1 00:00:17,895 --> 00:00:20,163 That's it. That's it! 2 00:00:20,231 --> 00:00:24,634 Oh! Oh! 3 00:00:24,659 --> 00:00:27,428 Easy, Rutherford. Just breathe through it. 4 00:00:27,562 --> 00:00:29,098 Oh, I haven't screamed like that 5 00:00:29,123 --> 00:00:32,835 since they let my Betty out back in '04. 6 00:00:32,968 --> 00:00:35,611 You some kind of witch or something, Banks? 7 00:00:35,636 --> 00:00:37,773 No, but I've been called much worse. 8 00:00:37,798 --> 00:00:40,668 Oh. 9 00:00:40,693 --> 00:00:43,946 What you really need is an updated pain management regimen. 10 00:00:43,971 --> 00:00:45,724 When's the next time you'll see your oncologist? 11 00:00:45,748 --> 00:00:47,950 Couple of months? 12 00:00:47,975 --> 00:00:51,378 You know how hard it is to get out here and see a doctor. 13 00:00:51,476 --> 00:00:55,183 I'll give you three fried wraps if you do me again tomorrow. 14 00:01:01,016 --> 00:01:04,530 Patient charts are off-limits to other inmates, Banks. 15 00:01:04,599 --> 00:01:06,383 - I'm a doctor. - Not anymore. 16 00:01:06,408 --> 00:01:07,643 And I won't warn you again. 17 00:01:07,668 --> 00:01:09,146 You wouldn't have to 18 00:01:09,171 --> 00:01:11,422 if these women had decent access to care. 19 00:01:11,447 --> 00:01:13,649 If the prison invested in just three 20 00:01:13,674 --> 00:01:15,576 mobile telehealth portals, 21 00:01:15,601 --> 00:01:17,378 these women could meet with doctors 22 00:01:17,403 --> 00:01:19,438 when their conditions are still manageable. 23 00:01:19,470 --> 00:01:22,483 The technology allows for X-rays, family history, 24 00:01:22,617 --> 00:01:23,894 all with the push of a button, 25 00:01:23,919 --> 00:01:26,021 and without any of my former colleagues 26 00:01:26,046 --> 00:01:27,947 having to step foot in the scary, scary prison. 27 00:01:28,106 --> 00:01:29,825 I've read your proposals, inmate. 28 00:01:29,958 --> 00:01:31,794 Report to the loading bay in B wing. 29 00:01:31,927 --> 00:01:33,262 I have more to do here. 30 00:01:33,394 --> 00:01:36,865 Well, that's too bad, 'cause it's your lucky day. 31 00:01:36,919 --> 00:01:39,722 Some nonprofit came through with the funding for the machines. 32 00:01:39,809 --> 00:01:42,403 Seeing as you were so enthusiastic about the project, 33 00:01:42,428 --> 00:01:44,647 I assigned you to run them. 34 00:01:44,672 --> 00:01:46,809 They're being delivered now. 35 00:01:46,834 --> 00:01:49,202 I think the words you're looking for are "thank you." 36 00:01:58,619 --> 00:02:00,022 Who's going to be operating these? 37 00:02:00,155 --> 00:02:01,190 She will. 38 00:02:06,795 --> 00:02:08,297 How long is this going to take? 39 00:02:08,429 --> 00:02:10,866 We'll just get these switched on, then we'll start training. 40 00:02:10,999 --> 00:02:12,811 These are going to help a lot of women, Warden. 41 00:02:12,835 --> 00:02:15,403 Don't make me regret this, Banks. 42 00:02:15,536 --> 00:02:17,206 All right, good to go. 43 00:02:22,211 --> 00:02:24,545 Aah! 44 00:02:26,414 --> 00:02:27,682 No, please! 45 00:02:30,451 --> 00:02:31,720 Dr. Perillos? 46 00:02:34,857 --> 00:02:37,159 My employer would like a word. 47 00:02:39,076 --> 00:02:43,264 Resync By M_I_S www.opensubtitles.org 48 00:02:46,768 --> 00:02:50,513 No, no, no. Antonio, I'm sorry, it's either a rush job 49 00:02:50,538 --> 00:02:52,274 or it's gonna take another six weeks. 50 00:02:52,299 --> 00:02:54,401 It can't be both. 51 00:02:54,750 --> 00:02:57,420 And I swear, if it's bumblebee yellow 52 00:02:57,445 --> 00:03:01,250 instead of sunspot as agreed, then you and the entire local 53 00:03:01,382 --> 00:03:04,019 are going to be on your own the next negotiation. 54 00:03:04,152 --> 00:03:05,586 My best to Ludamilla. 55 00:03:13,394 --> 00:03:15,429 Hey, welcome back. You feeling better? 56 00:03:15,563 --> 00:03:17,099 Much better. 57 00:03:17,232 --> 00:03:19,500 Though I don't imagine I will be having soft-shell crab 58 00:03:19,634 --> 00:03:21,502 again anytime soon. 59 00:03:21,636 --> 00:03:23,882 Most people blame the seafood, but, uh, 9 times out of 10, 60 00:03:23,906 --> 00:03:26,341 it's the unwashed greens that get you. 61 00:03:26,474 --> 00:03:27,776 What? It's true. 62 00:03:28,777 --> 00:03:30,312 - Where's Malik? - I dunno. 63 00:03:30,444 --> 00:03:31,588 She's been closing out the office, 64 00:03:31,612 --> 00:03:33,514 going over old case files. 65 00:03:33,648 --> 00:03:34,848 Maybe the late nights got her. 66 00:03:34,883 --> 00:03:36,550 Speaking of old case files, 67 00:03:36,684 --> 00:03:38,754 I just got off the phone with the Bureau of Prisons. 68 00:03:38,887 --> 00:03:41,156 Inmate Kayla Banks escaped FCI Hazelton 69 00:03:41,290 --> 00:03:43,325 - late yesterday afternoon. - Kayla Banks, as in... 70 00:03:43,457 --> 00:03:44,692 Dr. Laken Perillos. 71 00:03:44,826 --> 00:03:46,560 Two men disguised as delivery workers 72 00:03:46,694 --> 00:03:48,496 smuggled a weapon into the facility. 73 00:03:48,629 --> 00:03:50,832 Two correctional officers and the warden were killed. 74 00:03:53,335 --> 00:03:54,568 Maybe you'll feel this. 75 00:03:54,703 --> 00:03:55,971 Aah! 76 00:03:59,875 --> 00:04:01,235 - Surveillance? - Not yet. 77 00:04:01,343 --> 00:04:04,445 BoP said the cameras went down shortly before the escape. 78 00:04:04,578 --> 00:04:07,316 Malik is headed to the prison to review the physical evidence now. 79 00:04:07,448 --> 00:04:08,993 She was still here when I got in this morning. 80 00:04:09,017 --> 00:04:10,419 The timing isn't a coincidence. 81 00:04:10,584 --> 00:04:12,955 First the freelancer, and now Perillos? 82 00:04:13,088 --> 00:04:14,568 You think Wujing is behind the escape? 83 00:04:14,655 --> 00:04:16,391 I think he's targeting former Blacklisters, 84 00:04:16,524 --> 00:04:18,393 building an army to go after Reddington. 85 00:04:18,526 --> 00:04:19,828 I know that's what I would do. 86 00:04:19,962 --> 00:04:22,030 If you're right, and Wujing did break out 87 00:04:22,164 --> 00:04:24,004 the most dangerous torturer on the Blacklist... 88 00:04:24,099 --> 00:04:26,201 He's planning on using her services. 89 00:04:26,335 --> 00:04:28,904 The only question is, who's he planning to use them on? 90 00:04:30,671 --> 00:04:33,574 I'll coordinate with the Bureau of Prisons and local PD. 91 00:04:33,709 --> 00:04:35,853 You two find out everything you can about the medical supply company 92 00:04:35,877 --> 00:04:37,545 and the vehicle used in the escape. 93 00:04:37,678 --> 00:04:38,847 Yes, sir. 94 00:04:40,681 --> 00:04:43,251 - Hello? - Dembe? 95 00:04:43,385 --> 00:04:45,454 You're not supposed to be calling me, Soren. 96 00:04:45,586 --> 00:04:48,066 I know, I know, and I'm sorry, but this is an emergency, Dembe. 97 00:04:48,156 --> 00:04:50,092 I don't work for Raymond anymore. 98 00:04:50,225 --> 00:04:52,961 Whatever this is, you need to take it up with him. 99 00:04:53,095 --> 00:04:55,163 I can't, Dembe. I... 100 00:04:56,697 --> 00:04:59,600 I lost the manifests for the shipments out of Corfu. 101 00:04:59,735 --> 00:05:01,937 I have 22 containers that have to move today 102 00:05:02,070 --> 00:05:04,006 and no idea where to send them. 103 00:05:04,139 --> 00:05:05,573 Reach out to Fabrizio. 104 00:05:05,707 --> 00:05:07,747 He should be able to get you a replacement manifest. 105 00:05:07,809 --> 00:05:09,577 If I do that, he'll tell Reddington! 106 00:05:09,711 --> 00:05:11,213 - And? - And... And... 107 00:05:11,346 --> 00:05:15,217 I've had a few slipups lately. 108 00:05:15,350 --> 00:05:18,686 If Reddington hears about this, who knows what he'll do. 109 00:05:18,820 --> 00:05:21,289 You have to help me, Dembe. 110 00:05:21,423 --> 00:05:23,034 I don't know what I can do. It's been years since 111 00:05:23,058 --> 00:05:24,993 I've been involved in Raymond's operations. 112 00:05:25,127 --> 00:05:26,862 You have forgotten more about Reddington's 113 00:05:26,995 --> 00:05:29,164 shipping business than I ever knew. 114 00:05:29,297 --> 00:05:32,000 Just come to the port and look at the manifests. 115 00:05:32,134 --> 00:05:35,270 Please, if anyone can figure where this junk is supposed to go, it's you. 116 00:05:38,606 --> 00:05:40,075 Look, I didn't want to bring it up, 117 00:05:40,208 --> 00:05:43,145 but you remember that night outside Bratislava? 118 00:05:43,278 --> 00:05:45,613 - The power plant? - If I hadn't come back for you, 119 00:05:45,747 --> 00:05:48,483 you never would have walked out of the building, 120 00:05:48,616 --> 00:05:52,154 and I would've never caught a kilo of shrapnel in my leg. 121 00:05:53,388 --> 00:05:54,723 Soren, I... 122 00:05:54,856 --> 00:05:57,926 Dembe, please. I'm begging you. 123 00:05:58,060 --> 00:06:00,295 Come to the port. 124 00:06:02,364 --> 00:06:04,099 You'll never hear from me again. 125 00:06:05,233 --> 00:06:06,334 I'll see what I can do. 126 00:06:16,278 --> 00:06:18,947 You must be Wujing. 127 00:06:19,081 --> 00:06:21,817 Dr. Perillos. 128 00:06:21,950 --> 00:06:24,052 So, is Wujing a first name, 129 00:06:24,186 --> 00:06:26,388 or are we dealing with a Cher, Prince, 130 00:06:26,521 --> 00:06:28,457 Beyonce situation? 131 00:06:28,589 --> 00:06:31,226 Please. 132 00:06:31,359 --> 00:06:32,359 Join me. 133 00:06:35,030 --> 00:06:37,532 I appreciate what you did to get me out, 134 00:06:37,665 --> 00:06:40,035 and the costume change. 135 00:06:40,168 --> 00:06:43,805 I spent 10 years in a cage, Dr. Perillos. 136 00:06:43,939 --> 00:06:45,606 After I escaped, the first thing I wanted 137 00:06:45,740 --> 00:06:48,376 was a private shower and a new suit. 138 00:06:48,510 --> 00:06:50,846 You do know how to make a girl feel special. 139 00:06:50,979 --> 00:06:52,680 Though you should know, 140 00:06:52,814 --> 00:06:56,351 I'm not unaccustomed to receiving favors from strangers. 141 00:06:56,485 --> 00:06:58,353 Ah. 142 00:06:58,487 --> 00:07:01,056 But you and I are not strangers. 143 00:07:01,189 --> 00:07:02,524 Hmm. 144 00:07:02,656 --> 00:07:04,359 Before I was incarcerated, 145 00:07:04,493 --> 00:07:09,064 I studied you and your techniques. 146 00:07:09,197 --> 00:07:10,565 I was an admirer. 147 00:07:10,698 --> 00:07:12,467 Oh, goody. A fan. 148 00:07:14,703 --> 00:07:17,105 Now, are you going to tell me why you brought me here or not? 149 00:07:17,239 --> 00:07:18,974 Before my escape from prison, 150 00:07:19,107 --> 00:07:21,943 I was briefly held with a man named Marvin Gerard, 151 00:07:22,077 --> 00:07:23,879 Raymond Reddington's lawyer. 152 00:07:24,012 --> 00:07:25,280 According to Gerard, 153 00:07:25,413 --> 00:07:27,916 Raymond Reddington has spent the past decade 154 00:07:28,049 --> 00:07:31,253 working in partnership with the FBI. 155 00:07:31,386 --> 00:07:33,922 Now, before his death, Mr. Gerard provided me 156 00:07:34,055 --> 00:07:36,158 with a list of individuals imprisoned 157 00:07:36,291 --> 00:07:39,995 as a result of Reddington's unholy union with the Bureau. 158 00:07:40,128 --> 00:07:42,330 I was the first. 159 00:07:42,464 --> 00:07:44,032 Would you like to know your number? 160 00:07:45,699 --> 00:07:49,571 Consumer electronics should go to Makar Wharf in the Philippines, 161 00:07:49,704 --> 00:07:51,840 which leaves MK Rialto? 162 00:07:51,973 --> 00:07:53,208 Oh, that is fertilizer. 163 00:07:53,341 --> 00:07:55,510 No, no, no, the drone components. 164 00:07:55,644 --> 00:07:58,013 Are you sure? 165 00:07:58,146 --> 00:07:59,814 Yes, yes, I'm sure. 166 00:07:59,948 --> 00:08:02,050 All this time, I assumed Reddington 167 00:08:02,184 --> 00:08:03,952 left me to die, but he didn't. 168 00:08:04,085 --> 00:08:08,290 He... He fed me to the FBI. 169 00:08:08,423 --> 00:08:12,060 And now I'm offering you the opportunity to take your revenge. 170 00:08:14,896 --> 00:08:18,233 Reddington's former body guard, Dembe Zuma. 171 00:08:18,366 --> 00:08:22,837 Or Agent Dembe Zuma, as he's now known. 172 00:08:22,971 --> 00:08:25,607 Dembe Zuma joined the FBI? 173 00:08:25,740 --> 00:08:27,175 You know him? 174 00:08:27,309 --> 00:08:29,177 Apparently not as well as I thought. 175 00:08:29,311 --> 00:08:32,380 I believe Zuma to be a member of the special task force 176 00:08:32,514 --> 00:08:35,183 responsible for the FBI's work with Reddington. 177 00:08:35,317 --> 00:08:37,018 And you want me to help you prove it. 178 00:08:37,152 --> 00:08:39,788 - That's it. We're finished. - Already? 179 00:08:39,921 --> 00:08:42,290 There's one more thing. 180 00:08:42,424 --> 00:08:46,194 Wait. We should have a toast. 181 00:08:46,328 --> 00:08:48,263 Soren, I don't drink. 182 00:08:48,396 --> 00:08:50,131 You know I don't. 183 00:08:50,265 --> 00:08:55,270 I need you to get Dembe Zuma to tell me everything he knows 184 00:08:55,403 --> 00:08:57,906 about Reddington's relationship with the FBI, 185 00:08:58,039 --> 00:09:01,276 including the location of his task force. 186 00:09:01,409 --> 00:09:02,811 Soren, what's going on? 187 00:09:02,944 --> 00:09:06,448 Mr. Zuma is one of two men alive 188 00:09:06,581 --> 00:09:08,850 to have withstood my charms. 189 00:09:08,984 --> 00:09:11,853 Then I imagine you'll be eager to take a second bite at the apple. 190 00:09:11,987 --> 00:09:13,855 Soren? 191 00:09:13,989 --> 00:09:16,057 He made me do it, Dembe. 192 00:09:16,191 --> 00:09:17,626 I had no choice. 193 00:09:17,759 --> 00:09:18,827 What did he make you do? 194 00:09:19,761 --> 00:09:22,130 He has Mathilde. 195 00:09:22,264 --> 00:09:24,065 He has my girl! 196 00:09:24,199 --> 00:09:25,867 Do you have Dembe in custody? 197 00:09:26,001 --> 00:09:28,203 I will. Any moment. 198 00:09:28,336 --> 00:09:29,904 Soren, what did you do? 199 00:09:35,644 --> 00:09:37,045 Let's go. 200 00:09:44,988 --> 00:09:46,356 Where is he? 201 00:09:48,859 --> 00:09:50,927 Please. I did what you asked. 202 00:09:51,061 --> 00:09:53,563 - Go find him. - No, please. 203 00:09:53,697 --> 00:09:54,697 My daughter, please. 204 00:09:56,933 --> 00:09:58,235 She'll be fine. 205 00:09:58,368 --> 00:09:59,368 Oh, thank you. 206 00:10:00,203 --> 00:10:02,172 Oh! Oh! Aah! 207 00:12:05,429 --> 00:12:07,063 Hi. 208 00:12:07,197 --> 00:12:09,933 Michael, I told you not to throw that baseball in the house. 209 00:12:12,002 --> 00:12:13,470 My name is Dembe Zuma. 210 00:12:13,603 --> 00:12:15,338 I'm a federal agent with the FBI. 211 00:12:15,472 --> 00:12:18,141 I need you both to listen to me very carefully. 212 00:12:31,288 --> 00:12:33,048 Do you have any weapons in the house? 213 00:12:33,089 --> 00:12:34,591 Anything to defend yourself? 214 00:12:34,725 --> 00:12:36,894 You mean like a gun? No. 215 00:12:37,027 --> 00:12:39,996 What happened to your leg? Did you get shot? 216 00:12:40,130 --> 00:12:42,165 - Yes. - Oh, my God. 217 00:12:42,299 --> 00:12:45,837 I want you to go in there and stay quiet until the police arrive. 218 00:12:45,969 --> 00:12:47,839 Do you understand? 219 00:12:47,971 --> 00:12:49,807 Michael. 220 00:12:52,008 --> 00:12:53,845 It's lucky. 221 00:12:53,977 --> 00:12:54,977 Then you keep it. 222 00:13:09,493 --> 00:13:11,261 9-1-1, what is your address? 223 00:13:12,897 --> 00:13:14,765 9-1-1, what is your address? 224 00:13:16,934 --> 00:13:18,936 Hello? Hello? 225 00:13:19,069 --> 00:13:21,071 Is anyone there? 226 00:13:21,204 --> 00:13:22,239 I need your address. 227 00:13:22,372 --> 00:13:24,241 Hello? 228 00:13:24,374 --> 00:13:27,010 Is anyone there? 229 00:13:27,143 --> 00:13:28,411 Can anyone hear me? 230 00:13:39,689 --> 00:13:42,894 Hands up. Don't move! 231 00:13:43,026 --> 00:13:44,594 I said, don't move. Put those on. 232 00:13:46,296 --> 00:13:47,932 I'm not going to tell you again. 233 00:14:10,721 --> 00:14:12,723 Please don't hurt him. 234 00:14:12,857 --> 00:14:14,725 Put down the weapon. 235 00:14:14,859 --> 00:14:16,693 No. 236 00:14:20,463 --> 00:14:23,433 If you want me alive, let them go. 237 00:14:26,971 --> 00:14:28,505 Tie them up in the bathroom. 238 00:14:31,842 --> 00:14:33,443 We have what we came for. 239 00:14:37,882 --> 00:14:39,717 Take him. 240 00:14:50,861 --> 00:14:53,363 Welcome back, Agent Zuma. 241 00:14:53,496 --> 00:14:54,765 How lovely to see you again. 242 00:14:57,100 --> 00:14:59,336 I've spent quite a bit of time and effort 243 00:14:59,469 --> 00:15:01,538 trying to learn about you, Dembe, 244 00:15:01,671 --> 00:15:03,673 but I've found very little. 245 00:15:04,307 --> 00:15:06,043 What do you want? 246 00:15:06,176 --> 00:15:11,983 I want a lot of things, Agent Zuma, but for now, 247 00:15:12,115 --> 00:15:14,517 I'd most like to know how you went from being 248 00:15:14,651 --> 00:15:18,990 Raymond Reddington's right hand to an agent in the FBI. 249 00:15:19,122 --> 00:15:21,993 On a secret task force, no less. 250 00:15:22,125 --> 00:15:23,794 I imagine that took some doing. 251 00:15:23,928 --> 00:15:27,430 Imagine all you want. I won't tell you anything. 252 00:15:27,564 --> 00:15:29,033 Either of you. 253 00:15:29,165 --> 00:15:31,468 So you've heard the news about your old friend. 254 00:15:31,601 --> 00:15:33,670 Good. 255 00:15:33,804 --> 00:15:35,505 I'll let the two of you get reacquainted. 256 00:15:50,353 --> 00:15:52,023 Hello, Dembe. 257 00:15:52,155 --> 00:15:54,524 So good to see you. 258 00:16:00,300 --> 00:16:02,034 Anything from Malik at the prison? 259 00:16:02,168 --> 00:16:04,488 An exterior camera caught an angle of one of the attackers. 260 00:16:04,571 --> 00:16:06,406 Zhang Wei. 261 00:16:06,433 --> 00:16:08,608 So Wujing was behind Perillos' escape. 262 00:16:08,633 --> 00:16:09,773 Yeah, but get this. 263 00:16:09,798 --> 00:16:13,329 We rang Zhang Wei's photo against available CCTV cameras in the area. 264 00:16:13,354 --> 00:16:15,323 We got a shot of him from a few days ago. 265 00:16:15,348 --> 00:16:18,418 Look who we found him with. 266 00:16:18,443 --> 00:16:19,860 That's Robert Vesco. 267 00:16:19,885 --> 00:16:22,422 You think Vesco is working with Wujing 268 00:16:22,447 --> 00:16:24,666 after Reddington broke him out and made him a fortune? 269 00:16:24,690 --> 00:16:27,059 Wouldn't be the first time that Vesco turned on Reddington. 270 00:16:27,084 --> 00:16:28,961 I can see Vesco stealing from Reddington, 271 00:16:28,986 --> 00:16:31,298 but siding with a man like Wujing? 272 00:16:31,323 --> 00:16:34,601 Even considering everything those two have done to each other over the years, 273 00:16:34,733 --> 00:16:36,253 it seemed to me that, other than Dembe, 274 00:16:36,278 --> 00:16:38,079 Vesco was about the closest thing Reddington 275 00:16:38,104 --> 00:16:39,664 had to a friend. 276 00:16:45,512 --> 00:16:47,547 Put out an APB on the car from the photo. 277 00:16:47,681 --> 00:16:51,083 Maybe if we're lucky, it'll lead us to Perillos or Wujing himself. 278 00:17:29,422 --> 00:17:31,857 It's been over an hour. 279 00:17:31,991 --> 00:17:36,463 By now, the toxin has suffused every nerve ending in your body. 280 00:17:36,596 --> 00:17:40,132 Fortunately, I have a clever little medication 281 00:17:40,267 --> 00:17:43,403 to keep you from going into cardiac arrest. 282 00:17:43,536 --> 00:17:46,772 I suppose fortune is a matter of perspective, isn't it? 283 00:17:49,174 --> 00:17:50,943 How did it work? 284 00:17:51,076 --> 00:17:54,247 Gerard said there was a deal, an immunity agreement. 285 00:17:54,381 --> 00:17:56,181 I wonder... 286 00:17:56,316 --> 00:17:59,286 did Reddington make sure to extend it to you? 287 00:17:59,419 --> 00:18:01,321 Or was he just looking out for himself? 288 00:18:10,129 --> 00:18:12,699 So many questions to answer... 289 00:18:12,831 --> 00:18:14,334 and we will. 290 00:18:14,467 --> 00:18:16,569 Sooner or later, you'll tell me everything 291 00:18:16,703 --> 00:18:20,307 Wujing wants to know about Reddington, his task force, 292 00:18:20,440 --> 00:18:22,375 its location. 293 00:18:22,509 --> 00:18:27,247 But I have to be honest, I don't care much for the details. 294 00:18:27,380 --> 00:18:29,249 It's you that interests me. 295 00:18:29,382 --> 00:18:30,750 Me? 296 00:18:30,883 --> 00:18:33,720 You know, I'd never failed to break a man 297 00:18:33,886 --> 00:18:36,723 until you and Reddington. 298 00:18:36,855 --> 00:18:41,728 I have had quite some time to consider what made you so... 299 00:18:41,860 --> 00:18:42,861 impenetrable. 300 00:18:43,929 --> 00:18:45,931 Your sense of loyalty, 301 00:18:46,065 --> 00:18:49,168 your faith, your pride. 302 00:18:49,302 --> 00:18:51,371 You don't know me. 303 00:18:51,504 --> 00:18:54,607 Not nearly as well as I'd like to, no. 304 00:18:57,176 --> 00:19:01,481 Wujing thinks you joined the FBI at Reddington's request. 305 00:19:01,614 --> 00:19:04,451 Do you want to know what I think? 306 00:19:04,584 --> 00:19:07,220 I think you left him because you were looking for something. 307 00:19:08,421 --> 00:19:09,622 Redemption? 308 00:19:09,756 --> 00:19:11,624 Absolution, maybe? 309 00:19:13,526 --> 00:19:15,060 That's it, isn't it? 310 00:19:15,628 --> 00:19:17,630 Ah. 311 00:19:17,764 --> 00:19:21,900 You walked away from Reddington to step into the light. 312 00:19:22,034 --> 00:19:25,003 My, my, my. 313 00:19:25,137 --> 00:19:28,073 Maybe our little chat actually had a real impact on you. 314 00:19:28,208 --> 00:19:31,110 It was a career choice. 315 00:19:31,244 --> 00:19:33,145 You had nothing to do with it. 316 00:19:33,279 --> 00:19:35,582 Oh, I'm not looking for credit. 317 00:19:35,715 --> 00:19:37,283 I just want to understand. 318 00:19:39,084 --> 00:19:42,154 You knew you had to get away from Reddington, 319 00:19:42,288 --> 00:19:45,258 but you couldn't bare to leave him entirely, 320 00:19:45,392 --> 00:19:48,762 so you did the next best thing... 321 00:19:48,894 --> 00:19:51,930 You joined the team supporting him. 322 00:19:52,064 --> 00:19:55,235 It's sweet, 323 00:19:55,368 --> 00:19:57,704 in an utterly pathetic kind of way. 324 00:19:59,305 --> 00:20:01,274 Or maybe it just felt natural, 325 00:20:01,408 --> 00:20:06,446 leaving a corrupt, violent, White man 326 00:20:06,579 --> 00:20:10,316 for a corrupt, violent, White institution. 327 00:20:10,450 --> 00:20:13,286 I know the FBI's history, thank you. 328 00:20:13,420 --> 00:20:15,655 Come on, Dembe. 329 00:20:15,789 --> 00:20:18,792 Don't you want to tell me all about the wonderful people 330 00:20:18,924 --> 00:20:21,494 on Reddington's secret task force? 331 00:20:21,628 --> 00:20:23,329 I'm not going to tell you anything. 332 00:20:30,169 --> 00:20:31,871 You love him, don't you? 333 00:20:32,004 --> 00:20:33,740 Reddington. 334 00:20:33,799 --> 00:20:38,237 Despite all the pain he's caused you, you love him. 335 00:20:39,446 --> 00:20:43,883 But here's the thing about love, Dembe... 336 00:20:44,016 --> 00:20:47,487 It blinds us to the truth. 337 00:20:47,620 --> 00:20:50,523 Raymond Reddington can never be redeemed, 338 00:20:50,657 --> 00:20:52,659 and the longer you support him, 339 00:20:52,684 --> 00:20:56,388 the more you will allow him to inflict pain on the world. 340 00:20:56,629 --> 00:20:58,731 Tell me I'm wrong. 341 00:21:02,167 --> 00:21:04,069 It's time, Dembe. 342 00:21:04,204 --> 00:21:10,042 Time to end the lies, the deception, and the pain. 343 00:21:10,175 --> 00:21:12,679 It's time to free yourself. 344 00:21:12,732 --> 00:21:16,391 To free yourself from Reddington, from the FBI, 345 00:21:16,416 --> 00:21:18,518 from everybody. 346 00:21:18,543 --> 00:21:22,247 All you have to do is tell me what I need to know. 347 00:21:27,227 --> 00:21:29,863 The task force... 348 00:21:29,888 --> 00:21:33,100 where is it? 349 00:21:46,078 --> 00:21:48,481 Thank you for coming, Robert. 350 00:21:48,615 --> 00:21:49,933 Please, have a seat. 351 00:21:49,958 --> 00:21:51,893 So you like cats, huh? 352 00:21:51,918 --> 00:21:54,454 I like puzzles. 353 00:21:54,479 --> 00:21:56,997 I picked up the habit during my incarceration. 354 00:21:57,022 --> 00:21:58,867 It helps clear the mind. 355 00:21:58,892 --> 00:22:00,501 Eh, good for you. 356 00:22:00,526 --> 00:22:03,133 I'm still making wine in my toilet, myself. 357 00:22:04,824 --> 00:22:07,442 How many others on the Reddington team? 358 00:22:07,575 --> 00:22:10,845 So the breakout went according to plan? 359 00:22:10,870 --> 00:22:12,939 Yes, it did. Thanks to you. 360 00:22:13,071 --> 00:22:15,650 If you hadn't gotten to that young man in prison IT, 361 00:22:15,675 --> 00:22:17,577 we never would have had a chance. 362 00:22:17,602 --> 00:22:20,872 You know, flattery will get you everywhere with me. 363 00:22:21,329 --> 00:22:22,498 Casualties? 364 00:22:22,523 --> 00:22:24,492 A few. 365 00:22:24,517 --> 00:22:26,553 I'm told it couldn't be helped. 366 00:22:26,599 --> 00:22:28,868 There's no point fighting, Dembe. 367 00:22:28,904 --> 00:22:30,757 Just tell me what I want to know, 368 00:22:30,890 --> 00:22:32,902 and I'll let you rest. 369 00:22:35,328 --> 00:22:39,732 I've worked with many spies all my life, Mr. Vesco, 370 00:22:39,757 --> 00:22:41,759 but I've never met someone more capable of building 371 00:22:41,784 --> 00:22:44,154 and manipulating trust than you. 372 00:22:44,497 --> 00:22:46,079 I'm a con man. It's what I do. 373 00:22:46,104 --> 00:22:47,607 It's a gift. 374 00:22:47,632 --> 00:22:50,251 One that I'll need again if we're to succeed 375 00:22:50,276 --> 00:22:52,110 in bringing down Reddington. 376 00:22:53,205 --> 00:22:54,489 What do you have in mind? 377 00:22:54,514 --> 00:22:57,784 This could all end, Dembe. 378 00:22:57,917 --> 00:23:02,087 Just tell me, where can we find the task force? 379 00:23:09,862 --> 00:23:11,439 Hello, gorgeous. 380 00:23:11,464 --> 00:23:14,767 Dr. Perillos, how's our guest? 381 00:23:14,901 --> 00:23:17,169 Unconscious. 382 00:23:17,196 --> 00:23:21,901 Not as strong as I remember, but still stubborn as a mule. 383 00:23:22,140 --> 00:23:23,643 Who's he? 384 00:23:23,668 --> 00:23:25,254 The man who broke you out of prison. 385 00:23:25,278 --> 00:23:27,280 Robert Vesco. 386 00:23:27,413 --> 00:23:29,782 Charmed. 387 00:23:29,916 --> 00:23:32,251 Dembe Zuma? He's your target? 388 00:23:32,986 --> 00:23:34,328 You know him? 389 00:23:34,353 --> 00:23:35,520 I do. 390 00:23:37,390 --> 00:23:39,525 Wujing, it's poetry. 391 00:23:39,632 --> 00:23:41,936 The man who arrested me is the same man 392 00:23:41,961 --> 00:23:45,331 who will help us finish Reddington once and for all. 393 00:23:53,234 --> 00:23:54,969 You've reached Dembe Zuma. 394 00:23:54,994 --> 00:23:57,096 I'm sorry I'm not available to take your call. 395 00:24:03,144 --> 00:24:05,896 Harold, what news of the good doctor? 396 00:24:05,921 --> 00:24:07,497 Nothing yet, though it would appear 397 00:24:07,522 --> 00:24:09,791 Wujing has partnered with Robert Vesco. 398 00:24:09,816 --> 00:24:12,636 Yes, I'm aware of Robert's latest turn. 399 00:24:12,661 --> 00:24:14,237 I'll deal with him in time. 400 00:24:14,262 --> 00:24:15,564 Deal with him whenever you like. 401 00:24:15,589 --> 00:24:17,124 At the moment, I have more pressing concerns. 402 00:24:17,149 --> 00:24:20,052 - Have you heard from Dembe? - No. Why do you ask? 403 00:24:20,077 --> 00:24:21,545 He asked for an hour this morning. 404 00:24:21,570 --> 00:24:23,338 Said he needed to help an associate of yours 405 00:24:23,363 --> 00:24:24,846 with a problem at the Port of Baltimore. 406 00:24:24,871 --> 00:24:27,261 He didn't get into details, but it sounded like an emergency. 407 00:24:27,289 --> 00:24:29,291 If there was a problem at the port, 408 00:24:29,316 --> 00:24:32,052 the very last person any of my associates 409 00:24:32,361 --> 00:24:34,429 would turn to is Dembe. 410 00:24:34,454 --> 00:24:37,690 And if the problem was an emergency, I'd already know about it. 411 00:24:37,953 --> 00:24:39,788 When did you last hear from him? 412 00:24:39,813 --> 00:24:41,323 A text message, about an hour ago. 413 00:24:41,456 --> 00:24:42,557 Read it. 414 00:24:46,061 --> 00:24:47,662 "Run into a complication. 415 00:24:47,696 --> 00:24:50,265 Little longer before I go." 416 00:24:50,290 --> 00:24:52,158 Something about the message bothered me, 417 00:24:52,347 --> 00:24:53,747 and Dembe isn't answering his phone. 418 00:24:53,772 --> 00:24:55,908 It's the grammar. That's what bothered you. 419 00:24:55,933 --> 00:24:58,949 Dembe hasn't written an incomplete sentence since he learned to write. 420 00:24:58,974 --> 00:25:00,251 So someone else sent the message? 421 00:25:00,275 --> 00:25:01,843 It would seem so. 422 00:25:01,868 --> 00:25:06,706 Dr. Perillos was hired to extract information from Dembe before. 423 00:25:06,731 --> 00:25:10,285 It seems Wujing has offered her the chance to finish the job. 424 00:25:10,419 --> 00:25:12,487 Get your people to the port, Harold. 425 00:25:12,621 --> 00:25:14,289 We have to find Dembe, now. 426 00:25:15,791 --> 00:25:18,360 To Mr. Zuma. 427 00:25:18,385 --> 00:25:20,187 I'll drink to almost anything, 428 00:25:20,212 --> 00:25:23,084 but I don't feel quite right drinking to him. 429 00:25:24,499 --> 00:25:27,202 I believe Dembe Zuma is part of the FBI team 430 00:25:27,227 --> 00:25:29,396 collaborating with Reddington, 431 00:25:29,464 --> 00:25:31,666 and soon enough, Perillos will get him to reveal 432 00:25:31,759 --> 00:25:34,971 all the details of Reddington's arrangement with the FBI. 433 00:25:34,996 --> 00:25:38,800 Most importantly, where they're headquartered. 434 00:25:38,825 --> 00:25:41,061 - And then? - We raid it. 435 00:25:41,316 --> 00:25:44,081 A secure FBI facility? 436 00:25:45,400 --> 00:25:47,436 A necessary risk. 437 00:25:47,461 --> 00:25:50,998 If we are to finish Reddington, we'll need powerful partners. 438 00:25:51,259 --> 00:25:53,495 And before they will agree to destroy a man 439 00:25:53,628 --> 00:25:56,064 who's made them all very rich, we'll need... 440 00:25:56,198 --> 00:25:59,067 - Proof. - Their documents will be heavily encrypted. 441 00:25:59,121 --> 00:26:00,655 But if we were to access them, 442 00:26:00,680 --> 00:26:04,347 we'll require the assistance of a skilled computer engineer. 443 00:26:04,372 --> 00:26:07,676 Let me guess, you know a guy. 444 00:26:07,722 --> 00:26:10,291 Thanks to Marvin Gerard, yes. 445 00:26:10,398 --> 00:26:13,935 Bo Chang, or as he's professionally known, 446 00:26:14,182 --> 00:26:15,918 The Troll Farmer. 447 00:26:15,943 --> 00:26:17,478 The what? 448 00:26:17,511 --> 00:26:20,547 Another unfortunate victim of Reddington's betrayal. 449 00:26:20,835 --> 00:26:23,033 He was released from prison 18 months ago. 450 00:26:23,058 --> 00:26:25,560 To date, Mr. Chang has rebuffed my overtures, 451 00:26:25,694 --> 00:26:28,430 which is why I need your powers of persuasion 452 00:26:28,563 --> 00:26:30,398 to convince him to join us. 453 00:26:30,532 --> 00:26:33,268 I just need to quickly attend to some obligations. 454 00:26:33,293 --> 00:26:37,164 It won't take more than an hour, and then I'm all yours. 455 00:26:37,405 --> 00:26:40,208 My men have tracked him to a data center in Manilla. 456 00:26:40,342 --> 00:26:42,143 If we lose him there, it might be months 457 00:26:42,277 --> 00:26:43,913 before he resurfaces again, 458 00:26:44,045 --> 00:26:48,083 so I'm afraid your obligations will have to wait. 459 00:26:48,109 --> 00:26:49,744 We're leaving now. 460 00:26:51,586 --> 00:26:52,974 So be it. 461 00:26:52,999 --> 00:26:56,235 I just hope you have an extra toothbrush and underwear. 462 00:26:56,725 --> 00:26:58,460 I prefer briefs. 463 00:27:08,036 --> 00:27:10,013 Are you all right, Robert? 464 00:27:10,038 --> 00:27:12,073 I'm fine. 465 00:27:19,857 --> 00:27:21,258 You mind? 466 00:27:21,283 --> 00:27:22,952 Mm. 467 00:27:22,977 --> 00:27:24,012 Let's go. 468 00:27:34,015 --> 00:27:38,319 It's amazing the things the body will do 469 00:27:38,466 --> 00:27:41,402 to move us away from our pain, 470 00:27:41,636 --> 00:27:44,606 but it always comes back. 471 00:27:44,739 --> 00:27:48,010 You remember why I started this line of work, 472 00:27:48,063 --> 00:27:49,586 don't you, Dembe? 473 00:27:51,192 --> 00:27:52,535 Your mother? 474 00:27:52,560 --> 00:27:56,551 A racist medical establishment doomed her to a life of pain. 475 00:27:56,576 --> 00:28:00,680 I spent every moment since trying to master it. 476 00:28:00,782 --> 00:28:04,402 I always assumed it'd take decades to end human suffering 477 00:28:04,427 --> 00:28:09,364 for good, but somewhere in the back of my head, 478 00:28:09,389 --> 00:28:13,041 I always hoped I could find a way 479 00:28:13,066 --> 00:28:16,403 to help ease her suffering. 480 00:28:18,093 --> 00:28:22,397 But thanks to you and Reddington, 481 00:28:22,709 --> 00:28:24,913 I'll never get that chance. 482 00:28:24,938 --> 00:28:27,641 She died a year and a half 483 00:28:27,877 --> 00:28:29,593 after I went to prison, 484 00:28:29,618 --> 00:28:34,158 alone and hurting. 485 00:28:34,183 --> 00:28:38,369 And I... I wasn't there to help 486 00:28:38,394 --> 00:28:42,305 because I was in a cage that you put me in. 487 00:28:42,330 --> 00:28:43,565 Ow... 488 00:28:45,766 --> 00:28:48,536 I always assumed 489 00:28:48,729 --> 00:28:52,935 that hurting you would bring me comfort, 490 00:28:53,047 --> 00:28:55,416 but it doesn't. 491 00:28:55,604 --> 00:28:58,840 You want to know why? 492 00:28:58,865 --> 00:29:04,402 Because every time I look into those big, brown eyes, 493 00:29:04,686 --> 00:29:10,026 I see that Reddington's taken more from you 494 00:29:10,051 --> 00:29:13,555 than the both of you could ever take from me. 495 00:29:13,714 --> 00:29:17,484 How much have you lost because of him? 496 00:29:17,509 --> 00:29:22,681 How much suffering have you endured because of him? 497 00:29:22,911 --> 00:29:27,415 I don't know if we'll live long enough 498 00:29:27,521 --> 00:29:31,993 to see humanity free from the plague of pain, 499 00:29:32,093 --> 00:29:36,397 but I know that together, today, in this moment, 500 00:29:36,672 --> 00:29:39,008 we can end the pain 501 00:29:39,075 --> 00:29:43,778 that Raymond Reddington causes all over this world. 502 00:29:43,852 --> 00:29:47,121 All you have to do is tell me what I want to know. 503 00:29:47,146 --> 00:29:48,715 No. 504 00:29:51,700 --> 00:29:52,935 Tell me. 505 00:29:52,960 --> 00:29:54,995 I'm sorry about your mother. 506 00:29:55,236 --> 00:29:57,272 Tell me how much. 507 00:29:58,727 --> 00:30:00,362 Argh! 508 00:30:02,146 --> 00:30:04,014 Agent Ressler, what's your location? 509 00:30:04,039 --> 00:30:06,558 We're on our way to the Eastern District Police Precinct in Baltimore. 510 00:30:06,583 --> 00:30:08,927 BPD just took a statement from a woman 511 00:30:08,952 --> 00:30:12,122 claiming a wounded FBI agent was abducted from her home 512 00:30:12,147 --> 00:30:13,496 less than a mile from the port. 513 00:30:13,590 --> 00:30:15,325 Turn around. Reddington called. 514 00:30:15,350 --> 00:30:17,561 He thinks he knows where Wujing is holding Dembe. 515 00:30:17,586 --> 00:30:20,005 Reddington knows where Dembe is? How? 516 00:30:20,030 --> 00:30:22,207 He didn't say. I'm sending you the address now. 517 00:30:23,500 --> 00:30:25,477 So there we were, about to buy half 518 00:30:25,502 --> 00:30:27,004 of the former Soviet Union's 519 00:30:27,137 --> 00:30:29,106 nuclear submarines in Sevastopol, 520 00:30:29,239 --> 00:30:32,877 when this little pip-squeak of a KGB agent, 521 00:30:33,010 --> 00:30:37,214 Vladimir Vladimirovich Putin, starts objecting to the deal. 522 00:30:37,347 --> 00:30:39,030 You met Putin? 523 00:30:39,063 --> 00:30:41,327 Met him? I had his superiors kick him out of the room 524 00:30:41,351 --> 00:30:43,487 - while we finished the sale. - Wei. 525 00:30:43,621 --> 00:30:45,298 And by the time anybody knew what was what, 526 00:30:45,322 --> 00:30:47,778 I was half way to Athens. 527 00:30:57,034 --> 00:30:58,636 Not so fast, Dembe. 528 00:30:58,770 --> 00:31:00,805 You're not getting out of this that easily. 529 00:31:07,077 --> 00:31:08,545 What do you want? 530 00:31:08,570 --> 00:31:10,156 I told Wujing I was not to be interrupted. 531 00:31:10,180 --> 00:31:12,149 I'm sorry, but we have a situation. 532 00:31:12,174 --> 00:31:14,522 More pressing than our subject going into cardiac arrest? 533 00:31:14,547 --> 00:31:16,501 The FBI was just spotted on our perimeter. 534 00:31:16,526 --> 00:31:18,053 We have to leave. Now. 535 00:31:28,999 --> 00:31:31,235 FBI! 536 00:31:31,354 --> 00:31:34,023 FBI! 537 00:31:34,171 --> 00:31:36,774 Sure, move in! 538 00:31:36,908 --> 00:31:38,776 Oh, my God. Dembe! 539 00:31:40,603 --> 00:31:41,794 We're clear! 540 00:31:44,489 --> 00:31:46,124 This is Agent Ressler. 541 00:31:46,149 --> 00:31:49,553 We're going to need immediate medical support at my location, now! 542 00:31:58,321 --> 00:31:59,913 What, uh... What's going on? 543 00:32:04,067 --> 00:32:07,005 Will someone please tell me what the hell is happening? 544 00:32:07,137 --> 00:32:10,574 It seems the FBI has located the safe house 545 00:32:10,708 --> 00:32:13,040 and recovered Agent Zuma. 546 00:32:13,065 --> 00:32:15,220 What? How? 547 00:32:15,245 --> 00:32:18,415 That's what I'm trying to determine, Robert. 548 00:32:24,121 --> 00:32:25,733 - Status? - Dembe's in trouble. 549 00:32:25,758 --> 00:32:27,026 The ambulance was too far out, 550 00:32:27,051 --> 00:32:29,345 but we're still 20 minutes to the nearest hospital. 551 00:32:30,635 --> 00:32:32,237 I don't think he has that long. 552 00:32:32,262 --> 00:32:33,631 Understood. There's a feed store 553 00:32:33,765 --> 00:32:35,475 less than four miles from your current position. 554 00:32:35,499 --> 00:32:37,576 Corner of Falston Road and Route 68. 555 00:32:37,601 --> 00:32:39,612 A feed store? He needs a doctor! 556 00:32:39,637 --> 00:32:41,526 I'll explain later, just hold on. 557 00:32:49,046 --> 00:32:51,015 I thought you said that site was secure. 558 00:32:57,755 --> 00:32:59,958 What kind of an outfit are you running here? 559 00:33:07,632 --> 00:33:09,968 This is an unfortunate mistake, Robert, 560 00:33:10,100 --> 00:33:11,636 but I assure you, 561 00:33:11,769 --> 00:33:14,538 I will hold whoever is responsible to account. 562 00:33:14,672 --> 00:33:17,174 Good, because I'm not going back to prison. 563 00:33:17,307 --> 00:33:19,844 No, not for you, and not for Reddington. 564 00:33:21,511 --> 00:33:23,681 I understand if you want to go, Robert, 565 00:33:23,815 --> 00:33:25,650 but I hope you won't. 566 00:33:25,783 --> 00:33:27,051 Wei. 567 00:33:31,990 --> 00:33:33,691 I can't do this without you. 568 00:33:41,131 --> 00:33:43,668 - 14, 15. - He's in v-fib! 569 00:33:43,801 --> 00:33:46,203 - Who are these people? - Charging paddles. 570 00:33:46,336 --> 00:33:48,606 Reddington has medical teams on 24-hour standby. 571 00:33:48,740 --> 00:33:50,340 Clear! 572 00:33:50,474 --> 00:33:53,143 Unresponsive. 573 00:33:53,276 --> 00:33:55,479 Still in v-fib, charging again. 574 00:33:55,613 --> 00:33:57,147 Again. Charging 200 joules. 575 00:33:59,017 --> 00:34:00,885 Clear! 576 00:34:01,019 --> 00:34:02,519 Still no response. 577 00:34:05,823 --> 00:34:07,591 I thought we were going to an airstrip? 578 00:34:08,960 --> 00:34:12,130 I'm afraid there's been a change of plans, Robert. 579 00:34:21,739 --> 00:34:23,875 I don't know what you're playing at, 580 00:34:24,008 --> 00:34:26,543 but if you don't stop pointing that thing at me... 581 00:34:26,678 --> 00:34:30,848 You asked how the FBI found the safe house earlier. 582 00:34:30,982 --> 00:34:34,118 But you already knew, didn't you, Robert? 583 00:34:43,460 --> 00:34:45,495 Are you all right, Robert? 584 00:34:45,630 --> 00:34:46,931 Yeah, I'm fine. 585 00:34:50,600 --> 00:34:53,503 My men found something unusual. 586 00:34:53,638 --> 00:34:56,573 Where is your phone, Robert? 587 00:35:13,392 --> 00:35:14,995 No, no, no. Easy. Easy. Easy. 588 00:35:16,896 --> 00:35:17,931 What happened? 589 00:35:20,399 --> 00:35:24,504 Ressler and Malik rescued you from Wujing's place. 590 00:35:24,638 --> 00:35:29,075 You were in cardiac arrest, and they brought you here. 591 00:35:29,208 --> 00:35:30,209 How did they find me? 592 00:35:31,176 --> 00:35:32,512 It was Robert. 593 00:35:33,345 --> 00:35:35,682 Vesco? I saw him. 594 00:35:35,815 --> 00:35:37,383 He was working with Wujing. 595 00:35:38,217 --> 00:35:39,519 He was. 596 00:35:46,993 --> 00:35:49,095 You had them put me in a trunk, you son of a bitch. 597 00:35:49,228 --> 00:35:51,031 You deserve a lot worse. 598 00:35:51,163 --> 00:35:52,603 What do you have to say for yourself? 599 00:35:54,100 --> 00:35:55,467 I'm in! 600 00:35:55,602 --> 00:35:57,336 No! 601 00:35:57,469 --> 00:35:59,072 Poor bastard bought the whole thing. 602 00:35:59,204 --> 00:36:00,940 We got to celebrate. 603 00:36:01,074 --> 00:36:02,408 I have a bottle of something here. 604 00:36:02,542 --> 00:36:04,077 Oh, I can do one drink. 605 00:36:04,209 --> 00:36:05,444 Okay, two. 606 00:36:07,580 --> 00:36:09,348 After Wujing approached him, 607 00:36:09,481 --> 00:36:13,553 Robert confronted me with Wujing's allegations. 608 00:36:14,754 --> 00:36:16,890 So I told him the truth, and he loved it. 609 00:36:17,023 --> 00:36:18,892 You know Robert. 610 00:36:19,025 --> 00:36:23,163 He said I'd achieved what every criminal dreams of. 611 00:36:24,798 --> 00:36:27,801 So Robert went back to Wujing as a mole. 612 00:36:27,934 --> 00:36:30,436 He was supposed to gather information and... 613 00:36:32,072 --> 00:36:35,075 He called from the place where you were being held. 614 00:36:35,207 --> 00:36:38,410 Didn't say anything, but he managed to keep the call 615 00:36:38,545 --> 00:36:40,613 going long enough for Chuck to run a trace. 616 00:36:42,448 --> 00:36:44,283 Have you heard from him since? 617 00:36:51,290 --> 00:36:53,159 Oh, well, I'd better get back. 618 00:36:53,292 --> 00:36:56,796 His minion's picking me up in an hour. 619 00:36:56,930 --> 00:36:59,599 - As soon as you know anything... - You're my first call. 620 00:37:02,234 --> 00:37:05,004 Robert, if you're not up to this... 621 00:37:05,138 --> 00:37:07,741 I'm only going to say this once, Raymond, 622 00:37:07,874 --> 00:37:09,609 so I want you to listen very carefully. 623 00:37:13,113 --> 00:37:16,448 If you ever try to toss me a parachute like that again, 624 00:37:16,583 --> 00:37:19,152 it'll be the last thing you ever do. 625 00:37:19,284 --> 00:37:21,187 You understand? 626 00:37:35,935 --> 00:37:38,337 Raymond, if you haven't heard from him... 627 00:37:38,470 --> 00:37:40,039 He'll reach out when it's safe. 628 00:37:43,243 --> 00:37:44,677 You rest, Dembe. 629 00:37:50,950 --> 00:37:56,388 I couldn't stop praising you for your deceptive gifts, 630 00:37:56,523 --> 00:37:58,490 could I? 631 00:37:58,625 --> 00:38:01,795 And all this while you were using it on me. 632 00:38:01,928 --> 00:38:04,631 Well, don't be too hard on yourself, Wu-wu. 633 00:38:04,764 --> 00:38:06,966 I'm just that good. 634 00:38:07,100 --> 00:38:09,736 I wonder, if you hadn't acted so foolishly 635 00:38:09,869 --> 00:38:11,704 trying to save Agent Zuma, 636 00:38:11,838 --> 00:38:14,641 how long this little charade would have continued. 637 00:38:14,774 --> 00:38:17,210 And now, we'll never know. 638 00:38:17,342 --> 00:38:19,078 Shame. 639 00:38:19,212 --> 00:38:24,083 And to think poor doctor psychopath won't get to finish her comeback tour. 640 00:38:24,217 --> 00:38:26,586 Oh, I wouldn't say I'm finished. 641 00:38:26,719 --> 00:38:29,622 Easy, darling. I'll save you the trouble. 642 00:38:29,756 --> 00:38:32,692 I've never been to any task force headquarters, 643 00:38:32,826 --> 00:38:36,763 I don't know about any other FBI agent other than Dembe, 644 00:38:36,896 --> 00:38:39,999 and Raymond never said a word to me about, 645 00:38:40,133 --> 00:38:42,168 uh, an immunity agreement. 646 00:38:42,302 --> 00:38:44,037 He's lying. 647 00:38:44,170 --> 00:38:47,073 But one thing I do know, it's just a matter of time 648 00:38:47,207 --> 00:38:50,243 before Reddington puts a bullet in the lot of you. 649 00:38:50,375 --> 00:38:53,613 And what makes you so sure of that? 650 00:38:53,746 --> 00:38:56,282 Because he's Raymond Reddington. 651 00:38:56,415 --> 00:38:59,418 ♪♪ I do right ♪♪ 652 00:38:59,552 --> 00:39:04,724 ♪♪ I notice the wrong ♪♪ 653 00:39:06,259 --> 00:39:07,359 Siya? 654 00:39:09,262 --> 00:39:12,298 Any word on Wujing or Perillos? 655 00:39:12,431 --> 00:39:14,634 Not yet, but Cooper called. 656 00:39:14,767 --> 00:39:16,636 Dembe's recovering, thanks to you. 657 00:39:16,769 --> 00:39:18,571 You mean thanks to Reddington. 658 00:39:19,205 --> 00:39:20,940 Him, too. 659 00:39:21,074 --> 00:39:25,245 I've spent my entire career digging through secrets, 660 00:39:25,377 --> 00:39:28,815 confronting dangerous people capable of despicable things, 661 00:39:28,948 --> 00:39:33,253 but I-I had no idea such people, 662 00:39:33,385 --> 00:39:35,555 such places, existed. 663 00:39:35,688 --> 00:39:37,290 Well, that's the point. 664 00:39:37,422 --> 00:39:40,093 The Blacklist exists so that we can go after criminals 665 00:39:40,226 --> 00:39:42,306 that we never would have heard of without Reddington. 666 00:39:42,394 --> 00:39:44,396 That sounds great in theory. 667 00:39:44,530 --> 00:39:47,300 Until your partner's kidnapped by a sadistic pain specialist 668 00:39:47,432 --> 00:39:50,103 and nearly tortured to death. 669 00:39:50,236 --> 00:39:53,139 I've spent weeks elbow deep in your case files, 670 00:39:53,273 --> 00:39:54,774 but still... 671 00:39:54,908 --> 00:39:56,609 No one's ready for this kind of thing. 672 00:39:56,743 --> 00:39:58,945 I don't care who you are or how much you've read. 673 00:39:59,078 --> 00:40:00,780 Nothing prepares you for this. 674 00:40:02,315 --> 00:40:04,984 Look, don't worry. It won't get any easier. 675 00:40:05,118 --> 00:40:08,688 That's very comforting, thank you. 676 00:40:08,821 --> 00:40:11,624 I mean it. There's a cost. 677 00:40:11,758 --> 00:40:13,425 I don't think you need to lecture me 678 00:40:13,559 --> 00:40:15,795 about the cost of The Blacklist, Agent Ressler. 679 00:40:15,929 --> 00:40:17,964 I'm not talking about the people you lose. 680 00:40:18,097 --> 00:40:20,257 I'm talking about what happens to the ones who survive. 681 00:40:21,668 --> 00:40:24,337 This work changes people. 682 00:40:24,469 --> 00:40:26,806 It changed me, and I'm not sure if it was for the best. 683 00:40:28,274 --> 00:40:30,074 You wanted to know about what your mother did? 684 00:40:31,077 --> 00:40:33,546 Well, this is it, and believe me, 685 00:40:33,680 --> 00:40:36,716 Dr. Perillos is just the tip of the iceberg. 686 00:40:37,850 --> 00:40:39,819 ♪♪ I knew light ♪♪ 687 00:40:40,954 --> 00:40:44,791 ♪♪ I met you in the dawn ♪♪ 688 00:40:48,861 --> 00:40:50,296 ♪♪ Now all the night... ♪♪ 689 00:40:50,430 --> 00:40:51,698 Clear! 690 00:40:59,038 --> 00:41:02,041 ♪♪ Can you unravel that? ♪♪ 691 00:41:02,175 --> 00:41:08,247 ♪♪ Mystery is loud ♪♪ 692 00:41:09,282 --> 00:41:12,652 ♪♪ How can you un-feel it? ♪♪ 693 00:41:12,785 --> 00:41:19,325 ♪♪ It's crawling up the wall ♪♪ 694 00:41:27,367 --> 00:41:29,102 Cut him loose. Bring the body.