1
00:00:09,801 --> 00:00:12,553
こんにちわ、虎長様。
2
00:00:18,143 --> 00:00:22,146
主は何をしているのかと尋ねます。
3
00:00:22,313 --> 00:00:25,691
それはただのダンスでした、マリコさん。
農民の踊り。
4
00:00:30,363 --> 00:00:33,949
私の主は言います、
彼はあなたが踊るのを見たいのです。
5
00:00:34,576 --> 00:00:37,619
- 今？
- もちろん今も。
6
00:00:57,891 --> 00:00:59,933
私は彼女に指輪を約束しました
彼女の指に
7
00:01:00,101 --> 00:01:02,019
輝く花
彼女の毛むくじゃらの黄色い髪
8
00:01:02,187 --> 00:01:04,688
そんなことはしないと誓った
途中で嵐に遭っても
9
00:01:04,856 --> 00:01:07,316
でも陸上では彼女のそばにいます
10
00:01:07,484 --> 00:01:10,027
さようなら
ベルベル人の商人
11
00:01:10,195 --> 00:01:12,821
さようなら
スペイン人の土地からの封鎖
12
00:01:12,989 --> 00:01:15,240
さようなら
ジブラルタル海峡
13
00:01:15,408 --> 00:01:17,493
そして中国の危険な海域
14
00:01:17,660 --> 00:01:20,162
私は彼女に結婚の約束をしました
15
00:01:20,330 --> 00:01:22,456
そして彼女は優しくしてくれました
16
00:01:22,624 --> 00:01:24,917
そんなことはしないと誓った
途中で嵐に遭っても
17
00:01:25,085 --> 00:01:27,127
でも陸上では彼女のそばにいます
18
00:01:27,462 --> 00:01:29,755
さようなら
ベルベル人の商人
19
00:01:29,923 --> 00:01:32,132
さようなら
スペイン人の土地からの封鎖
20
00:01:32,509 --> 00:01:34,593
さようなら
ジブラルタル海峡
21
00:01:34,761 --> 00:01:37,763
そして中国の危険な海域...
22
00:02:03,373 --> 00:02:06,792
- 虎長様があなたのダンスを踊ってくれます。
- 何？
23
00:02:29,566 --> 00:02:32,651
私は彼女に指輪を約束しました
彼女の指に
24
00:02:32,819 --> 00:02:35,404
輝く花
彼女の毛むくじゃらの黄色い髪
25
00:02:35,572 --> 00:02:38,448
そんなことはしないと誓った
途中で嵐に遭っても
26
00:02:38,616 --> 00:02:41,118
でも陸上では彼女のそばにいます
27
00:02:41,536 --> 00:02:45,080
さようなら
ベルベル人の商人
28
00:02:45,248 --> 00:02:47,249
さようなら
スペイン人の土地からの封鎖
29
00:02:47,417 --> 00:02:50,502
さようなら
ジブラルタル海峡
30
00:02:50,670 --> 00:02:52,963
そして中国の危険な海域
31
00:02:53,131 --> 00:02:56,049
私は彼女に結婚の約束をしました
32
00:02:56,217 --> 00:02:58,594
そして彼女は優しくしてくれました
33
00:02:58,761 --> 00:03:01,346
そんなことはしないと誓った
途中で嵐に遭っても
34
00:03:01,514 --> 00:03:03,515
でも陸上では彼女のそばにいます
35
00:03:03,933 --> 00:03:07,895
さようなら
ベルベル人の商人
36
00:03:08,062 --> 00:03:11,064
さようなら
スペイン人の土地からの封鎖
37
00:03:11,232 --> 00:03:13,525
さようなら
ジブラルタル海峡
38
00:03:14,110 --> 00:03:17,321
そして中国の危険な海域
39
00:03:17,488 --> 00:03:20,365
私が彼女を作りました
チャタムのコテージ
40
00:03:20,533 --> 00:03:22,367
子供たちに火の周りを与えてください
41
00:03:22,744 --> 00:03:24,745
そんなことはしないと誓った
途中で嵐に遭っても
42
00:03:24,913 --> 00:03:26,872
でも陸上では彼女のそばにいます
43
00:03:27,665 --> 00:03:30,876
さようなら
ベルベル人の商人
44
00:03:31,044 --> 00:03:33,128
さようなら
スペイン人の土地からの封鎖
45
00:03:33,296 --> 00:03:35,672
さようなら
ジブラルタル海峡
46
00:03:35,840 --> 00:03:38,634
そして中国の危険な海域
47
00:03:38,801 --> 00:03:42,304
しかしキャビンが小さすぎる
男性へ
48
00:03:42,472 --> 00:03:45,098
そこに青い海と空がなければ"
49
00:03:45,266 --> 00:03:47,643
そうしないと誓ったのに
途中で嵐に遭っても
50
00:03:47,810 --> 00:03:50,103
私は彼女のそばを陸に残しました
51
00:03:50,271 --> 00:03:53,315
私を連れて行ってください
ベルベル人の商人
52
00:03:53,483 --> 00:03:55,484
封鎖してください
スペイン人の土地から
53
00:03:55,944 --> 00:03:58,111
今すぐ運んでくれ
ジブラルタル海峡
54
00:03:58,279 --> 00:04:00,822
そして中国の危険な海域
55
00:04:22,679 --> 00:04:27,849
主人はそれが喜ばれると言うのですが、
これをギフトとして受け取りたい場合。
56
00:04:29,769 --> 00:04:32,145
ありがとうございました、虎長様。
57
00:04:38,569 --> 00:04:40,862
虎長様はあなたの踊りを楽しんでいらっしゃいました。
58
00:04:41,030 --> 00:04:43,657
たぶんいつか彼はそうするだろう
私もダンスを見せてください。
59
00:05:16,774 --> 00:05:19,901
私の主は言います、
夕暮れ時に旅行しなければならないということ。
60
00:05:20,069 --> 00:05:22,404
- 夕暮れですか？
- それは正しい言葉ではないでしょうか？
61
00:05:22,572 --> 00:05:25,824
はい、でもあなたは言いました
数日以内に出国しなければならないことを。
62
00:05:25,992 --> 00:05:30,329
はい、しかし今彼はこう言います。
今夜出発しなければならないということ。
63
00:05:30,496 --> 00:05:34,499
キリ様を江戸へ送る
彼の復帰に備えて。
64
00:05:34,667 --> 00:05:36,710
彼らは彼女に同行しなければなりません。
65
00:05:37,170 --> 00:05:39,129
出来ますか...？
66
00:05:39,464 --> 00:05:43,675
- それまでに虎長様に会えるでしょうか？
- わからない。
67
00:05:44,635 --> 00:05:46,762
私が彼にお願いしたいのは――
68
00:05:46,929 --> 00:05:50,807
- 可能であれば
ドミンゴ神父を釈放するために。
69
00:05:50,975 --> 00:05:53,727
これは私が刑務所で出会った僧侶です。
70
00:05:53,895 --> 00:05:58,565
殿下はすでに昨日送ってくださったので、
あなたが彼のことを話したとき。
71
00:05:58,900 --> 00:06:03,653
でも...
残念ながら彼は亡くなってしまいました。
72
00:06:06,115 --> 00:06:07,532
どうやって？
73
00:06:07,700 --> 00:06:12,871
主人は亡くなったと言ってますが、
彼の名前が呼ばれたとき。
74
00:06:14,332 --> 00:06:15,999
かわいそうな人。
75
00:06:16,167 --> 00:06:21,129
虎長様はあなたにこう言います。
生と死は同じであるということ。
76
00:06:23,132 --> 00:06:25,175
あなたもそう思いますか？
77
00:06:26,511 --> 00:06:29,179
彼らは私が考えていることを見ました。
78
00:06:40,400 --> 00:06:43,985
ラコさんはこう言います。
あなたのダンスが素晴らしかったと。
79
00:06:44,153 --> 00:06:47,197
彼女も質問したいと思っています。
80
00:06:47,365 --> 00:06:48,448
それは何ですか？
81
00:06:54,622 --> 00:06:58,542
ラコさんはあなたの女性について尋ねます
体格的には私たちと似ています。
82
00:07:00,378 --> 00:07:02,838
そうだと思います。
83
00:07:10,263 --> 00:07:15,308
アサさんはあなたのことを尋ねます
女性は私たちよりも劣っています。
84
00:07:16,018 --> 00:07:18,728
粉？理解できない。
85
00:07:18,896 --> 00:07:23,775
プデリとは物理的なものを指します。
男と女の結合。
86
00:07:29,240 --> 00:07:32,325
私は何も持っていない
に基づいて比較します。
87
00:07:32,493 --> 00:07:35,912
パウダールームがなかった
滞在中は？
88
00:07:36,080 --> 00:07:37,831
いいえ。
89
00:07:37,999 --> 00:07:41,042
彼らはあなたを感じているはずです
とても狭いですよね？
90
00:07:43,880 --> 00:07:47,757
ここの女性の一人は料理が好きです
アンジンさんと一緒にパウダーリー。
91
00:07:47,925 --> 00:07:50,135
または、必要に応じてそれらすべてを。
92
00:07:51,262 --> 00:07:52,679
全部ですか？
93
00:07:55,641 --> 00:08:00,520
当然。あなたは誰も欲しくない
それらについて、あなたは悩んではなりません。
94
00:08:01,063 --> 00:08:03,106
今は対処してくれません。
95
00:08:03,274 --> 00:08:07,652
どんな女性か言ってみろよ
彼らがそれを望んでいるなら、私たちはすべてを手配します。
96
00:08:09,405 --> 00:08:11,656
ありがとう、でも...
97
00:08:13,367 --> 00:08:15,368
...たぶん後ほど。
98
00:08:15,536 --> 00:08:17,537
本気ですか？
99
00:08:18,539 --> 00:08:22,792
申し訳ありませんが、主は
私に次のような厳しい指示を与えた -
100
00:08:22,960 --> 00:08:25,712
- あなたの健康状態は改善されるはずです。
101
00:08:26,255 --> 00:08:29,090
彼らは健全な健康を保つことができない
粉状に育てずに。
102
00:08:29,258 --> 00:08:32,636
それは男性にとって非常に重要です。
右？
103
00:08:33,513 --> 00:08:36,139
ありがとう、でも私は...
104
00:08:37,141 --> 00:08:38,558
今は違います。
105
00:08:40,436 --> 00:08:43,772
おそらく彼らは男の子が欲しいと思っているでしょうか？
106
00:08:46,400 --> 00:08:49,736
- 男の子ですか？
- ご希望の場合のみ。
107
00:08:50,363 --> 00:08:52,030
そんなことはしません。
108
00:08:52,198 --> 00:08:54,699
たぶん私に似てる
クソ男色家か？
109
00:08:57,578 --> 00:09:01,706
彼らは私を許してくれるはずだ。
ひどい間違いを犯してしまいました。
110
00:09:01,874 --> 00:09:07,212
ただ喜ばせようとしただけなのに、
これまでイギリス人を知りませんでした -
111
00:09:07,380 --> 00:09:12,467
- だから私には選択肢がありません
自分の…親密な習慣を知るために。
112
00:09:12,635 --> 00:09:16,304
マダム、私の親密な習慣
男の子は含まれていません！
113
00:09:19,684 --> 00:09:22,686
気分を害してごめんなさい。
114
00:09:22,853 --> 00:09:27,399
それは完全に私自身のせいです
私の愚かさと無知のせいで。
115
00:09:48,296 --> 00:09:51,923
ダ・ブラックソーン
トラナガ卿にこう言いました -
116
00:09:52,091 --> 00:09:57,178
- 彼の船の航海日誌
長旅は盗まれました -
117
00:09:57,346 --> 00:10:03,893
- アルヴィト神父はそれが危険であることを知っていました
書類を所有すること。
118
00:10:15,197 --> 00:10:19,951
には特定の欠点がありました
トラナガに書類を渡します -
119
00:10:20,119 --> 00:10:23,997
- その説明を含む
アンジロのセバスティオ神父でした -
120
00:10:24,165 --> 00:10:28,126
- 誰が削除したのか
イギリス人の船から。
121
00:11:43,494 --> 00:11:45,787
一等航海士ブラックソーン?
122
00:11:55,798 --> 00:11:58,133
あなたがここにいるとは知りませんでした。
123
00:11:58,300 --> 00:12:02,804
私がどこにいると思いましたか？
まだ非人道的な刑務所にいるの？
124
00:12:05,141 --> 00:12:08,351
- 彼らはますます日本人になっています。
- 勉強中です。
125
00:12:08,519 --> 00:12:12,856
いいえ、あなたがそうすることはないと思います
これらの人々を理解するようになります。
126
00:12:14,400 --> 00:12:16,484
それらを理解していますか？
127
00:12:19,113 --> 00:12:24,617
私は少年の頃からここに住んでいます。
それはあなたを驚かせますか？
128
00:12:25,661 --> 00:12:29,247
はい、私もここで処方してもらいました。
129
00:12:31,208 --> 00:12:34,544
彼らの言語が好きです
私自身と同じくらい自然です。
130
00:12:36,213 --> 00:12:40,425
-それでも、彼らはまだ謎に包まれています。
-それは嬉しいですね。
131
00:12:40,593 --> 00:12:41,885
なぜ？
132
00:12:43,763 --> 00:12:46,639
彼らには何のメリットもない
私の敵になるのよ、相棒。
133
00:12:46,807 --> 00:12:51,644
- その戦いでは必ず負けます。
- 試合は慎重に選びます。
134
00:12:52,229 --> 00:12:55,023
でも戦えば勝つんです。
135
00:12:55,191 --> 00:12:57,901
それで教えてあげましょう
一つ、英語。
136
00:12:58,068 --> 00:13:03,698
次の試合を選ぶのはあなたではありません。
ここに来る途中で戦争が起こります。
137
00:13:03,866 --> 00:13:07,660
帝国は 2 つの陣営に分かれています。
トラナガスとリシードス。
138
00:13:07,828 --> 00:13:13,666
そしてその着物を信じるなら
断言しますが、あなたは悲しいことに間違っています。
139
00:13:14,668 --> 00:13:17,003
それで、司祭、あなたはどちらの側ですか？
140
00:13:18,255 --> 00:13:20,715
私は平和の側に立っています。
141
00:13:22,593 --> 00:13:25,094
常に平和の側にいます。
142
00:13:26,931 --> 00:13:28,598
聞いてください。
143
00:13:29,183 --> 00:13:34,479
虎永さんに譲ってもらえれば
あなたの船、手遅れになる前に出航してください。
144
00:13:35,272 --> 00:13:37,774
できるだけ早く旅行してください。
145
00:13:37,942 --> 00:13:42,111
つまり黒船以前のことです
到着しますよね？
146
00:13:46,325 --> 00:13:51,412
- 黒船について誰が話しましたか?
- 夜に殺し屋を送り込むのは誰ですか?
147
00:13:54,917 --> 00:14:01,673
彼らは地獄で焼かれることになるだろう
永遠に、猫よ。地獄で焼かれろ。
148
00:14:01,841 --> 00:14:04,676
そう約束します。
149
00:14:35,791 --> 00:14:38,459
- 虎長様も一緒に江戸へ来てくれるのですか？
- いいえ。
150
00:14:38,627 --> 00:14:43,590
彼はリシドス卿なしでは旅することはできない
許可。江戸では安全です。
151
00:14:43,757 --> 00:14:48,970
- 虎永様はいつ来ますか？
- わからない。できるときに。
152
00:14:49,138 --> 00:14:51,764
- 江戸へはどうやって行きますか？
- ギャレー付き。
153
00:14:51,932 --> 00:14:54,475
そして私はどうなるでしょうか？
154
00:14:55,185 --> 00:14:57,729
虎長様は決意する。
155
00:14:58,772 --> 00:15:01,733
さあ、行かなければなりません。
156
00:15:24,798 --> 00:15:27,842
キリ様はなぜ泣いているのですか？
157
00:15:28,010 --> 00:15:34,265
彼女は去らなければならないことに不満を抱いている
さづこさんより。こんな短い時間でも。
158
00:15:34,433 --> 00:15:36,684
- それは彼女の娘ですか？
- 娘？いいえ。
159
00:15:36,852 --> 00:15:41,189
佐津子様は7代目で、
虎長公の側室の末っ子。
160
00:15:57,206 --> 00:16:00,708
文太郎様、お願いです。
私の駕籠の横を歩きます。
161
00:16:00,876 --> 00:16:06,714
- 彼は誰ですか？
- 文太郎様、佐倉作。
162
00:16:07,758 --> 00:16:10,468
広松様の息子さんです。
163
00:16:12,554 --> 00:16:15,223
彼は私の夫です。
164
00:18:04,833 --> 00:18:08,753
ザ・ブラウン、
トラナガの侍
165
00:18:26,939 --> 00:18:31,192
彼らは嘆きました、
石堂の侍
166
00:19:04,434 --> 00:19:05,935
石堂様！
167
00:19:06,728 --> 00:19:09,438
- 彼は何を望んでいますか?
- わからない。
168
00:19:36,425 --> 00:19:40,344
石堂様からのメッセージです
江戸にいる姪へ。
169
00:19:40,512 --> 00:19:43,681
キリ様について尋ねる
それを伝えます。
170
00:20:23,055 --> 00:20:27,892
私の国では、それは不幸を意味します
王子様が国民のようにメッセージをくれる！
171
00:20:28,060 --> 00:20:33,773
王子様には触れてはいけません。
それは不運をもたらします！
172
00:20:34,107 --> 00:20:37,318
あなたのマスターはそこにいるよ。助けて。
173
00:21:06,390 --> 00:21:09,350
いや...
その必要はありません。
174
00:21:20,237 --> 00:21:24,949
彼らに私について来るように伝えてください！
私は気が狂ったと言ってください！
175
00:21:26,535 --> 00:21:29,328
コースから外れろ！
176
00:22:29,890 --> 00:22:31,724
彼らは来ていますか？
もうすぐにはできません。
177
00:22:32,392 --> 00:22:35,186
はい、アンジンさん。
178
00:22:35,354 --> 00:22:39,607
私たちの人々が来ています。
彼らは踊るのをやめたほうがいいかもしれない。
179
00:22:57,459 --> 00:23:02,254
あなたは勇敢な人です、アンジンさん。
彼を救ってくれてありがとう。
180
00:23:02,422 --> 00:23:07,968
なぜ虎永様は去らなかったのか
脚？なぜこの仮面舞踏会なのか？
181
00:23:08,136 --> 00:23:14,683
大阪城を離れる人はいない
許可なく。私の主でさえありません。
182
00:23:15,352 --> 00:23:19,480
- 彼がそこにいたことを知っていましたか?
- いや、あなたがそう言うまでは。
183
00:23:19,648 --> 00:23:24,693
-でも、あなたはもっと前にそれを見ましたね。
- はい、あなたがやったことはわかりました。
184
00:23:24,861 --> 00:23:28,614
彼らはあなたに尋ねました
石堂の矢と私の背中の間。
185
00:23:29,533 --> 00:23:35,413
- あなたの勇気は私よりも優れています、奥様。
-いいえ、そんなことは言ってはいけません。
186
00:23:35,580 --> 00:23:39,875
しかし、それが真実なのです。どうやって
日本語で「真実」って言いますか？
187
00:23:42,212 --> 00:23:46,173
それなら、hontoです。
あなたは私よりも勇敢だということ。
188
00:23:46,341 --> 00:23:50,219
あなたは勇敢で美しいです。
189
00:23:51,430 --> 00:23:54,765
蜜舌ですね、アンジンさん。
190
00:23:54,933 --> 00:23:59,186
あなたが美しいこともhontoです。
191
00:23:59,354 --> 00:24:03,816
ここで横になるのは賢明ではありません
他の男の妻にマークします。
192
00:24:03,984 --> 00:24:07,027
私たちの習慣は非常に強いです。
193
00:24:08,321 --> 00:24:13,284
例えば既婚女性だったら
男性と二人きりで見られる -
194
00:24:13,618 --> 00:24:20,624
- 彼女の夫、彼の兄弟はできますか
あるいは彼の父親が彼女を殺したか。
195
00:24:21,001 --> 00:24:22,960
それはまったく文明的ではありません。
196
00:24:23,879 --> 00:24:28,215
私たちはそう思っています
とても文明的ですね、アンジンさん。
197
00:24:28,383 --> 00:24:33,512
彼らは覚えているはずだ
私たちの文化は千年もの歴史があるということ。
198
00:24:33,680 --> 00:24:36,348
私たちは古代人です。
199
00:24:36,516 --> 00:24:41,645
私たちの皇帝は
連続行の番号 107 -
200
00:24:41,813 --> 00:24:44,690
- 天の精霊にまで遡ります。
201
00:24:45,901 --> 00:24:49,987
それを信じれば、
どうして自分をカトリック教徒だと言えるのですか？
202
00:24:52,199 --> 00:24:54,825
私はクリスチャンになってまだ10年しか経っていません。
203
00:24:54,993 --> 00:24:59,371
-そしてもちろん私はそれを信じています
キリスト教の神に魂を込めて祈ります -
204
00:24:59,539 --> 00:25:02,291
- 私たちの皇帝を疑うことはできません。
205
00:25:03,585 --> 00:25:06,795
はい、私はクリスチャンです -
206
00:25:06,963 --> 00:25:09,507
- しかし何よりもまず
私は日本人ですか
207
00:26:31,673 --> 00:26:33,591
ダウン！
208
00:27:14,299 --> 00:27:16,008
下がってろ！
209
00:27:52,504 --> 00:27:58,258
虎長様が私たちも一緒に来てほしいとおっしゃっています。
夫は別の道を歩みます。
210
00:27:58,426 --> 00:28:02,221
- でも、別れたら…
- 彼に反論しないでください。
211
00:28:24,285 --> 00:28:27,162
私たちを攻撃したのは誰ですか？
212
00:28:27,330 --> 00:28:28,789
石堂様の民？
213
00:28:28,957 --> 00:28:33,377
山賊か…
わからない。
214
00:29:34,189 --> 00:29:37,858
- 彼らは誰なの？
- 虎長卿の侍。
215
00:29:44,365 --> 00:29:46,909
P� 大阪城
合意された時間に -
216
00:29:47,076 --> 00:29:51,455
- ヒロマツ将軍に続きました
トラナガ卿の指示。
217
00:29:51,623 --> 00:29:55,042
彼は集会のために祈った
イシド卿と一緒に
218
00:30:21,611 --> 00:30:26,240
「そんなに重要なことは何ですか?」
城主に尋ねました。
219
00:30:40,505 --> 00:30:46,134
トラナガ卿の手紙は彼の
議会議員からの辞任
220
00:30:53,059 --> 00:30:58,564
- 調理室にはどうやって行くのですか？
- トラナガ卿は方法を見つけます。
221
00:30:59,774 --> 00:31:02,860
勝算は必ずしも我々に有利ではありません。
222
00:31:04,153 --> 00:31:07,698
彼は私に説明するよう頼んだが、
彼が何をしたのか。
223
00:31:08,199 --> 00:31:11,660
うちの主人は辞めてしまいました
市議会から。
224
00:31:11,828 --> 00:31:17,916
今は4人しかいないが、そのうち5人になるだろう
決断を下すために。
225
00:31:18,084 --> 00:31:21,753
――それでは石戸選手が後任を指名します。
- いいえ、彼にはできません。
226
00:31:21,921 --> 00:31:25,549
4人は選択に同意しなければなりません、
そして彼らは議論するでしょう。
227
00:31:25,717 --> 00:31:29,803
- 遅かれ早かれ彼らは決断するでしょう。
- それまでは、紳士は安全です。
228
00:31:30,805 --> 00:31:32,890
マリコさん。
229
00:31:43,484 --> 00:31:46,945
虎長様はこう言います。
あなたと私は調理室に行かなければなりません -
230
00:31:47,113 --> 00:31:50,032
-そして私たちはそうだと言う
山賊に襲われました。
231
00:31:50,199 --> 00:31:55,495
- 信じてもらえますか？
- とにかく、私たち二人は調理室に行かなければなりません。
232
00:31:58,791 --> 00:32:01,668
だからナイフが欲しいんです。いいえ、2つです。
233
00:32:40,708 --> 00:32:42,626
そちら側！スピードオン！
234
00:33:06,776 --> 00:33:10,112
-こんばんは、アンジンさん。
-コンバンワ、キャプテンさん。
235
00:33:18,329 --> 00:33:23,417
船長は言う、「あなたは彼の船を救ってくれた」
ここに来る途中の嵐の中。
236
00:33:23,584 --> 00:33:27,838
船が出航する準備ができているかどうかを尋ねると、
他の人が来たとき。
237
00:33:34,262 --> 00:33:38,807
彼はその船は
あなたの命令に従って出発の準備ができています。
238
00:35:55,069 --> 00:35:57,863
城の警報。
239
00:35:58,030 --> 00:36:00,740
石堂様はメッセージをご存知です。
240
00:36:00,908 --> 00:36:03,201
彼を見てください。
241
00:36:03,369 --> 00:36:07,038
あたかも彼にはいつも時間があるかのように。
242
00:36:09,083 --> 00:36:14,045
私は...ありがとう
一生かけて、アンジンさん。
243
00:36:25,725 --> 00:36:26,766
アンジンさん。
244
00:36:29,645 --> 00:36:31,897
こんにちは、キャプテンさん。ライトアンカー。
245
00:37:18,653 --> 00:37:21,863
彼女は近づいてくるだろうか、
私は彼女を爆撃して粉々にしました。
246
00:37:22,031 --> 00:37:25,742
- いいえ。
- 私たちは何もリスクを冒さず、すべてを勝ち取ります。
247
00:37:25,910 --> 00:37:28,870
私たちは知らなかったふりをする
虎永が乗っていた。
248
00:37:29,038 --> 00:37:34,542
私たちは盗賊が率いていると思っただけです
異端の海賊が我々を攻撃しようとしていた。
249
00:37:34,710 --> 00:37:37,212
調理室には虎長の旗が掲げられている。
250
00:37:37,380 --> 00:37:41,549
偽旗。
世界最古の数字。
251
00:37:41,717 --> 00:37:46,263
虎長の死はその時、
私たちにとって物事をシンプルにしてくれます。
252
00:37:46,430 --> 00:37:52,018
- 私たちは彼らの政治には干渉しません。
- 彼らはいつもあなたを混乱させます。
253
00:37:52,186 --> 00:37:55,438
イエズス会は有名です
干渉すること。
254
00:37:55,606 --> 00:37:59,234
昔の私のように話さないでください
素朴な頭の太い農民。
255
00:37:59,402 --> 00:38:03,571
- 私が乗れば、沈むことはありません。
- それで、上陸してください。
256
00:38:13,374 --> 00:38:15,709
彼らは私たちを簡単に沈めることができました。
257
00:38:15,876 --> 00:38:18,628
ポルトガルの船は私たちに向かって発砲しません。
258
00:38:22,425 --> 00:38:23,883
マリコさん。
259
00:38:40,651 --> 00:38:42,152
狭心症。
260
00:38:45,072 --> 00:38:48,241
私の主はあなたが何を尋ねますか
乗り越えるためにやるべきだろう。
261
00:38:49,118 --> 00:38:55,123
大砲は最も単純なものでしたが、
なし。船はそれらを運ぶことができませんでした。
262
00:38:56,250 --> 00:39:00,003
男性20人も座ることができます
弓にマスケット銃を装備して -
263
00:39:00,171 --> 00:39:02,339
-そしてあなたを撃ち抜きます。
264
00:39:21,650 --> 00:39:27,155
- サンティアゴ！後部甲板を目指せ！
- はい。彼女は格好の標的だ。
265
00:39:28,657 --> 00:39:32,285
こんなに良い人を殺すのはもったいない
メイト 私たちは彼を利用すべきです。
266
00:39:35,039 --> 00:39:36,706
準備ができました、先生。
267
00:39:37,666 --> 00:39:40,668
殺してはならないと言う。
268
00:39:41,420 --> 00:39:45,256
でも、私たちはいつも人を殺します、お父さん。
269
00:39:45,424 --> 00:39:47,926
私と一緒に
殺人は起こらないでしょう。
270
00:40:02,358 --> 00:40:04,776
ああ、フリゲート！
271
00:40:08,155 --> 00:40:09,614
ああ、英語ですね!
272
00:40:09,782 --> 00:40:12,617
- それはあなたですか、ロドリゲス？
- はい！
273
00:40:13,369 --> 00:40:17,956
- 乗りましょうか？
- 誰、イングル?
274
00:40:18,499 --> 00:40:23,044
虎長卿と通訳と護衛。
275
00:40:23,212 --> 00:40:25,296
武士を乗せたくない。
276
00:40:25,464 --> 00:40:30,718
虎長様が連れて来なければなりません。
それは名誉に関するものです。協定その５。
277
00:40:31,595 --> 00:40:36,349
五。しかし、異端者に言いなさい、
彼も一緒に来なければならないと。
278
00:40:36,517 --> 00:40:40,061
- なぜ？
- 私の楽しみです、猊下。
279
00:40:41,522 --> 00:40:43,857
私の娯楽のために。
280
00:40:45,693 --> 00:40:47,694
言ってみろ。
281
00:40:51,991 --> 00:40:57,203
ガードはイングルの5人だけ。
しかし、あなたも一緒に来なければなりません。
282
00:40:57,371 --> 00:40:59,706
なぜ私が？
283
00:41:00,624 --> 00:41:02,667
何か言ってください、相棒。
284
00:41:06,297 --> 00:41:08,131
彼を説得してください。
285
00:41:12,845 --> 00:41:15,138
テーブルの上にグロッグがいます、イングル。
286
00:41:15,306 --> 00:41:19,517
そしてカプン揚げ
野菜とソースと一緒に。
287
00:41:19,685 --> 00:41:26,024
そして焼きたてのパンとお肉。
ゴア産の新鮮なオレンジがあります。
288
00:41:26,192 --> 00:41:30,320
ライトマディラもあります
で洗い流します。
289
00:41:30,488 --> 00:41:32,906
くそったれ、ロドリゲス！
290
00:41:34,742 --> 00:41:36,743
彼が来ます。
291
00:41:37,620 --> 00:41:40,288
気をつけて乗ってください！
292
00:42:40,391 --> 00:42:43,434
まあ、あなたも日本人になったわけですね。
293
00:42:43,602 --> 00:42:47,522
- ここに司祭がいるとは言っていませんでした。
- 彼らは尋ねませんでした、イングル。
294
00:42:48,524 --> 00:42:53,736
- 食べ物はどこですか？
- 私のキャビンで。来てください。
295
00:43:06,000 --> 00:43:10,461
- 彼らは私からまともな服を買ってくれるでしょう。
- 食べ物が第一、スペイン人。
296
00:43:10,629 --> 00:43:14,424
スペイン人なら餓死させてやるよ、日本人。
297
00:43:15,634 --> 00:43:17,635
そこに。
298
00:43:37,865 --> 00:43:44,287
ここでは、梅毒に感染した親が、
カス。お願いがあるんです。
299
00:43:56,008 --> 00:43:59,135
ゆっくり、ゆっくり、ゆっくり。
300
00:44:00,179 --> 00:44:05,433
- ブランデーかグロッグがいいですか?
- 両方の部分。
301
00:44:16,403 --> 00:44:19,906
トラナガ様はイシド様と言う。
彼を追い出そうとしている。
302
00:44:20,074 --> 00:44:24,786
他の多くの人も同様です。
それは以前にも起こりました、そしてまた起こるでしょう。
303
00:44:24,953 --> 00:44:29,749
彼は自分が死ねばそれで済むと言う
今のところ物事はもっと簡単です。
304
00:44:29,917 --> 00:44:35,963
lshido の罠が機能すれば、
一時的な優位性を生み出します。
305
00:44:36,131 --> 00:44:40,426
でも、虎長様が逃げてしまったら、
罠があったことは決してないでしょう。
306
00:44:40,594 --> 00:44:44,097
十分、十分、十分。
彼が何を要求しているのか尋ねてください。
307
00:44:55,776 --> 00:44:59,862
猊下、虎長卿は今こう仰せられています。
彼はあなたに尋ねようと考えていたと -
308
00:45:00,030 --> 00:45:04,617
- 大きな神殿を建て、
江戸の大聖堂 -
309
00:45:04,785 --> 00:45:08,329
- 彼の信頼の象徴として
私たちの利益のために。
310
00:45:09,498 --> 00:45:12,125
虎永様、ありがとうございます。
311
00:45:13,544 --> 00:45:17,755
私はそのニュースをずっと待ち望んでいた
何年も聞いてから。
312
00:45:19,842 --> 00:45:22,885
私たちは常に努力します
あなたをサポートするために。
313
00:45:33,689 --> 00:45:36,941
そのとき彼はこう言います
港に海賊がいます...
314
00:45:37,109 --> 00:45:39,068
- 海賊？考える。
- ...彼は...
315
00:45:39,236 --> 00:45:43,448
マスケット銃を20丁使うべきか
そしてそれを実現するのに十分な弾薬。
316
00:45:44,032 --> 00:45:47,910
彼らはいつも武器を売っています。
問題ないはずです。
317
00:45:48,078 --> 00:45:53,207
あなたのためではありません。彼らは入ってきました
あなたの取引。彼は私に何を提供してくれますか？
318
00:45:53,375 --> 00:45:56,753
彼らは私たちを助けなければなりません、船長。
319
00:46:01,258 --> 00:46:04,761
教会を代表してお願いします。
320
00:46:05,679 --> 00:46:10,516
教会の名において助けを求めるときは、
もちろん迎えに行きますよ。
321
00:46:10,684 --> 00:46:16,063
代わりにコマンドが欲しい
来年の黒船をめぐって -
322
00:46:16,231 --> 00:46:18,858
- これがそうであるかどうかに関係なく
成功をもたらすかどうか。
323
00:46:21,278 --> 00:46:23,780
あえて授業料を要求しますか
私と教会について？
324
00:46:23,947 --> 00:46:29,035
それは単なるビジネス取引です
あなたと私とそこにいる猿の間で。
325
00:46:33,582 --> 00:46:36,250
彼は猿ではない。それは覚えておいたほうがいいよ。
326
00:46:37,544 --> 00:46:40,963
今は何ですか？もっとあるはずです。
327
00:46:42,883 --> 00:46:46,260
異端者が欲しい。
328
00:46:49,932 --> 00:46:52,725
私はイギリス人が欲しいです。
329
00:47:17,334 --> 00:47:21,170
虎長様はこう言います。
あなたはイギリス人を手に入れることができると。
330
00:48:08,802 --> 00:48:11,053
マドンナのそばでは、なんと豚だろう。
331
00:48:12,097 --> 00:48:17,268
彼を後部甲板に上げてください。
そして誰かにここを掃除してもらいましょう。
332
00:48:19,229 --> 00:48:23,107
さあ、酔っ払いよ
英語のクソ金持ち。起きろ。
333
00:48:52,679 --> 00:48:54,639
- ほら、イングルス。
- 私を放っておいて。
334
00:48:54,806 --> 00:48:58,559
私はあなたに命の借りがありました。
現在は修正されています。
335
00:48:58,727 --> 00:49:00,686
彼を船外に放り投げてください。
336
00:49:08,487 --> 00:49:11,030
そして私の船から絶対に近づかないでください！
337
00:49:19,247 --> 00:49:24,460
- あなたは何をしましたか？
- 彼は私を怒らせたので、去りました。
338
00:49:24,628 --> 00:49:28,631
- 彼は乗務しているに違いありません。
- それで彼らは彼の後を泳いで追いかけました。
339
00:49:33,971 --> 00:49:37,890
くそったれ、ロドリゲス。
私に何の犠牲を払ったか知っていますか？
340
00:49:38,058 --> 00:49:41,519
ごめんなさい、船長。どうやって
あなたが彼を望んでいたのは知っていますか？
341
00:49:42,229 --> 00:49:47,566
祭司たちを上陸させなさい。
私たちはマカオに向かっています。
342
00:49:47,734 --> 00:49:51,237
はい、船長。あなたが望むように。
343
00:50:11,633 --> 00:50:17,388
彼らは法廷で悪魔のささやきをしている、イングル！
344
00:50:17,556 --> 00:50:21,600
ロドリゲス、あなたのお母さんが最初にそこにいました！
345
00:51:10,776 --> 00:51:12,818
今！
346
00:53:24,534 --> 00:53:26,577
なぜアンジロに停泊するのですか？
347
00:53:27,120 --> 00:53:30,247
「エラスムス」？私の船はどこですか？
348
00:53:30,415 --> 00:53:33,626
虎長様
江戸まで安全に航海させた。
349
00:53:33,793 --> 00:53:37,129
イエダ？私の乗組員はどうですか？
350
00:53:37,297 --> 00:53:41,508
彼らは下にいる
虎長公の江戸守護。
351
00:53:46,848 --> 00:53:52,353
藪様！藪様！
352
00:53:52,520 --> 00:53:55,439
藪様！
353
00:54:21,007 --> 00:54:26,011
- 彼は何をしているのですか?
- 領主はヤブ卿の軍隊を視察します。
354
00:54:28,098 --> 00:54:31,267
-その後は？
- 主よ、私たちに知らせてくださいました。
355
00:54:55,917 --> 00:55:00,421
ルズの侍
私の友人カシギ・ヤブの家臣。
356
00:55:03,466 --> 00:55:06,218
ここに来られてうれしいです。
357
00:55:11,850 --> 00:55:14,935
見てうれしいです
lzu の強さの一部 -
358
00:55:15,103 --> 00:55:17,980
- 私の偉大な同盟国の軍隊です。
359
00:55:18,148 --> 00:55:24,111
今日は暗雲が立ち込めています
帝国を支配し、太閤の平和を脅かします。
360
00:55:24,779 --> 00:55:30,784
侍は全員準備を整えましょう。
すべての武器を鋭くしましょう。
361
00:55:30,952 --> 00:55:33,662
私たちは力を合わせて国を守ります。
362
00:55:33,830 --> 00:55:37,249
一緒に勝利しましょう。
363
00:56:01,775 --> 00:56:04,985
虎永様！
364
00:56:05,153 --> 00:56:10,657
彼個人のサムライの音
トラナガ卿を称賛したのは誰ですか -
365
00:56:10,825 --> 00:56:16,580
- カシギ・ヤブの誇りを獲得しました
彼のアレと一緒に消えること。
366
00:56:25,090 --> 00:56:28,759
しかしトラナガは気づいていた
藪が裏切るかもしれない
367
00:56:28,927 --> 00:56:33,347
ヤブの軍隊が反応した。
トラナガがそうなると分かっていた通り
368
00:56:33,515 --> 00:56:38,685
彼は藪を軽視していたので
彼をもう一度育ててみませんか。
369
00:56:57,163 --> 00:57:00,040
私はこの剣を 15 年間持ち歩いています。
370
00:57:00,208 --> 00:57:05,045
私たちは多くの戦いを共に経験してきました。
そして、それが私を裏切ったことは一度もありません -
371
00:57:05,213 --> 00:57:10,843
- 私があなたを知っているのと同じように、
カシギ・ヤブ、決して私を裏切らないよ。
372
00:57:23,731 --> 00:57:26,650
これは虎長様からあなたへの贈り物です。
373
00:57:29,612 --> 00:57:31,530
どーも、虎長様。
374
00:57:44,043 --> 00:57:45,836
彼と一緒に行きませんか？
375
00:57:46,546 --> 00:57:49,882
- いいえ。
- 江戸へはどうやって行きますか？
376
00:57:50,049 --> 00:57:53,510
虎長様はこう言いました。
私たちは江戸へ行くつもりでした。私の船はそこにあります。
377
00:57:53,678 --> 00:57:57,055
- 私たちはここに留まらなければなりません。
- なぜここに？
378
00:57:57,807 --> 00:58:01,768
彼らは興味を示しました
私たちの言語を学ぶために。
379
00:58:01,936 --> 00:58:05,230
私の主はあなたにそれを望んでいます。
380
00:58:05,398 --> 00:58:08,066
でも、なぜここに？なぜ江戸ではだめなのか？
381
00:58:09,110 --> 00:58:13,614
ごめんなさい、アンジンさん。
でも分かりません。
382
00:58:14,491 --> 00:58:18,827
ただ言えるのは
虎長様はとても賢い方だと。
383
00:58:18,995 --> 00:58:23,290
理由が何であれ、
だからそれは良いはずです。
384
00:58:25,210 --> 00:58:28,253
プレゼントの包装を開けたほうがいいんじゃないでしょうか？
385
00:59:14,592 --> 00:59:18,845
藪先生はこう言います。
あなたが村に歓迎されていることを。
386
00:59:19,639 --> 00:59:23,433
ここの紙には
虎長公の印章、按針さん。
387
00:59:24,143 --> 00:59:25,978
彼らはそれを守らなければなりません。
388
00:59:28,231 --> 00:59:33,652
彼はあなたに素晴らしい一年を与えてくれました。
旗本に負けたんですよ。
389
00:59:33,820 --> 00:59:37,364
彼らは今では彼の側近の一員となっている。
390
00:59:45,415 --> 00:59:48,500
あなたが自由に使える家。
391
01:00:02,390 --> 01:00:08,520
藪様はあなたに学ぶように求めています
私たちの言語をできるだけ早く。
392
01:00:09,022 --> 01:00:12,274
そして今夜、あなたは彼の家を訪れることになります。
393
01:00:15,820 --> 01:00:19,156
わかりますか、アンジンさん？
394
01:00:19,324 --> 01:00:22,993
ハイ、わかります。
どーも、藪様。
395
01:01:04,827 --> 01:01:07,079
こんにちは、藪様。
396
01:01:30,436 --> 01:01:32,312
彼は何と言ったでしょうか？
397
01:01:34,023 --> 01:01:35,565
彼は...
398
01:01:36,609 --> 01:01:41,071
ヤブ様は彼らにこう言いました。
あなたがここの彼の客人だということを。
399
01:01:41,239 --> 01:01:45,325
彼はそれは公平な部分だと言いました
虎長卿の従者。
400
01:01:46,285 --> 01:01:49,371
そして、あなたは私たちの言語を学ぶためにここにいます。
401
01:01:49,539 --> 01:01:54,793
村全体がきれいになりました
そしてそれを教える責任もあります。
402
01:01:56,254 --> 01:01:57,879
ほかに何か？
403
01:01:58,631 --> 01:02:02,050
これは村の責任だよ、按針さん。
404
01:02:03,302 --> 01:02:08,473
私たちの言語を学ばなかったのですか？
まあ半年以内には…
405
01:02:09,308 --> 01:02:12,102
……村は焼き払われる。
406
01:02:15,690 --> 01:02:17,607
でもその前に…
407
01:02:18,609 --> 01:02:23,113
...すべての男性、すべての女性を望んでいます
そしてすべての子供たちは十字架につけられます。
408
01:02:23,281 --> 01:02:26,867
- 十字架につけられた？
- これは藪様の命令です。
409
01:02:27,285 --> 01:02:30,871
そして誰も何もできない
彼を止めるために。
410
01:02:33,374 --> 01:02:35,375
方法があるはずです。
411
01:02:35,543 --> 01:02:40,338
日本ではアンジンさん、
日本の会議しかないのですか？
412
01:03:15,166 --> 01:03:18,001
-こんばんは、アンジンさん。
-コンバンワ。
413
01:03:18,169 --> 01:03:20,962
こんばんは。旅行は楽しかったですか？
414
01:03:21,839 --> 01:03:23,673
私は村を歩いた。
415
01:03:24,550 --> 01:03:26,384
彼らの顔を見てください。
416
01:03:27,136 --> 01:03:31,932
藪様の命令はわかっています
お邪魔しました -
417
01:03:32,099 --> 01:03:35,560
- でも学ばなければなりません
私たちに忍耐強く接してください。
418
01:03:35,728 --> 01:03:37,312
忍耐？
419
01:03:38,356 --> 01:03:43,443
- 座って下さい。彼らは疲れているに違いない。
- ありがとう。
420
01:03:45,738 --> 01:03:48,865
日本酒はいかがですか？
それともお風呂でしょうか？
421
01:03:49,033 --> 01:03:52,536
- 水は温かいです。
- 日本酒をください。
422
01:04:22,191 --> 01:04:23,233
ありがとう。
423
01:04:26,904 --> 01:04:31,575
光栄に思います。
宇崎不二子をお嫁さんにしてもらうと。
424
01:04:31,742 --> 01:04:33,034
何が喜ばれますか？
425
01:04:33,578 --> 01:04:37,914
虎長様は彼女に尋ねました。
もし彼女があなたの妻だったら -
426
01:04:38,082 --> 01:04:42,961
-そして彼女はこう答えました。
それは1年になるだろう、と答えました。
427
01:04:43,504 --> 01:04:49,634
- Keg は同意しませんでした。
――でも、断れないんです、アンジンさん。
428
01:04:50,011 --> 01:04:53,638
不二子さまが考えられる
素晴らしい装飾品になりますように。
429
01:04:54,682 --> 01:04:57,058
彼女は最近未亡人になりました。
430
01:04:59,770 --> 01:05:01,855
彼女はまだ19歳です -
431
01:05:02,023 --> 01:05:07,235
- しかし夫と息子を亡くしている
そして後悔の念でいっぱいです。
432
01:05:07,445 --> 01:05:09,112
彼らに何が起こったのでしょうか？
433
01:05:10,698 --> 01:05:12,824
彼らは撲殺された。
434
01:05:13,951 --> 01:05:17,913
彼女の夫は愚かだった
そして虎長公の命を危険にさらした。
435
01:05:18,289 --> 01:05:24,461
虎長卿に子供が殺されたのか
父親が何かしたから？
436
01:05:25,296 --> 01:05:30,008
はい。私たちの習慣
あなたのものとは違います。
437
01:05:30,176 --> 01:05:34,471
ほら、法律によれば
私たちは保安官のものです。
438
01:05:34,639 --> 01:05:39,559
法律によれば、父親は妻を所有しており、
彼の子供たちと妻たちの命。
439
01:05:39,852 --> 01:05:42,270
そしてあなたの夫はあなたを殺す可能性がありますか？
440
01:05:42,605 --> 01:05:46,650
はい、彼にはその権利があります。
441
01:05:48,486 --> 01:05:51,488
不二子様を受け入れるなら――
442
01:05:52,114 --> 01:05:55,659
- 彼女はあなたの家の世話をします
そしてあなたの召使いたち。
443
01:05:56,160 --> 01:06:00,288
または、お好みであれば、
だから彼女を無視してください。
444
01:06:00,456 --> 01:06:04,334
彼女を何でもないと考えてください、
しかし、彼女を留まらせてください。
445
01:06:04,502 --> 01:06:07,504
彼女を受け入れたら、
そして彼女はあなたを怒らせるはずです -
446
01:06:07,922 --> 01:06:10,173
- あなたには彼女を殺す権利がありますか？
447
01:06:10,549 --> 01:06:13,468
それがあなたの唯一の答えです、
そうですか？死ぬまで殺します。
448
01:06:13,636 --> 01:06:15,804
いや、アンジンさん。
449
01:06:15,972 --> 01:06:18,974
しかし、生と死は同じです。
450
01:06:19,141 --> 01:06:20,725
知るか？
451
01:06:20,935 --> 01:06:24,396
もしかしたら不二子さんやりたいのかもしれない
彼女の命を奪うことでより大きな利益を得られる。
452
01:06:25,523 --> 01:06:27,732
それでまた閉じ込められてしまいました。
453
01:06:30,695 --> 01:06:33,071
取らなかったら
彼女に逆らえば彼女は死ぬだろう。
454
01:06:34,824 --> 01:06:38,034
言語を学ばなかったら、
村全体が虐殺される。
455
01:06:38,744 --> 01:06:44,457
私があなたをすべて参加させなければ、
無実の人が単純に殺される。
456
01:06:45,918 --> 01:06:47,502
出口はないですよね？
457
01:06:53,384 --> 01:06:55,260
アンジンさん。
458
01:06:57,221 --> 01:06:59,305
村のことは忘れてください。
459
01:07:00,182 --> 01:07:04,185
何百万ものことが起こり得る、
今年の半分が終わる前に。
460
01:07:06,522 --> 01:07:10,734
彼らはカルマをカルマに任せなければなりません。
461
01:07:12,695 --> 01:07:18,533
今日、あなたはここにいます、そしてそれができます
それを変えるために何もしません。
462
01:07:20,703 --> 01:07:23,413
明日は存在しない。
463
01:07:24,206 --> 01:07:26,291
あるのは現在だけだ。
464
01:07:26,917 --> 01:07:29,878
この瞬間しかありません。
465
01:07:31,005 --> 01:07:33,173
他には何もありません。
466
01:07:33,340 --> 01:07:35,550
何もない。
467
01:08:07,917 --> 01:08:09,584
アンジンさん。
468
01:08:14,757 --> 01:08:19,969
オミさんに命じられたのは、
藪様の家までご案内します。
469
01:08:29,980 --> 01:08:31,606
ごめんなさい、アンジンさん
470
01:08:31,774 --> 01:08:35,235
――でも近江さんの命令で
彼にあなたの銃を渡すために。
471
01:08:39,240 --> 01:08:42,367
この武器はこうだと言う
虎永様からの贈り物。
472
01:08:42,535 --> 01:08:45,453
それは分かっていますよ、アンジンさん。
473
01:09:00,427 --> 01:09:03,847
ダメだよ、アンジンさん。
これは非常に危険です。
474
01:09:04,014 --> 01:09:06,933
彼らは必ず来ます
ヤブ様に丸腰で。
475
01:09:07,101 --> 01:09:09,644
私が彼を撃つと言ってください
彼が近づいてきたら。
476
01:09:27,705 --> 01:09:32,542
彼らはここに銃を置いてもいいよ
もしくはフジコさんにあげてください。
477
01:09:32,710 --> 01:09:34,919
彼女に何ができるでしょうか？
彼はただ彼女からそれを奪うだけだ。
478
01:09:36,046 --> 01:09:40,216
私を見て。
藤子さんはあなたの妻です。
479
01:09:40,384 --> 01:09:45,680
あなたがそれを注文すれば、彼女はそうします
命がけで銃を守りましょう。
480
01:09:49,476 --> 01:09:53,855
ごめんなさい、アンジンさん。
しかし、何かをしなければなりません。
481
01:09:58,569 --> 01:10:01,696
このことをフジコさんにそのまま伝えてください。
482
01:10:02,740 --> 01:10:04,782
私の銃をあげます。
483
01:10:04,950 --> 01:10:09,037
あなたはそれを守らなければなりません。
私以外の誰もそれに触れることはできません。
484
01:10:47,159 --> 01:10:49,035
行きましょうか？
485
01:10:59,672 --> 01:11:03,633
- 彼は何と言ったんですか？
- 彼はそれを藪様に報告します。
486
01:11:05,177 --> 01:11:06,552
按針様。
487
01:11:30,160 --> 01:11:35,540
奥さん曰く旗本だそうです。
武士の二刀を携行しなければならない。
488
01:11:36,500 --> 01:11:39,877
彼女は尋ねた
それらを活用するかどうか。
489
01:12:50,324 --> 01:12:51,991
彼は何と言ったでしょうか？
490
01:12:52,743 --> 01:12:55,578
藪様は大阪からオファーを受けました -
491
01:12:55,746 --> 01:13:00,458
- 伊藤輝純はこうなった
市議会議員に選出される。
492
01:13:00,626 --> 01:13:04,962
彼はすでにその地位を占めており、
そしてイシド卿が新しい大統領です。
493
01:13:05,339 --> 01:13:10,635
ヤブ卿は彼らが主を告発していると言う
20日以内に大逆罪で虎長。
494
01:13:10,803 --> 01:13:13,304
つまり虎長様は間違っていたのです。
彼らは同意した。
495
01:13:14,390 --> 01:13:18,976
アンジンさん、言いましたよ。
虎長様はとても賢い方だと。
496
01:13:19,144 --> 01:13:21,145
彼が間違うことはめったにない。
497
01:13:21,313 --> 01:13:26,192
しかし、今回彼がそうするなら、
何が起こっているのですか？
498
01:13:26,944 --> 01:13:33,282
明日は存在しない。
20回の「明日」は長いですね。
499
01:13:40,416 --> 01:13:45,002
ヤブ様はあなたに尋ねます
陸上での戦いに参加したことがある。
500
01:13:45,796 --> 01:13:48,506
はい、オランダでも、フランスでも一度だけです。
501
01:13:57,975 --> 01:14:01,269
彼は学びたいと思っています
知っておくべきヨーロッパの戦略。
502
01:14:01,437 --> 01:14:05,857
彼はその方法を知りたいと思っています
戦いはあなたの国で行われます。
503
01:14:07,526 --> 01:14:12,071
来てうれしいです
藪様の願い。はい、それ以上です。
504
01:14:12,239 --> 01:14:18,619
私は彼の部下に戦い方を教えることができる、
だから彼らは無敵なのです。
505
01:14:37,306 --> 01:14:40,141
でもその代わりに
お願いしたいと思います。
506
01:14:40,309 --> 01:14:43,352
藪様に謹んでお願い申し上げます -
507
01:14:43,520 --> 01:14:46,856
- 取り消すには
村に課せられた法令。
508
01:15:18,347 --> 01:15:21,390
藪先生はこう言います。
村は重要ではないということ。
509
01:15:21,642 --> 01:15:25,478
彼らはあなたを心配する必要はありません
村人のこと。
510
01:15:25,646 --> 01:15:31,025
許しを請いますが、祈らなければなりません
彼は今夜その法令を取り消す。
511
01:15:31,193 --> 01:15:35,238
彼はただノーと言いました、アンジンさん。
それは礼儀正しくありません。
512
01:15:35,405 --> 01:15:41,494
わかりました。でも彼に聞いてみてください
また。それは私にとってとても重要なことです。
513
01:15:43,372 --> 01:15:45,623
マリコさん、もう足りませんか？
514
01:16:03,725 --> 01:16:08,896
村は重要ではない、
しかし彼の命令は変更できない。
515
01:16:12,859 --> 01:16:14,569
ありがとう。
516
01:16:15,988 --> 01:16:17,863
はい、わかりました。
517
01:16:18,824 --> 01:16:24,745
藪さん、ありがとう。でも言う
恥を抱えて生きていけないということ。
518
01:16:25,998 --> 01:16:27,748
何が喜ばれますか？
519
01:16:33,213 --> 01:16:37,383
恥ずかしくて生きていけない
村を良心の上に置くこと。
520
01:16:37,551 --> 01:16:39,552
私は恥をかかされています。
521
01:16:39,720 --> 01:16:44,015
これは私には耐えられないほどです。
それは私のキリスト教の信仰に反します。
522
01:16:45,642 --> 01:16:48,227
今すぐ自殺したかった。
523
01:16:50,355 --> 01:16:52,481
自殺？
524
01:17:49,748 --> 01:17:55,836
藪様は自殺だと言う
外国の習慣ではありません。
525
01:17:56,004 --> 01:17:58,339
キリスト教の神はそれを禁じました。
526
01:17:58,507 --> 01:18:02,009
どうすれば自殺できますか？
527
01:18:02,177 --> 01:18:06,764
申し訳ありませんが、
しかし、習慣であろうがなかろうが、神であろうがなかろうが—
528
01:18:06,932 --> 01:18:10,559
- それは村の恥だ
私が耐えられるよりも大きい。
529
01:18:10,727 --> 01:18:15,981
私は日本にいます。私は旗本です
そしてあなたの法律に従って生きる権利を持っています。
530
01:18:23,156 --> 01:18:28,411
藪様はこう尋ねます。
どうやって自殺するんだろう。
531
01:19:02,404 --> 01:19:04,572
アンジンさん…
532
01:19:05,824 --> 01:19:10,286
藪先生はこう言います。
政令は変更されないこと。
533
01:19:11,621 --> 01:19:17,209
私は...
大変申し訳ございません。
534
01:22:39,746 --> 01:22:41,872
アンジンさん。
535
01:22:45,377 --> 01:22:47,628
こんにちは...
536
01:22:50,674 --> 01:22:55,803
藪様は構わずそう言う
どれだけ学べば十分です。
537
01:22:56,846 --> 01:23:00,015
村は焼き払われません。
538
01:23:02,310 --> 01:23:06,563
聞いていますか、アンジンさん？
539
01:23:10,568 --> 01:23:14,947
雨はいいですね。
540
01:23:17,450 --> 01:23:20,411
もう休んでください、アンジンさん。
541
01:23:22,205 --> 01:23:23,914
はい...
542
01:23:26,459 --> 01:23:29,086
家に帰りたいです。
543
01:23:38,221 --> 01:23:40,806
遅くなってごめんなさい。
544
01:23:40,974 --> 01:23:44,435
そうあるべきではない
ごめんなさい、アンジンさん。
545
01:23:45,979 --> 01:23:50,566
今夜、あなたは生まれ変わりました。
546
01:23:55,405 --> 01:23:57,656
これはもう一つの人生です。
547
01:23:58,366 --> 01:24:00,868
新しい生活。
548
01:25:56,025 --> 01:25:57,442
とてもよく眠れました。
549
01:25:58,862 --> 01:26:00,154
どのように言いますか？
550
01:26:23,219 --> 01:26:26,638
そしてあなたの言語、
すべてのヨーロッパ言語 -
551
01:26:26,806 --> 01:26:33,520
- 日本語よりずっと難しいです。
日本語は実はとてもシンプルです。
552
01:26:33,688 --> 01:26:36,231
どれくらいか見てください
彼らはすでに学んでいるのです。
553
01:26:43,197 --> 01:26:47,075
ほとんどの日本語動詞
-ますで終わります。
554
01:26:47,243 --> 01:26:51,663
質問にすると、
カを追加するだけです。
555
01:26:53,333 --> 01:26:55,292
"わかりますか？"
556
01:26:56,753 --> 01:26:58,587
"わかりました。"
557
01:27:00,381 --> 01:27:07,137
それを否定するためには、
「-ます」を「-ません」に変えるだけです。
558
01:27:09,515 --> 01:27:11,725
"理解できない。"
559
01:27:12,936 --> 01:27:16,271
「食べる」は食べます。
560
01:27:16,814 --> 01:27:19,983
食べたか聞いてください？
561
01:27:23,738 --> 01:27:28,617
そして、食べていなかったら、
私は何を言いますか？
562
01:27:32,538 --> 01:27:35,290
イカマス、「行きます」
563
01:27:41,839 --> 01:27:45,050
- みんなそうなんですか？
- ほとんど。
564
01:27:49,514 --> 01:27:51,181
それらを書き留めてください。
565
01:28:05,613 --> 01:28:10,409
よみます、「読む」。
566
01:28:11,244 --> 01:28:14,997
木増「来る」。
567
01:28:16,541 --> 01:28:20,877
きります、「切る」
568
01:28:22,547 --> 01:28:26,258
成増、「残る」。
569
01:28:29,303 --> 01:28:31,346
「ある」ってどう言うの？
570
01:28:31,514 --> 01:28:37,978
有増、「あります。」
それは単数でも複数でも同じです。
571
01:28:38,146 --> 01:28:40,230
イカマスは「やります」という意味です -
572
01:28:40,398 --> 01:28:45,027
- でも、「あなた」も、
「彼」、「彼女」、「彼ら」、そして「私たちは」。
573
01:28:45,194 --> 01:28:47,237
とてもシンプルです。
574
01:28:48,281 --> 01:28:52,784
しかし、どうやって違いがわかるのですか
「私はそうする」と「彼らはそうする」について？
575
01:28:52,952 --> 01:28:56,830
強調して、アンジンさん。そしてトーン。
576
01:28:57,331 --> 01:28:58,665
ここ。
577
01:29:02,962 --> 01:29:05,130
まったく同じように聞こえます！
578
01:29:06,841 --> 01:29:12,387
それはあなたがまだ
自分の言語で考えてください。
579
01:29:12,555 --> 01:29:17,017
日本語を理解するには
日本語を思い浮かべる必要があります。
580
01:29:17,852 --> 01:29:21,188
私たちの言語は永遠の言語です。
581
01:29:21,522 --> 01:29:24,066
とてもシンプルですよ、アンジンさん。
582
01:29:51,010 --> 01:29:54,137
- あなたがそんなことをするのを今まで見たことがありません。
- どれ？
583
01:29:54,305 --> 01:29:58,391
笑う。心から笑って、
あなたが幸せだったことを。
584
01:29:58,559 --> 01:30:01,853
今、私は幸せです。
585
01:30:02,021 --> 01:30:04,064
明日は存在しない。
586
01:30:04,232 --> 01:30:07,984
現在だけ。
今だけだよ、アンジンさん。
587
01:30:08,611 --> 01:30:11,321
欲しいです
この瞬間は永遠に続くかもしれない。
588
01:30:12,865 --> 01:30:15,158
- したいのですが...
- 何が欲しいですか？
589
01:30:17,120 --> 01:30:19,037
欲しいです
彼らは私の配偶者になるはずだった。
590
01:30:23,835 --> 01:30:28,797
私は文太郎様のものです、
そして彼が死ぬまで…
591
01:30:30,258 --> 01:30:33,677
...考えたり言ったりしないでください。
私ができることは何か。
592
01:30:36,180 --> 01:30:38,181
お願いします、アンジンさん。
593
01:30:38,641 --> 01:30:40,225
黙り込む。
594
01:31:16,345 --> 01:31:19,347
わたくしは「私」です -
595
01:31:19,515 --> 01:31:22,809
――そしてあなたは「あなた」です。
596
01:31:22,977 --> 01:31:27,480
物的損失にするには
「は」を「いいえ」に変更すると、
597
01:31:34,447 --> 01:31:36,239
所有権の喪失。
598
01:31:39,202 --> 01:31:40,994
素晴らしい。
599
01:31:42,538 --> 01:31:45,707
これは「である」という意味です。
600
01:31:48,085 --> 01:31:51,838
これはなんですか
「それは何ですか？」という意味です。
601
01:31:56,886 --> 01:31:59,554
「紙」はカミです。
602
01:32:09,815 --> 01:32:13,443
天国の名前のどこに
彼女はそれを見つけましたか？
603
01:32:22,912 --> 01:32:27,207
フジコさん曰く、
使用人たちがキジを捕まえた。
604
01:32:27,625 --> 01:32:32,295
彼女はあなたが肉を食べることを理解しています。
それで彼女は彼を狩りに送りました。
605
01:32:40,429 --> 01:32:44,474
今度はキジを吊るしたいと思います。
ロープが必要です。
606
01:32:49,105 --> 01:32:53,358
- 何が欲しいのですか？
- 私はそこにキジを吊るします。
607
01:32:54,443 --> 01:32:57,487
しかし、その後赤くなります。
すぐに準備しなければなりません。
608
01:32:57,655 --> 01:33:01,533
キジの肉はパサパサしてるのね
数日間吊るしてください。
609
01:33:01,701 --> 01:33:04,911
- 肉を熟成させます。
- アンジンさん…
610
01:33:09,083 --> 01:33:13,586
電話を切るべきだと考える人もいる
尾羽の中で、落ちるまで -
611
01:33:13,754 --> 01:33:15,755
- しかし、それは授乳室の話です。
612
01:33:15,923 --> 01:33:19,759
首がちょうどいい位置です。
そのため、ジュースは本来あるべき場所に残ります。
613
01:33:23,889 --> 01:33:27,976
ぶら下げたままにする人もいます
首が外れるまで掴んで、
614
01:33:29,020 --> 01:33:32,439
- でも完全にクレイジー
私の肉はそうではありません。
615
01:33:37,403 --> 01:33:38,445
そのように。
616
01:33:42,450 --> 01:33:47,871
私だけが触ればいいのです。
言ってみろ、マリコ。私だけ。
617
01:34:02,970 --> 01:34:05,764
王室の祝宴になります。
618
01:35:02,947 --> 01:35:05,198
彼らの邪魔をさせないでください。
619
01:35:06,700 --> 01:35:09,077
いいえ、私は...
620
01:35:09,578 --> 01:35:11,079
もうほぼ終わりです。
621
01:35:12,957 --> 01:35:17,085
- 後で戻ってきてもいいよ。
- いいえ、いいえ。
622
01:35:17,753 --> 01:35:19,712
彼らは邪魔をしません。
623
01:35:50,453 --> 01:35:54,956
- 井戸はうまくいきましたか？
- はい、素晴らしいです。
624
01:35:55,958 --> 01:35:58,626
ヤブ卿の民は学びが早い。
625
01:36:01,338 --> 01:36:07,385
これは正常ですか?
つまり、あなたは...
626
01:36:07,553 --> 01:36:09,804
お風呂は一緒ですか？
627
01:36:11,265 --> 01:36:15,935
日本では按針さん、恥を知れ。
私たちは体を気にすることはありません。
628
01:36:16,103 --> 01:36:18,188
すべては自然で普通のことです。
629
01:36:18,772 --> 01:36:23,776
そして、私たちにはたくさんの人がいるから、
それも必要なのでしょうか。
630
01:36:25,738 --> 01:36:29,532
私たちに欠けているものの 1 つはプライバシーです。
631
01:36:29,700 --> 01:36:32,494
したがって、独自のものを作成する必要があります。
632
01:36:32,870 --> 01:36:37,499
私たちは子供の頃から学びます
自分自身の中に消えてしまう -
633
01:36:37,666 --> 01:36:41,336
- 侵入できないものを構築する
私たちがその後ろに住んでいる壁。
634
01:36:42,796 --> 01:36:45,089
これはどんな壁ですか？
635
01:36:46,258 --> 01:36:51,554
私たちには無限の迷路がある
儀式や習慣の中に身を隠すこと。
636
01:36:52,306 --> 01:36:54,474
私たちの言語にもニュアンスがあります -
637
01:36:54,642 --> 01:37:00,271
- それにより、あらゆるものを回避できるようになります
答えたくない質問。
638
01:37:11,909 --> 01:37:14,369
一緒にお風呂に入ってもいいですか？
639
01:37:15,037 --> 01:37:17,413
はい。ドーゾさん、お願いします。
640
01:37:42,231 --> 01:37:44,607
言えるよ
秘密。
641
01:37:47,278 --> 01:37:50,530
だまされないでください
私たちのお辞儀と笑顔の -
642
01:37:51,532 --> 01:37:53,825
- 私たちの優しさと気配り。
643
01:37:53,993 --> 01:38:00,415
その下で私たちはできるすべてを
遠くて、安全で、孤独。
644
01:38:01,041 --> 01:38:03,793
それが私たちが探しているものです。忘却。
645
01:38:16,473 --> 01:38:19,642
ある日、あなたは理解するでしょう。
646
01:38:20,603 --> 01:38:24,814
確かに、
いつか理解できるでしょう。
647
01:39:42,559 --> 01:39:44,435
マリコ？
648
01:41:17,821 --> 01:41:20,490
実は寝てた
絶対に驚くほど良い。
649
01:41:25,078 --> 01:41:27,371
もしかしたら、いつかあなたもそうなるかもしれません。
650
01:41:54,525 --> 01:41:58,069
- 何か問題がありましたか？
- いいえ。
651
01:41:58,862 --> 01:42:02,740
今のところどこにも異常はありません。
652
01:42:02,908 --> 01:42:06,828
じゃあ、教え始めましょうか？
653
01:42:08,163 --> 01:42:11,374
あなたは美しく、私はあなたを愛しています。
654
01:42:13,752 --> 01:42:16,045
愛するというのはキリスト教の言葉です。
655
01:42:17,881 --> 01:42:22,301
あなたは美しくてクリスチャンです、
そして私はあなたを愛しています
656
01:42:23,345 --> 01:42:26,430
私はそれを褒め言葉として受け取ります。
657
01:42:26,598 --> 01:42:29,016
私が言った通りに受け取ってください。
658
01:42:29,601 --> 01:42:31,644
彼らは今日とても幸せそうだ。
659
01:42:32,688 --> 01:42:34,480
その理由はご存知でしょう。
660
01:42:36,608 --> 01:42:38,442
何も知らないよ、アンジンさん。
661
01:42:40,612 --> 01:42:42,238
何もない？
662
01:42:43,991 --> 01:42:48,870
- なぜ笑顔を失ってしまったのですか？
- 理解できないから。
663
01:42:49,037 --> 01:42:51,539
理解できることは何もありません。
664
01:42:53,584 --> 01:42:56,210
昨夜何が起こったのですか？
665
01:42:58,964 --> 01:43:04,427
昨夜、あなたのドアの前を通りましたが、
私のメイドがあなたと一緒にいたとき。
666
01:43:06,305 --> 01:43:07,346
何？
667
01:43:12,227 --> 01:43:19,066
フジコさんと私はそう思っていた
あなたへの楽しい贈り物になりますように。
668
01:43:19,234 --> 01:43:22,612
そして彼女はあなたを喜ばせましたね？
669
01:43:23,906 --> 01:43:27,533
- それはメイドではありませんでした。
- うん。
670
01:43:27,701 --> 01:43:29,744
私たちは彼女に私の香水を塗りつけました -
671
01:43:29,912 --> 01:43:33,998
- そして彼女に尋ねました
話さないで、ただ触れてください。
672
01:43:35,500 --> 01:43:41,297
非常に重要なことを扱ったジョーク
物事にはユーモアがないかもしれません。
673
01:43:43,050 --> 01:43:49,180
とても大切なものはずっと残る
非常に重要なものとして扱われます。
674
01:43:50,641 --> 01:43:55,269
でも夜のメイドさん
男との関係は重要ではない。
675
01:43:56,813 --> 01:44:02,944
それは彼女から彼へのただの贈り物です
そして時には彼から彼女へ。
676
01:44:04,154 --> 01:44:08,199
- 他には何もありません。
- 一度もない？
677
01:44:11,119 --> 01:44:16,540
女と男のときだけ
法律に違反して団結する。
678
01:44:17,417 --> 01:44:23,381
女性が男性に属する場合
私は文太郎様のものなので…
679
01:44:24,257 --> 01:44:29,887
彼女が他の男と結ばれたら、
それは重大な犯罪ですか。
680
01:44:30,430 --> 01:44:34,225
犯罪、
死刑に処せられる。
681
01:44:36,103 --> 01:44:41,148
許しについて。
私は愚か者です。
682
01:44:49,116 --> 01:44:53,494
これをどうやって伝えればいいでしょうか
「メイド」、私は彼女を愛していますか？
683
01:44:56,748 --> 01:45:01,544
それは適切ではありません。それ
生活をシンプルにするための私たちの習慣です。
684
01:45:02,504 --> 01:45:05,047
私たちはシンプルさを賞賛します -
685
01:45:05,215 --> 01:45:09,218
- 男性と女性向け
粉末をそのまま摂取できます。
686
01:45:10,053 --> 01:45:15,850
- では、私たちの間では何も話すべきではないのですか？
-インターネット。それは賢明なことです。
687
01:45:16,184 --> 01:45:20,229
- それで、私が同意しない場合は？
- そうでしょうね。
688
01:45:21,189 --> 01:45:25,443
彼らはここにいます。
ここはあなたの家です。
689
01:45:56,725 --> 01:46:01,645
刺激的だと思いますか？ "ピストル。"
690
01:46:05,734 --> 01:46:08,611
さあ、受け取ってください。
691
01:47:03,667 --> 01:47:08,129
文太郎様は「純粋」を持っていました
トラナガのそばに乗るために -
692
01:47:08,296 --> 01:47:10,297
- アンジロに向かう途中。
693
01:47:10,465 --> 01:47:16,428
文太郎は彼のことが気にならなかった
妻はブラックソーンを教えることになっていた
694
01:47:16,596 --> 01:47:20,933
マリコだけ一緒にという想い
野蛮人に対しては攻撃的でした。
695
01:47:21,101 --> 01:47:25,187
彼は考えをさまよわせた
彼は怒りに襲われました。
696
01:48:05,979 --> 01:48:10,733
野蛮人の家でさえフェルトの匂いがした。
697
01:48:10,901 --> 01:48:15,029
文太郎はその光景を見つけられませんでした
ぶら下がっているキジの -
698
01:48:15,197 --> 01:48:20,701
- とても嫌なとき
野蛮人自身が見たもの
699
01:48:39,346 --> 01:48:41,138
按針さん、一礼しなければなりません。
700
01:48:49,940 --> 01:48:51,774
十分ではありませんか？
701
01:49:43,118 --> 01:49:47,746
夫が聞いたことがあります
藪様に言ったこと。
702
01:49:47,914 --> 01:49:52,293
マスケット銃を持った100人の男たち
彼の500点を超えるかもしれない。
703
01:49:52,460 --> 01:49:57,131
夫は自分の弓矢をこう言っています。
より遠く離れた場所でも殺すことができる -
704
01:49:57,299 --> 01:50:00,968
- より高い精度で
そしてマスケット銃よりも速い。
705
01:50:02,012 --> 01:50:06,098
明日それを決めることができる
活発なトーナメントで。
706
01:50:06,975 --> 01:50:08,767
だから、アンジンさん、負けますよ。
707
01:50:11,604 --> 01:50:15,107
許しについて。
放っておくようにアドバイスしなければなりません。
708
01:50:16,401 --> 01:50:21,155
したいと言ってください
明日彼がシュートを打つのを見てください。
709
01:50:30,373 --> 01:50:35,127
私の母国ではホストが分裂したと言ってください
いつも彼の準備ができているゲストのために。
710
01:50:35,712 --> 01:50:37,963
長くて幸せな人生に乾杯。
711
01:50:48,058 --> 01:50:49,475
健康状態は良好です。
712
01:51:00,111 --> 01:51:02,404
健康と豊かな富。
713
01:51:12,332 --> 01:51:16,126
健康、豊かな富
そして安全な手。
714
01:51:49,077 --> 01:51:53,872
夫は言います
彼が撃つところを見たかったと。
715
01:51:54,040 --> 01:51:59,920
彼は明日まで待てない、
しかし、今ここでそれをしてください。
716
01:52:00,797 --> 01:52:06,301
彼はどの投稿ですかと尋ねます
医師によって、あなたが選択します。
717
01:52:06,719 --> 01:52:08,262
正しいものです。
718
01:52:42,213 --> 01:52:46,300
彼は...
夫はあなたに世話をしてほしいと頼んでいます。
719
01:52:47,886 --> 01:52:53,056
そんなものは必要ありません。
彼は的を射ていたと思います。
720
01:52:54,726 --> 01:52:56,643
アンジンさん、もう足りないんですか？
721
01:53:45,735 --> 01:53:51,156
3 本の矢はそのままにしておかなければなりません
永久にポストにあります。
722
01:53:51,699 --> 01:53:53,784
名射手の思い出として。
723
01:54:11,886 --> 01:54:13,512
場合。
724
01:55:11,237 --> 01:55:13,572
ごめんなさい、アンジンさん…
725
01:55:15,700 --> 01:55:18,994
...しかし夫は要求します、
私が言うことは...
726
01:55:20,663 --> 01:55:24,916
私があなたに言うこと
私自身と私の家族について。
727
01:55:26,502 --> 01:55:28,420
彼は私にそう命令する。
728
01:55:34,427 --> 01:55:37,429
私の旧姓は明智です。
729
01:55:38,348 --> 01:55:43,352
私は将軍の娘です
暗殺者・明智仁斎。
730
01:55:45,813 --> 01:55:50,108
私の父は暗殺されました
独裁者ゴロダ卿。
731
01:55:51,069 --> 01:55:54,821
父がそれを犯した
最悪の犯罪が存在する。
732
01:55:56,449 --> 01:55:58,617
私の血液は無駄になっています。
733
01:56:00,411 --> 01:56:04,915
でもどうやって...?
そうでなければ、聞いたことがあります...
734
01:56:05,833 --> 01:56:07,584
なぜ捕まったのですか？
735
01:56:10,296 --> 01:56:13,924
夫が私を救ってくれました。
736
01:56:16,302 --> 01:56:18,762
彼は私を怒らせて追い返しました。
737
01:56:22,141 --> 01:56:27,104
許可してくれるように懇願した
切腹すること。
738
01:56:27,897 --> 01:56:30,357
自分の命を絶つこと。
739
01:56:32,944 --> 01:56:35,612
彼は私にその特権を拒否しました。
740
01:56:37,615 --> 01:56:40,867
ご存知のとおり、私は彼のものです。
741
01:56:42,245 --> 01:56:47,082
私と離婚する代わりに
それとも彼がすべきように私に耐えてください -
742
01:56:47,500 --> 01:56:51,712
- 彼は私を北へ送ってくれました
庄内国へ。
743
01:56:55,133 --> 01:56:57,426
そこはとても寒かったです。
744
01:57:08,521 --> 01:57:10,772
私の夫は言います -
745
01:57:11,774 --> 01:57:17,154
- 私が言うだけで十分だと、
私が裏切り者の娘であることを。
746
01:57:18,156 --> 01:57:20,824
長い説明は不要です。
747
01:57:26,831 --> 01:57:29,624
彼は私に今すぐ行くように要求します。
748
01:57:52,857 --> 01:57:54,149
場合。
749
01:58:49,580 --> 01:58:51,540
一体何が起こっているのでしょうか...?
750
01:59:10,101 --> 01:59:12,227
行きます、アンジンさん！
751
01:59:12,770 --> 01:59:14,729
今すぐ行きましょう！
752
01:59:14,939 --> 01:59:18,316
- ダメですか？
- 今すぐ行きましょう！
753
01:59:20,152 --> 01:59:23,613
あなたの存在が
面目を失うということ。
754
01:59:23,781 --> 01:59:28,618
それは何の慰めにもならない。
あなたは私に恥をもたらします。
755
01:59:28,786 --> 01:59:30,871
お手伝いさせていただきます。
756
01:59:33,207 --> 01:59:38,920
あなたには干渉する権利はありません。
既婚者同士の事件です。
757
01:59:39,130 --> 01:59:40,797
だから彼はあなたを殴ってはいけません！
758
01:59:45,469 --> 01:59:47,888
よく聞いてください、アンジンさん。
759
01:59:49,015 --> 01:59:54,227
彼は私を殺すことができる
彼が望むなら。それが彼の権利です。
760
01:59:58,608 --> 02:00:01,192
今夜の責任は私自身にあります。
761
02:00:04,530 --> 02:00:07,407
彼の要求通りに私が泣いていれば。
762
02:00:08,284 --> 02:00:11,036
許しを請い、
彼の要求どおりに。
763
02:00:11,662 --> 02:00:15,290
とともに提出
彼の要求通りに恐怖を装った。
764
02:00:17,668 --> 02:00:20,879
それから私は彼を私の手のくぼみに入れます。
765
02:00:26,969 --> 02:00:31,264
- しかし、私はそれを否定します。
- なぜ？
766
02:00:35,937 --> 02:00:38,480
それは私の復讐です -
767
02:00:39,190 --> 02:00:43,068
- 彼が私に生きることを強制したから
裏切りのその後。
768
02:00:45,529 --> 02:00:47,948
それ以来...
769
02:00:49,867 --> 02:00:53,453
...贅沢はしていない
自発的に彼に。
770
02:00:55,539 --> 02:00:57,832
そして私はどちらも決してしません。
771
02:01:00,836 --> 02:01:05,632
私はいつも彼のことが大嫌いでした。
772
02:01:14,100 --> 02:01:17,894
彼が戻ってくる前に、あなたは行かなければなりません。
773
02:01:18,062 --> 02:01:23,316
- 私は彼を恐れていません。
- そうであるべきです。
774
02:02:04,025 --> 02:02:05,608
起きろ、野郎！
775
02:02:09,030 --> 02:02:11,156
起きる！
776
02:02:22,001 --> 02:02:27,422
文太郎様の耳はほとんど聞こえません
彼に謝罪させてください。
777
02:02:29,467 --> 02:02:35,055
しかし、ブラックソーンはそれがそうだと理解していました
まさにマリコの夫がしたことと同じです -
778
02:02:35,222 --> 02:02:37,515
- ほこりの中で曲がることによって。
779
02:02:38,059 --> 02:02:42,228
文太郎様がお邪魔しました
ブラックソーンの家の調和。
780
02:02:42,396 --> 02:02:46,941
そのためには謝罪が必要でした。
彼が本気で言ったかどうかは別として。
781
02:02:47,193 --> 02:02:51,946
それは面目を失わないことだった
いずれかの場合
782
02:03:01,540 --> 02:03:04,626
ケース。酒が多すぎる。
783
02:04:50,524 --> 02:04:52,567
藤子さん…
784
02:05:08,417 --> 02:05:11,252
どうなったのか
私の夕食は？
785
02:05:55,839 --> 02:05:59,217
はい。誰がやったの？
786
02:06:16,443 --> 02:06:18,111
彼はどこにいますか?
787
02:06:35,045 --> 02:06:36,754
死んだ？
788
02:06:38,424 --> 02:06:40,216
それにしてもなぜでしょうか？
789
02:06:42,720 --> 02:06:44,721
彼が鳥を捕まえたから？
790
02:06:51,228 --> 02:06:53,813
一体何のことを言ってるの？
791
02:06:55,149 --> 02:06:59,569
あなたは老人を殺しましたか
今いましい鳥の上で？
792
02:07:06,035 --> 02:07:07,910
殺人鬼め！
793
02:08:03,384 --> 02:08:06,386
それは彼を生き返らせません。
794
02:10:24,024 --> 02:10:26,400
仕方がなかったですね。
795
02:10:30,197 --> 02:10:34,116
決して与えるべきではなかった
愚かな今いましい命令。
796
02:10:37,704 --> 02:10:40,706
それを説明できればいいのですが。
797
02:10:48,507 --> 02:10:50,299
それはあなたではありません。
798
02:10:52,427 --> 02:10:56,430
責任は私にあります
あなたではなく老人の死のためです。
799
02:12:13,467 --> 02:12:19,889
私の主はあなたに会えてうれしいです。
でも彼はあなたが心配そうな顔をしていると思います。
800
02:12:20,057 --> 02:12:22,725
彼はその理由を知りたいと思っています。
801
02:12:22,893 --> 02:12:28,522
老庭師。
彼が死んだのは私のせいだ。
802
02:12:45,832 --> 02:12:51,504
この事件は正式に終了しました。
心配する必要はありません。
803
02:12:51,672 --> 02:12:53,547
- それは知っていましたか？
- はい。
804
02:12:53,715 --> 02:12:59,178
私たちは腐敗の匂いに耐えることができません。
だから何かをしなければならなかった。
805
02:12:59,346 --> 02:13:02,390
彼らは私に話しかけるべきだった。
あのキジには何の意味もなかった。
806
02:13:02,557 --> 02:13:06,477
家の長として
命令を出しましたか。
807
02:13:06,937 --> 02:13:11,816
それが不二子さんの義務だった
妻としてそれをやり遂げるために。
808
02:13:13,068 --> 02:13:18,489
解決策は 1 つだけでした。
使用人の誰かがそれを削除したに違いありません。
809
02:13:18,699 --> 02:13:22,993
- それと彼の人生の両方について？
- 庭師自身が特権を求めました。
810
02:13:24,287 --> 02:13:27,289
彼は彼らと一緒に死ぬことができて幸せでした。
811
02:13:28,291 --> 02:13:33,754
信じてください、アンジンさん。
心配する必要はありません。
812
02:13:46,268 --> 02:13:50,646
うちの主はこう言っています、
やるべきことは行われています。
813
02:13:50,814 --> 02:13:56,485
- 大阪からのお知らせです。
- 何のニュースですか？
814
02:13:56,653 --> 02:14:00,322
杉山先生が辞任されました
市議会から。
815
02:14:00,490 --> 02:14:04,660
今では残り4人だけになってしまった
そしてまたしても行動できなくなります。
816
02:14:05,328 --> 02:14:08,414
石堂卿は激怒した。
817
02:14:08,582 --> 02:14:15,171
杉山様、奥様、
妻と子供が殺されました。
818
02:14:15,338 --> 02:14:17,214
イシドで？
819
02:14:17,382 --> 02:14:20,509
- そうする必要がありますか？
- 終わりました。
820
02:14:22,179 --> 02:14:24,805
彼らは悲惨な死を遂げました。
821
02:14:25,974 --> 02:14:29,101
もしかしたら理事会の会議かも
二度と一緒にはなりません。
822
02:14:29,978 --> 02:14:31,896
いったい何が起こっているのでしょうか？
823
02:14:32,814 --> 02:14:38,277
戦争。王国を崩壊させる長い戦争。
824
02:14:39,613 --> 02:14:41,322
- そうでない限り...
- えっ？
825
02:14:42,824 --> 02:14:47,036
虎長様が求めない限り
天皇は彼を将軍にします。
826
02:14:48,789 --> 02:14:51,832
- それが何を意味するか理解していますか？
- いいえ。
827
02:14:52,542 --> 02:14:58,172
将軍。将軍というのは、
国全体の軍事指導者。
828
02:15:17,192 --> 02:15:21,529
私のマスターはあなたがしなければならないと言っています
船に戦争の装備を整えます。
829
02:16:55,790 --> 02:16:56,916
虎永様！
830
02:17:01,046 --> 02:17:02,755
虎永様！
831
02:17:11,806 --> 02:17:13,807
彼らは登らなければなりません！
832
02:17:54,307 --> 02:17:55,349
もう終わりですか？
833
02:17:57,769 --> 02:18:02,523
次回まで。もう終わった
また始まるまで。
834
02:18:02,691 --> 02:18:06,902
- カルマ、ね？
- カルマ。
835
02:19:25,607 --> 02:19:27,316
ふじこさん。
836
02:19:41,915 --> 02:19:43,916
見てもいいですか？
837
02:20:04,729 --> 02:20:06,730
彼女は死んではいけない。
838
02:20:21,579 --> 02:20:22,663
アンジン様…
839
02:20:28,169 --> 02:20:29,837
ふじこさん。
840
02:22:30,041 --> 02:22:34,920
虎長様が知りたい
あなたの船はいつ戦争の準備ができていますか？
841
02:22:37,423 --> 02:22:39,424
マリコさん、誰と戦えばいいですか？
842
02:22:48,476 --> 02:22:50,519
誰と戦いたいですか？
843
02:22:53,147 --> 02:22:58,277
- 黒船。宮廷の黒船。
- 何？
844
02:22:59,237 --> 02:23:02,823
虎永様のお許しを得て、
私の船といくつかの助け -
845
02:23:03,449 --> 02:23:06,868
- 私たちはシルクとゴールドの両方を分担します。
846
02:23:26,097 --> 02:23:29,725
主さんはそうなると言っています
友好国と戦争する。
847
02:23:29,892 --> 02:23:34,604
それは許せないことだ。ポルトガル人
それは日本にとって重要な罠だ。
848
02:23:34,772 --> 02:23:37,524
彼は全く信用されるべきではない
ポルトガル人にとってはそれだけです。
849
02:23:38,234 --> 02:23:41,069
ポルトガル経済
黒船次第です。
850
02:23:41,738 --> 02:23:45,824
全体のパワーバランス
虎長様の手にかかっています。
851
02:23:54,709 --> 02:24:01,006
彼はポルトガル人と戦争をしているわけではない。
彼は黒船を攻撃しません。
852
02:24:01,841 --> 02:24:07,179
できるよ。追いつく
そして「エラスムス」で彼女を沈める。
853
02:24:07,513 --> 02:24:09,890
彼らには船がありません、アンジンさん。
854
02:24:12,060 --> 02:24:14,061
誰の船に装備すればいいですか？
855
02:24:14,228 --> 02:24:18,732
戦争のために船を装備することはそうではありません
取り戻すのと同じ。
856
02:24:36,417 --> 02:24:39,961
私の主は言います、
私の視聴数はカウントされないということ -
857
02:24:40,129 --> 02:24:43,215
- そして通訳者は通訳するだけでよいと。
858
02:24:49,138 --> 02:24:52,474
私の主は言います、
もうすぐ黒船が来るとのこと。
859
02:24:53,267 --> 02:24:57,896
でも誰にも支配されてはならない
ここで状況がそれを攻撃します。
860
02:24:58,064 --> 02:25:01,650
ここは神々の国であることを忘れないでください。
861
02:27:14,033 --> 02:27:19,663
戦争の時が来た
それは避けられません。私との戦いです。
862
02:27:19,830 --> 02:27:24,918
ただ待っているだけではだめです。誰が
最初に私から連絡してみませんか？
863
02:27:31,175 --> 02:27:32,342
狭心症。
864
02:28:06,627 --> 02:28:11,047
虎長様はこう言います。
今日私は死にそうになったことを。
865
02:28:11,215 --> 02:28:14,259
でもアンジンさんは私をフィヨルドの上まで引き上げてくれました。
866
02:28:14,427 --> 02:28:18,847
これで２回目か３回目です
彼は私の命を救ってくれます。
867
02:28:19,515 --> 02:28:24,686
武士が行うのは武士道ですが、
彼の奉仕は報われなかった -
868
02:28:25,146 --> 02:28:29,774
- それは紳士の義務ですか
時々彼の好意を示すために。
869
02:28:51,172 --> 02:28:54,966
アンジンさんが受賞
江戸の南にある漁師町 -
870
02:28:55,134 --> 02:29:01,306
- 200人の侍を雇う権利、
馬10頭と着物20着。
871
02:29:41,472 --> 02:29:45,475
武士になるよりも高い
誰のものでもない。
872
02:29:45,851 --> 02:29:50,146
武士の役割を引き受ける
それは人ができる最大の誓いです。
873
02:29:50,314 --> 02:29:53,983
武士の家来
彼の主人を最大限に。
874
02:30:29,437 --> 02:30:35,275
彼はあなたにこの刀を与えます
あなたが彼に与えてくれたものへの感謝として。
875
02:30:35,735 --> 02:30:41,781
マスター・ヨリヤによって鍛えられたものです。
武士の刀は魂だ。
876
02:30:41,949 --> 02:30:46,286
彼はそれを忘れたのか、なくしたのか、
彼は許されないだろう。
877
02:31:13,939 --> 02:31:16,065
これからは -
878
02:31:17,234 --> 02:31:21,821
――按針さんは侍になったのですね。
879
02:32:02,363 --> 02:32:07,951
アンジンさん、あなたも侍になりました。
880
02:32:14,208 --> 02:32:18,711
私の報酬の一部ですか？
私の報酬のどの部分ですか?
881
02:32:18,921 --> 02:32:23,591
待って見てください。虎長様
あなたのために彼女を注文しました。
882
02:32:23,759 --> 02:32:27,512
- 彼は私に女性を注文しましたか？
- はい、菊さん。
883
02:32:27,721 --> 02:32:33,351
彼女を拒否するのはとても失礼だ
すべての栄誉を終えて。
884
02:32:33,519 --> 02:32:38,273
- それは私にとって興味深いでしょう。
- なぜですか？
885
02:32:38,440 --> 02:32:42,151
会ったことがない
Pile世界から来た女性。
886
02:32:42,319 --> 02:32:47,615
- 矢の世界？
- はい。それをあなたはそう呼んでいます。
887
02:32:47,783 --> 02:32:52,537
なぜなら、女性はそうでなければならないからです。
柳のように優雅。
888
02:32:52,705 --> 02:32:56,416
アンジンさんもぜひ来てください。
889
02:32:56,584 --> 02:33:01,004
- 私があなたにノーとは言えないのはわかっています。
- 良い。
890
02:33:01,422 --> 02:33:03,798
とても公式なものです。
891
02:33:04,758 --> 02:33:08,595
だから今夜はとても日本的な振る舞いをしなければなりません。
892
02:33:09,430 --> 02:33:11,556
どうすればいいですか？
893
02:33:11,724 --> 02:33:15,101
しなければならないことを忘れて覚えておいてください -
894
02:33:15,269 --> 02:33:18,646
- 今夜それが当てはまるということ
楽しみだけ。
895
02:33:27,615 --> 02:33:30,867
暁子さんがお誘いします
彼女へようこそ。
896
02:33:31,035 --> 02:33:33,953
彼女と一緒に？
彼女じゃないですよね？
897
02:33:34,705 --> 02:33:36,289
つまり...
898
02:33:36,498 --> 02:33:38,750
彼女がご褒美ですか？
899
02:33:42,087 --> 02:33:45,798
いいえ、ここのママさんです。
900
02:34:15,537 --> 02:34:19,332
ずっと気になっていたのですが、
そんな家に入るのは。
901
02:34:19,500 --> 02:34:24,796
小さな村に一つでも。
ここはなんて美しいんだろう。
902
02:34:24,964 --> 02:34:28,216
- あなたは美しいです。
-そしてあなたも。
903
02:34:28,884 --> 02:34:34,222
私はあなたをとても誇りに思います。誇りに思っています
あなたと一緒にここにいるために。
904
02:34:35,182 --> 02:34:38,810
今夜、私たちはすべての悲しみを忘れます。
905
02:34:39,228 --> 02:34:42,063
今夜は魔法の夜です。
906
02:34:42,231 --> 02:34:44,357
あなたは私にとって魔法です。
907
02:34:59,081 --> 02:35:02,583
男性の女性のとき
別の男のことを気にかけている -
908
02:35:02,751 --> 02:35:07,046
- そして彼に何か重要なものを与えるだろう、
彼女が与えることを禁じられているもの -
909
02:35:07,923 --> 02:35:11,217
- 彼女は別の人に尋ねます
彼女の代わりにそれをすることについて。
910
02:35:12,428 --> 02:35:17,640
贈り物です。
彼女が見つけた最も美しい贈り物。
911
02:35:50,883 --> 02:35:52,216
アンジン様…
912
02:35:57,514 --> 02:36:00,349
キクさんは大物だよ
あなたと一緒にいられるように。
913
02:36:01,101 --> 02:36:06,105
私たちの最初の出会いを覚えていると言ってください。
914
02:36:06,273 --> 02:36:09,484
- 初めて会ったのですか？
- さあ、言ってください。
915
02:36:19,536 --> 02:36:22,246
菊さんもとても喜んでくれて、
あなたがそれを覚えているということ。
916
02:36:22,414 --> 02:36:28,461
彼女はあなたが変わったと言います
あなたはたくさん。いつ会いますか？
917
02:36:28,629 --> 02:36:32,381
大阪へ出発した日、
私は通りで彼女を見かけました。
918
02:36:33,383 --> 02:36:38,846
- それは永遠です。
- はい、アンジンさん。
919
02:36:39,640 --> 02:36:43,643
今夜、すべては永遠の昔になります。
920
02:37:09,670 --> 02:37:13,673
菊さんは尋ねます。
あなたの代わりに遊んだり踊ったりします。
921
02:37:13,841 --> 02:37:15,633
どれが好きですか？
922
02:37:15,801 --> 02:37:20,221
彼女はあなたを喜ばせるに違いありません、
私ではなく侍です。
923
02:37:20,764 --> 02:37:25,309
あなたも私を喜ばせるためにここにいますか？
924
02:37:26,478 --> 02:37:31,816
はい、ある意味では。
非常に個人的な方法で。
925
02:37:32,860 --> 02:37:35,069
彼女に遊んでもらいましょう。
926
02:39:28,267 --> 02:39:30,601
素晴らしいですね。
927
02:39:32,437 --> 02:39:35,731
もう行かなければなりません。
928
02:39:35,899 --> 02:39:38,651
- 一緒に行きましょう。
- あなたはここに留まらなければなりません。
929
02:39:38,819 --> 02:39:42,655
あなたと彼女のために。
そして私はアンジンさん。
930
02:39:43,115 --> 02:39:47,618
私はあなたの贈り物を望んでいません。
私はあなたを望んでいます。
931
02:39:47,786 --> 02:39:54,166
私はあなたのものです、アンジンさん。
ここにいて、今夜は私があなたのものだと知ってください。
932
02:39:54,710 --> 02:40:00,506
- だから、私と一緒にここにいてください。
- 私はここにいます。黙り込む。
933
02:40:00,674 --> 02:40:04,552
指を留めておきたい
あなたを黙らせるためにあなたの口は -
934
02:40:05,387 --> 02:40:07,805
- でも、その必要はありません。
935
02:40:26,283 --> 02:40:28,200
暁子さん。
936
02:43:02,022 --> 02:43:04,356
トラナガ卿のキャンプ
937
02:43:36,056 --> 02:43:39,850
彼らは明日私の主人と一緒に出発します。
938
02:43:40,018 --> 02:43:44,313
- 江戸へ？
- 最初に横瀬へ、次に江戸へ。
939
02:43:44,481 --> 02:43:48,067
船に装備を付けるべきではないでしょうか？
940
02:43:48,235 --> 02:43:52,488
―横瀬では何をすればいいですか？
- 三島の近くにあります。
941
02:43:52,656 --> 02:43:57,201
江戸へ向かう途中にあります。
虎長公はそこに滞在した。
942
02:44:15,303 --> 02:44:20,891
- 家族についてすべて書き留めてください。
- なぜですか？
943
02:44:21,059 --> 02:44:25,354
武士の誕生と死
説明しなければなりません、アンジンさん。
944
02:44:25,772 --> 02:44:29,567
そうでない場合、保安官は次のことを行うことができます。
物事を整理整頓していないこと。
945
02:44:31,236 --> 02:44:35,281
虎永様に感謝します
すべての贈り物に。
946
02:44:35,448 --> 02:44:41,537
彼に私のものを選んでもらいます
男性は200人。彼のアドバイスはとても貴重です。
947
02:45:04,144 --> 02:45:06,186
1,000石の価値があるでしょうか？
948
02:45:23,622 --> 02:45:27,708
マスターは受け入れます
あなたの寛大な申し出。
949
02:45:27,876 --> 02:45:30,878
あなたの部下が江戸であなたを待っています。
950
02:46:15,590 --> 02:46:21,637
- ヨーロッパにはその自然はありません。
- はい。ここは美しいですね。
951
02:46:22,722 --> 02:46:25,307
横瀬で何が起きているのか？
952
02:46:25,517 --> 02:46:31,730
分かりませんが、虎永様。
彼の異母兄弟に会わなければなりません。
953
02:46:31,898 --> 02:46:35,150
犀川ザタキ様
信濃国の盟主である。
954
02:46:35,318 --> 02:46:41,240
ザタキ卿が加入
評議会のメンバーは 5 人になりました。
955
02:46:41,408 --> 02:46:43,200
そうですね、あなたは言いました...
956
02:46:44,244 --> 02:46:47,746
彼がトラナガス卿なら
異母兄弟、大丈夫ですか？
957
02:46:47,956 --> 02:46:54,878
いや、ザタキ様は裏切り者だ。
彼はロード・リシードに加わりました。
958
02:46:55,046 --> 02:46:59,883
石田？
いったい何が起こっているのでしょうか？
959
02:47:01,052 --> 02:47:06,473
様子を見なければなりません。
虎長様はとても賢いですね。
960
02:47:06,641 --> 02:47:10,936
- 彼のカルマは素晴らしいです。
- 彼らの美しさはさらに優れています。
961
02:47:11,730 --> 02:47:14,356
そしてあなたの忍耐力は短いです。
962
02:48:43,404 --> 02:48:45,864
横瀬の外の稲妻
963
02:49:37,792 --> 02:49:42,629
夫の許可があれば、
プライベートで私と話したいと思っています。
964
02:50:01,524 --> 02:50:03,984
ザタキ卿のその後
965
02:51:11,886 --> 02:51:16,682
ロード・ザタキ、新メンバー
評議会議会の -
966
02:51:16,849 --> 02:51:20,018
- そして現在はイシド卿の同盟者です。
967
02:51:20,186 --> 02:51:27,067
トラナガは彼に礼儀正しく挨拶し、
非公式の会合の場を失礼しました。
968
02:51:27,235 --> 02:51:31,613
彼の心の奥底にある感情もそうではない
彼が輝かせた想い -
969
02:51:31,781 --> 02:51:36,535
- この男に向かって
彼は一緒に育ちました。
970
02:51:42,166 --> 02:51:44,501
ザタキのメッセージに関係なく -
971
02:51:44,669 --> 02:51:49,673
- まず確保する必要がありました。
彼らの誰も恥をかかされなかったということ
972
02:51:57,974 --> 02:52:00,684
決して持っていませんでした
一等航海士、あなたを認識しました。
973
02:52:03,730 --> 02:52:06,106
神はあなたとすべての司祭を呪います。
974
02:52:06,274 --> 02:52:10,485
- 神があなたの冒涜を許してくれますように。
- ここで何をしているの？
975
02:52:10,653 --> 02:52:14,239
- それについて聞いてもいいですか。
- 司祭、私からは何の答えもありません。
976
02:52:14,991 --> 02:52:18,618
神があなたのものを開いてくださるよう祈ります
彼の偉大な慈悲に栄光あれ。
977
02:52:18,786 --> 02:52:22,205
私のものは開いています。彼らのものは隠されています。
978
02:52:25,585 --> 02:52:27,961
剣はあなたを身に着けています、相棒。
979
02:52:29,297 --> 02:52:33,383
あなたがトラナガ家を救ったと聞きました
人生、そしてそのことに感謝しています。
980
02:52:35,261 --> 02:52:36,678
待って。
981
02:52:58,326 --> 02:53:02,788
協議会が提供するのは、
虎長様、大阪へ行くことになりました。
982
02:53:02,955 --> 02:53:08,502
- いつ？
- さて、相棒。今。
983
02:53:24,435 --> 02:53:28,939
虎長様じゃなかったら
大阪に行くことに同意する -
984
02:53:29,107 --> 02:53:35,445
- 評議会は彼に命令する
自殺すること。
985
02:53:35,613 --> 02:53:40,492
- 彼はその命令に逆らってはなりません。
- アルヴィト神父。
986
02:53:41,119 --> 02:53:43,912
横瀬にあるとは知りませんでした。
987
02:53:44,622 --> 02:53:48,667
いつもお会いできてとても嬉しいです、
戸田様、会場問わず。
988
02:53:50,211 --> 02:53:52,504
今、彼は行きます。
989
02:54:01,472 --> 02:54:04,891
虎長様はこう言いました。
明日には返事がもらえるだろうと。
990
02:54:14,235 --> 02:54:16,236
また会えるといいですね。
991
02:54:25,705 --> 02:54:30,542
- そんな目で私を見ないでください。
- 出来ません。
992
02:54:33,171 --> 02:54:38,091
虎長様が命じた
夫が私と和解するように。
993
02:54:43,431 --> 02:54:47,601
夫が準備中です
茶の湯。
994
02:54:50,646 --> 02:54:51,897
あなたは何をしたいですか？
995
02:54:54,609 --> 02:55:00,989
最善を尽くします
私の心は彼に従うことです。
996
02:55:13,169 --> 02:55:17,505
虎長は文太郎に命令していた
妻と和解するため -
997
02:55:17,673 --> 02:55:22,385
- 文太郎様、準備完了
古い茶の湯の儀式。
998
02:55:22,553 --> 02:55:25,096
茶道。
999
02:55:29,769 --> 02:55:33,939
最初の要件
完璧な清潔さでした。
1000
02:55:46,744 --> 02:55:49,955
2 つ目は、完璧なシンプルさです。
1001
02:58:25,486 --> 02:58:31,324
マリコは心の底では何も感じていなかった
このような美しいセレモニーに値する
1002
02:58:31,826 --> 02:58:33,993
しかし、これからはさらに続きがありました。
1003
02:58:53,722 --> 02:59:00,353
文太郎様は尋ねました、「生きていられるでしょうか」
既婚者として再び一緒に?
1004
03:00:12,426 --> 03:00:18,473
文太郎様は彼女がその理由を知っていました
彼とは調和して暮らすことはできないでしょう。
1005
03:00:18,682 --> 03:00:44,420
アンジン！