1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Susține-ne și devii membru VIP 
pentru a elimina toate reclamele de pe www.OpenSubtitles.org

2
00:44:14,500 --> 00:44:16,458
Domnul O'Hare nu este încă pregătit.

3
00:44:16,583 --> 00:44:20,166
El sugerează fie că ești binevenit
să aștept aici jos sau să merg sus.

4
00:44:20,250 --> 00:44:21,416
Camera 302.

5
00:44:22,305 --> 00:45:22,309
Reclama-ți produsul sau marca aici
contactați www.OpenSubtitles.org astăzi