1
00:00:12,145 --> 00:00:13,747
سەن بىر سەنئەتكار ، دوستۇم.
2
00:00:15,682 --> 00:00:18,218
ئۈچ مىڭ ، سەككىز يۈز
ۋە ئون بەش مېتىر.
3
00:00:18,218 --> 00:00:20,420
سىز ھەربىي مەشىققە موھتاج
ئوق چىقىرىش
4
00:00:20,420 --> 00:00:22,589
ھەتتا بۇ ئارىلىقنىڭ يېرىمىدا.
بىر ئادەم بار.
5
00:00:22,589 --> 00:00:26,226
Alexander Duggan
مۇنەۋۋەر مەرگەن ئىدى.
6
00:00:26,226 --> 00:00:28,461
ئەمما ئۇ ئۆلدى.
ئۇ ئافغانىستانغا باردى.
7
00:00:28,461 --> 00:00:32,198
پۈتۈن ئورۇن ئۆچۈرۈلدى ،
ئەمما جەسەت يوق.
8
00:00:34,734 --> 00:00:36,302
بىر نەرسە توغرا ئەمەس.
9
00:00:36,302 --> 00:00:39,239
ئىسابېل ماڭا لازىملىقىڭىزنى ئېيتتى
بەلۋاغ -2 ھۆججىتىنى كۆرۈش
10
00:00:39,239 --> 00:00:42,442
چۈنكى ئۇ سىزگە ياردەم قىلىدۇ
Jackal نى تاپامسىز؟
ھەئە.
11
00:00:42,442 --> 00:00:44,544
مەن ھۆججەتنى ئالاي.
12
00:00:44,544 --> 00:00:46,846
بۇنداق بولغاندا ، Halcrow ئەپەندى.
بىز سۆزلىشىمىز كېرەك.
13
00:00:46,846 --> 00:00:49,282
ئۇ پۈتۈنلەي ئۇچۇپ يۈرگەن مول ئوۋ.
14
00:00:49,282 --> 00:00:52,118
مەن ئۇنىڭ بۇ يەردە بولۇشىنى خالىمايمەن.
ھېچكىم سىز بىلەن سۆزلەشمەكچى ئەمەس.
15
00:00:52,118 --> 00:00:53,453
مەن سۆزلىمەكچى بولۇۋاتىمەن
يولدۇشۇمغا.
16
00:00:53,453 --> 00:00:54,788
قېنى ، ئۆيگە قايتىڭ ، ھە؟
17
00:00:54,788 --> 00:00:56,322
ئۆيگە كېلىۋاتامسىز؟
18
00:00:56,322 --> 00:00:59,225
ياكى بۇ يەردە تۇرامسىز؟
بۇرۇنقى ئايالىڭىز بىلەن؟
19
00:00:59,225 --> 00:01:01,928
سىزنى زالىم!
20
00:01:01,928 --> 00:01:05,365
تاللىن بىزنىڭ بىر قېتىملىق پۇرسىتىمىز ،
ئۇ سېغىندى.
21
00:01:05,365 --> 00:01:10,937
UDC دۇنيانىڭ بىلىشىنى ئۈمىد قىلىدۇ
ئۇ دەريا ئېقىپ ئۆتىدۇ.
22
00:01:10,937 --> 00:01:13,239
{\ an8} VLVARO [ئىسپان تىلىدا]:
23
00:01:13,239 --> 00:01:14,607
ئەتە كېلىۋاتامسىز؟
ھەئە.
24
00:01:14,607 --> 00:01:16,142
{\ an8}
25
00:01:36,296 --> 00:01:39,299
بىخەتەرلىك ئەترىتى براۋو ھازىر بار
سۇ قاچىسىنى كونترول قىلىش
26
00:01:39,299 --> 00:01:41,668
ۋە پاراخوتتا
ئىزدەش ، كۆپەيتىش.
27
00:01:46,973 --> 00:01:50,710
بىخەتەرلىك ئەترىتى Delta تەمىنلەيدۇ
براۋو ئىزدەش ئەترىتىگە قىش
28
00:01:59,352 --> 00:02:01,388
♪ سىز بولالايسىز
يىغلىسىڭىز بولىدۇ ♪
29
00:02:01,388 --> 00:02:03,390
swing تەۋرىسىڭىز بولىدۇ
سىز ♪ نى ياسىيالايسىز
30
00:02:03,390 --> 00:02:06,960
th سىز تاشلىيالايسىز
بۇزۇلغان يەلكەنگە ئوخشاش ♪
31
00:02:06,960 --> 00:02:08,795
♪ ئەمما مەن سىزدىن ھەرگىز ۋاز كەچمەيمەن ♪
32
00:02:08,795 --> 00:02:15,201
♪ ئەگەر مەن سىزدىن ۋاز كەچسەم
مېنىڭ يۈرىكىم چوقۇم مەغلۇپ بولىدۇ ♪
33
00:02:15,201 --> 00:02:18,471
مال يەتكۈزۈش كېمىسى بۇ يەردە. ھەممىسى ئېنىق.
داۋاملاشتۇرۇڭ.
34
00:02:18,471 --> 00:02:20,640
swing تەۋرىسىڭىز بولىدۇ
سىز ♪ نى ياسىيالايسىز
35
00:02:20,640 --> 00:02:23,977
left قالغاننى ئۇرسىڭىز بولىدۇ
مېنىڭ ئەقلىمدىن ♪
36
00:02:23,977 --> 00:02:26,546
don't مەن قارشى تۇرمايمەن ♪
37
00:02:30,717 --> 00:02:31,951
نېمە ئىش بولدى؟
38
00:02:31,951 --> 00:02:33,219
ئەتىگەن.
39
00:02:34,688 --> 00:02:38,324
ئۇلارغا كەلسەك ،
سىزدە بىر پاي ئوق بار ئىدى.
40
00:02:38,324 --> 00:02:40,894
بۇ ئۇلارنىڭ كۆڭۈل بۆلىدىغىنى.
41
00:02:40,894 --> 00:02:43,730
دەريا 48 سائەت ئىچىدە قوزغىلىدۇ.
42
00:02:43,730 --> 00:02:46,666
بۇ سىزگە قىلچە كۆڭۈل بۆلەمدۇ؟
43
00:02:46,666 --> 00:02:47,801
چۈنكى شۇنداق.
44
00:02:50,804 --> 00:02:52,505
مەن بۇ يەردە دەم ئالمايمەن.
45
00:03:01,681 --> 00:03:05,518
♪ بەزى گۈللەر
ھەرگىز ئېچىلماڭ ♪
46
00:03:05,518 --> 00:03:08,655
♪ ۋە كۈننى كۆرۈڭ ♪
47
00:03:09,923 --> 00:03:11,858
♪ بەزى گۈللەر ♪
48
00:03:11,858 --> 00:03:18,365
{\ an8} content مەزمۇن بار
ئۇلارنىڭ ھاياتىنى ئارزۇ قىلىش ♪
49
00:03:18,365 --> 00:03:22,469
{\ an8} ♪ بەزىلىرى ئۆرلىشى مۇمكىن ♪
50
00:03:22,469 --> 00:03:26,539
{\ an8} ♪ يەنە بەزىلىرى چۈشۈپ كېتىشى مۇمكىن ♪
51
00:03:26,539 --> 00:03:30,677
♪ ئەمما سىز پەقەت ♪ بولۇشىڭىز مۇمكىن
52
00:03:30,677 --> 00:03:34,547
♪ مېنى ھەقىقىي كۆرۈڭ ♪
53
00:03:34,547 --> 00:03:41,021
{\ an8} ♪ شۇڭا پەقەت ♪ نىلا بىلەلەيسىز
54
00:03:41,021 --> 00:03:46,493
{\ an8} ♪ بۇ مېنىڭ كىملىكىم ♪
55
00:03:48,928 --> 00:03:52,999
{\ an8} ♪ بۇ مېنىڭ كىملىكىم ♪
56
00:03:52,999 --> 00:03:57,404
lie يالغان ، يالغان ئەمەس ♪
57
00:03:57,404 --> 00:04:01,775
♪ بۇ مېنىڭ كىملىكىم ♪
58
00:04:29,436 --> 00:04:30,737
مەن كىچىك ۋاقتىمدا ،
59
00:04:30,737 --> 00:04:34,708
مومام ،
ئاپامنىڭ ئانىسى ، ھىبروندىن ،
60
00:04:34,708 --> 00:04:37,377
ماڭا بىر ياخشى سىزىق بارلىقىنى ئېيتتى
61
00:04:37,377 --> 00:04:40,947
ھۆرمەتلىنىش ئارىسىدا
ۋە تۈكۈرۈۋاتىدۇ.
62
00:04:41,981 --> 00:04:43,983
مانا بىز.
63
00:04:43,983 --> 00:04:45,785
بۇ بىر گۈزەل كۈن.
64
00:04:47,520 --> 00:04:49,322
ھېچكىم ماڭا تۈكۈردى.
65
00:04:50,390 --> 00:04:51,758
ئۇلار پەقەت مېنى ئۆلتۈرمەكچى بولۇۋاتىدۇ.
66
00:04:51,758 --> 00:04:55,328
ئۇلار سىناپ باقسا بولىدۇ ،
ئەمما ئۇلار ھەرگىز قىلمايدۇ.
67
00:04:57,564 --> 00:05:00,367
ئەمما مەن ئۇنى قىلمىسام ...
68
00:05:03,436 --> 00:05:06,906
ماڭا ۋەدە بەرگىن ،
دەريانى ئەمەلگە ئاشۇرىسىز.
69
00:05:06,906 --> 00:05:10,377
ئۇلې ، مەن ۋەدە بېرەلەيمەن ،
ئەمما ئىككىمىز يالغان سۆزلەيدىغانلىقىمنى بىلىمىز.
70
00:05:10,377 --> 00:05:11,845
تاختاي دەريانى يامان كۆرىدۇ.
71
00:05:13,179 --> 00:05:16,883
ئۇلار سىز خالىغان ئىشنى قىلىدۇ
چۈنكى ئۇلار سىزدىن قورقىدۇ.
72
00:05:16,883 --> 00:05:18,184
دېمەكچىمەنكى ، مەندىن قورقىمەن.
73
00:05:18,184 --> 00:05:20,387
ھەئە ، مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم.
74
00:05:20,387 --> 00:05:21,855
ئۇلار مەندىن قورقمايدۇ.
75
00:05:23,023 --> 00:05:27,127
شۇڭا سىزنى ئادىل دەپ ئويلايمەن
ھايات قېلىش كېرەك ، شۇنداقمۇ؟
76
00:06:27,721 --> 00:06:29,889
كاپىتان بالدۋىن.
قانداق ھېس قىلىۋاتىسىز؟
77
00:06:31,257 --> 00:06:32,826
Fucking قورقۇنچلۇق.
78
00:06:34,227 --> 00:06:35,595
Hm.
79
00:06:37,497 --> 00:06:38,798
ئۆپكە راكى.
80
00:06:40,633 --> 00:06:44,070
Helmand دىكى كۆيگەن ئورەكلەردىن ،
شۇنداقمۇ؟
81
00:06:44,070 --> 00:06:47,807
سەككىز ئادەم
ئۇ يەردە ئۆلدى ، شۇنداقمۇ؟
82
00:06:47,807 --> 00:06:51,077
كەچۈرۈڭ
شۇنداق بولدى.
83
00:06:51,077 --> 00:06:54,714
چوقۇم شۇنداق بولۇشى كېرەك
سىز ئۈچۈن دوزاخ تەجرىبىسى.
84
00:06:56,049 --> 00:07:00,453
ماڭا نېمە دەپ بېرەلەيسىز؟
Alexander Duggan ھەققىدە؟
85
00:07:02,555 --> 00:07:03,790
سىز دوختۇر ئەمەس.
86
00:07:04,858 --> 00:07:07,527
سىز كىم؟
مەن ئالتى بىلەن بىللە.
87
00:07:07,527 --> 00:07:11,965
مەن سىزدىن بەزى سوئاللارنى سورىشىم كېرەك
Helmand دا يۈز بەرگەن ئىشلار ھەققىدە.
88
00:07:11,965 --> 00:07:13,633
بۇلارنىڭ ھەممىسى دوكلاتتا.
89
00:07:14,601 --> 00:07:15,935
مېنىڭچە ھازىر ئايرىلىشىڭىز كېرەك.
90
00:07:15,935 --> 00:07:19,539
مەن قىلالمايمەن. تاكى ھازىرغىچە ئەمەس
سوئاللىرىمغا جاۋاب بەردىڭىز.
91
00:07:19,539 --> 00:07:22,042
مەن MI-6 بىلەن پاراڭلاشمايمەن.
چىقىڭ.
92
00:07:23,710 --> 00:07:25,045
مەن سېستىراغا ئېھتىياجلىق.
93
00:07:26,546 --> 00:07:27,747
مەن سېستىراغا ئېھتىياجلىق.
94
00:07:29,215 --> 00:07:32,719
ئەلۋەتتە. سېستىرا كېلىدۇ
پاراڭلاشقاندىن كېيىن.
95
00:07:32,719 --> 00:07:34,654
مەن تېخىمۇ كۆپ مورفىنغا موھتاج.
96
00:07:35,722 --> 00:07:37,057
ئاندىن تېز سۆزلەڭ.
97
00:08:08,788 --> 00:08:10,590
ھەئە؟
98
00:08:13,026 --> 00:08:14,894
Ah. كىرىڭ ، Bianca.
99
00:08:17,097 --> 00:08:19,165
مەن سىناپ باقتىم
ئۆسۈملۈكلەرگە كىرىش ،
100
00:08:19,165 --> 00:08:20,834
لېكىن مەن ھەممىنى ئۆلتۈرىمەن.
101
00:08:20,834 --> 00:08:22,836
ئاھ ، بۇزۇش قىيىن ئادەت.
102
00:08:22,836 --> 00:08:25,839
ئۇندىن باشقا ، ئۇ زېرىكىشلىك.
103
00:08:26,840 --> 00:08:29,709
مەن سىزنى يېڭىلىماقچى
Jackal تەكشۈرۈشىدە.
104
00:08:29,709 --> 00:08:32,012
مېنىڭ يەنە بىر قىسىم ئۇچۇرلىرىم بار
on Duggan.
105
00:08:32,012 --> 00:08:35,582
ئېنىقكى ، ئۇ يالغۇز قالغان.
ئولتۇرۇڭ.
106
00:08:35,582 --> 00:08:37,017
بىردىنبىر ئادەم
ئۇ يېقىن ئىدى
107
00:08:37,017 --> 00:08:40,887
ئۇنىڭ ئىزچىسى ئىدى.
Gary Cobb ئىسىملىك بىر يىگىت.
108
00:08:40,887 --> 00:08:45,692
ئەگەر دۇگگان ھايات بولسا ، ئۇ
Cobb نىڭمۇ ھايات بولۇشى مۇمكىن.
109
00:08:45,692 --> 00:08:47,394
مۇمكىن ،
ئەمما مۇمكىن ئەمەس.
110
00:08:47,394 --> 00:08:49,329
ھېچقانداق پاكىت يوق.
ئەمما ئۇ بىر باشلامچى.
111
00:08:49,329 --> 00:08:52,132
بۇ بىر قوغۇشۇندىن باشقا نەزەرىيە ،
سەمىمىي بولايلى.
112
00:08:52,132 --> 00:08:55,835
مەن بۇ نەزەرىيەنى سىناپ باققۇم بار
ھەمدە بىرەر نەرسە تاپالايدىغانلىقىمنى كۆرۈڭ.
113
00:08:55,835 --> 00:08:58,238
مېنىڭچە
بۇ مۇمكىن.
114
00:08:59,406 --> 00:09:00,674
نېمىشقا؟
115
00:09:01,808 --> 00:09:03,777
چۈنكى مەن تاقىۋاتىمەن
تەكشۈرۈش.
116
00:09:03,777 --> 00:09:05,078
سىز ئۇنداق قىلالمايسىز.
117
00:09:05,078 --> 00:09:07,647
مەن قارار قىلالمايمەن
ئوۋچىلىقنى ئاساس قىلىدۇ.
118
00:09:07,647 --> 00:09:09,816
كىشىلەر قازا قىلدى.
بەك كۆپ ئادەم.
119
00:09:09,816 --> 00:09:11,718
ئەمما مېنىڭ چەكلىك مىقداردا
of resources,
120
00:09:11,718 --> 00:09:14,421
ۋە بىر ئادەم
بۇ زىياننىڭ ھەممىسىگە ئەرزىمەيدۇ.
121
00:09:14,421 --> 00:09:16,656
ئۇنداقتا بىز مەغلۇبىيەتنى ئېتىراپ قىلامدۇق؟
122
00:09:18,758 --> 00:09:22,128
سىز چوقۇم ئۆگىنىشىڭىز كېرەك
ئازراق ئىككىلىك ئۇسۇلدا ئويلاش.
123
00:09:22,128 --> 00:09:23,296
مەن ئۇنىڭغا يېقىنلىشىۋاتىمەن.
124
00:09:23,296 --> 00:09:27,167
بۇ سىز توغرۇلۇق ئەمەس ، Bianca,
ھەمدە تاقىلىشقا بولغان ئېھتىياجىڭىز.
125
00:09:27,167 --> 00:09:31,304
بۇ چوڭ رەسىم ھەققىدە
تېخىمۇ ياخشى.
126
00:09:31,304 --> 00:09:33,640
مەن پەقەت ئازراق ۋاقىتقا موھتاج.
127
00:09:33,640 --> 00:09:35,041
مەن سىزنىڭ ئالغا ئىلگىرىلىشىڭىزگە موھتاج.
128
00:09:38,745 --> 00:09:40,046
ئەگەر مەن قىلمىسام؟
129
00:09:41,281 --> 00:09:42,849
ھە.
130
00:09:43,983 --> 00:09:47,387
مېنىڭچە سىز ياقتۇرمايسىز
دېگەن سوئالنىڭ جاۋابى.
131
00:09:51,057 --> 00:09:54,094
ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، بۇ ئوسىتا خالكروۋ.
ئۇچۇر قالدۇرۇڭ.
132
00:09:54,094 --> 00:09:57,797
ئوسى ، ئۇ Bianca. سىز نەدە؟
ماڭا تېلېفون قىلىڭ.
133
00:10:00,500 --> 00:10:01,801
ئاڭلىدىڭىزمۇ؟
134
00:10:03,203 --> 00:10:04,137
نېمە؟
135
00:10:05,372 --> 00:10:07,273
بۈگۈن ئوسىنى كۆرمىدىڭىز ،
سىزدە بارمۇ؟
136
00:10:07,273 --> 00:10:08,241
ياق.
137
00:10:09,442 --> 00:10:10,410
نېمە ئاڭلىدىم؟
138
00:10:15,281 --> 00:10:17,283
نېمىشقا بۇ يەرگە يەنە كەلدىم ، كارۋېر؟
139
00:10:19,085 --> 00:10:22,756
شۇنداق ، بىزدە بار
جاۋابسىز سوئاللار
140
00:10:22,756 --> 00:10:25,158
ئۇچۇرلار ھەققىدە
خاتا قوللارغا ئېرىشىش.
141
00:10:25,158 --> 00:10:28,428
نورمان ھەققىدە ،
بېلورۇسىيە ھەققىدە ، ۋېنگىرىيە ھەققىدە--
142
00:10:28,428 --> 00:10:30,130
بىز ئۆتۈپ كەتتۇق.
143
00:10:30,130 --> 00:10:34,300
بىزگە ئېيتمىغان نەرسە
تېلېفون خاتىرىڭىزنىڭ كۆرسىتىلىشىنىڭ سەۋەبى
144
00:10:34,300 --> 00:10:37,737
سىز تېكىستلەرنى تاپشۇرۇۋالدىڭىز
ئامېرىكىدىكى بىر سان.
145
00:10:37,737 --> 00:10:39,939
ئەمما بىز قارىغىنىمىزدا
تېكىستلەر ئۈچۈن ،
146
00:10:39,939 --> 00:10:41,241
ئۇلارنى ئۆچۈرۈۋەتكەن ئىدىڭىز.
147
00:10:42,342 --> 00:10:43,977
Hm.
148
00:10:55,522 --> 00:11:00,026
♪ تەشۋىقاتچى گون ماڭا ئېيتقىن ♪
149
00:11:01,161 --> 00:11:04,297
his ئۇنىڭ بەدىنى ياتقان يەردە ♪
150
00:11:06,833 --> 00:11:11,871
he ئۇ دەريا بويىدا دېدى
ھازىر ، بالا ♪
151
00:11:14,908 --> 00:11:18,945
by بىر-بىرلەپ ، بىز يىمىرىمىز ♪
152
00:11:20,847 --> 00:11:24,351
by بىر-بىرلەپ يىقىلىدۇ ♪
153
00:11:26,052 --> 00:11:31,224
I ئەگەر مېنىڭ ھەل قىلىش چارىسى بولغان بولسا
ھازىر ، ھەسەل ♪
154
00:11:48,775 --> 00:11:50,110
نۇرىيا؟
155
00:11:58,985 --> 00:12:00,987
كارىۋاتتىن نېمە قىلىۋاتىسىز؟
156
00:12:02,222 --> 00:12:04,090
ياخشىمۇسىز ، كىچىك بالا.
157
00:12:05,592 --> 00:12:07,427
ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، كىچىك قىزىم.
158
00:12:07,427 --> 00:12:09,396
سىزنى بەك سېغىندىم.
159
00:12:20,940 --> 00:12:22,308
ئايروپىلانىڭىز نەگە كەتتى؟
160
00:12:24,844 --> 00:12:26,279
ئۇ نەگە بارىدۇ؟
161
00:12:31,084 --> 00:12:33,820
مەن سىزگە نېمە دەپ بېرەي.
نېمىشقا سەن ، مەن ۋە مومىيا ...
162
00:12:34,854 --> 00:12:40,960
بىز ئايروپىلانغا چىقىمىز
بىز يىراق جايلارغا بارامدۇق؟
163
00:12:40,960 --> 00:12:42,228
پەقەت ئۈچىمىز.
164
00:12:43,496 --> 00:12:47,901
ئۇنى چوقۇم ئۇچۇشىڭىز كېرەك
چۈنكى مەن سەل چارچىدىم ...
165
00:12:50,103 --> 00:12:52,372
ھەمدە سىزنىڭ مومىيىڭىزنى ئويلىمايمەن
ئايروپىلاننى قانداق ھەيدەشنى بىلىدۇ.
166
00:12:52,372 --> 00:12:53,973
گەرچە ، ئاپىڭىز بىلەن ...
167
00:12:55,375 --> 00:12:57,344
ئاناڭ بىلەن
سەن بىلمەيسەن.
168
00:13:03,950 --> 00:13:05,251
سىز ئايروپىلاننى ئۇچىسىز.
169
00:13:07,320 --> 00:13:08,822
كاپىتان كارلىتوس.
170
00:13:10,323 --> 00:13:12,559
مېنىڭچە بۇ سىزنىڭ ئۇخلاش ۋاقتىڭىز ،
كىچىك.
171
00:13:12,559 --> 00:13:15,328
سىزنى ئۇ يەرگە كىرەيلى ،
سىزنى قىسىپ قويايلى.
172
00:13:16,396 --> 00:13:17,330
ياخشى بالا.
173
00:13:18,498 --> 00:13:19,432
ياخشى بالا.
174
00:14:10,450 --> 00:14:11,518
مېنىڭ كىملىكىمنى بىلىسىز.
175
00:14:13,653 --> 00:14:15,088
بۇ راستمۇ؟
176
00:14:16,289 --> 00:14:17,924
نېمە دەيسىز؟
بۇ.
177
00:14:20,360 --> 00:14:21,294
بۇ.
178
00:14:24,564 --> 00:14:25,532
بۇ.
179
00:14:30,337 --> 00:14:34,040
بۇ قاقتى-سوقتى قىلىش ھەقىقىيمۇ؟ Hm?
180
00:14:40,580 --> 00:14:42,248
سىزگە كىملىكىڭىزنى دەپ بېرەي.
181
00:14:45,051 --> 00:14:46,286
سەن يالغانچى.
182
00:14:49,222 --> 00:14:50,623
شۇڭا ھازىر ...
183
00:14:50,623 --> 00:14:54,427
ئەمدى ماڭا راست گەپ قىلىسەن
چۈنكى بۇ سىزنىڭ ئاخىرقى پۇرسىتىڭىز.
184
00:15:15,348 --> 00:15:16,616
{\ an8} بۇ سىزمۇ؟
185
00:15:21,755 --> 00:15:22,722
ھەئە.
186
00:15:22,722 --> 00:15:25,125
كىشىلەرنى پۇل ئۈچۈن ئۆلتۈرەمسىز؟
187
00:15:29,796 --> 00:15:31,031
ھەئە.
188
00:15:32,766 --> 00:15:34,100
ئېيتقىن.
189
00:15:34,100 --> 00:15:35,368
نېمە دەيسىز؟
190
00:15:35,368 --> 00:15:36,603
سۆزلەڭ.
191
00:15:43,143 --> 00:15:44,411
سۆزلەڭ.
192
00:15:46,813 --> 00:15:48,748
مەن پۇل ئۈچۈن كىشىلەرنى ئۆلتۈرىمەن.
193
00:15:48,748 --> 00:15:50,016
كەچۈرۈڭ ، نېمە؟
194
00:15:51,484 --> 00:15:52,819
سېنى ئاڭلىيالمايمەن.
195
00:15:52,819 --> 00:15:54,187
نېمە دېدىڭىز؟
196
00:15:55,488 --> 00:15:56,990
مەن پۇل ئۈچۈن كىشىلەرنى ئۆلتۈرىمەن.
197
00:15:58,191 --> 00:15:59,459
قايتا ئېيتقىن.
198
00:16:00,660 --> 00:16:01,828
مەن پۇل ئۈچۈن كىشىلەرنى ئۆلتۈرىمەن.
199
00:16:01,828 --> 00:16:04,497
ئۆزىڭىزگە قۇلاق سېلىڭ
يەنە بىر قېتىم ئېيتقىن.
200
00:16:05,699 --> 00:16:07,033
مەن پۇل ئۈچۈن كىشىلەرنى ئۆلتۈرىمەن.
201
00:16:07,033 --> 00:16:08,301
يەنە كېلىپ.
مەن پۇل ئۈچۈن ئۆلتۈرىمەن.
202
00:16:08,301 --> 00:16:10,270
يەنە! قايتا ئېيتقىن!
مەن پۇل ئۈچۈن كىشىلەرنى ئۆلتۈرىمەن.
203
00:16:10,270 --> 00:16:11,538
مەن پۇل ئۈچۈن كىشىلەرنى ئۆلتۈرىمەن!
204
00:16:11,538 --> 00:16:14,207
ئاڭلىماقچى بولغانلىرىڭىز مۇشۇمۇ؟
بۇ يېتەرلىكمۇ؟
205
00:16:15,141 --> 00:16:16,309
بۇ يېتەرلىكمۇ؟
206
00:16:25,752 --> 00:16:27,020
ئۇنداق ئەمەس.
207
00:16:30,357 --> 00:16:32,459
ئەمما ھازىر ئېرىشەلەيمىز
سۆھبەت.
208
00:16:54,681 --> 00:16:56,182
شۇڭا سەن ئۆلمىدىڭ.
209
00:16:57,317 --> 00:16:59,652
نېمىشقا بولمىدىڭ؟
تېلېفونىڭىزغا جاۋاب بېرەمسىز؟
210
00:16:59,652 --> 00:17:00,653
مەن ئالدىراش.
211
00:17:06,292 --> 00:17:07,560
مەن Duggan نى بايقىدىم
212
00:17:07,560 --> 00:17:10,096
ئۇنىڭ ئىز قوغلىغۇچىسى Gary Cobb
بىر-بىرىدىن ئايرىلالمايدۇ.
213
00:17:10,096 --> 00:17:12,198
ئۇنداقتا؟
ئۇنداقتا؟
214
00:17:12,198 --> 00:17:14,634
بۇ مەشغۇلات
تاقالدى ،
215
00:17:14,634 --> 00:17:16,136
بىلگىنىڭىزدەك.
216
00:17:18,171 --> 00:17:21,307
كەچۈرۈڭ ،
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ ، ئوسى؟
217
00:17:21,307 --> 00:17:23,309
بىرسى ئېنىق
ئىككى پارچە بەرمەيدۇ
218
00:17:23,309 --> 00:17:24,644
ئەگەر Jackal UDC نى ئۆلتۈرسە
219
00:17:24,644 --> 00:17:25,879
بۇنى ئۆزىڭىزگە ئالماڭ.
220
00:17:25,879 --> 00:17:27,514
بىراق ، ئۆتۈنۈڭ!
221
00:17:30,617 --> 00:17:31,584
ياق.
222
00:17:32,686 --> 00:17:33,620
مەن قىلالمايمەن.
223
00:17:35,889 --> 00:17:37,657
I--
224
00:17:37,657 --> 00:17:40,226
مەن-مەن يوق
بۇ سۆھبەت.
225
00:17:42,595 --> 00:17:45,331
قاراڭ ، سىز مېنى نەزەردىن ساقىت قىلالايسىز
خالىغىنىڭلار ،
226
00:17:45,331 --> 00:17:47,233
لېكىن مەن ئۈمىدسىزلەندىم.
227
00:17:47,233 --> 00:17:49,402
مەن بارلىق قاقتى-سوقتى قىلىشنى ئويلىدىم
dickheads around here,
228
00:17:49,402 --> 00:17:52,305
سەن شۇ
باشقىچە ئىدى.
229
00:17:52,305 --> 00:17:56,276
بۇ خىزمەتتە ،
ئوخشىمايدىغان يېرى قوبۇل قىلىشقا بولمايدۇ.
230
00:18:04,751 --> 00:18:06,119
Osi?
231
00:18:30,477 --> 00:18:32,779
ئانگېلا ئۆيىمۇ؟
ئۇ ئۈستۈنكى قەۋەتتە.
232
00:19:01,775 --> 00:19:03,410
ھەممە ئىش ياخشىمۇ؟
233
00:19:06,880 --> 00:19:07,847
ياق.
234
00:19:09,282 --> 00:19:12,652
ياق ، ھازىر ھېچ ئىش يوق.
235
00:19:15,622 --> 00:19:20,960
مەن ئىزچىل ئېنىق
مېنىڭ نېمىگە ئېھتىياجلىق ئىكەنلىكىم ھەققىدە
236
00:19:20,960 --> 00:19:22,729
نېمىشقا شۇنداق قىلىمەن؟
237
00:19:22,729 --> 00:19:24,631
خىزمىتىڭىز ھەققىدە؟
ھەئە ، ئەمما ھەر--
238
00:19:24,631 --> 00:19:27,200
مەن سۆزلەشنى خالىمايمەن
خىزمىتىڭىز ھەققىدە ، Bianca.
239
00:19:27,867 --> 00:19:29,002
ماقۇل.
240
00:19:29,002 --> 00:19:30,837
چۈنكى ئۇ نېمە
ئېرى شۇنداق قىلىدۇ.
241
00:19:30,837 --> 00:19:34,007
مەن بىلمەيمەن
مەن ھازىر سىزگە نېمە.
242
00:19:34,007 --> 00:19:36,810
ياكى بىز قەيەرگە كېتىۋاتىمىز.
مەن قەيەرگە بارماقچى ئىكەنلىكىمنى بىلىمەن.
243
00:19:36,810 --> 00:19:39,512
مەن قەيەرگە كەلگەنلىكىمنى بىلىمەن
to be too.
244
00:19:39,512 --> 00:19:41,514
ئەمما بىز نېمىگە ئېھتىياجلىق
مۇمكىن بولسا ،
245
00:19:41,514 --> 00:19:43,683
ئۇلار بىر-بىرىگە ئوخشىمايدۇ--
سېنى سېغىندىم.
246
00:19:47,387 --> 00:19:48,722
ھەئە ، مەنمۇ سېنى سېغىندىم.
247
00:19:56,896 --> 00:19:59,232
ھەمدە ئۆزۈمنىڭ بىر قاباھەتلىك چۈش ئىكەنلىكىمنى بىلىمەن.
248
00:20:02,769 --> 00:20:04,404
بۇ يەردە سىز دەيسىز.
249
00:20:04,404 --> 00:20:06,773
«سەن قاباھەتلىك چۈش ئەمەس ،
Bianca. سەن بەك قالتىسكەنسەن ».
250
00:20:06,773 --> 00:20:08,008
سىز بىر قاباھەتلىك چۈش.
251
00:20:08,008 --> 00:20:09,442
ئەمما سىز ئۇنى ياخشى كۆرىسىز.
252
00:20:10,910 --> 00:20:11,845
ياق؟
253
00:20:13,580 --> 00:20:16,383
سەن مېنى ياخشى كۆرىسەن.
مەن سېنى ياخشى كۆرىمەن.
254
00:20:16,383 --> 00:20:18,318
مەن سېنى سۆيىمەن ،
بۇ مۇھىم ئەمەسمۇ؟
255
00:20:18,318 --> 00:20:19,419
ياق.
256
00:20:21,421 --> 00:20:23,757
Bianca,
سەن بىز ئۈچۈن ئەمەس.
257
00:20:23,757 --> 00:20:25,759
سىز بۇ يەردە
خىزمەتتىكى مەسىلە.
258
00:20:25,759 --> 00:20:28,795
بۇ ئەمەس ...
بۇ پۈتۈنلەي توغرا ئەمەس.
259
00:20:35,635 --> 00:20:38,772
قاراڭ ، سىز ھەقىقەتەن ياش ئىدىڭىز
سىزدە ياسىن بار ئىدى.
260
00:20:38,772 --> 00:20:41,007
سەن ھەقىقەتەن ياش ئىدىڭ ...
ھەئە ، ئېنىق.
261
00:20:41,007 --> 00:20:44,911
... تاللاش.
ئەمما بۇ بىر قېتىملىق تاللاش ئەمەس.
262
00:20:44,911 --> 00:20:47,847
ساقلىشىڭىز كېرەك
ھەر كۈنى ئۇنى تاللاڭ.
263
00:20:47,847 --> 00:20:50,450
ئىشلار ئەمەس
سىز ئۈچۈن ئىشلىمەيدۇ.
264
00:20:51,584 --> 00:20:54,554
ئەمما ئۇ نېمە
سىز ھەقىقەتەن ئارزۇ قىلىسىز.
265
00:20:58,625 --> 00:20:59,759
ئۇم ...
266
00:21:01,494 --> 00:21:04,631
قاراڭ ، بىلەمسىز ،
ئەگەر ئانگېلا سىزنى بۇ يەردە كۆرسە ،
267
00:21:04,631 --> 00:21:06,800
ئۇ ئۆزىنىڭ پاچىقىنى يوقىتىدۇ ،
شۇڭا ...
268
00:21:09,069 --> 00:21:10,303
ھەئە.
269
00:21:28,788 --> 00:21:31,825
ياشىيالايمەن دەپ ئويلىدىڭىزمۇ
ئىككى پاراللېل ھاياتمۇ؟
270
00:21:34,728 --> 00:21:36,763
مەن سەمىمىيلىك بىلەن
ئەزەلدىن ئويلاپ باقمىغان.
271
00:21:40,767 --> 00:21:42,068
لېكىن مەن توختاپ قالىمەن.
272
00:21:42,068 --> 00:21:45,071
تۈگىدى. تامام. تاماملاندى.
273
00:21:45,071 --> 00:21:46,373
بولدى.
274
00:21:48,108 --> 00:21:49,976
راستىنلا؟
ھەئە ، ھەقىقەتەن.
275
00:21:51,644 --> 00:21:52,579
ھەئە.
276
00:21:56,182 --> 00:21:57,417
ئەمما ...؟
277
00:22:05,058 --> 00:22:06,860
چارلىز.
278
00:22:06,860 --> 00:22:08,528
يەنە بىر خىزمەت بار ...
279
00:22:10,463 --> 00:22:12,999
مېنىڭ تاماملىشىم كېرەك.
280
00:22:14,534 --> 00:22:16,603
مېنىڭ ئېھتىياجلىق بولغىنىم 24 سائەت.
281
00:22:24,644 --> 00:22:25,779
نەگە بارىسىز؟
282
00:22:27,580 --> 00:22:29,382
ماڭا بىر قەھۋە لازىم.
283
00:23:11,991 --> 00:23:12,926
Alvaro.
284
00:23:30,910 --> 00:23:31,945
ياق ، ياق ، ياق.
285
00:24:39,179 --> 00:24:40,113
نېمە بولدى؟
286
00:24:46,386 --> 00:24:51,558
ئالۋارو ماڭا ئۆزىنىڭ ئىكەنلىكىنى ئېيتتى
جىممى تېجېرو بىلەن پاراڭلىشىۋاتىدۇ.
287
00:24:53,193 --> 00:24:55,128
جىممى تېجېرو ، سوقۇش ئۈچۈن.
288
00:24:55,128 --> 00:24:56,529
جىممى تېجېرو كىم؟
289
00:24:58,031 --> 00:24:59,599
ئۇ بىر قاراقچى.
290
00:24:59,599 --> 00:25:01,668
ئۇ خەتەرلىك.
291
00:25:01,668 --> 00:25:03,370
ئەڭ ناچار ئادەم
سىز كادىزدا كۆرۈشەلەيسىز.
292
00:25:03,370 --> 00:25:05,805
ئالۋارو مەن توغرۇلۇق پاراڭلىشىۋاتامدۇ؟
ھەئە.
293
00:25:05,805 --> 00:25:07,941
مەن ئالۋاروغا ئىشەنمەيمەن.
294
00:25:07,941 --> 00:25:10,643
ئۇ جىممىغا بەزى ۋەدىلەرنى بەردى
295
00:25:10,643 --> 00:25:13,813
چۈنكى ئۇ بىلىدۇ
پۇلىڭىز بار
296
00:25:13,813 --> 00:25:15,715
نېمە قىلغىنىڭىز ۋە ...
297
00:25:15,715 --> 00:25:16,883
باشقا نېمە ئىكەنلىكىنى بىلمەيمەن!
298
00:25:16,883 --> 00:25:19,285
ئەگەر جىممى سىزنى بىلسە ،
بىز بىخەتەر ئەمەس.
299
00:25:19,285 --> 00:25:20,320
ۋە كارلىتو.
300
00:25:20,320 --> 00:25:22,088
{\ an8 me ماڭا قاراڭ.
301
00:25:22,088 --> 00:25:23,056
ماڭا قاراڭ.
302
00:25:25,191 --> 00:25:26,159
ماڭا قاراڭ.
303
00:25:27,360 --> 00:25:29,729
بۇ كىم بولسا ،
بۇ نېمە ...
304
00:25:31,297 --> 00:25:32,799
مەن بۇنى ياخشى قىلىمەن.
305
00:25:33,900 --> 00:25:35,368
ماقۇل.
306
00:25:35,368 --> 00:25:37,671
ھەئە؟
ھەئە.
307
00:25:39,973 --> 00:25:40,907
ھەئە.
308
00:26:01,194 --> 00:26:02,262
Alvaro?
309
00:26:05,165 --> 00:26:06,700
چارلى.
310
00:26:06,700 --> 00:26:07,967
ياخشىمۇسىز.
ياخشىمۇسىز.
311
00:26:09,302 --> 00:26:11,871
شۇڭا ئاڭلىشىمچە ، سىز بىر ئاز ياردەمگە موھتاجمۇ؟
312
00:26:11,871 --> 00:26:13,006
ھەئە.
ھەئە؟
313
00:26:13,006 --> 00:26:14,040
ھەئە ، ھەئە.
314
00:26:15,909 --> 00:26:18,178
ماقۇل ، ھە ، ئاڭلاڭ.
315
00:26:19,813 --> 00:26:24,918
مەندە ياخشى
سودا پۇرسىتى
316
00:26:24,918 --> 00:26:27,787
سەن ئۈچۈن ، مەن ئۈچۈن ،
ھەممەيلەنگە.
317
00:26:27,787 --> 00:26:30,824
بولىدۇ ، ئۇنداقتا قەيەردە
ماڭا قاچان لازىم بولىسىز؟
318
00:26:32,392 --> 00:26:33,827
ئۇنداقتا كېلىۋاتامسىز؟
ھەئە.
319
00:26:33,827 --> 00:26:35,095
كېلىۋاتامسىز؟
ھەئە.
320
00:26:35,095 --> 00:26:36,930
ماقۇل. ماقۇل ، ماقۇل.
321
00:26:36,930 --> 00:26:39,933
نەدە؟ لا ۋىكتورىيەنى بىلەمسىز؟
322
00:26:39,933 --> 00:26:41,234
ھەئە.
دېڭىز ساھىلى.
323
00:26:41,234 --> 00:26:44,004
چوڭ مېھمانخانا
دېڭىز ساھىلىدىكى ئاشخانا.
324
00:26:44,004 --> 00:26:46,272
سېررا.
سېررا. سېررا مېھمانخانىسى ، شۇنداق.
325
00:26:46,272 --> 00:26:48,842
بولىدۇ ، قايسى ۋاقىتتا؟
Mmm ...
326
00:26:48,842 --> 00:26:51,111
بىرى؟
سائەت بىردە ، سېررادا.
327
00:26:51,111 --> 00:26:54,047
بىرى ، سېررا مېھمانخانىسى ، سىز ۋە مەن؟
ھەئە.
328
00:26:54,047 --> 00:26:55,315
ماقۇل؟
ماقۇل.
329
00:27:01,955 --> 00:27:05,125
رەھمەت سىزگە. بەك كۆپ ، بەك كۆپ.
330
00:27:08,028 --> 00:27:10,930
ئەنسىرىمەڭ ...
331
00:27:10,930 --> 00:27:14,334
بىزدە شاراب بار ، ياخشى ۋاقىت ،
ھېچنېمە بەرمەيسىز.
332
00:27:14,334 --> 00:27:15,702
بۇ مەن تۆلەيمەن ...
333
00:27:30,483 --> 00:27:33,420
So, Marjorie,
كۆڭلىڭىزدە نېمە بار؟
334
00:27:33,420 --> 00:27:37,390
مۇدىرىيەت سىزنىڭ كېچىكتۈرۈشىڭىزنى ئۈمىد قىلىدۇ
دەريا بىر ئاي.
335
00:27:37,390 --> 00:27:39,025
ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس.
336
00:27:39,025 --> 00:27:41,761
DagHaus نىڭ پاي باھاسى
in freefall.
337
00:27:41,761 --> 00:27:45,732
يېقىنقى ئۈچ كۈندە ، سىز بار
شەخسەن 1 مىليارد 200 مىليون دوللار زىيان تارتتى--
338
00:27:45,732 --> 00:27:47,200
بۇ تاراتقۇلارنىڭ ۋەھىمىسى.
339
00:27:48,501 --> 00:27:51,971
DagHaus دەريادىن كۆپ.
340
00:27:51,971 --> 00:27:53,973
تېخنىكىمىز
ۋە قوللىنىشچان پروگراممىلار
341
00:27:53,973 --> 00:27:56,276
ئاساسى
دۇنيا ئىقتىسادىغا.
342
00:27:57,944 --> 00:28:04,851
بىراق مەن بىر ئىشنى قىلاي
ناھايىتى ئېنىق.
343
00:28:04,851 --> 00:28:07,053
ئەگەر تەڭ دەرىجىلىك مەيدان بولسا ،
344
00:28:07,053 --> 00:28:09,856
ئوخشاش
دەريا مۇمكىن بولىدۇ ،
345
00:28:09,856 --> 00:28:12,859
دېمەك دەرىجىدىن تاشقىرى باي كىشىلەر
سىز ۋە ماڭا ئوخشاش
346
00:28:12,859 --> 00:28:15,128
ساياھەت پاراخوتىمىزدىن ۋاز كېچىشىمىز كېرەك
ۋە شەخسىي ئايروپىلانلار
347
00:28:15,128 --> 00:28:18,765
شۇنداق قىلىپ ياشلار
گۈزەل كەلگۈسىگە ئېرىشەلەيدۇ ،
348
00:28:20,533 --> 00:28:22,035
ياخشى ، شەخسەن ،
349
00:28:22,035 --> 00:28:25,972
بۇ بىر نەرسە
مەن ئوچۇق قۇچاقلاپ قۇچاقلايمەن.
350
00:28:27,440 --> 00:28:28,742
ماقۇل.
351
00:28:29,542 --> 00:28:31,344
ئەتە قويۇپ بەرسىڭىز ،
352
00:28:31,344 --> 00:28:33,947
پۈتۈن تاختاي ماڭىدۇ.
353
00:28:33,947 --> 00:28:37,083
مەن بۇ يەردە
ئېنىق تەستىق بىلەن.
354
00:28:37,083 --> 00:28:38,852
ياخشى ، ھەممىڭىز كەتمەكچى بولسىڭىز ...
355
00:28:40,387 --> 00:28:42,389
مېنىڭچە سىز چوقۇم بارىسىز.
356
00:28:42,389 --> 00:28:45,892
سىز ھەقىقەتەن ئويلاشمايسىز
كېچىكتۈرۈشمۇ؟
357
00:28:45,892 --> 00:28:48,528
دەريا ئەتە باشلىنىدۇ.
358
00:29:03,109 --> 00:29:04,077
رەھمەت سىزگە.
359
00:29:07,047 --> 00:29:09,949
Jeremy. سىزنى قايتا كۆرگىنىم ياخشى.
بۇرۇنقىدەك خۇشال بولۇڭ ، تىم.
360
00:29:09,949 --> 00:29:11,151
كەچۈرۈڭ.
رەھمەت سىزگە.
361
00:29:23,163 --> 00:29:26,332
ھەئە ، شۇنداق. كەچۈرۈڭ
مېنىڭ تېخىمۇ ياخشى خەۋىرىم يوق.
362
00:29:26,332 --> 00:29:29,135
ئەمما ، ياخشى ،
مەن خىزمەتدىشىم بىلەن سۆزلەشتىم ،
363
00:29:29,135 --> 00:29:31,271
سودا كاتىپى ،
مۇمكىنچىلىكى ھەققىدە
364
00:29:31,271 --> 00:29:33,540
ياۋروپا سوتلىرىنىڭ
بۇيرۇق بېرىش
365
00:29:33,540 --> 00:29:35,842
دەريانىڭ قويۇپ بېرىلىشىنى توختىتىش.
366
00:29:35,842 --> 00:29:40,480
ئەمما ، ياخشى ، راستىنى ئېيتقاندا ،
ئۇ ئۈمىدۋار ئەمەس ،
367
00:29:40,480 --> 00:29:42,615
مەنمۇ ئەمەس.
368
00:29:42,615 --> 00:29:43,950
كەچۈرۈڭ.
369
00:29:45,318 --> 00:29:47,287
«قاچان ئەمەلگە ئالىمىز
چوڭ ئىشلار ،
370
00:29:47,287 --> 00:29:51,358
ئەڭ ياخشى سىياسەت
ماتور بىلەن ئىشلەش
371
00:29:51,358 --> 00:29:54,194
دۇنيا ئەزەلدىن كۆرمەيدۇ ».
372
00:29:54,194 --> 00:29:55,362
ھەئە.
373
00:29:55,362 --> 00:29:56,896
ئۇنتۇپ قالدىم ، بۇنى كىم دېدى؟
374
00:29:56,896 --> 00:29:59,332
شۇنداق ، بۇ بەك توغرا.
375
00:29:59,332 --> 00:30:00,467
بەلكى پارلاق.
376
00:30:00,467 --> 00:30:02,969
ھە! بەلكىم ئۇ مەن بولۇشى مۇمكىن؟
377
00:30:04,404 --> 00:30:07,407
ھەئە ، شۇنداق. بەلكىم سىز بولۇشىڭىز مۇمكىن.
378
00:30:09,042 --> 00:30:14,280
شۇڭا بىزنىڭ قالغىنىمىز
بىزنىڭ مەريەمگۈل.
379
00:30:14,280 --> 00:30:17,350
ھەئە ، شۇنداق.
جەكال ھازىر نەدە؟
380
00:30:26,626 --> 00:30:29,229
چارلىز.
Guillermo!
381
00:30:29,229 --> 00:30:31,031
قانداق ئەھۋالىڭىز؟
ئۇزۇندىن بۇيان.
382
00:30:31,031 --> 00:30:33,166
بەك ئۇزۇن. قانداق ئەھۋالىڭىز؟
ياخشى.
383
00:30:33,166 --> 00:30:35,402
ھەئە؟ سىز بەك ياخشى كۆرۈسىز.
سىز قارىماققا بېزىلىسىز.
384
00:30:35,402 --> 00:30:37,470
ھە ، رەھمەت.
385
00:30:37,470 --> 00:30:39,673
سىزگە كۆپ رەھمەت
بۇ ئاخىرقى مىنۇتنى رەتلەش ئۈچۈن.
386
00:30:39,673 --> 00:30:43,043
قاچانغىچە بېلىق تۇتماقچى؟
مېنىڭچە بىر قانچە سائەت.
387
00:30:43,043 --> 00:30:46,112
ھەئە ، مەن پەقەت ئېھتىياجلىق
ئازراق ئۈزۈش.
388
00:30:46,112 --> 00:30:49,082
شۇڭا چوڭ ئارام ئېلىڭ.
ھەئە.
389
00:30:49,082 --> 00:30:53,353
سۇ مۇكەممەل. شۇڭا كەت
ئادەتتىكى ئورۇندىكى ئاچقۇچلار.
390
00:30:53,353 --> 00:30:54,320
ئۇلۇغ ، قىلىدۇ.
391
00:30:56,322 --> 00:30:57,624
ماقۇل.
رەھمەت ، گىلېرمو.
392
00:30:57,624 --> 00:30:58,925
خەيرلىك بولسۇن.
باي.
393
00:31:14,541 --> 00:31:16,009
{\ an8}
394
00:31:28,655 --> 00:31:30,090
{\ an8}
395
00:32:28,314 --> 00:32:29,516
جىممى؟
396
00:32:39,626 --> 00:32:40,994
{\ an8}
397
00:33:04,317 --> 00:33:09,456
♪ شۇنىڭ بىلەن مەن تۇمانغا كىردىم ♪
398
00:33:12,225 --> 00:33:17,097
♪ ۋە بىر مىليون مەينەت دولقۇن ♪
399
00:33:17,097 --> 00:33:18,665
سەن نورمان سەنئەتكار ئىدىڭ.
400
00:33:21,267 --> 00:33:25,638
♪ ھازىر مەن سىزنىڭ ئۇ يەردە ياتقانلىقىڭىزنى كۆردۈم ♪
401
00:33:28,341 --> 00:33:34,714
air ھاۋانى يوقىتىدىغان لىلوغا ئوخشاش ، ھاۋا ♪
402
00:33:36,383 --> 00:33:42,188
♪ قارا تاشلار
ھەمدە قىرغاقتىكى دولقۇن تېيىلىش ♪
403
00:33:44,224 --> 00:33:49,062
♪ تېخى ياز
مەن بەرداشلىق بېرەلمەيمەن ♪
404
00:33:52,399 --> 00:33:56,102
here بۇ يەردىكى قورقۇنچنى ئۇنتۇپ ♪
405
00:33:56,102 --> 00:34:01,841
future كەلگۈسىدىكى دات
ئۇ كەلگۈسىدىكى توپا ♪
406
00:34:01,841 --> 00:34:05,645
♪ مەن بېشىڭىزدىكى ئاچچىق ♪
407
00:34:05,645 --> 00:34:10,817
♪ مەن ئەرۋاھ
بېشىڭىزنىڭ كەينىدە ♪
408
00:34:10,817 --> 00:34:13,186
♪ 'سەۋەبىم ♪
409
00:34:13,186 --> 00:34:16,423
♪ مەن بېشىڭىزدىكى ئاچچىق ♪
410
00:34:16,423 --> 00:34:20,493
♪ مەن كارىۋىتىڭىزدىكى ئاچچىق ♪
411
00:34:20,493 --> 00:34:25,732
♪ مەن ئەرۋاھ
بېشىڭىزنىڭ كەينىدە ♪
412
00:34:25,732 --> 00:34:28,535
♪ 'سەۋەبىم ♪
413
00:34:31,237 --> 00:34:32,572
مەن كىشىلەرنى پۇل ئۈچۈن ئۆلتۈرىمەن!
414
00:34:32,572 --> 00:34:35,141
ئاڭلىماقچى بولغانلىرىڭىز مۇشۇمۇ؟
بۇ يېتەرلىكمۇ؟
415
00:34:36,976 --> 00:34:38,311
ياق ، ئۇ ئەمەس.
416
00:35:20,987 --> 00:35:22,288
"... مەرگەن ئۇسلۇبىدىكى سۈرەت.
417
00:35:22,288 --> 00:35:23,890
مەشغۇلات كۆرسىتىلدى
يۇقىرى ئۇنۋان
418
00:35:23,890 --> 00:35:25,558
ئېنىقلىق ۋە ماھارەتنىڭ ... ».
419
00:35:32,499 --> 00:35:34,968
شۇڭا ئالماقچى بولۇۋاتىمەن
كالاندرا لاركنىڭ سۈرىتى
420
00:35:34,968 --> 00:35:36,736
ئۆتكەن بىر قانچە يىلدا.
421
00:35:36,736 --> 00:35:39,739
كالاندرا لاكىنى بىلەمسىز؟
ئۇ ئىنتايىن گۈزەل قۇش.
422
00:35:39,739 --> 00:35:43,677
مەن باقمىچىلىق بارلىقىنى ئاڭلىدىم
پلاۋنىك ئارىلىدىكى جۈپلەر.
423
00:35:43,677 --> 00:35:46,980
نېمىشقا پلاۋنىكقا بارماقچى؟
سىزنىڭ ئىشىڭىز.
424
00:35:46,980 --> 00:35:49,516
پۇل تۆلىدىڭىز ، مەن سىزنى ئېلىپ كېتىمەن.
425
00:35:59,426 --> 00:36:01,227
بۇ يەردە توختاپ قالامدۇق؟
426
00:36:02,429 --> 00:36:04,030
بۇ يەردە توختاپ قالامسىز؟
427
00:36:04,030 --> 00:36:06,733
ھەئە ، مەن كۆردۈم دەپ ئويلايمەن
ئۇ يەردە بىر نەرسە بار.
428
00:36:10,003 --> 00:36:12,205
ھەئە ، مەن بىر نەرسىنى كۆردۈم.
429
00:36:29,556 --> 00:36:30,924
ئۇ نېمە؟
430
00:36:30,924 --> 00:36:32,325
ئۇ نۇرغۇن زاپچاس.
431
00:38:35,015 --> 00:38:36,516
بەش سائەت.
432
00:38:39,753 --> 00:38:42,355
پىلانلاۋاتامسىز؟
شۇ ۋاقىتقىچە كارىۋاتتا تۇرامسىز؟
433
00:38:43,590 --> 00:38:44,858
مەن قورقۇنچلۇق بىر كېچىنى ئۆتكۈزدۈم.
434
00:38:44,858 --> 00:38:47,594
مېنىڭچە
مەن بۈگۈن سۇ ئۈزۈشكە يۈزلىنەلەيمەن.
435
00:38:47,594 --> 00:38:49,662
ياخشى ، سىز بۇزمايسىز
سىزنىڭ كۈندىلىك ئادىتىڭىز
436
00:38:49,662 --> 00:38:51,598
ئەڭ چوڭ كۈندە
ھاياتىڭىزنىڭ.
437
00:38:54,901 --> 00:38:56,169
سۇ ئۈزۈش سىزگە ياخشى ئىش قىلىدۇ.
438
00:38:56,169 --> 00:38:58,772
ئۇ سىزنىڭ بېشىڭىزنى تازىلايدۇ.
سىز دائىم شۇنداق دەيسىز.
439
00:38:58,772 --> 00:38:59,973
كەل.
440
00:39:44,818 --> 00:39:47,087
ئۇ كىمنىڭ كېمىسى؟
Bogdan's.
441
00:39:49,189 --> 00:39:52,092
مەن بوگداننى كۆرمىدىم
ئۇ يەردە بېلىق تۇتۇشنى توختىتىڭ.
442
00:39:52,092 --> 00:39:54,627
ئۇ سىرتتا
ئىككى ئىنگلىز مىلى يىراقلىقتا.
443
00:39:54,627 --> 00:39:56,896
بىلىمەن ، ئەمما ئۇنىڭغا دىققەت قىلىڭ.
444
00:39:56,896 --> 00:39:57,931
Roger that.
445
00:40:18,852 --> 00:40:20,086
خەيرلىك ئەتىگەن ، ئەپەندى.
446
00:40:20,086 --> 00:40:21,688
ئەتىگەن.
ھەممە نەرسە تەييار.
447
00:40:21,688 --> 00:40:24,257
بۇرۇنقىدەكلا ، سىزنىڭ تەپەككۇرىڭىز بولىدۇ
ھەر ۋاقىت يېنىڭىزدا--
448
00:40:24,257 --> 00:40:27,160
بىز بارامدۇق؟
ئۇ مانېۋىرنى بىلىدۇ.
449
00:40:27,160 --> 00:40:28,495
ھەئە ، ئەپەندىم.
450
00:40:33,299 --> 00:40:35,669
مەكتەپ مۇدىرى ھازىر داچىدىن چىقتى.
451
00:40:35,669 --> 00:40:37,570
Roger that.
452
00:40:58,058 --> 00:41:00,160
بارلىق چاقىرىش ئالامەتلىرى ،
بۇ نۆل ئالفا ،
453
00:41:00,160 --> 00:41:02,662
يولدىكى مەكتەپ مۇدىرى
ھەمدە سېرراغا قاراپ يولغا چىقتى.
454
00:41:02,662 --> 00:41:04,931
ھەممىسى ھوشيارلىقنى ساقلاڭ ،
ئۇچقۇچىسىز ئايروپىلان قىشلىق فوكۇس نۇقتىسى ...
455
00:41:07,701 --> 00:41:09,069
... دوكلات. .
456
00:41:09,069 --> 00:41:10,870
بىخەتەرلىك ئەترىتى Delta One
تاشقى تەمىنلەش ...
457
00:41:14,307 --> 00:41:15,675
ھەممىسى ئېنىق.
رەھمەت سىزگە.
458
00:41:15,675 --> 00:41:16,843
ئەتراپى بىخەتەر.
459
00:41:22,048 --> 00:41:23,583
داۋاملاشتۇرۇڭ.
460
00:41:23,583 --> 00:41:24,851
سۇ ئۈزۈشتىن ھۇزۇرلىنىڭ.
461
00:41:24,851 --> 00:41:26,920
ھازىر مەكتەپتىن چېكىنىش.
Roger that.
462
00:41:36,029 --> 00:41:38,898
مەكتەپ مۇدىرى بىلەن نۆل ئالفا
سېررادا چۈشۈش.
463
00:41:38,898 --> 00:41:40,767
نۆل كونترول ، يېشىلغا كۆچۈرۈڭ.
464
00:41:40,767 --> 00:41:42,769
بۇ نۆل ،
بارىدىغان يېشىل ، داۋاملاشتۇرۇڭ.
465
00:41:52,045 --> 00:41:53,013
Fuck.
466
00:41:56,616 --> 00:41:57,751
كەل.
467
00:41:59,819 --> 00:42:02,122
بوگداننىڭ كېمىسى مىدىرلىمىدى.
468
00:42:04,057 --> 00:42:06,092
چارلاش ئورۇنلىرىدىن رېئاكتىپ قار تېيىلىش
تەكشۈرۈش يولىدا.
469
00:42:06,092 --> 00:42:08,028
بۇ Delta One ،
مەن بايقىدىم
470
00:42:08,028 --> 00:42:09,929
گۇمانلىق ھەرىكەت
ساھەگە يېقىن ...
471
00:42:14,901 --> 00:42:15,902
كەل.
472
00:42:16,403 --> 00:42:17,937
كەل.
473
00:42:59,112 --> 00:43:01,781
Roger! ۋەزىپە ئۈستىدىكى نازارەت.
474
00:43:04,217 --> 00:43:07,420
Jet ski down!
بوگداننىڭ كېمىسىدىكى قوراللىق كىشى!
475
00:43:07,420 --> 00:43:09,189
مەرگەن مىلتىقى.
476
00:43:09,189 --> 00:43:10,757
دېلتا بىرسى چۈشۈپ كەتتى ...
477
00:43:10,757 --> 00:43:12,158
كود قىزىل!
478
00:43:12,158 --> 00:43:15,261
كېمىدىكى مەرگەن!
كود قىزىل!
479
00:43:15,261 --> 00:43:16,796
كود قىزىل!
480
00:43:21,001 --> 00:43:22,836
ئۇنىڭغا قوراللىق قىسىملارنى ئېلىڭ!
481
00:43:22,836 --> 00:43:25,939
ئۇنى سۇ ئاستىغا ئېلىڭ!
كۆزگە سۇ!
482
00:43:25,939 --> 00:43:29,275
چۈش! چۈش! تۆۋەن! تۆۋەن!
483
00:43:29,275 --> 00:43:31,978
سۇ ئاستىدا تۇرۇپ تۇرۇڭ!
484
00:43:41,187 --> 00:43:44,824
بىر ، ئىككى ، ئۈچ ...
485
00:43:50,530 --> 00:43:56,202
... يەتتە ، سەككىز ، توققۇز ، ئون ...
486
00:44:10,517 --> 00:44:12,118
ئاھ!
Minder's down!
487
00:44:14,854 --> 00:44:16,122
سۇ ئاستىدا تۇرۇڭ ، ئەپەندىم!
488
00:44:21,428 --> 00:44:23,263
سۇنىڭ ئاستىغا چۈشۈڭ!
489
00:44:25,265 --> 00:44:27,200
ياق ، تۆۋەن! تۆۋەن!
490
00:44:36,943 --> 00:44:42,315
بىر ، ئىككى ، ئۈچ ، تۆت ...
491
00:45:18,418 --> 00:45:20,220
ئۇ يەردە.
492
00:45:35,101 --> 00:45:38,238
مەكتەپ مۇدىرى چۈشتى ،
مەكتەپ مۇدىرى چۈشۈپ كەتتى.
493
00:45:38,238 --> 00:45:40,507
سېررا ئورنىغا گۇرۇپپا داۋالاش.
494
00:45:40,507 --> 00:45:42,108
نۆل كونترول ئاگاھلاندۇرۇشى ،
495
00:45:42,108 --> 00:45:44,778
جىددىي داۋالاش مۇلازىمىتى
دەرھال سۈرتۈش ئۈچۈن.
496
00:45:46,079 --> 00:45:48,948
♪ مەن سىز بىلەن بىللە ئۇسسۇل ئوينىدىم
بەك ئۇزۇن ♪
497
00:45:48,948 --> 00:45:52,185
QRF-one ، بىزنىڭ كۆزىمىز بار
ئاكتىپ مەرگەندە.
498
00:45:52,185 --> 00:45:55,121
مەرگەن ياساۋاتىدۇ
a fast exfil ...
499
00:45:55,121 --> 00:45:59,592
something بىر نەرسە بار
ھاۋادا ♪
500
00:45:59,592 --> 00:46:04,030
the ئاخىرقى قېتىم مۇسابىقىگە قاتناشتى ♪
501
00:46:04,030 --> 00:46:08,234
♪ ياخشى ، سىزنىڭ تۇتقانلىقىڭىزنى بىلىمەن
بېشىڭىز ئېگىز ♪
502
00:46:09,502 --> 00:46:14,140
nothing ھېچنېمە يوق
بىز ♪ دېيىشىمىز كېرەك
503
00:46:14,140 --> 00:46:18,445
my مېنىڭ نەزىرىمدە ھېچ نەرسە يوق ♪
504
00:46:18,445 --> 00:46:25,318
♪ ئەمما بىر نەرسە بار
ھاۋادا ♪
505
00:46:26,252 --> 00:46:29,089
my مېنىڭ نەزىرىمدە بىر نەرسە ♪
506
00:46:29,089 --> 00:46:36,096
♪ مەن سىز بىلەن بىللە ئۇسسۇل ئوينىدىم
بەك ئۇزۇن ♪
507
00:46:36,096 --> 00:46:40,567
something بىر نەرسە بار
مەن ♪ دېيىشىم كېرەك
508
00:46:40,567 --> 00:46:47,474
something بىر نەرسە بار
ھاۋادا ♪
509
00:46:47,474 --> 00:46:52,012
♪ ھە ، بىر نەرسە بار
ھاۋادا ♪
510
00:46:52,012 --> 00:46:59,152
air ھاۋادىكى بىر نەرسە ♪