172
00:46:31,288 --> 00:46:33,581
いつでも覚えてるよね
両親の引越しを手伝いましたが、

1173
00:46:33,623 --> 00:46:35,250
安すぎた
引っ越し業者に支払うため。

1174
00:46:35,333 --> 00:46:36,751
腰を痛めてしまいました。
私はそう言いました。

1175
00:46:36,835 --> 00:46:38,586
あなたは私をからかった
それについて、覚えていますか？

1176
00:46:38,628 --> 00:46:41,005
さて、私たちのヘイガン博士
私に処方されました

1177
00:46:41,088 --> 00:46:42,715
いくつかの鎮痛剤
そして筋弛緩剤。

1178
00:46:42,757 --> 00:46:44,009
私はちょうど自分自身を断ち切ったところだった。

1179
00:46:44,092 --> 00:46:45,092
まさにメンテナンスのためでした。
私は終わった。

1180
00:46:45,177 --> 00:46:46,260
ロビー、さあ。

1181
00:46:46,302 --> 00:46:47,679
あなたは私を知っています、ロビー。

1182
00:46:47,762 --> 00:46:48,679
あなたは私を知っています、男。

1183
00:46:48,764 --> 00:46:50,181
ごめんなさい。めちゃくちゃになった。

1184
00:46:50,264 --> 00:46:52,059
私はただ...私は...しようとしていた...
- 何をしようとしているのですか？

1185
00:46:52,099 --> 00:46:53,393
錠剤を盗む
捕まらずに？

1186
00:46:53,434 --> 00:46:55,103
いいえ、そうではありません...
あなたはそうではありません...

1187
00:46:55,186 --> 00:46:56,563
- まったく分かりません？
- それはあなたが思っているのと違います！

1188
00:46:56,605 --> 00:46:58,440
私はハイではありません。私はハイではありません。

1189
00:46:58,481 --> 00:47:00,442
私がやっていることは見たでしょう、ロビー。

1190
00:47:00,525 --> 00:47:04,487
麻薬中毒者かもしれない
私が何をしますか？

1191
00:47:04,570 --> 00:47:06,280
どうやら。

1192
00:47:09,076 --> 00:47:11,786
そして私はただ彼を許した！

1193
00:47:11,869 --> 00:47:13,914
これで完了です。

1194
00:47:13,956 --> 00:47:17,458
今すぐ出発してください、さもなければ私が食べます
アフマドがあなたをエスコートします。

1195
00:47:17,543 --> 00:47:20,003
ロビー、お願いします。

1196
00:47:20,086 --> 00:47:21,713
これで完了です。

1197
00:47:26,217 --> 00:47:27,469
何？