1
00:00:32,840 --> 00:00:34,513
La religión es un manantial puro.

2
00:00:34,680 --> 00:00:37,160
Los profetas llevan su luz.
del cielo a la tierra

3
00:00:37,240 --> 00:00:39,360
para mejorar la vida de las personas
almas y condiciones.

4
00:00:39,800 --> 00:00:44,000
Pero después de la muerte del profeta.
Mahoma la paz sea con él y su familia,

5
00:00:44,440 --> 00:00:46,200
y sus cuatro califas Rashidun,

6
00:00:47,320 --> 00:00:50,240
la gente se dividió en la Sunnah,
chiíta y muchas doctrinas,

7
00:00:50,720 --> 00:00:52,440
Sectas y países enfrentados.

8
00:00:53,200 --> 00:00:56,360
Del sabio Rashidun
Del Califato al Califato Omeya

9
00:00:56,800 --> 00:00:58,800
al califato abasí,

10
00:00:59,400 --> 00:01:04,240
cada califato después del Rashidun
se vengó del que lo precedió.

11
00:01:04,840 --> 00:01:08,600
Aparecieron nuevos grupos como
como Kharijites, Mutazila, Murjites.

12
00:01:09,280 --> 00:01:12,600
El califato abasí
gobernaba la mitad del mundo.

13
00:01:12,680 --> 00:01:14,000
Pero en el siglo XI,

14
00:01:14,440 --> 00:01:16,600
el califato abasí
en Bagdad se deterioró

15
00:01:16,680 --> 00:01:18,840
y llegó a su peor momento.

16
00:01:18,920 --> 00:01:22,080
Un grupo de pastores turcos.
surgió de los selyúcidas

17
00:01:22,160 --> 00:01:24,520
y se convirtió en el
ejército más grande del mundo.

18
00:01:24,600 --> 00:01:28,440
Tomaron su legitimidad como
protectores del califa sunita abasí.

19
00:01:28,520 --> 00:01:32,480
Pero en realidad tenían autoridad.
sobre el Califa, y al mismo tiempo

20
00:01:33,080 --> 00:01:37,360
El Estado chiita fatimí en Egipto
y Marruecos estaba en su punto más débil.

21
00:01:38,720 --> 00:01:41,240
El número de grupos,
Las ideas y las sectas aumentaron.

22
00:01:41,960 --> 00:01:45,040
Entre ellos estaba
un grupo esotérico.

23
00:01:45,760 --> 00:01:49,520
De donde surgió un hombre que
era el más extraño y peligroso;

24
00:01:50,640 --> 00:01:52,040
Hasan Ibn Al-Sabbah.

25
00:02:49,480 --> 00:02:53,360
Vamos. Ya casi llegamos.

26
00:03:09,960 --> 00:03:16,520
CASTILLO DE ALAMUT, SIGLO XI

27
00:03:24,360 --> 00:03:25,480
Cúbrete los ojos.

28
00:03:55,040 --> 00:03:56,640
¿Quién es el jeque del castillo?

29
00:03:59,240 --> 00:04:02,240
Es el mensajero del rey de Francia.
Vino con una petición suya.

30
00:04:02,320 --> 00:04:03,240
con términos simples

31
00:04:06,120 --> 00:04:08,440
que el castillo promete
lealtad al Rey.

32
00:04:10,520 --> 00:04:12,770
Y forma una alianza
con el Reino francés.

33
00:04:17,480 --> 00:04:20,720
El castillo de Alamut se compromete
lealtad sólo a su jeque.

34
00:04:21,800 --> 00:04:24,720
Parece que el rey de los francos subestima
Castillo de Alamut y su jeque.

35
00:04:24,800 --> 00:04:27,250
Todos sus soldados se comprometen
lealtad a su jeque.

36
00:04:32,600 --> 00:04:33,480
¿Qué poder?

37
00:04:35,120 --> 00:04:37,470
No aguantará en la cara
del Rey de Francia.

38
00:05:19,920 --> 00:05:23,006
- ¿Qué sacrificarías por la causa?
- Mi vida.

39
00:06:30,320 --> 00:06:33,219
Sacrifico mi vida por el
guardián de las llaves del cielo.

40
00:06:53,880 --> 00:07:00,880
{\an8}Al amanecer del día

41
00:07:03,480 --> 00:07:05,680
{\an8}Escuché una voz llorar

42
00:07:12,560 --> 00:07:19,560
{\an8}Al amanecer del día

43
00:07:23,080 --> 00:07:25,080
{\an8}Escuché una voz llorar

44
00:07:31,880 --> 00:07:38,880
{\an8}Llamando desde lo invisible

45
00:07:41,200 --> 00:07:45,680
{\an8}Para que los inconscientes lo intenten

46
00:07:50,200 --> 00:07:56,040
{\an8}Y llenar sus copas de esperanza

47
00:07:56,480 --> 00:08:03,480
{\an8}Antes de la copa de su vida

48
00:08:04,680 --> 00:08:07,800
{\an8}Se seca

49
00:08:09,440 --> 00:08:15,600
{\an8}Escuché una voz llamando

50
00:08:18,560 --> 00:08:25,400
{\an8}Escuché una voz llamando

51
00:08:26,240 --> 00:08:28,760
{\an8}Al amanecer del día

52
00:08:33,600 --> 00:08:35,640
{\an8}Al amanecer del día

53
00:08:54,800 --> 00:09:00,080
{\an8}Escuché una voz llamando

54
00:09:24,400 --> 00:09:31,400
{\an8}Escuché una voz llamando

55
00:09:36,440 --> 00:09:43,440
{\an8}Escuché una voz llamando

56
00:10:06,200 --> 00:10:08,720
{\an8}Al amanecer del día

57
00:10:09,960 --> 00:10:14,560
EPISODIO UNO: EL PACTO

58
00:10:25,320 --> 00:10:32,000
PARÍS, CAPITAL DE
EL REINO FRANCÉS

59
00:10:33,320 --> 00:10:35,960
{\an8}El joven
saltó frente a ti?

60
00:10:36,040 --> 00:10:39,440
{\an8}Cuando estábamos de regreso,

61
00:10:39,520 --> 00:10:45,040
{\an8}Vimos su cabeza debajo del
Castillo, completamente aplastado.

62
00:10:45,120 --> 00:10:48,320
{\an8}- ¿Quién es este hombre?
- Seguramente, Hasan Al-Sabbah, Su Majestad.

63
00:10:49,400 --> 00:10:51,200
{\an8}Lo conocí en mi juventud

64
00:10:51,280 --> 00:10:53,760
{\an8}desde un punto de vista científico
Viaje encubierto a Isfahán.

65
00:10:54,760 --> 00:10:58,920
{\an8}REY, HACE 40 AÑOS

66
00:10:59,360 --> 00:11:03,012
{\an8}Era un joven especial
Hombre, verdaderamente excepcional.

67
00:11:03,720 --> 00:11:07,000
- ¿Por qué no juegas con nosotros?
- ¿Tienes miedo de jugar con nosotros?

68
00:11:07,520 --> 00:11:09,960
Cuéntanos tu favorito
juego para que todos podamos jugarlo.

69
00:11:10,040 --> 00:11:12,360
- Juego de lectura de rostros.
- ¿Te refieres a la fisonomía?

70
00:11:12,840 --> 00:11:15,290
¿Sabes realmente quién soy?
estoy mirando mi cara?

71
00:11:19,120 --> 00:11:23,600
Eres el hijo del panadero, un cobarde.
chico. Siempre robas un pastel y te escapas.

72
00:11:23,680 --> 00:11:26,840
Pero tu madre te atrapó
y te quemé el brazo con fuego.

73
00:11:30,800 --> 00:11:32,650
tu eres el hijo
del aguador.

74
00:11:32,920 --> 00:11:35,420
Intentas imitarlo
llevando la bolsa de agua.

75
00:11:35,680 --> 00:11:39,160
Pero te echaste agua encima
y vació toda la bolsa.

76
00:11:39,600 --> 00:11:42,700
Tu padre te arrojó al
bueno, y empezaste a gritar,

77
00:11:42,840 --> 00:11:44,790
pero él te sacó
en el último minuto.

78
00:11:46,560 --> 00:11:48,320
tu eres el hijo
de un sepulturero.

79
00:11:48,400 --> 00:11:51,160
Vas con tu padre a casa del difunto.
casa por la noche y mentirles.

80
00:11:51,240 --> 00:11:53,091
les dices que
viste una luz brillando

81
00:11:53,103 --> 00:11:54,880
desde la tumba así
te darían dinero.

82
00:11:54,960 --> 00:11:59,080
Si fueran avaros dices eso
viste una serpiente entrando a su tumba

83
00:11:59,640 --> 00:12:02,280
para que tuvieran miedo y dieran
Tu dinero para guardar el secreto.

84
00:12:02,360 --> 00:12:04,960
- Puedo golpearte la cara sin leerlo.
- ¿Qué quieres de él?

85
00:12:05,040 --> 00:12:08,480
Él conoce nuestros secretos mirando
a la cara y le pegaremos por ello.

86
00:12:08,560 --> 00:12:09,720
Nadie lo tocará.

87
00:12:18,120 --> 00:12:19,770
¿Por qué estás sentado?
¿Solo, Hasan?

88
00:12:20,920 --> 00:12:22,800
¿Todavía estás triste?
sobre tus amigos?

89
00:12:24,440 --> 00:12:26,480
No. Son gente sencilla.

90
00:12:36,240 --> 00:12:37,400
Todavía es joven.

91
00:12:40,160 --> 00:12:44,320
Sí, es joven, pero su
El espíritu es viejo y puede perdurar.

92
00:12:45,440 --> 00:12:48,120
Lo vi en mi sueño.
Estaba volando con dos alas.

93
00:12:50,320 --> 00:12:53,160
- Tengo miedo por él.
- No hay por qué tener miedo.

94
00:12:55,080 --> 00:12:57,480
La carta es peligrosa.
Tiene una gran energía.

95
00:12:58,000 --> 00:12:59,280
La carta es un secreto,

96
00:13:01,120 --> 00:13:02,760
y puede quedárselo.

97
00:13:07,920 --> 00:13:13,560
- ¿Por qué parte debo empezar?
- Letras de Al Nouranya y números de ángeles.

98
00:13:15,200 --> 00:13:18,160
Cada letra tiene una
secreto y una conjugación.

99
00:13:19,600 --> 00:13:22,760
La carta es un secreto.
y una espada desenvainada.

100
00:13:25,040 --> 00:13:29,720
El secreto del Ha, un
pared con una puerta talismánica

101
00:13:31,080 --> 00:13:34,000
Al final del
Visto, un muro protector.

102
00:13:34,840 --> 00:13:38,680
Con la emoción del Mediodía,
y el secreto del “Sé, y es”.

103
00:13:41,400 --> 00:13:42,233
hasán

104
00:13:55,560 --> 00:13:59,280
Sal de la casa
Y sal a caminar, Hasan.

105
00:13:59,920 --> 00:14:04,400
Mira al cielo. lo harás
ver la luna en su quinta casa.

106
00:14:05,000 --> 00:14:09,880
Camina con él y recuerda
las tres letras de tu nombre.

107
00:14:10,640 --> 00:14:14,360
Porque puede ser un
noche de buena fortuna.

108
00:14:22,920 --> 00:14:27,040
¡Hasán! Omar y Abu Ali
No estamos aquí para defenderte.

109
00:15:21,120 --> 00:15:22,400
¡Padre!

110
00:15:23,800 --> 00:15:27,000
¡Ayúdame! ¡Padre!

111
00:15:29,880 --> 00:15:33,200
¡Ayúdame! ¡Voy a morir!

112
00:15:33,920 --> 00:15:34,800
Relajarse.

113
00:15:42,640 --> 00:15:45,960
- ¿Quieres que te saque?
- Sí. Sácame.

114
00:15:46,960 --> 00:15:48,200
¿Me obedecerás?

115
00:15:48,920 --> 00:15:49,960
Sí, lo haré.

116
00:15:58,520 --> 00:15:59,440
Levántame.

117
00:16:02,680 --> 00:16:04,380
¿Elegirás?
¿luz u oscuridad?

118
00:16:06,920 --> 00:16:09,320
- Di “oscuridad”.
- Oscuridad.

119
00:16:10,200 --> 00:16:11,033
Venir.

120
00:16:13,600 --> 00:16:15,240
No temas a nadie de ahora en adelante.

121
00:16:16,960 --> 00:16:18,960
nadie podrá
para matarte más.

122
00:16:20,560 --> 00:16:22,320
Ya nadie podrá derrotarte.

123
00:16:28,120 --> 00:16:28,953
Hasán.

124
00:16:32,400 --> 00:16:33,233
Hasán.

125
00:16:34,400 --> 00:16:35,233
¿Estás bien?

126
00:16:53,800 --> 00:16:55,840
DIEZ AÑOS DESPUÉS

127
00:16:57,400 --> 00:17:00,880
- La oscuridad es un gran secreto.
- La luz del día es la verdadera batalla.

128
00:17:01,680 --> 00:17:04,560
me siento agradecido por el
universo ordenado y preciso.

129
00:17:05,160 --> 00:17:05,993
Noche y día.

130
00:17:06,400 --> 00:17:09,560
No importa qué incidentes o
historias suceden durante ellos,

131
00:17:11,160 --> 00:17:12,840
permanecen sin cambios.

132
00:17:13,960 --> 00:17:15,560
Ningún evento puede cambiar sus tiempos.

133
00:17:16,720 --> 00:17:17,920
Nadie puede obstaculizarlos.

134
00:17:19,080 --> 00:17:20,000
Como nosotros.

135
00:17:20,440 --> 00:17:22,880
No importa cuán diferentes sean nuestras ideas
y doctrinas, seguiremos siendo amigos.

136
00:17:22,960 --> 00:17:23,840
Exacto, Hasán.

137
00:17:24,720 --> 00:17:28,020
Es verdad que somos inseparables.
y nos vemos todos los días,

138
00:17:28,160 --> 00:17:29,910
Y estudiamos en
las mismas escuelas,

139
00:17:31,080 --> 00:17:33,520
Pero la amistad es un gran sueño y
tiene condiciones para ser completado.

140
00:17:33,600 --> 00:17:34,800
¿Qué sueños son?
¿De qué estás hablando?

141
00:17:34,880 --> 00:17:37,920
Para volvernos significativos juntos.
Para cambiar este mundo injusto.

142
00:17:38,000 --> 00:17:39,360
Nadie puede cambiarlo.

143
00:17:41,920 --> 00:17:42,753
Puedo.

144
00:17:43,720 --> 00:17:47,600
Todos podemos. si somos
Amigos, comprometámonos ahora.

145
00:17:47,680 --> 00:17:48,520
¿Prometer qué?

146
00:17:50,200 --> 00:17:52,250
Dado que la injusticia es
controlando el mundo,

147
00:17:53,760 --> 00:17:57,110
Sé que es imposible para
los tres para llegar al poder.

148
00:17:57,200 --> 00:17:58,680
Pero uno de nosotros podría lograrlo.

149
00:17:59,880 --> 00:18:01,080
Por tanto, comprometámonos.

150
00:18:02,480 --> 00:18:05,520
quien lo haga
entre nosotros ayudará al resto.

151
00:18:06,000 --> 00:18:08,040
Pero supongamos que llego
una gran posición,

152
00:18:09,280 --> 00:18:12,040
¿No llamarías entonces?
yo injusto o un infiel

153
00:18:12,120 --> 00:18:13,570
- según…
- ¿Mi doctrina?

154
00:18:14,720 --> 00:18:17,160
Aquí viene el valor de
pacto y amistad.

155
00:18:17,920 --> 00:18:19,120
Aquí está el libro de Dios.

156
00:18:21,160 --> 00:18:23,480
no creo que lo haríamos
no estoy de acuerdo al respecto.

157
00:18:25,200 --> 00:18:26,033
¿Bien?

158
00:18:28,400 --> 00:18:29,233
Prometámonos.

159
00:18:31,200 --> 00:18:32,160
Tu mano, Omar.

160
00:18:36,680 --> 00:18:39,930
El pacto de Hasan Al-Sabbah,
Omar Khayyam y Abu Ali Al-Tusi.

161
00:18:40,440 --> 00:18:44,640
Quien obtenga poder o
prestigio entre nosotros, ayuda a los demás

162
00:18:46,520 --> 00:18:48,720
Un pacto que se eleva por encima
diferencias y doctrinas.

163
00:18:48,800 --> 00:18:51,280
Un pacto que se eleva por encima
diferencias y doctrinas.

164
00:18:51,360 --> 00:18:53,960
Un pacto que se eleva por encima
diferencias y doctrinas.

165
00:19:03,120 --> 00:19:05,840
HASAN AL-SABBAH, SIGLO XI d.C.

166
00:19:12,120 --> 00:19:15,640
ISFAHÁN, CAPITAL
DEL ESTADO SELJUK

167
00:19:58,440 --> 00:20:02,760
- Assalamu alaikum, Abu Mousa.
- Walaikum assalam.

168
00:20:04,360 --> 00:20:05,193
¿Quién eres?

169
00:20:06,480 --> 00:20:10,120
¿No te acuerdas de mí? yo vine
A ti ayer y hablamos.

170
00:20:10,560 --> 00:20:13,200
¿Lo hicimos? ¿De qué hablamos?

171
00:20:13,280 --> 00:20:17,160
- Que Dios debe poner fin a la injusticia.
- ¿Eras tú?

172
00:20:17,880 --> 00:20:19,869
esto es lo esoterico
joven que habla

173
00:20:19,881 --> 00:20:21,980
a mi hijo y lleva
él extraviado. ¡Atrápenlo!

174
00:20:23,640 --> 00:20:24,520
¡Tonto!

175
00:20:26,680 --> 00:20:27,513
¡Cuidado!

176
00:20:32,440 --> 00:20:33,520
¡Vil jorobado!

177
00:20:48,720 --> 00:20:49,680
¡Bastardo!

178
00:20:58,760 --> 00:20:59,593
¡Maldición!

179
00:21:14,720 --> 00:21:17,970
- ¿Viste a un tipo corriendo hacia aquí?
- Corrió hacia la mezquita.

180
00:21:41,240 --> 00:21:42,073
¿Quién eres?

181
00:21:44,320 --> 00:21:45,320
¿Tienes hambre?

182
00:21:45,400 --> 00:21:47,500
Esta es la única comida
Nos hemos ido, Hasan.

183
00:22:01,800 --> 00:22:03,100
¿Por qué te perseguían?

184
00:22:03,800 --> 00:22:07,600
Cualquiera que busque la verdad es
buscados, asesinados, crucificados o encarcelados.

185
00:22:09,840 --> 00:22:11,590
Pero todavía no lo hago
saber quién eres.

186
00:22:13,680 --> 00:22:14,800
Soy un hombre oprimido.

187
00:22:15,840 --> 00:22:17,280
Mi nombre es Zayd Ibn Sayhoon.

188
00:22:18,960 --> 00:22:20,400
Esta es mi situación.

189
00:22:31,200 --> 00:22:34,280
- ¿Quién te hizo esto?
- Mucha gente.

190
00:22:35,160 --> 00:22:37,880
Selyúcidas. Abasí. fatimí.

191
00:22:38,920 --> 00:22:40,920
Todos dejaron una huella en mi cuerpo.

192
00:22:41,560 --> 00:22:43,920
- ¿Por qué?
- Ésta es la realidad de este tiempo.

193
00:22:44,480 --> 00:22:46,880
Es un tiempo de injusticia,
corrupción e infidelidad.

194
00:22:46,960 --> 00:22:48,880
Un tiempo en el que el
Shaitaan es el gobernante.

195
00:22:49,480 --> 00:22:51,040
Tus palabras son misteriosas.

196
00:22:51,120 --> 00:22:53,920
Parece que las palabras de
La verdad ya no se entiende.

197
00:22:54,000 --> 00:22:57,440
Descansa entonces y vete
mañana con seguridad.

198
00:23:01,040 --> 00:23:03,800
- ¿Quién eres?
- Soy un alma que escuchó tu llamado.

199
00:23:04,560 --> 00:23:08,760
No sólo me salvaste. es como
estabas escuchando los latidos de mi corazón.

200
00:23:09,360 --> 00:23:11,810
Todo tiene un exterior.
y un aspecto interno.

201
00:23:12,120 --> 00:23:13,000
¿Eres esotérico?

202
00:23:14,840 --> 00:23:16,440
Todavía estoy buscando una respuesta.

203
00:23:17,160 --> 00:23:20,760
- ¿Eso significa que estás…?
- Es difícil saber mi verdad.

204
00:23:22,800 --> 00:23:24,760
tal como eres
no un jorobado.

205
00:23:26,680 --> 00:23:27,513
Párese derecho.

206
00:23:39,600 --> 00:23:41,200
¿Puedes llevarme con Ibn ʿAttash?

207
00:24:43,840 --> 00:24:44,890
¿Por qué lo salvaste?

208
00:24:46,760 --> 00:24:49,060
Para salvar a un oprimido
persona es para salvar mi alma.

209
00:24:50,000 --> 00:24:53,100
Todos somos gente oprimida
buscando justicia y su imán.

210
00:24:53,760 --> 00:24:54,593
¿Estás listo?

211
00:24:56,320 --> 00:24:57,153
Y anhelo.

212
00:24:57,640 --> 00:24:59,880
Debemos tener una conexión.

213
00:25:01,200 --> 00:25:04,300
Entonces escúchame con el corazón.
y cumple con lo que te digo.

214
00:25:04,840 --> 00:25:09,440
Me ato a Dios
pacto y pacto

215
00:25:11,120 --> 00:25:13,240
y la obligación
de todos los profetas

216
00:25:14,960 --> 00:25:20,800
que nos entregues tu alma,
mente, cuerpo, piel y cabello

217
00:25:22,240 --> 00:25:24,760
tu secreto, tu
interno y externo

218
00:25:25,560 --> 00:25:27,880
tu opinión, esfuerzo
y determinación

219
00:25:29,360 --> 00:25:31,200
a nuestro señor, el cronometrador.

220
00:25:33,160 --> 00:25:36,000
Di: "Me ato".

221
00:25:37,600 --> 00:25:38,720
Me ato.

222
00:25:41,480 --> 00:25:45,080
Si traicionas mi
pactar o desafiarme,

223
00:25:45,560 --> 00:25:48,200
traicionas a dios
y todos los profetas,

224
00:25:48,280 --> 00:25:50,160
y convertirse en
el lado de Shaitaan

225
00:25:50,240 --> 00:25:52,680
sin protección para
tu sangre o tu dinero.

226
00:25:53,120 --> 00:25:56,520
Te conviertes en un infiel que
Halal para matar y quitar dinero.

227
00:25:57,120 --> 00:25:59,570
Entonces, el único arrepentimiento
porque a ti te van a matar.

228
00:26:00,600 --> 00:26:05,520
Esto me une en mi
vida y en mi muerte,

229
00:26:06,280 --> 00:26:09,560
en mi opinión, intención
y conciencia.

230
00:26:10,680 --> 00:26:13,680
Di: "Me ato".

231
00:26:14,640 --> 00:26:15,720
Me ato.

232
00:26:16,760 --> 00:26:18,640
Felicitaciones, Ibn Al-Sabbah,

233
00:26:19,240 --> 00:26:21,600
quien predica por nuestra
Señor, el guardián del secreto.

234
00:26:27,880 --> 00:26:29,180
¿Cómo completo mi viaje?

235
00:26:29,640 --> 00:26:33,400
Al jurar lealtad a
nuestro señor Al-Mustansir en Egipto.

236
00:26:33,840 --> 00:26:35,640
Ésa es una cuestión difícil.

237
00:26:36,200 --> 00:26:38,680
nada es dificil
para un predicador sincero.

238
00:26:59,800 --> 00:27:01,680
¡Ir! ¿Qué te pasa?

239
00:27:04,480 --> 00:27:08,880
¡Ir! ¿Qué pasa con este caballo?

240
00:27:10,560 --> 00:27:12,640
- Eso es suficiente.
- Esto no es asunto tuyo.

241
00:27:12,720 --> 00:27:16,320
Sé cómo lidiar con mi
caballo. No es asunto tuyo, vete.

242
00:27:18,440 --> 00:27:20,000
- Véndemelo.
- No.

243
00:27:22,880 --> 00:27:23,800
¿Cuál es su precio?

244
00:27:25,120 --> 00:27:26,120
100 dinares.

245
00:27:35,360 --> 00:27:36,560
Desata el caballo.

246
00:27:38,720 --> 00:27:43,160
- ¿Quién es ese?
- Omar Khayyam, poeta y filósofo.

247
00:27:43,600 --> 00:27:46,850
- Tiene intereses en álgebra y astronomía.
- ¿Álgebra y astronomía?

248
00:27:47,280 --> 00:27:49,360
Este idiota me pagó 100 dinares.

249
00:27:50,720 --> 00:27:52,920
{\an8}OMAR KHAYYAM, POETA,
CIENTÍFICO, FILÓSOFO

250
00:27:53,000 --> 00:27:54,650
Encuentra a alguien que
te entiende.

251
00:28:00,080 --> 00:28:03,430
Pareces muy diferente a nosotros.
Hay algo sagrado en ti.

252
00:28:03,640 --> 00:28:05,240
Esta es la primera vez que Ibn ‘Attash
le habla a alguien de esta manera

253
00:28:05,320 --> 00:28:07,820
y le obliga a
Vínculo desde el primer encuentro.

254
00:28:08,760 --> 00:28:11,310
Te vi en una visión
ayer suplicándome ayuda.

255
00:28:12,280 --> 00:28:14,930
Cuando te vi en el
mercado, te ayudé en realidad.

256
00:28:15,560 --> 00:28:18,160
En el momento en que hiciste un gesto
a mi mientras montas tu caballo

257
00:28:18,720 --> 00:28:22,080
Sabía que no me salvaste de
lástima por un pobre jorobado perseguido.

258
00:28:24,240 --> 00:28:26,160
leí tu secreto
y escuché tu llamada

259
00:28:27,520 --> 00:28:30,800
- y te salvé.
<b>- </b>Y te seguiré hasta el día de mi muerte.

260
00:28:32,040 --> 00:28:33,560
Iré a completar mi misión.

261
00:28:36,720 --> 00:28:40,520
Allahu Akbar.

262
00:28:44,440 --> 00:28:51,440
Doy testimonio de que hay
No hay más deidad que Alá.

263
00:28:53,960 --> 00:28:55,600
Alabado sea y gracias a Dios.

264
00:28:56,200 --> 00:28:58,640
Estaba orando para verte hoy.

265
00:28:58,720 --> 00:28:59,960
Alabado sea Dios

266
00:29:00,440 --> 00:29:04,040
pero crees que eres hermosa
y tierna voz en el adhan

267
00:29:04,120 --> 00:29:07,560
hizo que tu oración fuera más respondida
que la mía, ¿la oración de la madre?

268
00:29:07,640 --> 00:29:10,960
¿Hay una voz más
hermosa que la tuya, Julnar?

269
00:29:11,040 --> 00:29:15,080
No has escuchado a tu madre
cantando antes. Ella es como un zarapito.

270
00:29:15,160 --> 00:29:17,200
Guau. cantar algo
Entonces para nosotros, madre.

271
00:29:17,280 --> 00:29:20,560
- Compórtate, muchacho.
- ¿A mí? Él está coqueteando contigo antes que yo.

272
00:29:21,360 --> 00:29:23,400
Cuando coqueteo con ella, es
como si estuviera coqueteando con mi alma.

273
00:29:23,480 --> 00:29:24,920
Que Dios te bendiga, Abu Yahya.

274
00:29:25,000 --> 00:29:27,600
Como desearía que una mujer lo hiciera
ámame como lo amas a él.

275
00:29:27,680 --> 00:29:31,160
- Mi querido hijo, no hay mujer como yo.
- Hay.

276
00:29:31,600 --> 00:29:32,880
¿Dónde está ella, querida?

277
00:29:33,520 --> 00:29:38,040
- Quiero decir que seguramente hay una chica como tú.
- De todos modos. Dime cómo estás, soldado.

278
00:29:38,120 --> 00:29:40,373
Gracias a Dios, muy bien.
El comandante dijo

279
00:29:40,385 --> 00:29:42,760
puedo participar en
las próximas batallas.

280
00:29:44,600 --> 00:29:47,520
- A tiempo todos los días.
- Yahya, ábrele la puerta a Omar.

281
00:29:47,960 --> 00:29:51,640
- ¿Quién es Omar?
- Un chico que nos atiende mientras estás ausente,

282
00:29:51,720 --> 00:29:53,920
y yo lo ayudo
con lo que puedo. Ir.

283
00:30:00,400 --> 00:30:02,640
- Hola, mi querido jeque.
- ¿Cómo estás, Omar?

284
00:30:03,520 --> 00:30:05,280
Ven a comer con nosotros. Vamos.

285
00:30:05,880 --> 00:30:10,360
Tengo que volver a entrenar.
Gracias por servir a mi padre, Omar.

286
00:30:11,480 --> 00:30:15,600
- Dios esté contigo, hijo.
- Adiós, hijo.

287
00:30:28,040 --> 00:30:29,000
Ella está enojada contigo.

288
00:30:31,960 --> 00:30:34,200
- Cálmate, Yahya.
- Te alcanzaré.

289
00:31:03,440 --> 00:31:04,560
Te extraño, Norhan.

290
00:31:07,880 --> 00:31:08,713
¿En realidad?

291
00:31:09,120 --> 00:31:11,120
solo sueño con el
día me casaré contigo

292
00:31:12,160 --> 00:31:14,960
para que podamos vivir juntos y
te conviertes en mi compañero de vida.

293
00:31:15,200 --> 00:31:17,800
¿No deberías decirle esto a mi padre?
para que este sueño se haga realidad?

294
00:31:17,880 --> 00:31:20,840
- No puedo decirle todo esto a tu padre.
- No, Yahya.

295
00:31:20,920 --> 00:31:23,220
Sólo dile que lo amas
yo y quieres casarte conmigo.

296
00:31:24,080 --> 00:31:26,240
20 pretendientes propuestos
a mí y me negué.

297
00:31:26,320 --> 00:31:28,920
¿20 pretendientes propuestos?
Los mataré a todos.

298
00:31:30,080 --> 00:31:32,020
Estoy esperando para demostrar
Yo mismo en el ejército.

299
00:31:32,032 --> 00:31:34,130
para que pueda tomar mi
padre para proponerte matrimonio.

300
00:31:35,480 --> 00:31:37,530
¿Cuándo lo probarás?
¿Estás en el ejército?

301
00:31:38,160 --> 00:31:39,760
Tan pronto como el líder
Confía en mis capacidades.

302
00:31:39,840 --> 00:31:41,360
¿Cuándo sucederá eso?

303
00:31:42,240 --> 00:31:43,960
Tan pronto como pase sus pruebas.

304
00:31:44,040 --> 00:31:46,680
- ¿Son fáciles o difíciles?
- Muy duro, Norhan.

305
00:31:46,760 --> 00:31:48,510
¿Por qué estás hablando?
a mi de esa manera?

306
00:31:49,440 --> 00:31:50,440
Porque te quiero.

307
00:31:55,480 --> 00:31:58,680
Si el amor pudiera darnos permiso,
debemos regresar al campamento.

308
00:32:01,880 --> 00:32:05,080
Perdimos todo el tiempo de descanso
la mitad para formación y la otra mitad para preguntas.

309
00:32:05,160 --> 00:32:07,960
¿Cuándo demostrarás tu valía?
¿Y cuándo confiará en ti?

310
00:32:16,080 --> 00:32:17,320
Yo también te amo.

311
00:32:23,680 --> 00:32:25,280
¿Por qué no dijiste eso antes?

312
00:32:27,160 --> 00:32:27,993
¡Yahya!

313
00:32:48,080 --> 00:32:50,600
ABU ALI AL-TUSI (NIZAM AL-MULK)
MINISTRO DEL ESTADO SELJUK

314
00:32:50,680 --> 00:32:51,920
Su Majestad el Sultán

315
00:32:55,080 --> 00:32:57,520
Este es un resumen de la gente.
condiciones en los mercados

316
00:32:57,600 --> 00:32:59,560
copiado del ejército
cuentas de soldados

317
00:33:01,680 --> 00:33:04,840
y del tribunal de la
Califa abasí, Bizancio,

318
00:33:04,920 --> 00:33:08,360
y la corte del califa fatimí.
Y cada palabra de odio o traición

319
00:33:08,440 --> 00:33:11,560
eso se dijo en nuestro mundo
desde China hasta Marruecos.

320
00:33:11,640 --> 00:33:12,560
Gran esfuerzo.

321
00:33:13,000 --> 00:33:18,280
Aprecio su servicio del pasado.
hasta el establecimiento de mi autoridad.

322
00:33:19,480 --> 00:33:21,859
Mi recompensa es por el
estado para ser fuerte,

323
00:33:21,871 --> 00:33:24,320
y permanecerá
fuerte, gracias a ti.

324
00:33:24,840 --> 00:33:26,320
cual es el resumen
de esta noticia?

325
00:33:26,400 --> 00:33:29,400
No importa cuán débil y
inútil fue el califa abasí,

326
00:33:30,000 --> 00:33:31,680
nuestra lealtad a
él es esencial.

327
00:33:31,760 --> 00:33:35,520
Somos la espada del califato,
y es lo que nos da nuestra legitimidad.

328
00:33:36,040 --> 00:33:38,190
¿Cuáles son las noticias de
¿Nuestros espías en Bizancio?

329
00:33:38,440 --> 00:33:40,400
Los bizantinos son
preparando, mi señor,

330
00:33:41,040 --> 00:33:44,440
sobre todo porque no se han olvidado
su humillación y derrota por tu parte.

331
00:33:44,520 --> 00:33:48,680
Mi opinión es que una tregua es
preferible hasta que estemos listos.

332
00:33:49,360 --> 00:33:53,720
En cuanto a los fatimíes, están agotados.
y completamente paralizado por el hambre.

333
00:33:54,320 --> 00:33:55,520
¿Qué pasa con el
gente de Isfahán?

334
00:33:55,600 --> 00:33:59,640
La primera parte son derviches, sufíes o majatheeb,
que están inmersos en su propio mundo.

335
00:34:00,280 --> 00:34:02,007
la opinion publica
sobre ellos va desde

336
00:34:02,019 --> 00:34:03,800
creencia y duda para
llamándolos infieles.

337
00:34:03,880 --> 00:34:06,840
Señoría, ¿llamo a un médico?

338
00:34:07,400 --> 00:34:08,233
No.

339
00:34:10,120 --> 00:34:14,080
- ¿Qué pasa con los científicos y filósofos?
<b>- </b>Los académicos son nuestra esperanza

340
00:34:14,960 --> 00:34:17,240
mientras sus palabras
tener razón y sencillez.

341
00:34:17,320 --> 00:34:20,520
En cuanto a los filósofos y
charlatanes. no hay esperanza para ellos.

342
00:34:20,920 --> 00:34:25,840
Sus argumentos los agotaron.
La gente común los considera infieles.

343
00:34:26,560 --> 00:34:30,760
Pero el verdadero peligro es
de maestros esotéricos.

344
00:34:32,160 --> 00:34:33,640
Están por todas partes.

345
00:34:36,720 --> 00:34:38,520
Es cierto que los vigilamos,

346
00:34:39,640 --> 00:34:43,800
pero su peligro radica en que
tomar más de un nombre y forma.

347
00:34:45,080 --> 00:34:48,880
Las mentes de la gente común son
débil, y los esoteristas tienen un método.

348
00:34:49,880 --> 00:34:55,400
Palabras ambiguas, una sensación de opresión,
y amor por la familia del Profeta.

349
00:34:56,480 --> 00:34:58,000
La gente común les cree.

350
00:34:58,080 --> 00:35:01,320
Limpié tus zapatos. tu
La capa cuelga al lado de la puerta.

351
00:35:03,080 --> 00:35:04,120
Gracias Omar.

352
00:35:05,280 --> 00:35:08,960
Me has estado sirviendo
durante un año como si fueras mi hijo.

353
00:35:09,560 --> 00:35:12,210
Espero que Dios permita
que te devuelva el favor.

354
00:35:12,920 --> 00:35:13,753
Puede.

355
00:35:15,960 --> 00:35:17,000
si me escuchas.

356
00:35:17,560 --> 00:35:22,480
Durante un año fui cada
noche para servirle a él y a su esposa.

357
00:35:27,720 --> 00:35:28,840
Tienes buen corazón.

358
00:35:29,800 --> 00:35:33,800
Esperé mi oportunidad durante un año para decirle
la verdad para poder convertirse en uno de nosotros.

359
00:35:34,080 --> 00:35:37,640
- ¿Dices que su voz es hermosa?
- Es tan magnífico como un zarapito.

360
00:35:43,600 --> 00:35:47,100
Si concluyó el fajr adhan con
una invocación a nuestro señor el Imam,

361
00:35:48,720 --> 00:35:50,820
toda la ciudad lo haría
estar con nosotros por la mañana.

362
00:35:51,720 --> 00:35:56,000
Lamentablemente lo invité, lo besé.
sus manos y su cabeza, y lloró por él,

363
00:35:57,640 --> 00:35:59,880
pero el esta decidido
seguir siendo infiel.

364
00:36:05,000 --> 00:36:08,000
- ¿Te revelaste a él?
- Desafortunadamente.

365
00:36:10,400 --> 00:36:11,680
¿Pero qué puede hacer?

366
00:36:12,880 --> 00:36:13,880
Él puede hacer mucho.

367
00:36:15,960 --> 00:36:17,080
¿Qué debo hacer entonces?

368
00:36:22,720 --> 00:36:23,553
Mátalo.

369
00:36:35,640 --> 00:36:40,280
Imagínense ese pobre joven cojo
hombre que nos ha servido durante un año,

370
00:36:40,360 --> 00:36:44,240
- No era pobre ni cojo.
- ¿Qué quieres decir?

371
00:36:47,360 --> 00:36:48,193
Entra.

372
00:36:48,840 --> 00:36:51,800
- ¿Qué es?
- Nada. Entra.

373
00:37:10,640 --> 00:37:12,000
¿Qué te trajo de regreso aquí?

374
00:37:14,120 --> 00:37:15,880
nunca llamarás
para orar nuevamente.

375
00:37:17,760 --> 00:37:19,680
Saeed!