1 00:00:19,052 --> 00:00:20,752 සියලුම ස්ථාන, සිදුවීම් සහ නම් 2 00:00:20,821 --> 00:00:22,821 මෙම නාට්‍යයේ ප්‍රබන්ධ කෘතියකි 3 00:01:16,243 --> 00:01:17,713 හොඳයි, මම නරකයි! 4 00:01:17,811 --> 00:01:19,351 මොකක්ද මේ පණ්ඩිත නපුරු ආත්මය 5 00:01:19,413 --> 00:01:21,553 මේ ශරීරයේ, සියලු තැන්වලින් කරන්නේද? 6 00:01:23,817 --> 00:01:25,547 ඔබ දැනටමත් වැඩිහිටි පුද්ගලයින්ට රිදවා ඇත 7 00:01:25,619 --> 00:01:26,989 අසල්වැසි. 8 00:01:27,154 --> 00:01:28,424 දැන් ඔයා හොරෙන් යන්න එඩිතරයි 9 00:01:28,488 --> 00:01:31,458 පවුලේ වැඩිමහල් පුතා බවට පවුල් රේඛාව ගෙන යනු ඇත 10 00:01:31,525 --> 00:01:33,025 සහ දර්ශනයක් නිර්මාණය කරන්න? 11 00:01:33,927 --> 00:01:35,227 යහපත්කම. 12 00:01:35,295 --> 00:01:37,025 ඔහුට කුමක් සිදුවේද? 13 00:01:37,464 --> 00:01:40,404 අපි ඔහු සමඟ කුමක් කරන්නද? මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 14 00:01:42,636 --> 00:01:45,136 ඒ ඔහු තුළ ඇති එක් නිර්ලජ්ජිත ආත්මයකි. 15 00:01:45,238 --> 00:01:46,438 එය පවසන්නේ කුමක්ද? 16 00:01:46,907 --> 00:01:49,837 එය ඔහුගේ ශරීරයෙන් ඉවත් වන බව පවසයි එය ගෙවූ වහාම. 17 00:01:50,944 --> 00:01:52,354 ඒක ඇත්තද? 18 00:01:53,447 --> 00:01:55,317 මට තත්පරයක් දෙන්න. 19 00:01:55,382 --> 00:01:57,782 හරි දැන් ගෙවන්න. ඒ බිල්පත් එහි දමන්න. 20 00:01:57,851 --> 00:01:59,221 -මම දන්නේ නැහැ. - අපි ඔවුන්ව විශ්වාස කළ යුතුද? 21 00:01:59,319 --> 00:02:00,619 එන්න, ඉක්මන් කරන්න. 22 00:02:00,687 --> 00:02:02,517 -මෙතන. - ඔබට කිසිවක් නොමැති නම් ණයට ගන්න. 23 00:02:02,589 --> 00:02:03,619 ඉන්න. 24 00:02:12,733 --> 00:02:13,873 කිම් පියද? 25 00:02:20,140 --> 00:02:22,040 ඔවුන් ඇත්තටම යමක් කළ යුතුයි ඒ ගල් ගැන. 26 00:02:22,109 --> 00:02:24,079 කාට හරි රිදෙන්න පුළුවන්, යහපත. 27 00:02:26,880 --> 00:02:28,880 තාත්තේ මට ඒක බලාගන්න පුළුවන්. 28 00:02:28,949 --> 00:02:30,849 මේ බෑගය මෙතරම් බර වන්නේ ඇයි? 29 00:02:32,185 --> 00:02:35,955 කතෝලික භූතවාදය මේ නපුරු ආත්මයට දරාගන්න බැහැ. 30 00:02:36,023 --> 00:02:38,033 එයා හරි තාත්තේ. 31 00:02:38,358 --> 00:02:41,428 මාස්ටර් Cheon-ryong පැවසීය ඔහුට මේ යක්ෂයා පලවා හැරිය හැක... 32 00:02:41,495 --> 00:02:44,255 ඔහු නොසෝදා ඇති බව පෙනේ, අයිති නැති බව පෙනේ. 33 00:02:44,598 --> 00:02:46,068 ඔබට එඩිතර නම් උත්සාහ කරන්න. 34 00:02:46,433 --> 00:02:48,073 මට එය හැසිරවීමට පහසුය, 35 00:02:48,135 --> 00:02:50,965 නමුත් මේ නපුරු ආත්මය ඇත්තටම ඉතා ශක්තිමත්. 36 00:02:52,439 --> 00:02:54,139 ඔබ එහි ගෙන ඇත්තේ කුමක්ද? 37 00:03:03,517 --> 00:03:07,147 ශාන්ත මයිකල් අග්ර දේවදූතයා, ස්වර්ගීය හමුදාවේ කීර්තිමත් නායකයා, 38 00:03:07,320 --> 00:03:10,660 සටනේදී අපව ආරක්ෂා කරන්න විදුහල්පතිවරුන්ට සහ බලතලවලට එරෙහිව, 39 00:03:15,328 --> 00:03:18,068 ලෝකයේ පාලකයන්ට එරෙහිව අඳුරෙන්. 40 00:03:19,700 --> 00:03:20,970 දෙයියනේ ඒක ඇත්තටම රිදෙනවා. 41 00:03:21,068 --> 00:03:22,468 පහළ, නපුරු ආත්මය. 42 00:03:22,536 --> 00:03:24,236 - ඒක පහලින් තියන්න, එන්න. -කුමක් ද? 43 00:03:26,139 --> 00:03:27,139 ඔහු අඬනවාද? 44 00:03:27,908 --> 00:03:29,108 එය රිදෙනවාද? 45 00:03:30,577 --> 00:03:31,847 හොඳයි. 46 00:03:33,714 --> 00:03:34,684 ඔබේ හිස මත විසි වතාවක්, 47 00:03:35,215 --> 00:03:36,545 සහ ඔබේ අතේ පිටුපස 20 වතාවක්. 48 00:03:37,250 --> 00:03:38,550 ඔබ එය ද අල්ලාගෙන සිටින්නේ නම්, 49 00:03:39,052 --> 00:03:40,792 ඔබ දෙවන පරීක්ෂණය සමත් වනු ඇත. 50 00:03:41,054 --> 00:03:43,264 සාමයේ ස්වාමින් වහන්සේට කන්නලව් කරන්න සාතන්ව අපේ පාද යට හෙළීමට, 51 00:03:43,523 --> 00:03:45,363 එසේ ඔහු තබා ගැනීමට මිනිසා තවදුරටත් සිරකර තබා ගැනීමෙන් 52 00:03:45,959 --> 00:03:48,299 සහ පල්ලියට හානියක් කිරීම! 53 00:03:48,361 --> 00:03:49,361 මට සමාවෙන්න. 54 00:03:50,297 --> 00:03:51,467 මම හිතන්නේ නපුරු ආත්මය නැතිවෙලා. 55 00:03:54,067 --> 00:03:56,097 ඔබේ මුහුණ පෙනෙන්නේ නැත ඒක තාම ගිහින් නෑ අයියේ. 56 00:03:56,870 --> 00:03:58,140 ඇත්තටම ඒක නැතිවෙලා. 57 00:03:58,638 --> 00:03:59,808 යහපත්කම. 58 00:03:59,873 --> 00:04:01,613 ඔයාට දරාගන්න ශක්තියක් නෑ නේද? 59 00:04:01,975 --> 00:04:04,135 ඒ කුමක් ගැනද? 60 00:04:04,544 --> 00:04:06,214 Cheon-ryong මට කිව්වා එයා කියපු විදියට කරන්න කියලා... 61 00:04:06,279 --> 00:04:08,779 පහළ, නපුරු ආත්මය. ඔබ තවමත් ඔහුව අත්හැරියේ නැත. 62 00:04:09,649 --> 00:04:11,319 මම ඒකට සම්පූර්ණයෙන්ම වැටුණා. 63 00:04:11,384 --> 00:04:13,494 ගිහින් දැනටමත් සෝදා ගන්න. ඔබ ගඳ ගසන ටෝෆු මෙන් සුවඳයි. 64 00:04:15,021 --> 00:04:16,721 තෝ ජරාව. 65 00:04:16,923 --> 00:04:18,533 දැනටමත් ගෙදර යන්න. 66 00:04:18,825 --> 00:04:19,825 ඒ කුරුම්බා... 67 00:04:19,893 --> 00:04:21,433 ඔයා අද හොඳටම මැරිලා. 68 00:04:21,495 --> 00:04:22,895 - බොරුකාරයෝ. -මොන නින්දාවක් ද. 69 00:04:22,996 --> 00:04:23,826 ඉඩ දෙන්න... 70 00:04:23,897 --> 00:04:24,897 - ඉතින් එය ව්යාජ එකක්ද? -මම එසේ සිතනවා. 71 00:04:24,965 --> 00:04:25,795 මාව අතහරින්න. 72 00:04:31,638 --> 00:04:32,538 ඔයා කව්ද? 73 00:04:33,206 --> 00:04:35,976 ඔබට අන් අයගේ භූතවාදය සමඟ පටලවා ගත නොහැක. 74 00:04:36,042 --> 00:04:37,712 ඔබ එය කළේ කුමක් සඳහාද? 75 00:04:50,023 --> 00:04:51,023 මට කෙලවෙලා. 76 00:05:09,276 --> 00:05:10,306 එ්යි ඔයා! 77 00:05:11,144 --> 00:05:13,654 ඒ අවජාතකයා මා පසුපස එන්නේ කුමක් සඳහාද? 78 00:05:13,713 --> 00:05:15,523 මම ඔයාව අල්ලනකොට ඔයා මැරිලා. 79 00:05:21,655 --> 00:05:24,185 මම කිව්වා වටේ යන්න එපා කියලා 80 00:05:24,858 --> 00:05:26,528 පරණ මිනිස්සු රවට්ටනවා. 81 00:05:27,460 --> 00:05:29,030 ඔබ තවමත් ඔබේ පාඩම ඉගෙන ගත්තේ නැද්ද? 82 00:05:29,462 --> 00:05:32,772 - මෙතනට එන්න, වංචාකාරයා. - ඒක රිදෙනවා! 83 00:05:34,301 --> 00:05:36,441 - මගේ උගුර ලේ රසයි. - මගේ බෙල්ල! 84 00:05:36,503 --> 00:05:37,743 ඔයා මට බනිනවා. 85 00:05:38,405 --> 00:05:40,565 ඔයා තනියම නෙවෙයි නේද? කවුද ඔයාට මේක කරන්න කිව්වේ? 86 00:05:41,141 --> 00:05:42,511 ඒ මහත්මයා ඔහ්! 87 00:05:42,576 --> 00:05:44,506 අනේ මහත්තයෝ ණය කාරයා. 88 00:05:54,588 --> 00:05:55,718 මහත්මයා අද ඉන්නවා නේද? 89 00:06:00,560 --> 00:06:02,760 පූජකයෙකුට ඔබ ඉතා රළුයි. 90 00:06:06,433 --> 00:06:08,503 පැත්තකට වෙන්න අයියේ. 91 00:06:09,169 --> 00:06:11,609 ඔබ පැවිදි වුවත්, පැවිදි වුවත්, නැත්නම් දේවගැතියෙක්, අපි ඔබට ලේසියෙන් යන්නේ නැහැ. 92 00:06:11,838 --> 00:06:13,068 කවුරුවත් ඔයාට ලේසියෙන් යන්න කිව්වේ නැහැ. 93 00:06:13,607 --> 00:06:14,607 හේයි. 94 00:06:56,650 --> 00:06:58,120 ඉන්න! උදව්! 95 00:07:15,735 --> 00:07:18,505 සහෝදරවරුනි, ඔබ පූජකයෙකුට පහර දුන්නොත්, ඔබ අපායට යනු ඇත. 96 00:07:21,675 --> 00:07:24,035 මම කුලියට ගත යුතුයි ඔබ සියලු දෙනා පිටත් කර යැවීමට ෂටල් බස් රථයක්. 97 00:08:29,075 --> 00:08:30,805 ස්වයං රැකියාලාභීන් සඳහා රේගු ණය සේවාව 98 00:08:31,978 --> 00:08:33,108 පෝල් අයියා? 99 00:08:38,618 --> 00:08:41,048 මම ලස්සනට ඉන්නකොට එලියට එන්න. 100 00:08:41,721 --> 00:08:43,461 මම ඔබට කෑ ගැසිය යුතුද? ඔබට මට ඇහුම්කන් දීමට? 101 00:08:46,960 --> 00:08:48,700 මම කිව්වා, එළියට එන්න! 102 00:08:58,605 --> 00:09:00,665 දෙවියනේ, එය අපහසුතාවයක් විය. 103 00:09:03,543 --> 00:09:06,953 ඔබත් කෝපි කෝප්පයකට කැමතිද? 104 00:09:09,849 --> 00:09:11,149 මම යනවා පැටියෝ. 105 00:09:11,451 --> 00:09:13,251 ඔබට පසුව මාව අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න. 106 00:09:31,671 --> 00:09:33,871 එන්න තාත්තේ. කාරණය කුමක් ද? 107 00:09:34,541 --> 00:09:37,041 පොලිය පාපයක් බව බයිබලය පවසයි. 108 00:09:37,110 --> 00:09:38,710 නමුත් එය නූතන සමාජයේ ව්‍යාපාරයකි. 109 00:09:38,778 --> 00:09:41,148 ඊට අමතරව, මම ගොඩක් ගෙවනවා පල්ලියට පූජා. 110 00:09:43,149 --> 00:09:44,219 ඒක ගැන නෙවෙයි මේ කියන්නේ. 111 00:09:45,185 --> 00:09:46,515 මට ආරංචි වුනා ඔයා එව්වේ කියලා 112 00:09:46,586 --> 00:09:48,616 නගරයේ පැරණි මිනිසුන් වංචා කිරීමට ෂැමන් කෙනෙක්. 113 00:09:49,856 --> 00:09:51,186 ඔහ්, ඒක. 114 00:09:51,524 --> 00:09:55,304 ඒ අපේ නගරයට පණ දෙන්නයි සමහර ගුප්ත ෂැමන්වාදයක් සහිත දේශීය සංස්කෘතිය -- 115 00:09:56,629 --> 00:09:58,769 පුනර්ජීවනය, මගේ බූරුවා. 116 00:09:59,899 --> 00:10:02,469 ඉරා දැමීම වෙළෙඳපොළ වෙළෙන්දන් ප්රමාණවත් නොවීය 117 00:10:02,802 --> 00:10:04,872 දැන් ඔබ ගොදුරු කරගන්නවා අහිංසක ජ්‍යෙෂ්ඨ පුරවැසියන්? 118 00:10:05,839 --> 00:10:07,669 මාත් එක්ක ඔච්චර තරහ වෙන්න එපා. 119 00:10:08,374 --> 00:10:10,014 ඔයා කොල්ලන්ට ගැහුවා මට සල්ලි එකතු කරන. 120 00:10:10,076 --> 00:10:11,206 අනික දැන් ඔයාටත් මාව ගහන්න ඕනද? 121 00:10:11,778 --> 00:10:13,148 සමාව සහ ආදරය. 122 00:10:14,347 --> 00:10:16,847 පියාණෙනි, ඔබ දෙවියන් වහන්සේ පවසන දෙයට සවන් දිය යුතුය. 123 00:10:17,884 --> 00:10:19,124 රැඳී සිටින්න. 124 00:10:19,285 --> 00:10:20,715 ඉහතින් මට යමක් අසන්නට ලැබේ. 125 00:10:30,063 --> 00:10:31,163 දෙවියන් වහන්සේ පවසයි 126 00:10:32,765 --> 00:10:33,765 මම ඔබට පහර දිය යුතුයි. 127 00:10:47,914 --> 00:10:50,484 සෝල් මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය 128 00:11:01,761 --> 00:11:02,761 - මෙන්න ඇය. - ඒ ඇයයි. 129 00:11:02,829 --> 00:11:03,759 - අභිචෝදක පාර්ක්. - ඉක්මන් කරන්න. 130 00:11:03,830 --> 00:11:04,800 දෙවියනේ. 131 00:11:06,232 --> 00:11:08,742 - ඔයා මාව රූගත කරනවාද? - ඔබ නඩු පවරන පාර්ක් 132 00:11:08,801 --> 00:11:10,801 භාරව සිටි Nonhyeon-dong හි මෙත් නඩුව? 133 00:11:11,137 --> 00:11:13,107 ඔව් මමයි. මේකෙන් පස්සෙ පටන් ගන්න පුලුවන්ද? 134 00:11:13,173 --> 00:11:15,043 මට මගේ බෑග් එක හදන්න ඕන. 135 00:11:15,108 --> 00:11:16,538 මහජනතාව එකඟ වන්නේ නැත 136 00:11:16,609 --> 00:11:18,139 ප්රතිඵලය සමඟ පළමු පරීක්ෂණයෙන්. 137 00:11:18,211 --> 00:11:19,751 මම කිව්වා මේකෙන් පස්සේ පටන් ගන්න ඕනේ කියලා. 138 00:11:20,013 --> 00:11:22,153 ඔයා හිතන්න එපා පරීක්ෂණය ඉක්මන් වැඩිද? 139 00:11:22,882 --> 00:11:24,382 සාක්ෂි ද ඇත. 140 00:11:25,418 --> 00:11:26,688 මම සම්මුඛ පරීක්ෂණය කරන්නේ නැහැ. 141 00:11:27,887 --> 00:11:29,817 ඔබ Kim Geon-yong සැලකුවා, මෙත් සපයන්නා 142 00:11:29,889 --> 00:11:31,459 හුදෙක් මෙත් භාවිතා කරන්නෙකු සහ හිමිකරුවෙකු ලෙස 143 00:11:31,524 --> 00:11:32,464 සහ කිම් මහතාට සැලකුවා, 144 00:11:32,525 --> 00:11:34,655 මෙත් සපයන්නා ලෙස නව පිළිම ගායකයෙක්. 145 00:11:34,961 --> 00:11:37,231 ඇතැමුන් නඩු පැවරීම ගැන සැක කරති කිම් ජියොන්-යොන්ග් දෙස ඇස් පියා ගත්තේය 146 00:11:37,297 --> 00:11:38,967 මොකද එයා පුතා නිසා හන්ජු සමූහයේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියාගේ. 147 00:11:39,032 --> 00:11:40,002 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 148 00:11:40,366 --> 00:11:41,796 හේයි බලන්න. 149 00:11:42,569 --> 00:11:44,469 ගෙදර රසකැවිලි තියෙනවා කියමු. 150 00:11:44,837 --> 00:11:46,907 මිනිස්සු මගේ තැනට ආවොත් සහ කැන්ඩි,කන්න 151 00:11:46,973 --> 00:11:48,073 එය මාව සපයන්නා බවට පත් කරයිද? 152 00:11:48,141 --> 00:11:49,711 නැත්නම් මගේ කැන්ඩි ගත්ත කෙනා තමයි 153 00:11:49,776 --> 00:11:51,176 සහ ඒවා සපයන්නාට අන් අයට දෙන්නද? 154 00:11:51,578 --> 00:11:54,008 ඉතින් Kim Geon-yong පුද්ගලයායි නිවසේ රසකැවිලි ඇති අය 155 00:11:54,080 --> 00:11:56,420 සහ කිම් මහතා එම පුද්ගලයාය අනෙක් අයට කැන්ඩි දෙන්නේ කවුද? 156 00:11:56,482 --> 00:11:58,052 -ඔබ අදහස් කරන්නේ එයද? - බිංගෝ. 157 00:11:58,318 --> 00:12:00,888 ඒත් Kim Geon-yong නේද විශාල මත්ද්‍රව්‍ය තොගයක් තිබුණේ කවුද? 158 00:12:02,255 --> 00:12:03,955 ඔයාලා වැඩ කරන්නේ කොහෙද, ටැබ්ලොයිඩ්? 159 00:12:04,390 --> 00:12:07,530 අපි නිවේදනය කර නැත තවමත් කොපමණ මත්ද්රව්ය තිබුණාද. 160 00:12:07,594 --> 00:12:09,564 තවමත්, මිනිසුන් සැක සහිතයි. 161 00:12:09,629 --> 00:12:11,399 ඔබ ඔවුන්ට වචන කිහිපයක් කියන්න කැමතිද? 162 00:12:11,464 --> 00:12:13,874 -මැඩම්. - කරුණාකර වචන කිහිපයක් කියන්න. 163 00:12:13,933 --> 00:12:14,933 -කරුණාකර. -මැඩම්. 164 00:12:15,001 --> 00:12:17,201 - ඉන්න නෝනා. - Kim Geon-yong ගැන වැඩි විස්තර අපට කියන්න. 165 00:12:18,905 --> 00:12:21,105 ආදරණීය පුරවැසියනි, ඔබ පොහොසත් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 166 00:12:23,509 --> 00:12:24,739 - අභිචෝදක පාර්ක්. - ඉන්න. 167 00:12:26,679 --> 00:12:28,979 දෙයියනේ මේක ලැජ්ජයි. 168 00:12:32,518 --> 00:12:34,688 ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 169 00:12:35,054 --> 00:12:37,364 අමාරු සාක්ෂි තියෙනවා එයින් පෙන්නුම් කරන්නේ Kim Geon-yong සපයන්නා බවයි 170 00:12:37,523 --> 00:12:39,363 සහ සියලුම මත්ද්රව්ය ගන්නන් පාපොච්චාරණය කර ඇත. 171 00:12:39,892 --> 00:12:41,892 මම හිතන්නේ ඔබ අත්අඩංගුවට ගත යුතුයි Kim Geon-yong දැනට. 172 00:12:42,662 --> 00:12:43,962 කරුණාකර වරෙන්තුවක් නිකුත් කරන්න. 173 00:12:44,631 --> 00:12:46,431 මම කිව්වෙ නැද්ද හදන්න කියලා 174 00:12:46,499 --> 00:12:48,769 පිළිම පුද්ගලයා, කිම් මහතා හෝ කුමක් වුවත්, සපයන්නා වගේද? 175 00:12:48,835 --> 00:12:50,035 මම උත්සාහ කළා, 176 00:12:50,570 --> 00:12:53,410 නමුත් වැරදිකරු ප්රධාන විධායක නිලධාරියා නිසා හන්ජු සමූහයේ, කිම් ජුං චියෝල්ගේ පුත්, 177 00:12:53,473 --> 00:12:54,513 මම හිතන්නේ නැහැ ඒක වැඩ කරයි කියලා. 178 00:12:55,074 --> 00:12:56,114 සහ වාර්තාකරුවන් දැනටමත් ... 179 00:12:56,276 --> 00:12:58,236 ඒ නිසා මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න. 180 00:12:59,078 --> 00:13:01,678 මම ඔබට වරෙන්තුවක් දෙනවා ඔබට පුළුවන් අපරාධකාරයෙක් හිරේ දානවා 181 00:13:02,115 --> 00:13:04,515 ඒ වගේම කොරියාවේ ආඩම්බරකාරයෙක් වෙන්න සහ ධර්මිෂ්ඨ පොලිස් නිලධාරියා, 182 00:13:05,051 --> 00:13:09,261 මම හැමදාම බොරු කියන බැල්ලියෙක් වෙද්දි. 183 00:13:09,422 --> 00:13:10,462 ඒක තමයි ඔයා අදහස් කළේ, හරිද? 184 00:13:11,190 --> 00:13:13,430 - ඒක නෙවෙයි මම අදහස් කළේ, නෝනා. - යහපත. 185 00:13:22,602 --> 00:13:24,572 මෙතරම් සෙල්ෆි ඇත්තේ ඇයි? 186 00:13:28,341 --> 00:13:30,941 මේ දිනවල තාක්ෂණය ඇදහිය නොහැකි තරම්ය. 187 00:13:31,311 --> 00:13:34,811 එහි එක පහනක්වත් නොවීය, ඒත් බලන්න මූණ කොච්චර පැහැදිලිද කියලා. 188 00:13:34,881 --> 00:13:35,821 සිරාවටම. 189 00:13:41,621 --> 00:13:42,621 ඉන්න. 190 00:13:44,490 --> 00:13:45,590 මේ ඔබ නොවේද? 191 00:13:53,766 --> 00:13:56,866 ඉදිරියට එන්න. එතන තියෙන සල්ලි ගණන් ගන්න එපා. ඒකෙන් ඔයාව හුරතල් වගේ පේනවා. 192 00:13:57,470 --> 00:13:59,610 මට විශ්වාසයි නීතිවිරෝධී සම්බාහන සාප්පු හිමියන් 193 00:13:59,672 --> 00:14:01,572 ඔයාට හොඳ පගාවක් දුන්නා. 194 00:14:01,641 --> 00:14:04,041 ඒක නෙවෙයි නෝනා. 195 00:14:05,878 --> 00:14:07,548 "ඒක නෙවෙයි නෝනා." 196 00:14:08,681 --> 00:14:10,451 ගොන් කතා නවත්තලා මම කියන දේ අහන්න. 197 00:14:11,384 --> 00:14:12,854 අල්ලස් දීලා අයින් කරන්න ඕනද 198 00:14:12,919 --> 00:14:14,219 සහ දුක්ඛිත ජීවිතයක් ගත කරනවාද? 199 00:14:15,321 --> 00:14:16,621 නැත්නම් මට ඇහුම්කන් දෙන්න ඕන 200 00:14:16,956 --> 00:14:19,056 සහ අතින් කටට ජීවත් වේ ඔබ විශ්‍රාම යන තුරු? 201 00:14:23,663 --> 00:14:25,633 ඔබ නැවත මා වෙත පැමිණියහොත් මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන්, 202 00:14:26,366 --> 00:14:28,736 මම විනාශ කරන්නෙමි 203 00:14:30,002 --> 00:14:31,402 ඔබේ ජීවිතය සහ වෘත්තිය. 204 00:14:33,673 --> 00:14:34,713 ඔව් නෝනා. 205 00:14:36,175 --> 00:14:37,175 කපිතාන්. 206 00:14:38,010 --> 00:14:39,810 මිනිස් මොළය පවතින්නේ නැත 207 00:14:40,113 --> 00:14:44,183 හිස් කබලේ ඇතුළත අලංකාර කිරීම සඳහා පමණි. 208 00:14:45,518 --> 00:14:47,218 ඔබ එය සමඟ කරන්නේ කුමක්ද? 209 00:14:49,422 --> 00:14:50,622 ඔබ එය සමඟ කරන්නේ කුමක්ද? 210 00:14:51,391 --> 00:14:52,431 ඔබ එය භාවිතා කරන්න. 211 00:14:52,759 --> 00:14:53,789 ඉන්පසු එය භාවිතා කරන්න. 212 00:14:54,594 --> 00:14:56,134 ඔබේ මොළය භාවිතා කරන්න! 213 00:15:02,101 --> 00:15:03,171 එතරම් ආතතියක්. 214 00:15:03,970 --> 00:15:05,170 YEOSU පොලිස් ස්ථානය 215 00:15:05,238 --> 00:15:07,038 ඔයා දන්නවද කී පාරක් කියලා ඔබ මෙය කර තිබේද? 216 00:15:07,407 --> 00:15:10,277 ඔබ පූජකයෙක්. ඇයි ඔච්චර නොඉවසිලිමත්? 217 00:15:10,443 --> 00:15:13,313 මෙය ඉවසීම ගැන නොවේ. දන්නවනේ මේ පොන්නයා කරපු දේ. 218 00:15:13,479 --> 00:15:15,849 මම මොනවද කළේ? ඔබට සාක්ෂි තිබේද? 219 00:15:16,182 --> 00:15:18,552 සාක්‍ෂියක් තියෙනවද මම හවුලේ හිටියා කියලා ෂාමන් සමඟ? 220 00:15:18,618 --> 00:15:20,448 සාධනය? මට හැම දෙයක් ගැනම ආරංචි වුණා. 221 00:15:21,421 --> 00:15:23,391 - ඇයි ඔයා පුංචි ... - බලන්න! 222 00:15:23,589 --> 00:15:26,659 - ඔහු මා දෙස බලනවා ඔබ දුටුවාද? - නවත්වන්න! 223 00:15:26,726 --> 00:15:27,656 නවත්වන්න. 224 00:15:28,327 --> 00:15:30,797 ඔබ අසා ඇති දේ සාක්ෂි විය නොහැක. 225 00:15:30,863 --> 00:15:31,933 ඇදහිය නොහැකි ය. ඒ පුතු... 226 00:15:32,765 --> 00:15:33,795 අසභ්‍ය වචන වලට සමාවෙන්න. 227 00:15:33,866 --> 00:15:35,066 කිම් පියතුමනි, කරුණාකර වාඩිවෙන්න. 228 00:15:35,935 --> 00:15:39,135 මම වගකීම ගන්නම්. ඔයාට පුලුවන්ද මේ පාර එයාට යන්න දෙන්න... 229 00:15:39,205 --> 00:15:40,705 මම කැමතියි, 230 00:15:41,207 --> 00:15:43,177 නමුත් මෙවර ඔබ සීමාව ඉක්මවා ඇත. 231 00:15:43,342 --> 00:15:46,352 මගේ සියලුම සේවකයින් රෝහල් ගත කර ඇත. 232 00:15:46,446 --> 00:15:48,546 එක් අයෙකුගේ හකු පවා විස්ථාපනය විය 233 00:15:48,614 --> 00:15:50,084 සහ දැන් කට වහන්න බෑ. 234 00:15:50,149 --> 00:15:52,219 - කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න. - කිම් පියතුමා කොහෙද? 235 00:15:52,618 --> 00:15:55,388 - මම ඔබෙන් ඇහුවා ඔහු කොහෙද කියලා! - ඔහ්, මම ඔහුව සොයාගත්තා. 236 00:15:55,455 --> 00:15:56,855 ඔයා හොඳින්ද තාත්තේ? 237 00:15:56,923 --> 00:15:58,833 ආදරයේ කස පහර කිසිවිටකත් නැත. 238 00:15:58,891 --> 00:16:00,161 ඔයා නියම වැඩක් කලා තාත්තේ. 239 00:16:00,226 --> 00:16:01,486 ඔවුන් තම ආසන මාරු කළ යුතුය. 240 00:16:01,561 --> 00:16:03,131 -යමක් පවසන්න. -ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 241 00:16:03,196 --> 00:16:04,796 බලන්න එයා මට ගහපු හැටි. 242 00:16:04,864 --> 00:16:06,734 - මම ඔබට නැවත පහර දෙන්නෙමි. - හේයි! 243 00:16:06,899 --> 00:16:08,129 -ඉදිරියට එන්න! - එය එකට තබා ගන්න. 244 00:16:08,201 --> 00:16:09,601 - වාඩි වී සිටින්න. - මට ඉඩ දෙන්න ... 245 00:16:10,269 --> 00:16:12,099 මට කුරුසිය දරාගන්න ඉඩ දෙන්න! 246 00:16:12,171 --> 00:16:14,641 - කරුණාකර ඔබට නිශ්ශබ්ද විය හැකිද? - කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 247 00:16:15,842 --> 00:16:18,712 ඔයාලා හැමදාම මෙහෙමයි. දෙවියනේ. 248 00:16:21,547 --> 00:16:23,047 ඔබේ දඬුවම ලබා ගන්න 249 00:16:23,115 --> 00:16:24,415 ආයුබෝවන්. 250 00:16:24,884 --> 00:16:26,124 ගෙයින් ගෙට සිවිල් සේවය. 251 00:16:26,652 --> 00:16:27,992 ක්‍රියාශීලී සිවිල් සේවය. 252 00:16:28,488 --> 00:16:30,318 මම රහස් පරීක්ෂක Gu Dae-yeong ප්‍රචණ්ඩ අපරාධ කල්ලියේ 253 00:16:30,389 --> 00:16:31,459 සෝල් ගුදම් පොලිස් ස්ථානයේ. 254 00:16:32,124 --> 00:16:34,394 යම් නීති විරෝධී ක්‍රියාවක් සිදුවී ඇත්නම් ඔබේ ව්‍යාපාරයට හානියක් වූ 255 00:16:34,861 --> 00:16:36,361 කරුණාකර එය මට වාර්තා කරන්න. 256 00:16:37,129 --> 00:16:40,029 මම සියලු නරක මිනිසුන් අල්ලා ගන්නෙමි ඔවුන්ට දඬුවම් කරන්න. 257 00:16:40,099 --> 00:16:41,529 හරියට! 258 00:16:42,001 --> 00:16:44,041 ගෝෂ්, හැන් මහත්මිය. 259 00:16:44,437 --> 00:16:45,837 ඔබ රූපලාවන්‍ය තරගයකට ඉදිරිපත් වෙනවාද? 260 00:16:45,905 --> 00:16:47,435 ඇයි හැමදාම රෑට මෙහෙම කරන්නේ? 261 00:16:47,840 --> 00:16:48,910 ඒ උද්ඝෝෂණය සඳහා ය. 262 00:16:49,242 --> 00:16:51,512 ගෙයින් ගෙට සිවිල් සේවය. දඬුවම් සහතිකයි. 263 00:16:51,711 --> 00:16:52,751 ඒක ලස්සනයි නේද? 264 00:16:52,812 --> 00:16:54,382 ගෙයින් ගෙට, මගේ බූරුවා. 265 00:16:54,447 --> 00:16:56,877 ඔබ කිසි විටෙකත් අපගේ වාර්තා කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකරයි. 266 00:16:57,116 --> 00:16:58,116 මම බල්ලන්ට වාර්තා කිරීමට කැමතියි. 267 00:16:58,217 --> 00:17:01,787 රුසියානුවන් ගැන යමක් කරන්න අසල්වැසි. 268 00:17:02,121 --> 00:17:04,591 ඔවුන් නිතරම මෙහි එනවා, බොන්න, සහ දර්ශනයක් කරන්න. 269 00:17:04,824 --> 00:17:06,734 ඔවුන් මාව කලබල කරනවා. 270 00:17:07,126 --> 00:17:09,096 අර අපතයෝ. 271 00:17:09,629 --> 00:17:11,229 ඊළඟ වතාවේ රුසියානුවන් නැවත පැමිණියහොත් ... 272 00:17:11,297 --> 00:17:12,127 අපි ඔබට කතා කරන්නම්. 273 00:17:12,198 --> 00:17:13,998 ගෙන ඒමට වග බලා ගන්න ඔබ සමඟ අනෙකුත් පොලිස් නිලධාරීන්. 274 00:17:14,433 --> 00:17:16,443 කිම් මහත්මයා, ඔබ ඔබේ කොණ්ඩය ඩයි කළා. 275 00:17:17,270 --> 00:17:19,010 විනෝද වන්න, සුභ සන්ධ්‍යාවක්. 276 00:17:19,071 --> 00:17:20,971 ඊළඟ වතාවේ, වග බලා ගන්න තවත් ඩම්ප්ලිං එකක් ගෙන ඒමට. 277 00:17:21,040 --> 00:17:22,880 - කරනු ඇත. - යාලුවනේ, අපි මුලින්ම කමු. 278 00:17:22,942 --> 00:17:24,012 ඉදිරියට යන්න, කන්න. 279 00:17:25,711 --> 00:17:26,911 හේයි. මොකක් ද වෙන්නේ? 280 00:17:27,013 --> 00:17:27,853 සර්. 281 00:17:28,514 --> 00:17:30,024 මම මෙය කොපමණ කාලයක් කළ යුතුද? 282 00:17:30,449 --> 00:17:32,589 මේක හරිම ලැජ්ජයි. 283 00:17:32,919 --> 00:17:35,689 ලකුණු උපයා ගැනීමට ඔබට කළ හැකි අවම දෙය එයයි කාර්ය සාධන ඇගයීම සඳහා. 284 00:17:35,988 --> 00:17:38,588 ඔබට ලකුණු අවශ්‍ය නම්, එය වසා රාත්‍රී වාතය භුක්ති විඳින්න. 285 00:17:40,426 --> 00:17:41,426 ඔහ්, හරි. 286 00:17:42,995 --> 00:17:45,525 මට ආරංචි වුණා ඔයා පහර දෙන්න යනවා කියලා පිටවීමේ තුන් කල්ලිය. 287 00:17:46,365 --> 00:17:47,365 එය කවදාද? 288 00:17:47,466 --> 00:17:48,466 ඔයත් එනවද? 289 00:17:48,534 --> 00:17:50,304 ඇත්ත වශයෙන්. ප්‍රචණ්ඩකාරී අපරාධ මර්දන අංශයේ මමත් ඉන්නවා. 290 00:17:50,369 --> 00:17:51,699 ඔහ්, හරි. 291 00:17:52,872 --> 00:17:55,472 ඔවුන්ගේ සැඟවුණු ස්ථානය. ඒක Hyeondae Manpower නේද? 292 00:17:56,208 --> 00:17:57,478 මම දැන් හදිසි ප්‍රහාරයක් කළ යුතුද? 293 00:17:57,610 --> 00:17:59,910 ඉන්න, දේවල් වෙනස් වෙන්න පුළුවන්. 294 00:17:59,979 --> 00:18:01,149 මගේ ඇමතුම එනතෙක් ඉන්න. 295 00:18:01,714 --> 00:18:04,384 මේ වතාවේ, මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට පෙන්වන්නම් 296 00:18:04,917 --> 00:18:05,987 මට හැකි දේ. 297 00:18:06,052 --> 00:18:07,152 මගේ චමත්කාරය. 298 00:18:07,687 --> 00:18:09,457 මම මූලිකත්වය ගෙන බාරගන්නම්... 299 00:18:10,690 --> 00:18:11,690 හලෝ? 300 00:18:15,194 --> 00:18:16,364 එයා හැමදාම එහෙම එල්ලෙනවා. 301 00:18:23,135 --> 00:18:25,035 සෝල් මධ්‍යම ප්‍රධානියා දිස්ත්රික් නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය 302 00:18:28,074 --> 00:18:29,184 මගේ ගෞරවය, සර්. 303 00:18:30,509 --> 00:18:31,779 - රසවිඳින්න. - ස්තූතියි. 304 00:18:32,411 --> 00:18:33,451 අපි බොමු. 305 00:18:33,546 --> 00:18:34,576 අපි ටෝස්ට් එකක් හදමු. 306 00:18:34,914 --> 00:18:36,024 - චියර්ස්. - රසවිඳින්න. 307 00:18:36,082 --> 00:18:37,022 ටිකක් වෙලා ගියා. 308 00:18:39,485 --> 00:18:41,045 ඇය ඇත්තටම දෙයක්. 309 00:18:41,253 --> 00:18:43,393 ඇය මෙච්චර කල් කොහෙද හිටියේ? 310 00:18:43,589 --> 00:18:45,829 ඇය නියම වේලාව එනතුරු බලා සිටියාය, මම වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා. 311 00:18:47,693 --> 00:18:49,333 ඔබ හමුවීමට ලැබීම ගෞරවයක්, සර්. 312 00:18:49,395 --> 00:18:51,995 කරුණාකර මට නායකත්වය දෙන්න, මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි මස් හා ලේ සමග. 313 00:18:52,198 --> 00:18:53,898 ඇය ද ඇදහිය නොහැකි තරම් උද්යෝගිමත් ය. 314 00:18:53,966 --> 00:18:55,126 ඇය පුදුමයි. 315 00:18:55,201 --> 00:18:56,771 ඔබ සිටියේ කුමන පන්තියේද? 316 00:18:57,003 --> 00:18:58,003 මම හිටියේ 40 පන්තියේ. 317 00:18:58,070 --> 00:19:00,170 එතකොට එයා නම් මහත්තයාගේ අවුරුදු දෙකකින් වැඩිමල්. 318 00:19:00,539 --> 00:19:02,579 හොඳයි, පුහුණු ආයතනයේ, ඔව්, 319 00:19:02,742 --> 00:19:04,412 නමුත් විද්යාලයේ, මම අවුරුදු තුනකින් ඇගේ වැඩිමල් විය. 320 00:19:05,044 --> 00:19:06,514 හරි. මම දකියි. 321 00:19:06,712 --> 00:19:08,212 මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ සර්. 322 00:19:08,280 --> 00:19:09,280 ඒක කමක් නෑ. 323 00:19:10,449 --> 00:19:12,079 CEO Kim Jung-cheol ගේ පුතා ගැන, 324 00:19:12,618 --> 00:19:13,888 ඔබට නඩුව හැසිරවිය හැකිය, හරිද? 325 00:19:14,720 --> 00:19:15,920 මට එක දෙයක් ස්ථිරවම කියන්න පුළුවන්. 326 00:19:15,988 --> 00:19:18,218 මම පොකිරිස්සෙක් වගේ දරදඬුයි සහ දැඩි පහරවල් ගැනීමට පුරුදුව සිටියේය, 327 00:19:18,591 --> 00:19:19,631 ඔබට මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය. 328 00:19:19,692 --> 00:19:20,932 නොසැලී සිටීම ප්රමාණවත් නොවනු ඇත. 329 00:19:21,661 --> 00:19:23,201 ඔබට උපාය මාර්ගික ප්රවේශයක් අවශ්යයි. 330 00:19:24,163 --> 00:19:27,303 ඇත්ත වශයෙන්. මම සහතික වෙන්නම් ලස්සන උපාය මාර්ගයක් ඉදිරිපත් කිරීමට. 331 00:19:27,733 --> 00:19:28,873 ඇය ඇත්තටම දෙයක්. 332 00:19:29,535 --> 00:19:31,295 ඇය ඔබ පිටුපස සිටීම ඔබට ආරක්ෂිත බවක් දැනෙනු ඇත. 333 00:19:31,404 --> 00:19:32,614 මට ඔයාගේ කණ්නාඩි පුරවන්න දෙන්න. 334 00:19:34,707 --> 00:19:37,137 අද සිට ඉදිරියට මා පිටුපසින් සිටින්න. 335 00:19:38,177 --> 00:19:39,547 මට කුණාටුවක් අවහිර කිරීමට නොහැකි වනු ඇත, 336 00:19:39,712 --> 00:19:41,952 නමුත් මට සීතල සුළඟක් අවහිර කළ හැකිය. 337 00:19:42,114 --> 00:19:44,354 ස්තූතියි, සර්! මාගේ මාංසය සහ රුධිරය ඔබගේ ය. 338 00:19:44,417 --> 00:19:45,417 හොඳයි. බෝට්ටුවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 339 00:19:45,484 --> 00:19:48,624 ප්‍රධාන නඩු පවරන දවසට අභිචෝදක ජනරාල් බවට පත් වේ. 340 00:19:48,688 --> 00:19:50,058 - චියර්ස්. - චියර්ස්. 341 00:19:50,423 --> 00:19:51,463 අපි යමු! 342 00:20:02,268 --> 00:20:03,498 එතන ඉන්න. 343 00:20:04,937 --> 00:20:05,937 මට සමාවෙන්න? 344 00:20:08,040 --> 00:20:10,810 ඔබ නැවත එහි කුකුළා වූයේ ඇයි? 345 00:20:11,444 --> 00:20:12,914 ඔබ සිතන්නේ ඔබ දැන් කතා කරන්නේ කාටද? 346 00:20:13,479 --> 00:20:15,109 දැන් ප්‍රධාන නඩු පවරන්නා ඔබ ටිකක් කැමති, 347 00:20:15,181 --> 00:20:16,221 ඔබට ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? 348 00:20:16,315 --> 00:20:18,275 ඔව්, මට තියෙනවා. මිනිත්තු 10 කට පෙර. 349 00:20:20,753 --> 00:20:22,493 මම දැන් නිල වශයෙන් හිත්පිත් නැති බැල්ලියක්. 350 00:20:22,655 --> 00:20:25,415 - හේයි. -විද්‍යාල ජ්‍යෙෂ්ඨ, මගේ පාදය. 351 00:20:25,791 --> 00:20:28,291 ඔයා හිතන්නේ පන්තියේ අංකය කියලද ජිම් ලොකර් අංකයක් වැනි හෝ කුමක් ද? 352 00:20:29,195 --> 00:20:30,325 ඉතින් ඔබ මොකද කියන්නේ? 353 00:20:30,629 --> 00:20:33,099 ඔබට මා එක්රැස් කිරීමට අවශ්‍යද? ඔබේ පන්තියේ සියලුම දෙනා ඔබ නිසාමද? 354 00:20:34,433 --> 00:20:37,003 ඔයත් මෙතන නේද ඔබේ ඉහළ නිලධාරීන් විශ්මයට පත් කිරීමට? 355 00:20:37,503 --> 00:20:38,673 එතකොට අපි මොකද කරන්නේ? 356 00:20:38,838 --> 00:20:42,108 අපි කරන්න ඕනේ එකම දේ නිහතමානීව සිට අපගේ ඉලක්කය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. 357 00:20:42,174 --> 00:20:43,344 දිගටම කරමු යාලුවනේ. 358 00:20:44,677 --> 00:20:46,447 ඇයි ඔබ එවැනි buzzkill විය යුතු? 359 00:20:47,747 --> 00:20:48,847 ඇදහිය නොහැකි ය. 360 00:20:50,883 --> 00:20:53,523 ඔබ බිය ගන්වන්නේ නම්, ඔබ බව මට කියන්න. 361 00:20:53,719 --> 00:20:54,789 හිනා වෙන්න එපා. 362 00:20:56,288 --> 00:20:57,288 එකට ගන්න, හරිද? 363 00:21:02,194 --> 00:21:03,234 තව එක දෙයක්. 364 00:21:03,829 --> 00:21:04,999 කෑම කන එක නවත්තන්න. 365 00:21:05,598 --> 00:21:07,568 ඔයා ඌරෙක් වගේ දිගටම කෑවා. 366 00:21:09,101 --> 00:21:10,601 මටත් බඩගිනියි. 367 00:21:14,640 --> 00:21:16,510 රහස් පරීක්ෂක ජං, ඔබ දන්නවා 368 00:21:16,575 --> 00:21:20,005 කිම් පියතුමා කොච්චරද මෙම අසල්වැසියාට දායක වී ඇත. 369 00:21:20,913 --> 00:21:23,653 සියලුම බාල අපරාධකරුවන් ප්‍රතිසංස්කරණය කළේ කවුද? මෙම අසල්වැසි? 370 00:21:25,651 --> 00:21:26,791 පොන්නයෝ. 371 00:21:26,852 --> 00:21:29,292 මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද ඔබේ මිතුරන්ට හොඳ වීමට 372 00:21:29,355 --> 00:21:31,385 සහ ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීමට නොවේ ද? 373 00:21:31,891 --> 00:21:34,761 ඒත් එයා ළමයින්ට හොඳටම ගැහුවා. 374 00:21:35,027 --> 00:21:36,657 අපිට ශාරීරික දඬුවම් තියෙනවා පන්සලෙත්. 375 00:21:36,729 --> 00:21:38,029 පන්සලක වේවා ලෝකේ වේවා.. 376 00:21:38,097 --> 00:21:40,667 අවශ්ය නම්, ඔබට පහර දිය යුතුය වඩා හොඳ හොඳ ඉගෙන ගැනීම සඳහා. 377 00:21:40,733 --> 00:21:42,033 හා බලන්න. 378 00:21:42,401 --> 00:21:46,211 වඩාත්ම උත්සාහය දරන්නේ කවුද අනාථ දරුවන් රැකබලා ගැනීමට? 379 00:21:47,339 --> 00:21:50,109 ළමයින් කිම් පියාට ආදරෙයි. 380 00:21:50,176 --> 00:21:51,136 ඔහු හරි. 381 00:21:51,911 --> 00:21:53,311 තවමත්, එය ක්රියා නොකරනු ඇත. 382 00:21:54,113 --> 00:21:55,853 මේ පාර මට එයාව අතාරින්න බෑ.. 383 00:21:56,515 --> 00:21:58,245 ඔහ් මහතා එය විසඳන්නේ නැත්නම්. 384 00:21:58,317 --> 00:21:59,917 අපිට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවද? 385 00:22:00,052 --> 00:22:02,392 මේ වතාවේ, මට කිසිම අදහසක් නැහැ. 386 00:22:02,655 --> 00:22:03,915 එහෙනම් අපි හැමෝම යාඥා කරමු 387 00:22:03,989 --> 00:22:06,089 ඒ නිසා රහස් පරීක්ෂකට අදහසක් එන්න පුළුවන්. 388 00:22:06,559 --> 00:22:07,929 අහෝ දෙයියනේ. 389 00:22:08,360 --> 00:22:10,860 කරුණාකර යක්ෂයා දුරු කරන්න ඒ රහස් පරීක්ෂකයා ළඟ තබා ගැනීමයි. 390 00:22:10,930 --> 00:22:13,830 දයාබර දෙවියනි, සර්ව බලධාරී පියාණෙනි... 391 00:22:13,899 --> 00:22:16,339 - කරුණාකර යක්ෂයන් දුරු කරන්න ... - අපට උදව් කරන්න, ස්වාමීනි ... 392 00:22:16,402 --> 00:22:17,642 -ඕම් මනි පද්මේ හම්... - ඒක නවත්වන්න. 393 00:22:17,937 --> 00:22:19,307 යක්ෂයා සමඟ සටන් කිරීමට මට උදව් කරන්න ... 394 00:22:19,371 --> 00:22:21,071 කරුණාකර නවත්වන්න! 395 00:22:22,107 --> 00:22:23,507 නවත්වන්න! 396 00:22:24,109 --> 00:22:25,509 -ශුද්ධාත්මය-- - මම කිව්වා නවත්වන්න. 397 00:22:28,314 --> 00:22:29,754 මගේ දෙයියනේ. 398 00:22:31,584 --> 00:22:33,994 මාර්ගයක් ඇත, නමුත් ... 399 00:22:36,288 --> 00:22:39,058 ඒත් ටිකක්.... 400 00:22:57,476 --> 00:23:00,246 ඔබ නැවතත් එහි සිරවී ඇත. 401 00:23:00,312 --> 00:23:01,812 මට හුස්ම හිරවෙනවා. 402 00:23:01,881 --> 00:23:04,651 ඔබ තවමත් දුම්පානය නතර කළේ නැද්ද? 403 00:23:08,554 --> 00:23:09,794 මම අඩුවෙන් දුම් පානය කිරීමට උත්සාහ කරමි. 404 00:23:11,957 --> 00:23:14,657 එය අත්හරින්න. එය ඔබේ අස්ථි වලට හානි කරයි. 405 00:23:22,501 --> 00:23:23,741 ඔහ්, මගේ. 406 00:23:24,436 --> 00:23:26,066 ඒ මැතිව් පියතුමා නොවේ නම්. 407 00:23:26,305 --> 00:23:27,735 කොහොමද ඔයාට? 408 00:23:28,073 --> 00:23:29,413 මම හොඳින් හිටියා, ස්තූතියි. 409 00:23:29,475 --> 00:23:32,575 කිම් හේ-ඉල් පියතුමා හොඳින්ද? 410 00:23:32,845 --> 00:23:34,275 හොඳයි, ඔව්. 411 00:23:34,380 --> 00:23:37,820 ඇත්තටම මම ඔයාට කතා කළේ එයා නිසා. 412 00:23:56,001 --> 00:23:58,101 එය තවමත් දැඩි ය. 413 00:24:18,324 --> 00:24:22,094 ගෙන ගිය ළමයි අවි ගබඩාවේ ඇත. 414 00:24:29,501 --> 00:24:30,601 තාත්තා. 415 00:24:34,173 --> 00:24:35,173 එළිදරව් වෙනවා. 416 00:24:40,913 --> 00:24:43,623 මම බර වැඩි වෙන්න ඇති. ඉස්සර මට ගැළපුණා. 417 00:24:44,249 --> 00:24:45,919 මේ අවුල මොකක්ද? 418 00:24:46,385 --> 00:24:48,415 මම හිතන්නේ ප්‍රධානියාට යම් ගෞරවයක් අවශ්‍යයි පොලිස් ආයතනයෙන්. 419 00:24:48,687 --> 00:24:50,087 අපට අවශ්‍ය වන්නේ තරුණයින් කිහිප දෙනෙකු අල්ලා ගැනීම පමණි 420 00:24:50,155 --> 00:24:51,785 සහ ඔවුන්ගේ සැඟවුණු ස්ථානයේ පින්තූර කිහිපයක් ගන්න. 421 00:24:51,957 --> 00:24:53,027 -හරි හරී. - අවධානය. 422 00:24:53,492 --> 00:24:56,232 කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා. ඉක්මන් කරන්න, 423 00:24:56,295 --> 00:24:57,825 වැරදිකරුවන් අල්ලා, 424 00:24:57,896 --> 00:24:59,096 සහ සැඟවුණු ස්ථානයේ පින්තූර ගන්න. 425 00:24:59,331 --> 00:25:03,241 මෙම මෙහෙයුම ඉතා රහසිගතව වර්ගීකරණය කර ඇත, 426 00:25:03,402 --> 00:25:05,042 - එබැවින් එය රහසිගතව තබා ගන්න. - ඔව්, සර්! 427 00:25:05,104 --> 00:25:06,744 හරි හරී. අපි යමු. 428 00:25:06,805 --> 00:25:09,635 ඉක්මන් වෙන්න. 429 00:25:09,708 --> 00:25:10,908 - ඔබ සියල්ල ගෙනාවාද? - ඔව්. 430 00:25:10,976 --> 00:25:13,246 හෙඩ්අප් එකක් දුන්නද පිටවීමේ තුන් කල්ලියට? 431 00:25:13,312 --> 00:25:15,252 - මම දැනටමත් ඔවුන්ට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා. - හොඳයි. 432 00:25:16,915 --> 00:25:17,915 -අපි යමු. - ඉන්න. 433 00:25:18,317 --> 00:25:20,087 අපි ඩේ-යොංට කිව යුතුයි සැලැස්මේ වෙනසක් සිදු විය. 434 00:25:20,185 --> 00:25:22,015 නායකයා දැනටමත් ඔහුට කෙටි පණිවිඩයක් යැවූ බව මට විශ්වාසයි. 435 00:25:22,654 --> 00:25:23,824 කමක් නැහැ. අපි යමු. 436 00:25:25,190 --> 00:25:29,630 උණුසුම් හදවත් සහ විශ්වාසවන්ත පොලිසිය සෑම විටම ඔබේ පැත්තේ 437 00:25:30,129 --> 00:25:32,629 ගුදම් පොලිස් ස්ථානය 438 00:25:38,437 --> 00:25:41,207 ඔබේ දඬුවම ලබා ගන්න 439 00:25:41,273 --> 00:25:42,983 ඔව් බීෆ් ට්‍රිප් 440 00:25:43,242 --> 00:25:45,242 ඔවුන්ට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද? 441 00:25:48,347 --> 00:25:49,417 එය කුමක් ද? 442 00:25:50,049 --> 00:25:51,249 ඔවුන් එතනට ගියාද? 443 00:25:53,585 --> 00:25:56,185 කැරොකේ බීට් හතරක් 444 00:25:59,258 --> 00:26:00,258 අපරාදේ. 445 00:26:09,935 --> 00:26:10,995 සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 446 00:26:11,070 --> 00:26:12,400 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ලොක්කා! - සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ලොක්කා! 447 00:26:12,805 --> 00:26:14,005 ඔයාව දැකීම සතුටක්. 448 00:26:14,406 --> 00:26:16,076 ඔබ එය බොහෝ වාරයක් කර ඇත. කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා. 449 00:26:16,141 --> 00:26:17,141 - ඔව්, ලොක්කා. - ඔව්, ලොක්කා. 450 00:26:17,209 --> 00:26:18,139 මේවා දාන්න 451 00:26:18,277 --> 00:26:19,877 සහ අපි ඔබට දුම්රිය ස්ථානයේදී කී දේ කියන්න. 452 00:26:19,945 --> 00:26:21,245 - ඔව්, ලොක්කා. - මේ සාක්ෂියද? 453 00:26:21,313 --> 00:26:22,883 - ඒක හරි, ලොක්කා. - ඔබ හොඳින් සූදානම්. 454 00:26:22,948 --> 00:26:24,748 මට සාක්ෂි පින්තූර ගන්න දෙන්න. 455 00:26:24,883 --> 00:26:26,423 ඔබ අත් අඩංගුවට ගෙන ඇත 456 00:26:26,485 --> 00:26:28,485 ධාවනය සඳහා නීති විරෝධී සූදු නිවසක්, හරිද? 457 00:26:28,554 --> 00:26:29,494 - ඔව්, සර්. - ඔව්, සර්. 458 00:26:29,555 --> 00:26:31,485 මම Dae-yeong දකින්නේ නැහැ. 459 00:26:31,890 --> 00:26:34,790 HYEONDAE මෑන්පවර් 460 00:26:34,860 --> 00:26:36,200 නැගී සිටින්න! 461 00:26:36,728 --> 00:26:37,728 ඔයා පොන්ක්. 462 00:26:38,363 --> 00:26:40,573 ඔබේ දඩුවම ලබා ගන්න. 463 00:26:45,637 --> 00:26:46,667 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 464 00:26:51,410 --> 00:26:52,580 මොනවද ලැබෙන්නේ? 465 00:26:59,952 --> 00:27:02,592 ඇයි මෙච්චර අමාරු මෙම ගොඩනැගිල්ලේ වැසිකිළියක් සොයා ගැනීමට? 466 00:27:03,288 --> 00:27:04,918 මම වාසනාවන්තයි. මෙතන වැසිකිලි කඩදාසි තියෙනවා. 467 00:27:05,090 --> 00:27:06,960 මට වැසිකිලි කඩදාසි ගොඩක් අවශ්යයි. 468 00:27:09,695 --> 00:27:10,725 මට සමාවෙන්න. 469 00:27:11,530 --> 00:27:12,660 මට අංක දෙක යන්න ඕන. 470 00:27:13,832 --> 00:27:14,832 එය හදිසියි. 471 00:27:16,468 --> 00:27:17,498 හේයි, හැරෙන්න. 472 00:27:22,174 --> 00:27:23,214 ඒක ඇත්තටම හදිසියි. 473 00:27:25,777 --> 00:27:27,847 දෙයියනේ. 474 00:27:28,147 --> 00:27:29,847 තවත් සමීප ඇමතුමක්. 475 00:27:29,948 --> 00:27:31,518 ලකුණු 9 සිට 0... 476 00:27:31,917 --> 00:27:33,687 9 සිට 0 දක්වා? බරපතල ලෙස? 477 00:27:34,419 --> 00:27:37,359 ඔහ්, හරි. මම Dae-yeong ඇමතුවාද? 478 00:27:38,457 --> 00:27:39,657 ඔහු හොඳින් සිටිය යුතුය. 479 00:27:48,667 --> 00:27:51,397 ජීවත්වීමට සුදුසු නගර ගුඩම්, අපරාධවලින් තොර නගරයක් 480 00:27:52,304 --> 00:27:53,314 දෙවියනේ. 481 00:27:54,606 --> 00:27:55,666 සීතලය. 482 00:27:56,842 --> 00:27:58,512 මම හිතුවේ මම සීතල වෙන්නේ නැහැ කියලා මට ලැජ්ජයි නම්. 483 00:28:09,321 --> 00:28:10,561 මට සමාවෙන්න. 484 00:28:11,156 --> 00:28:12,186 කාර් එක නවත්වන්න. 485 00:28:15,093 --> 00:28:17,663 ඔබ ටර්මිනේටර් හෝ කුමක් ද? ඔබ නිරුවතින් සිටින්නේ ඇයි? 486 00:28:19,097 --> 00:28:20,267 ඒ මමයි. Gu Dae-yeong. 487 00:28:21,767 --> 00:28:23,897 රහස් පරීක්ෂක ගු. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 488 00:28:25,137 --> 00:28:26,367 ආයෙත් බිව්වද? 489 00:28:26,838 --> 00:28:28,538 ඔබ ඉක්මනින් පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි. 490 00:28:29,708 --> 00:28:30,708 ඉන්න. 491 00:28:39,985 --> 00:28:40,945 නවත්වන්න! හේයි! 492 00:28:45,891 --> 00:28:47,791 නිදහස් වීමට මට මෙතැනින් පිටවිය යුතුද? 493 00:28:48,961 --> 00:28:50,701 ඉක්මන් කරන්න. ඔයාට වෙලාවක් නෑ. 494 00:28:50,829 --> 00:28:53,629 පියාණනි, කරුණාකර මට කියන්න. වෙන්නේ කුමක් ද? 495 00:28:54,299 --> 00:28:55,869 ඔබ හිරු උදාවට පෙර පිටව නොයන්නේ නම්, 496 00:28:55,934 --> 00:28:57,474 ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක් නිකුත් කරනු ඇත. 497 00:28:57,836 --> 00:29:00,906 ඕ මහතා අධිෂ්ඨාන කර ඇත ඔබව සිරගෙට දමන්න. 498 00:29:07,212 --> 00:29:10,422 දැනට Lee Yeong-jun පියතුමා සමඟ රැඳී සිටින්න. 499 00:29:15,120 --> 00:29:16,720 ඔබ ෆාදර් ලීට කතා කළාද? 500 00:29:16,788 --> 00:29:18,288 ඇයි එහෙම කළේ? 501 00:29:19,491 --> 00:29:20,891 ඇත්තෙන්ම ඔහු දැනගත යුතුයි. 502 00:29:21,560 --> 00:29:23,530 ඔහු ඔබට පියෙක් වගේ. 503 00:29:23,962 --> 00:29:25,532 ඇයි මට මෙතනින් යන්න වෙන්නේ? 504 00:29:25,731 --> 00:29:27,701 ඒ අපරාධකාරයෝ ඔක්කොම තාම මෙතන. 505 00:29:30,769 --> 00:29:33,439 කිම් පියතුමනි, ඔබ සුවපත් විය යුතුයි. 506 00:29:34,039 --> 00:29:35,509 මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ. 507 00:29:36,408 --> 00:29:37,738 ඇත්තෙන්ම ඔබ කරනවා. 508 00:29:38,110 --> 00:29:39,810 ඔබට කිසිම ආත්ම දමනයක් නැත. 509 00:29:40,412 --> 00:29:42,712 මම කොහොමද මාවම අල්ලගෙන ඉන්නේ අපොයි වගේ ජරාවක් එක්ක? 510 00:29:43,649 --> 00:29:45,819 බැරි නම් කසාද ගලවන්න. 511 00:29:46,518 --> 00:29:48,118 එතකොට ඔයාට කැමති දෙයක් කරන්න පුළුවන්. 512 00:29:53,191 --> 00:29:54,431 මේ දක්වා, 513 00:29:55,460 --> 00:29:57,960 මම ඔබ දෙස දෑස් පියාගෙන සිටිමි ඔබ සීමාව ඉක්මවා ගිය සෑම විටම. 514 00:29:59,264 --> 00:30:00,734 ඔබට ඔබේ හේතු තිබුණා 515 00:30:01,099 --> 00:30:04,369 ඔබට ඔබව පාලනය කළ හැකි බව මම විශ්වාස කළෙමි. 516 00:30:05,037 --> 00:30:06,407 නමුත් තවදුරටත් නොවේ. 517 00:30:07,506 --> 00:30:09,906 කිම් පියතුමනි, ඔබ තරහයි. 518 00:30:20,752 --> 00:30:22,892 මම පල්ලියේ අයට කියන්නම් සහ අනාථයන් 519 00:30:23,188 --> 00:30:24,518 ඔබ වෙනුවෙන්. 520 00:31:46,538 --> 00:31:47,808 ඔබේ දඩුවම ලබා ගන්න. 521 00:31:49,174 --> 00:31:50,244 දඬුවම්... 522 00:31:51,309 --> 00:31:52,439 ඔබේ දඩුවම ලබා ගන්න. 523 00:31:53,412 --> 00:31:54,782 මෙය ලබාගන්න. 524 00:31:59,084 --> 00:32:00,554 ඔබ මගේ ඇඳුම් සොයාගත්තා. 525 00:32:00,619 --> 00:32:01,689 මම ඒවා සොයා ගත්තේ නැහැ. 526 00:32:01,753 --> 00:32:05,123 Exit Three Gang එකේ කට්ටිය ඒවා යැව්වා. එය භාරදීමෙන් මුදල් විය. 527 00:32:06,591 --> 00:32:09,631 මට ඒකට හිමිකම් කියන්න පුළුවන් ව්‍යාපාරික වියදමක් විදියට නේද? 528 00:32:11,196 --> 00:32:13,296 දැන් නිදාගන්නේ කොහොමද? 529 00:32:15,500 --> 00:32:17,800 බලන්න. ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙක්, 530 00:32:17,869 --> 00:32:19,239 ඔබ අපකීර්තියට පත් විය. 531 00:32:19,471 --> 00:32:21,311 මෙය මුද්‍රණය කළේ කවුද? 532 00:32:22,541 --> 00:32:24,181 ඔබට එය මෙතරම් විශාල ලෙස මුද්‍රණය කිරීමට සිදු වූයේ ඇයි? 533 00:32:30,048 --> 00:32:32,948 අවසාන වශයෙන්, ඔබ කැමතිද? නරඹන්නන්ට වචනයක් කියන්න? 534 00:32:33,218 --> 00:32:36,088 හිතවත් නරඹන්නන් සහ Gudam හි පුරවැසියන්. 535 00:32:36,354 --> 00:32:38,524 ගුදම් දිස්ත්‍රික්කයේ අධ්‍යක්ෂවරයා ලෙස, 536 00:32:38,590 --> 00:32:40,560 මම ගුදම් හදන්නම් 537 00:32:40,625 --> 00:32:42,955 ජීවත් විය හැකි සහ ආරක්ෂිත ස්ථානයක් 538 00:32:43,028 --> 00:32:44,298 සෑම කෙනෙකුටම. 539 00:32:44,563 --> 00:32:45,903 කරුණාකර මා දෙස බලා සිටින්න. 540 00:32:45,964 --> 00:32:48,374 දැන් ඒ තමයි Gudam දිස්ත්‍රික්කයේ හොඳම සේවකයා 541 00:32:48,600 --> 00:32:50,440 අංශ තුනෙන් ඉහළින්ම සිටින අය, 542 00:32:50,502 --> 00:32:52,542 සුභසාධනය, ආරක්ෂාව සහ ආර්ථිකය 543 00:32:52,604 --> 00:32:53,974 සෝල් දිස්ත්‍රික් ඇගයීමේදී, 544 00:32:54,039 --> 00:32:56,139 ගුදම් දිස්ත්‍රික්කයේ අධ්‍යක්ෂ, ජොං ඩොං-ජා. 545 00:32:56,341 --> 00:32:58,541 - කපන්න. - හොඳ වැඩක්, හැමෝම. 546 00:32:58,810 --> 00:33:00,580 - හොඳ වැඩක්. -ඔයාට ස්තූතියි. 547 00:33:00,645 --> 00:33:01,575 අපි එය අවසන් කරමුද? 548 00:33:04,449 --> 00:33:06,889 දෙයියනේ, ඔයා කැමරාවේ පුදුම විදිහට පෙනුනා. 549 00:33:06,952 --> 00:33:08,452 මම ඉතා දැඩි ලෙස පෙනුනේ නැද්ද? 550 00:33:08,520 --> 00:33:09,920 -කොහෙත්ම නැහැ. - මම හොඳින් බැලුවද? 551 00:33:09,988 --> 00:33:11,018 ඔබ ප්රමාණවත් තරම් දැඩි ලෙස පෙනුණි 552 00:33:11,122 --> 00:33:12,722 සහ ප්රමාණවත් තරම් ලස්සනයි. 553 00:33:13,525 --> 00:33:14,655 මාර්ගය වන විට, Cheol-beom, 554 00:33:16,628 --> 00:33:19,298 ඔයා ඔතලා නැද්ද තවමත් Gudam ඉතිහාස කෞතුකාගාර ව්යාපෘතිය? 555 00:33:19,598 --> 00:33:20,968 හැමෝම මාව ඉක්මන් කරනවා. 556 00:33:22,334 --> 00:33:23,974 Seo මහත්තයා තාම දුන්නෙ නැද්ද? 557 00:33:24,669 --> 00:33:26,639 මම දවස අවසන් වන විට එය අවසන් කරමි. කලබල වෙන්න එපා. 558 00:33:26,705 --> 00:33:29,335 එතකොට ඔයා දැන් මෙතන මොකද කරන්නේ? 559 00:33:29,407 --> 00:33:30,807 ගිහින් ඉවර කරන්න. 560 00:33:31,209 --> 00:33:33,109 දෙයියනේ, මම කරන්නම්. 561 00:33:34,112 --> 00:33:35,852 මට මුලින්ම වයසක අයට කන්න දෙන්න. 562 00:33:36,448 --> 00:33:37,878 යහපත්කම. 563 00:33:38,416 --> 00:33:42,486 ජීවත්වීමට සුදුසු නගර ගුඩම්, අපරාධවලින් තොර නගරයක් 564 00:33:54,566 --> 00:33:56,296 සාධාරණ පරීක්ෂණයක් සඳහා පෙත්සමක් 565 00:33:56,368 --> 00:33:57,568 ආණ්ඩුවට ඉදිරිපත් විය. 566 00:33:58,537 --> 00:33:59,867 බලන්න. 567 00:34:00,071 --> 00:34:02,811 ඔබ සිතන්නේ නීතියයි පැරණි මිනිසුන්ගේ කාඩ් ක්‍රීඩා නීති වැනිද? 568 00:34:03,475 --> 00:34:05,635 ඔබ අකමැති ඕනෑම දෙයක් වැරදියි කියා ඔබ පවසනවා. 569 00:34:06,411 --> 00:34:08,881 බැරෑරුම් ලෙස. මොකක්ද අවුල ඔබ නූගත් මිනිසුන් සමඟද? 570 00:34:08,947 --> 00:34:11,717 එහෙනම් ඔබ විශ්වාස කරනවාද? කිසිම ගැටලුවක් නැද්ද? 571 00:34:11,883 --> 00:34:14,553 ඔව්, මම සාධාරණයි කියලා මම විශ්වාස කරනවා. 572 00:34:15,086 --> 00:34:16,586 එහෙනම් මට තව එක ප්‍රශ්නයක් අහන්න දෙන්න. 573 00:34:16,955 --> 00:34:18,085 ඇති! 574 00:34:18,557 --> 00:34:21,157 මෙය සැබෑ මුහුණයි කොරියානු නඩු පැවරීමේ. 575 00:34:21,693 --> 00:34:23,733 UBS ප්‍රවෘත්ති වල මම Oh Bo-yeong. 576 00:34:25,664 --> 00:34:26,934 හේයි, Sawadee Krab! 577 00:34:27,999 --> 00:34:30,539 හරියට කියපන් මෝඩයා. 578 00:34:30,869 --> 00:34:33,469 කියන්න, "පීටර් පයිපර් තෝරා ගත්තා අච්චාරු දැමූ ගම්මිරිස් පෙත්තක්". 579 00:34:33,538 --> 00:34:36,108 ටීපී පයි... පයිපර්... 580 00:34:36,541 --> 00:34:37,541 පී-පී? 581 00:34:40,946 --> 00:34:42,276 ඔබ කවදාවත් ඉගෙන ගන්නා බවක් නොපෙනේ. 582 00:34:42,347 --> 00:34:44,277 දෙයියනේ එයාලා ආයෙත් ඒක කරනවා. 583 00:34:45,717 --> 00:34:47,687 ඔයා හරිම කැතයි. 584 00:34:48,053 --> 00:34:50,823 ඔහු විදේශිකයෙක්. කරුණාකර ඔහුව ටිකක් ලිහිල් කරන්න. 585 00:34:51,056 --> 00:34:53,426 ඔහුට කොරියානු භාෂාව හොඳින් කතා කළ යුතු නොවේද? කොරියානු මුදල් ඉපයීමටද? 586 00:34:53,825 --> 00:34:55,225 එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද? 587 00:34:55,760 --> 00:34:56,800 මම කරනවා. 588 00:34:56,995 --> 00:34:58,555 - මම හරිද? - ඉන්න. 589 00:35:04,102 --> 00:35:06,542 - ඔයා ආයෙත් ඒක කරනවා. - ඔහු මගේ තායි මිතුරෙක්. 590 00:35:09,674 --> 00:35:11,714 -ආයුබෝවන්. - මම ඔබව නැවත හමුවෙමු. 591 00:35:13,211 --> 00:35:14,481 ඔයාට ස්තූතියි. 592 00:35:14,546 --> 00:35:15,576 ආයුබෝවන්. 593 00:35:20,352 --> 00:35:22,022 ඔබටම උදව් කරන්න. 594 00:35:22,087 --> 00:35:24,287 මේකත් ට්‍රයි කරලා බලන්න. 595 00:35:24,356 --> 00:35:25,356 ඔයාට ස්තූතියි. 596 00:35:25,991 --> 00:35:27,531 -එය හොඳයි. - ඔබේ ව්‍යාපාරය කොහොමද? 597 00:35:27,592 --> 00:35:28,632 - ඒක හොඳින් යනවා. - හොඳයි. 598 00:35:29,494 --> 00:35:32,204 -ඔයාට ස්තූතියි. - මගේ සතුට. රසවිඳින්න. 599 00:35:32,263 --> 00:35:34,103 මේකත් ගන්න. ආයුබෝවන්. 600 00:35:34,399 --> 00:35:35,669 Seo මහතා මෙහි සිටී. 601 00:35:42,774 --> 00:35:43,914 ආයුබෝවන් සර්. 602 00:35:45,043 --> 00:35:46,043 පලයන් එළියට. 603 00:35:48,046 --> 00:35:49,406 ඒකට සාප වේවා. 604 00:35:50,315 --> 00:35:51,375 වාඩි වෙන්න. 605 00:35:54,819 --> 00:35:55,819 Seo මහතා. 606 00:35:58,289 --> 00:36:02,329 මම ඒක විකුනන්න කිව්වද හාස්‍යජනක ලෙස අඩු මිලකට? 607 00:36:03,795 --> 00:36:04,755 මම එහෙම කළාද? 608 00:36:04,829 --> 00:36:07,029 මම සාධාරණ මිලක් ඉදිරිපත් කළා. 609 00:36:07,198 --> 00:36:09,168 මම කියපු දේ තේරුනේ නැද්ද? 610 00:36:09,601 --> 00:36:11,201 හොඳයි, හ්වං මහතා. 611 00:36:12,437 --> 00:36:14,037 වෙළඳපල මිල වෙනස් වේ - 612 00:36:14,105 --> 00:36:15,965 වෙළඳපල මිල, මගේ බූරුවා. 613 00:36:16,341 --> 00:36:19,941 ඇයි කොරියන් අය එපා කවුරුහරි ලස්සනට කතා කරනකොට අහන්න? 614 00:36:20,311 --> 00:36:21,351 ඇයි? 615 00:36:21,713 --> 00:36:24,153 මේ තාර්කිකත්වයේ යුගයයි. 616 00:36:24,616 --> 00:36:26,986 අපි සාමාන්‍ය බුද්ධියක් තබා ගනිමු සහ අපේ මනසේ හේතුව, හරිද? 617 00:36:28,353 --> 00:36:30,663 -හරි හරී. - ඉතින් ඔයා කතා කරන්න කැමති නේද? 618 00:36:31,089 --> 00:36:32,319 එහෙනම් මම යන්නම්. 619 00:36:33,391 --> 00:36:34,531 ඇයි ඔච්චර නිහඬ? 620 00:36:35,093 --> 00:36:36,133 ඔව් සර්. 621 00:36:39,130 --> 00:36:40,930 ඔබ පසුව ඔබේ අදහස වෙනස් නොකර සිටීම හොඳය. 622 00:36:43,034 --> 00:36:44,104 හ්වන්ග් මහතා. 623 00:36:46,438 --> 00:36:49,068 කරුණාකර මට දෙන්න හිතන්න වෙලාවක්? 624 00:36:53,311 --> 00:36:55,181 කාලය? 625 00:36:56,648 --> 00:36:58,978 හා හොඳයි. Seo මහතා. 626 00:37:00,318 --> 00:37:03,148 එකම එක විනාඩියකට, අභිලාෂකාමී යුගයට නැවත යමු. 627 00:37:06,925 --> 00:37:08,955 - ඔහුව පහත් කරන්න. - නෑ, කරුණාකරලා! 628 00:37:16,134 --> 00:37:17,074 කවුද අද එන්නේ? 629 00:37:17,135 --> 00:37:19,595 ඇයි ෆාදර් ලී අද උදේ මෙච්චර සතුටින් ඉන්නේ? 630 00:37:19,671 --> 00:37:21,041 Yeosu Diocese එකේ කෙනෙක් එනවා. 631 00:37:21,106 --> 00:37:22,366 ඔහු ලී පියතුමාගේ ශිෂ්‍යයා විය. 632 00:37:22,974 --> 00:37:24,284 එසේ නම් නිල පත්වීමක් නොවේද? 633 00:37:24,342 --> 00:37:26,182 නැහැ, ඔහු එසේ කරනු ඇති බව පෙනේ ආගන්තුකයෙකු ලෙස ටික වේලාවක් රැඳී සිටින්න. 634 00:37:26,244 --> 00:37:27,484 ඔබට මෙය ගත හැකිද? 635 00:37:28,079 --> 00:37:29,349 යහපත්කම. 636 00:37:29,514 --> 00:37:32,384 ඔබ මෙතරම් දේවල් මිල දී ගත්තේ ඇයි? 637 00:37:32,884 --> 00:37:36,124 මම අද ඉවුම් පිහුම් සියල්ල කරන්නම්, 638 00:37:36,187 --> 00:37:38,387 ඒ නිසා කුස්සියෙන් පිට ඉන්න. 639 00:37:38,656 --> 00:37:40,456 ආයුබෝවන්, පියාණෙනි. 640 00:37:49,901 --> 00:37:53,141 අද ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ මොකක්ද සහෝදරවරුනි? 641 00:37:53,538 --> 00:37:55,638 ඔයා මොනවද අහන්නේ? අපි මෙතන ඉන්නේ ඇයි කියලා ඔයා දන්නවා. 642 00:37:57,776 --> 00:37:59,536 එකම කාරණය නිසාද? 643 00:37:59,611 --> 00:38:02,151 මම කිව්වා මම මගේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නැහැ කියලා. 644 00:38:02,213 --> 00:38:03,583 කරුණාකර ඔබේ ප්‍රධානියාට එය කියන්න. 645 00:38:03,648 --> 00:38:06,218 ඔහ්, හරි. ඔබ ලබා ගැනීමට කැමතිද ඔබ යාමට පෙර කුකීස් කිහිපයක්? 646 00:38:06,417 --> 00:38:08,847 දෙයියනේ, මට එයාව වට්ටන්න පුළුවන් නම් හොඳයි. 647 00:38:08,920 --> 00:38:12,120 - ඔබ බිහිරි හෝ වෙනත් දෙයක්ද? - ඔබට ඔබේ මුඛය බලා ගත හැකිද? 648 00:38:12,724 --> 00:38:13,734 මගේ, මගේ. 649 00:38:14,592 --> 00:38:17,362 ශුද්ධාත්මයාණන්ගෙන් පිරී ඇති ඔබේ ඇස් දෙස බලන්න. ඔබේ මනසින් ආශීර්වාද ලැබුවා නේද? 650 00:38:18,329 --> 00:38:20,729 හේයි බලන්න. 651 00:38:20,865 --> 00:38:23,325 ඔයා නැවැත්තුවේ නැත්නම් මම පොලිසියට කතා කරන්නම්. 652 00:38:23,401 --> 00:38:24,841 හරි හරී. ගිහින් පොලිසියට කතා කරන්න. 653 00:38:25,436 --> 00:38:28,706 අනේ මෙහෙම වෙන්න එපා. කුකීස් ටිකක් ගන්න එන්න. 654 00:38:29,774 --> 00:38:31,114 මට කුකීස් තියෙනවා 655 00:38:31,309 --> 00:38:33,809 ඔවුන් මගේ දත්වල ඇලී සිටින නිසා. 656 00:38:33,878 --> 00:38:35,808 මම හැමදාම එන්නම් අද සිට ආරම්භ වේ. 657 00:38:44,289 --> 00:38:46,619 DAEBEOM වෙළඳාම 658 00:38:46,691 --> 00:38:48,131 -නා-යුන්. - ඔව්. 659 00:38:48,526 --> 00:38:49,826 ඔයා අවුරුදු ගාණක් මෙහෙ වැඩ කරනවා 660 00:38:49,894 --> 00:38:51,664 ඔබ තවමත් දන්නේ නැහැ කොපමණ ජලය දැමිය යුතුද? 661 00:38:52,030 --> 00:38:53,460 මම ඔබට තවත් ජලය ලබා දීමට ඔබට අවශ්‍යද? 662 00:38:53,998 --> 00:38:55,628 මට සීතල නූඩ්ල්ස් අවශ්‍ය යැයි ඔබ සිතනවාද? 663 00:38:56,034 --> 00:38:58,044 -පලයන් එළියට. -මට කණගාටුයි. 664 00:39:01,139 --> 00:39:02,509 කොහොමද මිස්ටර් Seo? 665 00:39:02,574 --> 00:39:04,884 ඔහුගේ හිස්කබල ඉතා නරක ලෙස විවෘත විය නමුත් ඔහුගේ මොළය හොඳයි. 666 00:39:06,411 --> 00:39:07,711 එවිට ඔහු සිහියෙන් සිටිය යුතුය. 667 00:39:08,413 --> 00:39:09,853 කොන්ත්රාත්තුවේ පිටපත් දෙකක් ඔහු වෙත ගෙන යන්න. 668 00:39:09,914 --> 00:39:11,684 - ඔහු වහාම ඒවා අත්සන් කරයි. - ඔව්, සර්. 669 00:39:13,484 --> 00:39:15,694 Jang Ryong දෙව්මැදුරට ගියාද? 670 00:39:15,753 --> 00:39:16,693 ඔව්. 671 00:39:17,121 --> 00:39:18,821 ඔහු සෑම දිනකම ඔවුන්ට කරදර කරන බවට වග බලා ගන්න. 672 00:39:19,257 --> 00:39:21,227 - අපට වැඩි කාලයක් ඉතිරිව නැත. - ඔව්, සර්. 673 00:39:21,292 --> 00:39:22,292 හොඳයි. 674 00:39:24,562 --> 00:39:25,732 මේක පුදුම රසක්. 675 00:39:47,986 --> 00:39:49,016 මම ආවා. 676 00:39:54,325 --> 00:39:56,325 ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 677 00:39:58,263 --> 00:40:01,173 අද කාලේ වැඩිපුර කන්නේ නැද්ද? ඇයි ඔයා මෙච්චර කෙට්ටු වෙලා. 678 00:40:01,532 --> 00:40:03,942 සිසිල් මිනිස්සු හැමෝම මම වගේ සිහින්යි. 679 00:40:06,371 --> 00:40:07,471 අපි ඇතුලට ගිහින් කමු. 680 00:40:07,538 --> 00:40:10,508 මම ඔයාගේ ආසම කෑම හැදුවා, මුහුදු පැලෑටි සුප් සහ සුයුක්. 681 00:40:11,109 --> 00:40:12,479 ඒ අලුතින් බිහි වූ මව්වරුන් සඳහා ය. 682 00:40:12,543 --> 00:40:13,713 මාව එක වගේ කරන්න එපා. 683 00:40:15,213 --> 00:40:16,283 අපි යමු. 684 00:40:18,182 --> 00:40:20,322 අපගේ ස්වාමීන් වන ක්රිස්තුස් මාර්ගයෙන්. 685 00:40:20,952 --> 00:40:22,222 -ආමෙන්. -ආමෙන්. 686 00:40:22,520 --> 00:40:24,690 පියාණන්ගේ නාමයෙන්, සහ පුත්රයා සහ ශුද්ධාත්මයාණන්. 687 00:40:25,156 --> 00:40:26,156 -ආමෙන්. -ආමෙන්. 688 00:40:27,892 --> 00:40:30,602 ඔබ ලී පියතුමා හොඳින් හඳුනන බව පෙනේ. 689 00:40:31,129 --> 00:40:31,959 ඔව්. 690 00:40:32,030 --> 00:40:34,300 ඔබ එකිනෙකා හඳුනන්නේ කවදා සිටද? 691 00:40:34,399 --> 00:40:36,229 - බොහෝ කලකට පෙර සිට. - බොහෝ කලකට පෙර. 692 00:40:36,301 --> 00:40:37,641 ඒ කවදාද? 693 00:40:39,938 --> 00:40:40,838 ගොඩක් කාලෙකට කලින්. 694 00:40:41,673 --> 00:40:43,913 - සහ කොපමණ කාලයක් දිගුද-- - ඇයි අපි දැන් කන්න පටන් ගන්නේ නැත්තේ? 695 00:40:44,242 --> 00:40:45,282 හරි හරී. 696 00:40:45,777 --> 00:40:47,947 Yeosu වෙතින් ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 697 00:40:48,012 --> 00:40:49,082 - සහෝදරිය. -ඔව්? 698 00:40:49,147 --> 00:40:51,147 ඔබේ ප්‍රශ්න සුරකින්න රාත්රී ආහාරය අවසන් වන තුරු. 699 00:40:53,651 --> 00:40:54,891 මම ආවේ කරදරයක් නිසා. 700 00:40:56,821 --> 00:40:59,261 මම ගිහියෙකුට පහර දුන්නා සහ ඔහුගේ ගෝලයා මරණයට ආසන්නයි. 701 00:41:00,291 --> 00:41:02,661 මට ඔවුන්ගෙන් එකක් ඇසුණි තාම හරියට කට වහගන්න බෑ. 702 00:41:12,570 --> 00:41:14,040 යහපත්කම. මම සමාව ඉල්ලනවා. 703 00:41:15,974 --> 00:41:17,614 දෙවියනේ. 704 00:41:18,209 --> 00:41:22,309 පූජකයෙකු විය යුතු නැත ඔය වගේ විහිළු කරන්න කියලා. 705 00:41:23,614 --> 00:41:24,624 මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. 706 00:41:28,586 --> 00:41:29,616 එය ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු විය. 707 00:41:30,822 --> 00:41:33,792 ඇයි අපි මුලින්ම කන්නේ නැත්තේ? 708 00:41:41,499 --> 00:41:45,469 ලී පියතුමා හැදුවා අද කෑම ඔක්කොම තමා. 709 00:41:45,536 --> 00:41:47,106 අඩුම තරමින් කෑම රස විඳීමට උත්සාහ කරන්න. 710 00:41:48,506 --> 00:41:51,476 මට jajangmyeonක් තිබුණා මම එන්න කලින් ඉතින්... 711 00:41:51,943 --> 00:41:52,943 මට පේනවා. 712 00:41:53,845 --> 00:41:55,705 ඔයාට එන්න තිබුනා විතරයි. ඇයි කෑවේ... 713 00:41:55,780 --> 00:41:57,150 මට ඕන නිසා මම ඒක කෑවා! 714 00:41:59,017 --> 00:42:00,717 - මෙය කරදරකාරී ය. - යහපත. 715 00:42:00,785 --> 00:42:03,915 ඇයි ඔයා මට කෑ ගහන්නේ? ඔයා මාව බය කරනවා... 716 00:42:03,988 --> 00:42:04,918 එන්න. 717 00:42:04,989 --> 00:42:08,329 ඇයි ඔබ වම්බටු ටිකක් කන්නේ නැත්තේ? 718 00:42:08,960 --> 00:42:10,030 හොඳයි. 719 00:42:11,029 --> 00:42:12,899 කරුණාකර මට සමාවෙන්න. 720 00:42:12,964 --> 00:42:14,974 ඒත් තාත්තා. 721 00:42:15,099 --> 00:42:17,569 කෑමෙන් පසු ඔබ කරුණාව පැවසිය යුතුය. 722 00:42:17,635 --> 00:42:18,765 අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්. 723 00:42:18,836 --> 00:42:20,606 ෆාදර් හන්, කරුණාකර ඔහුට පෙන්වන්න ඔහුගේ කාමරයට යන මාර්ගය. 724 00:42:21,739 --> 00:42:23,779 - කරදර වෙන්න එපා. මම දන්නවා ඒක කොහෙද කියලා. -නමුත් තවමත්-- 725 00:42:23,841 --> 00:42:26,311 මෙය ප්‍රහේලිකාවක් නොවේ, මට තනිවම යා හැකිය! 726 00:42:36,354 --> 00:42:38,424 ඔහුගේ කෝපයේ ඇති වරද කුමක්ද? 727 00:42:41,793 --> 00:42:43,963 මෙහෙම ඇහුවට සමාවෙන්න, 728 00:42:44,328 --> 00:42:45,458 නමුත් ඔබ පැවිදි වීමට පෙර, 729 00:42:45,530 --> 00:42:48,000 ඔයාලා හැමෝම පෞරුෂත්ව පරීක්ෂණය කරනවා නේද? 730 00:42:49,033 --> 00:42:50,133 - ඔව්. - හොඳයි. 731 00:42:50,768 --> 00:42:51,868 ඔයා අහන්නේ ඇයි? 732 00:42:52,336 --> 00:42:55,266 කිම් හේ-ඉල් පියතුමා අමුතු යැයි ඔබ සිතනවාද? 733 00:42:56,607 --> 00:42:58,107 හොඳයි... 734 00:42:58,810 --> 00:43:01,750 එක මොහොතක් ඔහු නිහඬ විය. ඊළඟට, ඔහු හදිසියේම කෑගසයි! 735 00:43:04,115 --> 00:43:05,315 මට කණගාටුයි. 736 00:43:06,050 --> 00:43:08,590 ඔබ එය නිතර දකින්නේ නැහැ. 737 00:43:09,020 --> 00:43:11,420 සමහර පැවිද්දන් කෙටි කෝපයෙන් යුක්තයි. 738 00:43:12,323 --> 00:43:13,363 නැත. 739 00:43:14,125 --> 00:43:16,585 මම හිතන්නේ එය වෙනස් විය 740 00:43:16,661 --> 00:43:18,461 සාමාන්‍ය මිනිසුන්ගේ කෝපයෙන්. 741 00:43:18,796 --> 00:43:20,096 මම එය තැබිය හැක්කේ කෙසේද? 742 00:43:20,565 --> 00:43:23,325 මට ඔහුගෙන් යම් පිස්සුවක් දැනුනි. 743 00:43:33,544 --> 00:43:34,614 තත්පරයක් පමණි. 744 00:43:40,051 --> 00:43:41,051 තත්පරයක් පමණි. 745 00:43:50,161 --> 00:43:51,201 තාම නිදාගන්න ගියේ නැද්ද? 746 00:43:52,029 --> 00:43:53,029 දැනටමත්? 747 00:43:55,133 --> 00:43:56,273 එය නැවත එළියට ගන්න. 748 00:43:56,968 --> 00:43:57,998 කුමක් ද? 749 00:43:58,536 --> 00:44:01,306 මම දන්නවා ඔයා බීලා කියලා. 750 00:44:01,372 --> 00:44:03,772 බලන්න. ඔයා කැමති කෑමක් පවා මම හැදුවා. ඒක එලියට ගන්න. 751 00:44:04,742 --> 00:44:06,782 ඔබට දැන් මානසික බලයක් තිබේද? 752 00:44:18,189 --> 00:44:19,259 ඔබ සමහරක් කැමතිද? 753 00:44:19,490 --> 00:44:21,730 හේයි, ඒක ඔයාගේ. 754 00:44:22,760 --> 00:44:24,100 මම මගේ වීදුරුව ගෙනාවා. 755 00:44:28,499 --> 00:44:30,469 මම ඔබටත් ටිකක් වත් කරන්නම්. 756 00:44:42,413 --> 00:44:43,413 මේක නම් නියමයි. 757 00:44:44,715 --> 00:44:47,445 අද ඔබට ගත හැක්කේ තවත් වීදුරු දෙකක් පමණි. 758 00:44:48,019 --> 00:44:50,219 ඔබ හෙට දිව්‍ය පූජාව කළ යුතුයි. 759 00:44:50,555 --> 00:44:51,555 මම කරනවාද? 760 00:44:51,622 --> 00:44:54,292 දැන් ඔබ මෙහි සිටින නිසා, මට සතියක නිවාඩුවක් ගන්න ඕන. 761 00:44:54,358 --> 00:44:56,928 මම ආවා විතරයි. ඔබට ආරම්භ කළ නොහැක දැනටමත් මාව තල්ලු කරනවා. 762 00:44:56,994 --> 00:44:58,904 ඇයි මම ඔයාව පිළිගන්නේ? 763 00:45:00,231 --> 00:45:01,471 මට ඉඩ දෙන්න, මට ඉඩ දෙන්න. 764 00:45:05,469 --> 00:45:06,469 මාර්ගය වන විට, 765 00:45:07,738 --> 00:45:09,508 ඇයි ඔයා අහන්නේ නැත්තේ මම කරපු කරදර ගැන? 766 00:45:11,075 --> 00:45:12,735 හොඳයි, මට ඒ ගැන කුමක් කළ හැකිද? 767 00:45:13,511 --> 00:45:15,611 ඒක වගේ නෙවෙයි ඔබ මීට පෙර කරදරයක් කර නැත. 768 00:45:18,349 --> 00:45:19,579 තවමත්, 769 00:45:20,518 --> 00:45:22,688 ඔබ මගේ තත්වය ගැන අසා ඇති කන්ග් පියතුමාගෙන්. 770 00:45:24,055 --> 00:45:25,185 ඇයි ඔබ මාව පිළිගත්තේ? 771 00:45:26,457 --> 00:45:29,457 ඔබේ දරුවා නිවසින් පලා ගියහොත් ඔහු අසනීප වූ නිසා ආපසු පැමිණියේය, 772 00:45:29,560 --> 00:45:30,760 ඔබ ඔහුට ඇතුලට යන්න දෙන්නේ නැද්ද? 773 00:45:35,666 --> 00:45:36,526 ඔයා, කොල්ලා, 774 00:45:37,134 --> 00:45:39,574 මගේ ආත්මයට සම්බන්ධයි. 775 00:45:40,805 --> 00:45:42,665 එබැවින් ඔබ කොහේ ගියත් කුමක් සිදු වුවද, 776 00:45:43,074 --> 00:45:44,514 අපි නැවත හමුවීමට නියමිතයි. 777 00:45:45,977 --> 00:45:48,307 දෙයියනේ, අපි කොච්චර අසනීප වෙයිද කියලා හිතන්න අපි මැරෙන විට එකිනෙකාගෙන්. 778 00:45:50,781 --> 00:45:53,281 කරදරවලින් මිදෙන්න 779 00:45:54,418 --> 00:45:56,248 සහ ඕපාදූප වලින් ඈත් වෙන්න. 780 00:45:56,754 --> 00:45:57,994 ඔබම හැසිරෙන්න. 781 00:46:00,057 --> 00:46:03,587 ඔබ කරදරයක් කරන විට, මගේ ආත්මය රිදෙනවා. 782 00:46:09,267 --> 00:46:11,497 සාදරයෙන් පිළිගනිමු නංගි. 783 00:46:13,104 --> 00:46:14,744 එන්න ඇතුලට. 784 00:46:16,374 --> 00:46:17,544 - ගීතිකා. -ආයුබෝවන්. 785 00:46:19,877 --> 00:46:21,277 පූජකයාට ආයුබෝවන් කියන්න. 786 00:46:22,513 --> 00:46:24,123 ආයුබෝවන්. 787 00:46:25,683 --> 00:46:27,823 හෙලෝ ඇන්ජෙලා අක්කා. 788 00:46:27,885 --> 00:46:29,915 - ඔයාට කොහොමද තාත්තේ? - මම හොඳින්, ස්තූතියි. 789 00:46:30,488 --> 00:46:33,088 තරුණ හාමුදුරුවෝ මෙහෙට අලුත්ද? 790 00:46:33,591 --> 00:46:35,461 එයා ටික දවසක් මෙහෙ නවතිනවා. 791 00:46:36,527 --> 00:46:37,597 ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 792 00:46:37,662 --> 00:46:38,732 හරි හරී. 793 00:46:39,363 --> 00:46:41,133 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. -ආයුබෝවන්. 794 00:46:43,301 --> 00:46:46,141 ඒ ලස්සන පෙනුම තියෙන එක මනුස්සයෙක්. 795 00:46:53,344 --> 00:46:54,454 ආයුබෝවන් සර්. 796 00:46:56,914 --> 00:46:57,924 ඒ ආකාරයෙන්, කරුණාකර. 797 00:47:00,651 --> 00:47:01,821 ආයුබෝවන්. 798 00:47:12,997 --> 00:47:15,267 සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ සමඟ වේ. 799 00:47:15,533 --> 00:47:18,343 - සහ ඔබේ ආත්මය සමඟ. - සහ ඔබේ ආත්මය සමඟ. 800 00:47:19,303 --> 00:47:21,643 ශුද්ධ වූ ශුභාරංචියෙන් කියවීමක් මතෙව්ට අනුව. 801 00:47:22,640 --> 00:47:26,240 - ස්වාමීනි, ඔබට මහිමය. - ස්වාමීනි, ඔබට මහිමය. 802 00:47:27,611 --> 00:47:29,451 “ඔබේ සතුරන්ට ප්‍රේම කරන්න 803 00:47:30,214 --> 00:47:32,954 ඔබට පීඩා කරන අය වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න. 804 00:47:34,352 --> 00:47:38,492 ඔබ විය හැකි බව ස්වර්ගයේ සිටින ඔබේ පියාණන්ගේ දරුවන්." 805 00:47:40,458 --> 00:47:42,088 ඒකයි උන්වහන්සේ කිව්වේ. 806 00:47:46,330 --> 00:47:49,830 අපි ඇත්තටම දෙවිගේ දරුවන් වෙන්නේ කොහොමද? 807 00:47:50,234 --> 00:47:52,174 අපි මේක අනන්තවත් අපෙන්ම අහනවා. 808 00:47:54,672 --> 00:47:57,042 පළමු පියවර සැබවින්ම ඔහුගේ දරුවන් වීමට... 809 00:48:01,178 --> 00:48:04,378 පළමු පියවර සැබවින්ම ඔහුගේ දරුවන් වීමට 810 00:48:04,448 --> 00:48:05,948 අපගේ පාපය පිළිගැනීමයි, සහ... 811 00:48:06,016 --> 00:48:06,976 හේයි, ඔබ! 812 00:48:08,319 --> 00:48:10,519 ඔයා එහේ ද. 813 00:48:10,788 --> 00:48:13,218 දෙක, හතර, හය, අට. ඔබ, මොචා පාන්, අටවන පේළිය. 814 00:48:14,392 --> 00:48:15,392 පලයන් එළියට. 815 00:48:15,893 --> 00:48:17,563 දිව්‍ය පූජාව අතරතුර ඔබ පාන් අනුභව කරන්නේ කෙසේද? 816 00:48:21,198 --> 00:48:22,368 දැන්ම එලියට යන්න. 817 00:48:37,681 --> 00:48:38,721 එය අදින්න. 818 00:48:39,483 --> 00:48:40,793 අදින්නම වෙනවා පුංචි... 819 00:48:51,228 --> 00:48:52,228 ඉතින්... 820 00:48:52,797 --> 00:48:54,027 මම කොහෙද හිටියේ? 821 00:48:54,532 --> 00:48:55,972 නියමයි, දැන් මට අමතක වුනා. 822 00:49:00,304 --> 00:49:01,344 අනේ තාත්තේ. 823 00:49:14,985 --> 00:49:17,285 අපි ඇත්තටම දෙවිගේ දරුවන් වෙන්නේ කොහොමද? 824 00:49:17,421 --> 00:49:19,321 අපි මේක අනන්තවත් අපෙන්ම අහනවා. 825 00:49:19,957 --> 00:49:20,987 නමුත්, 826 00:49:23,694 --> 00:49:27,574 ඇයි ඔයා පල්ලියට එන්නේ සමාව ඉල්ලන්නද? 827 00:49:28,632 --> 00:49:31,302 ඔබ අසනීප වූ අය වෙත යන්න සහ මුලින්ම ඔවුන්ගේ සමාව ඉල්ලන්න. 828 00:49:31,469 --> 00:49:33,239 නිකන් කතා වෙන්න එපා. 829 00:49:33,304 --> 00:49:37,014 ඔබේ හදවතේ පතුල ඉවත් කරන්න ඔබ පිච්චුණු පෑන් සූරන ආකාරයටම, 830 00:49:37,508 --> 00:49:38,638 සහ ඔවුන්ගෙන් සමාව ඉල්ලන්න. 831 00:49:39,877 --> 00:49:41,847 ඒක අනුමත කරන්න ඕන ඔබ අසනීප කළ මිනිසුන් විසින් 832 00:49:41,912 --> 00:49:43,212 දෙවියන් වහන්සේ විසින් අනුමත කිරීම සඳහා. 833 00:49:43,280 --> 00:49:45,750 ඔවුන් වෙනුවෙන් අපට එය අනුමත කළ හැකිද? කොහෙත්ම නැහැ. ඇයි? 834 00:49:47,218 --> 00:49:49,048 මොකද අපි අනුමත කිරීම් කරන්නේ නැහැ. 835 00:49:50,120 --> 00:49:51,620 අපි ලිපි ලේඛන පමණක් ලබා දෙන්නෙමු. 836 00:49:59,663 --> 00:50:01,373 හාමුදුරුවන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 837 00:50:01,532 --> 00:50:03,802 මම කොහොමද මෙච්චර අයගෙන් අහන්නේ මට එකින් එක සමාව දෙන්නද? 838 00:50:03,868 --> 00:50:04,938 ඔවුන් අපට සමාව නොදෙන්නේ නම්, 839 00:50:05,002 --> 00:50:06,802 අපට අපගේ පව් ඔහුට පාපොච්චාරණය කළ නොහැක, නැතහොත් කුමක් ද? 840 00:50:07,538 --> 00:50:08,768 ඒක අමුතු බණක්. 841 00:50:09,306 --> 00:50:11,106 - පූජකයාත් අමුතුයි. -මම දන්නවා හරි ද? 842 00:50:14,211 --> 00:50:16,481 - පියාගේ, පුතාගේ නාමයෙන්, - පියාගේ, පුතාගේ නාමයෙන්, 843 00:50:16,547 --> 00:50:18,047 - සහ ශුද්ධාත්මයාණන්. - සහ ශුද්ධාත්මයාණන්. 844 00:50:18,115 --> 00:50:19,415 -ආමෙන්. -ආමෙන්. 845 00:50:21,685 --> 00:50:24,215 සති තුනක් ගත විය මගේ අවසන් පාපොච්චාරණයේ සිට. 846 00:50:26,624 --> 00:50:29,234 මම මගේ වැඩ කරන සගයන් සමඟ පිස්සු වැටුණා 847 00:50:29,960 --> 00:50:31,300 මම නොසැලකිලිමත් ලෙස කතා කළෙමි. 848 00:50:31,662 --> 00:50:33,902 ඔබ ඔබේ සගයන්ගෙන් සමාව අයැද සිටියාද? සහ සමාව ඉල්ලන්නද? 849 00:50:33,964 --> 00:50:34,804 නැත. 850 00:50:35,432 --> 00:50:37,232 ගිහින් අවංකව අහන්න ඔවුන්ගේ සමාව සඳහා. 851 00:50:37,434 --> 00:50:38,504 ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්. 852 00:50:39,503 --> 00:50:41,673 ඔයාට මම යන්න ඕනද? 853 00:50:42,206 --> 00:50:43,306 ඔව්. 854 00:50:43,641 --> 00:50:44,681 ඒත් තාත්තා. 855 00:50:44,942 --> 00:50:46,682 ඔබ මට පන්සිල් හෝ උපදෙස් දෙන්නේ නැද්ද? 856 00:50:46,744 --> 00:50:49,614 නැහැ, ඔබ කළ වරද ගැන සිතන්න පසුව ආපසු එන්න. 857 00:50:51,015 --> 00:50:52,045 නමුත් -- 858 00:50:56,053 --> 00:50:57,223 සමාවෙන්න තාත්තේ. 859 00:51:00,157 --> 00:51:02,087 ඇයි අහන්නෙ ඒ වගේ පාපොච්චාරණවලට? 860 00:51:06,430 --> 00:51:07,530 එහි කිසියම් වරදක් තිබේද? 861 00:51:07,965 --> 00:51:10,935 දෙවියනේ, ඔහු වඩාත් කඩවසම් පෙනුමක් සමීපයේ සිට. 862 00:51:13,337 --> 00:51:16,037 එය පල්ලියේ නීතිවලට පටහැනි නොවේද? 863 00:51:16,240 --> 00:51:18,140 ගිහියෙක් පැමිණිල්ලක් කරයි මේ වගේ පූජකයෙකුට 864 00:51:18,475 --> 00:51:19,775 පල්ලියේ නීතිවලට වඩා විරුද්ධයි. 865 00:51:19,877 --> 00:51:22,677 නමුත් ඔබ එය ඉටු කළේ නැත ඔබගේ සක්රමේන්තුව විශ්වාසවන්තව පළමුව. 866 00:51:22,947 --> 00:51:24,647 මම හිතන්නේ මම සාධාරණයි කියලා. 867 00:51:25,115 --> 00:51:27,715 ඔව්, මම සාධාරණයි කියලා මම විශ්වාස කරනවා. 868 00:51:28,319 --> 00:51:29,719 එහෙනම් මට තව එක ප්‍රශ්නයක් අහන්න දෙන්න. 869 00:51:30,254 --> 00:51:31,294 ඇති! 870 00:51:35,125 --> 00:51:36,285 මට සමාවෙන්න. 871 00:51:36,360 --> 00:51:38,160 නැත්නම් මම නිල පැමිණිල්ලක් දාන්නම් රදගුරු පදවිය සමඟ. 872 00:51:39,964 --> 00:51:41,434 ඔබම ගැලපෙන්න. 873 00:51:42,032 --> 00:51:43,202 මම කවුද කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ නේද? 874 00:51:43,500 --> 00:51:44,570 මගේ. 875 00:51:45,836 --> 00:51:46,866 නෝනා. 876 00:51:47,771 --> 00:51:49,271 ඔබ නඩු පවරන්නෙකු බව පෙන්වීමට ඔබට අවශ්‍යද? 877 00:51:50,741 --> 00:51:53,311 ලී පියතුමා ඔබට දැනටමත් පවසා ඇති. 878 00:51:53,644 --> 00:51:55,184 නෑ. මම ඔයාව ටීවී එකේ දැක්කා. 879 00:51:56,080 --> 00:51:57,080 අන්තිමට ඔයා වගේ... 880 00:51:59,083 --> 00:52:00,483 ඔබ එය දුටුවාද? 881 00:52:00,551 --> 00:52:02,721 එම අවසන් නැවතුම් රාමුව හැර, මම ලස්සනට පෙනුණා. 882 00:52:02,953 --> 00:52:05,123 හරි. ඔයාගේ එවුන් බැලුවා ඉතා ලස්සන, මහලු කාන්තාව. 883 00:52:05,889 --> 00:52:07,289 මහලු කාන්තාව? 884 00:52:07,358 --> 00:52:09,158 ඇයි ඔයා මට එහෙම කියන්නේ? 885 00:52:10,060 --> 00:52:13,730 කොහොම හරි ඔයාලා වගේ අය යනවා පල්ලි, දෙව්මැදුර සහ පන්සල් වෙත. 886 00:52:13,797 --> 00:52:16,167 ඔවුන් විශාල මුදලක් පරිත්‍යාග කරනවා ඒ වගේම පව් ගොඩක් කරනවා. 887 00:52:16,934 --> 00:52:19,344 නමුත් ඔවුන් ඇත්තටම පැමිණේ තමන් ගැන හොඳ හැඟීමක් ඇති කර ගැනීමට. 888 00:52:20,504 --> 00:52:23,614 උන්ට මිනිස්සු ගැන වැඩක් නෑ ඔවුන් කිසිසේත් රිදවන්නේ කාටද? 889 00:52:25,309 --> 00:52:27,949 මම කාටවත් කරදර කරන්නේ නැහැ තාත්තේ. 890 00:52:28,178 --> 00:52:29,308 කොහොම හරි නංගි. 891 00:52:29,580 --> 00:52:32,250 ඔබේ නළල මත ශුද්ධ වූ ජලය දැමීම ඔබව ස්වයංක්‍රීයව ස්වර්ගයට නොයනු ඇත. 892 00:52:32,549 --> 00:52:34,689 පල්ලි යන අය සැප පහසුවට පව් කරන්න 893 00:52:35,085 --> 00:52:36,985 ස්වර්ගයට යන්න බැහැ ඔවුන් ශුද්ධ වතුරෙන් ස්නානය කළත්. 894 00:52:37,054 --> 00:52:37,994 ඔයාට තේරෙණව ද? 895 00:52:44,428 --> 00:52:46,558 මම අද ඔයාට යන්න දෙන්නම්. 896 00:52:47,064 --> 00:52:49,434 මොකද ඔයා හරිම කඩවසම්. 897 00:52:54,405 --> 00:52:55,935 ඇය එවැනි කරදරකාරී වර්ග වලින් එකකි. 898 00:53:03,781 --> 00:53:05,621 - තාත්තා. - ඔව්. 899 00:53:06,684 --> 00:53:09,654 හායි කියන්න කියලා ලී පියතුමා කිව්වා ළමා නිවාසයේ ළමයින්ට. 900 00:53:09,853 --> 00:53:12,293 ළමයින්ට කිව්වා කිව්වා අලුත් හාමුදුරු කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා. 901 00:53:12,356 --> 00:53:13,716 එයා ඔක්කොම කලබල වෙලා. 902 00:53:14,258 --> 00:53:15,458 මාව මේ විදියට එහාට මෙහාට තල්ලු කරනවා. 903 00:53:20,330 --> 00:53:21,330 එය තබා ගන්න. 904 00:53:28,839 --> 00:53:30,069 මගේ, මේ... 905 00:53:30,140 --> 00:53:32,410 මේක ලොකු පූජාවක්. 906 00:53:32,509 --> 00:53:34,039 එය ඔබ සඳහා ය. 907 00:53:34,111 --> 00:53:35,551 ඔබ කෑමට කැමති ආහාර ඔබම මිලදී ගන්න. 908 00:53:39,850 --> 00:53:42,420 ඔයා මට මේ සල්ලි දෙනවා මොකද මම ඔයාට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ නේද? 909 00:53:42,953 --> 00:53:44,993 එය තෑග්ගක් පමණි. 910 00:53:45,055 --> 00:53:46,455 එය ආපසු ගන්න. 911 00:53:46,657 --> 00:53:49,227 අපගේ පල්ලිය පහසුකම් කළමනාකරණය කරනු ඇත. 912 00:53:51,228 --> 00:53:54,358 බලන්න. ඔබ මට පමණක් භාර දෙනවා නම් පහසුකම් සහිත, 913 00:53:54,431 --> 00:53:56,601 දරුවන් සහ ආබාධිතයන් ඊටත් වඩා හොඳින් සලකනු ඇත. 914 00:53:56,734 --> 00:53:58,504 අපි අලුත් ගොඩනැගිල්ලක් හදමු 915 00:53:58,569 --> 00:53:59,739 ඔවුන් හොඳින් පෝෂණය කරන්න. 916 00:54:01,572 --> 00:54:03,712 එය පහසු නැත, නමුත් එය තවමත් කළ හැකි ය. 917 00:54:03,907 --> 00:54:06,737 මම මේ හදන්නේ හොඳ දෙයක් කරන්න විතරයි. ඇයි ඔබ මට ඉඩ නොදෙන්නේ? 918 00:54:06,810 --> 00:54:09,350 ඔබට කළ හැකි තවත් යහපත් ක්‍රියා තිබේ. 919 00:54:10,314 --> 00:54:11,354 ඔබ දන්නවා, 920 00:54:12,182 --> 00:54:13,452 මම පොහොසත්. 921 00:54:13,784 --> 00:54:15,294 මට සල්ලි ඕන නෑ. 922 00:54:16,987 --> 00:54:17,987 තාත්තා. 923 00:54:19,156 --> 00:54:21,386 මම හැමදාම ඔයාට හිරිහැර කරනවා. ඇයි ඔයා නිතරම හිනා වෙන්නේ? 924 00:54:21,725 --> 00:54:23,455 මම කැමතියි ඔයා මට කෑ ගහනවාට. 925 00:54:24,061 --> 00:54:25,131 මෙහේ එන්න! 926 00:54:26,964 --> 00:54:29,404 යන්න කලින් නූඩ්ල්ස් ටිකක් ගන්න. 927 00:54:41,245 --> 00:54:42,245 එකක්! 928 00:54:42,679 --> 00:54:44,149 - දෙකක්. - තුන. 929 00:54:44,214 --> 00:54:45,254 දකුණට හෝ වමට! 930 00:54:47,751 --> 00:54:49,091 එය අඳුරු කරන්න. 931 00:54:52,923 --> 00:54:54,663 මේ Gudam පොලිස් ස්ථානයයි ප්‍රචණ්ඩ අපරාධ කල්ලිය. 932 00:54:54,725 --> 00:54:55,655 මම Gu Dae-yeong. 933 00:54:57,127 --> 00:54:59,427 කුමක් ද? මරුවෙක්ද? 934 00:55:00,564 --> 00:55:01,674 ස්ථානය කොහෙද? 935 00:55:02,766 --> 00:55:06,336 84-1 හ්වයිල්-ඩොං, Gguldanji සුපිරි වෙළඳසැලේ 2 වන මහල. 936 00:55:06,737 --> 00:55:07,937 හරි හරී. 937 00:55:08,572 --> 00:55:11,312 රහස් පරීක්ෂක ගු. මට ඔයා යන්න ඕන දැන් මුල්ගල තැබීමේ උත්සවයට. 938 00:55:11,608 --> 00:55:13,838 - ඒත් මට දැන් කරන්න වැඩ තියෙනවා. - රහස් පරීක්ෂක හීඕට නඩුව භාර ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 939 00:55:13,911 --> 00:55:14,881 ඒත් එයා කනවා... 940 00:55:14,945 --> 00:55:16,845 - මම ඉවත් කරන්නම්. - හේයි! 941 00:55:17,181 --> 00:55:18,321 ඉදිරියට එන්න. 942 00:55:18,382 --> 00:55:21,352 ඒක නිල උත්සවයක්. ඇති බව මට විශ්වාසයි එහි අනිවාර්ය පොලිස් නිලධාරීන්. 943 00:55:21,418 --> 00:55:23,848 හේයි, අපි අඩුම තරමින් එක නිලධාරියෙක්වත් යවන්න ඕන 944 00:55:23,921 --> 00:55:25,761 අපව අපහසුතාවයට පත් නොකිරීමට Hwang මහතා ඉදිරියේ. 945 00:55:25,923 --> 00:55:27,933 අපිවම අපහසුතාවයට පත් කරනවාද? කුමක් සඳහා ද? 946 00:55:28,292 --> 00:55:31,932 අපි රහස් පරීක්ෂකයෝ, රජයේ නිලධාරීන්ගේ බල්ලන් නොවේ. 947 00:55:32,596 --> 00:55:34,766 - ප්‍රධානියා ද එහි සිටිනු ඇත. - ඇයි ඔයා එහෙම කිව්වේ නැත්තේ? 948 00:55:35,966 --> 00:55:36,966 ඔන්න ඔහේ යනවා. 949 00:55:38,669 --> 00:55:39,669 ඩේ-යොං යන්න! 950 00:55:39,736 --> 00:55:40,866 - බායි, සර්! -ආයුබෝවන්, සර්! 951 00:55:42,439 --> 00:55:45,679 Debeom Trading හි නියෝජිතයා, Hwang Cheol-beom අද අප සමඟයි. 952 00:55:46,543 --> 00:55:48,453 වේදිකාවේ සිටින අමුත්තන් 953 00:55:48,512 --> 00:55:50,352 දැන් පහළට පැමිණිය හැක. 954 00:55:50,914 --> 00:55:53,824 අද, මෙම සිදුවීමෙන්, 955 00:55:53,884 --> 00:55:56,854 ගුදම් ඉතිහාස කෞතුකාගාරය ඉදිකිරීම ආරම්භ වනු ඇත. 956 00:55:56,920 --> 00:55:59,790 ගුදම් ඉතිහාස කෞතුකාගාරය මුල්ගල තැබීමේ උත්සවය 957 00:56:04,795 --> 00:56:08,395 අපට අවශ්‍ය නපුරු ව්‍යාපාරිකයා, Hwang Cheol-beom ගේ පැහැදිලි කිරීම 958 00:56:08,465 --> 00:56:09,825 අසාධාරණ ඉඩම් අත්පත් කර ගැනීම ගැන! 959 00:56:09,900 --> 00:56:11,840 - අපට පැහැදිලි කිරීම අවශ්‍යයි! - අපට පැහැදිලි කිරීම අවශ්‍යයි! 960 00:56:11,902 --> 00:56:14,202 තුන ගණන් කිරීම මත, 961 00:56:14,271 --> 00:56:17,141 කරුණාකර පස හාරන්න. 962 00:56:17,441 --> 00:56:19,441 - ඔබ මෙම සීමාව ඉක්මවා යා යුතු නැත. - එකක්. 963 00:56:19,843 --> 00:56:20,843 දෙකක්. 964 00:56:21,211 --> 00:56:23,281 - තුන. - හේයි! 965 00:56:23,347 --> 00:56:24,877 ගුදම් දිස්ත්‍රික්කය සුරකින්න! 966 00:56:25,883 --> 00:56:28,653 අපට Hwang Cheol-beom අවශ්‍යයි ගුදම් දිස්ත්‍රික්කයෙන් බැහැරව සිටීමට! 967 00:56:29,920 --> 00:56:30,950 මගෙන් අයින් වෙන්න! 968 00:56:32,122 --> 00:56:33,922 -Hwang Cheol-beom අවුට්! -Hwang Cheol-beom අවුට්! 969 00:56:34,124 --> 00:56:36,064 -Hwang Cheol-beom අවුට්! -Hwang Cheol-beom අවුට්! 970 00:56:36,126 --> 00:56:38,156 -Hwang Cheol-beom අවුට්! -Hwang Cheol-beom අවුට්! 971 00:56:38,328 --> 00:56:39,598 දැන් ඉවත් වන්න! 972 00:56:39,963 --> 00:56:40,963 එමගින් අවසන් වේ 973 00:56:41,031 --> 00:56:44,701 මුල් තැබීමේ උත්සවය. 974 00:56:44,768 --> 00:56:47,098 සර්, කොහෙද යන්නේ? සර්! 975 00:56:47,471 --> 00:56:48,511 කුමක් ද? හේයි! 976 00:56:48,572 --> 00:56:50,912 - මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න. -මෙහේ එන්න! 977 00:56:50,974 --> 00:56:52,544 - ඒවා ගන්න! -සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 978 00:56:52,609 --> 00:56:53,979 -උදව්! - අවජාතකයෝ! 979 00:56:54,811 --> 00:56:56,211 උන් මිනිස්සුන්ට පයින් ගහනවා. 980 00:56:58,181 --> 00:56:59,981 නමුත් පොලිස් නිලධාරීන් නිකම්... 981 00:57:00,851 --> 00:57:02,591 ඇයි මිනිස්සු... 982 00:57:03,587 --> 00:57:05,987 කරදරවලින් මිදෙන්න. 983 00:57:06,623 --> 00:57:10,133 ඕපාදූපවලින් ඈත් වෙන්න. ඔබම හැසිරෙන්න. 984 00:57:10,694 --> 00:57:12,064 - මොකක්ද... - අපි යමු. 985 00:57:12,496 --> 00:57:13,956 -කුමක් ද? -අපි යමු. 986 00:57:14,197 --> 00:57:15,527 නමුත් අපි ඔවුන්ට උදව් කළ යුතු නොවේද? 987 00:57:15,599 --> 00:57:17,129 ඒක පොලිසිය බලා ගනීවි. අපි යමු. 988 00:57:17,200 --> 00:57:19,370 නමුත් ඔවුන් නිකම්ම පිටව යන්නේ ඇයි? 989 00:57:19,436 --> 00:57:20,996 -අපිට ආයුබෝවන් කියන්න ඕනේ... - තාත්තා! 990 00:57:21,405 --> 00:57:23,135 කරුණාකර අපට උදව් කරන්න. 991 00:57:23,206 --> 00:57:25,636 අපි දුර්වල බැටළු පැටවුන් මිස අන් කිසිවක් නොවේ. 992 00:57:25,776 --> 00:57:28,576 පියාණෙනි! කරුණාකර අපව අත් නොහරින්න. 993 00:57:28,912 --> 00:57:30,652 කරුණාකර අපව අත් නොහරින්න. 994 00:57:30,714 --> 00:57:32,354 -කරුණාකර. - අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි. 995 00:57:32,416 --> 00:57:34,376 -අපි යමු. - පූජකයා අපිව දාලා ගියා! 996 00:57:34,451 --> 00:57:35,621 නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ. 997 00:57:35,686 --> 00:57:38,386 ඔහ්, සර්වබලධාරී දෙවියන්! 998 00:57:45,128 --> 00:57:46,798 ඇයි දැන් ගිගුරුම් දෙන්නේ? 999 00:57:55,973 --> 00:57:57,243 ඒකට සාප වේවා. 1000 00:57:57,841 --> 00:58:00,081 -Cheol-beom... - ඔහුව අල්ලා ගන්න! 1001 00:58:00,143 --> 00:58:02,453 හේයි! එතන නවතින්න, මීයෝ! 1002 00:58:03,113 --> 00:58:04,253 එය කර ගන්න. 1003 00:58:04,314 --> 00:58:05,884 කලබල වෙන්න එපා. ආරක්ෂිතව ආපසු එන්න. 1004 00:58:10,654 --> 00:58:12,964 අපතයා! 1005 00:58:15,092 --> 00:58:17,632 මගෙන් අයින් වෙන්න! 1006 00:58:18,195 --> 00:58:19,395 -මෙහේ එන්න. - මගෙන් ඉවත් වෙන්න! 1007 00:58:19,463 --> 00:58:20,733 පිස්සු හුත්ත. 1008 00:58:20,998 --> 00:58:23,198 -මෙහේ එන්න. -ඒකට සාප වේවා. 1009 00:58:23,900 --> 00:58:25,740 - ඔහුව අල්ලා ගන්න. - නවත්වන්න! 1010 00:58:26,036 --> 00:58:27,596 -යන්න දෙන්න! - මම ඔබට යමක් කඩා දමමි, පැන්ක්. 1011 00:58:27,671 --> 00:58:29,211 - ඔහුට යන්න දෙන්න. - මාව අතහරින්න! 1012 00:58:29,272 --> 00:58:30,212 ඔහුට යන්න දෙන්න. 1013 00:58:33,076 --> 00:58:34,136 කුමක් ද? 1014 00:58:35,946 --> 00:58:37,046 කුමක් ද? 1015 00:58:39,416 --> 00:58:40,946 කුමක් ද? 1016 00:59:20,390 --> 00:59:21,390 ඔබගේ නම සහ තරාතිරම සඳහන් කරන්න. 1017 00:59:21,458 --> 00:59:23,088 රහස් පරීක්ෂක Gu Dae-yeong ගුදම් පොලිස් ස්ථානයේ. 1018 00:59:23,160 --> 00:59:25,300 නිකන් ඉඳගෙන බලාගෙන ඉන්න බැහැ මිනිසුන් පාගා දමයි! 1019 00:59:25,362 --> 00:59:26,302 සර්. 1020 00:59:26,363 --> 00:59:28,503 එය අනුභව කිරීමෙන් ඔබට අසනීප නොවන බවට වග බලා ගන්න. 1021 00:59:30,167 --> 00:59:31,667 අපිට නවකයෙක් ඉන්නවා. ආයුබෝවන් කියන්න. 1022 00:59:34,638 --> 00:59:35,708 අපි ඇගේ සහකරු තෝරා ගත යුතුයි. 1023 00:59:36,440 --> 00:59:38,810 - ඔබව හමුවීම සතුටක්, සර්. -මට මේ ගැන නරක හැඟීමක් ඇත. 1024 00:59:38,875 --> 00:59:40,005 ඔබ ගැන මට කණගාටුයි. 1025 00:59:40,077 --> 00:59:43,177 මැරයන් කරන දේ කරන්න ඔබ හැම විටම කළා වගේ. 1026 00:59:43,246 --> 00:59:44,546 මමත් සෙල්ලම් කරන්න ආසයි. 1027 00:59:44,614 --> 00:59:45,984 මම ඔබව අපායට යවනවාට ඔබට අවශ්‍යද? 1028 00:59:46,149 --> 00:59:47,319 මම කිව්වා නවතින්න කියලා. 1029 00:59:47,384 --> 00:59:49,654 ඒවා ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කරන්නවත් බැරි කුණු. 1030 00:59:49,719 --> 00:59:51,089 අනතුරු ඇඟවීමක් කර ඔවුන් නිදහස් කරන ලදී. 1031 00:59:51,154 --> 00:59:52,464 එය අනතුරු ඇඟවීමකින් පමණක් අවසන් නොවිය යුතුය! 1032 00:59:52,556 --> 00:59:54,416 ඔබ පූජකයෙක්. මට කෑගහන්න එපා. 1033 00:59:54,558 --> 00:59:56,388 මගේ කාර්යය වන්නේ පව්කාරයන් විනිශ්චය කිරීම සහ වරදකරුවන් කිරීමය. 1034 00:59:56,460 --> 00:59:59,360 ඔබ මොන වගේ පූජකයෙක්ද? හැම වෙලාවෙම මෙච්චර ගොරෝසුද? 1035 01:00:01,965 --> 01:00:03,965 Sun-young Baek විසින් උපසිරැසි පරිවර්තනය