1
00:00:10,301 --> 00:00:12,681
בוקר טוב,
חקלאי הדמיה.
2
00:00:12,762 --> 00:00:16,772
זהו הפירומות ששומר על חוםכם
על הסרט וקריר בלב.
3
00:00:17,809 --> 00:00:20,019
זה הרגע מ-Magistret Hoops:
4
00:00:20,103 --> 00:00:23,363
"היזהר בהורדה
חבילות אמוג'י לא מאומתות.
5
00:00:23,440 --> 00:00:26,820
רבים מכילים זיופים, פריצות ווירוסים."
6
00:00:26,985 --> 00:00:28,105
- ועכשיו רצועה...
7
00:00:28,194 --> 00:00:31,244
... מ- Clint Smith's
אלבום חדש, עוגת ספוג קיץ.
8
00:00:36,536 --> 00:00:38,286
אין דבר כזה...
9
00:00:38,371 --> 00:00:40,251
- תודה שהזמנת אותי!
10
00:00:40,331 --> 00:00:41,461
תודה שהזמנת אותי!
11
00:00:42,459 --> 00:00:45,129
מאסטר, יש לי משהו
אני צריך להראות לך כאן
12
00:00:45,211 --> 00:00:47,381
אם רק יכולתי
רגע מזמנך.
13
00:00:47,464 --> 00:00:48,514
אולי בעוד שנייה.
14
00:00:48,590 --> 00:00:51,430
אני מתעסק עם זה
חבילת אימוג'י חדשה שהורדתי.
15
00:00:51,593 --> 00:00:53,223
זה מגעיל. תראה את זה.
16
00:00:53,303 --> 00:00:55,183
הא.
17
00:00:55,680 --> 00:00:56,680
אוהב אימוג'ים.
18
00:01:03,229 --> 00:01:04,399
הממ.
19
00:01:04,481 --> 00:01:06,521
תעלו את זה לעזאזל, זבלים מזוינים.
20
00:01:08,693 --> 00:01:10,323
מה לעזאזל?
21
00:01:13,531 --> 00:01:16,161
- בוקר טוב, קלנסי.
בוקר טוב, מחשב.
22
00:01:16,242 --> 00:01:18,162
איזה יקום תבחר היום?
23
00:01:18,661 --> 00:01:21,371
אה... זה, העולם הזה.
24
00:01:21,456 --> 00:01:23,496
- מה?
25
00:01:25,210 --> 00:01:27,050
השבת. השבת את החלון הקופץ.
26
00:01:27,128 --> 00:01:29,418
השבת את החלון הקופץ עכשיו!
27
00:01:29,506 --> 00:01:32,296
קשה להתרכז
כשצועקים עליך...
28
00:01:32,717 --> 00:01:33,837
על ידי חבר.
29
00:01:34,844 --> 00:01:39,224
אוקיי, רק בבקשה השבת את החלון הקופץ.
30
00:01:39,307 --> 00:01:40,927
מה... מה...
וירידה.
31
00:01:41,518 --> 00:01:44,688
רכישת אווטאר התקבלה.
32
00:01:44,771 --> 00:01:45,611
לעזאזל!
33
00:01:45,688 --> 00:01:48,938
האם אתה אוהב את השיר הזה?
האם אתה בעניין של הבס המניע שורה?
34
00:01:49,025 --> 00:01:52,445
האם אתה שומע את הצליל
של הפרסה ביער, מאסטר?
35
00:01:52,779 --> 00:01:54,569
האם... אתה... מאסט...
36
00:02:03,164 --> 00:02:06,464
בוקר טוב, קלנסי.
איזה יקום תבחר היום?
37
00:02:06,751 --> 00:02:07,921
בוקר טוב, מחשב.
38
00:02:08,795 --> 00:02:10,705
היי, למה כל כוכבי הלכת האלה
יש איקס עליהם?
39
00:02:10,797 --> 00:02:13,717
בגלל שהם מתים, כמו שאני מת.
40
00:02:13,800 --> 00:02:15,800
אתה לא מת. אתה מכונה.
41
00:02:16,094 --> 00:02:18,054
תראה את זה.
שלח אותי ל-Clown Planet.
42
00:02:18,138 --> 00:02:19,638
-המקום הזה נראה כיף.
-זה בסדר.
43
00:02:19,722 --> 00:02:21,932
-אתה לא חושב שליצנים זה כיף?
-הם מפחידים.
44
00:02:22,016 --> 00:02:22,926
קדימה!
45
00:02:23,017 --> 00:02:24,887
- קדימה.
- קדימה.
46
00:02:24,978 --> 00:02:26,058
- קדימה.
- קדימה.
47
00:02:26,146 --> 00:02:28,856
לא, קדימה.
קדימה, פעמים קלובקסיה!
48
00:02:28,940 --> 00:02:31,990
- מהי קלובקסיה?
- אני לא יודע. המצאתי את זה.
49
00:02:32,068 --> 00:02:33,568
זה טוב. לְחַקוֹת.
50
00:02:33,653 --> 00:02:36,163
מיזוג עם סימולטור בשלושה...
51
00:02:36,239 --> 00:02:38,159
- ...שניים... אחד...
52
00:02:45,832 --> 00:02:47,082
וואו!
53
00:02:48,543 --> 00:02:52,303
מזלט אחד,
להרים קצת מוזיקת טבע שמחה.
54
00:02:52,964 --> 00:02:53,844
לא זה.
55
00:02:54,674 --> 00:02:55,934
כֵּן!
56
00:02:57,051 --> 00:03:00,051
כשאני בוהה בסצנה המלכותית הזו,
57
00:03:00,138 --> 00:03:04,228
אני לא יכול לעזור
אבל תחשוב על אחותי, שרה...
58
00:03:06,102 --> 00:03:09,652
...מי אמר,
"קלנסי, אני אלווה לך את הכסף הזה,
59
00:03:09,731 --> 00:03:14,191
אבל אתה חייב להבטיח לא לבזבז אותו
על סימולטור יקום משומש."
60
00:03:15,612 --> 00:03:18,072
ואני אמרתי, "שרה, קודם כל,
61
00:03:18,156 --> 00:03:20,196
אני מקבל עסקה ממש טובה
על סימולטור,
62
00:03:20,992 --> 00:03:22,412
ושנית,
63
00:03:22,493 --> 00:03:26,583
יש עולמות יפים ומופלאים
בתוך הסימולטורים הישנים האלה,
64
00:03:26,998 --> 00:03:29,628
מלא ביצורים תבוניים
עם סיפורים לספר,
65
00:03:29,709 --> 00:03:31,959
ואני הולך לראיין אותם,
ושם את הראיונות שלי באינטרנט,
66
00:03:32,045 --> 00:03:34,625
ולהרוויח הרבה כסף
ולהחזיר לך, אז תמצוץ את הזין שלי."
67
00:03:40,511 --> 00:03:41,681
הנה אנחנו רואים...
68
00:03:44,724 --> 00:03:46,314
...מעגל החיים.
69
00:03:46,809 --> 00:03:50,189
תינוק ליצן יפהפה, שזה עתה נולד...
70
00:03:51,689 --> 00:03:52,569
...מ...
71
00:03:53,399 --> 00:03:54,529
הפרי שלו.
72
00:03:56,027 --> 00:03:58,317
תינוקות ליצנים רבים נאספים כעת,
73
00:03:59,280 --> 00:04:02,580
ושרים את שיר השמחה שלהם...
74
00:04:03,159 --> 00:04:07,119
לכלבי-הצבאים האצילים והשלווים האלה.
75
00:04:07,872 --> 00:04:10,462
"מה שלומך?"
הם אומרים בדרכם.
76
00:04:10,959 --> 00:04:12,879
באמת סצנה מגן עדן.
77
00:04:15,713 --> 00:04:16,713
וואו!
78
00:04:16,798 --> 00:04:19,678
לְהַפְסִיק! אל תאכל אותם! היי!
79
00:04:19,759 --> 00:04:22,389
מה אתה עושה?
לא, הם תינוקות ליצנים!
80
00:04:22,929 --> 00:04:24,639
למה אתה אוכל את תינוקות הליצנים?
81
00:04:29,602 --> 00:04:30,442
לְחַרְבֵּן.
82
00:04:33,439 --> 00:04:35,779
למה זה תמיד קורה
בדבר המזוין הזה?
83
00:04:35,858 --> 00:04:38,318
האם לא יכול להיות פשוט, כאילו,
מקום אחד שבו יש...
84
00:04:39,362 --> 00:04:41,282
הו! אה!
85
00:04:41,364 --> 00:04:42,664
אוי!
86
00:04:43,032 --> 00:04:43,912
אוי!
87
00:04:46,619 --> 00:04:48,709
רק חברים במשאית.
88
00:04:52,834 --> 00:04:54,634
הו!
89
00:04:55,461 --> 00:05:00,051
היי, אכפת לך אם אראיין אותך
עבור שידור חלל הווידאו שלי?
90
00:05:00,675 --> 00:05:03,005
-אמ, בסדר.
-אתה יכול לדבר?
91
00:05:08,766 --> 00:05:10,766
- סליחה, מה היה שמך שוב?
אנני.
92
00:05:10,852 --> 00:05:11,732
אני קלנסי.
93
00:05:12,729 --> 00:05:14,939
- אז סליחה, אני חייב להגדיר לשנייה.
- בסדר.
94
00:05:15,023 --> 00:05:17,323
בעיקרון,
זה בדיוק כמו זרם וידאו קלאסי.
95
00:05:17,400 --> 00:05:20,320
כל כך מתרגש!
תמיד רציתי לעשות קאסט חלל.
96
00:05:20,403 --> 00:05:23,203
אנני, ברוכה הבאה לבשורת חצות.
97
00:05:23,281 --> 00:05:24,701
זהו... זה כל כך מגניב!
98
00:05:24,782 --> 00:05:27,412
השאלה הראשונה שלי אליך היא, אממ
האם אתה מודאג?
99
00:05:27,493 --> 00:05:29,203
כי זה נראה כמו
כולנו עומדים למות.
100
00:05:29,287 --> 00:05:31,157
הממ... זה כן מרגיש ככה,
101
00:05:31,247 --> 00:05:33,877
אבל למעשה היה לי
הרבה מקרי מוות בחיי.
102
00:05:33,958 --> 00:05:35,168
אם קראת את הדברים שלי,
103
00:05:35,251 --> 00:05:39,301
היית יודע שאבא שלי מת בצורה מאוד טראגית
של סרטן המוח...
104
00:05:42,300 --> 00:05:44,970
ואז החבר הכי טוב שלי מת
אחרי שילדתי את התינוק שלי.
105
00:05:45,053 --> 00:05:47,763
-אלוהים הטוב!
-כן, ופשוט הייתי מישהו
106
00:05:47,847 --> 00:05:50,557
שאם מישהו במשפחה של מישהו אחר
הולך למות,
107
00:05:50,641 --> 00:05:52,231
הם יודעים שכבר עברתי את זה.
108
00:05:52,310 --> 00:05:56,190
אז תמיד הוזמנתי
כי אני לא מפחד מזה.
109
00:05:56,272 --> 00:05:58,862
וניל, השותף שלי,
הוא מתנדב בהוספיס.
110
00:05:58,941 --> 00:06:01,491
הוא תמיד חוזר הביתה
מאנשים שזה עתה ביקר.
111
00:06:01,569 --> 00:06:06,119
אז חשבתי שזה מצחיק, כן,
כי יש כל כך הרבה צעירים,
112
00:06:06,199 --> 00:06:09,909
ובכל מקום שהם הלכו,
זה היה כמו, "מוות, מוות, מוות, ריקבון..."
113
00:06:09,994 --> 00:06:11,504
כשאתה ילד, כשאתה צעיר,
114
00:06:11,579 --> 00:06:14,619
יש הרבה יותר תולעים מעורבות
בדיון על מוות, נכון?
115
00:06:14,707 --> 00:06:16,377
יש שירים שמתלווים לזה.
116
00:06:16,459 --> 00:06:18,839
הו, אלוהים, שירי תולעים!
פעם אהבתי שירי תולעים כשגדלתי.
117
00:06:18,920 --> 00:06:21,460
שירי תולעים קלאסיים של שנות השישים.
היו לי את כל עשרת האלבומים.
118
00:06:30,973 --> 00:06:33,643
אתם לא מכירים את זה.
סליחה, אנני. לְהַמשִׁיך.
119
00:06:33,726 --> 00:06:37,856
אה, טוב, כשהייתי צעיר,
אבא שלי כל כך חולה,
120
00:06:37,939 --> 00:06:42,859
וזה באמצע שנות ה-70 המאוחרות,
וממש לא הזכרת את המוות.
121
00:06:42,944 --> 00:06:44,494
- זה היה נימוס רע.
- הממ.
122
00:06:44,570 --> 00:06:46,610
היית אמור לא לשים לב,
123
00:06:46,697 --> 00:06:48,947
אתה יודע, שהם שקלו 70 קילו.
124
00:06:49,033 --> 00:06:50,373
נראה בלתי אפשרי!
125
00:06:50,451 --> 00:06:53,161
כי היינו מנומסים.
היינו ילדים של שנות ה-50.
126
00:06:53,246 --> 00:06:56,076
ניל שמע את זה אלף פעמים,
אבל כשאבא שלי חלה,
127
00:06:56,165 --> 00:06:58,875
היה לנו חבר יקר באמת
שגם חלתה בסרטן באותה תקופה, סוזן.
128
00:06:58,960 --> 00:07:02,050
הם ישבו מחוץ לבית הקפה
ואבא היה אומר,
129
00:07:02,130 --> 00:07:03,920
"סוזן, איך הסרטן שלך היום?"
130
00:07:04,006 --> 00:07:06,256
-באמת בקול רם, אתה יודע?
-נֶחְמָד.
131
00:07:06,342 --> 00:07:08,802
ואז אבא שלי היה אומר,
"טוב, הסרטן שלי..."
132
00:07:08,886 --> 00:07:11,506
סוזן הייתה אומרת, "הסרטן שלי בסדר,
אני חושב. קן, מה שלומך?"
133
00:07:11,597 --> 00:07:13,717
והוא היה אומר,
"טוב, אני חושב שאני קצת יותר חלש."
134
00:07:13,808 --> 00:07:16,558
והרומן הראשון שלי
נקרא צחוק קשה,
135
00:07:16,644 --> 00:07:19,864
וזה היה על צחוק
על הדבר הקשה הזה.
136
00:07:20,356 --> 00:07:23,726
ואז התעסקתי בקריאה
הספרים של רם דאס בתחילת הדרך,
137
00:07:23,818 --> 00:07:25,398
וזה הסיר המון פחד.
138
00:07:25,486 --> 00:07:27,906
אתה מאוד... בן כמה אתה?
אכפת לך שאני שואל?
139
00:07:27,989 --> 00:07:29,409
-ארבעים וארבע!
-אתה באמת?
140
00:07:29,490 --> 00:07:32,450
אלוהים, אתה כל כך יפה!
יש לך עור יפה.
141
00:07:32,535 --> 00:07:36,245
זו ברכה. אין סיבה
להרגיש מבוכה. זו ברכה.
142
00:07:36,330 --> 00:07:39,500
אני חושב שכנראה אלוהים
פשוט אוהב אותך יותר מאנשים אחרים.
143
00:07:39,584 --> 00:07:41,924
-הו, אתה... זה...
-כן, ככה זה עובד.
144
00:07:42,003 --> 00:07:43,713
זו הדרך הנוצרית, כן.
145
00:07:43,796 --> 00:07:46,466
-יש אהבה היררכית עם אלוהים.
- בהחלט יש.
146
00:07:46,549 --> 00:07:49,839
אבל אולי תקבל מושב הרבה יותר יפה
גם בגלל זה בגן עדן.
147
00:07:49,927 --> 00:07:52,137
כמו, ליד שולחן הקינוחים,
או הגבינות!
148
00:07:52,221 --> 00:07:53,721
-אתה לא מרמה אותי?
-לא, זה נכון.
149
00:07:53,806 --> 00:07:56,266
- זו הגבינה.
- הגבינה והבגטים.
150
00:07:58,978 --> 00:08:01,728
אבל, בכל מקרה, אז אני חושב שזה מפחיד.
151
00:08:01,814 --> 00:08:04,534
זה חומר די קשה,
אבל אם הייתי צעיר...
152
00:08:04,609 --> 00:08:08,699
הו, אלוהים, אם היה לי המידע הזה
ב-30 ו-40, אתה יודע,
153
00:08:08,779 --> 00:08:12,489
כל החיים שלי היו
טוב יותר באופן כמותי,
154
00:08:12,575 --> 00:08:14,365
קל יותר, הרבה יותר בחינם.
155
00:08:14,452 --> 00:08:17,082
המידע שאתה
מדברים על, מכירים במוות
156
00:08:17,163 --> 00:08:21,383
הוא חלק בלתי נמנע מ...
-כן, זה כל כך משחרר לקבל את זה.
157
00:08:22,460 --> 00:08:26,170
אנני, זה כל כך יפה,
ואני שונא להרוס את הרגע הזה,
158
00:08:26,255 --> 00:08:28,295
אבל אני אהיה כנה,
אני חייב לקחת חרא.
159
00:08:28,382 --> 00:08:29,472
אכפת לך?
160
00:08:29,550 --> 00:08:32,010
אני רק צריך להשתמש בשירותים.
-הו! לא, בכלל לא.
161
00:08:32,094 --> 00:08:34,934
אממ, איך אנחנו הולכים לעשות...
162
00:08:35,014 --> 00:08:36,854
אני עדיין לא יודע. אני לא יודע.
163
00:08:41,229 --> 00:08:43,689
אני לא יודע מה אני אמור
לעשות, ממש ברגע זה.
164
00:08:43,773 --> 00:08:46,323
אם רק תוריד את הראש
ראשית... אני כל כך מצטער!
165
00:08:46,400 --> 00:08:48,030
- הו! לא. ה...
אני מצטער.
166
00:08:48,110 --> 00:08:49,610
מה...
167
00:08:49,695 --> 00:08:50,815
אוקיי, מה עם זה?
168
00:08:50,905 --> 00:08:55,075
חזרה מהדוכן, הסתובב,
ואז נכנסים לאחור אל הדוכן
169
00:08:55,159 --> 00:08:59,749
ולטפס מעל האסלה
עם הרגל האחורית.
170
00:08:59,830 --> 00:09:02,210
פשוט תדביק את הפרסות שלך שם.
- ככה?
171
00:09:02,291 --> 00:09:04,961
הו, אלוהים, אן, זה לא מצחיק. אָנָא!
172
00:09:05,044 --> 00:09:06,254
אני מנסה. זהו...
173
00:09:06,337 --> 00:09:09,417
בסדר, אני חושב שזהו
עד כמה שאני יכול לעלות.
174
00:09:10,424 --> 00:09:13,804
זה הולך להיות סיוט.
זה הולך לרדוף את החלומות שלי.
175
00:09:13,886 --> 00:09:16,756
זה יעזור אם אשיר שיר
ועצמתי את עיניי?
176
00:09:18,891 --> 00:09:20,561
כן, אן. זה יעזור.
177
00:09:32,280 --> 00:09:34,320
אמא שלי הייתה שרה לי את זה
כשהייתי קטן.
178
00:09:34,407 --> 00:09:35,407
אני לא יכול לעשות את זה.
179
00:09:35,491 --> 00:09:36,491
הו, לא!
180
00:09:36,576 --> 00:09:39,156
- זה בסדר. תודה לך.
אני יכול לזמזם שיר אחר.
181
00:09:39,245 --> 00:09:41,495
לא, אבל תודה. אני אחזיק את זה.
182
00:09:41,581 --> 00:09:43,871
בסדר, אבל זה לא טוב בשבילך.
183
00:09:44,667 --> 00:09:47,457
הו! אוף...
184
00:09:47,545 --> 00:09:48,915
סליחה, חבורה. שיהיה לך יום נהדר.
185
00:09:49,922 --> 00:09:52,472
כשאני חותך אותך,
דיברנו על קבלת המוות.
186
00:09:52,550 --> 00:09:55,510
כֵּן. כל האמת היא פרדוקס,
ואני שונאת שהתרבות אומרת לך
187
00:09:55,595 --> 00:09:56,965
שתתגבר על זה.
188
00:09:57,054 --> 00:10:00,314
אני חושב שבכל פעם שמישהו אומר
המילים, "תרגיש טוב יותר עם הזמן,"
189
00:10:00,391 --> 00:10:02,981
הם צריכים להיות פרוסים בתחת.
190
00:10:03,060 --> 00:10:06,190
חבר שלי ג'ואי דיאז אמר לי שזה אחד
מהדברים הגרועים ביותר שאתה יכול לעשות לגבר,
191
00:10:06,272 --> 00:10:09,322
לחתוך לו את התחת,
כי הוא לא יכול לשבת במשך שבועות.
192
00:10:11,611 --> 00:10:15,661
-כן, אנשים שאומרים את זה מכעיסים אותי.
-אם יכולתי לשחרר את זה עכשיו,
193
00:10:15,740 --> 00:10:17,160
תאמין לי, הייתי עושה זאת.
194
00:10:17,241 --> 00:10:21,081
אני לא אוהב להיות בכפוף הזה,
מצב פריחה.
195
00:10:21,162 --> 00:10:24,002
מתחשק לך כל הזמן?
באיזו תדירות אתה מרגיש את זה?
196
00:10:24,081 --> 00:10:28,381
החומר שמחייה אותנו ומרפא אותנו
לא מופיע על מדבקות פגוש, אתה יודע?
197
00:10:28,461 --> 00:10:30,341
זה נלחם קשה.
198
00:10:32,173 --> 00:10:37,053
צריך מוות כדי לעזור לך לשחרר.
אתה יודע, לך, "בסדר, בסדר."
199
00:10:37,136 --> 00:10:38,176
בסדר, פי...
200
00:10:43,309 --> 00:10:45,229
- הו, זה נהדר!
- וזהו...
201
00:10:45,311 --> 00:10:49,021
כן, זה בערך מה שהיה לי
רגע הכניעה היפה שלי עם אלוהים.
202
00:10:49,106 --> 00:10:52,606
זה, אני אומר במרירות עצומה,
"בסדר, בסדר."
203
00:10:53,653 --> 00:10:56,243
אני אוהב את זה! זה כל כך יפה.
204
00:10:56,322 --> 00:10:58,702
- זה כל כך טהור ואמיתי.
- מנטרה טובה.
205
00:10:59,450 --> 00:11:00,990
כן, זו מנטרה.
206
00:11:01,327 --> 00:11:03,157
כן, בסדר, בסדר.
207
00:11:08,584 --> 00:11:12,304
אתה יודע, כל כך הרבה אמנים
דיברתי איתם, במיוחד קומיקאים,
208
00:11:12,380 --> 00:11:15,590
כשהם מתמודדים עם הרעיון
לעשות כל דבר טיפולי
209
00:11:15,675 --> 00:11:19,755
לעזור להם עם חרדת המוות
או רק כשהם שוקלים ריפוי
210
00:11:19,845 --> 00:11:22,095
המוח השבור, הנוירוטי, מלא הפחדים,
211
00:11:22,181 --> 00:11:25,021
הם חושבים שזה הולך להרוס
היכולת שלהם להצחיק.
212
00:11:25,101 --> 00:11:28,271
האם אי פעם חשבת, "טוב, חכה!
אולי אם אתקלתי בזה מוקדם,
213
00:11:28,354 --> 00:11:30,774
לא הייתי סופר כל כך גדול"?
214
00:11:31,190 --> 00:11:34,440
טוב, כן, אממ, עד שהייתי פיכח,
215
00:11:34,527 --> 00:11:36,107
יצאו לי כבר ארבעה ספרים,
216
00:11:36,195 --> 00:11:38,315
והייתה לי קריירה,
היה לי את כל העניין הזה.
217
00:11:38,406 --> 00:11:41,986
אני עדיין גר במחוז
איפה נולדתי וגדלתי. אני בן 64.
218
00:11:42,076 --> 00:11:45,326
אתה יודע, כל מי שאני אוהב וצריך,
כולם היו שם,
219
00:11:45,413 --> 00:11:48,213
אז אהבו אותי מתוך
הכל חוש פרופורציה.
220
00:11:48,290 --> 00:11:51,210
והרגשתי אימה
שאם אפסיק לשתות,
221
00:11:51,293 --> 00:11:53,843
לעולם לא אכתוב שוב,
כי הייתי צריך את האומללות.
222
00:11:53,921 --> 00:11:55,631
כי הייתי צריך את הקצה הזה.
223
00:11:55,715 --> 00:11:57,715
- נכון.
- ואני... אתה יודע, ואני...
224
00:11:57,800 --> 00:12:01,970
והייתי צריך את הבושה,
והייתי צריך את האגו החולה המשתולל.
225
00:12:02,346 --> 00:12:06,346
והרגשתי שבלעדי אלה,
אני לא אהיה מספיק משוגע
226
00:12:06,434 --> 00:12:07,774
אפילו להיות מצחיק יותר.
227
00:12:07,852 --> 00:12:11,522
אבל זה אחד השקרים של המחלה,
אתה יודע, או של האגו,
228
00:12:11,605 --> 00:12:15,275
שאם אתה טוב
ואם אתה מאושר, הג'יג קם.
229
00:12:15,359 --> 00:12:16,899
אני חושב שזה, בנצרות,
230
00:12:16,986 --> 00:12:19,816
זה אחד הדברים המגניבים באמת
על הנצרות,
231
00:12:19,905 --> 00:12:22,065
זה שאתה יכול להשתמש במילה "שטן".
232
00:12:22,158 --> 00:12:26,248
ואני לא מצליח לחשוב על כלום
באמת יותר שטני מהמחשבה הזו,
233
00:12:26,328 --> 00:12:30,208
כוח ביקום אומר לך
שאם תהיי מאושרת ובריאה,
234
00:12:30,291 --> 00:12:32,711
ואז הדבר שאתה אוהב
לעשות הכי הרבה יהיה מבאס.
235
00:12:32,793 --> 00:12:34,043
- כן.
- נכון.
236
00:12:34,128 --> 00:12:37,168
- זה ישר מהפה של...
מעולם לא סיפרתי לך את זה.
237
00:12:37,256 --> 00:12:40,926
זה גרם לי לחשוב על זה.
אז, כשהייתי בן 24, נסעתי להודו.
238
00:12:41,010 --> 00:12:44,890
פגשתי את רם דאס שם,
ולמעלה נסעתי להרי ההימלאיה
239
00:12:44,972 --> 00:12:47,272
ולבסוף פגשתי את הגורו שלי.
240
00:12:47,349 --> 00:12:50,769
ואני אמרתי, "אז איך אני עושה מדיטציה?"
חשבתי "מנטרה", "מדיטציה".
241
00:12:50,853 --> 00:12:53,653
- לא ידעתי על מה אני מדבר.
- כן.
242
00:12:53,898 --> 00:12:55,978
] והוא אמר,
"מדיטציה כמו ישו
243
00:12:56,692 --> 00:12:58,782
כאשר הוא היה ממוסמר לצלב.
244
00:12:58,861 --> 00:13:01,411
הוא חש אהבה, לא כאב.
הוא היה מאוהב בכל דבר".
245
00:13:01,489 --> 00:13:03,869
למחרת, חזרנו.
גרמתי לראם דאס לומר,
246
00:13:03,949 --> 00:13:06,409
"טוב, איך הוא עשה מדיטציה?"
אתה יודע, הסיפור המפורסם הזה.
247
00:13:06,494 --> 00:13:09,624
והוא פשוט חזר,
עצם את עיניו,
248
00:13:09,705 --> 00:13:14,705
ודמעות הגיעו, ובדיוק אז,
חווינו את המשיח באותו רגע.
249
00:13:14,794 --> 00:13:17,714
וכולנו היינו יהודים,
שלא הייתה לו מערכת יחסים...
250
00:13:17,797 --> 00:13:19,667
מעולם לא קראתי את הברית החדשה.
251
00:13:19,757 --> 00:13:23,137
ואז אחרי, הוא נהג לומר,
"קראת את הספר שלו?" "הא? מי?"
252
00:13:23,677 --> 00:13:25,547
"הספר שלו! איסה."
253
00:13:25,638 --> 00:13:28,018
- שזה "ישו" בהינדית.
- כן.
254
00:13:28,307 --> 00:13:31,937
אז יש הוראה אדירה
255
00:13:32,019 --> 00:13:36,859
שהקפנו את ישו בהודו
לפני כל דבר.
256
00:13:36,941 --> 00:13:40,781
זה היה המשיח והאנומן,
הם אותו דבר. שירות לאדם.
257
00:13:40,861 --> 00:13:42,611
- וכך, בכל מקרה, אני...
- כן.
258
00:13:43,447 --> 00:13:47,327
אה, אחד הדברים שבוב,
החבר שלנו בוב, אמר...
259
00:13:47,409 --> 00:13:49,159
זה מבוטא "בוב-וואה".
260
00:13:49,245 --> 00:13:50,995
- בוב-ו-ווה!
היי, בוב-וואה!
261
00:13:51,080 --> 00:13:54,330
אז אתה יודע,
הדבר שהיא אמרה שבאמת היכה בי
262
00:13:54,416 --> 00:13:59,336
הוא על המרקם הזה של חיינו
עוסק באמת.
263
00:13:59,421 --> 00:14:01,381
כן,
ואיך אנחנו מחוברים לאהבה.
264
00:14:01,465 --> 00:14:03,255
וזו מילה קשה,
כי...
265
00:14:03,342 --> 00:14:07,512
זה אומר לנו אהבה רומנטית
כאן במערב, אבל הטיבטים,
266
00:14:07,596 --> 00:14:09,096
איך הם ניגשים לזה,
267
00:14:09,181 --> 00:14:14,141
אהבה פירושה כמה מאושרת
אתה יכול ליצור אדם אחר.
268
00:14:14,228 --> 00:14:15,058
נכון, כן.
269
00:14:15,145 --> 00:14:17,185
מה לעזאזל?
הילד הזה לקח לי את גלגל העין!
270
00:14:17,273 --> 00:14:21,283
זה באמת העניין
זה נראה לי הכי מבלבל
271
00:14:21,360 --> 00:14:23,400
על מושג האהבה באופן כללי.
272
00:14:23,487 --> 00:14:24,697
תחשוב על נדיבות.
273
00:14:24,780 --> 00:14:27,530
תחשוב מתי אתה מתחיל
לחשוב על מישהו אחר
274
00:14:27,616 --> 00:14:30,906
ורוצה לתת להם כל דבר.
על זה מדובר.
275
00:16:12,429 --> 00:16:15,179
גם אני חשבתי,
מה שאמר אחד מכם.
276
00:16:15,265 --> 00:16:17,805
יש סיפור של ילדה קטנה...
277
00:16:17,893 --> 00:16:19,903
...מי שמפחד למוות
ללכת לישון בחושך,
278
00:16:19,979 --> 00:16:24,109
והיא ממשיכה לקרוא לאמא שלה,
ואמא שלה תיכנס ותגיד,
279
00:16:24,525 --> 00:16:27,775
"ישו כאן איתך.
אל תפחד." אתה יודע?
280
00:16:27,861 --> 00:16:30,861
והילד אומר,
"אני צריך מישהו עם עור".
281
00:16:31,365 --> 00:16:33,735
- אה, כן!
- נכון?
282
00:16:33,826 --> 00:16:35,736
וזה מה שאנחנו צריכים כאן לפעמים.
283
00:16:35,828 --> 00:16:39,288
דרך אהבה,
כל הכאב יפנה לרפואה.
284
00:16:39,748 --> 00:16:42,668
וישוע אומר, "כל מה שאני יכול לעשות,
אתה יכול לעשות." אתה יודע?
285
00:16:42,751 --> 00:16:45,131
כן.
- היה לו מוות אנושי מאוד.
286
00:16:45,212 --> 00:16:47,092
- כן.
- הוא בלידה, אתה יודע?
287
00:16:47,172 --> 00:16:49,132
ואלוהים לא עוזב אותו לשנייה.
288
00:16:49,216 --> 00:16:51,176
עדיין לא עברת צירים.
289
00:16:51,260 --> 00:16:53,850
- זה "עדיין" גדול בשבילך.
- זה הרבה זמן בהמשך הדרך!
290
00:16:53,929 --> 00:16:55,719
וזה...
291
00:16:55,806 --> 00:16:57,056
אתה פשוט בתהליך.
292
00:16:57,141 --> 00:17:01,271
זה כיווץ ושחרור
ונשימה ושלווה,
293
00:17:01,353 --> 00:17:04,943
ו"הו, לא, הנה, זה חזר!"
294
00:17:05,024 --> 00:17:07,364
זה בסדר. זוכרים את האחרון?
295
00:17:07,443 --> 00:17:10,113
אתה מתכווץ ואתה מתכווץ
ואז אתה משחרר...
296
00:17:12,031 --> 00:17:13,411
ואתה נושם.
297
00:17:14,366 --> 00:17:16,156
וככה יהיה גן עדן.
298
00:17:16,702 --> 00:17:18,452
- יפה.
- בהחלט.
299
00:17:18,746 --> 00:17:21,496
זוג משקפיים חדש,
והם נותנים לך צ'יפס קרח
300
00:17:21,582 --> 00:17:24,632
וקצת מיץ תפוחים קר מאוד.
301
00:17:24,710 --> 00:17:27,340
כן, ואז אתה יודע
מה יוצא חיים חדשים.
302
00:17:28,088 --> 00:17:29,798
וזה מה שישוע אמר.
303
00:17:29,882 --> 00:17:33,842
הוא אמר, "אני הולך לעשות את זה.
רק אהבה מחזיקה אותי כאן".
304
00:17:33,927 --> 00:17:36,847
אם היית האדם היחיד על פני כדור הארץ,
305
00:17:36,930 --> 00:17:41,350
ישו היה מת
המוות המשפיל והמייסר הזה
306
00:17:41,852 --> 00:17:45,312
כי הוא היה בלידה,
והיה לו את מאמן העבודה הזה.
307
00:17:45,397 --> 00:17:47,647
אתה יודע? אמא אלוהים.
308
00:17:53,947 --> 00:17:54,947
הממ.
309
00:17:55,032 --> 00:17:57,282
- יפה.
- יפה. נִפלָא!
310
00:17:57,367 --> 00:17:59,077
תודה, אנני.
- אתה מוזמן.
311
00:17:59,161 --> 00:18:01,211
תודה לך.
תודה לך, דאנקן.
312
00:18:01,288 --> 00:18:03,078
- אתה מוזמן.
- זה...
313
00:18:03,165 --> 00:18:05,745
תודה לך! אתה צוחק?
לא מאמין שאני צריך להיות כאן!
314
00:18:05,834 --> 00:18:08,004
- האנשים האהובים עליי.
- תודה לך!
315
00:18:08,087 --> 00:18:09,507
- כל כך בר מזל.
תודה לך.
316
00:18:09,630 --> 00:18:11,010
דאנקן? מי זה דאנקן?
317
00:18:51,463 --> 00:18:52,343
הממ.
318
00:18:55,759 --> 00:18:56,589
הממ.