1 00:01:23,151 --> 00:01:25,453 Po, po, Mac. Çfarëdo që të thuash. 2 00:01:47,275 --> 00:01:49,643 Ja ku është ajo. Kjo është vajza. 3 00:01:55,183 --> 00:01:57,618 Dukesh si zebër. 4 00:02:00,954 --> 00:02:02,823 kam harruar grimi i papërshkueshëm nga uji. 5 00:03:00,548 --> 00:03:05,219 Gjithçka e vendosur? Është në makinë. Merr çelësat. 6 00:03:05,286 --> 00:03:08,822 Më jep paratë. E kokainës në goma. 7 00:03:08,889 --> 00:03:11,124 Lundrojmë për një orë. 8 00:03:11,191 --> 00:03:13,294 Unë do të kthehem. 9 00:03:33,080 --> 00:03:35,215 Carson. 10 00:03:37,851 --> 00:03:39,787 Zotëri? 11 00:03:39,853 --> 00:03:41,822 Tani. 12 00:04:36,310 --> 00:04:39,179 Kokainë! Kokainë! 13 00:04:39,246 --> 00:04:41,281 Kokainë! Kokainë! 14 00:04:41,349 --> 00:04:44,552 Kokainë! Kokainë! Kokainë! Kokainë! 15 00:04:49,357 --> 00:04:52,393 Arrestimi i një C.I.A. agjent dje në Marok... 16 00:04:52,460 --> 00:04:54,762 ka kryeqytetin që gumëzhin sot. 17 00:04:54,828 --> 00:04:57,798 Një komision i posaçëm i senatit është thirrur për të hetuar këtë incident. 18 00:05:00,368 --> 00:05:04,805 Faktet janë i padiskutueshëm, zoti Ross. 19 00:05:04,872 --> 00:05:08,376 Një nga agjentët tuaj ishte të përfshirë në kontrabandën e drogës. 20 00:05:08,442 --> 00:05:11,612 I kapur në flagrancë. 21 00:05:11,679 --> 00:05:15,082 Si drejtor i C.I.A., cfare keni për të thënë për këtë? 22 00:05:17,284 --> 00:05:19,319 Zoti Ross. 23 00:05:20,654 --> 00:05:23,424 Zoti Ross, si drejtor i C.I.A., 24 00:05:23,491 --> 00:05:26,594 cfare keni për të thënë për këtë? 25 00:05:26,660 --> 00:05:28,929 Uh, zoti kryetar, unë... 26 00:05:28,996 --> 00:05:31,499 Më falni. Zoti Kryetar, 27 00:05:32,833 --> 00:05:35,469 nuk kam pasur mundësia... 28 00:05:35,536 --> 00:05:37,605 për të rishikuar të gjitha faktet ende. 29 00:05:39,840 --> 00:05:43,711 Zoti Ross, unë do të porosisni nje kerkese te plote... 30 00:05:43,777 --> 00:05:47,247 në këtë, um, veprimtari e keqe. 31 00:05:47,314 --> 00:05:50,317 Unë do të pres që ju të shfaqeni para këtij komisioni të përzgjedhur... 32 00:05:50,384 --> 00:05:53,721 në 48 orë me përgjigjet e duhura. 33 00:05:56,957 --> 00:05:59,560 Po, Senator. 34 00:06:07,935 --> 00:06:11,572 Z. Ross, a mendoni se do ta bëjnë? kerkoni doreheqjen tuaj? Asnjë koment. 35 00:06:11,639 --> 00:06:14,542 A është e vërtetë që do ta bëjë Burton Cooper zëni vendin tuaj si drejtor? Asnjë koment. 36 00:06:14,608 --> 00:06:17,845 Ju lutem. Zonja, zotërinj, ju lutem. 37 00:06:17,911 --> 00:06:20,380 Zoti Cooper, do ta zëvendësosh Rossin si drejtor i C.I.A.? 38 00:06:20,448 --> 00:06:24,384 Epo, mendoj çdo gjë Unë them në këtë kohë do të ishte e parakohshme. 39 00:06:24,452 --> 00:06:26,687 Dua të them, të drejtorit i është dhënë 48 orë, 40 00:06:26,754 --> 00:06:29,289 dhe jam i sigurt se nga fundi i asaj kohe... 41 00:06:29,356 --> 00:06:31,391 nuk do të ketë asnjë dyshim ne mendjen e kujtdo... 42 00:06:31,459 --> 00:06:34,027 nga çfarë është krijuar ai njeri, për çfarë ai përfaqëson. 43 00:06:34,094 --> 00:06:36,864 Për çfarë qëndron ai? Në rregull. kam asgjë më shumë për të thënë. 44 00:06:51,512 --> 00:06:53,781 - E shkëlqyeshme. 45 00:06:53,847 --> 00:06:56,750 Nuk jam ndjerë kaq mirë që kur e përmbysi qeveria e Kilit. 46 00:07:00,087 --> 00:07:02,255 Ross do ta ketë atë koronare për të cilën po punon. 47 00:07:02,322 --> 00:07:06,960 Ai nuk duhet të kishte marrë kurrë puna në radhë të parë. Duhet të kishte shkuar tek ju, zotëri. 48 00:07:24,211 --> 00:07:26,747 urime. faleminderit. 49 00:07:26,814 --> 00:07:29,016 Oh, Maddy, më duhet një transkript të asaj seance të senatit. 50 00:07:29,082 --> 00:07:31,184 Urime zotëri. faleminderit. E ke marrë akoma? 51 00:07:31,251 --> 00:07:34,354 Ai sapo u tërhoq në shtëpinë e Ross. Mirmengjesi. Ndize atë. 52 00:07:34,421 --> 00:07:36,524 Unë dua ta dëgjoj këtë. 53 00:07:38,626 --> 00:07:42,763 me fal zoteri, por nuk mund ta imagjinoj Cooper-in duke qenë drejtor i C.I.A. 54 00:07:42,830 --> 00:07:44,832 Brown, nuk dua për të folur për të. 55 00:07:44,898 --> 00:07:47,367 Por ju e mësuat atë çdo mashtrim të pistë ai e di. 56 00:07:47,434 --> 00:07:50,070 Brown, do ju ndërroni temën? 57 00:07:53,541 --> 00:07:56,810 Eja, Brown. Hyni brenda. Fshijini këmbët. 58 00:07:56,877 --> 00:07:59,479 Unë kurrë nuk mund të kaloj sa bukur eshte ketu zoteri. 59 00:07:59,547 --> 00:08:02,215 Oh. Ajri i pastër, qetësi. 60 00:08:02,282 --> 00:08:04,384 Djalë. Duhet të jetë e bukur. 61 00:08:04,451 --> 00:08:07,020 Po, vendi është i mrekullueshëm. Një strehë. 62 00:08:07,087 --> 00:08:10,858 Ju mund të thoni ka vetëm një pengesë - insektet. 63 00:08:10,924 --> 00:08:13,293 Ju i nxirrni jashtë në vend, zotëri? I kemi në qytet. 64 00:08:13,360 --> 00:08:16,429 Buburrecat, kryesisht. Po, 65 00:08:16,496 --> 00:08:18,431 por defektet këtu... 66 00:08:18,498 --> 00:08:22,469 janë më shumë telash. 67 00:08:22,536 --> 00:08:25,105 Mund të shkaktojnë problem mjaft serioz... 68 00:08:31,545 --> 00:08:34,615 nëse nuk janë të kontrolluara. 69 00:08:34,682 --> 00:08:37,918 Por kaq mjafton në lidhje me defektet. 70 00:08:37,985 --> 00:08:40,854 Më lejoni t'ju tregoj piktura ime e fundit. 71 00:08:40,921 --> 00:08:43,724 Nuk ka shumë nga kjo të artistëve të veçantë punoni përreth. 72 00:08:45,693 --> 00:08:48,696 Ju vini re teknikën e furçës, goditjet e shkurtuara... 73 00:08:48,762 --> 00:08:50,998 të cilat japin energji të madhe tek forma? 74 00:08:51,064 --> 00:08:54,334 Ajo që është më interesante të theksohet është se në punën e tij të mëparshme, 75 00:08:54,401 --> 00:08:56,269 ai ende theksoi vizatimin. 76 00:08:56,336 --> 00:08:59,640 Ju mund të zgjidhni konturet dhe kontrastet të tonit dhe formës. 77 00:08:59,707 --> 00:09:02,175 Zgjidh një periudhë, siç është ky. 78 00:09:02,242 --> 00:09:05,746 Vini re se si gjithçka bëhet i tretur në një verbim drite? 79 00:09:30,137 --> 00:09:34,241 Mund të flasim tani. Uau. Çfarë karakteri Cooper është. 80 00:09:34,307 --> 00:09:37,244 Dua të them, ai ka përgjuar shtëpinë tuaj, kopshtin tuaj. Është e pabesueshme. Kafe! 81 00:09:37,310 --> 00:09:39,780 me fal zoteri, por e Kuperit një profesionist i tillë. 82 00:09:39,847 --> 00:09:42,115 Ai ka qenë gjithmonë. 83 00:09:42,182 --> 00:09:44,752 Unë me të vërtetë mendova ne e kishim atë këtë herë - 84 00:09:44,818 --> 00:09:47,220 paratë e shënuara, kokainën. 85 00:09:47,287 --> 00:09:51,058 Epo, Cooper është i zgjuar. Ju duhet t'i jepni atij atë. Ai ia ktheu menjëherë. 86 00:09:51,124 --> 00:09:53,661 Ndoshta do të preferonit punoni për të. 87 00:09:53,727 --> 00:09:57,264 - Jo, jo. - Jo. Nuk e mendoja. 88 00:09:57,330 --> 00:10:00,433 Gjithsesi, Cooper u argëtua. 89 00:10:00,500 --> 00:10:02,335 Tani është radha ime. 90 00:10:12,946 --> 00:10:16,583 Por nuk ju pyeta këtu për të diskutuar artin, Brown. Jo, zotëri. 91 00:10:16,650 --> 00:10:20,253 Dikush po vjen në orën 5:30 të pasdites së sotme në aeroportin e Dulles. 92 00:10:20,320 --> 00:10:23,056 Unë dua që ju ta takoni atë, por mos le ta dije njeri çfarë po bën. 93 00:10:23,123 --> 00:10:26,226 Ju mund të mbështeteni tek unë, zotëri. Do të keni nevojë për mbrojtje. 94 00:10:26,293 --> 00:10:30,430 Merrni agjentët Virdon dhe Reese me ju. Unë u besoj atyre. 95 00:10:30,497 --> 00:10:34,001 Brown, ne kemi duhet të gozhdoja Cooper-in. 96 00:10:34,067 --> 00:10:37,270 Unë kam nevojë për këtë person për të dëshmuar në emrin tim në seancën e senatit. 97 00:10:37,337 --> 00:10:40,140 Ai mund të pastrohet gjithçka rreth Marokut. 98 00:10:41,942 --> 00:10:44,845 Nuk mund të dëgjoj asgjë më shumë. 99 00:10:46,914 --> 00:10:49,416 Më tingëllon sikur e dinte ai po përgjohej. 100 00:10:49,482 --> 00:10:52,019 Ndoshta. Ndoshta jo. 101 00:10:52,085 --> 00:10:54,554 Atëherë ne nuk e bëjmë kanë shumë kohë. 102 00:10:54,621 --> 00:10:58,025 Saktësisht 46 orë dhe 18 minuta... 103 00:10:58,091 --> 00:11:00,127 për të zbuluar kush është ky djalë. 104 00:11:06,433 --> 00:11:09,336 Uh, zotëri, këtë njeri po takoj? 105 00:11:09,402 --> 00:11:13,040 Ai në aeroport? Eh, kush është ai, të lutem? 106 00:11:13,106 --> 00:11:14,975 Zgjidh këdo. 107 00:11:15,042 --> 00:11:19,112 - Mos me pyet mua. 108 00:11:47,775 --> 00:11:50,477 Brown, zgjidhni këdo. 109 00:11:50,543 --> 00:11:52,512 Dikush nga turma. 110 00:11:52,579 --> 00:11:55,548 Sa më anonime, aq më mirë. 111 00:11:55,615 --> 00:11:57,550 Kë zgjidhni nuk është e rëndësishme. 112 00:11:57,617 --> 00:11:59,853 Ai do të përdoret të karrem grepin. 113 00:11:59,920 --> 00:12:03,423 Gjithçka që ka rëndësi është se Cooper e gëlltit atë. 114 00:12:27,114 --> 00:12:31,518 Fluturimi i United Airlines 179 nga Denveri... 115 00:12:31,584 --> 00:12:33,686 tani po mbërrin porta 22-B. 116 00:12:33,753 --> 00:12:36,489 Brown, zgjidhni këdo. 117 00:12:36,556 --> 00:12:39,559 Nuk ka rëndësi kush. 118 00:12:39,626 --> 00:12:43,196 Ku është ky djalë vjen nga z. Brown? 119 00:12:43,263 --> 00:12:46,266 Fluturimi 800 nga Çikago tani duke ardhur - 120 00:12:46,333 --> 00:12:49,302 - Ai po vjen nga Çikago. - Ai po vjen nga Çikago. 121 00:12:54,574 --> 00:12:58,545 Si duket ky djalë? Ky nuk është shqetësimi ynë. 122 00:12:58,611 --> 00:13:01,714 Rabini. E shkëlqyer. 123 00:13:01,781 --> 00:13:04,384 Ai nuk është këtu për asnjë bar mitzvah, apo jo? 124 00:13:06,954 --> 00:13:09,522 Një nga Sony ekipi i softbollit? 125 00:13:13,026 --> 00:13:15,996 Po sikur të mos shfaqet? Po sikur të humbiste? 126 00:13:16,063 --> 00:13:18,866 Po sikur të jetë i sëmurë? Po sikur ti hesht? 127 00:13:23,470 --> 00:13:26,206 Tipi i zi? 128 00:13:26,273 --> 00:13:28,575 Jupi? 129 00:13:32,913 --> 00:13:35,582 Murgesha me nuancat? Ajo është një nark, apo jo? 130 00:13:51,598 --> 00:13:53,533 Këtu ai është. 131 00:13:55,268 --> 00:13:57,204 Cilin? 132 00:14:00,307 --> 00:14:03,944 Burri me një këpucë të kuqe. 133 00:14:13,120 --> 00:14:16,456 pershendetje. Ka kaluar shumë kohë. 134 00:14:19,993 --> 00:14:24,031 Më falni. Unë, uh- 135 00:14:24,097 --> 00:14:26,699 Mendova se të njoh. 136 00:14:26,766 --> 00:14:30,237 Richard! Richard! 137 00:14:30,303 --> 00:14:32,739 E dashur, ai nuk mundet të dëgjoj. 138 00:14:32,805 --> 00:14:35,075 Richard! 139 00:14:38,511 --> 00:14:40,981 Unë-Dua vetëm ta pyes diçka. Kjo është e gjitha. 140 00:14:41,048 --> 00:14:43,516 Pse nuk mundesh pyesni atë sonte? Të lutem, Morris? 141 00:14:43,583 --> 00:14:45,618 Ne rregull, ne rregull, ne rregull, ne rregull. 142 00:14:50,690 --> 00:14:52,659 Oh! Oh, më vjen keq. 143 00:14:52,725 --> 00:14:54,894 Oh. Uh-- 144 00:14:54,962 --> 00:14:57,965 Më falni. 145 00:15:01,734 --> 00:15:04,972 Uh, më falni. 146 00:15:06,373 --> 00:15:10,243 Tema: Drew, Richard. I paarmatosur. 147 00:15:10,310 --> 00:15:13,947 Vithe, djathtas: portofol. Pesë dollarë dhe ndryshim. 148 00:15:14,014 --> 00:15:17,117 Quadricep, majtas: qese me arra. 149 00:15:17,184 --> 00:15:20,520 Këmba, majtas: një këpucë të kuqe. 150 00:15:20,587 --> 00:15:22,622 Mbi. 151 00:15:43,676 --> 00:15:46,446 Ai bëri një telefonatë nga aeroporti. 152 00:15:46,513 --> 00:15:50,450 kujt? Dentisti i tij. Një Dr. O. Ruben. 153 00:15:50,517 --> 00:15:53,286 872-1501. 154 00:15:53,353 --> 00:15:55,022 Edgar. 155 00:15:55,088 --> 00:15:58,625 F.B.I., K.G.B., MI-5, Interpol-- 156 00:15:58,691 --> 00:16:01,661 - Të gjitha negative. 157 00:16:01,728 --> 00:16:05,598 Asnjë nga kontaktet tona ka dëgjuar ndonjëherë i Richard Drew. 158 00:16:08,635 --> 00:16:11,138 Kush janë dy djemtë duke e ndjekur atë? Burrat e Ross. 159 00:16:11,204 --> 00:16:15,742 Virdon dhe Reese. Nuk e dimë cila është cila. 160 00:16:15,808 --> 00:16:19,946 - Është thjesht një violinë. Çfarë ndryshimi ka? 161 00:16:20,013 --> 00:16:22,615 Pse jo ne thjesht ta vras? 162 00:16:22,682 --> 00:16:28,021 Jo, Carson. Ka një hetim i senatit, mbani mend? 163 00:16:28,088 --> 00:16:32,025 Gjëja e fundit që duam të bësh është ta vrasësh. 164 00:16:32,092 --> 00:16:35,028 Ajo që ne duam të bëjmë është të zbuloni se kush është ai dhe atë që ai di. 165 00:16:35,095 --> 00:16:38,765 - Po, zotëri! - Tani, atëherë. Kushdo. 166 00:16:38,831 --> 00:16:41,734 Pse e vetmja këpucë e kuqe? 167 00:16:55,615 --> 00:16:58,085 ** 168 00:17:12,832 --> 00:17:17,537 Prisni-Prisni një minutë. Prisni. Prit, Diki. Diki. 169 00:17:17,604 --> 00:17:20,140 sa vjec jeni? Gjashtë, shtatë, çfarë? 170 00:17:20,207 --> 00:17:22,409 Dymbëdhjetë, zoti Drew. 171 00:17:22,475 --> 00:17:25,545 Ju jeni 12 vjeç? Hmm. 172 00:17:25,612 --> 00:17:28,615 Duke qenë 12, 173 00:17:28,681 --> 00:17:31,050 nuk e ke përjetuar vërtet shume dhimbje... 174 00:17:31,118 --> 00:17:33,653 ose vuajtjet ose ankthi i jetës, 175 00:17:33,720 --> 00:17:37,124 që do, por ndërkohë, e shihni se çfarë thotë kjo? 176 00:17:37,190 --> 00:17:40,160 Kjo thotë, "me pasion". 177 00:17:40,227 --> 00:17:42,929 Tani, kjo do të thotë të mashtrohen më shumë. 178 00:17:42,995 --> 00:17:45,498 Espressivo. Umph, a? 179 00:17:45,565 --> 00:17:48,168 E di që e ke shkruar, Zoti Drew, 180 00:17:48,235 --> 00:17:51,504 por a mund të kthehem te Schubert? 181 00:17:51,571 --> 00:17:53,506 Sigurisht. 182 00:17:54,774 --> 00:17:57,544 Ju luani konservatore. Mirë nga unë. Schubert është. 183 00:17:57,610 --> 00:18:00,447 ** 184 00:18:10,757 --> 00:18:12,825 Po, po, po. Mirë, mirë, mirë, mirë. 185 00:18:12,892 --> 00:18:16,028 Thjesht ngadalësoni pak. Unë personalisht më pëlqen të dëgjoj çdo shënim. 186 00:18:16,095 --> 00:18:18,865 Në rregull 187 00:18:18,931 --> 00:18:21,901 ora 10:00. Hmm. ora 10:00. 188 00:18:21,968 --> 00:18:23,870 Dëshiron të heqësh dorë? 189 00:18:23,936 --> 00:18:27,440 Pse, duhet... 190 00:18:27,507 --> 00:18:30,076 Në rregull. Vetëm mbaj duke praktikuar, mbani mend. Vazhdoni të praktikoni. 191 00:18:30,143 --> 00:18:32,645 Po. Edhe ju, zoti Drew. 192 00:18:32,712 --> 00:18:36,048 Jep më të mirën time për ty mami dhe babi, në rregull? 193 00:18:36,115 --> 00:18:39,586 Dhe hej! Mbani mend, ecni gjatë. Ju jeni në seksionin e vargjeve. 194 00:18:39,652 --> 00:18:43,022 Richard Drew. Hej, hej, zoti Drew. 195 00:18:43,089 --> 00:18:46,393 Besoj se kemi disa biznes për të diskutuar. 196 00:18:46,459 --> 00:18:50,897 Disa biznese këpucësh. Disa biznese të këpucëve të kuqe. 197 00:18:50,963 --> 00:18:54,033 Nëse dëshironi të shihni ndonjëherë Këpuca jote tjetër është e gjallë përsëri-- 198 00:18:54,100 --> 00:18:55,868 Morris, kjo është shumë, shumë qesharake. 199 00:18:55,935 --> 00:18:58,571 Ju po më vrisni këtu me të qeshura histerike. 200 00:18:58,638 --> 00:19:02,442 - Po, po aq mirë sa ju me ata kikirikë të rremë. 201 00:19:02,509 --> 00:19:04,811 Më duhet të shkoj të shoh dentistin tim sot për shkak të teje. 202 00:19:04,877 --> 00:19:08,948 Oh, jo sot, nuk je. Ne po llogarisim tek ju, dhe po ashtu edhe senatorët. 203 00:19:09,015 --> 00:19:10,950 Oh, po. Në rregull. 204 00:19:11,017 --> 00:19:13,520 Po, do të jem atje. Dreqin! 205 00:19:13,586 --> 00:19:15,955 Nuk do të doja kurrë për të zhgënjyer senatorët. 206 00:19:16,022 --> 00:19:19,158 Hetimi i Senatit. e dija. 207 00:19:19,226 --> 00:19:21,594 Më do mua për të vrarë Morrisin? Jo, jo, Carson. 208 00:19:21,661 --> 00:19:24,397 Nuk mund ta vrasim. Ne as nuk e dimë kush është ai ende. 209 00:19:24,464 --> 00:19:29,236 Ju vetëm merrni një makinë dhe një ekip gati. Stemple, Hulse. 210 00:19:29,302 --> 00:19:32,104 Mbani një trokitje në atë telefon 24 orë në ditë. 211 00:19:32,171 --> 00:19:34,140 Maddy, ti merr ekipi i pastrimit, 212 00:19:34,207 --> 00:19:36,643 dhe kur ai shkon tek dentisti, 213 00:19:36,709 --> 00:19:39,546 shkoni në banesën e tij, ju kontrolloni gjithçka, Dua të them gjithçka. 214 00:19:39,612 --> 00:19:41,681 Mirë, le të shkojmë. Hajde. 215 00:19:51,391 --> 00:19:54,561 Çfarë? Tingëllon si një Marok tjetër për mua. 216 00:19:54,627 --> 00:19:56,529 Oh, e dashur, a do më jep një pushim? 217 00:19:56,596 --> 00:19:59,399 Maroku ishte Maroku ishte Maroku. 218 00:19:59,466 --> 00:20:02,001 Thjesht nuk dua asnjë makinë duke rënë nga qielli. 219 00:20:02,068 --> 00:20:05,672 Maddy, nuk do të lëndohem ky djalë. Nuk kam arsye për ta lënduar. E drejtë? 220 00:20:07,974 --> 00:20:10,310 Unë mendoj se jo. Në rregull? 221 00:20:11,344 --> 00:20:13,413 Në rregull. Vajzë e mirë. 222 00:20:18,318 --> 00:20:21,220 Sam, telefono pishina motorike. 223 00:20:21,288 --> 00:20:24,291 Mos e lini Carson të shkojë para se të flas me të, në rregull? 224 00:20:43,743 --> 00:20:45,678 Hajde. 225 00:20:48,014 --> 00:20:50,417 Dëgjo, unë nuk blej atë katrahurën e kikirikut për një sekondë. 226 00:20:50,483 --> 00:20:54,153 Mendoj se është pak e çuditshme personi i parë ai e quan është dentisti. 227 00:20:54,220 --> 00:20:57,089 Unë mendoj se ndoshta ai ka një mikrofilm i vogël i fshehur në një nga dhëmbët e tij. 228 00:20:57,156 --> 00:21:00,092 - E drejta. 229 00:21:00,159 --> 00:21:03,696 Pra, merrni një nga dentistët tanë dhe merre atë dhëmb për mua. 230 00:21:03,763 --> 00:21:06,999 - Po. 231 00:21:08,134 --> 00:21:10,637 Epo, më mirë, uh- 232 00:21:10,703 --> 00:21:13,039 më mirë vetëm fshij të gjitha. 233 00:21:14,374 --> 00:21:16,909 Le të shkojmë. 234 00:21:50,643 --> 00:21:53,112 Subjekti në tranzit. 235 00:21:53,179 --> 00:21:55,482 Ka ndërruar këpucët. 236 00:21:55,548 --> 00:22:00,252 Ngasja e një biçiklete - Dyshoj me 10 shpejtësi. 237 00:22:00,319 --> 00:22:04,223 Jo, është një shpejtësi me 12 shpejtësi. Peugeot Grand Prix. 238 00:22:04,290 --> 00:22:07,594 Si e bën ai këtë? Unë nuk mund ta bëj këtë. Mund ta bësh këtë? 239 00:22:36,355 --> 00:22:38,458 Tani, ku është ai? 240 00:22:39,659 --> 00:22:42,261 Këtu ai është. Ndaloni makinën. 241 00:22:45,565 --> 00:22:47,634 Çfarë dreqin mendon se po bën? 242 00:23:36,282 --> 00:23:38,685 Dentisti i tij është në vitin 312. 243 00:23:38,751 --> 00:23:41,588 Objektivi juaj është takimi i mesditës. 244 00:23:42,522 --> 00:23:44,757 Unë e di se çfarë të bëj. 245 00:24:18,491 --> 00:24:20,727 - Përshëndetje. 246 00:24:29,168 --> 00:24:31,103 Përshëndetje. 247 00:25:58,424 --> 00:26:00,660 [ Rrënkimi Vazhdon] 248 00:26:08,801 --> 00:26:11,303 Hmm-mm. 249 00:27:10,930 --> 00:27:14,366 Flisni me Cooper-in? Po. 250 00:27:14,433 --> 00:27:16,936 Lajm i keq. Ai ka ndryshuar mendje. 251 00:27:17,003 --> 00:27:18,938 Ai ka lënë dentistin. Duket si ai po shkon në shtëpi. 252 00:27:19,005 --> 00:27:22,541 Kape Maddy. Ky djalë nuk është budalla i askujt. 253 00:27:22,608 --> 00:27:25,712 Shiko, unë dua që ju të mbani duke e ndjekur atë, por ndryshoni automjetet e vëzhgimit. 254 00:27:28,447 --> 00:27:30,449 Çfarë është ajo? 255 00:27:30,516 --> 00:27:33,385 Ai është në rrugën e kthimit. 256 00:27:35,221 --> 00:27:37,423 Ai është në rrugën e kthimit. 257 00:27:38,657 --> 00:27:40,993 Ai është në rrugën e kthimit. 258 00:27:45,197 --> 00:27:48,267 I mora të gjitha. 259 00:27:54,841 --> 00:27:57,009 Më jep pak aspirinë. 260 00:28:32,211 --> 00:28:34,713 Ai është këtu! Është shumë vonë. Ai është kthyer. 261 00:28:35,714 --> 00:28:37,784 Pro butte, tendosja e tretë. 262 00:28:46,525 --> 00:28:48,961 ** 263 00:29:07,513 --> 00:29:09,415 Mirë se vini në shtëpi, Zoti Drew. 264 00:29:09,481 --> 00:29:12,184 Shpresoj që të mos keni problem. Zonja juaj ishte mjaft e sjellshme për të më lënë të hyj. 265 00:29:14,020 --> 00:29:17,556 Unë ju njoh. Ti je gruaja nga aeroporti. 266 00:29:17,623 --> 00:29:20,326 Ah, ju keni një kujtim të mirë. po. 267 00:29:20,392 --> 00:29:22,294 Unë jam me Landmark Tours. 268 00:29:22,361 --> 00:29:24,897 Ne po bëjmë një sondazh nga të gjitha shtëpitë historike në Georgetown. 269 00:29:24,964 --> 00:29:28,667 Epo, urime. Ju ndodh të jetoni në një. 270 00:29:28,734 --> 00:29:31,237 Kjo është arsyeja se ti je ketu? 271 00:29:31,303 --> 00:29:35,541 po. Shpresojmë të përfshijmë kjo shtëpi në turneun tonë. Unë nuk mendoj kështu. 272 00:29:35,607 --> 00:29:38,777 Unë mendoj se ju jeni këtu sepse për një arsye shumë më të madhe. 273 00:29:38,845 --> 00:29:41,113 Mendoj se është fati. 274 00:29:42,448 --> 00:29:44,583 Fati. 275 00:29:44,650 --> 00:29:47,319 Kismet. eshte nje... 276 00:29:48,687 --> 00:29:53,359 Është një bashkim e energjive... 277 00:29:53,425 --> 00:29:57,864 dhe kompetencat shumë përtej atyre... 278 00:29:57,930 --> 00:29:59,765 të njerëzve të vdekshëm. 279 00:29:59,832 --> 00:30:03,202 Diçka nuk shkon, Zoti Drew? 280 00:30:03,269 --> 00:30:06,305 Jo! Jo, mami! 281 00:30:06,372 --> 00:30:10,309 Unë nuk jam duke parë TV! Unë-- Unë jam duke u praktikuar. 282 00:30:10,376 --> 00:30:12,444 Unë jam duke u praktikuar! 283 00:30:23,322 --> 00:30:27,059 E mahnitshme. Zakonisht një është e mjaftueshme. 284 00:30:39,305 --> 00:30:42,341 Emri i tij është Richard Harlan Drew. 285 00:30:42,408 --> 00:30:46,345 Lindur më 28 mars 1954, Altoona, Pensilvani, 286 00:30:46,412 --> 00:30:48,380 një fëmijë i vetëm. 287 00:30:48,447 --> 00:30:52,018 Nëna, Marion Rice, 55 vjeç, mësues shkolle. 288 00:30:52,084 --> 00:30:56,355 Babai, Gerald Drew, 60 vjeç, mësues shkolle. 289 00:30:57,723 --> 00:31:01,293 Fëmijëria tipike. 290 00:31:03,262 --> 00:31:05,864 Nëna e tij ia dha shija e tij e parë për muzikën. 291 00:31:09,401 --> 00:31:13,805 Në moshën 16-vjeçare, Drew u zhvillua bronkit i rëndë. 292 00:31:13,872 --> 00:31:15,908 Kaloi një vit në një sanitar, 293 00:31:15,975 --> 00:31:19,111 humbi virgjërinë tek një studente infermiere. 294 00:31:19,178 --> 00:31:22,448 U bashkua me Juilliard Shkolla e Muzikës, bursë e plotë. 295 00:31:22,514 --> 00:31:25,918 Vazhdon të japë mësim fëmijët e paprivilegjuar. 296 00:31:25,985 --> 00:31:30,356 - Mund të ketë gjithashtu e bëri kryepeshkop. - Ata duhet të mendojnë se ne jemi budallenj. 297 00:31:30,422 --> 00:31:32,925 A bën ndonjë gjë përveç kësaj luaj violinë? Nr. 298 00:31:32,992 --> 00:31:36,963 Ai është një artist, një ekscentrik. As nuk e di se si për të drejtuar një makinë. 299 00:31:37,029 --> 00:31:41,633 Ai ka luajtur me Simfonia e Uashingtonit për pesë vitet e fundit, 300 00:31:41,700 --> 00:31:45,337 dhe e merr atë jashtë vendit në turne të zgjatura. 301 00:31:45,404 --> 00:31:48,507 Ai ka luajtur në Rusi, Marok, Berlin, Kinë. 302 00:31:48,574 --> 00:31:50,476 e dija. Kjo është një mbulesë perfekte. 303 00:31:50,542 --> 00:31:53,079 Profesor, um-- Çermenko. 304 00:31:53,145 --> 00:31:56,182 Çermenko, po atë shkrim dore? 305 00:31:56,248 --> 00:31:58,784 Ah! 306 00:31:58,850 --> 00:32:02,788 Richard Drew është një njeri shumë kompleks, 307 00:32:02,854 --> 00:32:07,493 mbushur deri në pikën e thyerjes me konflikte të personalitetit. 308 00:32:07,559 --> 00:32:12,531 Violina e tij është një zëvendësim për zemërim të fortë dhe represioni. 309 00:32:15,067 --> 00:32:17,136 Represioni seksual. 310 00:32:18,537 --> 00:32:21,107 Po. 311 00:32:21,173 --> 00:32:23,442 Po, mund ta shihni në sy. 312 00:32:42,561 --> 00:32:44,496 Përshëndetje? 313 00:32:46,398 --> 00:32:48,334 Përshëndetje! 314 00:34:33,205 --> 00:34:36,575 Mike që mbollën në tualet është shumë e zhurmshme. Epo, refuzo! 315 00:34:36,642 --> 00:34:39,178 Po? Nëse e bëj këtë, Do të më duhet të ulem gjithë të tjerët. 316 00:35:08,607 --> 00:35:11,510 Shpëlarja e tualetit? Pse po skuqet tualetin? 317 00:35:11,577 --> 00:35:14,980 Duhet të ketë një arsye pse ai skuqet tualeti, Carson. 318 00:35:15,046 --> 00:35:18,116 Unë do të thoja se ai po shpëton të provave. 319 00:35:18,184 --> 00:35:21,720 I zgjuar. Në rregull. Vendos një burrë në kanalizim. 320 00:35:23,922 --> 00:35:26,192 Hajde! Le të shkojmë! 321 00:35:32,998 --> 00:35:36,535 cfare jam une duke kërkuar për? Zbulojeni ku të çojnë tubat. 322 00:35:36,602 --> 00:35:40,172 Ai mund të jetë duke dërguar mesazhe për dikë. 323 00:35:40,239 --> 00:35:42,208 Por pse e bën duhet të jem unë? 324 00:35:42,274 --> 00:35:45,944 Sepse kështu është një urdhër i drejtpërdrejtë, Stemple. 325 00:35:46,011 --> 00:35:49,981 Shkoni! Oh! 326 00:35:50,048 --> 00:35:52,984 I gjithë aligatori vrimat janë shënuar! 327 00:35:53,051 --> 00:35:54,786 Të gjitha çfarë? 328 00:35:54,853 --> 00:35:58,724 Le të ikim nga këtu. 329 00:36:07,799 --> 00:36:10,769 ** 330 00:36:24,115 --> 00:36:27,619 ** 331 00:36:34,560 --> 00:36:37,896 Çfarë! Kush është? Jam unë! 332 00:36:37,963 --> 00:36:40,666 Unë, kush? 333 00:36:40,732 --> 00:36:43,402 Richard, hajde. Jam unë. 334 00:36:49,074 --> 00:36:53,312 Oh. Pse më shmange mua në aeroporti dje në mëngjes? 335 00:36:53,379 --> 00:36:56,848 Përshëndetje, Paula. Unë, uh- 336 00:36:56,915 --> 00:36:58,750 Ahh! 337 00:36:58,817 --> 00:37:01,487 Uh, Paula, jam i kënaqur... Më vjen mirë që erdhët. 338 00:37:01,553 --> 00:37:03,555 Unë mendoj se kemi nevojë të ketë pak bisede. 339 00:37:03,622 --> 00:37:06,525 Oh, edhe unë dua të flas. Pas. 340 00:37:06,592 --> 00:37:08,594 Epo, këtu është gjëja - Paula, është Morris. 341 00:37:08,660 --> 00:37:11,497 Nuk mund t'ia bëj këtë Morris. Oh, mos fol rreth Morris. 342 00:37:11,563 --> 00:37:13,599 Gjithçka që i intereson janë shakatë e tij praktike. 343 00:37:13,665 --> 00:37:15,701 E di, e di, e di. Ai është një perkusionist. 344 00:37:15,767 --> 00:37:20,005 Por akoma, kjo nuk do të thotë se ai nuk është një djalë i mirë. 345 00:37:20,071 --> 00:37:22,073 Ai mund të jetë një djalë i mirë, 346 00:37:22,140 --> 00:37:26,378 por ju jeni një Tarzan i mrekullueshëm. 347 00:37:26,445 --> 00:37:30,282 Paula, nuk dua për të bërë Tarzanin. 348 00:37:30,349 --> 00:37:32,951 Unë jam duke bërë Jane. 349 00:37:33,018 --> 00:37:35,821 Është thjesht Tarzani. Cila është puna e madhe? 350 00:37:35,887 --> 00:37:39,758 Jo! Hajde. Unë do të luaj të gjitha pjesët e tjera. 351 00:37:39,825 --> 00:37:42,160 Të gjitha pjesët e tjera? Sigurisht. Do të bësh edhe Cheeta? 352 00:37:42,227 --> 00:37:45,497 Nëse kjo është çfarë duhet. Mirë, por më lejoni ta dëgjoj. 353 00:37:45,564 --> 00:37:49,067 [ Paula Making Zhurmat e primatëve ] 354 00:37:49,134 --> 00:37:51,737 Aah! Aah! Aah! Eee! Eee! Eee! 355 00:37:53,138 --> 00:37:55,206 Jo, më vjen keq, por unë-nuk mundem. 356 00:37:55,273 --> 00:37:58,043 Unë-Thjesht nuk mundem. 357 00:37:58,109 --> 00:38:00,045 Pse? 358 00:38:00,111 --> 00:38:02,147 mirë - 359 00:38:02,213 --> 00:38:05,351 Unë mendoj se është për shkak nga Morris, Paula. 360 00:38:08,520 --> 00:38:11,056 Ju kujtohet Çikago? 361 00:38:11,122 --> 00:38:13,024 Fati. Kismet. 362 00:38:13,091 --> 00:38:16,995 Jo, nuk e mbaj mend Çikago, Paula. Më ke dehur. 363 00:38:27,439 --> 00:38:30,676 Pra, kjo është e juaja përgjigja përfundimtare, atëherë? 364 00:38:30,742 --> 00:38:32,644 Po. Po. 365 00:38:35,614 --> 00:38:39,250 Epo, mundem respektojeni atë. 366 00:38:39,317 --> 00:38:41,987 - Nuk mund ta fal, por e respektoj. - Jo Paula. a do... 367 00:38:42,053 --> 00:38:44,656 Oh, hajde. A do të dëgjoni për atë që po them? 368 00:38:44,723 --> 00:38:49,027 jeni ju pret dikë? 369 00:38:49,094 --> 00:38:51,863 Vetëm burri juaj, Morris, për të më marrë mua në një lojë bejsbolli! 370 00:38:51,930 --> 00:38:53,832 Morris? Morris! 371 00:38:53,899 --> 00:38:56,602 - Mendoj se e lashë në dhomën e ndenjes! 372 00:38:56,668 --> 00:39:00,406 Jo, Richard! Hajde, hapu! 373 00:39:00,472 --> 00:39:02,641 Po, Morris, duro, shok. 374 00:39:02,708 --> 00:39:05,010 Unë do të mbaroj në vetëm një sekondë. 375 00:39:05,076 --> 00:39:07,178 Duke u veshur. Hajde! Duhet të shkojmë! 376 00:39:07,245 --> 00:39:09,681 Duhet të largohu nga këtu! 377 00:39:11,282 --> 00:39:15,487 Më telefononi të martën. 378 00:39:15,554 --> 00:39:18,590 Po! Po, po, po! 379 00:39:22,360 --> 00:39:25,531 A e sheh atë që shoh unë, Reese? Pyes veten se çfarë ndodh atje? 380 00:39:25,597 --> 00:39:29,100 Djalosh, ky është problemi me mbikëqyrje - Ju nuk mund të shihni asgjë. 381 00:39:30,301 --> 00:39:32,471 Po, përshëndetje. Oh. Një, dy. 382 00:39:32,538 --> 00:39:34,706 Çfarë është - Oh, Duhet ta kisha ditur. 383 00:39:34,773 --> 00:39:36,708 Këtu, shpejt! Mendo shpejt! 384 00:39:36,775 --> 00:39:39,210 Çfarë është kjo? Është një kuti puro. 385 00:39:39,277 --> 00:39:41,780 Make up për të gjitha ato shaka të trashë që kam bërë. 386 00:39:41,847 --> 00:39:43,715 Oh. faleminderit. Është në rregull. Dëgjo. 387 00:39:43,782 --> 00:39:45,817 Këto janë puro shumë të mira. 388 00:39:45,884 --> 00:39:48,654 Unë dua që ju të pini një duhan pasi të merrni pak. 389 00:39:48,720 --> 00:39:51,089 Ju merrni pak, apo jo? 390 00:39:51,156 --> 00:39:53,391 Uh, po, pak, pak. 391 00:39:53,459 --> 00:39:55,761 Mirë, hajde! Le të shkojmë! Në rregull, në rregull. 392 00:39:55,827 --> 00:39:57,796 Hajde! me jep mua pesë minuta. 393 00:39:57,863 --> 00:40:00,599 Shkundni një këmbë. Ata po na presin! 394 00:40:52,684 --> 00:40:56,855 cfare dreqin... 395 00:40:56,922 --> 00:41:00,325 Hera e dytë rreth këtij kanalizim, dhe nuk kam gjetur mut! 396 00:41:00,391 --> 00:41:02,661 Kontrolloni veten. Kontrolloni veten. 397 00:41:02,728 --> 00:41:04,730 Çfarë do të bënte Gordon Liddy? 398 00:41:04,796 --> 00:41:06,665 Jo, nuk mund ta bëj këtë. Unë nuk jam i uritur. 399 00:41:06,732 --> 00:41:10,201 ** 400 00:41:26,585 --> 00:41:28,854 - Jo. - Carson. 401 00:41:28,920 --> 00:41:30,922 Hmm. Hulse, çfarë dreqin ndodh? 402 00:41:30,989 --> 00:41:32,924 Zotëri, është fundi i nëntë, 403 00:41:32,991 --> 00:41:35,126 Senatorët po udhëheqin një për asgjë. 404 00:41:35,193 --> 00:41:38,363 Jo kaq, idiot. Ku dreqin është ky fyelltar 405 00:41:38,429 --> 00:41:41,399 Po, zotëri. 406 00:41:41,466 --> 00:41:43,935 Epo, mbaji sytë hapur. Unë dua të zbuloj se si ... 407 00:41:44,002 --> 00:41:46,237 të shtypur seksualisht ky djalë është me të vërtetë. 408 00:41:48,774 --> 00:41:50,776 Richard, zgjohu! Çfarë? 409 00:41:50,842 --> 00:41:53,144 Topi! Oh, më vjen keq. me vjen keq. 410 00:41:53,211 --> 00:41:57,949 Çfarë po ndodh? Hej, njeri, përqendrohuni, do ju? Përqendrohuni. 411 00:42:22,373 --> 00:42:25,310 Koha! 412 00:42:25,376 --> 00:42:27,846 Koha! 413 00:42:27,913 --> 00:42:31,750 - Përshëndetje. 414 00:42:31,817 --> 00:42:34,519 Loja pothuajse ka mbaruar. E vështirë, a? 415 00:42:34,586 --> 00:42:37,656 Ky njeri ka qenë i goditur keq. 416 00:42:37,723 --> 00:42:39,891 Do të ishte më mirë eja me mua. Hajde, Richard. 417 00:42:39,958 --> 00:42:42,193 Hej, kjo është nga duart e mia. 418 00:42:43,461 --> 00:42:45,897 Oh! 419 00:42:45,964 --> 00:42:48,566 Më vjen mirë që të pashë. Doja te kerkoja falje... 420 00:42:48,634 --> 00:42:52,070 për të gjitha ato gjëra rreth fati dhe kismeti në banesën time, dhe për të dalë jashtë. 421 00:42:52,137 --> 00:42:54,172 nuk e di. Duhet të ketë qenë vapa. 422 00:42:54,239 --> 00:42:56,374 Nxitoni. Duhet të marrësh diçka në atë menjëherë. 423 00:42:56,441 --> 00:42:58,910 Unë mendoj ajo e sjell atë brenda. 424 00:43:16,995 --> 00:43:19,030 Le të hyjmë brenda. 425 00:43:21,199 --> 00:43:24,069 Virdon! 426 00:43:24,135 --> 00:43:26,071 Çfarë? 427 00:43:27,739 --> 00:43:31,209 Më fal, Reese. 428 00:43:34,980 --> 00:43:38,316 Le ta dëgjojmë përsëri atë kasetë. Ndoshta na ka munguar diçka kthehet në banesën e tij. 429 00:43:40,218 --> 00:43:42,688 Është thjesht Tarzani. Cila është puna e madhe? 430 00:43:42,754 --> 00:43:46,391 Jo! Hajde. Unë do të luaj të gjitha pjesët e tjera. 431 00:43:46,457 --> 00:43:49,194 Të gjitha pjesët e tjera? Sigurisht. Do të bësh edhe Cheeta? 432 00:43:49,260 --> 00:43:52,430 Nëse kjo është ajo që duhet. Mirë, por më lejoni të dëgjoj. 433 00:43:56,067 --> 00:44:00,171 Aah! Aah! Aah! Eee! Eee! Eee! 434 00:44:00,238 --> 00:44:03,875 Aah! Aah! Aah! Paula? 435 00:44:03,942 --> 00:44:06,011 Paula? 436 00:44:06,077 --> 00:44:08,146 O-Mirë. Mirë, në rregull. 437 00:44:08,213 --> 00:44:11,382 Pra, ju jeni-ju jeni një Cheeta i madh. Paula! A je ti? 438 00:44:11,449 --> 00:44:15,520 - Paula! Hiqni dorë nga ngecja, ju lutem. 439 00:44:15,586 --> 00:44:18,189 - Tani ju bëni Tarzan. - Paula! 440 00:44:18,256 --> 00:44:21,059 Paula, nuk mundem... Hej, djali tjetër është pas nesh. 441 00:44:21,126 --> 00:44:25,396 - Po, mundesh. E di që mundesh. Unë do t'ju ndihmoj. 442 00:44:25,463 --> 00:44:30,235 - Paula, mos e bëj! - Gjithmonë ka funksionuar me Morris. 443 00:44:30,301 --> 00:44:33,638 Oh! Oh! Paula! - Paula! 444 00:44:33,705 --> 00:44:36,607 Ai po merr frymë poshtë qafës time! 445 00:44:36,674 --> 00:44:38,609 Oh! Oh! Jo, Paula. Oh! Oh! 446 00:44:38,676 --> 00:44:41,112 - Oh! Oh! Oh! - Paula! 447 00:44:41,179 --> 00:44:46,117 - Paula! Paula! 448 00:44:46,184 --> 00:44:48,286 Paula! 449 00:44:51,689 --> 00:44:56,127 Oh-h-h, mut! 450 00:45:02,267 --> 00:45:04,970 Nuk është vërtetuar kurrë, por kështu thonë ata. 451 00:45:05,036 --> 00:45:08,273 Kjo është interesante. Është një shtëpi e bukur. 452 00:45:08,339 --> 00:45:11,576 Oh, faleminderit. A do ju pëlqen diçka për të pirë? 453 00:45:11,642 --> 00:45:15,480 - Po. Pak lëng portokalli do të ishte vërtet bukur. - Unë nuk kam lëng portokalli. 454 00:45:15,546 --> 00:45:17,783 Oh, po, ti... 455 00:45:17,849 --> 00:45:19,951 Jo. Nuk kam etje. 456 00:45:20,018 --> 00:45:24,222 Në rregull. Uh, unë jam vetëm do shkoj te pastrohet pak, 457 00:45:24,289 --> 00:45:27,192 kështu që bëni veten si sa më shumë në shtëpi. 458 00:45:47,145 --> 00:45:49,214 Unë jam brenda. 459 00:45:49,280 --> 00:45:52,083 ** 460 00:45:55,020 --> 00:45:57,755 ** 461 00:46:03,294 --> 00:46:05,196 ** 462 00:46:08,834 --> 00:46:11,369 ** 463 00:46:17,642 --> 00:46:20,111 Kjo është ajo! Oh! Epo, dreq. 464 00:46:20,178 --> 00:46:23,114 Ka shije si shampo. 465 00:46:36,194 --> 00:46:38,063 Y-Ti nuk lexon fletë muzikore, ju 466 00:46:38,129 --> 00:46:40,731 Jo. Nuk mësova kurrë se si. Oh. 467 00:46:40,798 --> 00:46:42,700 Epo, ka, uh, 468 00:46:42,767 --> 00:46:46,471 nuk ka asgjë që do të bëni me të vërtetë të interesuar gjithsesi këtu. 469 00:46:46,537 --> 00:46:51,042 Në rregull. Epo, Unë thjesht po i shikoja. Shpresoj që të mos jesh i zemëruar, ose... 470 00:46:58,149 --> 00:47:00,919 Richard! Paula është e dashuruar me një shofer ambulance! 471 00:47:00,986 --> 00:47:03,521 Hej, Morris, unë jam pak i zënë tani. 472 00:47:03,588 --> 00:47:07,325 Paula po bën dashuri në pjesën e pasme të një ambulancë tani! 473 00:47:07,392 --> 00:47:09,995 Më mirë të shkoj. Jo! Jo, jo, jo, jo, jo! 474 00:47:10,061 --> 00:47:13,131 Prisni një minutë! Prisni! kur -- kur -- 475 00:47:13,198 --> 00:47:16,001 Kur do une shihemi përsëri? 476 00:47:22,773 --> 00:47:24,609 Çfarë është kjo për Paula? Paula-- 477 00:47:24,675 --> 00:47:27,946 Sapo e dëgjova tani duke bërë dashuri në shpinë të një ambulance! 478 00:47:28,013 --> 00:47:32,217 - Çfarë dreqin po bënte ajo në pjesën e pasme të një ambulance? - Ajo po luante Tarzanin. 479 00:47:32,283 --> 00:47:34,352 Ajo po bënte... Ajo po luante Tarzanin! 480 00:47:34,419 --> 00:47:37,555 - Po, ti e njeh atë Tarzan gjë. Ju thashë për këtë. 481 00:47:37,622 --> 00:47:39,857 Vesh ato pak gjëra leopardi, ju e dini. Duket vërtet e lezetshme. 482 00:47:39,925 --> 00:47:42,527 Po. Po, po, po, po, po. Hej, a bën Tarzan? 483 00:47:42,593 --> 00:47:44,495 Jodeli? Po. 484 00:47:44,562 --> 00:47:48,633 Jo, nuk mund të arrij aq lart. Ai shoferi i ambulancës dukej si ti. 485 00:47:48,699 --> 00:47:51,036 Çfarë mund të pyes, po bën? 486 00:47:51,102 --> 00:47:53,838 Duke thirrur gruan tuaj. Mos e thirrni atë. Ajo nuk është në shtëpi. 487 00:47:53,905 --> 00:47:56,574 Ajo është në shpinë të një ambulance tani. Ajo nuk është në shtëpi. 488 00:47:56,641 --> 00:47:59,877 Përshëndetje, Paula. Ky është Richard. 489 00:47:59,945 --> 00:48:02,580 Unë jam këtu me burrin tuaj. Kjo është shumë qesharake. 490 00:48:02,647 --> 00:48:05,550 Dhe ai dëshiron flas me ju. Shumë, shumë qesharake. 491 00:48:05,616 --> 00:48:07,518 Kush po flet? 492 00:48:08,553 --> 00:48:11,689 Paula? Epo, po. po. 493 00:48:11,756 --> 00:48:14,392 Nr. 494 00:48:14,459 --> 00:48:17,062 me vjen keq. 495 00:48:17,128 --> 00:48:20,731 Epo, a më do mua të marr diçka? 496 00:48:20,798 --> 00:48:24,435 Ti e di se si urrej duke blerë ato gjëra. Në rregull, do ta marr. 497 00:48:24,502 --> 00:48:26,671 Në rregull. Mirupafshim. 498 00:48:29,774 --> 00:48:32,910 - Paula. 499 00:48:32,978 --> 00:48:34,645 A ishte ajo me një shofer ambulance? 500 00:48:34,712 --> 00:48:37,682 Jo, ajo ka qenë në shtëpi dy orët e fundit me nënën e saj. 501 00:48:37,748 --> 00:48:40,218 Po. 502 00:48:40,285 --> 00:48:43,154 Epo, mendoj se ju thjesht ... 503 00:48:43,221 --> 00:48:45,123 duhet të ketë qenë duke dëgjuar gjëra, a? 504 00:48:45,190 --> 00:48:48,359 Biçikleta ime - Është thyer. 505 00:48:48,426 --> 00:48:50,595 si jam do shkoj ne shtepi? Pse nuk e merr timen? 506 00:48:50,661 --> 00:48:52,430 Huh? Merr biçikletën time. 507 00:48:52,497 --> 00:48:54,532 A mundem? Sigurisht. 508 00:48:57,268 --> 00:48:59,237 - Më fal për atë karrige. - Oh, kjo është në rregull. 509 00:48:59,304 --> 00:49:01,439 Ishte vërtet e vjetër. 510 00:49:06,011 --> 00:49:08,113 Maddy, cila është fjala? Po hyn ai? 511 00:49:08,179 --> 00:49:11,082 Unë nuk mendoj kështu. Ju nuk mendoni kështu? 512 00:49:11,149 --> 00:49:13,318 I ofruat para? A e keni provuar për ta finesë atë? 513 00:49:13,384 --> 00:49:15,386 Është pak e vështirë për të zbukuruar dikë... 514 00:49:15,453 --> 00:49:17,989 kur ai ka flluska duke dalë nga goja e tij. Flluska? cfare-- 515 00:49:18,056 --> 00:49:22,160 E dashur, shiko. Në saktësisht 19 orë e 59 minuta, ky djalë do të më varrosë. 516 00:49:22,227 --> 00:49:25,663 - Po më thua se ke ardhur bosh - Nuk thashë se vizatova një bosh. 517 00:49:25,730 --> 00:49:29,434 - Kishte diçka. Unë jo di nëse do të thotë ndonjë gjë. 518 00:49:29,500 --> 00:49:31,702 Çfarë? Ai u përpoq të fshihte një copë e muzikës nga unë. 519 00:49:31,769 --> 00:49:34,539 Çfarë muzike? Mua më dukej si diçka që ai po shkruante. 520 00:49:34,605 --> 00:49:36,707 Diçka ai po shkruante. nuk e di... 521 00:49:36,774 --> 00:49:39,077 Ho, prisni, prisni. Më lër të mendoj. 522 00:49:39,144 --> 00:49:42,980 Muzikant. Muzikë. Fshehja e muzikës. 523 00:49:43,048 --> 00:49:45,016 Prit një minutë këtu. Prisni një minutë. 524 00:49:45,083 --> 00:49:47,085 A nuk po luan një koncert sonte? po. 525 00:49:47,152 --> 00:49:49,054 Edgar, më lër te pyes dicka. 526 00:49:49,120 --> 00:49:52,990 A është e mundur për një muzikant për të varrosur muzikën mjafton për të kaluar një mesazh të koduar? 527 00:49:53,058 --> 00:49:57,195 Dua të them, mjafton për të bërë një ndryshim, por kaq delikat që askush tjetër nuk mund ta thoshte? 528 00:49:57,262 --> 00:50:00,165 Është e mundur, por ai do ta bënte duhet të jetë një virtuoz. 529 00:50:00,231 --> 00:50:02,900 Uh-huh. Uh-huh. 530 00:50:02,967 --> 00:50:06,671 Në rregull. Hulse, të dua për të vendosur një mik të veçantë mbi të sonte, 531 00:50:06,737 --> 00:50:09,340 ai që izolon gjithçka se ai luan nga pjesa tjetër të orkestrës. 532 00:50:09,407 --> 00:50:12,577 Kontrollo. Carson, lidhe atë kompjuterin GBLX-1000. 533 00:50:12,643 --> 00:50:15,913 GBLX? Po. Kjo gjë do të ndodhë thyejnë çdo kod. 534 00:50:15,980 --> 00:50:18,349 Por kjo është në kontrollin tonë i gjithë sistemi i mbrojtjes raketore. 535 00:50:18,416 --> 00:50:21,886 Zemër, të lutem, a do... Çfarë janë shanset e rusëve duke sulmuar natën e së enjtes? 536 00:50:21,952 --> 00:50:24,089 Hajde! 537 00:50:41,139 --> 00:50:43,574 Hmm. Hmm. 538 00:51:25,650 --> 00:51:28,153 Kam një përgjim 24-orësh në telefonin e tij, zotëri, 539 00:51:28,219 --> 00:51:31,589 dhe dy burra në një automjet vëzhgimi duke shkuar rreth bllokut. 540 00:51:31,656 --> 00:51:34,992 E shkëlqyeshme. Por unë mendoj se ai do ta bëjë kapeni pas mashtrimit tuaj, zotëri. 541 00:51:35,059 --> 00:51:38,396 Cooper është i zgjuar. Ai ka qenë përreth. Gjithë ato vite në fushë. 542 00:51:38,463 --> 00:51:42,032 Pikërisht për këtë arsye ai nuk do të nuhasë asgjë. 543 00:51:42,099 --> 00:51:44,502 Ai e do këtë lloj të funksionimit. 544 00:51:44,569 --> 00:51:46,537 Ai bëri vetë kurthin e miut. 545 00:51:46,604 --> 00:51:50,141 Gjithçka që bëmë ishte largimi një copë djathë. Ah. 546 00:51:50,208 --> 00:51:54,245 Për këtë pjesë me djathë, zotëri-- Uh, çfarë do të ndodhë me të? 547 00:51:54,312 --> 00:51:58,749 Çfarë? A nuk do të të shqetësonte të dërgoje një njeri i pafajshëm në varrin e tij? 548 00:51:58,816 --> 00:52:00,985 Jeni serioz? 549 00:52:01,051 --> 00:52:03,988 ne po flasim për karrierën time. 550 00:52:04,054 --> 00:52:06,691 Por unë jam ai kush e zgjodhi, zotëri. 551 00:52:06,757 --> 00:52:10,595 mos me thuaj ju keni një ndërgjegje fajtore. 552 00:52:10,661 --> 00:52:13,063 Uh, ishte këpucët e tij. 553 00:52:13,130 --> 00:52:17,768 Uh, mund të kisha zgjedhur një njeri i zi me një mushama jeshile. 554 00:52:17,835 --> 00:52:20,905 Ai ishte - Epo, atje ishte një djalë japonez me pesë kamera. 555 00:52:20,971 --> 00:52:23,308 Mund ta kisha zgjedhur. 556 00:52:23,374 --> 00:52:27,278 Por unë preferova djalin me këpucën e kuqe. 557 00:52:27,345 --> 00:52:30,615 Brown, nuk je duke u paguar për të qenë një filozof. 558 00:52:32,283 --> 00:52:36,153 Prisni derisa ti del ne pension. 559 00:52:36,221 --> 00:52:39,056 Tregoju Virdon dhe Reese për të pastruar dhe marrë një pushim i fituar mirë. 560 00:52:39,123 --> 00:52:41,158 Ata duhet të jenë të lodhur. 561 00:52:41,226 --> 00:52:45,996 Por çfarë duhet të bëj me këpucën e kuqe? 562 00:52:46,063 --> 00:52:48,366 Shpëtojeni atë për kujtimet tuaja! 563 00:53:05,916 --> 00:53:10,655 ** 564 00:55:07,505 --> 00:55:10,508 - Shkoni përpara. 565 00:55:13,378 --> 00:55:16,313 ** 566 00:55:21,118 --> 00:55:25,556 Po, zotëri, ne jemi. Përpunimi i grupit që tani me GBLX 1000. 567 00:56:00,891 --> 00:56:05,229 Çfarë po ndodh? 568 00:56:07,131 --> 00:56:12,236 Këtë mbrëmje... ne jemi duke luajtur Scheherazade. 569 00:56:12,302 --> 00:56:14,171 A do ju a keni dëshirë të bashkoheni me ne? 570 00:56:14,238 --> 00:56:16,974 Oh. faleminderit! 571 00:56:17,041 --> 00:56:20,044 Idiot! Dhe - 572 00:56:20,110 --> 00:56:24,482 ** 573 00:57:00,084 --> 00:57:02,453 Ja ku ai ndryshonte nga programi. 574 00:57:02,520 --> 00:57:06,657 Ky duhet të jetë mesazhi. Ne ushqejmë shënimet në kompjuter. 575 00:57:06,724 --> 00:57:11,596 “Engjo Fardebetgo sefarogle." Çfarë dreqin është kjo? 576 00:57:11,662 --> 00:57:15,766 nuk e di. Hajde. Nuk e sheh? Ai po na fërkon hundët në të. 577 00:57:15,833 --> 00:57:18,903 Prisni një minutë. Le ta marrim atë dhe i jepte fund. 578 00:57:22,507 --> 00:57:25,042 Maddy. Maddy. 579 00:57:25,109 --> 00:57:27,812 Maddy. 580 00:57:27,878 --> 00:57:30,948 Çfarë është kjo? Shih-lar-përgjoj ose Shih 581 00:57:31,015 --> 00:57:34,251 Ogle. Ogle? 582 00:57:34,318 --> 00:57:36,821 Mund të jetë përgjues. 583 00:57:50,434 --> 00:57:52,737 Faleminderit, mbaje. faleminderit. 584 00:58:05,683 --> 00:58:10,087 Përshëndetje. E mora këtë... shënim nga ju. 585 00:58:11,556 --> 00:58:13,924 Ju lutem, hyni. 586 00:58:17,962 --> 00:58:21,999 Epo, faleminderit. 587 00:58:27,337 --> 00:58:29,506 E gjithë kjo - 588 00:58:35,279 --> 00:58:39,016 A ju thua diçka? 589 00:58:39,083 --> 00:58:42,887 E gjithë kjo... 590 00:58:42,953 --> 00:58:45,422 në vetëm paga e një ciceroni? 591 00:58:45,489 --> 00:58:48,425 Unë do t'ju lejoj të hyni mbi një sekret të vogël. 592 00:58:48,492 --> 00:58:52,663 Xhaxhai im... Burti... 593 00:58:52,730 --> 00:58:57,034 zotëron kompaninë. E adhurueshme. 594 00:58:58,836 --> 00:59:01,405 Kjo do ta shpjegonte atë. 595 00:59:01,471 --> 00:59:04,575 Pse nuk zbret këtu dhe ulu me mua në divan. 596 00:59:04,642 --> 00:59:08,245 Unë mendoj se ju do të jeni më komode. Epo, faleminderit përsëri. 597 00:59:33,771 --> 00:59:38,275 je mire? 598 00:59:38,342 --> 00:59:43,147 Dukesh e tensionuar. Oh, jo, jo, jo, Nuk jam -- nuk jam i tensionuar. 599 00:59:43,213 --> 00:59:47,217 Jo, aspak. Epo, sot më lindi... 600 00:59:47,284 --> 00:59:51,055 dhe u godit në kokë një top bejsbolli dhe krehur dhëmbët e mi me shampo... 601 00:59:51,121 --> 00:59:53,724 dhe më pas u ther Rimsky-Korsakov përballë 1500 njerëz... 602 00:59:53,791 --> 00:59:56,093 dhe rrobat e mia u copëtuan, por, jo, nuk jam... 603 00:59:56,160 --> 00:59:59,930 Nuk jam i tensionuar, jo, jo. 604 00:59:59,997 --> 01:00:05,035 Ju duhet të relaksoheni, dhe unë do të ndihmoj. 605 01:00:06,737 --> 01:00:10,607 Tani, mbylli sytë. Çfarë? 606 01:00:10,675 --> 01:00:13,678 Mbyllni sytë. 607 01:00:15,079 --> 01:00:19,750 Lërini të gjitha mendimet tuaja vraponi të lirë në mendjen tuaj. 608 01:00:19,817 --> 01:00:24,889 Ndjeni gjakun tuaj rrjedhin. Relaksohuni. 609 01:00:28,793 --> 01:00:32,629 Hiqni dorë nga kontrolli. Relaksohuni. 610 01:00:34,098 --> 01:00:38,068 Jepini vetes dhomë për të marrë frymë. 611 01:00:43,007 --> 01:00:45,575 Tani, a nuk është më mirë? 612 01:00:45,642 --> 01:00:49,714 Epo, unë jam pak i uritur. 613 01:00:49,780 --> 01:00:54,584 Oh. Më lër të të marr diçka. Oh! 614 01:00:54,651 --> 01:00:56,687 - Uh, po dhemb flokët e mi. 615 01:00:56,754 --> 01:01:00,190 Oh. Oh, gee. 616 01:01:00,257 --> 01:01:03,360 Oh! Oh. Oh, gee, um... 617 01:01:03,427 --> 01:01:06,030 Prit, unë-- Mirë-- me duhet... 618 01:01:06,096 --> 01:01:09,099 Është kapur në zinxhirin tim. Më vjen keq, ka ngecur. Prisni një minutë. 619 01:01:09,166 --> 01:01:11,535 Në rregull. Epo, vetëm ... Ti po më lëndon. 620 01:01:11,601 --> 01:01:13,804 - Po më lëndon! - A keni gërshërë përreth? 621 01:01:13,871 --> 01:01:16,774 Në banjë. në rregull, mirë - 622 01:01:16,841 --> 01:01:19,676 Ne duhet të shkoni së bashku. 623 01:01:19,744 --> 01:01:24,915 Në rregull, në rregull. ne rregull, ju nuk ngriheni, ju thjesht udhëheq rrugën dhe unë do të ndjek. 624 01:01:24,982 --> 01:01:27,051 Në rregull? Mirë, gati? Ngadalë. 625 01:01:27,117 --> 01:01:30,187 - Ngadalë, ngadalë. Lart, lart, lart, lart. - Ky djalë është jashtë një cirku. 626 01:01:30,254 --> 01:01:33,523 Jo, kjo është pikërisht ajo ai do që ne të mendojmë. 627 01:01:33,590 --> 01:01:37,694 Hapi. Hapi! Jo në dorën time. Na vjen keq. Na vjen keq. 628 01:01:37,762 --> 01:01:39,830 Dhe hap. ku eshte përsëri banjo? 629 01:01:39,897 --> 01:01:41,498 Ngrihuni dhe në të djathtë. Ku? 630 01:01:41,565 --> 01:01:46,403 Lart dhe djathtas! Oh, nuk e pashë atë kur hyra për herë të parë. 631 01:01:46,470 --> 01:01:47,972 Mirë, jam mirë. Hapi. Oh! 632 01:01:48,038 --> 01:01:49,774 me vjen keq. me vjen keq. Mendova se ishe me mua. 633 01:01:49,840 --> 01:01:52,376 Oh, në rregull, në rregull. Në rregull? 634 01:01:52,442 --> 01:01:55,179 Ja ku po shkojmë. Ja ku po shkojmë. 635 01:02:10,394 --> 01:02:13,330 Çfarë po bën këtu? Ju duhet të jeni atje jashtë. 636 01:02:13,397 --> 01:02:16,666 Jo, ka pasur një gabim. Ky njeri nuk është agjent. 637 01:02:16,733 --> 01:02:20,404 - Epo, a duket ai një profesionist për ju? 638 01:02:20,470 --> 01:02:22,840 Shiko, sigurisht që nuk e bën duken si profesionist. 639 01:02:22,907 --> 01:02:24,875 Nëse do ta bënte, nuk do të ishte një profesionist. Oh! 640 01:02:24,942 --> 01:02:26,911 Tani, hajde. Dil atje dhe përfundoni punën. 641 01:02:26,977 --> 01:02:29,579 Më beso, ai nuk është i mirë. Shikoni ato kokrra të syve. Kjo është qesharake! 642 01:02:29,646 --> 01:02:31,515 Merr pantallonat dhe vendos... 643 01:02:36,053 --> 01:02:38,856 Richard! 644 01:02:38,923 --> 01:02:42,192 Po? Ejani në dhomën e gjumit. 645 01:02:42,259 --> 01:02:44,194 Sigurisht! 646 01:02:52,136 --> 01:02:56,740 Eja ulu me mua në shtrat. 647 01:02:56,807 --> 01:02:59,309 Sigurisht. 648 01:02:59,376 --> 01:03:02,679 Oh. Para se të vrasim njëri-tjetrin, ju lutem. 649 01:03:02,746 --> 01:03:05,850 Na vjen keq për këtë. 650 01:03:22,432 --> 01:03:26,136 - Jo. Çfarë jo? Wh 651 01:03:26,203 --> 01:03:28,438 Unë-Më vjen keq. Çfarë është puna? 652 01:03:32,309 --> 01:03:37,147 Unë thjesht nuk e dua këtë të jetë vetëm një qëndrim për një natë. 653 01:03:38,682 --> 01:03:41,551 Më beso, Maddy, as unë. 654 01:03:43,353 --> 01:03:45,755 Nr. 655 01:03:45,822 --> 01:03:49,459 Richard, ndihem... 656 01:03:51,328 --> 01:03:53,697 Ndihem sikur je duke mbajtur diçka nga unë. 657 01:03:53,763 --> 01:03:58,035 A jeni ju? Vajzë e mirë. 658 01:03:58,102 --> 01:04:02,439 Mm. 659 01:04:10,014 --> 01:04:12,249 Këtu vjen. 660 01:04:12,316 --> 01:04:15,619 Je e mrekullueshme, ju e dini atë? Uh-huh. 661 01:04:17,221 --> 01:04:20,190 Po, kam qenë duke fshehur diçka nga ju. 662 01:04:20,257 --> 01:04:22,960 Uh-huh, uh-huh, uh-huh. 663 01:04:23,027 --> 01:04:27,031 Kam dashur t'ju them në lidhje me të për një kohë të gjatë, por nuk e kam pasur rastin. 664 01:04:27,097 --> 01:04:30,700 Por mendoj se është tani një kohë e mirë si çdo tjetër, hmm? 665 01:04:30,767 --> 01:04:33,637 Prisni këtu. 666 01:04:46,383 --> 01:04:50,654 Ai po kthehet me një banjo apo diçka tjetër. nuk e di. 667 01:04:50,720 --> 01:04:53,157 Në rregull, kjo është ajo. Uh, unë nuk jam thjesht një muzikant. 668 01:04:53,223 --> 01:04:58,595 Por, um, mirë, unë jam një kompozitor gjithashtu, sidoqoftë. 669 01:04:58,662 --> 01:05:02,632 Unë kam pasur probleme me këtë një copë derisa ju dhe u përplasa me njëri-tjetrin. 670 01:05:02,699 --> 01:05:07,337 Unë do të doja të luaje per ty dhe ta dedikoj ty. 671 01:05:08,905 --> 01:05:11,908 Shtypni butonin e gjelbër atje. 672 01:05:11,976 --> 01:05:16,113 ** 673 01:05:30,160 --> 01:05:34,798 Ai luajti të njëjtën muzikë në koncert. 674 01:05:34,864 --> 01:05:38,035 Vërtet? 675 01:06:11,668 --> 01:06:14,038 ** 676 01:07:03,320 --> 01:07:05,789 Jo, jo, jo. Jo dritat. 677 01:07:05,855 --> 01:07:07,757 Faleminderit shumë, Maddy. 678 01:07:30,714 --> 01:07:33,983 - Po, zotëri. - Virdon, çfarë po ndodh atje tani? 679 01:07:34,050 --> 01:07:36,019 Ai luajti violinë dy herë, 680 01:07:36,086 --> 01:07:38,688 dhe tani janë duke bërë dashuri përsëri, zotëri. 681 01:07:38,755 --> 01:07:41,024 Unë shoh. 682 01:07:41,091 --> 01:07:43,460 çfarë bëni ju doni të bëjmë, zotëri? Huh? 683 01:07:43,527 --> 01:07:47,797 - Do të më duhet të të telefonoj përsëri. 684 01:07:51,101 --> 01:07:54,538 Ai po më thërret përsëri. 685 01:08:14,491 --> 01:08:16,826 Carson. 686 01:08:19,196 --> 01:08:21,298 Të likuidohet? 687 01:08:25,569 --> 01:08:27,604 Unë mendoj kështu. 688 01:08:38,114 --> 01:08:41,585 Hej, Maddy, shiko këtë. 689 01:08:49,859 --> 01:08:52,396 Nuk e besoj! 690 01:08:52,462 --> 01:08:56,300 Ai është gjithmonë një hap përpara nesh! Mut! 691 01:09:11,114 --> 01:09:12,882 Mirëmëngjes, zotëri. 692 01:09:18,288 --> 01:09:20,457 Mendova se të thashë për të hequr dorë nga Virdon dhe Reese. 693 01:09:20,524 --> 01:09:23,960 Oh, vërtet? Epo, duhet të kem te keqkuptova zoteri. 694 01:09:24,027 --> 01:09:27,364 - U thashë të shtrëngoheshin mbikëqyrjen e tyre. - Ke keqkuptuar. 695 01:09:27,431 --> 01:09:30,567 Më vjen keq, zotëri. Gjithmonë i kam bindur urdhrave. 696 01:09:30,634 --> 01:09:33,403 Mendova se do të dëshironit megjithatë, mbroj të pafajshmit. 697 01:09:33,470 --> 01:09:36,940 Ju supozuat gabim, Brown. Gjërat kanë shkuar shumë larg. 698 01:09:37,006 --> 01:09:40,677 Burri me një këpucë të kuqe nuk është më e dobishme për mua. 699 01:09:40,744 --> 01:09:44,214 Është radha e Cooper për të dalë në skenë. 700 01:09:44,281 --> 01:09:49,519 Kjo çështje do të duhet të marrë fund në një ndeshje qitjeje. Vetëm si të gjitha historitë e mira të spiunazhit. 701 01:09:55,559 --> 01:09:58,962 Maddy, e dashur, këto kanë ardhur vetëm për ju. Oh. 702 01:10:02,131 --> 01:10:04,934 Çfarë është kjo? Oh, ata janë prej tij. 703 01:10:05,001 --> 01:10:07,737 Oh! Ndoshta i përgjuar. 704 01:10:07,804 --> 01:10:10,173 E përgjuar? Këto karamele mbërriti gjithashtu, zotëri. 705 01:10:10,240 --> 01:10:13,009 Edhe karamele? Hulse, shiko këto. 706 01:10:13,076 --> 01:10:16,513 A e dini për sa kohë ka qenë që kur kam marrë lule apo karamele nga dikush? 707 01:10:16,580 --> 01:10:20,750 Mos i dorëzoni këtu. Mund të kemi edhe një shenjë: "Spiunë, pyesni brenda." 708 01:10:20,817 --> 01:10:23,387 Dhe unë mendoj se ju jeni duke rënë për këtë djalë. Si ju pëlqen kjo? 709 01:10:23,453 --> 01:10:25,422 Epo, kjo është thjesht absurde. Unë nuk mendoj kështu. 710 01:10:25,489 --> 01:10:28,592 Zotëri, pa defekte në këtë. Mirë. Vazhdoni të kontrolloni. 711 01:10:31,027 --> 01:10:34,931 Unë jam duke marrë diçka në shtëpinë e Ross. Më lejoni ta dëgjoj. 712 01:10:34,998 --> 01:10:37,267 Më jep një nga ato. 713 01:10:37,334 --> 01:10:40,770 Punë e mirë, Brown. Cooper humbi sërish violinisti. 714 01:10:40,837 --> 01:10:44,341 Siç e dini, unë kam një takim në komisioni i senatit këtë pasdite. 715 01:10:44,408 --> 01:10:47,110 Unë shoh. Violinisti ka përfunduar raportin e tij. 716 01:10:47,176 --> 01:10:49,078 Ai do të na plotësojë në seancë. 717 01:10:49,145 --> 01:10:52,716 Disa njerëz janë në për shumicën surprizë e pakëndshme, Brown. 718 01:11:02,992 --> 01:11:05,895 Epo, duhet të punojmë shpejt. 719 01:11:05,962 --> 01:11:10,634 Tani, atëherë, bën kujtdo ketu kujtohet si te vrasesh nje njeri? 720 01:11:11,868 --> 01:11:15,972 ** 721 01:11:27,817 --> 01:11:30,954 pershendetje. Maddy? Jo, është Paula. 722 01:11:31,020 --> 01:11:34,691 Oh... përshëndetje. Përshëndetje, Paula. 723 01:11:34,758 --> 01:11:37,661 Kush është Maddy? Maddy është ajo vajza tjetër në koncert, apo jo? 724 01:11:37,727 --> 01:11:40,330 Ju jeni duke parë kjo vajze tjeter, nuk jeni ju? 725 01:11:40,397 --> 01:11:43,400 - N-Jo. Jo. Epo - - Do te bej cfare te thuash. 726 01:11:43,467 --> 01:11:46,336 Do-do të largohem nga Morris. 727 01:11:46,403 --> 01:11:50,407 As nuk duhet luani Tarzanin, thjesht mund të... 728 01:11:50,474 --> 01:11:52,476 Unë mundem shpjegoni gjithçka. 729 01:12:11,561 --> 01:12:14,063 ** 730 01:12:37,754 --> 01:12:40,757 ** 731 01:12:43,427 --> 01:12:46,396 po marr shumë i vjetër për th-- 732 01:12:46,463 --> 01:12:52,168 As mos mendo. 733 01:12:58,842 --> 01:13:01,745 Paula, më vjen shumë keq, por-- Richard? 734 01:13:01,811 --> 01:13:03,613 Maddy! Hej! 735 01:13:03,680 --> 01:13:07,951 Më duhet të largohem nga vendi dhe nuk mund të të shoh më kurrë. 736 01:13:08,017 --> 01:13:11,120 Prisni-Prisni një minutë. Mad-Maddy, kjo është çmenduri. 737 01:13:11,187 --> 01:13:13,857 ku jeni ju? Unë jam në qoshe. Unë jam në një kafene - 738 01:13:20,830 --> 01:13:24,400 Maddy? Hej, Maddy! 739 01:13:32,075 --> 01:13:34,944 Ah-ah-ah-ah-ah. 740 01:13:41,017 --> 01:13:44,821 Ejani, djema. Ne jemi të gjithë profesionistë. Lehtë. 741 01:13:44,888 --> 01:13:47,223 Çfarë do të bëjmë, qëllojnë njëri-tjetrin? Merreni ngadalë. 742 01:13:47,290 --> 01:13:50,960 Hajde. ju keni një plan pensioni? ne kemi shtrimin e plotë në spital. 743 01:13:51,027 --> 01:13:52,696 Unë nuk e di se çfarë ju jeni duke folur për. 744 01:13:52,762 --> 01:13:56,332 Ja disa puro. Ju djema pini puro? 745 01:13:56,399 --> 01:13:59,736 Cilat janë ato, kubane? Harroje, Hulse. 746 01:13:59,803 --> 01:14:02,739 Pini një cigare, do flasim per kete si zotërinj. 747 01:14:02,806 --> 01:14:07,143 Unë jam duke pirë një puro. 748 01:14:12,716 --> 01:14:15,184 Ajo është-Ajo është bjonde, lirikisht e bukur. 749 01:14:15,251 --> 01:14:17,220 Unë nuk mendoj se ajo ka ngrënë këtu, por ajo përdori telefonin tuaj. 750 01:14:17,286 --> 01:14:21,324 Oh, po. Ajo ishte këtu, por ajo u nda. Ajo u nda? 751 01:14:24,093 --> 01:14:27,764 në rregull! Ne e bëmë atë. Nuk ka problem. E madhe. 752 01:14:27,831 --> 01:14:30,967 Zoti Brown'll me të vërtetë të jetë i kënaqur. 753 01:14:31,034 --> 01:14:34,604 Dua të them, ai do ta bëjë patjetër na bëni partnerë të përhershëm tani. 754 01:14:34,671 --> 01:14:38,141 Shikoni, çfarë bëj në një përleshje me armë, Reese, po rri i lirë. 755 01:14:38,207 --> 01:14:41,511 Ne do të punojmë së bashku për vite. Unë do të kem një shans për të t'ju mësojë se si ta bëni këtë. 756 01:14:41,578 --> 01:14:46,149 Merrni një kohë të gjatë për ju për të mësuar - javë, muaj, ndoshta edhe vite. 757 01:14:46,215 --> 01:14:50,554 Thjesht hesht. 758 01:14:53,657 --> 01:14:57,160 Çfarë të kam borxh? 759 01:14:57,226 --> 01:15:01,097 Eh, kjo është mbi mua, shok. Unë isha gjithsesi u nis në këtë drejtim. 760 01:15:01,164 --> 01:15:03,567 faleminderit. 761 01:15:15,044 --> 01:15:17,213 Richard! 762 01:15:35,331 --> 01:15:37,533 Morris, je mirë? 763 01:15:37,601 --> 01:15:39,603 Sapo isha brenda apartamentin tuaj. Uh-huh. 764 01:15:39,669 --> 01:15:43,339 Do të frynte tuajën mendjen jashtë, sepse kam dëgjuar ti dhe Paula ne telefon. 765 01:15:43,406 --> 01:15:46,910 Oh, ge-- Më vjen keq. Morris, kjo nuk është koha për të flasim për këtë, në rregull? 766 01:15:46,976 --> 01:15:50,647 Janë tre të vdekur në banesën tuaj. Oh, po. Sigurisht. Mirë. 767 01:15:50,714 --> 01:15:55,218 Tre... të vdekur... burra janë në banesën tuaj. 768 01:15:55,284 --> 01:15:58,321 Në rregull, Morris. Mjaft me shaka, mirë? Kjo nuk është koha. 769 01:15:58,387 --> 01:16:00,790 Tre! 770 01:16:03,860 --> 01:16:08,264 Hajde. Duhet ta shihni këtë. 771 01:16:10,634 --> 01:16:13,036 Shikoni. 772 01:16:16,405 --> 01:16:19,976 Ata janë larguar. Ata janë zhdukur! 773 01:16:20,043 --> 01:16:24,413 Po. Richard, betohem, ishte dikush këtu. 774 01:16:24,480 --> 01:16:27,917 Mm-hmm. Epo, ndoshta janë nën qilim. Richard. 775 01:16:27,984 --> 01:16:30,486 - Richard, betohem, kishte... - Tre të vdekur. 776 01:16:30,553 --> 01:16:33,823 Dhe dje, Paula po bënte dashuri tek një shofer ambulance. 777 01:16:35,859 --> 01:16:38,261 Duket shumë keq, a? 778 01:16:38,327 --> 01:16:41,297 Unë mendoj se ju duhet të keni një pije, dhe jam i sigurt do të ndiheni shumë më mirë. 779 01:16:41,364 --> 01:16:43,366 Po. 780 01:16:44,467 --> 01:16:46,302 Unë do ta marr atë. 781 01:17:08,091 --> 01:17:11,327 - Nuk kam etje. - Morris, hajde. 782 01:17:11,394 --> 01:17:13,863 Y-Ti je i zbehtë, i ke dridhjet. Unë do të marr pijen. 783 01:17:13,930 --> 01:17:16,332 Nuk kam etje, Riçard. Mos hyr atje, Riçard. 784 01:17:36,753 --> 01:17:41,024 Nuk jam mirë, e di. Unë nuk jam aspak mirë. 785 01:17:50,666 --> 01:17:53,402 - Më duhet të urinoj. - Mirë. 786 01:17:53,469 --> 01:17:57,306 - Oh, hajde, Morris! 787 01:18:13,222 --> 01:18:16,459 Maddy, e dashura ime... 788 01:18:16,525 --> 01:18:18,261 Maddy. Hip në makinë, Maddy. 789 01:18:18,327 --> 01:18:20,696 Edgar, thjesht dua të them ju jeni duke bërë një gabim. 790 01:18:20,764 --> 01:18:22,766 Mos u shqetësoni për gabimi im. ti nuk e kupton... 791 01:18:22,832 --> 01:18:26,402 - Hej, Maddy! - Hyni në makinë. 792 01:18:26,469 --> 01:18:28,704 Maddy! 793 01:18:40,483 --> 01:18:42,919 Hej, Maddy! 794 01:18:42,986 --> 01:18:46,222 Ne e kemi atë. Ajo po përpiqej të paralajmërojnë Drew. 795 01:18:46,289 --> 01:18:49,092 E dija, e dija, E dija! Dreqin! 796 01:18:49,158 --> 01:18:52,728 E ktheu atë. Në rregull, do të kujdesem të fyelltarit. 797 01:18:52,796 --> 01:18:55,398 Ti... më mirë hiqni qafe Maddy. 798 01:18:55,464 --> 01:18:57,066 Shumë e rrezikshme tani. 799 01:19:09,312 --> 01:19:11,247 Oh, hajde! 800 01:19:11,314 --> 01:19:14,750 Richard! 801 01:19:16,285 --> 01:19:18,454 Ejani këtu. Këtu. 802 01:19:24,928 --> 01:19:28,131 Ndalo. Tani, kthehu. 803 01:19:42,578 --> 01:19:46,382 Edgar, dreqin fyelltar është menjëherë pas nesh. 804 01:20:04,400 --> 01:20:07,303 Uh-oh. 805 01:20:07,370 --> 01:20:10,039 Hej! 806 01:20:10,106 --> 01:20:13,409 Oh, Zoti im! O Zot! 807 01:20:13,476 --> 01:20:16,479 Ejani prapa. Hajde. E kuptove. Shumë hapësirë. 808 01:20:16,545 --> 01:20:20,616 Ua! Oh! Më falni, njerëz. je mire? 809 01:20:20,683 --> 01:20:24,187 Jashtë rrugës. Shikoje, shok! 810 01:20:29,758 --> 01:20:31,895 Kjo mund të jetë dita ime me fat. 811 01:20:39,735 --> 01:20:42,305 Gërvishtni një lojtar fyell. 812 01:20:43,839 --> 01:20:47,210 po. po. 813 01:20:47,276 --> 01:20:49,445 Po, po, po, po. 814 01:21:16,205 --> 01:21:18,774 Epo, mendoj se kemi humbur i riu yt, i dashur. 815 01:21:18,841 --> 01:21:21,344 Unë them largim të mirë në bagazh të keq. 816 01:21:37,626 --> 01:21:39,695 - Mirë pikëllim, ja ku është. Çfarë po bën ai? 817 01:21:39,762 --> 01:21:42,031 - Unë besoj djalin synon të na përplasë. - Shpërtoje atë! 818 01:21:42,098 --> 01:21:44,400 - Do të godasim! 819 01:21:58,614 --> 01:22:00,549 Maddy! Maddy! 820 01:22:00,616 --> 01:22:03,519 je mire? Le të ikim nga këtu. Hajde. 821 01:22:05,788 --> 01:22:08,557 Shiko, më lejoni të pyes një gjë. Nuk ka rëndësi. 822 01:22:21,804 --> 01:22:27,443 Oh, jo. Jo. Jo. 823 01:22:27,510 --> 01:22:28,944 Nr. 824 01:23:19,528 --> 01:23:22,798 A ka diçka duke vazhduar atë Duhet të di për? 825 01:23:22,865 --> 01:23:25,334 Richard, më thuaj, a jeni agjent? 826 01:23:25,401 --> 01:23:28,337 - Jo. Por unë dikur të ketë një agjent. - Jo, jo... 827 01:23:33,576 --> 01:23:36,179 A punoni për qeverinë? A jeni spiun? 828 01:23:36,245 --> 01:23:40,616 Jo, sigurisht që jo. Unë nuk jam më spiun se ti je spiun. 829 01:23:43,719 --> 01:23:48,524 Richard, Unë jam spiun. 830 01:23:48,591 --> 01:23:51,294 Ti je spiun? 831 01:23:51,360 --> 01:23:54,029 Ho-Ho-- Prit një minutë, zemër. 832 01:23:55,298 --> 01:23:58,601 Maddy, gjithçka që dua është lojtari i fyellit, në rregull? 833 01:23:58,667 --> 01:24:04,073 Hej-- Më falni, zotëri. A do ta kthenit atë poshtë për një sekondë, të lutem? 834 01:24:04,140 --> 01:24:06,041 ** faleminderit. 835 01:24:06,109 --> 01:24:07,843 Shiko, ai ka vdekur gjithsesi. 836 01:24:07,910 --> 01:24:10,446 Unë nuk kam kockë për të zgjedhur me ju. Vërtet, zemër. 837 01:24:10,513 --> 01:24:12,981 Maddy, e dashur, mos u bëj budalla. Çfarë mendoni ju? 838 01:24:13,048 --> 01:24:15,284 Çfarë thua, zemër? 839 01:24:17,753 --> 01:24:21,390 Çfarë thua, a? 840 01:24:28,364 --> 01:24:31,534 Kërce! 841 01:24:44,480 --> 01:24:48,584 Në rregull. Në rregull. 842 01:24:48,651 --> 01:24:52,788 Në rregull. në rregull! 843 01:24:58,927 --> 01:25:01,364 Maddy! Maddy! 844 01:25:33,796 --> 01:25:37,666 Oh, dreq. 845 01:25:37,733 --> 01:25:41,170 Ky është njeriu ti je pas... Burton L. Cooper. 846 01:25:41,237 --> 01:25:46,141 Nëpunësi civil... budallenj memec! 847 01:25:46,209 --> 01:25:48,477 Kuptoni? Unë jam me ju! 848 01:25:48,544 --> 01:25:53,482 Unë jam një nëpunës civil! Nuk e kuptoni? 849 01:26:07,696 --> 01:26:10,032 Ai po bën shumë më mirë tani. 850 01:26:10,098 --> 01:26:13,168 Ata i japin atij shumë më pak qetësues. Epo, ky është një lajm i mirë. 851 01:26:13,236 --> 01:26:15,638 Kjo është. Po. 852 01:26:15,704 --> 01:26:20,008 Hm, Richard, Unë-Doja të flisja për ju për diçka. 853 01:26:20,075 --> 01:26:25,013 Në rregull. Morris ka nevojë për mua tani. 854 01:26:25,080 --> 01:26:29,117 Unë thjesht dua të bëj gjëja e duhur. 855 01:26:31,654 --> 01:26:34,723 Unë, duhet të shkoj. 856 01:26:34,790 --> 01:26:38,527 Epo, do të jesh në rregull, apo jo? 857 01:26:38,594 --> 01:26:40,863 po. 858 01:26:40,929 --> 01:26:43,532 Mirupafshim. 859 01:26:43,599 --> 01:26:45,568 Mirupafshim. 860 01:26:58,581 --> 01:27:00,983 [ Paula Imitating Brimat e primatëve ] 861 01:27:33,349 --> 01:27:36,985 Dhe njeriu me një këpucë të kuqe. 862 01:27:37,052 --> 01:27:40,289 Çfarë do të ndodhë me të? Oh, ai do të jetë mirë. 863 01:27:40,356 --> 01:27:45,994 - Marrëveshja ishte dëshmia e saj për lirinë e saj. 864 01:27:46,061 --> 01:27:50,333 Unë mendoj se ishte një shkëmbim i drejtë. Epo, nuk mendoj kështu. 865 01:27:50,399 --> 01:27:54,703 Epo, meqenëse jeni jo më drejtor i C.I.A., 866 01:27:54,770 --> 01:27:58,874 dhe unë jam, nuk ka rëndësi çfarë mendoni.