1 00:01:22,415 --> 00:01:25,210 Vart tror du att du är på väg? Var är pengarna? 2 00:01:25,220 --> 00:01:30,239 Jag vet att de är i mitt hus... Prata annars dödar jag dig. 3 00:01:34,177 --> 00:01:35,177 Svart stjärna! 4 00:03:11,827 --> 00:03:14,609 Han visade mig listan. Vad ska vi göra? 5 00:03:15,438 --> 00:03:22,694 Dina skulder skrevs där, och eftersom du inte betalar kommer vi att slå på det. 6 00:04:46,331 --> 00:04:47,791 Få av! 7 00:04:52,749 --> 00:04:54,136 Den stjärnan igen. 8 00:04:55,000 --> 00:04:56,000 svart stjärna 9 00:05:00,570 --> 00:05:01,961 Fortsätt, lossa dem! 10 00:05:08,143 --> 00:05:09,562 Detta är svarta stjärnors verk. 11 00:05:10,711 --> 00:05:12,200 Blir du kvar här länge, Joe? 12 00:05:13,119 --> 00:05:14,417 Är du rädd, sheriff? 13 00:05:15,611 --> 00:05:18,718 Naturligtvis inte. - Han borde se mig..., 14 00:05:18,719 --> 00:05:21,196 ...om du är här för honom, En kula träffade honom. 15 00:05:24,900 --> 00:05:29,216 Idiot..., jag borde döda dig..., se vilse ut 16 00:05:30,000 --> 00:05:31,996 Hej, du, vem skrattar åt dig? 17 00:05:32,710 --> 00:05:38,244 Han skrattar inte åt mig, han skrattar åt mig han är döv�m�. 18 00:05:38,300 --> 00:05:39,300 vem är du 19 00:05:40,325 --> 00:05:41,325 Jag är Johnny Blyth. 20 00:05:41,756 --> 00:05:44,000 Domare Kings brorson? - Ja. 21 00:05:44,001 --> 00:05:47,543 Han är min vän. Han berättade mycket om dig. 22 00:05:47,900 --> 00:05:50,396 Trevligt att se dig, Blyth. - Tack, sheriff. 23 00:05:50,595 --> 00:05:52,267 Kom igen, låt oss ta en drink. 24 00:06:05,344 --> 00:06:06,644 Jag bjuder in dig 25 00:06:07,506 --> 00:06:08,849 Tack, öl. 26 00:06:08,850 --> 00:06:09,990 Dumt som alltid. 27 00:06:11,900 --> 00:06:14,667 Det ser mycket trevligare ut här. 28 00:06:15,105 --> 00:06:17,500 Efter köpet byggde jag den här. 29 00:06:17,741 --> 00:06:20,330 när var det – För två år sedan. 30 00:06:21,385 --> 00:06:24,322 Välkommen till staden. - Skål. 31 00:06:26,367 --> 00:06:27,502 Får jag ta din plats? 32 00:06:31,352 --> 00:06:34,995 Nej, jag är inte klar än. Jag kommer tillbaka. 33 00:06:35,487 --> 00:06:37,642 Hej Mr Curry... Mr Curry. 34 00:06:40,600 --> 00:06:45,337 Jag kan inte men det kommer att förändras om du vill ha mig något... 35 00:06:46,243 --> 00:06:50,141 Tack... Jag förstår... vänta på mig! 36 00:06:50,529 --> 00:06:51,930 Det räcker, eller hur? 37 00:06:52,336 --> 00:06:53,436 Ja, det är det. 38 00:06:53,900 --> 00:06:56,733 Men spelet är oskyldigt. - Vi bodde nära, min far... 39 00:06:56,800 --> 00:07:00,155 ...lärde sin dotter att rida. Känner du min far? 40 00:07:00,789 --> 00:07:06,028 Nej, jag hade inte en chans. Jag är ledsen, jag måste gå. Min kropp 41 00:07:06,030 --> 00:07:08,555 Adjö och tack för drinken. 42 00:07:28,370 --> 00:07:29,370 Femtio. 43 00:07:29,391 --> 00:07:30,391 Jag står 44 00:07:30,663 --> 00:07:31,792 Han ska lära sig nu. 45 00:07:34,705 --> 00:07:35,705 Full. 46 00:07:37,657 --> 00:07:43,400 Grattis, du är �smart� om du var det trollkarl, du skulle dra kaniner ur hattarna. 47 00:07:43,900 --> 00:07:44,900 Grattis. 48 00:07:50,537 --> 00:07:51,537 Åh, förlåt. 49 00:07:51,600 --> 00:07:52,650 ��kal full. 50 00:08:03,000 --> 00:08:04,000 Jag dödar honom! 51 00:09:03,800 --> 00:09:05,358 Jag vill ha heliga dollar. 52 00:09:37,210 --> 00:09:38,555 Var är mina pengar? 53 00:10:22,550 --> 00:10:23,550 Ledsen. 54 00:10:29,303 --> 00:10:30,303 Mina pengar. 55 00:10:37,473 --> 00:10:39,983 Ett, två, tre, hopp. 56 00:11:17,264 --> 00:11:19,160 Jag visste att jag skulle hitta dig här. 57 00:11:20,781 --> 00:11:25,223 Du lovade att du inte skulle komma hit igen. – Jag kom inte för att spela, bara för att sjunga. 58 00:11:25,880 --> 00:11:26,880 Var är pengarna? 59 00:11:26,881 --> 00:11:31,237 Jag pratade om honom i ett slagsmål, Jag hittar dem direkt. 60 00:11:32,000 --> 00:11:34,911 Han kommer att hitta dig på morgonen, när ska han jobba. 61 00:11:35,000 --> 00:11:36,970 Gå iväg, jag vill hämta mina pengar. 62 00:11:44,545 --> 00:11:45,545 Hej Caroline? 63 00:11:45,546 --> 00:11:47,743 Du är Johnny Blyth. 64 00:11:48,000 --> 00:11:49,466 Du har inte förändrats alls. 65 00:11:49,500 --> 00:11:54,266 Det gör du inte heller, göm dig före fara. 66 00:11:54,270 --> 00:11:56,100 Jag vill inte utsätta mig själv för fara. 67 00:11:56,200 --> 00:11:57,300 Inte de andra heller. 68 00:11:58,000 --> 00:12:00,665 Känner ni varandra? - Visst, det är Johnny. 69 00:12:01,148 --> 00:12:06,240 Relfields son? Du växte upp, din far... 70 00:12:06,241 --> 00:12:08,950 Kom igen, jag hatar den här staden. 71 00:12:17,140 --> 00:12:19,584 Ja, lilla Johnny, det var vad de kallade mig. 72 00:12:20,522 --> 00:12:24,020 Men nu är Johnny på besök hans föräldrar, förstå. 73 00:12:42,355 --> 00:12:44,158 Johnny. - Manuelita. 74 00:12:45,352 --> 00:12:46,352 Manuelita. - Johnny. 75 00:12:50,900 --> 00:12:54,248 Du är under samma �straight�. – Och du gör det själv. 76 00:12:54,250 --> 00:12:58,472 Nej, jag är gift och jag har en tvåårig son. 77 00:12:58,572 --> 00:13:03,871 Tja nej! Det verkar för mig som om han gick igår, kom, visa honom för mig. 78 00:13:04,530 --> 00:13:09,045 Inte här, jag jobbar här hela dagen Jag har ett hus och en bit mark. 79 00:13:10,413 --> 00:13:12,925 Om det passar så besöker jag dig. 80 00:13:12,926 --> 00:13:16,513 Joe, ser du den yxan? Finns det en tjej? 81 00:13:33,603 --> 00:13:34,603 Hej mamma. 82 00:13:35,316 --> 00:13:36,316 Johnny. 83 00:13:41,508 --> 00:13:43,805 Sedan vår avsked många år har gått. 84 00:13:43,810 --> 00:13:46,478 Jag var i Colorado i morse. 85 00:13:47,800 --> 00:13:48,800 Farbror Harold! 86 00:13:49,383 --> 00:13:50,383 Johnny! 87 00:13:53,380 --> 00:13:56,922 Ser bra ut. - Du också och ung��. 88 00:13:56,930 --> 00:13:59,788 Och pappa? Var är han, i gruvan? 89 00:14:06,540 --> 00:14:09,736 Jag har dåliga nyheter om din far. 90 00:14:12,116 --> 00:14:13,116 Vad handlar det om? 91 00:14:15,193 --> 00:14:16,193 Jorden? 92 00:14:19,505 --> 00:14:20,754 För två år sedan. 93 00:14:23,505 --> 00:14:26,668 Hur hanterar jag det? Jag ska inte sova med honom längre. 94 00:14:28,614 --> 00:14:30,989 Åh, Johnny. 95 00:14:34,373 --> 00:14:35,373 Martha. 96 00:15:07,333 --> 00:15:11,446 Jag ska vara din pappa, eller hur? Din mamma och jag... 97 00:15:12,462 --> 00:15:13,462 gifte du dig 98 00:15:14,305 --> 00:15:16,761 Hon var ensam, hon hade ingen som tröstade henne... 99 00:15:18,929 --> 00:15:20,831 Jag ville vara nära henne. 100 00:15:34,602 --> 00:15:35,602 Hans gitarr. 101 00:15:59,969 --> 00:16:04,894 När jag var pojke brukade jag att sitta här och sjunga. 102 00:16:15,576 --> 00:16:16,576 Hur dog han? 103 00:16:16,939 --> 00:16:17,980 Han ramlade av sin häst. 104 00:16:20,130 --> 00:16:24,534 Det är konstigt, han var en fantastisk förare. 105 00:16:27,362 --> 00:16:29,533 Jag förstår, son. 106 00:16:30,550 --> 00:16:31,590 Var är han begravd? 107 00:16:32,730 --> 00:16:36,029 På platsen där de hittade honom på �pat� Hanging Rock. 108 00:16:36,765 --> 00:16:39,339 Vi placerade k�� på graven med hans namn. 109 00:17:24,000 --> 00:17:25,000 Vad gör han här? 110 00:17:27,000 --> 00:17:28,200 Känner vi varandra? 111 00:17:36,234 --> 00:17:37,928 Jag frågade vad han gjorde här. 112 00:17:40,731 --> 00:17:42,761 Jag kom för att besöka min fars grav. 113 00:17:44,869 --> 00:17:48,220 Du borde lämna de döda ifred. 114 00:17:49,000 --> 00:17:51,529 Varför gör du inte samma sak med de levande? 115 00:17:53,439 --> 00:17:56,031 Han kommer inte att prata med mig så. 116 00:18:20,000 --> 00:18:21,000 Bara lugna ner dig. 117 00:18:33,288 --> 00:18:35,051 Kom igen..., fortsätt. 118 00:18:40,100 --> 00:18:41,000 Låt det inte... 119 00:18:42,227 --> 00:18:46,112 tack och lov Att du är styvson till domaren. 120 00:18:49,702 --> 00:18:50,902 Jag ber om ursäkt för att jag är sen. 121 00:18:51,163 --> 00:18:53,540 Gud, Johnny! 122 00:18:53,545 --> 00:18:54,771 vad hände dig 123 00:18:55,246 --> 00:18:56,572 Jag ramlade av min häst. 124 00:18:58,000 --> 00:19:02,510 familjetradition, Jag hittade den här i min fars grav. 125 00:19:02,511 --> 00:19:06,284 Din far mördades... Vi höll det hemligt för dig..., 126 00:19:06,285 --> 00:19:08,052 ...så att du inte hamnar i trubbel. 127 00:19:08,053 --> 00:19:09,479 Vilken typ av problem? 128 00:19:10,122 --> 00:19:15,977 Staden är i dåliga händer och ingen kan upprätthålla lagen. 129 00:19:15,980 --> 00:19:19,422 Att Curry är ansvarig för hans död? 130 00:19:19,425 --> 00:19:23,700 Jag köpte den, ja, men andra ville också ha honom. 131 00:19:24,229 --> 00:19:25,974 Vad har det med saken att göra? 132 00:19:26,590 --> 00:19:29,738 De dödade honom för att han vägrade sälja. 133 00:19:30,132 --> 00:19:38,556 V�, trodde han att han hade hittat guldpojke, men tyvärr hade han fel. 134 00:19:38,560 --> 00:19:43,787 Det är inte vettigt att döda honom för ett värdelöst jobb. 135 00:21:08,824 --> 00:21:11,329 God natt, Johnny. - God natt, mamma. 136 00:21:45,225 --> 00:21:46,472 Här är hundra åt dig, Bill. 137 00:21:48,283 --> 00:21:49,283 Och gav den till dig, Joe. 138 00:21:50,344 --> 00:21:54,566 Och här är din Ben, menar jag De förtjänar det för ett bra jobb. 139 00:21:55,054 --> 00:21:56,670 Det var verkligen en dålig dag. 140 00:22:08,468 --> 00:22:11,720 Det kommer inte att hända efter en sådan misshandel in i hans nät. 141 00:22:11,720 --> 00:22:15,420 Du blir inte blöt i någonting, Jag betalar dig för det. 142 00:22:17,965 --> 00:22:21,671 Glöm inte att jag behöver dig Jag måste gå till salongen nu. 143 00:22:23,426 --> 00:22:27,144 Gamle Williams är säkerligen torr, han vill ha mer pengar. 144 00:22:27,519 --> 00:22:29,880 Han är skyldig dig ingenting mer än värdet av hans sår. 145 00:22:30,000 --> 00:22:31,928 Det är inte den morgon jag vill ha. 146 00:22:36,676 --> 00:22:37,676 Adjö, killar. 147 00:22:41,558 --> 00:22:44,461 Curry kommer inte tillbaka, jag ska döda dig för lite pengar. 148 00:22:45,390 --> 00:22:47,518 Ska vi spela? - Ja, varför inte. 149 00:23:49,094 --> 00:23:50,858 Det här är mitt bästa spel. 150 00:23:51,171 --> 00:23:52,171 Han har fel. 151 00:23:52,172 --> 00:23:53,934 Tre nior. - Tre tior. 152 00:23:56,876 --> 00:23:58,900 Lämnar du? 153 00:24:00,176 --> 00:24:03,581 Jag är inte... Jag kommer tillbaka. 154 00:24:08,300 --> 00:24:10,285 Mr Curry? - Jaha? 155 00:24:10,732 --> 00:24:18,000 curry jag förlorar men jag tror Min svärfar kommer att vända när... 156 00:24:18,001 --> 00:24:20,600 Du är skyldig mig tre tusen, nog. 157 00:24:21,570 --> 00:24:23,516 Jag betalar tillbaka efter dem. 158 00:24:23,517 --> 00:24:25,554 Det är bara ett korn tänk om det blir en förlossning..., 159 00:24:25,560 --> 00:24:30,426 ...men om jag vore här, du skulle inte vara skyldig mig någonting. 160 00:24:30,428 --> 00:24:35,481 Men min dotter gillar inte dig Jag kan inte tvinga henne att gifta sig med dig. 161 00:24:35,482 --> 00:24:39,401 Jag kan, men jag måste tvinga dig, att betala mig när som helst. 162 00:24:41,000 --> 00:24:45,210 Ja... men jag ska spela först. 163 00:24:45,494 --> 00:24:50,977 Vänta på mig, vänta, jag går ge mig korten 164 00:24:51,234 --> 00:24:52,577 Mina lyckokort. 165 00:26:10,828 --> 00:26:13,873 Vad kan det vara? Sängen är varm. 166 00:26:13,900 --> 00:26:16,713 Nej, Curry, någon annan gjorde det. 167 00:26:17,389 --> 00:26:20,946 svart stjärna... igen och låt oss prata här. 168 00:26:20,950 --> 00:26:22,622 Han upptäckte en hemlig passage. - Vart ska han? 169 00:26:22,623 --> 00:26:24,033 Vill han också veta? 170 00:26:24,699 --> 00:26:27,111 Bli av med honom, han fångade honom. 171 00:26:27,126 --> 00:26:33,440 Ja, men var ska man leta efter det? - Du är sheriffen, så ta hand om dig..., 172 00:26:33,450 --> 00:26:37,000 ...Jag betalar dig, jag väntar på dig två tusen, när� han brister ut�. 173 00:26:37,173 --> 00:26:39,700 Ingen såg honom någonsin det kan vara vem som helst. 174 00:26:41,346 --> 00:26:49,861 Ingen såg honom, så är det Robin Hood, han tar från de rika och ger till de fattiga. 175 00:26:50,752 --> 00:26:54,408 Klicka på skulder, som vägrar sälja sin mark. 176 00:26:55,392 --> 00:27:00,064 svart stjärna kommer inte att gilla det han måste dyka upp. 177 00:27:31,308 --> 00:27:32,830 God kväll, mr Foster. 178 00:27:35,121 --> 00:27:36,121 vad vill du 179 00:27:37,243 --> 00:27:40,934 Jag ger dig hundra dollar, det är priset för morgonen. 180 00:27:41,942 --> 00:27:43,950 Gå härifrån! 181 00:27:54,189 --> 00:27:57,166 Vi åker när du får den här. 182 00:27:58,162 --> 00:27:59,969 Jag kommer inte att ge upp även om du dödar mig. 183 00:28:00,245 --> 00:28:02,356 Inte ens när jag fångar din pojke? 184 00:28:03,112 --> 00:28:04,112 Inga! 185 00:28:11,704 --> 00:28:12,715 Ni fegisar! 186 00:28:14,050 --> 00:28:15,782 Pappa! Pappa! 187 00:28:17,847 --> 00:28:20,861 Oroa dig inte killar, jag är på bättringsvägen. 188 00:28:28,800 --> 00:28:29,800 ��dag� rädsla. 189 00:28:30,256 --> 00:28:32,645 Carina, lova att inte gråta. 190 00:28:33,100 --> 00:28:35,634 Han har rätt, var tyst. 191 00:28:37,000 --> 00:28:42,454 Så söt pojke Jag skulle hata att skada honom. 192 00:28:53,697 --> 00:28:59,281 Gå intill och vänta på mig hörde du 193 00:28:59,285 --> 00:29:06,701 Nej, jag stöttar dig, jag gör vad du vill låt henne vara! 194 00:29:06,702 --> 00:29:09,512 Håll käften, vi pratar om det senare. 195 00:29:12,637 --> 00:29:13,637 Gå. 196 00:29:43,687 --> 00:29:46,727 Det här är en svart stjärna. - Då är vi klara med honom. 197 00:29:51,855 --> 00:29:55,489 Hej Buck... händer något? 198 00:30:34,502 --> 00:30:36,529 Inga! Inga! 199 00:30:56,547 --> 00:31:02,061 Dårar! Om du dödar honom kommer han att döda dem. Jag har en svart stjärna för det... 200 00:31:02,062 --> 00:31:04,938 ...en dag att betala�. 201 00:31:05,656 --> 00:31:09,415 imorgon börjar vi vi tar alla män..., 202 00:31:09,416 --> 00:31:14,283 ...och vi kommer att börja spilla i hela �gruvan�. Stjärnan kan till och med dyka upp senare. 203 00:31:16,079 --> 00:31:17,814 De hörde ingenting�� och även om, jag bryr mig inte..., 204 00:31:17,815 --> 00:31:21,476 ...bara en� varje� v�, vad ska jag göra med denna cherv! 205 00:34:31,000 --> 00:34:32,000 Få ut! 206 00:34:34,364 --> 00:34:36,000 Ta bort dem! 207 00:35:42,307 --> 00:35:44,906 Han dödade tio av mina män på en gång. 208 00:35:45,358 --> 00:35:47,045 Du behöver en armé att döda det spöket? 209 00:35:47,046 --> 00:35:50,628 En syn? Det är en demon. – Oroa dig inte för det, jag är rädd att det inte kommer att hända. 210 00:35:51,158 --> 00:35:54,700 Ta tio mu��, åka till New Mexico för frukost..., 211 00:35:54,701 --> 00:36:00,161 ...som banken är skyldig och meddela dem Han måste betala på måndag. 212 00:36:02,140 --> 00:36:04,114 Låt oss se vad den svarta stjärnan kommer att göra. 213 00:36:04,872 --> 00:36:07,075 Den dumme sitter här. - Tänk, �e sly��? 214 00:36:07,075 --> 00:36:09,390 Och varnar den svarta stjärnan? 215 00:36:09,636 --> 00:36:14,461 Ja och om det fungerar, menar jag Han heter Johnny Blyth. 216 00:36:14,573 --> 00:36:15,573 Dåren! 217 00:36:16,406 --> 00:36:19,762 den svarta stjärnan beter sig som om han visste om allt. 218 00:36:21,590 --> 00:36:24,826 Låt oss se, låt oss övertyga oss själva. 219 00:37:55,351 --> 00:37:57,012 Det var farligt, unge man. 220 00:37:58,252 --> 00:38:00,285 Varför? Det är inte så högt. 221 00:38:01,269 --> 00:38:04,900 Det här är Currys hus... Vad gjorde du där? 222 00:38:06,824 --> 00:38:12,032 Han provade sin revolver, en kula från den hon är samma som dödade min far. 223 00:38:12,100 --> 00:38:14,643 Samma tid. 224 00:38:34,531 --> 00:38:37,289 kom till mig kulorna har samma radie. 225 00:38:38,703 --> 00:38:44,583 Bly deformeras vid slag till ämnet och det bevisar ingenting. 226 00:38:46,399 --> 00:38:51,381 Du har fel, Blythe, jag måste att informera din farbror, domare kung. 227 00:38:52,747 --> 00:39:00,954 Att bryta sig in i ett hus är ett brott, som jag som domare måste diskutera... 228 00:39:01,678 --> 00:39:04,620 Men som din farbror råder jag dig, att låta saker vara. 229 00:39:05,086 --> 00:39:06,608 Leta inte efter problem, son. 230 00:39:07,267 --> 00:39:13,141 Jag är så glad att du är tillbaka, Johnny. Ska jag oroa mig för dig igen? 231 00:39:13,544 --> 00:39:16,326 It might be better if you left again 232 00:41:03,128 --> 00:41:07,351 Welcome, friend. Vem tackar jag för denna kärlek? 233 00:41:07,450 --> 00:41:09,616 Men det här skrattet går över, och lär dig varför vi är här. 234 00:41:09,617 --> 00:41:13,902 Säg inte att Curry är död I wouldn't want that. 235 00:41:14,360 --> 00:41:16,955 Curry says, att han måste betala imorgon..., 236 00:41:17,000 --> 00:41:20,246 ...om inte, måste han lämna såret. 237 00:41:20,250 --> 00:41:25,120 That rat! we agreed Jag kommer att betala honom och jag kommer att sälja familjen. 238 00:41:25,670 --> 00:41:27,642 Jag sa till dig att skratten skulle gå över. 239 00:41:27,742 --> 00:41:31,424 Vänta lite, Bertha. Ge honom för en förlängning, kan du göra det..., 240 00:41:31,430 --> 00:41:36,074 ... du är den enda han lyssnar på, Hur är det med dig, Bertha? 241 00:41:36,075 --> 00:41:41,067 Fråga inte den där mördaren... Han är en hund som bara följer order. 242 00:41:42,750 --> 00:41:46,491 Var kan jag få tre tusen? Säg det för mig. 243 00:41:46,594 --> 00:41:47,594 Här... 244 00:41:48,435 --> 00:41:53,150 Och hundra av mina bästa bitar, när kommer jag att kunna gifta mig med Carolina. 245 00:41:53,230 --> 00:41:56,033 Jag skulle hellre gifta mig med någon av dem, inte v�s. 246 00:41:56,128 --> 00:41:57,381 Skulle du inte gilla mig? 247 00:41:59,416 --> 00:42:03,400 Han kommer att betala mig för det kortet, Caroline... 248 00:42:03,401 --> 00:42:07,091 ...och det kommer ner till knäna om avstånd. 249 00:42:07,607 --> 00:42:08,607 Aldrig. 250 00:42:17,234 --> 00:42:22,352 Jag är ledsen, dotter, det är mitt fel Jag är en sån asså. 251 00:42:26,134 --> 00:42:30,701 Så ja, Curry..., men vad när ska man betala? 252 00:42:31,570 --> 00:42:37,466 Ingen har pengar så allt kommer att ske enligt lagen. 253 00:42:38,000 --> 00:42:39,000 Och den svarta stjärnan? 254 00:42:39,371 --> 00:42:47,042 Oroa dig inte, det kommer definitivt att dyka upp, och när han gör det hamnar han i livsmiljön. 255 00:42:47,043 --> 00:42:48,732 Ja, men... - De är här, ���fe. 256 00:42:48,759 --> 00:42:49,759 Ja, jag kan höra dem. 257 00:42:50,360 --> 00:42:53,367 Vilken flock betalda höns. - Ja. 258 00:42:54,207 --> 00:42:56,707 Men jag känner inte för att lyssna det kväkade. 259 00:43:02,865 --> 00:43:08,436 Lyssna! Du kom hit värdelös, du kommer inte att få uppskov. 260 00:43:08,437 --> 00:43:10,170 Men vi ville betala, sir. 261 00:43:10,570 --> 00:43:11,570 Dina skulder. 262 00:43:11,669 --> 00:43:13,157 Här är pengarna. 263 00:43:21,210 --> 00:43:25,122 Har du ändrat dig? – Nej, Curry, jag läste inte med en tiggare. 264 00:43:25,749 --> 00:43:28,196 Här har du tre tusen. 265 00:43:29,677 --> 00:43:31,182 Kan du ge mig kvittot? 266 00:43:31,707 --> 00:43:32,843 Jag är kär i henne. 267 00:43:34,290 --> 00:43:35,290 snälla 268 00:43:46,000 --> 00:43:47,938 Vem gav dem till dig? - svart stjärna. 269 00:43:49,000 --> 00:43:50,000 Så han är rik? 270 00:43:50,973 --> 00:43:53,111 Han är en god man och generös. 271 00:43:54,175 --> 00:43:57,268 Jag skulle kunna föreslå mer. Dåligt för dig. 272 00:43:58,233 --> 00:44:00,351 Låt mig vara, låt mig gå! 273 00:44:00,355 --> 00:44:05,011 Kom igen, kassaskåpet är fullt av pengar och de kan alla vara dina. 274 00:44:05,115 --> 00:44:06,651 Du kan vara som en drottning. 275 00:44:07,229 --> 00:44:10,842 Jag sa åt dig att släppa mig. - Jag älskar dig, Caroline. 276 00:44:12,523 --> 00:44:14,344 Inga! Inga! 277 00:44:14,513 --> 00:44:15,614 Upp med händerna! 278 00:44:17,889 --> 00:44:19,141 Vänd dig om, Curry. 279 00:44:29,138 --> 00:44:30,138 Du! 280 00:44:34,055 --> 00:44:35,685 Jag skrämde dig, eller hur? 281 00:44:36,298 --> 00:44:41,170 Sluta skratta, Curry rör på sig oroa dig inte, men jag gillar inte skämt. 282 00:44:42,634 --> 00:44:43,634 Vad vill han? 283 00:44:44,084 --> 00:44:47,867 Jag var orolig över mina tvister. Är din bank säker? 284 00:44:48,195 --> 00:44:49,596 Ja, det är det, Blythe. 285 00:44:49,956 --> 00:44:51,428 Kommer jag att få detta kvitto? 286 00:45:04,591 --> 00:45:06,337 Kan du snälla öppna kassaskåpet? 287 00:45:18,622 --> 00:45:19,622 svart stjärna 288 00:45:20,416 --> 00:45:23,834 Det verkar som om din bank inte ointaglig, va? 289 00:45:32,445 --> 00:45:33,607 Hej Johnny! 290 00:45:48,868 --> 00:45:50,346 Jag skulle vilja tacka dig. 291 00:45:50,497 --> 00:45:51,497 För vad? 292 00:45:51,666 --> 00:45:55,295 Din promenad hjälpte mig. 293 00:45:55,300 --> 00:45:57,835 Denna Curry sticker näsan i allt. 294 00:45:58,000 --> 00:45:59,373 Du borde döda honom, Johnny. 295 00:46:01,000 --> 00:46:02,174 En gitarr? 296 00:46:02,617 --> 00:46:05,466 Varför inte? Om jag har modet. 297 00:46:05,846 --> 00:46:07,430 Jag har det, men varför? 298 00:46:08,042 --> 00:46:10,238 Currry dödade din far, han är en mördare! 299 00:46:13,333 --> 00:46:14,533 Vänta! 300 00:46:24,485 --> 00:46:26,659 Jag känner honom inte. - Inte jag heller. 301 00:46:26,660 --> 00:46:27,860 Vi kommer att följa honom. 302 00:46:51,854 --> 00:46:55,076 Fan, Curry, jag tar dig inte och en tjej, som jag vet. 303 00:46:56,392 --> 00:46:57,908 Jag tror att han är en svart stjärna. 304 00:46:58,307 --> 00:47:01,521 Jag är inte säker än, men vi får reda på det han letar efter en man att följa honom. 305 00:47:02,292 --> 00:47:03,492 Men hur gör man det? 306 00:47:03,790 --> 00:47:07,212 Låt oss säga att du hämtar Carolines kvitto... 307 00:47:09,325 --> 00:47:11,742 ...och vi får se hur han beter sig Johnny Blyth. 308 00:47:12,253 --> 00:47:16,702 Vi förväntade oss att han skulle hämnas sin far, vi vet vem mördaren är. 309 00:47:16,703 --> 00:47:18,182 Varför dödar han honom inte? 310 00:47:18,183 --> 00:47:19,865 Vill han att jag ska döda en oskyldig? 311 00:47:19,866 --> 00:47:21,708 Du vet att det var Curry. 312 00:47:23,551 --> 00:47:27,998 Den svarta stjärnan kommer att hämnas honom, han är en man. 313 00:47:28,963 --> 00:47:35,053 En man lever en dag och på den andra dagen är döden över. 314 00:47:36,509 --> 00:47:40,186 Dödens svarta stjärna varje dag och behöver inte ha en pappa. 315 00:47:40,674 --> 00:47:41,674 Känner du honom? 316 00:47:42,725 --> 00:47:44,643 Han gav mig pengar. 317 00:47:45,716 --> 00:47:48,723 Han är lång, stark och stilig. 318 00:47:49,630 --> 00:47:50,589 Har du sett hans TV? 319 00:47:50,590 --> 00:47:54,308 Nej, men jag är säker på att han är det. 320 00:47:54,309 --> 00:47:59,005 Du blev kär i ett spöke. - Ja, jag älskar honom och kommer alltid att..., 321 00:47:59,009 --> 00:48:02,710 ...för mig är det inte bara ett smakprov. 322 00:48:04,597 --> 00:48:06,308 Jag skulle vilja vara i hans ställe. 323 00:48:06,310 --> 00:48:07,814 Caroline, spring, följ oss! 324 00:48:08,407 --> 00:48:09,407 Feg! 325 00:49:35,684 --> 00:49:37,220 Jag visste att vi skulle träffas igen. 326 00:49:37,887 --> 00:49:42,714 Jag är rädd att det blir sista gången Fröken Caroline. Jag kan inte stanna. 327 00:49:42,715 --> 00:49:49,739 Gå inte, svarta stjärnan Jag har älskat dig sedan det ögonblick du dök upp. 328 00:49:49,740 --> 00:49:51,974 Hur kan jag älska? Han känner inte ens mig. 329 00:49:52,562 --> 00:49:57,709 Jag tänker på dig du är modig och stark... 330 00:49:58,500 --> 00:50:00,145 ...och räddar mig som idag. 331 00:50:01,184 --> 00:50:04,116 Om du kände mig Du kanske ångrar de orden. 332 00:50:20,000 --> 00:50:22,550 Adjö. - Nej, vänta..., 333 00:50:25,175 --> 00:50:28,872 ...visa mig din TV, att ha ett minne. 334 00:50:30,156 --> 00:50:34,839 Nej, fröken, som sover mitt ansikte når inte solnedgången. 335 00:51:19,875 --> 00:51:20,975 Han är döv och stum. 336 00:51:21,688 --> 00:51:23,121 Hej, du, sträck ut tungan. 337 00:51:23,928 --> 00:51:26,731 Vi ser, vi hör. - Ja, och han skrattar åt mig. 338 00:51:29,524 --> 00:51:32,445 Så skrattar du? Ingen kommer att skratta åt honom! 339 00:51:37,748 --> 00:51:40,148 Vill han läsa att det kommer från läpparna? 340 00:51:41,007 --> 00:51:43,000 Men jag tycker att det är skitsnack. 341 00:51:43,001 --> 00:51:45,153 Stig upp, flytta med dig! 342 00:51:54,611 --> 00:51:56,782 Hur är det, är du en svart stjärna? 343 00:51:58,109 --> 00:52:00,523 Han vill inte prata. – Men det kommer! 344 00:52:02,297 --> 00:52:04,300 Ljug inte för mig och berätta sanningen. 345 00:52:07,544 --> 00:52:11,587 Men du talar, du är en svart stjärna eller är det johnny? 346 00:54:22,004 --> 00:54:23,004 Caroline! 347 00:54:24,889 --> 00:54:27,110 Caroline, några män avsedda för ditt sår..., 348 00:54:27,734 --> 00:54:32,713 ...de verkade inte ha vänliga sinnen. Vi måste gå. Kom igen, Johnny. 349 00:54:51,000 --> 00:54:54,424 Hej, du, vänta! 350 00:54:57,000 --> 00:54:59,486 Vad gör du? Vart tar det vägen? 351 00:55:00,230 --> 00:55:02,500 Vad letar du efter där inne? 352 00:55:03,028 --> 00:55:07,066 Precis som vi förväntade oss. - Ja, jag är rik, trodde jag inte. 353 00:55:07,283 --> 00:55:11,000 Detta talar för sig själv, pengar stulna från banken. 354 00:55:11,001 --> 00:55:14,187 Varför � stulen�? Jag öppnade nyckeln. 355 00:55:23,422 --> 00:55:25,005 Vad vill du, pappa? 356 00:55:25,119 --> 00:55:28,410 Inget trevligt dock, skojar bara. 357 00:55:29,001 --> 00:55:30,102 Vad händer, sheriff? 358 00:55:30,105 --> 00:55:31,932 Vi hittade ett ben här. 359 00:55:32,228 --> 00:55:34,835 Det gjorde inte Williams, han kunde inte. 360 00:55:35,523 --> 00:55:39,820 Domaren känner min far, han tillåter inte det att anklaga de oskyldiga. 361 00:55:40,317 --> 00:55:41,987 Vi har bevis. 362 00:55:42,264 --> 00:55:47,209 Du kom med den, far är gammal, hur kunde han råna en bank? 363 00:55:47,210 --> 00:55:51,275 Tror du inte att jag är vit? De säger att jag är en svart stjärna. 364 00:55:51,278 --> 00:55:52,278 Det här är ute. 365 00:55:52,280 --> 00:55:54,706 Jag är redan i tårar. 366 00:55:55,670 --> 00:55:57,708 Domare King kommer att döma över min far. 367 00:55:58,371 --> 00:56:02,600 Jag ska ta reda på sanningen. Mr. Williams var alltid ärlig. 368 00:56:02,601 --> 00:56:08,725 Ja, men han rånade en bank ingen kan rädda honom. 369 00:56:11,100 --> 00:56:13,886 Far! - Vi ses i rätten, Caroline. 370 00:56:15,265 --> 00:56:17,825 Domare, släpp honom fri, eller hur? 371 00:56:17,826 --> 00:56:22,162 Jag ska göra mitt bästa. Jag är säker på att det inte var han. 372 00:56:22,665 --> 00:56:28,363 Som det visar sig har Curry övertygande bevis. Det oroar mig. 373 00:56:28,364 --> 00:56:31,470 Hur bevis? Kan du komma på något? 374 00:56:31,693 --> 00:56:33,906 Jag ska diskutera det med honom. 375 00:56:43,471 --> 00:56:46,386 Oroa dig inte, jag ska prata med farbror. 376 00:57:00,596 --> 00:57:01,596 Tystnad... 377 00:57:02,442 --> 00:57:03,561 Tystnad i dom dröm! 378 00:57:11,753 --> 00:57:18,527 Williams, bevisen tyder på det även om det här inte bara handlar om rån. 379 00:57:18,528 --> 00:57:21,617 Jag är oskyldig. Vad har du mer, domare? 380 00:57:22,045 --> 00:57:27,433 Du anklagas för att ha dödat den 22 juni Tre män på Mr Currys kontor..., 381 00:57:27,440 --> 00:57:29,500 ...Vince, Gates och John. 382 00:57:29,501 --> 00:57:30,501 Inga! 383 00:57:35,336 --> 00:57:36,336 Tysta! 384 00:57:38,249 --> 00:57:41,246 Så är det så här det är? Du behöver lite vin, eller hur? 385 00:57:41,247 --> 00:57:46,185 Men jag har ett alibi, de var där den kvällen med mig tre män... 386 00:57:46,187 --> 00:57:50,867 ...och tack och lov är de här. Då var det min födelsedag... 387 00:57:50,868 --> 00:57:53,142 ...och det är därför du är på den dagen Jag minns väl. 388 00:57:54,279 --> 00:57:57,721 Luke, säger domarna, Vi spelade kort. 389 00:58:00,297 --> 00:58:01,505 Jag minns inte. 390 00:58:02,548 --> 00:58:04,698 Och du, John? 391 00:58:06,330 --> 00:58:10,486 Jag vet inte... Jag minns inte. 392 00:58:11,291 --> 00:58:14,078 Andy Most, du vann över mig mycket pengar 393 00:58:21,556 --> 00:58:24,663 L�du, domaren, att se ut som en lögnare. 394 00:58:24,665 --> 00:58:25,834 Men inte mycket. 395 00:58:31,432 --> 00:58:40,134 Jag fördömer det av ovanstående skäl Henry Williams dömdes till döden. 396 00:58:40,798 --> 00:58:46,295 Avrättningen kommer att genomföras idag. Vid midnatt för att vara exakt, vid Black Goat. 397 00:59:15,000 --> 00:59:19,170 Vid midnatt kommer sheriffen och jag att vara i domarens hus. 398 00:59:19,766 --> 00:59:23,999 Låt oss säga som fallskydd..., 399 00:59:24,000 --> 00:59:28,418 ...om han ville ha Williams�v han ville hämnas. 400 00:59:30,000 --> 00:59:33,549 Om stjärnan blir svart i sista minuten upptäckte jag..., 401 00:59:34,266 --> 00:59:39,241 ...för att rädda det gamla, Jag vill att du tänder elden. 402 00:59:40,500 --> 00:59:46,158 När vi väl släckt lågorna hittar vi om den svarta stjärnan är johnny... 403 00:59:46,160 --> 00:59:48,368 ...eller döva�m�. 404 01:00:05,074 --> 01:00:09,430 Hur många är kvar till Black Goat? Vi kanske aldrig kommer dit. 405 01:00:09,431 --> 01:00:12,500 Skynda dig till nästa värld? Du har en timme kvar. 406 01:00:33,000 --> 01:00:36,660 Förlåt, men klockan det gör mig nervös. 407 01:01:16,885 --> 01:01:19,770 Hej, ge mig tillbaka min hatt. 408 01:02:08,249 --> 01:02:12,606 Så varsågod, jag hoppas att den finns där Jag kommer att se min fru naken... 409 01:02:12,943 --> 01:02:19,291 Han kommer att bli förvånad över att se mig, eftersom han minns mig som en lång kille. 410 01:02:20,704 --> 01:02:23,581 Sankt Peter kommer att tänka Vi är far och dotter. 411 01:02:54,223 --> 01:02:57,173 Säg åt honom att sluta, snälla! 412 01:02:57,273 --> 01:02:59,273 Låt oss gå, min kära Caroline. 413 01:03:30,832 --> 01:03:34,538 Kom igen killar, varför tar det så lång tid så länge? Den knuten har tryck. 414 01:04:10,375 --> 01:04:12,439 Jag hoppades att se dig. 415 01:04:13,868 --> 01:04:15,749 De ger mig till och med dollar, eller hur? 416 01:04:16,243 --> 01:04:20,086 Men det är pengar, han vill ha åka till Mexiko? 417 01:05:14,777 --> 01:05:19,085 Res dig, svart stjärna... och händerna upp. 418 01:05:22,000 --> 01:05:24,349 Vi kommer äntligen att avslöja dig. 419 01:05:27,885 --> 01:05:31,143 Du! - �� om inte att se... 420 01:05:31,816 --> 01:05:32,816 Vänd dig om! 421 01:05:35,881 --> 01:05:37,252 Så flytta med dig! 422 01:05:38,194 --> 01:05:40,605 Du kommer att dö när du ser mitt ansikte. 423 01:05:42,000 --> 01:05:45,497 Det börjar bli mörkt inte alla har förmågan att skratta. 424 01:06:02,000 --> 01:06:05,659 Signalen, den svarta stjärnan är i den svarta geten. 425 01:06:09,561 --> 01:06:10,607 vart ska du 426 01:06:17,836 --> 01:06:18,836 Öppna dörren! 427 01:06:20,401 --> 01:06:22,241 Johnny öppnar eller så sprider jag dem. 428 01:06:22,243 --> 01:06:24,669 Ingen kommer att skjuta, Curry. 429 01:06:24,730 --> 01:06:26,089 vad är vad du vill ha 430 01:06:26,090 --> 01:06:27,419 Vi vill se dig, Blythe. 431 01:06:27,986 --> 01:06:30,273 Vad behöver jag, jag har mina rättigheter. 432 01:06:30,817 --> 01:06:34,225 Detta är oansvarigt. Hur kunde han försvinna. 433 01:06:34,652 --> 01:06:36,798 Snälla, berätta för dem så försvinner de. 434 01:06:37,343 --> 01:06:39,791 Vi går inte förrän vi ses din dumma vän. 435 01:06:39,792 --> 01:06:41,065 Sov, låt honom vara. 436 01:06:41,374 --> 01:06:44,083 Jag företräder lagen och befaller dig, att öppna dörren! 437 01:06:44,625 --> 01:06:46,295 Du öppnar dig. 438 01:06:49,359 --> 01:06:52,303 Vad vill han, erif? Får jag kyssa dig? 439 01:06:56,657 --> 01:06:58,323 Han är stum, men han kan snarka. 440 01:06:59,210 --> 01:07:02,000 Vet jag det? Såg du vad du ville? 441 01:07:03,516 --> 01:07:04,814 Jag ber om ursäkt. 442 01:07:16,831 --> 01:07:19,571 Du ville väl inte skydda mig? 443 01:07:20,039 --> 01:07:22,017 Förlåt, domare, det var ett misstag. 444 01:07:22,137 --> 01:07:24,803 Var är mamma och Caroline? - Bredvid. 445 01:07:49,825 --> 01:07:51,404 låt mig vara. 446 01:07:53,000 --> 01:07:56,212 Din pappa lever, Caroline. Han är på väg till Mexiko. 447 01:07:58,371 --> 01:07:59,649 Men hur gör man? 448 01:08:00,368 --> 01:08:01,589 Hur länge kan han behålla hemligheten? 449 01:08:03,000 --> 01:08:04,000 Ja. 450 01:08:12,107 --> 01:08:13,107 Du? 451 01:08:15,508 --> 01:08:19,095 Åh, Johnny. 452 01:08:22,176 --> 01:08:23,474 Han är bakom sin pappa. 453 01:08:49,130 --> 01:08:51,655 Jag hoppas att han slutade snarka. Jag går tillbaka till sängen. 454 01:08:55,120 --> 01:08:59,349 Den svarta stjärnan är... 455 01:09:04,560 --> 01:09:06,190 Det var han, bakom honom! 456 01:09:39,309 --> 01:09:43,339 Låt mig vara! Vad vill du ha av mig? 457 01:09:43,364 --> 01:09:44,835 Jag vill veta vart han är på väg. 458 01:09:46,000 --> 01:09:47,000 svart stjärna 459 01:09:48,462 --> 01:09:51,561 �svart� stjärna, vem är det? 460 01:09:54,632 --> 01:09:55,999 Tänk om jag sa att det var jag? 461 01:10:00,000 --> 01:10:01,100 Jag skulle nog skratta. 462 01:10:04,367 --> 01:10:05,370 Du skojar. 463 01:10:11,351 --> 01:10:13,257 I �� det. 464 01:10:14,063 --> 01:10:20,471 Men när den svarta stjärnan var i Black Goat var du här och sjöng. 465 01:10:20,472 --> 01:10:21,914 Den svarta stjärnan erövrar allt. 466 01:10:22,615 --> 01:10:24,118 Han kan till och med prata. 467 01:10:25,637 --> 01:10:28,053 Det är Johnnys röst. - När du behöver det. 468 01:10:30,155 --> 01:10:31,234 Jag förstår nu. 469 01:10:35,071 --> 01:10:36,932 Kram mig son... 470 01:10:39,171 --> 01:10:40,713 Jag är stolt över dig. 471 01:10:43,965 --> 01:10:45,774 Berätta vem det är! 472 01:10:46,978 --> 01:10:48,092 Jag har en stjärna. 473 01:11:02,598 --> 01:11:04,115 Tala nu. 474 01:11:07,516 --> 01:11:09,043 Sam, vänta! 475 01:11:10,536 --> 01:11:13,314 Inte det här, jag vet hur man får henne att prata. 476 01:11:15,283 --> 01:11:17,263 Vem är Black Star? 477 01:11:17,265 --> 01:11:18,697 Det är Johnny Blyth. 478 01:11:19,418 --> 01:11:24,960 Min brorson, trots allt män på min morgon är det nödvändigt att döda honom. 479 01:11:47,787 --> 01:11:54,926 Se, det var därför jag berättade för honom vem jag var. Nu vet jag vem som dödade min far. 480 01:11:55,720 --> 01:11:56,840 Visste du sanningen, mamma? 481 01:11:57,291 --> 01:11:58,291 Ja. 482 01:11:58,938 --> 01:12:03,027 Jag ville inte berätta något för det är jag hon var rädd att han skulle döda dig som min Relfield. 483 01:12:03,565 --> 01:12:06,352 För mig kommer han alltid att vara min lille Johnny. 484 01:12:07,000 --> 01:12:12,748 Varför tog du honom? – Han tvingade mig att inte gå emot honom. 485 01:12:13,260 --> 01:12:15,365 Men jag hade aldrig något med honom att göra. 486 01:12:18,267 --> 01:12:19,494 Här är de. 487 01:12:24,846 --> 01:12:25,858 De såg oss. 488 01:12:26,788 --> 01:12:29,785 Oroa dig inte, mamma, det är Manuelitas. - Nej, son. 489 01:12:30,165 --> 01:12:33,022 Gör som jag säger till dig, snälla. 490 01:14:02,177 --> 01:14:03,177 Hemlig passage. 491 01:14:20,393 --> 01:14:21,393 Fånga den. 492 01:14:40,980 --> 01:14:44,329 Corbey, gillar du rökt lax? 493 01:14:44,398 --> 01:14:46,284 Det är min favoritmat. 494 01:14:51,841 --> 01:14:53,130 Vi är mellan två eldar. 495 01:14:55,428 --> 01:14:56,838 Joe, han ser utmattad ut. 496 01:14:56,840 --> 01:15:00,412 Jag var aldrig rädd även om jag inte var en svart stjärna. 497 01:15:10,185 --> 01:15:12,524 Det stämmer, vi är mellan två eldar. 498 01:15:26,383 --> 01:15:30,318 Och ni två ler, vi serverar dem till middag. 499 01:16:00,617 --> 01:16:01,617 Det är bra. 500 01:16:02,912 --> 01:16:04,861 De bakas vid låga temperaturer. 501 01:16:07,911 --> 01:16:09,135 Jag behöver spänning. 502 01:16:12,000 --> 01:16:13,278 Jag vill glömma det. 503 01:16:22,134 --> 01:16:23,618 Kom, ta en drink med dem. 504 01:16:47,900 --> 01:16:49,704 De är borta, de försvann upp i luften. 505 01:16:50,216 --> 01:16:52,394 Hittade en passage. - Curry, jag är här! 506 01:16:53,000 --> 01:16:54,200 Han är galen. 507 01:16:54,492 --> 01:16:56,933 Samma som gamla. - Du dödade min far. 508 01:17:00,798 --> 01:17:04,512 Vi får se hur det går för dig. Få ut! 509 01:17:15,000 --> 01:17:18,530 Curry och du dömer också. 510 01:19:28,829 --> 01:19:29,829 Johnny! 511 01:19:31,877 --> 01:19:33,035 Han är äntligen död. 512 01:19:52,662 --> 01:19:54,491 Curry, det gjorde ont... 513 01:19:55,936 --> 01:19:57,298 Jag är här, Curry. 514 01:20:28,216 --> 01:20:29,416 V�född�, Johnny. 515 01:20:53,453 --> 01:20:54,553 Här är jag, vän. 516 01:22:33,741 --> 01:22:34,841 Se upp, Curry! 517 01:22:42,585 --> 01:22:44,294 Curry, jag har problem. 518 01:22:50,917 --> 01:22:52,262 Ingen flykt, Curry. 519 01:22:59,391 --> 01:23:01,138 Gud kan inte hjälpa dig, Curry. 520 01:23:21,000 --> 01:23:22,220 Du stannade här, Curry. 521 01:23:23,160 --> 01:23:28,670 Jag är mätt, Curry. 522 01:23:30,303 --> 01:23:31,303 Sta��. - S�m. 523 01:23:31,305 --> 01:23:35,786 Tillräckligt! var är du 524 01:25:32,000 --> 01:25:33,000 Johnny! 525 01:25:33,236 --> 01:25:36,049 Kasta bort pistolen annars skjuter jag henne. 526 01:25:36,050 --> 01:25:37,936 Nej... fortfarande... 527 01:26:09,091 --> 01:26:10,617 Jag går, Caroline... 528 01:26:11,682 --> 01:26:16,585 Nej, snälla, stanna Johnny. Jag älskar dig..., jag älskar... 529 01:26:17,609 --> 01:26:21,123 Jag skulle vilja stanna men jag måste hjälpa människor i nöd. 530 01:26:22,000 --> 01:26:23,632 Kan jag inte ta den med mig? 531 01:26:24,729 --> 01:26:26,506 Jag kan inte ta en kvinna dit jag ska. 532 01:26:27,805 --> 01:26:32,428 Men kanske en dag Lille Johnny kommer tillbaka permanent. 533 01:27:40,000 --> 01:27:45,000 Fri från spanska undertexter Skapad och daterad jahr, 10/2018.