1
00:00:40,650 --> 00:00:47,110
И през третия месец на войната, за
Sunfall Reach, ти води война срещу

2
00:00:47,110 --> 00:00:53,830
Бронзебрекерското племе на Орикс, продавам
десетки от тях, изпращайки ги на

3
00:00:53,830 --> 00:00:59,770
Marshwater Graves, разбивайки клана и
почистване на блатото Westwarden,

4
00:01:00,070 --> 00:01:02,730
носейки Storm Godfly... Jethro.

5
00:01:04,510 --> 00:01:05,510
Док.

6
00:01:10,700 --> 00:01:11,740
не си спомням

7
00:01:13,380 --> 00:01:15,020
Мина твърде много време.

8
00:01:21,480 --> 00:01:22,960
Твърде много смъртни случаи.

9
00:01:23,920 --> 00:01:26,140
Аз съм ехо на това, което бях.

10
00:01:28,040 --> 00:01:29,420
какво ти трябва

11
00:01:30,500 --> 00:01:33,120
Край на всичко това.

12
00:01:34,120 --> 00:01:36,280
Дори ехото трябва да избледнее.

13
00:01:44,950 --> 00:01:49,530
Може би Морда е взел крило да ми каже
окончателната ми смърт наближава.

14
00:03:24,330 --> 00:03:26,410
Чух информация, че крепостта Норланд има
паднал.

15
00:03:26,890 --> 00:03:28,090
Ти чу истината.

16
00:03:28,510 --> 00:03:31,770
Ние сме последният град, който стои в
Адамантинова верига.

17
00:03:33,390 --> 00:03:37,170
По волята на Зигмар, Алтрик, ще удържим.

18
00:03:42,130 --> 00:03:45,750
Няма да издържи още дълго без
помощ.

19
00:03:56,780 --> 00:03:57,780
залезът.

20
00:03:58,460 --> 00:04:01,940
Още една дълга нощ на кръв и огън.

21
00:04:26,380 --> 00:04:27,640
Дръж портата.

22
00:04:27,900 --> 00:04:31,360
Маската на страха виси тежко.

23
00:04:31,860 --> 00:04:34,620
Правилото плъхове ще се наруши.

24
00:04:35,760 --> 00:04:38,080
Градът няма да падне тази нощ.

25
00:04:39,300 --> 00:04:41,700
Много, много съжаления.

26
00:05:37,130 --> 00:05:38,130
Какво искаш да кажеш, Грей?

27
00:06:36,910 --> 00:06:38,110
Пий, Еодим.

28
00:06:40,390 --> 00:06:42,130
С каква цел?

29
00:06:43,010 --> 00:06:44,870
скоро ще си тръгна.

30
00:06:46,310 --> 00:06:48,310
Защо да умреш жаден?

31
00:06:48,650 --> 00:06:49,650
пийте.

32
00:06:54,710 --> 00:06:56,270
Почувствайте студа.

33
00:06:57,270 --> 00:07:01,970
Гранясалата, мръсна киселина е във вените ми.

34
00:07:04,170 --> 00:07:08,150
Колко пъти още трябва да мина
това?

35
00:07:08,550 --> 00:07:12,470
Докато нашият дълг не бъде изпълнен и царствата
са безплатни.

36
00:07:16,030 --> 00:07:18,990
Мразя тази част.

37
00:07:20,190 --> 00:07:21,190
направи го

38
00:07:22,190 --> 00:07:25,950
Ще се видим от другата страна на бурята.

39
00:07:28,090 --> 00:07:29,350
Това е, Марвел.

40
00:07:50,410 --> 00:07:51,590
Той ще се върне.

41
00:07:51,950 --> 00:07:53,490
На каква цена?

42
00:07:54,150 --> 00:07:56,070
Това трябва да реши Зигмар.

43
00:07:56,810 --> 00:08:01,350
Броят на нашата камара намалява с всеки един
битка. Смъртните са изтощени.

44
00:08:02,070 --> 00:08:04,370
Остава ни седмица. В най-добрия случай.

45
00:08:04,890 --> 00:08:06,810
Трябва да евакуираме града.

46
00:08:07,570 --> 00:08:08,770
Къде ще отидат?

47
00:08:09,470 --> 00:08:12,350
Раткините са заразили тези земи.

48
00:08:12,790 --> 00:08:15,830
Смъртните няма да оцелеят в дивата природа.

49
00:08:16,050 --> 00:08:19,190
Знам, че Зигмар не е чул обажданията ви
за ориентиране.

50
00:08:20,240 --> 00:08:26,000
Но със сигурност сега Сигма ще ни даде
мъдрост, от която се нуждаем, когато му дойде времето.

51
00:08:27,220 --> 00:08:29,740
Трябва да се доверим на плана му.

52
00:09:32,620 --> 00:09:33,620
чуй ме

53
00:09:34,260 --> 00:09:41,100
Часът закъснява, небето потъмнява,
и се моля за вашето напътствие

54
00:09:41,100 --> 00:09:42,100
светлина.

55
00:10:13,740 --> 00:10:15,020
Сигма отговори.

56
00:10:16,040 --> 00:10:17,800
Какво направи... Видях.

57
00:10:18,460 --> 00:10:20,540
Видях къде трябва да отидем.

58
00:10:21,620 --> 00:10:24,240
Цитаделата се намира в планината.

59
00:10:25,360 --> 00:10:27,760
Четири дни оттук пътуваме бързо.

60
00:10:44,400 --> 00:10:46,100
Ами ако скавените нападнат отново?

61
00:10:46,520 --> 00:10:50,680
Ако вредителите атакуват отново, още три
воините няма да спасят Ембергард.

62
00:10:51,460 --> 00:10:53,460
Нито дори Зигмар Файнест.

63
00:10:54,080 --> 00:10:55,200
Колко, Дес?

64
00:10:55,960 --> 00:10:57,160
И още предстои.

65
00:10:57,760 --> 00:11:04,600
Ако Ембергард падне, ако влязат
тунелите, всичко това е само

66
00:11:04,600 --> 00:11:05,600
начало.

67
00:12:33,970 --> 00:12:36,830
Ръжда в камшика на Сигма. О, какво имаме.

68
00:13:33,650 --> 00:13:37,210
Върхът на копието на Зигмар е издържал
много.

69
00:13:37,810 --> 00:13:39,130
Здравейте, братя!

70
00:13:42,190 --> 00:13:46,410
Богът-Кралят ме изпрати тук да моля
ти за помощ.

71
00:13:47,690 --> 00:13:51,090
Ембергард е на пропастта, дни от
унищожаване.

72
00:13:52,250 --> 00:13:56,450
Мръсотията на рогатите плъхове се рои в тях
непрестанни множества.

73
00:13:57,010 --> 00:13:58,390
Времето е малко.

74
00:13:59,340 --> 00:14:02,080
И бих говорил с вашия Господ
Веднага командир.

75
00:14:59,810 --> 00:15:00,810
На -на -на -на -на!

76
00:16:21,390 --> 00:16:23,750
първата нова гледка, която ще прегърнем днес.

77
00:16:25,770 --> 00:16:29,090
Nightcrestleodas, приветствам те
Обсидиан Тор.

78
00:17:04,910 --> 00:17:06,190
Не ми харесват тези тунели.

79
00:17:07,589 --> 00:17:08,589
Твърде тъмно.

80
00:17:09,770 --> 00:17:10,770
Твърде стегнато.

81
00:17:11,030 --> 00:17:14,510
Бих взел патрули тук долу за кратко
на стената всеки ден.

82
00:17:15,310 --> 00:17:16,310
да

83
00:17:16,630 --> 00:17:17,630
Те са плъхове.

84
00:17:18,329 --> 00:17:21,050
Скоро ще минат оттук
стига, помнете думите ми.

