1 00:00:50,341 --> 00:00:53,010 Винаги обмисляне най-добрият интерес, благосъстоянието... 2 00:00:53,261 --> 00:00:54,970 ...и благополучието на детето. 3 00:00:55,180 --> 00:00:58,140 Следователно можете да направите посещение на дъщеря ти... 4 00:00:58,308 --> 00:01:00,350 ...всяка седмица и на Бъдни вечер... 5 00:01:00,602 --> 00:01:03,520 ...и на Великден, облечен в хубавите си великденски тоалети. 6 00:01:04,064 --> 00:01:08,025 Ваша чест, бившият ми съпруг е пристрастен на хапчета и той е крадец! 7 00:01:08,234 --> 00:01:12,321 Заради досието му за арести загубих работата ми като секретар на ФБР. 8 00:01:12,572 --> 00:01:15,240 Той беше най-добрата гимназия tailback, който някога съм виждал. 9 00:01:15,784 --> 00:01:19,161 Разбира се, той е имал своите сблъсъци със закона, но той е... 10 00:01:19,412 --> 00:01:21,705 ...направи си настаняване с властите. 11 00:01:22,040 --> 00:01:24,541 Като доносник за вицеотбора на окръг Дейд... 12 00:01:24,793 --> 00:01:27,920 ... едва ли го квалифицира да отгледам седемгодишно дете! 13 00:01:28,171 --> 00:01:30,422 Нито битието майка без работа! 14 00:01:30,673 --> 00:01:33,675 - Но аз го загубих заради него! - Хе, хе, хе. 15 00:01:34,135 --> 00:01:35,636 Малка госпожица... 16 00:01:35,845 --> 00:01:37,763 ...решението ми е окончателно. 17 00:01:41,476 --> 00:01:42,684 Следващ случай. 18 00:02:09,003 --> 00:02:10,170 Големият човек е тук! 19 00:02:10,380 --> 00:02:13,090 - Кога тя продължава? - Съвсем скоро, Джери. 20 00:02:14,551 --> 00:02:17,469 - Добре дошли в Eager Beaver, господа. - благодаря ви 21 00:02:20,431 --> 00:02:22,057 Дръжте го близо. 22 00:02:22,642 --> 00:02:25,394 - Дръж го много близо. - Разбрахте. 23 00:02:26,521 --> 00:02:28,522 Последна спирка, става ли? 24 00:02:30,191 --> 00:02:33,110 - Какво ще кажете, конгресмен? - Пунтанг. 25 00:02:33,319 --> 00:02:36,029 Нощта е млада и изпълнен с обещания, момчето ми. 26 00:02:36,239 --> 00:02:37,698 страхотно 27 00:02:41,828 --> 00:02:45,247 Вижте сега, това трябва да бъде последният. Сега казах... 28 00:02:45,498 --> 00:02:49,376 хайде де! Утре имаме репетиция. 29 00:02:53,381 --> 00:02:56,049 Мелиса мисли, че съм в храма. Ами ако тя се обади? 30 00:03:10,607 --> 00:03:14,067 Е, чувствам се толкова добре Всички се надрусват 31 00:03:14,235 --> 00:03:16,570 Имаме легендарното храмове близнаци от Форт Лодърдейл. 32 00:03:17,405 --> 00:03:21,074 Мис Урбана Спраул приключва на великата сцена. 33 00:03:23,870 --> 00:03:30,292 И толкова се радвам, че успяхте Толкова се радвам, че успяхте 34 00:03:32,003 --> 00:03:34,213 Хубаво място, нали, Ърб? 35 00:03:34,505 --> 00:03:36,215 Много е вдъхновяващо, сър. 36 00:03:39,802 --> 00:03:43,597 - Обичайният Evian с лайм? - Моля ви. 37 00:03:44,432 --> 00:03:45,724 От Париж, Франция... 38 00:03:45,975 --> 00:03:49,102 ...сглобете го за невероятната Моник младши! 39 00:04:00,823 --> 00:04:02,032 - Ей - Ей 40 00:04:02,200 --> 00:04:03,533 - Вие - Вие 41 00:04:03,826 --> 00:04:05,494 Боже мой обичам те! 42 00:04:05,745 --> 00:04:07,496 - Кой аз? - Да, ти 43 00:04:08,164 --> 00:04:09,790 О, човече. 44 00:04:16,005 --> 00:04:18,131 Тази песен ме убива! 45 00:04:18,383 --> 00:04:21,927 Тези бебета ще завършат в тяга, не свириш някакви балади. 46 00:04:22,136 --> 00:04:23,387 Господи, ледено е! 47 00:04:23,596 --> 00:04:27,808 Те могат да съхраняват месо тук. Всъщност те съхраняват месо тук. 48 00:04:28,059 --> 00:04:30,060 Не, цял ден се опитвам! 49 00:04:30,270 --> 00:04:32,187 Положителен ли си? 50 00:04:32,438 --> 00:04:33,897 Не, благодаря. 51 00:04:35,191 --> 00:04:38,068 - Не можете да я достигнете? - Телефонът на Даръл не работи. 52 00:04:38,319 --> 00:04:42,030 Просто знам, че той се премести с нея пак на някакво ново сметище. 53 00:04:42,282 --> 00:04:44,449 Господи, какъв кошмар! 54 00:04:44,659 --> 00:04:48,036 Той се движи с нея в микробуса. Пиене, пиене на хапчета.... 55 00:04:48,288 --> 00:04:50,747 Той дори не се замисля поставяйки й предпазен колан. 56 00:04:50,999 --> 00:04:53,917 Той е мръсник! Дръж се, скъпа. 57 00:04:54,168 --> 00:04:55,377 Ще си върнеш Анджела. 58 00:04:55,628 --> 00:04:57,254 Този съдия ще види светлината. 59 00:04:57,505 --> 00:04:59,756 Това е скъпа светлина, Ще ти го кажа. 60 00:05:00,008 --> 00:05:02,217 Ще ми струва 15 000 долара за това обжалване. 61 00:05:02,427 --> 00:05:05,220 Има ли изобщо шанс Мога ли да го направя за шест седмици? 62 00:05:05,430 --> 00:05:09,516 Ще трябва да танцуваш ден и нощ и дано се появи някой арабски шейх. 63 00:05:09,767 --> 00:05:13,687 Обичам ви, момичета, обичам ви. Но аз не мога работя тук, когато се върна в съда. 64 00:05:13,896 --> 00:05:18,066 „Ваша чест, намерих си нова работа. Работя в Eager Beaver." 65 00:05:18,318 --> 00:05:20,777 Това е честен труд. Няма от какво да се срамуваш. 66 00:05:21,195 --> 00:05:24,531 Знам това и ти го знаеш. Но съдията няма да го направи. 67 00:05:24,741 --> 00:05:26,408 Не той. 68 00:05:28,911 --> 00:05:30,037 уф.... 69 00:05:31,497 --> 00:05:34,416 Господи, все още ми се гади преди да трябва да изляза там. 70 00:05:35,001 --> 00:05:36,293 Ще го преодолеете. 71 00:05:37,211 --> 00:05:40,172 наистина ли Това не мога да си го представя. 72 00:05:42,800 --> 00:05:45,093 - Да! - Да! да! 73 00:05:45,261 --> 00:05:48,180 Ще бъда слънцето, греещо върху теб 74 00:05:49,640 --> 00:05:51,641 Добре ли си прекарвате? 75 00:05:51,851 --> 00:05:53,185 Ето го късметлията! 76 00:05:53,436 --> 00:05:55,937 Вие сте попаднали на правилното място. Моник! 77 00:05:56,189 --> 00:05:57,898 Погледнете тези парчета! 78 00:05:58,107 --> 00:05:59,858 Правим купон! 79 00:06:02,987 --> 00:06:04,654 Излез от мечтите ми 80 00:06:05,156 --> 00:06:07,699 Дръжте ги под око ергените. 81 00:06:07,867 --> 00:06:09,159 Влез в колата ми 82 00:06:12,038 --> 00:06:13,622 Изглеждат като истинска беда. 83 00:06:15,750 --> 00:06:18,126 Влез в колата ми 84 00:06:18,294 --> 00:06:19,503 да! 85 00:06:19,670 --> 00:06:23,298 Излез от мечтите ми 86 00:06:23,633 --> 00:06:26,051 Влез в колата ми 87 00:06:28,596 --> 00:06:30,138 - Казах, хей - Ей 88 00:06:30,306 --> 00:06:31,723 - Вие - Вие 89 00:06:31,891 --> 00:06:34,309 Влез в колата ми 90 00:06:36,729 --> 00:06:41,566 Време е да се завържете защото отиваш да се повозиш! 91 00:06:42,360 --> 00:06:43,944 В нейната осма седмица тук... 92 00:06:44,195 --> 00:06:47,572 ... съберете ръцете си и да я накара да се чувства добре. 93 00:06:47,824 --> 00:06:50,575 За единствената Ерин Грант! 94 00:06:50,827 --> 00:06:52,994 Какво ще кажете за това! 95 00:06:53,413 --> 00:06:55,705 - Лари Кинг е на шеста маса. - Какво носи? 96 00:06:55,915 --> 00:06:58,917 - Потник и златни верижки - Това е Лари, добре. 97 00:06:59,168 --> 00:07:00,168 йо 98 00:07:02,130 --> 00:07:04,548 - Как изглеждам? - По-добре от мен. 99 00:07:04,799 --> 00:07:07,509 Това не е лесно. Говориш ли с нея? 100 00:07:08,010 --> 00:07:10,679 Телефонът на Даръл не работи. Мисля, че пак се премести. 101 00:07:10,930 --> 00:07:14,057 Бих прегърнал възможността да осакати бялото му дупе. 102 00:07:15,101 --> 00:07:18,603 Това е наистина замислено, но аз не мисля, че ще ми помогне в съда. 103 00:07:18,813 --> 00:07:21,815 Ерин, хайде. Чоп-чоп. Не мога да имам празна сцена. 104 00:07:22,024 --> 00:07:23,483 Човече, нека тъпаците почакат! 105 00:07:58,603 --> 00:08:03,440 Парите не могат да го купят, скъпа 106 00:08:04,025 --> 00:08:08,820 Сексът не може да го купи, скъпа 107 00:08:09,697 --> 00:08:14,326 Наркотиците не могат да го купят, скъпа 108 00:08:15,161 --> 00:08:19,748 Не можеш да го купиш, скъпа 109 00:08:30,510 --> 00:08:32,177 Отивайки до главата. 110 00:08:32,386 --> 00:08:34,054 Ще се държиш ли прилично? 111 00:08:36,265 --> 00:08:39,684 Вярвам само в любовта да, да 112 00:08:53,741 --> 00:08:58,370 Вземете силата, за да ви освободи 113 00:08:58,746 --> 00:09:01,206 - Да! - Уау! да! 114 00:09:01,374 --> 00:09:03,124 Изхвърлете ключа 115 00:09:04,835 --> 00:09:06,628 Откажете се от нуждите си 116 00:09:11,175 --> 00:09:12,300 Уау 117 00:09:14,887 --> 00:09:17,597 Вярвам в силата на сътворението 118 00:09:17,765 --> 00:09:20,350 Вярвам в добрата вибрация 119 00:09:23,980 --> 00:09:25,689 Появил се ангел. 120 00:09:27,567 --> 00:09:30,652 Ангел на чистата наслада. 121 00:09:30,861 --> 00:09:33,947 До какво стигаме 122 00:09:34,282 --> 00:09:35,448 О.... 123 00:09:35,825 --> 00:09:38,994 Докато не гледаме как тези мечти се сбъдват 124 00:09:39,996 --> 00:09:45,083 Всичките пари на света Няма да ви купи спокойствие 125 00:09:45,251 --> 00:09:52,173 Можете да имате всичко Но пак няма да си доволен 126 00:09:54,552 --> 00:09:56,720 Парите не могат да го купят, скъпа 127 00:09:57,388 --> 00:09:58,430 Върви, Пол! 128 00:09:59,849 --> 00:10:01,266 Сексът не може да го купи 129 00:10:01,434 --> 00:10:02,559 да! 130 00:10:05,646 --> 00:10:06,938 Върви, Пол! 131 00:10:07,189 --> 00:10:10,066 ще се женя този уикенд до Мелиса. 132 00:10:10,735 --> 00:10:11,735 Обичаш ли Мелиса? 133 00:10:11,986 --> 00:10:14,487 - много. - Тогава се прибери при нея. 134 00:10:16,157 --> 00:10:17,949 Шад! 135 00:10:18,326 --> 00:10:20,035 Шад! 136 00:10:20,202 --> 00:10:23,788 Имам всякакви неща Че парите могат да се купят 137 00:10:24,332 --> 00:10:27,876 Слушайте! Фермата за месо ни убива и знаеш ли защо? 138 00:10:28,127 --> 00:10:30,420 - Имат безплатни биволски крила. - Момичетата им са проститутки. 139 00:10:30,671 --> 00:10:32,964 Не, защото техните момичета танцуват бързо. 140 00:10:33,215 --> 00:10:35,842 А бързо означава пот. И пот... 141 00:10:36,177 --> 00:10:37,385 ...означава пиене! 142 00:10:40,056 --> 00:10:41,222 Боже мой! 143 00:10:41,432 --> 00:10:42,515 Шад! 144 00:10:43,267 --> 00:10:44,934 Какво беше това? 145 00:10:46,896 --> 00:10:48,438 Разбрах това. 146 00:10:55,571 --> 00:10:57,238 Уау! 147 00:10:59,325 --> 00:11:01,409 Минавам. Преместете се от пътя. 148 00:11:01,911 --> 00:11:03,328 Браво, Дейви! 149 00:11:07,750 --> 00:11:08,958 Всички вървете. Бягай. 150 00:11:09,669 --> 00:11:12,587 Резервно копие! Назад, по дяволите! 151 00:11:13,631 --> 00:11:15,423 - Добре ли си? - Добре. Какво ще кажете за този човек? 152 00:11:15,716 --> 00:11:18,843 Добре, че беше пиян. Можеше да пострадаш. 153 00:11:19,178 --> 00:11:21,763 На главната сцена, нашето изгубено малко коте. 154 00:11:21,972 --> 00:11:26,601 Съберете ръцете си за едно, единствената мис Сабрина Хепбърн! 155 00:11:26,852 --> 00:11:28,520 мяу! 156 00:11:34,860 --> 00:11:38,113 Мяу 157 00:11:38,280 --> 00:11:40,073 - Това вашата котка ли е? - Ю-ху 158 00:11:40,241 --> 00:11:42,158 - Вижте тази котка - Ю-ху 159 00:11:42,493 --> 00:11:45,161 Оставям те сам за пет минути! 160 00:11:45,413 --> 00:11:48,373 ще влезеш ли Внимавай с крака, глупако. 161 00:11:48,624 --> 00:11:52,001 Малкълм ще се осра. благодаря 162 00:11:52,378 --> 00:11:53,503 Докоснах ли някое момиче? 163 00:11:53,754 --> 00:11:56,381 Не този път, но те разпознаха. 164 00:11:56,590 --> 00:11:58,591 окей Щастлив? 165 00:12:11,480 --> 00:12:14,107 - Как си ангелче? - Добре съм, благодаря. 166 00:12:14,316 --> 00:12:17,235 - Децата просто ме разкъсват. - Тя е смела. 167 00:12:17,445 --> 00:12:19,654 Ще бъдеш в моите молитви. 168 00:12:19,905 --> 00:12:21,614 Бог да ви благослови, госпожо. 169 00:12:36,589 --> 00:12:37,672 Последна спирка, малко. 170 00:12:38,549 --> 00:12:39,758 Татко, ти си зъл! 171 00:12:40,009 --> 00:12:43,011 Евърс и Дженингс. Това е новият модел, X12. 172 00:12:43,554 --> 00:12:46,139 - Щастлив ли си? - О, много щастлив. 173 00:12:46,807 --> 00:12:48,725 - Много щастлив? - Качвай се във микробуса. 174 00:12:48,934 --> 00:12:50,643 Много, много, много! 175 00:12:50,853 --> 00:12:54,773 Влезте. Ние сме в зона за товарене. Ние не искаме да нарушаваме закона. 176 00:12:56,233 --> 00:12:58,902 Татко, каза ли на мама че сме се преместили? 177 00:13:01,071 --> 00:13:03,323 Разбира се, че го направих, лютиче. 178 00:13:03,532 --> 00:13:04,908 Разбира се, че го направих. 179 00:13:09,371 --> 00:13:11,080 Какво ще кажете за охладител за вино, Ерин? 180 00:13:11,248 --> 00:13:14,083 Имам манго, маракуя... 181 00:13:14,335 --> 00:13:18,129 Водата ще е добре, Алберто. благодаря 182 00:13:18,589 --> 00:13:21,716 Рита, причината да се отбия пак ли е преместен Даръл... 183 00:13:21,967 --> 00:13:24,052 ...и имам нужда от новия му телефонен номер. 184 00:13:24,845 --> 00:13:27,180 да Е, ела ти на грешното място. 185 00:13:27,431 --> 00:13:30,433 Рита, моля те. Почти не спя нощем и тогава избухвам в... 186 00:13:30,935 --> 00:13:34,479 Виж, Ерин, нямам представа къде е брат ми, става ли? 187 00:13:35,898 --> 00:13:37,524 мамка му! Хванаха котката! 188 00:13:37,775 --> 00:13:39,025 Вълците нямат задръжки. 189 00:13:39,276 --> 00:13:41,694 - Внимавай, скъпа. - Млъкни! 190 00:13:43,656 --> 00:13:45,740 Цялата е настигнала тези малки. 191 00:13:46,492 --> 00:13:49,869 Някои от момчетата паднаха в атомната централа... 192 00:13:50,120 --> 00:13:54,332 ...те ме питаха ако го направиш, харесай... 193 00:13:54,542 --> 00:13:56,084 ...частни партита. 194 00:13:56,710 --> 00:13:57,836 Не мисля така. 195 00:13:58,087 --> 00:14:00,213 О, това е жалко. 196 00:14:00,464 --> 00:14:04,217 Защото ще се обзаложа на това ти си страхотен танцьор. 197 00:14:04,426 --> 00:14:07,595 Алберто, ще полудея, ако Не получавам новия номер на Даръл. 198 00:14:07,847 --> 00:14:10,849 Обещах на Анджи, че ще го направя звъни й всеки ден и... 199 00:14:11,058 --> 00:14:12,392 Чувам, че се е преместил, Даръл. 200 00:14:12,643 --> 00:14:14,185 Алберто, къде е той? 201 00:14:14,895 --> 00:14:17,021 Трябва да попиташ Рита за това. 202 00:14:18,274 --> 00:14:22,235 Той се обажда тук около два пъти седмично. Събирайте. 203 00:14:22,653 --> 00:14:24,696 Трябват пари, както обикновено... 204 00:14:24,947 --> 00:14:26,573 ...но той не ми говори. 205 00:14:26,824 --> 00:14:29,993 Няма уважение към мен въпреки че съм... 206 00:14:30,244 --> 00:14:32,579 ... професионалист. 207 00:14:33,414 --> 00:14:35,540 Изглеждаш много добре. 208 00:14:35,791 --> 00:14:37,792 О, Боже, имам такова главоболие. 209 00:14:38,043 --> 00:14:39,836 о да Искаш ли Адвил? 210 00:14:40,546 --> 00:14:42,589 Това би било страхотно. 211 00:14:42,840 --> 00:14:44,257 Е, сега седнете точно тук. 212 00:14:44,508 --> 00:14:47,886 Ще се оправя това означава старо главоболие. 213 00:15:01,817 --> 00:15:05,945 Алберто, няма значение. трябва да бягам, но благодаря все пак. 214 00:15:20,961 --> 00:15:22,378 Диърфийлд Бийч? 215 00:15:23,088 --> 00:15:24,839 Имахме добър ден, скъпа. 216 00:15:26,216 --> 00:15:27,842 Телефонът звъни. Мислиш ли, че е мама? 217 00:15:28,052 --> 00:15:32,639 Не, малко. говорих с нея и тя е твърде заета, за да ти се обади. 218 00:15:42,441 --> 00:15:43,441 Проклет да е! 219 00:16:57,683 --> 00:17:03,813 Ела при мен, тичай при мен Направи и свърши с мен 220 00:17:03,981 --> 00:17:08,818 Студено, студено, студено 221 00:17:09,403 --> 00:17:11,821 Не съществувам ли за теб? 222 00:17:11,989 --> 00:17:14,157 Хубав крак. Може би ще го занеса вкъщи. 223 00:17:14,366 --> 00:17:15,575 Препоръчвам ви да пуснете. 224 00:17:15,826 --> 00:17:17,618 Ето 500, скъпа. 225 00:17:17,828 --> 00:17:18,870 Какво каза? 226 00:17:19,288 --> 00:17:21,039 Студено 227 00:17:21,749 --> 00:17:27,628 Всичко, което притежавам Подарява се с нежност 228 00:17:27,796 --> 00:17:32,633 Опаковани в панделка от стъкло 229 00:17:33,719 --> 00:17:36,095 Време, може да ни отнеме 230 00:17:36,263 --> 00:17:43,811 Но само Бог знае Как съм плащал за тези неща в миналото 231 00:17:45,564 --> 00:17:52,945 Умирането е лесно Живеенето ме плаши до смърт 232 00:17:53,322 --> 00:17:56,324 О, да 233 00:17:57,743 --> 00:18:05,875 Можех да съм толкова доволен Чувайки звука на дъха си 234 00:18:06,043 --> 00:18:08,711 О, да 235 00:18:09,797 --> 00:18:13,341 Студът е цветът на кристала 236 00:18:13,509 --> 00:18:20,348 Снежната светлина, която пада От небесните небеса 237 00:18:21,642 --> 00:18:25,520 Хвани ме и ме остави да се гмурна 238 00:18:25,687 --> 00:18:32,318 Защото искам да плувам в басейните От твоите очи 239 00:18:36,031 --> 00:18:38,699 Искам да съм с теб, скъпа 240 00:18:38,867 --> 00:18:45,623 О, пъхни ме в сърцето си 241 00:18:46,542 --> 00:18:48,918 Какво има с принцеса Ди тази вечер? 242 00:18:49,169 --> 00:18:51,504 Съпругът й изчезна пак с детето. 243 00:18:51,797 --> 00:18:56,968 Нищо не може да ни раздели 244 00:18:58,095 --> 00:19:02,348 Хайде сега, хайде сега, хайде сега 245 00:19:02,516 --> 00:19:09,272 Да ти кажа, че те обичам Още от самото начало 246 00:19:11,692 --> 00:19:15,528 Но колкото повече те искам, толкова по-малко получавам 247 00:19:16,446 --> 00:19:21,701 Не са ли точно така нещата? 248 00:19:34,631 --> 00:19:37,466 Не предполагам, че бихте го направили приемете това с признателност. 249 00:19:37,718 --> 00:19:39,135 Няма нужда. 250 00:19:39,386 --> 00:19:42,263 Сеньор Кукарача тук ще ме направи богат. 251 00:19:42,514 --> 00:19:44,807 Боже мой! 252 00:19:45,058 --> 00:19:46,434 Това хлебарка ли е? 253 00:19:46,643 --> 00:19:49,604 Не, това е шибана скарида. Движи се, ти си в моята светлина. 254 00:19:52,733 --> 00:19:55,610 Вземете малко обноски, господине! 255 00:19:58,322 --> 00:20:00,114 Значи това е новата мозъчна атака, а? 256 00:20:00,365 --> 00:20:04,619 Wall Street Journal казва това е най-продаваното кисело мляко. 257 00:20:04,870 --> 00:20:06,037 Ще донеса това... 258 00:20:06,288 --> 00:20:08,998 ...кажи, че косата ми падна от шока. Бум. 259 00:20:09,249 --> 00:20:10,875 Те се отплащат много. 260 00:20:11,126 --> 00:20:13,169 Адвокат смята, че това е гениална идея. 261 00:20:13,420 --> 00:20:16,255 Вашият адвокат има офис над видеотека. 262 00:20:17,132 --> 00:20:20,509 Наречете ме мечтател. Не искам да бъда бияч завинаги. 263 00:20:20,928 --> 00:20:25,014 - Ерин! Бележка от Джери! - Ох 264 00:20:25,182 --> 00:20:27,099 Какво пише? 265 00:20:28,310 --> 00:20:31,896 „Скъпа Ерин: Мога да ти помогна върнете дъщеря си. 266 00:20:32,105 --> 00:20:35,024 Не искам нищо в замяна но мила усмивка." 267 00:20:35,275 --> 00:20:37,318 - Да, правилно! - Той е чудак. 268 00:20:37,569 --> 00:20:40,279 Вие момчета! Той е напълно безвреден. 269 00:20:40,530 --> 00:20:41,656 хайде де! 270 00:20:41,907 --> 00:20:45,326 „Освен това, можете ли да добавите Kenny G към вашата рутина? 271 00:20:45,577 --> 00:20:47,536 Всичко от коледния му албум." 272 00:20:47,788 --> 00:20:49,038 това е сладко 273 00:20:49,289 --> 00:20:51,165 Можем да направим коледно шоу тук! 274 00:20:51,667 --> 00:20:54,835 Сериозно, не може да навреди да говоря с него, нали? 275 00:20:55,254 --> 00:20:58,339 - Само говорене, без пипане. - Дами! внимание! 276 00:20:59,091 --> 00:21:01,342 - Основно съобщение. - Голям задник. 277 00:21:01,593 --> 00:21:02,802 чух това 278 00:21:03,053 --> 00:21:06,347 В понеделник слагам пръстен. 279 00:21:06,640 --> 00:21:08,432 - О, не. - Борба в кал? 280 00:21:08,684 --> 00:21:11,018 Не, не, не. Това е нещо това наистина се случва. 281 00:21:11,270 --> 00:21:13,229 Това е съвременно. Сега е. 282 00:21:13,480 --> 00:21:15,731 И това е царевична борба. 283 00:21:15,983 --> 00:21:17,233 - Царевица? - Царевична борба? 284 00:21:17,526 --> 00:21:18,985 Това е отвратително! 285 00:21:19,194 --> 00:21:21,946 Няма да ги слагам в царевица. Няма начин! 286 00:21:22,197 --> 00:21:24,073 какво? Не, страхотно е! 287 00:21:24,324 --> 00:21:26,158 В Израел правихме борба с фалафел. 288 00:21:26,410 --> 00:21:29,287 Всички момичета избухнаха в кошерите навсякъде. 289 00:21:29,538 --> 00:21:30,955 И искам да кажа, навсякъде! 290 00:21:31,206 --> 00:21:33,541 Е, фалафел, разбира се. Това е царевица! 291 00:21:35,002 --> 00:21:37,586 - Какво е това, бунт? - Не мисля така. 292 00:21:38,130 --> 00:21:41,340 Няма шанс да се търкаля наоколо гол в царевица... 293 00:21:41,550 --> 00:21:45,136 ...с пияни yahoo се опитват да залепя хапки в моя ха-ха. 294 00:21:45,387 --> 00:21:48,055 Не гол. Топлес. 295 00:21:48,307 --> 00:21:50,558 Министерството на здравеопазването няма да отиде голо. 296 00:21:50,809 --> 00:21:51,934 Не с хранителни продукти. 297 00:21:52,185 --> 00:21:54,270 Винаги съм харесвал Министерството на здравеопазването. 298 00:21:54,521 --> 00:21:55,730 Значи ще помислиш за това? 299 00:21:55,981 --> 00:21:57,565 - Нито за секунда. - Ерин! 300 00:21:57,816 --> 00:22:00,860 Моля те! Имаш много последователи тук. 301 00:22:01,111 --> 00:22:03,571 Дори и с тази скапана музика, момчетата те обичат. 302 00:22:04,031 --> 00:22:08,409 Влизаш в царевицата, залагаш страхотен пример за другите момичета. 303 00:22:10,370 --> 00:22:11,370 не 304 00:22:12,914 --> 00:22:13,998 разбрах го! 305 00:22:14,374 --> 00:22:16,625 Какво ще кажете за борба с паста? 306 00:22:16,877 --> 00:22:17,960 Това е стилно. 307 00:22:18,211 --> 00:22:21,630 Лингвини, ригатони? Само нищо с месо или риба. 308 00:22:22,591 --> 00:22:25,384 Орли, ако исках да се боря... 309 00:22:25,635 --> 00:22:28,679 ...бих се присъединил Световната федерация по борба. 310 00:22:31,058 --> 00:22:34,060 - И като говорим за истинска класа? - Какъв е проблемът? 311 00:22:34,269 --> 00:22:38,481 Мразим тези. Унижават жените и бобрите. 312 00:22:38,774 --> 00:22:42,401 Ще го взема под внимание. Но само подложките и салфетките. 313 00:22:42,611 --> 00:22:45,071 Не знакът. Това е забележителност! 314 00:22:47,866 --> 00:22:49,533 Лека нощ миличка 315 00:22:59,628 --> 00:23:00,628 За вас, г-це Грант. 316 00:23:02,923 --> 00:23:04,965 Красиви са, Джери. благодаря 317 00:23:05,175 --> 00:23:06,258 Можеш да ме наричаш Ерин-- 318 00:23:06,510 --> 00:23:08,844 аз не мога Боготворя те твърде много. 319 00:23:09,429 --> 00:23:11,055 повярвай ми... 320 00:23:11,306 --> 00:23:13,516 ...Аз не съм човек, който да бъде боготворен. 321 00:23:13,725 --> 00:23:15,643 Просто се опитвам да си изкарвам прехраната. 322 00:23:15,894 --> 00:23:17,269 Прекланям се пред твоята същност. 323 00:23:18,271 --> 00:23:20,773 Ако бяхте медицинска сестра или учител, Бих се почувствал същото. 324 00:23:21,108 --> 00:23:22,191 Получихте ли бележката ми? 325 00:23:22,526 --> 00:23:26,779 Направих го и, знаете ли, се чудех какво си имал предвид. 326 00:23:27,072 --> 00:23:29,990 Вярвам, че мога да ти помогна върнете дъщеря си. 327 00:23:30,242 --> 00:23:32,868 Вярвам, че мога стигнете до съдия Fingerhut. 328 00:23:35,288 --> 00:23:36,539 - Как? - Чрез... 329 00:23:36,790 --> 00:23:40,668 ...определен конгресмен, който Сигурен съм, че ще ме изслуша... 330 00:23:41,628 --> 00:23:43,254 ...защото знам някои неща. 331 00:23:43,964 --> 00:23:46,924 неща? наистина ли 332 00:23:47,175 --> 00:23:50,636 Е, знаеш ли какво, Джери? Ти наистина си страхотен човек... 333 00:23:50,887 --> 00:23:53,681 ...и толкова много ме подкрепя откакто започнах тук. 334 00:23:53,932 --> 00:23:55,433 Може би не трябва... 335 00:23:56,101 --> 00:23:57,935 Просто ми дай една седмица. 336 00:24:00,021 --> 00:24:01,564 Лека нощ, скъпа моя. 337 00:24:11,450 --> 00:24:14,618 Мелиса мисли, че съм бил в синагогата нощта, в която това се случи. 338 00:24:14,828 --> 00:24:16,537 Какво да й кажа? 339 00:24:16,788 --> 00:24:20,458 Напуснал си синагога и банда скинхедс те скочиха на паркинга. 340 00:24:20,709 --> 00:24:23,586 Междувременно ще разработим тези, ще видим какво имаме. 341 00:24:23,837 --> 00:24:27,131 Виждам много щети. Тези ленти ставите са застраховани до задника. 342 00:24:27,340 --> 00:24:29,633 Вратът ми наистина се чувства по-добре, Чичо Ал. 343 00:24:29,885 --> 00:24:31,343 о да 344 00:24:32,220 --> 00:24:34,013 Как се чувстваш сега? 345 00:24:41,813 --> 00:24:43,481 Обадете се на Малките Цезари. 346 00:24:43,732 --> 00:24:46,108 Поръчай ми здравословна пица. Вземете малко за себе си. 347 00:24:46,359 --> 00:24:48,027 Не, благодаря сър. Аз съм на диета. 348 00:24:48,278 --> 00:24:50,696 Просто ще си взема едно кисело мляко извън хладилника. 349 00:25:20,352 --> 00:25:23,437 Това е голямо бедствие! 350 00:25:23,647 --> 00:25:26,649 майор. не е за вярване Без съмнение... 351 00:25:26,858 --> 00:25:31,362 ...най-глупавото парче на човешкото поведение. 352 00:25:32,656 --> 00:25:34,740 Никога няма да стане да се случи отново, Малкълм. 353 00:25:34,991 --> 00:25:36,617 Имам го под контрол. 354 00:25:37,452 --> 00:25:38,661 виждаш ли... 355 00:25:38,912 --> 00:25:42,039 ...просто обичам голи жени. Това е недостатък на характера. 356 00:25:42,290 --> 00:25:43,332 Бог ме изпитва... 357 00:25:43,583 --> 00:25:46,627 О, ще млъкнеш ли! Идиот такъв. 358 00:25:48,213 --> 00:25:50,589 Не можеш да ми говориш така. Аз съм конгресмен на САЩ. 359 00:25:50,799 --> 00:25:54,468 не мога? Изпадаш в психиатърски бар шест седмици преди изборите. 360 00:25:54,678 --> 00:25:58,055 как да те наричам Шибаният Уинстън Чърчил? 361 00:25:58,431 --> 00:25:59,515 Това беше всичко, което можех да направя, за да запазя... 362 00:25:59,766 --> 00:26:03,602 ...Уили Рохо да не те удуши с голи ръце. 363 00:26:03,853 --> 00:26:05,187 Всеки има лоша нощ. 364 00:26:05,438 --> 00:26:09,108 Ако сте под напрежение като нас, под общественото око-- 365 00:26:10,652 --> 00:26:12,653 Кой ме позна? 366 00:26:13,363 --> 00:26:14,947 името му... 367 00:26:15,156 --> 00:26:17,241 ... е Джери Килиан. 368 00:26:17,534 --> 00:26:20,786 И той чака отвън. 369 00:26:21,871 --> 00:26:22,871 Сега? 370 00:26:23,123 --> 00:26:27,042 Сега. Трябва да продължим по този въпрос преди да ни изядат живи. 371 00:26:27,252 --> 00:26:28,335 Продължете какво? 372 00:26:28,587 --> 00:26:31,422 Ако това е разтърсване, накарайте Уили да им плати както винаги. 373 00:26:31,673 --> 00:26:35,884 - Защо ме въвличаш в това... - Защото не става въпрос за пари. 374 00:26:36,219 --> 00:26:38,262 - Не е ли? - не 375 00:26:40,181 --> 00:26:43,142 Той иска да убеждаваш Съдия Фингърхът... 376 00:26:43,393 --> 00:26:47,271 ...да отмени дело за попечителство над дете за някоя стриптизьорка. 377 00:26:48,106 --> 00:26:49,315 Кого цака? 378 00:26:49,566 --> 00:26:52,651 Позорно е да имаш човек като мен се занимава с... 379 00:26:53,570 --> 00:26:54,778 Той не я цака. 380 00:26:57,157 --> 00:26:59,241 Е, тогава защо му пука? 381 00:26:59,492 --> 00:27:01,660 Защото е луд! 382 00:27:02,912 --> 00:27:04,163 Ето защо той е опасен. 383 00:27:04,414 --> 00:27:08,792 Поне да я цакаше Бих могъл да се справя с него човек с мъж... 384 00:27:09,044 --> 00:27:10,711 ...но това е любов към плодовата торта. 385 00:27:14,674 --> 00:27:18,761 Имам предвид, че Фингърхът е демократ. Той няма да ме слуша. 386 00:27:18,970 --> 00:27:21,764 Не можеш да кажеш това на този малък гадняр, Дейви. 387 00:27:22,182 --> 00:27:24,183 Трябва да го нанижеш. 388 00:27:24,392 --> 00:27:26,060 Глупости с него. 389 00:27:27,395 --> 00:27:29,480 Използвайте стария... 390 00:27:29,689 --> 00:27:31,523 ...Дилбек чар. 391 00:27:36,780 --> 00:27:38,197 Ами ако той не го направи? 392 00:27:39,491 --> 00:27:41,867 Тогава имаме сериозен проблем. 393 00:27:46,665 --> 00:27:48,374 Г-н Килиан! 394 00:27:49,042 --> 00:27:52,252 Влезте и се запознайте Конгресмен Дилбек. 395 00:27:56,549 --> 00:27:59,259 Обзалагам се, че това е Джери Килиън. 396 00:28:00,845 --> 00:28:02,554 Люси! 397 00:28:04,808 --> 00:28:06,308 ела тук 398 00:28:08,353 --> 00:28:09,853 хайде 399 00:28:10,313 --> 00:28:12,773 Колко перфектно е това? 400 00:28:14,401 --> 00:28:16,735 Знаеш ли, просто си мислех... 401 00:28:17,654 --> 00:28:21,115 ... това наистина ли е включено същата планета като Маями? 402 00:28:24,744 --> 00:28:26,745 Мога да чета. 403 00:28:28,289 --> 00:28:29,915 Къде е Анди? 404 00:28:30,166 --> 00:28:32,918 Той лови риба от 8. 405 00:28:33,169 --> 00:28:34,670 татко! 406 00:28:35,088 --> 00:28:36,547 татко! 407 00:28:37,757 --> 00:28:38,799 Има плувка! 408 00:28:54,441 --> 00:28:56,191 Все още носи очилата си. 409 00:28:56,985 --> 00:28:58,444 да 410 00:28:59,237 --> 00:29:00,738 Иди кажи на мама да се обади в полицията. 411 00:29:01,239 --> 00:29:03,866 - Вие сте полицията. - Аз съм от полицията в Маями. 412 00:29:04,075 --> 00:29:06,076 Просто се нуждаем от местния закон тук. 413 00:29:06,327 --> 00:29:07,828 давай 414 00:29:14,711 --> 00:29:15,961 човек 415 00:29:18,757 --> 00:29:20,632 От всички езера... 416 00:29:21,050 --> 00:29:23,260 ...във всички окръзи... 417 00:29:23,470 --> 00:29:24,928 ...в целия свят... 418 00:29:25,972 --> 00:29:28,265 ...трябва да изплуваш в моя. 419 00:29:28,975 --> 00:29:31,727 Кучи сине. 420 00:29:33,354 --> 00:29:34,772 мамо! 421 00:29:35,857 --> 00:29:37,483 Хей, ела тук! 422 00:29:37,734 --> 00:29:39,735 Опитвах се да се свържа с теб, скъпа. 423 00:29:39,986 --> 00:29:42,571 Чух, че си откраднал пощата на сестра ми! 424 00:29:42,822 --> 00:29:44,740 Това е федерално престъпление. 425 00:29:44,949 --> 00:29:47,659 Чакай мама. Отивам да говоря с татко. 426 00:29:51,289 --> 00:29:54,458 Защо продължаваш да се движиш? Как ще намери приятели? 427 00:29:54,709 --> 00:29:56,084 Не сме ли детски психи... 428 00:29:56,294 --> 00:29:59,463 Няма нищо общо с детето психология, малоумник! 429 00:29:59,714 --> 00:30:01,256 Къде ходи на училище? 430 00:30:01,508 --> 00:30:05,177 Опа-Йоцка? Диърфийлд Бийч? Замисляли ли сте се изобщо? 431 00:30:05,845 --> 00:30:08,138 Да, мислих за това много. 432 00:30:11,309 --> 00:30:13,310 Хей, имаш само два часа! 433 00:30:13,520 --> 00:30:16,396 Това постанови съдията, точно там, от тази пейка! 434 00:30:16,648 --> 00:30:20,609 Ще бъда точно зад теб за всеки случай мислиш да я грабнеш! 435 00:30:20,819 --> 00:30:23,529 Мамо, "отвличам" означава ли "отвличам"? 436 00:30:24,030 --> 00:30:27,032 - Как стана толкова умен? - Хе, хе, хе. 437 00:30:43,424 --> 00:30:45,425 Free Willy върна ли се вече? 438 00:30:46,970 --> 00:30:48,554 Все още навън. 439 00:30:50,014 --> 00:30:54,142 Хората са свине. Седнете на филми, сякаш ги притежават. 440 00:30:54,686 --> 00:30:56,603 Изрод. 441 00:31:03,653 --> 00:31:06,071 Това е Шад. Отворете. 442 00:31:06,573 --> 00:31:08,407 Не бях аз. Беше темп. 443 00:31:08,658 --> 00:31:10,284 Къде е Пери Мейсън? 444 00:31:10,535 --> 00:31:14,621 Нашият добър приятел, г-н Шад! Заповядайте, имаме много за обсъждане. 445 00:31:14,873 --> 00:31:16,707 Никакви глупости. 446 00:31:19,085 --> 00:31:22,838 Ако бръмча два пъти, казваш на майка ми на линията. Има болки в гърдите. 447 00:31:23,047 --> 00:31:25,591 какво искаш да кажеш той е продавач на инвалидни колички? 448 00:31:25,842 --> 00:31:28,051 Има едно хубаво нещо в болниците. 449 00:31:28,303 --> 00:31:32,222 Много деца са на столове наистина ми е гадно и им махам... 450 00:31:32,473 --> 00:31:34,808 ...и се усмихват точно като на Джери Луис. 451 00:31:35,018 --> 00:31:38,645 - И правите ли това всеки ден? - В петък оставам при леля Рита. 452 00:31:39,564 --> 00:31:41,064 Това е здравословна среда. 453 00:31:41,274 --> 00:31:42,816 Тя има истински вълци. 454 00:31:43,067 --> 00:31:45,569 аз не те искам докосвайки тези животни. 455 00:31:45,820 --> 00:31:48,113 Те не са като кучетата. 456 00:31:57,373 --> 00:32:01,585 време. 457 00:32:02,420 --> 00:32:04,796 Обичам те повече от всичко на света. 458 00:32:05,048 --> 00:32:07,382 - Знаеш това в сърцето си. - Мм-хм. 459 00:32:07,550 --> 00:32:08,842 - Мамо? - Какво, скъпа? 460 00:32:09,052 --> 00:32:11,386 Познаваш ли онези кукли, които ми взе? 461 00:32:11,846 --> 00:32:14,556 Татко казва, че не може намерете ги навсякъде. 462 00:32:16,851 --> 00:32:17,893 Ще ви вземем нови. 463 00:32:18,353 --> 00:32:21,146 - Обичам те - Чао, скъпа. аз те обичам 464 00:32:21,397 --> 00:32:22,648 Хей, да тръгваме! 465 00:32:25,401 --> 00:32:28,278 Добре, продължаваш. Ще донеса твоите неща. 466 00:32:33,368 --> 00:32:36,078 Хей, бебе! Имахте ли добър ден? 467 00:32:36,329 --> 00:32:38,497 - Мм-хм. - Добре. 468 00:32:42,835 --> 00:32:45,754 Тя ми разказа за новата ти професия. Наистина възхитително. 469 00:32:46,005 --> 00:32:47,214 Поне не съм гол. 470 00:32:47,465 --> 00:32:48,715 "Поне не съм гол"? 471 00:32:48,925 --> 00:32:51,051 Хващат ви да използвате това дете в престъпление... 472 00:32:51,302 --> 00:32:54,972 - ...и Семейните услуги ще я поставят... - Няма начин да ме хванат. 473 00:32:55,974 --> 00:32:59,768 Взе ми един от тях якета и стетоскоп. 474 00:33:02,105 --> 00:33:03,855 Приличам на един от онези пичове от спешното отделение. 475 00:33:04,107 --> 00:33:06,566 Даръл, мислиш ли веднъж в живота си? 476 00:33:06,734 --> 00:33:07,776 хей 477 00:33:10,071 --> 00:33:13,323 Не ми трябва стриптизьорка казвайки ми как да се държа. 478 00:33:13,825 --> 00:33:15,909 Ще се видим след две седмици. 479 00:33:21,499 --> 00:33:23,333 - Готов ли си? - Мм-хм. 480 00:33:43,521 --> 00:33:44,730 Знаете ли къде е взето това? 481 00:33:45,189 --> 00:33:46,690 Рожден ден на майка ти. 482 00:33:47,191 --> 00:33:51,361 хе, хе. Нетърпеливият бобър. Последно сряда. Можете ли да идентифицирате тези хора? 483 00:33:52,071 --> 00:33:54,239 Да, този стар глупак. Ерин. 484 00:33:54,615 --> 00:33:55,741 Ерин е стриптизьорката? 485 00:33:56,200 --> 00:33:57,826 Какво каза? 486 00:33:57,994 --> 00:33:59,828 Ерин е стриптизьорката. 487 00:34:00,246 --> 00:34:02,789 - Танцьорка, дебелако. - Танцьорка. Тя е танцьорка! 488 00:34:03,207 --> 00:34:04,833 Добре, виж. 489 00:34:05,752 --> 00:34:09,463 Младежът, който беше толкова зверски бит... 490 00:34:09,714 --> 00:34:12,132 ...е моят клиент, Пол Губер. 491 00:34:12,633 --> 00:34:14,676 Никакви глупости. Жалко за него. 492 00:34:15,636 --> 00:34:16,762 Не мисля така. 493 00:34:17,013 --> 00:34:19,639 Третият човек на тази снимка не е нищо друго освен... 494 00:34:19,849 --> 00:34:22,476 ...Дейвид Л. Дилбек. 495 00:34:24,020 --> 00:34:25,479 Какво от това? 496 00:34:26,314 --> 00:34:28,815 Следите ли политиката, г-н Шад? 497 00:34:30,276 --> 00:34:32,611 Изглеждам ли, че следя политиката? 498 00:34:32,862 --> 00:34:35,197 Дейвид Дилбек е конгресмен на Съединените щати... 499 00:34:35,364 --> 00:34:38,366 ...от пети квартал. Предстои му преизбиране след шест седмици. 500 00:34:39,494 --> 00:34:41,745 Ще го притиснеш. 501 00:34:41,954 --> 00:34:45,040 хубаво. Какво общо има това с мен? 502 00:34:45,708 --> 00:34:48,001 Ще ти дам 10 процента от изцеждането. 503 00:34:54,717 --> 00:34:57,302 Възможно ли е това толкова голяма, колкото сделката с киселото мляко? 504 00:34:58,721 --> 00:35:01,014 "Толкова голям"? хех 505 00:35:01,182 --> 00:35:05,811 Конгресмен Дилбек е председател на подкомисията по захарта, става ли? 506 00:35:06,062 --> 00:35:08,438 Семейство Рохо не може позволи му да загуби. 507 00:35:08,689 --> 00:35:13,401 Защото техните ценови опори си заслужават стотици милиони долари. 508 00:35:13,653 --> 00:35:15,403 И съвсем честно, г-н Шад... 509 00:35:16,447 --> 00:35:19,282 ...това е възможността на цял живот. 510 00:35:21,160 --> 00:35:22,452 добре 511 00:35:23,454 --> 00:35:24,788 Просто дръж Ерин настрана. 512 00:35:24,997 --> 00:35:26,123 Ще дам всичко от себе си. 513 00:35:27,375 --> 00:35:29,209 Тя е излязла. Ерин излезе. Ерин кой? 514 00:35:35,466 --> 00:35:37,008 Уау-уу! 515 00:35:37,176 --> 00:35:40,428 Те са през цялото време Застава пред мен 516 00:35:40,763 --> 00:35:41,972 Очарователно място. 517 00:35:42,223 --> 00:35:43,932 Вижте. Къщата на Стивън Спилбърг. 518 00:35:44,183 --> 00:35:48,270 Иска ми се той да влезе тук. Сигурен съм, че той щеше да се запали много по мен. 519 00:35:48,479 --> 00:35:50,188 Ще преобърнеш целия му живот. 520 00:35:50,439 --> 00:35:54,776 Душът на Стивън Спилбърг. можеш ли представяш ли си мен и него под този душ? 521 00:35:55,027 --> 00:35:58,697 - О, тази сладка брада! - Вашите или неговите? 522 00:36:00,658 --> 00:36:04,870 Хей, Джери, Ерин Грант е. Какъв дълъг звуков сигнал. 523 00:36:05,121 --> 00:36:07,038 Някой те чака. 524 00:36:07,248 --> 00:36:08,999 Може би сте извън града... 525 00:36:09,250 --> 00:36:13,170 Просто се обаждам да видим този правен въпрос, който обсъждахме. 526 00:36:13,421 --> 00:36:16,631 Ако имаш шанс, просто ми се обади в клуба. 527 00:36:16,883 --> 00:36:18,508 Благодаря, чао. 528 00:36:20,344 --> 00:36:22,762 - Майкъл Джордан е на осма маса! - Страхотно. 529 00:36:23,014 --> 00:36:26,349 Кажи здравей на фантастичната Моник младши! 530 00:36:33,941 --> 00:36:36,902 Лейтенант Гарсия с убийство. 531 00:36:37,153 --> 00:36:38,737 Какво иска от Ерин? 532 00:36:38,988 --> 00:36:40,739 Нямам представа. 533 00:36:40,990 --> 00:36:42,782 Всичко, от което се нуждая, е скандал. 534 00:36:52,501 --> 00:36:54,252 Какво знаете за Prozac? 535 00:36:55,296 --> 00:36:58,298 Прави те щастлив. Има странични ефекти. 536 00:36:58,799 --> 00:37:00,634 Като какво? 537 00:37:01,052 --> 00:37:02,636 Лека юфка. 538 00:37:02,803 --> 00:37:04,179 на кого му пука 539 00:37:04,430 --> 00:37:07,933 Не съм имал хард-он откакто започнах да управлявам това място. 540 00:37:08,559 --> 00:37:11,478 Най-близо до мен беше Sea World. 541 00:37:12,063 --> 00:37:14,397 Popoise ме разгорещи. 542 00:37:16,025 --> 00:37:18,777 Какво по дяволите за това ли ми го казваш? 543 00:37:21,781 --> 00:37:25,033 Отивам в съседство. Вижте какво прави Линг. 544 00:37:29,830 --> 00:37:31,498 - Удавен? - да 545 00:37:32,291 --> 00:37:33,625 Боже мой 546 00:37:33,876 --> 00:37:36,920 Имаше твои снимки в целия му апартамент. 547 00:37:38,631 --> 00:37:41,716 Той беше наистина голям фен. Носеше ми цветя... 548 00:37:41,968 --> 00:37:45,053 Беше ли просто фен? Нямаше пипане? 549 00:37:46,389 --> 00:37:48,014 Това беше истинско удоволствие. 550 00:37:48,224 --> 00:37:50,100 Аз танцувам, значи трябва да правя трикове? 551 00:37:50,309 --> 00:37:53,979 Добър начин да започнете разговор. — Разбрах, че си проститутка? 552 00:37:54,188 --> 00:37:56,439 Вие не работите в библиотека тук. 553 00:37:57,858 --> 00:37:59,818 Опитвам се да разбера живота на човека. 554 00:38:00,069 --> 00:38:01,736 Той беше клиент. 555 00:38:01,988 --> 00:38:04,781 Това е всичко, което знам за живота му. Освен че свърши. 556 00:38:05,032 --> 00:38:07,784 окей извинявам се 557 00:38:08,035 --> 00:38:11,246 С уважение. Виж, аз съм истински... Не съм никъде по този въпрос. 558 00:38:11,497 --> 00:38:13,915 Бих могъл да използвам малко... Моля, отделете ми минута? 559 00:38:16,544 --> 00:38:17,627 Моля? 560 00:38:22,049 --> 00:38:24,634 - Е, къде се случи това? - Езерото Окичоби. 561 00:38:26,095 --> 00:38:29,848 Това е мястото, където направих сериозното грешка, че си взех ваканция. 562 00:38:33,227 --> 00:38:35,603 Вашето семейство? хубаво. 563 00:38:38,441 --> 00:38:42,402 Това не е такова място бихте очаквали да се натъкнете на убийство. 564 00:38:42,611 --> 00:38:45,530 - Убийство? Ти каза, че се е удавил. - Не, направихме аутопсия. 565 00:38:46,115 --> 00:38:49,784 Водата в дробовете му, те излизат чисти. 566 00:38:50,036 --> 00:38:52,704 - В белите му дробове е имало чешмяна вода? - Точно така. 567 00:38:52,955 --> 00:38:56,624 Някой го уби като във вана, след това изхвърли тялото в езеро. 568 00:38:57,293 --> 00:38:58,460 Четете ли мистерии? 569 00:38:59,045 --> 00:39:02,797 До преди три месеца, Работех във ФБР в Маями. 570 00:39:03,632 --> 00:39:07,886 Секретарка. Докато ме уволниха за това, че има дефектен съпруг. 571 00:39:11,182 --> 00:39:15,560 Аз съм в доста лоша битка за попечителство. Джери се опитваше да ми помогне. 572 00:39:15,811 --> 00:39:17,687 От бреговете на Мъртво море... 573 00:39:17,938 --> 00:39:20,190 ...наградена медицинска сестра в израелската армия... 574 00:39:20,441 --> 00:39:25,070 ...кажи шалом на невероятната Ариел Шарон! 575 00:39:31,660 --> 00:39:33,328 ах 576 00:39:37,333 --> 00:39:40,377 Може ли да излезем навън? Наистина ми трябва малко въздух. 577 00:40:09,698 --> 00:40:12,992 не те харесвам 578 00:40:13,160 --> 00:40:15,537 Но те обичам 579 00:40:15,704 --> 00:40:21,668 Изглежда, че винаги мисля за теб 580 00:40:21,836 --> 00:40:26,339 О, о, о, отнасяш се лошо с мен 581 00:40:26,757 --> 00:40:28,633 Обичам те безумно 582 00:40:28,801 --> 00:40:30,260 о! 583 00:40:30,428 --> 00:40:32,637 Ти наистина ме държиш 584 00:40:32,805 --> 00:40:35,098 Наистина ме овладя 585 00:40:35,266 --> 00:40:37,350 Ти наистина ме държиш 586 00:40:37,768 --> 00:40:41,688 О, г-н Орли! Каква чудесна изненада. 587 00:40:41,939 --> 00:40:44,315 Хубаво е да си в качествен клуб, а? 588 00:40:44,567 --> 00:40:46,860 Да, ако харесвате фрийк шоута. 589 00:40:47,361 --> 00:40:48,987 Линг! Линг! Ела тук! 590 00:40:49,238 --> 00:40:50,405 Раздвижи се! 591 00:40:50,614 --> 00:40:52,031 извинете ме съжалявам 592 00:40:52,283 --> 00:40:54,159 Но това е г-н Крис Рохо... 593 00:40:54,368 --> 00:40:56,327 ...на захарния Рохос. 594 00:40:56,579 --> 00:40:59,747 Типично по рода си от богати големи кадри, които получаваме тук. 595 00:41:00,416 --> 00:41:02,709 Моята любов сега е силна 596 00:41:02,877 --> 00:41:05,920 Ти наистина ме държиш 597 00:41:06,088 --> 00:41:08,965 Наистина ме овладя 598 00:41:09,133 --> 00:41:12,051 Ти наистина ме държиш 599 00:41:12,219 --> 00:41:14,804 Наистина ме овладя 600 00:41:14,972 --> 00:41:17,056 Бебе 601 00:41:18,392 --> 00:41:21,102 Това ли е мястото къде срещнах моя ангел? 602 00:41:21,687 --> 00:41:24,063 Не знам кой ангел имаш предвид. 603 00:41:27,943 --> 00:41:30,403 - Конгресмен? - Конгресмен. 604 00:41:30,696 --> 00:41:32,363 Имате предвид американски конгресмен? 605 00:41:32,573 --> 00:41:34,741 Е, той не каза конкретно кой е. 606 00:41:34,992 --> 00:41:36,367 Казах му, че са банани... 607 00:41:36,619 --> 00:41:39,662 ...и може би беше по-добре че той остана извън него. 608 00:41:40,706 --> 00:41:43,249 В сряда имаше инцидент, човек с бутилка-- 609 00:41:43,584 --> 00:41:48,004 О, той беше пълен луд. Пияен от ума си. 610 00:41:48,881 --> 00:41:51,341 можеш ли да си спомниш, Г-н Килиан тук ли беше? 611 00:41:52,259 --> 00:41:53,927 Не, не нарочно, но може би. 612 00:41:54,178 --> 00:41:57,805 Помислете за това и ми кажете. Ето всичките ми номера. 613 00:41:58,432 --> 00:42:01,476 Още веднъж се извинявам. Искам да кажа, за всякакви клевети. 614 00:42:05,523 --> 00:42:07,607 Искаш ли да ми се реваншираш? 615 00:42:07,983 --> 00:42:10,652 - Моля за извинение? - Имам нужда от услуга. 616 00:42:10,903 --> 00:42:13,112 Имаш ли приятели в отбора на заместниците? 617 00:42:13,364 --> 00:42:14,906 Те не са ми най-добри приятели. 618 00:42:15,115 --> 00:42:16,866 Бившият ми съпруг е информатор. 619 00:42:17,117 --> 00:42:19,369 Ето защо този идиот съдия му даде попечителство. 620 00:42:19,620 --> 00:42:21,579 - Шегуваш ли се? - Иска ми се. 621 00:42:21,830 --> 00:42:26,000 но си мислех, ако вицето го зареже като доносник... 622 00:42:26,252 --> 00:42:28,836 ...когато жалбата ми се появи след шест седмици... 623 00:42:29,088 --> 00:42:32,131 ... тогава бих могъл да кажа бившият ми съпруг е негоден. 624 00:42:32,383 --> 00:42:35,969 - Той е такъв престъпник... - Чакай малко. Той е престъпник? 625 00:42:36,262 --> 00:42:38,304 Вашият бивш? Той е престъпник? 626 00:42:39,932 --> 00:42:43,101 Той краде инвалидни колички. много ви благодаря 627 00:42:45,980 --> 00:42:48,064 Добре, нека да видя какво мога да направя. 628 00:42:48,482 --> 00:42:51,985 - лека нощ - Знаеш ли, да я нямаш наоколо... 629 00:42:52,945 --> 00:42:54,654 ...сякаш сърцето ми липсва. 630 00:42:55,114 --> 00:42:57,031 Сигурен съм 631 00:42:58,242 --> 00:42:59,951 Нека да видя какво мога да направя. 632 00:43:00,578 --> 00:43:03,913 лека нощ 633 00:43:20,347 --> 00:43:21,681 Колко им плащаш? 634 00:43:22,975 --> 00:43:24,892 Мисля, че са до $30 на ден. 635 00:43:25,144 --> 00:43:27,520 Извадете стая и храна, алкохол и пуши. 636 00:43:27,771 --> 00:43:31,482 Знаеш ли, кой знае? Може би ни плащат! ха, ха, ха! 637 00:43:32,693 --> 00:43:34,736 - Адски бизнес. - Най-добрият е! 638 00:43:34,987 --> 00:43:36,904 Трябва да го защитим, приятелю, нали? 639 00:43:37,781 --> 00:43:41,451 Сине, защитавах вашето семейство за 20 години. 640 00:43:41,744 --> 00:43:43,453 Ти си най-великият, човече! 641 00:43:43,704 --> 00:43:46,331 Казвам, до изборите, няма повече момичета, а? 642 00:43:46,957 --> 00:43:48,833 Доведете жена си тук за един уикенд. 643 00:43:49,084 --> 00:43:52,337 как се казва тя Алис? Мери Пат. Мери Пат. 644 00:43:53,213 --> 00:43:57,216 Крис, срещнах ангел. 645 00:43:57,468 --> 00:44:01,179 - Искам да кажа, тя е танцьорка. - О 646 00:44:03,015 --> 00:44:06,726 Тя е толкова чиста и чиста. Не като останалите курви. 647 00:44:06,977 --> 00:44:08,436 - Ако можех да бъда с нея... - Какво? 648 00:44:08,687 --> 00:44:09,729 Би ли бил добро момче? 649 00:44:09,980 --> 00:44:13,107 Бих бил перфектен. Бих бил перфектен. Кълна се, че бих го направил. 650 00:44:13,359 --> 00:44:15,151 Бих спрял да ходя по клубове. 651 00:44:15,402 --> 00:44:17,111 Бих спрял да пия. 652 00:44:17,321 --> 00:44:19,822 Просто бих водил нормален живот, нали знаеш? 653 00:44:20,074 --> 00:44:23,785 С жена ми и постоянна любовница. 654 00:44:24,078 --> 00:44:26,663 И щях да имам достоен живот. 655 00:44:27,206 --> 00:44:29,832 Така че нека го направим! Къде я видя? 656 00:44:33,879 --> 00:44:37,090 Мозъкът ми просто се превърна в лайна. 657 00:44:37,341 --> 00:44:39,509 Ето защо сте в Конгреса! 658 00:44:43,972 --> 00:44:45,973 Вероятно си прав. 659 00:44:54,942 --> 00:45:01,155 Поглеждам към малката птичка 660 00:45:01,323 --> 00:45:07,620 Това се плъзга по небето 661 00:45:10,374 --> 00:45:16,462 Той пее най-ясната мелодия 662 00:45:16,630 --> 00:45:23,428 Кара ме да плача 663 00:45:24,430 --> 00:45:31,102 Това ме кара да искам да седна И плачи, плачи, плачи 664 00:45:31,270 --> 00:45:33,187 да 665 00:45:33,355 --> 00:45:39,527 Вървя по улиците на града 666 00:45:39,695 --> 00:45:45,116 Толкова мрачен от гняв и страх 667 00:45:47,327 --> 00:45:54,959 и аз Иска ми се аз да съм тази птица 668 00:45:55,127 --> 00:46:01,674 И да отлети оттук 669 00:46:02,843 --> 00:46:10,433 Иска ми се да имам крилата Да отлетя оттук 670 00:46:10,601 --> 00:46:14,520 Но Боже, Боже, чувствам се толкова нисък 671 00:46:14,688 --> 00:46:18,399 Боже мой, къде да отида? 672 00:46:18,567 --> 00:46:22,278 Господи, какво знам? 673 00:46:22,446 --> 00:46:26,365 Господи, каквото посеем, жънем 674 00:46:26,533 --> 00:46:29,452 Винаги са казвали, че ти знаеш най-добре 675 00:46:29,620 --> 00:46:34,081 Но това малко птиче изпадна От това гнездо сега 676 00:46:34,249 --> 00:46:38,044 имам чувството Че може да е било благословено 677 00:46:38,212 --> 00:46:42,340 Така че просто трябва да тествам тези крила 678 00:46:55,395 --> 00:46:56,437 Кой е? 679 00:46:56,605 --> 00:46:59,357 Това е лейтенант Гарсия. Лош момент ли е сега? 680 00:46:59,566 --> 00:47:01,984 Не, само секунда. Бях на репетиции. 681 00:47:08,700 --> 00:47:09,742 сутрин. 682 00:47:10,160 --> 00:47:12,745 сутрин. Бях наблизо. Сигурно трябваше да се обадя... 683 00:47:12,996 --> 00:47:15,206 Не, не, всичко е наред. Моля, влезте. 684 00:47:16,333 --> 00:47:17,708 благодаря 685 00:47:18,836 --> 00:47:21,921 Мога ли да ви донеса кафе или английски мъфин? 686 00:47:22,172 --> 00:47:24,006 Не, не, благодаря. 687 00:47:24,258 --> 00:47:26,884 Знаеш ли, мислех си... 688 00:47:27,511 --> 00:47:29,720 ...и ако трябваше да гадая, бих казал... 689 00:47:29,972 --> 00:47:34,058 ... че Джери вероятно е бил там защото беше там през повечето нощи. 690 00:47:34,476 --> 00:47:36,018 Знаете ли нещо ново? 691 00:47:36,270 --> 00:47:38,813 Всъщност имам добри новини... 692 00:47:39,064 --> 00:47:41,482 ...и имам посредствени новини. 693 00:47:42,276 --> 00:47:45,403 Добрата новина е Даръл загуби статута си на информатор. 694 00:47:46,321 --> 00:47:47,321 да 695 00:47:47,531 --> 00:47:48,531 9:00 тази сутрин. 696 00:47:49,908 --> 00:47:52,451 Вице помисли за неговата информация така или иначе беше фалшив. 697 00:47:53,120 --> 00:47:56,622 Това е страхотно! Сега след шест седмици, Мога да отида при съдията... 698 00:47:56,874 --> 00:47:59,208 Това е посредствената част. 699 00:47:59,710 --> 00:48:03,337 Съдия Фингерхут получи инфаркт рано тази сутрин... 700 00:48:03,547 --> 00:48:05,423 ...в порно театър на Ocean. 701 00:48:06,049 --> 00:48:08,134 - Не ми казвай това! - Той беше DOA... 702 00:48:08,385 --> 00:48:10,261 ...в болница Дон Шула. 703 00:48:11,471 --> 00:48:15,057 Както и да е, обадих се, и най-ранният.... 704 00:48:15,309 --> 00:48:18,060 Ще минат шест месеца преди обжалването ви да бъде изслушано. 705 00:48:18,312 --> 00:48:19,437 Цялата система е архивирана. 706 00:48:19,688 --> 00:48:23,107 Не мога да й позволя да остане с него още шест месеца! 707 00:48:23,358 --> 00:48:26,110 Нищо не можеш да направиш от правна гледна точка. 708 00:48:26,320 --> 00:48:28,195 Абсолютно нищо. 709 00:48:31,158 --> 00:48:32,992 разбирам 710 00:48:34,453 --> 00:48:35,953 Днес петък ли е? 711 00:48:36,204 --> 00:48:37,663 Да, петък е. 712 00:48:38,081 --> 00:48:39,665 Трябва да бягам сега. 713 00:49:11,323 --> 00:49:13,449 - как си - Добре. 714 00:49:27,714 --> 00:49:30,132 Вие сте страхотни, г-н Дилбек! 715 00:49:31,885 --> 00:49:35,388 много ви благодаря благодаря Фил, как си? 716 00:49:35,555 --> 00:49:38,599 Шалом, скъпа. Шалом за теб. 717 00:49:40,352 --> 00:49:42,019 Манищевиц! 718 00:49:44,606 --> 00:49:46,732 конгресмен. Алън Мордекай. 719 00:49:46,984 --> 00:49:49,151 - Алън, как си? - Добре, сър. 720 00:49:49,361 --> 00:49:52,488 Конгресмен, донесох малък сувенир за вас. 721 00:49:52,739 --> 00:49:56,450 Очевидно последиците от това, ако стане публично достояние... 722 00:49:56,702 --> 00:49:59,578 - това аз ли съм - Да, страхувам се, че е така. 723 00:49:59,830 --> 00:50:02,707 Ако това стане публично достояние, би било унищожително... 724 00:50:02,916 --> 00:50:05,668 - ...и бих искал да избегна това. - Това е тя. 725 00:50:07,546 --> 00:50:09,547 Това е моят ангел. 726 00:50:10,966 --> 00:50:13,926 ток! По-бавно! Heel, искаш ли? ток! 727 00:50:49,755 --> 00:50:51,922 Отиваш ли в дома си, мамо? 728 00:50:52,174 --> 00:50:53,883 Не, отиваме в нашата къща. 729 00:50:55,093 --> 00:50:56,177 За целия ден? 730 00:50:57,179 --> 00:50:58,345 Още по-добре. 731 00:50:58,847 --> 00:50:59,847 наистина ли 732 00:51:01,058 --> 00:51:02,516 Наистина. 733 00:51:15,280 --> 00:51:17,031 Ти ме грабна, нали? 734 00:51:21,745 --> 00:51:22,912 Предполагам, че го направих. 735 00:51:23,371 --> 00:51:24,455 Със сигурност го направихте. 736 00:51:36,301 --> 00:51:38,594 Хайде тиква. Зипити-ду-да. 737 00:51:49,439 --> 00:51:51,690 Не знаех, че има дете. 738 00:51:51,900 --> 00:51:53,442 разбира се ти... 739 00:51:53,652 --> 00:51:56,362 Тя е разведена, но съпругът има попечителство. Помниш ли? 740 00:51:56,613 --> 00:51:59,031 Тя носи много чанти. 741 00:52:00,700 --> 00:52:04,870 Това не изглежда просто така посещение, нали, Ърб? 742 00:52:05,080 --> 00:52:06,163 Ще го разгледам. 743 00:52:06,414 --> 00:52:08,874 Проверете състоянието на попечителството на г-жа Ерин Грант. 744 00:52:09,126 --> 00:52:11,794 Господи, дай ми сила. 745 00:52:12,671 --> 00:52:15,297 Какво необикновено създание. 746 00:52:15,799 --> 00:52:19,468 Колко перфектно във всеки детайл. 747 00:52:19,678 --> 00:52:23,055 Дейви, ти обеща, че ще се държиш прилично до след изборите. 748 00:52:23,306 --> 00:52:26,308 ти не разбираш Това е любов. 749 00:52:26,518 --> 00:52:27,810 моля 750 00:52:28,728 --> 00:52:30,146 Няма да правя кампания... 751 00:52:30,397 --> 00:52:32,606 ...докато мога да притежавам... 752 00:52:32,858 --> 00:52:35,442 ...истинското й кадифено аз. 753 00:52:35,986 --> 00:52:39,530 Междувременно те искам да ми донесе нещо. 754 00:52:39,781 --> 00:52:41,949 Нещо нейно. 755 00:52:42,159 --> 00:52:43,492 нещо... 756 00:52:43,743 --> 00:52:45,703 ...лично, за да ме успокои. 757 00:52:46,997 --> 00:52:48,080 Колко лично? 758 00:52:49,583 --> 00:52:51,792 Силно личен. 759 00:53:03,221 --> 00:53:04,555 Добре ли помагам? 760 00:53:04,806 --> 00:53:09,059 Скъпи, ти си най-добрият асистент за пране, който някога съм имал. 761 00:53:14,357 --> 00:53:16,066 Добре, да тръгваме, Джак. 762 00:53:16,318 --> 00:53:17,359 Кой е Джак? 763 00:53:18,153 --> 00:53:20,321 Това е просто израз. хайде 764 00:54:22,384 --> 00:54:24,218 Това е някаква снимка. 765 00:54:26,680 --> 00:54:27,763 Това е фатално. 766 00:54:28,848 --> 00:54:30,599 Не се съгласявам с изнудване. 767 00:54:30,809 --> 00:54:32,518 Вили, съгласна съм с теб принципно... 768 00:54:32,727 --> 00:54:35,521 ...но това излиза, ние сме в голяма буря. 769 00:54:35,772 --> 00:54:38,524 Поп, плати на човека. 770 00:54:38,942 --> 00:54:42,111 имаш рак, говориш ли мило с него? 771 00:54:42,362 --> 00:54:46,156 - Не. Ти го изрежи. - Уили. 772 00:54:46,408 --> 00:54:49,076 Не можем да оперираме така ние сме в погребалния бизнес. 773 00:54:49,411 --> 00:54:53,289 Предпочитам да купя ченгета, отколкото плати изнудване. разбра ли? 774 00:54:54,291 --> 00:54:57,001 Просто мисля, че трябва обмислете други опции. 775 00:54:57,544 --> 00:54:58,794 разбра ли? 776 00:55:02,966 --> 00:55:04,008 да 777 00:55:15,312 --> 00:55:16,729 Какво друго? 778 00:55:17,022 --> 00:55:18,314 Свързан въпрос. 779 00:55:18,565 --> 00:55:21,734 Дейви иска да хване тази стриптизьорка, и бих искал да използвам лодката. 780 00:55:21,985 --> 00:55:24,653 По този начин можем да контролираме ситуацията. 781 00:55:24,904 --> 00:55:27,906 - Тя ли е момичето от снимката? - Това е правилно. 782 00:55:28,158 --> 00:55:31,118 - Какво знае тя? - Е, трябва да разберем. 783 00:55:31,328 --> 00:55:35,080 Добрата новина е, че тя получи попечителство на детето си незаконно, така че тя е уязвима. 784 00:55:35,457 --> 00:55:37,583 Уязвимият не е достатъчно добър. 785 00:55:37,834 --> 00:55:40,711 Казвам, нека Дейви да се забавлява. Тогава я загуби. 786 00:55:42,464 --> 00:55:44,923 Уили, Уили. 787 00:55:45,175 --> 00:55:48,635 Първо, нека да определим дали тя може да ни нарани или не. 788 00:55:49,554 --> 00:55:51,263 Сигурен съм, че е просто поредната тъпа курва. 789 00:55:52,057 --> 00:55:54,391 Заради нея се надявам. 790 00:55:57,270 --> 00:56:00,439 Фуи! Връщам се три назад. 791 00:56:02,609 --> 00:56:05,944 - Това е сложно. - Лесно е. 792 00:56:07,822 --> 00:56:09,281 Добре, твой ред ли е? 793 00:56:09,491 --> 00:56:12,534 Ъ-ъ-ъ. Остани тук с нас, скъпа. Заповедите на мама. 794 00:56:12,786 --> 00:56:14,912 Всички, слушайте. 795 00:56:15,121 --> 00:56:18,332 Това е Лорелей. 796 00:56:19,167 --> 00:56:21,377 Преди това от Flesh Farm. 797 00:56:21,586 --> 00:56:25,547 Тя и нейната змия, Монти Пайтън, са подписали ексклузивно... 798 00:56:25,757 --> 00:56:26,840 ...договор с нас. 799 00:56:27,092 --> 00:56:28,592 Имате ли змия? 800 00:56:28,843 --> 00:56:31,804 - Монти. - И тя започва от утре. 801 00:56:32,430 --> 00:56:34,556 Така че защо да не направим тя се чувства като у дома си... 802 00:56:34,808 --> 00:56:38,185 ...и й дай истински Нетърпелив Бобър добре дошъл! 803 00:56:38,686 --> 00:56:39,812 Добре дошла, скъпа. 804 00:56:40,438 --> 00:56:42,481 Аз съм Ариел, мис Ивицата Газа. 805 00:56:42,690 --> 00:56:44,108 Аз съм Тифани Глас. 806 00:56:46,194 --> 00:56:48,320 - Колко голяма е вашата змия? - Голямо е. 807 00:56:48,571 --> 00:56:50,781 И така, какво ви води тук? 808 00:56:51,658 --> 00:56:53,951 Точно това, от което имахме нужда, още една блондинка! 809 00:56:54,160 --> 00:56:55,828 Какво по дяволите е това? 810 00:56:56,079 --> 00:56:58,205 Току що дойде от Линг. 811 00:56:58,456 --> 00:57:00,999 Монти спи с рибите. 812 00:57:02,752 --> 00:57:04,378 Лорелай няма представа, нали? 813 00:57:04,587 --> 00:57:06,422 Не, току що дойде тук. 814 00:57:07,674 --> 00:57:09,133 Свежо е. 815 00:57:09,926 --> 00:57:11,635 Върви да разшумлиш нова змия. 816 00:57:11,845 --> 00:57:15,097 къде? AandP? Кой по дяволите носи питони в 10:00 вечерта? 817 00:57:15,348 --> 00:57:18,642 Има цяла нощ ферма за змии на път 27. 818 00:57:18,893 --> 00:57:20,644 Попитайте Jungle Juan. 819 00:57:21,938 --> 00:57:23,063 И се отървете от това. 820 00:57:23,356 --> 00:57:25,816 Господи, мразя този бизнес. 821 00:57:26,025 --> 00:57:27,484 знаеш ли защо 822 00:57:27,735 --> 00:57:29,778 Загуби човечността си. 823 00:57:30,029 --> 00:57:33,699 - Кажи здравей на едно прекрасно създание... - Донесете ресто. 824 00:57:33,908 --> 00:57:36,535 ...невероятната Ерин Грант! 825 00:57:46,754 --> 00:57:52,885 Поглеждам към малката птичка 826 00:57:53,052 --> 00:57:59,308 Това се плъзга по небето 827 00:58:02,145 --> 00:58:08,567 Той пее най-ясната мелодия 828 00:58:08,735 --> 00:58:15,073 Кара ме да плача 829 00:58:16,242 --> 00:58:22,789 Това ме кара да искам да седна И плачи, плачи, плачи 830 00:58:22,957 --> 00:58:24,082 да 831 00:58:25,293 --> 00:58:31,924 Вървя по улиците на града 832 00:58:32,926 --> 00:58:34,593 добре! 833 00:58:35,303 --> 00:58:36,803 да! 834 00:58:39,057 --> 00:58:46,813 и аз Иска ми се аз да съм тази птица 835 00:58:46,981 --> 00:58:53,695 И да отлети оттук 836 00:58:54,739 --> 00:59:02,120 Иска ми се да имах крилата да отлетя от тук да 837 00:59:03,039 --> 00:59:06,500 Но Боже, Боже, чувствам се толкова нисък 838 00:59:06,668 --> 00:59:10,379 Боже мой, къде да отида? 839 00:59:10,547 --> 00:59:14,091 Господи, какво знам? 840 00:59:14,259 --> 00:59:18,220 Господи, каквото посеем, жънем 841 00:59:18,388 --> 00:59:21,390 Винаги са казвали, че ти знаеш най-добре 842 00:59:21,558 --> 00:59:25,852 Но тази малка птичка падна Излез от това гнездо сега 843 00:59:26,020 --> 00:59:29,106 имам чувството Че може да е било благословено 844 00:59:29,274 --> 00:59:35,612 Така че просто трябва да тествам тези крила 845 00:59:46,165 --> 00:59:48,500 Защото вярва в семейството... 846 00:59:48,751 --> 00:59:52,045 ...в ценностите, които ни направиха богобоязлив народ. 847 00:59:52,255 --> 00:59:55,674 Защото той отдавна е приятел на тази организация. 848 01:00:04,809 --> 01:00:08,270 Изкарайте го от там. За предпочитане с дрехите си. 849 01:00:14,986 --> 01:00:16,528 Дейвид-- О, Боже мой! 850 01:00:17,030 --> 01:00:19,114 Кажи ми, че сънувам. моля 851 01:00:19,407 --> 01:00:23,493 Не, не, не! Не мога да повярвам! 852 01:00:23,870 --> 01:00:25,454 Не, не, не! Дейви, не! 853 01:00:26,289 --> 01:00:27,581 Този мъх пресен ли е? 854 01:00:27,832 --> 01:00:30,042 - Горещо от Maytag. - О 855 01:00:31,919 --> 01:00:34,338 Просто не можете да си представите! 856 01:00:34,922 --> 01:00:38,383 Това е самата същност на това славно създание. 857 01:00:38,635 --> 01:00:42,429 Трябва да кажа дори за теб, Дейви, това е извън класациите! 858 01:00:42,972 --> 01:00:44,014 Защо си лъскава? 859 01:00:45,767 --> 01:00:46,808 Това е вазелин. 860 01:00:48,686 --> 01:00:51,063 Вас е... страхотно Това е вазелин. 861 01:00:51,314 --> 01:00:53,940 Никога не си се покривала с вазелин? 862 01:00:54,317 --> 01:00:55,984 Освен ако нямам изгаряния трета степен. 863 01:00:57,779 --> 01:01:01,114 Не знаеш какво изпускаш. Имам всичко. 864 01:01:01,491 --> 01:01:06,036 Долу в ботушите ми е. Мога да усетя мачка се между пръстите на краката ми. 865 01:01:06,245 --> 01:01:10,916 Добре, добре. Дейви, младите християни чакат така.... 866 01:01:12,460 --> 01:01:14,586 - Кога ще я видя? - Работи се. 867 01:01:14,879 --> 01:01:16,546 - Кога? - Работи се! 868 01:01:17,715 --> 01:01:19,591 Почистете се! 869 01:01:20,301 --> 01:01:24,513 Не съм влязъл в политиката, за да своднича за един превратен стар шибаник като теб! 870 01:01:24,764 --> 01:01:26,598 Имах го, Дейви. 871 01:01:28,518 --> 01:01:29,935 напуснах. 872 01:01:31,771 --> 01:01:34,481 Ти си такова дете. 873 01:01:35,316 --> 01:01:37,943 Дейви! Дейви! Дейви! 874 01:01:39,112 --> 01:01:42,656 Напред, християнски войници 875 01:01:42,949 --> 01:01:47,035 Марш като на война 876 01:01:47,286 --> 01:01:51,331 С кръста на Исус 877 01:01:51,624 --> 01:01:55,252 Продължава преди 878 01:01:55,461 --> 01:01:59,256 Христос, кралският господар 879 01:01:59,465 --> 01:02:03,301 Води срещу врага 880 01:02:03,511 --> 01:02:06,805 Напред в битка 881 01:02:07,014 --> 01:02:10,851 Вижте банерите му да вървят 882 01:02:11,602 --> 01:02:16,064 Напред, християнски войници 883 01:02:16,232 --> 01:02:19,234 Марш като на война 884 01:02:19,819 --> 01:02:22,362 благодаря много ви благодаря 885 01:02:25,032 --> 01:02:27,826 Прекалено си мил. Прекалено си мил. 886 01:02:31,038 --> 01:02:36,042 Каква привилегия за мен е да съм тук за вас добри хора тази вечер... 887 01:02:36,335 --> 01:02:38,920 ...и да говорим за проблем това е толкова критично... 888 01:02:39,172 --> 01:02:43,008 ...към тази кампания и на целия американски народ. 889 01:02:43,509 --> 01:02:45,844 Говоря за проблема... 890 01:02:46,012 --> 01:02:48,555 ...на семейните ценности. 891 01:03:06,532 --> 01:03:08,742 Къде е Монти? Той все още не е тук. 892 01:03:08,951 --> 01:03:11,453 Той е на път. отпуснете се 893 01:03:13,414 --> 01:03:15,207 Направи ми услуга и гледай Анджела? 894 01:03:15,458 --> 01:03:17,959 Ще си взема колата, излива се. 895 01:03:18,211 --> 01:03:20,420 - Да, разбира се, прекрасно. - благодаря 896 01:03:23,549 --> 01:03:25,383 Къде беше цяла нощ? 897 01:03:25,593 --> 01:03:29,846 Правя коледното пазаруване рано. Марта Стюарт го препоръчва. 898 01:03:32,225 --> 01:03:35,477 Ако това не е змия, тогава това е невероятен колан. 899 01:03:36,145 --> 01:03:40,065 Трябва да си намеря нова работа. Това нещо излиза извън контрол. 900 01:03:40,274 --> 01:03:42,734 Нека сложа това и ще те отведе до колата ти. 901 01:03:42,944 --> 01:03:45,070 добре съм ще се видим утре 902 01:04:01,754 --> 01:04:04,631 - Вечер на всички. - Мамка му! 903 01:04:04,924 --> 01:04:08,176 - Къде е малкият ми? - Където не можеш да я вземеш. 904 01:04:09,262 --> 01:04:12,389 Това някога ли е грешен отговор. Доведи ми я сега! 905 01:04:12,598 --> 01:04:15,475 Няма да я доведа при вас в този живот. 906 01:04:15,685 --> 01:04:19,479 Ще отида при този съдия и ще му кажа моята курва от съпруга е отвлечена-- 907 01:04:19,689 --> 01:04:22,148 Познай какво, Даръл? Съдията е мъртъв. 908 01:04:22,400 --> 01:04:24,317 Така че просто ще трябва да ме убиете. 909 01:04:24,610 --> 01:04:27,404 - Давай! - Мислиш ли, че ме е страх? 910 01:04:27,613 --> 01:04:30,115 Мисля, че нямам мъжественост да ти отнеме живота? 911 01:04:30,324 --> 01:04:32,450 Мисля, че всички сте мъже. 912 01:04:32,660 --> 01:04:37,414 Това нещо със смъртоносна инжекция? Това няма да те уплаши. 913 01:04:38,833 --> 01:04:40,834 Никога не биха екзекутирали баща. 914 01:04:41,335 --> 01:04:42,544 Пусни ножа. 915 01:04:42,795 --> 01:04:44,129 Имате време до три. един. 916 01:04:44,797 --> 01:04:46,298 Смучи ми кура. 917 01:04:46,549 --> 01:04:48,550 Извадете малкото момче. две. 918 01:04:48,801 --> 01:04:51,303 Това тук е битова кавга. 919 01:04:53,973 --> 01:04:55,140 Ах! 920 01:04:55,433 --> 01:04:56,683 три. 921 01:04:58,144 --> 01:04:59,352 Ти ми счупи ръката! 922 01:04:59,645 --> 01:05:01,062 сигурен ли си 923 01:05:08,487 --> 01:05:10,655 - Кучко! - Побойник! 924 01:05:12,950 --> 01:05:15,327 Арх! Арх! 925 01:05:16,871 --> 01:05:18,997 Ще те хвана! 926 01:05:22,460 --> 01:05:25,337 - добре ли си - Току-що се скарах с бившия ми. 927 01:05:25,546 --> 01:05:29,674 Знам какво е това. видяхте ли Монти най-накрая дойде тук. 928 01:05:29,967 --> 01:05:31,343 Това е страхотно, Лорелай. 929 01:05:31,594 --> 01:05:34,721 Хей, скъпа. Кажи здравей на Ерин. 930 01:05:35,264 --> 01:05:36,514 - Сладък. - Убийство. 931 01:05:36,766 --> 01:05:38,016 Лейтенант Гарсия. 932 01:05:40,353 --> 01:05:42,187 Тя е похитител! 933 01:05:42,480 --> 01:05:44,022 Пази си главата там. 934 01:05:45,358 --> 01:05:48,360 Факт е, че той е заплашен, и той не се опита. 935 01:05:49,028 --> 01:05:51,863 Ами ако ме убие? Мога ли да повдигна обвинение тогава? 936 01:05:52,031 --> 01:05:54,532 Законът си е закон. Ще се прецакам тук. 937 01:05:54,742 --> 01:05:59,037 Ако искаш, ще загубя документите ти. Той прави гаранция, тя е негова. 938 01:06:02,041 --> 01:06:04,709 Трябва да се разделя и заведете я в Нова Англия. 939 01:06:05,628 --> 01:06:07,003 Разберете това. 940 01:06:07,213 --> 01:06:10,757 Ако се разделите без официално попечителство, ще я загубиш завинаги. 941 01:06:11,050 --> 01:06:14,135 Имах работа със Family Services. Те са бутачи за моливи. 942 01:06:14,387 --> 01:06:17,138 - Това е по книгата. - Имам работа с маниак. 943 01:06:17,390 --> 01:06:19,933 разбирам Повтарям, не можете да излетите. 944 01:06:20,810 --> 01:06:22,435 Не можете. 945 01:06:24,397 --> 01:06:26,398 Може да имате по-голям проблем. 946 01:06:27,400 --> 01:06:29,818 - Не мога да имам по-голям проблем! - Вижте това. 947 01:06:30,403 --> 01:06:33,905 Всеки от тези клоуни е единственият кой може да е нападнал г-н Губер? 948 01:06:44,417 --> 01:06:45,417 Този клоун. 949 01:06:46,752 --> 01:06:49,671 - Положителен ли си? - Абсолютно. 950 01:06:50,965 --> 01:06:54,092 кой е той Той изглежда като онзи човек от F Troop. 951 01:06:55,261 --> 01:06:57,095 Това е конгресмен Дилбек. 952 01:06:57,805 --> 01:06:59,431 Този луд конгресмен ли е? 953 01:06:59,640 --> 01:07:02,767 Не сте се чували с него? От някой от служителите му? 954 01:07:03,477 --> 01:07:04,561 не 955 01:07:05,813 --> 01:07:06,813 чакай 956 01:07:08,107 --> 01:07:10,358 Това е кой Джери говореше за. 957 01:07:10,860 --> 01:07:13,611 Искаш да кажеш, че съм в опасност от конгресмен? 958 01:07:13,863 --> 01:07:14,863 не 959 01:07:17,658 --> 01:07:19,951 Уведомете ме, ако чуете от него обаче. 960 01:07:20,870 --> 01:07:22,787 Мисля, че това е в интерес и на двама ни. 961 01:07:23,789 --> 01:07:25,790 Как станах толкова популярен? 962 01:07:28,169 --> 01:07:32,130 Тихо, малко бебе недей да плачеш 963 01:07:32,339 --> 01:07:37,469 Мама ще ти купи нещо 964 01:07:38,137 --> 01:07:40,138 Тиквен пай. 965 01:07:40,806 --> 01:07:42,640 О, буден си. 966 01:07:42,850 --> 01:07:45,477 - Може ли мама да те свали? - не 967 01:07:45,686 --> 01:07:47,312 Достатъчно справедливо. 968 01:08:08,292 --> 01:08:09,334 мамо 969 01:08:09,502 --> 01:08:11,711 - Измийте си зъбите. - Прекалено съм уморен. 970 01:08:12,004 --> 01:08:14,839 Добре, не си мийте зъбите. Отиди в леглото. 971 01:08:19,512 --> 01:08:22,931 „Г-н Дилбек иска удоволствието на вашата компания за частен танц. 972 01:08:23,182 --> 01:08:27,018 Ще получите $2000 в брой за едночасов комплект. 973 01:08:27,186 --> 01:08:32,148 Очевидно, дискретност и поверителност са от изключителна важност." 974 01:08:42,868 --> 01:08:45,453 Мамо, обичаш ли да танцуваш? 975 01:08:46,205 --> 01:08:47,580 Защо още си буден? 976 01:08:47,873 --> 01:08:51,084 Просто си мислех. обичаш ли да танцуваш 977 01:08:51,377 --> 01:08:52,544 Не съвсем. 978 01:08:52,753 --> 01:08:55,213 - Не е забавно? - не 979 01:08:55,923 --> 01:08:57,715 Ти просто танцуваш. 980 01:08:58,801 --> 01:09:02,053 Просто танцуването е забавно, скъпа. Разбира се, тази част от работата. 981 01:09:02,930 --> 01:09:04,806 Какво не е забавно? Клиентите? 982 01:09:05,057 --> 01:09:08,184 Урбана каза някои от тях са подли и глупави. 983 01:09:11,605 --> 01:09:14,065 Тиква, виждала ли си ме да танцувам? 984 01:09:17,403 --> 01:09:18,403 Имате ли 985 01:09:19,446 --> 01:09:22,407 - Казах на момичетата, че... - Излязох тази вечер. 986 01:09:27,246 --> 01:09:28,413 Докато танцувах? 987 01:09:34,336 --> 01:09:36,212 Изглеждаше наистина много красиво. 988 01:09:36,839 --> 01:09:38,089 Не, не съм. 989 01:09:38,507 --> 01:09:41,134 Да, направи. Изглеждаше страхотно. 990 01:09:47,224 --> 01:09:48,850 Благодаря ти, скъпа. 991 01:09:53,105 --> 01:09:55,106 Добър ден, дами и господа. 992 01:09:55,316 --> 01:09:58,234 Добре дошли в Най-горната палуба на Miami Seaquarium. 993 01:09:59,612 --> 01:10:04,657 Ще празнуваме океаните и всичко живо в тях... 994 01:10:04,950 --> 01:10:09,162 ...както с гордост ви представяме пръскане на островите. 995 01:10:12,541 --> 01:10:15,793 Добре, сега имам нужда от всичко децата от лагера да дойдат с мен. 996 01:10:16,795 --> 01:10:18,129 хайде Вие също. 997 01:10:19,632 --> 01:10:22,842 всичко е наред можеш да вървиш давай Всичко е наред. 998 01:10:25,471 --> 01:10:26,638 Ще бъда тук. 999 01:10:29,558 --> 01:10:30,975 не се притеснявай 1000 01:10:31,894 --> 01:10:34,312 Тя прекарва толкова малко време с децата... 1001 01:10:34,521 --> 01:10:37,273 Ще се промени. След като тя е с теб на пълен работен ден. 1002 01:10:37,483 --> 01:10:39,150 надявам се 1003 01:10:39,818 --> 01:10:42,862 Нека да го разбера. Той ти предложи две хиляди? 1004 01:10:43,364 --> 01:10:45,156 Да танцуваш един час? 1005 01:10:47,493 --> 01:10:51,162 - Не знам. - Не мога да го откажа, Ал. 1006 01:10:51,372 --> 01:10:55,708 Сега, когато имам Анджи с мен, Трябва веднага да си намеря друга работа. 1007 01:10:56,001 --> 01:10:59,337 Което няма да ми плати нищо в сравнение с това, което правя сега. 1008 01:11:00,172 --> 01:11:01,673 Но, нали знаеш... 1009 01:11:02,091 --> 01:11:05,176 ... тя ме видя снощи. можете ли да си представите 1010 01:11:07,721 --> 01:11:09,097 Беше ли разстроена? 1011 01:11:09,348 --> 01:11:12,684 Тя каза не, но хайде. Един ден тя ще разбере... 1012 01:11:12,893 --> 01:11:14,686 ...и кажете: "Това беше майка ми." 1013 01:11:19,358 --> 01:11:22,527 какво ще кажете за вас Готови сте да нахрани Флипър? Стъпка тук. 1014 01:11:23,320 --> 01:11:24,320 Боже мой 1015 01:11:27,199 --> 01:11:29,826 - Все пак е безопасно, нали? - Какво? 1016 01:11:30,035 --> 01:11:33,037 С Дилбек. Ще доведа Шад. 1017 01:11:33,205 --> 01:11:37,417 Мисля, докато те мислят за теб не знам нищо, ще се оправиш. 1018 01:11:37,710 --> 01:11:38,835 Дръж си ушите отворени. 1019 01:11:39,878 --> 01:11:41,421 Какво ще правиш с нея тази вечер? 1020 01:11:41,630 --> 01:11:42,755 Урбана каза, че ще... 1021 01:11:43,048 --> 01:11:45,883 Защо не я пуснеш в нашата къща? 1022 01:11:46,760 --> 01:11:48,261 - Не мога да го направя. - Защо не? 1023 01:11:48,554 --> 01:11:51,431 Казах всичко на Дона. Цялата ти ситуация. 1024 01:11:51,640 --> 01:11:54,559 Тя каза, ако имаш нужда от помощ тя ще се радва да помогне. 1025 01:11:54,768 --> 01:11:57,770 Тя не мисли, че съм нещо извън A Current Affair? 1026 01:11:58,147 --> 01:12:01,899 Хайде, ти си страхотно момиче. Вие го знаете. 1027 01:12:02,151 --> 01:12:05,945 Значи сте направили грешка. Ти се ожени скитник. какво ще правиш 1028 01:12:06,155 --> 01:12:08,781 Ще се победиш до края на живота си? 1029 01:12:09,783 --> 01:12:12,577 Е, обикновено не го правя, но е.... 1030 01:12:14,079 --> 01:12:15,663 Искам да кажа, просто... 1031 01:12:15,914 --> 01:12:18,291 ...знаеш ли, тя ме видя да танцувам. 1032 01:12:19,460 --> 01:12:20,585 да 1033 01:12:22,296 --> 01:12:23,463 Всичко ще се нареди. 1034 01:12:24,089 --> 01:12:26,758 Искам я свободна и чиста, каквото е необходимо. 1035 01:12:33,015 --> 01:12:34,891 Добра работа, бейби! 1036 01:13:02,461 --> 01:13:05,505 - Вие сте г-жа Грант? - Не, аз съм Барбара Буш. 1037 01:13:05,923 --> 01:13:08,132 - Кой е той? - Джордж Буш. 1038 01:13:08,634 --> 01:13:10,134 Джордж Буш не е поканен. 1039 01:13:11,470 --> 01:13:13,471 - Разходете се. - Хе, хе, хе. 1040 01:13:13,639 --> 01:13:15,139 О, не, не. 1041 01:13:15,516 --> 01:13:17,517 Виж, ако той отиде, отивам и аз. 1042 01:13:20,646 --> 01:13:22,814 Вдигнете ръцете си. Трябва да те потупам. 1043 01:13:24,149 --> 01:13:25,441 Спрете. 1044 01:13:27,486 --> 01:13:28,861 Точно насам. 1045 01:13:48,507 --> 01:13:55,054 Твоите и моите устни Две глътки вино 1046 01:13:55,222 --> 01:13:59,809 Спомените са направени от това 1047 01:14:02,938 --> 01:14:06,149 След това добавете сватбените камбани 1048 01:14:06,316 --> 01:14:08,693 Една къща, в която живеят влюбени 1049 01:14:08,861 --> 01:14:13,531 Здравей, Ерин. Казвам се конгресмен Дилбек. 1050 01:14:14,616 --> 01:14:17,869 ти си... ти си красавица хе, хе. 1051 01:14:18,036 --> 01:14:23,332 Разбърквайте внимателно през дните Вижте как се запазва вкусът 1052 01:14:23,500 --> 01:14:25,293 Добър вечер 1053 01:14:26,712 --> 01:14:28,045 Аз съм Ерин Грант. 1054 01:14:31,717 --> 01:14:33,593 И трябва да си.... 1055 01:14:35,220 --> 01:14:36,596 Конвак Дилвак. 1056 01:14:38,265 --> 01:14:39,599 Конгресмен Дилдо. 1057 01:14:42,769 --> 01:14:44,770 Аз съм конгресмен Дейвид Дилбек. 1058 01:14:45,898 --> 01:14:48,232 И добре дошъл, добре дошъл. 1059 01:14:49,776 --> 01:14:51,277 Добре дошли 1060 01:14:52,738 --> 01:14:54,655 Наистина, наистина сте добре дошли. 1061 01:14:54,907 --> 01:14:55,907 благодаря 1062 01:14:56,617 --> 01:14:58,784 Срещали ли сме се някога преди? 1063 01:14:59,036 --> 01:15:00,912 Не, не, не, не, не. 1064 01:15:01,538 --> 01:15:03,748 Но всъщност съм виждал... 1065 01:15:04,416 --> 01:15:07,793 ... много, много красиви снимки на вас. 1066 01:15:10,255 --> 01:15:12,840 Е, за мен е чест. И конгресмен. 1067 01:15:13,258 --> 01:15:17,303 Много успешен конгресмен трябва да си. 1068 01:15:17,971 --> 01:15:19,138 Това не е моята лодка. 1069 01:15:20,307 --> 01:15:23,601 Принадлежи към много мой близък приятел. 1070 01:15:24,269 --> 01:15:26,938 Харесвате ли Дино? 1071 01:15:30,108 --> 01:15:34,654 Дийн е страхотен, да. Но знаете ли, аз си донесох своя. 1072 01:15:34,947 --> 01:15:37,823 Грижиш ли се за Художника По-рано известен като принц? 1073 01:15:37,991 --> 01:15:40,785 Сгънете леко с мечта 1074 01:15:41,662 --> 01:15:43,287 грижи се за теб 1075 01:15:43,455 --> 01:15:46,332 Твоите и моите устни 1076 01:15:46,500 --> 01:15:50,086 Така че, Джордж, можеш да гледаш някое от прослушванията? 1077 01:15:50,462 --> 01:15:53,381 - Гледай, задника ми. Аз правя наемането. - Не, не, не. 1078 01:15:53,549 --> 01:15:54,799 Виждал съм всяко момиче във Флорида. 1079 01:15:55,300 --> 01:15:58,135 Какви са критериите? Чудовищни ​​кани? 1080 01:15:58,470 --> 01:16:00,888 Твърдостта е от решаващо значение. 1081 01:16:01,139 --> 01:16:04,016 Трябва да ги задържа известно време. Разклатете ги. 1082 01:16:05,227 --> 01:16:06,227 Разклащаш ли им циците? 1083 01:16:06,728 --> 01:16:11,357 Не е пикник, човече. Имам тендинит на дясната китка. 1084 01:16:11,817 --> 01:16:14,026 В дъждовен ден е агония. 1085 01:16:15,737 --> 01:16:17,196 Прослушваш ли някой известен? 1086 01:16:17,656 --> 01:16:20,491 - Какво? - Знаеш ли, преди да станат известни. 1087 01:16:22,869 --> 01:16:24,495 Разбира се. 1088 01:16:24,913 --> 01:16:26,497 Мерил Стрийп. 1089 01:16:27,749 --> 01:16:29,834 хайде де! Мерил Стрийп се съблече? 1090 01:16:31,169 --> 01:16:33,004 Един от най-добрите. 1091 01:16:33,255 --> 01:16:35,715 Chesty La France. 1092 01:16:37,050 --> 01:16:38,718 Това беше Мерил. 1093 01:16:40,721 --> 01:16:42,847 Chesty La France. Чух за нея. 1094 01:17:03,493 --> 01:17:04,785 Ооо! 1095 01:17:05,537 --> 01:17:07,580 Давам ти всичко, което искаш. 1096 01:17:07,873 --> 01:17:09,707 Диамантен пръстен. 1097 01:17:10,208 --> 01:17:11,250 Лексус. 1098 01:17:11,710 --> 01:17:13,878 Ще ти купя апартамент на плажа. 1099 01:17:14,087 --> 01:17:15,421 Просто бъди моята приятелка. 1100 01:17:15,964 --> 01:17:18,382 - Не мога да направя това. - Защо не? 1101 01:17:19,718 --> 01:17:22,219 аз те обичам 1102 01:17:22,554 --> 01:17:25,556 Не знаеш какво Направих за вас наскоро. 1103 01:17:25,891 --> 01:17:28,267 наистина ли И какво беше това? 1104 01:17:29,311 --> 01:17:32,104 Говорих със съдия Фингерхът за дъщеря ти. 1105 01:17:33,065 --> 01:17:34,315 Направихте ли? 1106 01:17:35,233 --> 01:17:37,693 И откъде разбрахте за моя случай? 1107 01:17:38,779 --> 01:17:39,987 Малката птичка ми каза. 1108 01:17:40,447 --> 01:17:43,908 Трябва да е било малко старо птичка, която ме познаваше много добре. 1109 01:17:44,576 --> 01:17:45,701 „Кой“ не е важно. 1110 01:17:46,286 --> 01:17:47,912 Хайде сега 1111 01:17:48,955 --> 01:17:51,123 Не само малък намек. 1112 01:17:52,084 --> 01:17:54,460 не мога да го направя 1113 01:17:57,589 --> 01:17:59,590 Но познавам новия съдия. 1114 01:18:00,425 --> 01:18:04,303 Той ми е много добър приятел. Почитаемият Джак Голдбърг. 1115 01:18:06,098 --> 01:18:07,723 Той ще бъде по-отстъпчив. 1116 01:18:09,935 --> 01:18:14,021 Скъпи, само ако дойдеш в живота на Дейви... 1117 01:18:14,439 --> 01:18:16,440 ...хубави неща ще се случат. 1118 01:18:16,733 --> 01:18:18,818 Не знаете колко обожавам те. 1119 01:18:20,153 --> 01:18:21,654 колко? 1120 01:18:22,114 --> 01:18:26,450 Изпратих моя помощник, Ерб, до вашата пералня. 1121 01:18:26,618 --> 01:18:30,037 Той донесе малко от вашите мъхчета. 1122 01:18:30,956 --> 01:18:31,956 Моят мъх? 1123 01:18:32,749 --> 01:18:33,791 прясна... 1124 01:18:34,459 --> 01:18:36,293 ...горещ мъх. 1125 01:18:38,630 --> 01:18:43,467 И какво направи с този свеж, горещ мъх? 1126 01:18:45,011 --> 01:18:47,138 Страхувам се, че съм правил любов с него. 1127 01:18:53,019 --> 01:18:56,480 затвори очи Имам малка изненада за вас. 1128 01:18:56,773 --> 01:18:58,524 Дръжте ги затворени. 1129 01:18:58,775 --> 01:19:00,860 Без надничане. 1130 01:19:02,571 --> 01:19:05,406 - Оу! - Не се намесвай отново в личния ми живот... 1131 01:19:05,574 --> 01:19:07,324 ...или ще те убия. разбираш ли 1132 01:19:07,534 --> 01:19:09,452 Шоуто свърши, голямо момче. 1133 01:19:10,871 --> 01:19:12,997 Това е ненормално. 1134 01:19:15,083 --> 01:19:17,543 Ще се върнеш ли утре? Едно и също време? 1135 01:19:17,794 --> 01:19:19,170 Не мисля така. 1136 01:19:19,379 --> 01:19:21,714 Ще ти дам 5000 долара. 1137 01:19:21,923 --> 01:19:25,384 Пет хиляди долара за никакъв секс? Толкова много ме обичаш. 1138 01:19:26,094 --> 01:19:30,347 Само докосването на ръката ти запалва кълвача ми. 1139 01:19:30,932 --> 01:19:33,184 Може би трябва да отидете на лекар. 1140 01:19:33,393 --> 01:19:34,560 Утре по същото време? 1141 01:19:35,687 --> 01:19:38,189 Ако дойда, може ли да поговорим още за моя случай? 1142 01:19:38,398 --> 01:19:41,400 Можем да говорим за всичко. Стига да си гол. 1143 01:19:42,944 --> 01:19:44,403 Ще видим. 1144 01:19:52,454 --> 01:19:54,038 Добър вечер 1145 01:19:54,372 --> 01:19:55,706 Добър вечер 1146 01:19:55,916 --> 01:19:58,876 ти не ме познаваш Аз съм Малкълм Молдовски. 1147 01:19:59,085 --> 01:20:00,753 Дясната ръка на Дилбек. 1148 01:20:01,922 --> 01:20:03,464 Трябва да си много зает човек. 1149 01:20:05,717 --> 01:20:06,967 Touché. 1150 01:20:07,969 --> 01:20:09,929 Искам да ви дам съвет... 1151 01:20:10,222 --> 01:20:12,848 ...за твоята очарователна малка дъщеря Анджела. 1152 01:20:13,099 --> 01:20:16,894 - Ами тя? - Попечителството ти над нея е незаконно. 1153 01:20:17,896 --> 01:20:20,731 Това е просто временно до разглеждане на жалбата-- 1154 01:20:20,941 --> 01:20:23,651 Моля, моля, г-це Грант. 1155 01:20:23,902 --> 01:20:26,153 Наистина, това не ни интересува. 1156 01:20:26,780 --> 01:20:30,366 Стига да откажете да сътрудничите с определени лица... 1157 01:20:30,575 --> 01:20:33,911 ...които се стремят да навредят и клеветят конгресмена Дилбек... 1158 01:20:34,913 --> 01:20:37,623 ...за собствените си егоисти политическа печалба. 1159 01:20:44,381 --> 01:20:47,508 Не знам какво си говорим за. извинете ме 1160 01:20:48,760 --> 01:20:50,135 Може би не го правите. 1161 01:20:50,679 --> 01:20:54,306 Но колко жалко, ако Анджела беше да бъде настанен в държавен дом. 1162 01:20:54,599 --> 01:20:55,975 Доста мрачни, повечето от тях. 1163 01:20:56,768 --> 01:20:59,937 Много странни хора работят там. 1164 01:21:00,188 --> 01:21:05,025 Бих ви препоръчал да си сътрудничите с нас заради детето. 1165 01:21:05,777 --> 01:21:09,780 Което означава, че говорите на никого за тази вечер... 1166 01:21:11,283 --> 01:21:12,908 ... или всяка вечер. 1167 01:21:14,786 --> 01:21:15,828 разбра ли? 1168 01:21:17,372 --> 01:21:18,372 разбира се 1169 01:21:20,792 --> 01:21:21,917 добре 1170 01:21:22,294 --> 01:21:23,961 Сега, ако ме извините... 1171 01:21:24,129 --> 01:21:27,047 ...по-добре да хвърля конгресмена под студен душ. 1172 01:21:30,343 --> 01:21:33,554 Между другото, виждам защо той е толкова пленен от чара ти. 1173 01:21:35,640 --> 01:21:36,640 лека нощ 1174 01:21:38,977 --> 01:21:40,644 Внимавайте как стъпвате на трапа. 1175 01:21:49,029 --> 01:21:51,238 Тя не е достатъчно тъпа. 1176 01:21:56,328 --> 01:21:58,829 - Опитайте нещо? - не 1177 01:21:59,539 --> 01:22:01,248 Иска ли те обратно? 1178 01:22:02,834 --> 01:22:04,001 не 1179 01:22:04,878 --> 01:22:07,338 Не сме ли Мис Приказлива тази вечер? 1180 01:22:08,173 --> 01:22:09,506 Малко съм уморен. 1181 01:22:13,720 --> 01:22:16,055 Какво има, скъпа? хайде 1182 01:22:20,185 --> 01:22:21,685 Монти. 1183 01:22:23,939 --> 01:22:26,357 - Добре! - да 1184 01:22:29,903 --> 01:22:32,029 Това влечуго е скапан лимон. 1185 01:22:32,238 --> 01:22:33,864 кой си ти 1186 01:22:34,366 --> 01:22:35,366 помощ! 1187 01:22:40,121 --> 01:22:41,747 - И как мина? - Добре. 1188 01:22:42,207 --> 01:22:45,042 - Няма проблеми? - Не, никакви. 1189 01:22:46,544 --> 01:22:48,253 Но няма информация. 1190 01:22:50,548 --> 01:22:51,715 Нула. 1191 01:22:51,883 --> 01:22:54,718 Виж, трябва да бягам, знаеш ли. Анджела е изтрита. 1192 01:22:54,928 --> 01:22:57,096 Ще се видим по-късно, става ли? 1193 01:23:03,728 --> 01:23:05,104 Хайде, хайде! 1194 01:23:05,939 --> 01:23:07,898 Хайде, можете да го направите! 1195 01:23:08,233 --> 01:23:10,234 Махни това от мен. 1196 01:23:10,652 --> 01:23:11,735 направи нещо! 1197 01:23:11,903 --> 01:23:15,072 Правя нещо. Аз те защитавам. 1198 01:23:15,573 --> 01:23:18,575 - Отдръпни се. - О, Боже мой. Какво шоу. 1199 01:23:19,661 --> 01:23:21,620 Това не е Монти! 1200 01:23:22,747 --> 01:23:25,040 Добре си, скъпа. ще се оправиш 1201 01:23:25,291 --> 01:23:27,084 Коя беше тази змия? 1202 01:23:27,419 --> 01:23:29,253 Не изглежда лошо. 1203 01:23:31,089 --> 01:23:32,589 Какво стана тук? 1204 01:23:33,925 --> 01:23:35,926 Имаме проблем с мъртва змия. 1205 01:23:36,428 --> 01:23:38,053 Боже, това е смешно. 1206 01:23:39,264 --> 01:23:40,264 И аз също. 1207 01:23:42,058 --> 01:23:46,145 Ето това е блестящо, очарователно Вашият адвокат, г-н Мордекай. 1208 01:23:48,189 --> 01:23:52,818 Намерих го на 400 ярда от брега. Сега му покажи останалата част от целувката му. 1209 01:23:55,196 --> 01:23:58,657 Раците намират адвокати особен деликатес. 1210 01:23:59,325 --> 01:24:00,451 Прилича на лазаня. 1211 01:24:01,619 --> 01:24:03,120 Покрийте тези глупости. 1212 01:24:03,288 --> 01:24:06,999 Искаш да ми кажеш защо се казваш беше в календара му за утре? 1213 01:24:07,792 --> 01:24:11,378 Бях замесен в съдебни спорове с фирма за кисело мляко. 1214 01:24:13,339 --> 01:24:16,175 От моя ограничен опит, това не е нещо... 1215 01:24:16,468 --> 01:24:19,136 ...компания за кисело мляко обикновено би направил. 1216 01:24:19,471 --> 01:24:22,473 Той представляваше детето който беше наранен във вашия клуб. 1217 01:24:22,724 --> 01:24:25,809 Сега намирам за очарователно, Шад. 1218 01:24:26,186 --> 01:24:28,145 Имаше снимка. уф 1219 01:24:28,980 --> 01:24:30,856 Човече, ще го загубя. 1220 01:24:31,107 --> 01:24:33,317 не, не Снимка на какво? 1221 01:24:34,736 --> 01:24:35,819 Законодател? 1222 01:24:36,362 --> 01:24:38,739 Да, бие задника на дете. 1223 01:24:38,990 --> 01:24:41,992 - Къде е оригиналът? - Нямам представа. 1224 01:24:44,329 --> 01:24:45,829 Ето, освежете се. 1225 01:24:48,500 --> 01:24:49,750 добре благодаря 1226 01:24:50,001 --> 01:24:52,753 - Мога ли да ви заинтересувам с десерт? - Само чекът. 1227 01:24:53,004 --> 01:24:55,506 - Ела тук. - Ха, ха, ха. 1228 01:24:56,216 --> 01:24:59,009 - Дилбек не я покани обратно? - Тя каза не. 1229 01:24:59,219 --> 01:25:03,722 Това е добре Не мисля, че трябва отиди пак там, дори и с теб. 1230 01:25:04,724 --> 01:25:06,892 Изглеждаше раздразнена тази вечер. 1231 01:25:07,143 --> 01:25:10,187 Човече, тя има своите настроения. Може да е това време от месеца. 1232 01:25:10,396 --> 01:25:14,191 Значи си като гинеколог-бияч, бияч-гинеколог. 1233 01:25:15,068 --> 01:25:17,945 - Просто внимавам за момичето. - И аз също. 1234 01:25:18,196 --> 01:25:21,240 Това е общ сбор на двама души във Флорида. 1235 01:25:21,449 --> 01:25:25,452 Висшестоящите в моя отдел не настояват за това разследване. 1236 01:25:25,703 --> 01:25:28,038 - Заради този задник конгресмен? - Бинго. 1237 01:25:28,248 --> 01:25:31,458 Имаме две убийства тук, и на никой не му пука. 1238 01:25:31,751 --> 01:25:33,961 И се притеснявам за това момиче. 1239 01:25:35,296 --> 01:25:37,214 Тя е там съвсем сама. 1240 01:26:11,207 --> 01:26:12,958 Къде е шерифът? 1241 01:26:27,432 --> 01:26:29,266 Ало, градско бюро? 1242 01:26:41,487 --> 01:26:43,822 Това е необичайно време за пресконференция... 1243 01:26:44,115 --> 01:26:46,617 ...но конгресменът се чувства това ще драматизира посланието му. 1244 01:26:46,826 --> 01:26:48,243 Ще изпратим снимачен екип. 1245 01:26:48,453 --> 01:26:51,246 - Потвърждаване? - Няма да има нужда от потвърждение. 1246 01:26:51,456 --> 01:26:53,290 - Имам всичко. - благодаря ви 1247 01:26:53,458 --> 01:26:55,959 Добро утро тиква. как спа? 1248 01:26:56,252 --> 01:26:57,836 добре какво ще кажете за вас 1249 01:26:58,129 --> 01:27:00,339 Е, аз просто... Спах страхотно, скъпа. 1250 01:27:07,847 --> 01:27:08,889 Искате ли малко зърнени храни? 1251 01:27:09,140 --> 01:27:10,974 Не точно сега. 1252 01:27:14,479 --> 01:27:16,355 - добро утро - Ало, CNN? 1253 01:27:16,564 --> 01:27:18,273 - Мога ли да ви помогна? - Бюрото за новини. 1254 01:27:18,483 --> 01:27:19,900 Една секунда, моля. 1255 01:27:20,360 --> 01:27:21,401 Това е Дженифър... 1256 01:27:21,653 --> 01:27:24,529 ...и се обаждам от Офисът на конгресмен Дилбек. 1257 01:27:24,781 --> 01:27:27,366 Малкълм Молдовски ме помоли да се обадя... 1258 01:27:27,575 --> 01:27:29,660 ...за пресконференцията в рафинерията. 1259 01:27:31,454 --> 01:27:32,829 Мм-хм. 1260 01:27:39,671 --> 01:27:42,673 - Уф! - Спри да се движиш! 1261 01:27:44,676 --> 01:27:46,343 Чий е този мерцедес? 1262 01:27:46,552 --> 01:27:49,930 - Някой ортодонт от Тампа. - Господи, какво би казала мама? 1263 01:27:50,181 --> 01:27:52,432 Тя казваше: "Шибана хубава кола." Оу! 1264 01:27:52,934 --> 01:27:55,185 Имаш уста като клоака! 1265 01:27:56,521 --> 01:27:58,188 Имам нужда от морфин. 1266 01:27:58,439 --> 01:28:00,190 Нямам нищо за хората. 1267 01:28:00,400 --> 01:28:01,525 какво искаш да кажеш 1268 01:28:01,818 --> 01:28:04,361 Всичко, което имам, е малко от времето, когато Лупа имаше своите малки. 1269 01:28:04,612 --> 01:28:06,905 - Вълчи морфин? - Не знам. така мисля. 1270 01:28:07,115 --> 01:28:10,242 Така че дай ми. аз умирам Счупена ръка, две нощи в затвора. 1271 01:28:10,535 --> 01:28:12,244 Да, да, да, Даръл! 1272 01:28:16,207 --> 01:28:17,332 Как го счупи? 1273 01:28:17,750 --> 01:28:21,211 Играя поло с Доналд Тръмп, става ли? 1274 01:28:23,381 --> 01:28:27,259 Тук пише, че взимаш две на всеки четири часа с купа мляко. 1275 01:28:27,969 --> 01:28:29,761 Звучи ми добре. 1276 01:28:29,971 --> 01:28:31,888 Казах две! 1277 01:28:32,890 --> 01:28:34,766 По дяволите! 1278 01:28:47,947 --> 01:28:51,408 Трябва да хвърлиш пика, още седем, освен ако нямате осмица. 1279 01:28:51,617 --> 01:28:53,118 След това можете да смените костюмите. 1280 01:28:53,745 --> 01:28:57,748 Ето защо те го наричат Crazy Eights. 1281 01:28:58,374 --> 01:28:59,875 кога се връщаш 1282 01:29:00,084 --> 01:29:02,502 С две. Но се надявам ще спиш. 1283 01:29:02,795 --> 01:29:05,505 Ние ще се погрижим за нея. не се притеснявай 1284 01:29:07,467 --> 01:29:08,467 излизаш ли 1285 01:29:08,760 --> 01:29:11,094 Ще се върна до два. Ще танцувам късната смяна. 1286 01:29:11,387 --> 01:29:13,972 - Можете ли да ми кажете къде...? - Не, не мога. 1287 01:29:17,518 --> 01:29:20,020 - Бъди добър, тикво. - Ще го направя. 1288 01:29:21,105 --> 01:29:22,481 Тя ще се оправи. 1289 01:29:22,940 --> 01:29:24,775 не се притеснявай 1290 01:29:24,984 --> 01:29:25,984 Ще се видим, скъпа. 1291 01:29:28,446 --> 01:29:30,280 Отиваш ли до лодката? 1292 01:29:33,409 --> 01:29:34,409 Не без мен. 1293 01:29:36,454 --> 01:29:38,246 ще закъснея 1294 01:29:38,456 --> 01:29:39,498 слушайте 1295 01:29:39,707 --> 01:29:42,125 - Ти каза, че няма да ходиш. - Не исках никой да знае. 1296 01:29:42,335 --> 01:29:43,502 - Като кого? - Гарсия. 1297 01:29:43,795 --> 01:29:46,296 Тогава просто кажете „Не казвайте на Гарсия“. какво става 1298 01:29:46,506 --> 01:29:49,549 Ще дадат Анджела в приемен дом ако не си държа устата затворена. 1299 01:29:49,801 --> 01:29:53,637 - Кой казва? - Човекът на Дилбек, този гадняр Молдовски. 1300 01:29:53,805 --> 01:29:58,183 Обещай ми, че ще останеш с нея всяка секунда. Трябва да знам това. 1301 01:29:58,476 --> 01:30:00,310 Не мога да те оставя да отидеш там сама. 1302 01:30:00,478 --> 01:30:04,356 Ще ми платят 5000 долара. Трябват ми парите. 1303 01:30:04,732 --> 01:30:07,984 Трябва да се махна от тук и живейте нормален, напълно облечен живот... 1304 01:30:08,236 --> 01:30:10,654 ...със списъци за пазаруване и училищни автобуси. 1305 01:30:10,988 --> 01:30:13,365 Ако искаха да ме убият, биха имали. 1306 01:30:13,699 --> 01:30:15,158 Нека да го разбера. 1307 01:30:15,326 --> 01:30:18,537 Така че ще отидеш там, ще танцуваш и се върни тук. 1308 01:30:19,163 --> 01:30:20,247 Правилно. 1309 01:30:21,374 --> 01:30:22,499 Нещо става. 1310 01:30:22,750 --> 01:30:24,835 Имам го под контрол. 1311 01:30:25,086 --> 01:30:27,838 Обещай ми, че ще останеш с Анджела всяка секунда. 1312 01:30:31,717 --> 01:30:34,094 - Ще се видим по-късно. - Ерин. 1313 01:30:43,771 --> 01:30:45,355 - Бонсоар. - Бонсоар. 1314 01:31:40,912 --> 01:31:41,912 съжалявам 1315 01:31:45,249 --> 01:31:46,833 говориш английски 1316 01:31:48,252 --> 01:31:49,753 Някога. 1317 01:31:50,671 --> 01:31:53,590 Какво мислите за хората, за които работите? 1318 01:31:54,926 --> 01:31:56,259 Те са мръсотия. 1319 01:31:56,469 --> 01:31:58,762 Експлоататори на бедните. 1320 01:32:00,264 --> 01:32:03,308 Мисля, че ти и аз ще го направим разбирайте се добре. 1321 01:32:05,853 --> 01:32:09,940 За 5000 долара очаквам да ме забият. Това е просто човешко. 1322 01:32:10,149 --> 01:32:11,691 Дейви, чуй ме. 1323 01:32:11,943 --> 01:32:14,611 Тази красива дама не разбира 1324 01:32:14,862 --> 01:32:19,616 Тя не разбира какво е това да правя любов с конгресмен. 1325 01:32:19,784 --> 01:32:21,451 Екстазът, прекрасното... 1326 01:32:21,702 --> 01:32:24,788 Слушай ме, болен мамка му! 1327 01:32:25,122 --> 01:32:27,499 Срещала се е с ченге. 1328 01:32:27,833 --> 01:32:29,626 Може би е от отряда на сините. 1329 01:32:29,835 --> 01:32:31,461 Той е от убийството. 1330 01:32:31,796 --> 01:32:34,381 Тя работеше във ФБР като секретар. 1331 01:32:34,632 --> 01:32:38,343 Тази кучка е отрова. Тя е на път да ни избие. 1332 01:32:38,844 --> 01:32:40,845 Направи ме на глупак. 1333 01:32:42,181 --> 01:32:46,017 Прецакай се, Дейви от флота. 1334 01:32:47,186 --> 01:32:49,813 Тогава нека ние да се справим. Ще бъда на горната палуба. 1335 01:32:56,654 --> 01:32:58,822 Мислех, че я е грижа за мен. 1336 01:33:11,127 --> 01:33:12,168 Ние сме тежки. 1337 01:33:14,005 --> 01:33:15,046 копие. 1338 01:33:15,673 --> 01:33:17,340 - ъъъъ - Без измама. 1339 01:33:17,508 --> 01:33:20,427 - Едно, две, три.... - Не изглежда добре. 1340 01:33:20,595 --> 01:33:22,637 - Уви! - Не мога да си взема почивка. 1341 01:33:24,515 --> 01:33:27,684 Шад е губещ. Шад е губещ. 1342 01:33:28,144 --> 01:33:30,186 йо! йо! 1343 01:33:30,396 --> 01:33:32,188 Добре, г-це Анджела. 1344 01:33:32,565 --> 01:33:33,648 Шест! 1345 01:33:33,858 --> 01:33:35,900 Тя винаги получава шест. 1346 01:34:15,566 --> 01:34:18,902 Сладките сънища са направени от това 1347 01:34:19,070 --> 01:34:22,572 Кой съм аз, че да не съм съгласен? 1348 01:34:22,740 --> 01:34:26,534 Пътувам по света и седемте морета 1349 01:34:26,702 --> 01:34:30,121 Всеки търси нещо 1350 01:34:30,289 --> 01:34:34,042 Някои от тях искат да те използват 1351 01:34:34,752 --> 01:34:37,253 Долу, Баузър. Бъдете търпеливи. 1352 01:34:37,463 --> 01:34:38,755 Не ме дразни! 1353 01:34:39,423 --> 01:34:42,717 Не се заяждам. Просто седнете... 1354 01:34:42,927 --> 01:34:45,011 ...отпусни се, изпий си още едно питие. 1355 01:34:45,513 --> 01:34:48,848 Защото тази вечер е нощта. 1356 01:34:52,228 --> 01:34:53,603 Сигурно е така. 1357 01:34:57,858 --> 01:35:02,320 Сладките сънища са направени от това Кой съм аз, че да не съм съгласен? 1358 01:35:02,822 --> 01:35:04,948 Ах! Оу! 1359 01:35:06,951 --> 01:35:08,618 кой си ти 1360 01:35:09,120 --> 01:35:10,286 Искам дъщеря си. 1361 01:35:11,122 --> 01:35:14,374 какво? Чико! Как се качи на борда? 1362 01:35:14,834 --> 01:35:17,043 Малкото ми. аз я искам. 1363 01:35:18,254 --> 01:35:22,173 Вашият "малък 'un," която и да е тя, не е тук. 1364 01:35:24,468 --> 01:35:25,468 Чико! 1365 01:35:25,970 --> 01:35:27,846 Дръж главата си горе Продължавам напред 1366 01:35:30,474 --> 01:35:31,975 какво е това 1367 01:35:32,643 --> 01:35:35,562 - По дяволите! - Да, виж.... 1368 01:35:43,320 --> 01:35:46,781 Е, има гледка да възкреси мъртвите. 1369 01:35:48,325 --> 01:35:50,493 Кой е този стар изрод? 1370 01:35:52,288 --> 01:35:54,289 Задръж малко. 1371 01:35:54,665 --> 01:35:56,416 Знам кой е това. 1372 01:35:56,667 --> 01:35:58,918 Това ли е...? хей 1373 01:35:59,920 --> 01:36:02,881 Това ли е този човек от Price Is Right? 1374 01:36:03,924 --> 01:36:05,341 - Хей! - Ааа! 1375 01:36:06,177 --> 01:36:08,178 О, по дяволите. 1376 01:36:10,598 --> 01:36:12,432 Имаш дъщеря ми... 1377 01:36:12,683 --> 01:36:15,059 ...и сега опитайте и ме убийте с брадва! 1378 01:36:15,686 --> 01:36:19,689 Нямам дъщеря ти! Объркана си. 1379 01:36:20,608 --> 01:36:23,318 И това е брадва. 1380 01:36:23,861 --> 01:36:25,945 вкаменен съм... 1381 01:36:26,739 --> 01:36:29,949 - ...но не съм объркан. - Ей хей 1382 01:36:30,910 --> 01:36:33,244 Ти открадна малкото ми! 1383 01:36:33,913 --> 01:36:37,290 Сладките сънища са направени от това 1384 01:36:37,458 --> 01:36:40,001 Кой съм аз, че да не съм съгласен? 1385 01:36:42,379 --> 01:36:44,464 Преди да правим любов, Искам да те обръсна. 1386 01:36:45,216 --> 01:36:46,841 Нямам нужда от бръснене. 1387 01:36:47,009 --> 01:36:50,887 Всеки търси нещо Някои от тях искат да те използват 1388 01:36:51,055 --> 01:36:52,764 Вечер, купонджии. 1389 01:36:52,932 --> 01:36:56,059 Някои от тях искат да свикнат с вас 1390 01:36:56,227 --> 01:36:59,938 Някои от тях искат да ви малтретират 1391 01:37:00,439 --> 01:37:04,609 Някои от тях искат да бъдат малтретирани 1392 01:37:15,913 --> 01:37:19,207 Сладките сънища са направени от това 1393 01:37:19,375 --> 01:37:22,794 Кой съм аз, че да не съм съгласен? 1394 01:37:22,962 --> 01:37:25,755 Пътувам по света и седемте морета 1395 01:37:26,131 --> 01:37:27,298 Къде е Ерин? 1396 01:37:27,591 --> 01:37:30,635 Всеки търси нещо 1397 01:37:31,470 --> 01:37:33,012 не те чувам 1398 01:37:33,430 --> 01:37:35,306 Глупости. 1399 01:37:42,398 --> 01:37:45,108 Дръж главата си изправена Дръж главата си горе 1400 01:37:45,276 --> 01:37:46,484 Тифани! 1401 01:37:46,652 --> 01:37:48,152 Дръж главата си изправена Продължавам напред 1402 01:37:48,320 --> 01:37:50,029 Дръж главата си горе Продължавам напред 1403 01:37:50,197 --> 01:37:51,906 Дръж главата си изправена Продължавам напред 1404 01:37:52,074 --> 01:37:53,867 Дръж главата си горе Продължавам напред 1405 01:37:54,034 --> 01:37:55,785 Дръж главата си изправена Продължавам напред 1406 01:37:55,953 --> 01:37:57,328 Дръж главата си горе 1407 01:37:59,540 --> 01:38:00,832 да! 1408 01:38:02,376 --> 01:38:05,545 - Тифани! - Ето ни, скъпа! Ето го! 1409 01:38:13,470 --> 01:38:16,973 Сладките сънища са направени от това 1410 01:38:17,141 --> 01:38:20,643 Кой съм аз, че да не съм съгласен? 1411 01:38:20,811 --> 01:38:24,480 Пътувам по света и седемте морета 1412 01:38:24,648 --> 01:38:27,817 Всеки търси нещо 1413 01:38:28,986 --> 01:38:29,986 Мама добре ли е? 1414 01:38:30,195 --> 01:38:33,156 Тя е добре, скъпа. Сега ще я вземем. 1415 01:38:33,365 --> 01:38:36,326 Ще играем игри на карти, забавлявай се! 1416 01:38:37,703 --> 01:38:39,495 Тя няма да хареса това. Тя ми каза... 1417 01:38:39,705 --> 01:38:43,583 Не ме интересува какво ти е казала! Как можа да я оставиш сама? 1418 01:38:43,918 --> 01:38:46,628 - Мислех, че си в затвора. - Направих гаранцията си. 1419 01:38:46,879 --> 01:38:49,047 - Този кучи син вашият...? - Чакай. 1420 01:38:49,256 --> 01:38:52,842 Ето ти никела. Хубав танц. 1421 01:38:53,135 --> 01:38:57,680 - Бихте ли просто се махнали оттук? - Ъъъ! Оу! 1422 01:38:59,725 --> 01:39:04,020 хей Ти ли си този човек от Price Is Right? 1423 01:39:04,271 --> 01:39:08,316 Не, аз съм конгресмен Дейвид Дилбек. 1424 01:39:08,567 --> 01:39:09,567 конгресмен? 1425 01:39:09,818 --> 01:39:11,319 - да - Няма глупости? 1426 01:39:11,570 --> 01:39:13,071 Е, аз крада инвалидни колички... 1427 01:39:13,322 --> 01:39:15,573 ...така че имаме много общи неща. 1428 01:39:16,283 --> 01:39:20,370 Уморявам се. аз мисля Току-що убих лъжлива невестулка. 1429 01:39:20,579 --> 01:39:21,829 направи какво? 1430 01:39:22,081 --> 01:39:24,582 Победете го с този тук клуб. 1431 01:39:24,833 --> 01:39:28,086 Добре тогава, излез! И ни оставете на мира! 1432 01:39:28,337 --> 01:39:30,713 Предстои ми да монтирам тази красота тук. 1433 01:39:32,007 --> 01:39:33,341 Може би не. 1434 01:39:33,592 --> 01:39:36,844 Говориш за жена ми. 1435 01:39:38,889 --> 01:39:41,224 Време ни е да карам малко. 1436 01:39:42,685 --> 01:39:44,143 Малкълм. 1437 01:39:46,188 --> 01:39:47,689 Малкълм! 1438 01:39:53,821 --> 01:39:57,281 - Мърдай, мърдай! - Да, госпожо. Да, госпожо. 1439 01:40:15,050 --> 01:40:16,884 - Качвай се... - Мълчи! 1440 01:40:18,429 --> 01:40:21,431 - Изберете добър. Вземете го! - Побързай! 1441 01:40:21,974 --> 01:40:23,224 Мамка му, виж това. 1442 01:40:23,809 --> 01:40:25,560 Помогнете ми, задници. 1443 01:40:27,187 --> 01:40:28,771 помощ! 1444 01:40:32,484 --> 01:40:33,818 Спри! Спри! 1445 01:40:34,862 --> 01:40:39,407 Гласувах против контрола върху оръжията. Оръжията могат да попаднат в грешни ръце. 1446 01:40:39,616 --> 01:40:40,992 Ще млъкнеш ли, моля те? 1447 01:40:52,004 --> 01:40:53,046 какво? 1448 01:40:53,547 --> 01:40:56,299 - Не тръгва. - Хайде, човече. 1449 01:40:58,886 --> 01:41:01,137 Ние сме в беда. 1450 01:41:01,388 --> 01:41:02,555 О, не! 1451 01:41:09,021 --> 01:41:10,438 Цък, цък, цък. 1452 01:41:13,817 --> 01:41:15,401 Тази фрактура изглежда зле. 1453 01:41:17,196 --> 01:41:18,946 Трябва да го оставим при лекаря. 1454 01:41:19,740 --> 01:41:23,659 - Няма да изпускаме никого никъде. - Сестра ми Рита направи ръката ми. 1455 01:41:23,869 --> 01:41:26,829 О, наистина ли? Силно вярвам в семейството. 1456 01:41:27,247 --> 01:41:28,623 Имате ли химикал и хартия? 1457 01:41:29,416 --> 01:41:32,085 Не се чувствах както си мислех, убивайки човек. 1458 01:41:32,461 --> 01:41:34,712 - Да убиеш човек? - Чувствах се ужасно. 1459 01:41:35,297 --> 01:41:38,716 - Искам да напишеш нещо. - Какво? 1460 01:41:41,220 --> 01:41:44,097 Искам да ми дадеш попечителство над Анджела. 1461 01:41:44,348 --> 01:41:47,809 - Няма начин. - Ще влезеш в затвора за това, което направи... 1462 01:41:48,018 --> 01:41:51,729 ...и няма да имам това дете настанен в приемен дом. 1463 01:41:52,481 --> 01:41:54,816 Така че моля. Проста бележка. 1464 01:41:55,359 --> 01:41:57,944 „Аз, Даръл Грант...“ 1465 01:41:58,195 --> 01:42:00,029 Обичам това малко. 1466 01:42:00,280 --> 01:42:03,157 Знам, че го правиш. "...дайте пълно попечителство..." 1467 01:42:03,408 --> 01:42:04,992 - Нали? - Да, разбирам. 1468 01:42:05,244 --> 01:42:08,454 Нека направим това за нея. Нека не я излагаме повече на риск. 1469 01:42:08,664 --> 01:42:12,125 „...на жена ми Ерин Грант.“ 1470 01:42:13,460 --> 01:42:15,128 окей 1471 01:42:16,004 --> 01:42:17,130 добро момче. 1472 01:42:23,345 --> 01:42:25,972 Знаеш ли, пишеш доста лошо. 1473 01:42:26,682 --> 01:42:28,891 Вие сте завършили гимназия? 1474 01:42:34,898 --> 01:42:36,232 Даръл. 1475 01:42:36,483 --> 01:42:37,483 мамка му! 1476 01:42:41,488 --> 01:42:44,115 Всички просто стойте настрани, става ли? 1477 01:43:08,182 --> 01:43:10,391 Това момиче е луда. 1478 01:43:37,085 --> 01:43:38,794 Моят лекар за простатата каза... 1479 01:43:39,046 --> 01:43:42,089 ... че трябва да уринирам когато е възможно. 1480 01:43:42,507 --> 01:43:45,092 Тогава отидете да се облекчите там. 1481 01:43:45,427 --> 01:43:49,180 върви Пиер, просто остани с него. 1482 01:43:52,976 --> 01:43:53,976 Даръл? 1483 01:43:55,520 --> 01:43:57,104 Даръл? Даръл! 1484 01:44:11,245 --> 01:44:13,663 Сега се събуди. хайде тук 1485 01:44:13,997 --> 01:44:15,289 Трябва да подпишете това. 1486 01:44:15,540 --> 01:44:17,875 Подпишете името си, това е всичко, което трябва да направиш... 1487 01:44:18,126 --> 01:44:19,543 ...преди да те арестуват. 1488 01:44:19,795 --> 01:44:21,921 Хайде сега. Подпишете името си. 1489 01:44:25,550 --> 01:44:27,510 Ето го. 1490 01:44:28,262 --> 01:44:32,348 "Дарел Грант." добро момче. добре 1491 01:44:33,267 --> 01:44:34,642 точно така 1492 01:44:37,396 --> 01:44:39,313 върнах се! 1493 01:44:40,274 --> 01:44:42,566 Без повече закачки. 1494 01:44:43,360 --> 01:44:45,695 О, най-накрая. 1495 01:44:46,113 --> 01:44:47,196 какво? 1496 01:44:47,447 --> 01:44:50,324 Най-накрая ме приемаш като мъж. 1497 01:44:50,575 --> 01:44:52,994 Като конгресмен. 1498 01:44:53,245 --> 01:44:55,204 Знаех, че те е грижа за мен. 1499 01:44:55,455 --> 01:44:57,748 Малкълм не знаеше за какво говореше. 1500 01:44:58,000 --> 01:45:01,085 - А сега ме вземи. - Тук? 1501 01:45:01,295 --> 01:45:04,297 Имам специално място избрани за нас. 1502 01:45:04,548 --> 01:45:08,009 Вземи тази музикална кутия за мен, ще, скъпа 1503 01:45:15,892 --> 01:45:19,478 - Съжалявам, шефе. Всичко се случи... - Млъкни, глупако! 1504 01:45:19,730 --> 01:45:23,858 Не обяснявай. Имаме по дяволите стриптизьорка на път да ни събори всички. 1505 01:45:24,568 --> 01:45:26,360 как изглеждам 1506 01:45:26,820 --> 01:45:28,279 не е лошо 1507 01:45:30,699 --> 01:45:33,159 - Какво стана с него? - Ударих го с камък. 1508 01:45:33,493 --> 01:45:34,952 Кой е човекът? 1509 01:45:35,203 --> 01:45:36,829 Ти си човекът. 1510 01:45:37,080 --> 01:45:41,500 Ти си мъжът и о, толкова силен. 1511 01:45:42,252 --> 01:45:45,338 - Е, ето ни. - Тук? 1512 01:45:46,381 --> 01:45:48,591 Някога успяваш на купчина захар преди? 1513 01:45:48,842 --> 01:45:50,968 Не, но съм готов да опитам. 1514 01:45:51,219 --> 01:45:52,678 Е, вие сте за удоволствие. 1515 01:45:52,929 --> 01:45:55,306 Ти също си за удоволствие, скъпа. 1516 01:45:55,849 --> 01:45:58,100 Сега просто ми позволи пусна малко музика... 1517 01:45:58,352 --> 01:46:01,062 ... докато излитате онези красиви малки панталони. 1518 01:46:01,313 --> 01:46:03,522 По-добре си сложи някои очила за взривяване. 1519 01:46:03,774 --> 01:46:06,400 Защото си вътре за поразителна гледка. 1520 01:46:06,651 --> 01:46:07,902 мамка му! Радио за помощ! 1521 01:46:08,153 --> 01:46:11,864 Какво да им кажа? Конгресменът Дилбек отвлече жена. 1522 01:46:12,115 --> 01:46:14,241 Ще си изключат радиостанциите и отидете да му помогнете. 1523 01:46:14,493 --> 01:46:16,577 Така че ние сме това. Полицай и бияч. 1524 01:46:16,828 --> 01:46:19,663 Плюс две стриптизьорки и едно дете. Ние сме в страхотна форма. 1525 01:46:27,631 --> 01:46:30,633 И две. Как идва тук? Как не тази яхта? 1526 01:46:30,884 --> 01:46:33,719 Аз съм частен. Не обичам хората да гледат. 1527 01:46:33,929 --> 01:46:36,680 Аз също. Не харесвам нищо извратено. 1528 01:46:36,932 --> 01:46:38,974 Знам, че не го правиш. Ти си истински мъж. 1529 01:46:39,226 --> 01:46:42,478 Знаех го, когато горкият Джери беше убит и адвокатът на Шад. 1530 01:46:42,687 --> 01:46:47,149 Казах, „Дейви е истинското нещо. М-А-Н мъж." 1531 01:46:47,401 --> 01:46:49,110 Мъж те изнудва... 1532 01:46:49,361 --> 01:46:50,736 ...трябва да се справиш с това! 1533 01:46:50,987 --> 01:46:52,696 Трябва да си твърд и твърд. 1534 01:46:52,948 --> 01:46:53,948 Уау! И можете да танцувате. 1535 01:46:54,199 --> 01:46:55,866 - Омъжи се за мен. - Какво? 1536 01:46:56,118 --> 01:46:58,035 ожени се за мен Просто го кажи. 1537 01:46:58,286 --> 01:46:59,787 - Вие сте женен. - Знам. 1538 01:46:59,996 --> 01:47:02,289 Но бих напуснал жена си на мига. 1539 01:47:02,541 --> 01:47:05,209 Тя не би се интересувала. Тя и без това не ме харесва. 1540 01:47:05,460 --> 01:47:09,380 Е, това е много внезапно, и имам много да мисля. 1541 01:47:09,631 --> 01:47:12,591 - Ще те накарам да се гордееш с мен. - Знам, че би го направил. 1542 01:47:12,843 --> 01:47:16,095 Това е като когато Джери каза, — Ще разтърся Дилбек. 1543 01:47:16,346 --> 01:47:17,805 И аз казах: „Ти луд ли си? 1544 01:47:18,056 --> 01:47:21,475 Изнудваш истински мъж по този начин?" 1545 01:47:21,726 --> 01:47:25,521 Казах на Малкълм, „Просто направи каквото трябва... 1546 01:47:25,772 --> 01:47:28,482 ...на Джери, онзи дебел адвокат. Просто го направи!" 1547 01:47:28,733 --> 01:47:31,735 - Просто го направи. - Просто го направи! И той го направи. 1548 01:47:31,987 --> 01:47:33,946 - Не е ли? - Със сигурност го направи. 1549 01:47:34,239 --> 01:47:35,448 Идиот такъв! 1550 01:47:37,200 --> 01:47:40,077 - мамка му - Здравей, Малкълм! как си 1551 01:47:40,328 --> 01:47:42,788 Бих искал да ви представя на моята годеница. 1552 01:47:42,998 --> 01:47:44,373 Това е мис Ерин Грант. 1553 01:47:44,624 --> 01:47:46,083 Съжалявам, Дейви. 1554 01:47:46,293 --> 01:47:47,710 И двамата трябва да тръгвате. 1555 01:47:47,961 --> 01:47:49,628 Заповедите на Уили. 1556 01:47:50,755 --> 01:47:52,089 Вие сте болни. 1557 01:47:52,340 --> 01:47:55,134 - Убийство-самоубийство, г-це Грант. - Самоубийство? 1558 01:47:55,343 --> 01:47:59,013 Страхотна история, нали? Конгресмен и стриптизьорка. 1559 01:48:01,349 --> 01:48:03,058 извинете ме как ме нарече 1560 01:48:03,477 --> 01:48:05,269 Стриптизьорка. 1561 01:48:06,188 --> 01:48:07,229 Танцьор, задник. 1562 01:48:08,607 --> 01:48:10,274 Джордж Буш! 1563 01:48:10,692 --> 01:48:14,445 Това не е Джордж Буш. Това изобщо не прилича на Джордж Буш. 1564 01:48:17,157 --> 01:48:20,117 Пуснете ги. Имате време до три. 1565 01:48:20,327 --> 01:48:21,327 един. 1566 01:48:23,455 --> 01:48:26,999 - Какво си, луд? - Да, психо. 1567 01:48:27,250 --> 01:48:31,337 Илюзии за непобедимост комбинирани със силен нагон за убийство. 1568 01:48:33,006 --> 01:48:35,925 Имам фетиш за разбиване. 1569 01:48:36,551 --> 01:48:37,593 две. 1570 01:48:47,229 --> 01:48:48,270 Шефе? 1571 01:48:48,480 --> 01:48:49,480 три! 1572 01:48:49,731 --> 01:48:53,150 Нико. Ах! По дяволите! 1573 01:48:53,401 --> 01:48:54,777 Добър вечер на всички. 1574 01:48:55,278 --> 01:48:56,737 Пощальон, пощальон 1575 01:48:56,988 --> 01:48:58,364 Изпълнете своя дълг 1576 01:48:58,615 --> 01:49:01,742 Изпратете това писмо На американска красавица 1577 01:49:01,993 --> 01:49:04,078 Сега си арестуван. 1578 01:49:04,287 --> 01:49:06,580 За различни такси. 1579 01:49:10,293 --> 01:49:11,835 Имам нужда от кафе. 1580 01:49:12,212 --> 01:49:14,797 Защо не започнем с убийството. 1581 01:49:19,010 --> 01:49:20,594 Вие не арестувате никого. 1582 01:49:24,266 --> 01:49:25,558 черен. 1583 01:49:26,059 --> 01:49:27,059 Без захар. 1584 01:49:44,119 --> 01:49:46,495 Казах, без захар. 1585 01:49:54,129 --> 01:49:57,131 Знаеш, че имаш сериозен проблем с пърхота. 1586 01:49:57,757 --> 01:49:59,550 Дами! 1587 01:50:01,511 --> 01:50:03,345 мамо! мамо! 1588 01:50:05,682 --> 01:50:07,266 бебе! 1589 01:50:09,853 --> 01:50:13,022 - Добре ли си, мамо? - Добре съм, скъпа. 1590 01:50:16,109 --> 01:50:18,485 Вижте как можете да получите тендинит? 1591 01:50:22,032 --> 01:50:24,158 Хайде, момчета. 1592 01:50:25,577 --> 01:50:27,953 Конгресмен, вие се обадихте пресконференция? 1593 01:50:32,375 --> 01:50:34,293 мамка му! 1594 01:50:38,590 --> 01:50:41,884 благодаря 1595 01:50:42,385 --> 01:50:46,930 Идва момент кариерата на всяка публична личност... 1596 01:50:47,182 --> 01:50:49,642 ...когато трябва да мисли за неговото бъдеще. 1597 01:50:49,851 --> 01:50:52,519 Вие правите трагична грешка тук. 1598 01:51:02,405 --> 01:51:06,742 --Джери, дебел адвокат. Просто го направи! И той го направи. 1599 01:51:06,993 --> 01:51:08,202 Идиот такъв! 1600 01:51:10,288 --> 01:51:12,539 Имате ли идея колко лудо беше това? 1601 01:51:13,249 --> 01:51:14,249 мама? 1602 01:51:14,918 --> 01:51:16,710 Тръгваме, скъпа. 1603 01:51:17,796 --> 01:51:19,838 Благодаря ви за цялата ви помощ. 1604 01:51:20,090 --> 01:51:21,507 Да, също. 1605 01:51:21,716 --> 01:51:24,051 Дръжте ме в течение върху това, което решите да направите. 1606 01:51:24,302 --> 01:51:28,222 - Може би ще се кандидатирам за Конгреса. - Сега ще има свободно място. 1607 01:51:38,024 --> 01:51:40,359 - Ще се чуем скоро. - да Поддържайте връзка. 1608 01:51:53,289 --> 01:51:54,873 Не трябваше направи това без мен. 1609 01:51:55,542 --> 01:51:57,376 Няма да се повтори.