1
00:01:52,195 --> 00:01:53,738
Sabo!
2
00:02:09,170 --> 00:02:10,505
Tudo!
3
00:02:10,588 --> 00:02:11,923
Voltei!
4
00:02:13,007 --> 00:02:14,884
Já ouvi falar de Kuma.
5
00:02:14,968 --> 00:02:16,094
Peço desculpas.
6
00:02:16,177 --> 00:02:18,805
Todos os seus esforços serão em vão.
7
00:02:20,640 --> 00:02:25,270
Sabo, até os capitães
não consegue ouvir informações suas?
8
00:02:25,854 --> 00:02:30,650
Sim. Se você sabe,
suas vidas poderiam estar ameaçadas.
9
00:02:30,733 --> 00:02:31,568
O que aconteceu?
10
00:02:33,945 --> 00:02:36,322
O devaneio desta vez é realmente caótico.
11
00:02:37,907 --> 00:02:41,161
Eu vou te contar tudo
o que realmente aconteceu
12
00:02:41,244 --> 00:02:42,871
na Terra Santa de Mary Geoise!
13
00:02:46,958 --> 00:02:51,754
"Sabo está de volta! A verdade chocante
O que deve ser relatado!"
14
00:02:52,422 --> 00:02:55,174
RAINHA KAMABAKKA
15
00:02:59,596 --> 00:03:01,973
Todas as nossas missões estão concluídas.
16
00:03:05,685 --> 00:03:07,937
Nossos objetivos são triplos.
17
00:03:08,688 --> 00:03:12,442
Declare guerra destruindo
símbolo do Dragão Celestial.
18
00:03:12,984 --> 00:03:17,280
Liberte o máximo de escravos possível
e salve Kuma.
19
00:03:17,822 --> 00:03:21,117
E destruir o celeiro
reservas alimentares no Território de Deus.
20
00:03:21,993 --> 00:03:23,578
Qual é o resultado?
21
00:03:23,661 --> 00:03:24,829
Bem...
22
00:03:25,413 --> 00:03:28,291
Conseguimos atrair a atenção do mundo.
23
00:03:28,374 --> 00:03:33,087
{\an8}Principalmente tropas da Marinha
está ocupado.
24
00:03:33,171 --> 00:03:39,260
{\an8}Cidadãos de 12 países
levado à rebelião por nossa causa,
25
00:03:39,344 --> 00:03:44,140
e oito deles tiveram sucesso.
26
00:03:44,766 --> 00:03:47,727
Eles chamam isso
Revolução das Oito Nações,
27
00:03:48,311 --> 00:03:51,356
mas uma daquelas terras,
Reino Lulúsia,
28
00:03:52,398 --> 00:03:54,275
desapareceu misteriosamente.
29
00:03:56,778 --> 00:04:00,114
Você viu, certo?
30
00:04:03,159 --> 00:04:04,369
De qualquer forma,
31
00:04:04,452 --> 00:04:08,248
você torna este mundo melhor!
32
00:04:08,331 --> 00:04:10,541
Esta notícia ainda não saiu nos jornais,
33
00:04:11,125 --> 00:04:13,628
mas sete países realizaram revoluções
34
00:04:13,711 --> 00:04:16,839
não está disposto a pagar ofertas celestiais
35
00:04:16,923 --> 00:04:20,051
ou exportar
recursos naturais ao Governo.
36
00:04:20,635 --> 00:04:21,970
Ataque de tropas revolucionárias
37
00:04:22,053 --> 00:04:25,181
Transportadora de suprimentos do governo
ao redor do mundo
38
00:04:25,265 --> 00:04:28,393
encomendar o fornecimento
não cheguei a Mary Geoise!
39
00:04:28,476 --> 00:04:29,310
TERRA SANTA DE MARIA GEOISE
40
00:04:29,394 --> 00:04:30,520
Localização alta
41
00:04:30,603 --> 00:04:33,856
fazer Mary Geoise
então é uma fortaleza difícil de penetrar.
42
00:04:35,066 --> 00:04:37,819
Mas tenho certeza
Nossas táticas de fome funcionarão!
43
00:04:37,902 --> 00:04:42,198
Eles têm que sentir
viva sem dinheiro e comida!
44
00:04:42,282 --> 00:04:44,701
Ei, ha!
45
00:04:46,035 --> 00:04:47,662
Isso deve ter resultados, certo?
46
00:04:48,246 --> 00:04:50,540
Sim, parece que sim.
47
00:04:50,623 --> 00:04:53,876
Nem todos os suprimentos foram interceptados com sucesso.
48
00:04:53,960 --> 00:04:58,840
mas tenho certeza que vai começar
torturá-los.
49
00:05:00,049 --> 00:05:01,301
E isso é certo
50
00:05:01,384 --> 00:05:04,470
eles não permanecerão em silêncio.
51
00:05:05,013 --> 00:05:07,974
Quando eles enviaram os Cavaleiros Sagrados,
52
00:05:08,057 --> 00:05:10,143
a verdadeira batalha começará.
53
00:05:10,852 --> 00:05:12,312
Santo Cavaleiro...
54
00:05:12,812 --> 00:05:13,688
Sabo!
55
00:05:13,771 --> 00:05:16,482
Quero dizer, Menino Imperador do Fogo!
56
00:05:17,066 --> 00:05:20,486
Você é o alvo principal deles!
57
00:05:20,570 --> 00:05:23,239
Esse apelido não combina comigo.
58
00:05:23,323 --> 00:05:26,701
Mas esse apelido
o que o torna famoso em todos os lugares.
59
00:05:26,784 --> 00:05:28,911
Mesmo que o apelido não seja verdadeiro,
60
00:05:29,537 --> 00:05:34,417
seu sucesso em matar King Cobra
faz de você um herói.
61
00:05:38,838 --> 00:05:41,591
De uma perspectiva rebelde
em todo o mundo,
62
00:05:42,091 --> 00:05:46,137
todos os envolvidos
com o Governo Mundial é a mesma coisa.
63
00:05:46,220 --> 00:05:50,224
Bem, de fato existem alguns reis
quem governa de forma errada,
64
00:05:50,308 --> 00:05:54,020
mas também há reis que governam
de forma justa e correta neste mundo.
65
00:05:55,563 --> 00:05:57,899
Entre esses reis,
66
00:05:57,982 --> 00:06:03,029
A Cobra Real de Alabasta é conhecida
como um rei justo e gentil,
67
00:06:04,030 --> 00:06:06,991
mas às vezes
na realidade, este não é o caso.
68
00:06:10,953 --> 00:06:11,829
Mas eu...
69
00:06:12,413 --> 00:06:13,998
não há problema com isso.
70
00:06:14,624 --> 00:06:16,375
Eu me sinto mal pelo Rei Cobra,
71
00:06:16,876 --> 00:06:20,755
mas fiz tudo isso pelo bem da revolução!
72
00:06:21,839 --> 00:06:23,466
Você é muito forte.
73
00:06:24,383 --> 00:06:27,512
Agora, explique para nós!
74
00:06:28,179 --> 00:06:29,305
REI COBRA MORTO
75
00:06:29,388 --> 00:06:32,934
A verdade por trás das notícias
isso é chocante!
76
00:06:33,476 --> 00:06:37,230
Só podemos adivinhar por que
enquanto chorava.
77
00:06:38,022 --> 00:06:40,066
Isso porque queremos acreditar em você!
78
00:06:46,656 --> 00:06:47,824
Naquele dia,
79
00:06:49,033 --> 00:06:50,868
eu assisti...
80
00:06:52,745 --> 00:06:55,081
Há mais de um mês,
81
00:06:55,957 --> 00:07:01,754
enquanto o Devaneio acontece, o conselho mundial
que foi realizado na Terra Santa Mary Geoise...
82
00:07:05,216 --> 00:07:08,845
Isso é uma emergência! Existem intrusos no Território de Deus!
83
00:07:09,428 --> 00:07:11,347
Evacue imediatamente!
84
00:07:11,431 --> 00:07:14,350
As reservas de alimentos explodem!
85
00:07:14,434 --> 00:07:18,312
Façam alguma coisa, burocratas! Há um intruso!
86
00:07:18,396 --> 00:07:22,525
Quatro capitães do Exército Revolucionário
foi encontrado!
87
00:07:22,608 --> 00:07:24,527
Pegue-os agora!
88
00:07:24,610 --> 00:07:27,572
O que você está fazendo? Direto em frente!
89
00:07:30,658 --> 00:07:32,535
Azarado!
90
00:07:32,618 --> 00:07:35,663
Não apenas um símbolo da Nobreza Mundial,
91
00:07:35,746 --> 00:07:38,332
mas eles também têm como alvo
reserve comida de luxo!
92
00:07:38,416 --> 00:07:40,960
Os plebeus estão com ciúmes, não estão?
93
00:07:41,043 --> 00:07:43,296
Prenda e condene-os à morte!
94
00:07:45,548 --> 00:07:48,134
Pessoal, esta situação é perigosa!
Evacue imediatamente!
95
00:07:49,343 --> 00:07:52,472
Devemos ter a pena de morte
todos os guardas depois disso!
96
00:07:52,555 --> 00:07:56,934
Você acha que pode sobreviver
depois de deixar isso acontecer?
97
00:08:01,439 --> 00:08:05,568
Rápido! Seu cachorro lento!
98
00:08:09,363 --> 00:08:13,743
E se algo
aconteceu comigo? Rápido!
99
00:08:22,710 --> 00:08:23,920
Ai!
100
00:08:25,213 --> 00:08:27,673
Seu bastardo inútil!
101
00:08:27,757 --> 00:08:30,593
Isso é o suficiente! Vou andar sozinho!
102
00:08:32,678 --> 00:08:34,555
Você está demitido.
103
00:08:39,060 --> 00:08:40,478
Que lixo.
104
00:08:57,411 --> 00:08:58,496
Minha arma!
105
00:08:59,789 --> 00:09:01,916
Quem é você?
106
00:09:02,542 --> 00:09:04,335
Talvez
107
00:09:04,835 --> 00:09:07,213
você dá valor à vida das pessoas!
108
00:09:07,797 --> 00:09:09,257
Karasusu!
109
00:09:14,595 --> 00:09:16,389
Corra para o lado leste da cidade.
110
00:09:16,472 --> 00:09:17,306
O que?
111
00:09:17,390 --> 00:09:19,267
Tudo bem!
112
00:09:20,434 --> 00:09:23,271
São Plumping! Evacue imediatamente!
113
00:09:23,354 --> 00:09:26,232
Cifra Pol! Por que você está demorando tanto?
114
00:09:26,315 --> 00:09:29,318
Livre-se da praga!
115
00:09:29,402 --> 00:09:32,321
Forças Revolucionárias? Deixe-o cair!
116
00:09:38,286 --> 00:09:40,621
Entendi!
117
00:09:40,705 --> 00:09:42,206
Atire nele direto!
118
00:09:42,290 --> 00:09:45,167
Destrua-o!
119
00:09:47,461 --> 00:09:48,379
O que?
120
00:09:48,462 --> 00:09:52,049
Ele ficou absolutamente arrasado!
121
00:09:52,133 --> 00:09:54,135
Quem é ele?
122
00:09:54,218 --> 00:09:55,511
Tivemos sucesso?
123
00:10:02,935 --> 00:10:04,895
Oberisusu!
124
00:10:22,788 --> 00:10:23,914
Política de lixo.
125
00:10:24,707 --> 00:10:27,251
{\an8}KARASU, USUÁRIO DE LEITE NO MI,
CAPITÃO DA EQUIPE REVOLUCIONÁRIA DO NORTE
126
00:10:40,014 --> 00:10:42,850
eu sinto
duas ondas terríveis de Haki!
127
00:10:44,560 --> 00:10:47,063
Eu não esperava que eles atacassem Mary Geoise.
128
00:10:48,189 --> 00:10:50,941
Eles são tão descuidados!
129
00:11:14,924 --> 00:11:16,509
Salve-me rapidamente!
130
00:11:16,592 --> 00:11:17,802
Não!
131
00:11:20,846 --> 00:11:23,516
Senhor, senhora! Por favor!
132
00:11:24,100 --> 00:11:26,185
Vamos também!
133
00:11:26,268 --> 00:11:28,646
Ajuda!
134
00:11:28,729 --> 00:11:30,523
{\an8}Encontrei!
135
00:11:33,442 --> 00:11:35,820
Eu vim para te salvar!
136
00:11:40,282 --> 00:11:42,785
Ninguém se mova!
137
00:11:43,828 --> 00:11:46,914
Reza Shuta!
138
00:11:57,758 --> 00:12:00,970
Rápido! Espere no lado leste da cidade!
139
00:12:01,053 --> 00:12:03,097
Nós libertaremos todos vocês!
140
00:12:04,723 --> 00:12:05,599
Te...
141
00:12:05,683 --> 00:12:09,228
- Obrigado!
- Obrigado!
142
00:12:09,728 --> 00:12:11,355
Basta dizer obrigado mais tarde!
143
00:12:11,439 --> 00:12:13,524
Não deixe ninguém ficar para trás!
144
00:12:17,278 --> 00:12:19,738
Veja isso!
145
00:12:20,698 --> 00:12:23,159
LINDBERGH,
CAPITÃO DAS FORÇAS REVOLUCIONÁRIAS DO SUL
146
00:12:23,742 --> 00:12:26,120
Lindbergh! O inimigo está chegando em breve!
147
00:12:27,830 --> 00:12:29,790
Liberte rapidamente os escravos!
148
00:12:29,874 --> 00:12:31,000
Apenas deixe comigo!
149
00:12:41,427 --> 00:12:43,220
Alguém está vindo.
150
00:12:43,804 --> 00:12:45,306
Algo forte!
151
00:12:45,389 --> 00:12:46,640
{\an8}JUSTIÇA
152
00:12:50,186 --> 00:12:51,312
Karasu...
153
00:12:54,315 --> 00:12:55,858
Renkon!
154
00:13:25,137 --> 00:13:26,514
Retornar!
155
00:13:26,597 --> 00:13:29,975
Escravos como você
não deveria tentar lutar comigo!
156
00:13:32,186 --> 00:13:34,313
O que é? As planícies!
157
00:13:42,488 --> 00:13:43,739
O que é isso?
158
00:13:43,822 --> 00:13:46,700
Uh, desculpe, sim.
159
00:13:46,784 --> 00:13:48,327
Gigante?
160
00:13:52,206 --> 00:13:54,291
Não é bom!
161
00:13:54,375 --> 00:13:57,503
Não atire mais nas pessoas!
162
00:13:58,087 --> 00:14:00,923
Todos, fujam daqui imediatamente!
163
00:14:01,006 --> 00:14:05,094
Corra para o lado leste da cidade!
Meus amigos estão aí esperando por você!
164
00:14:06,053 --> 00:14:08,514
MORLEY, CAPITÃO DAS FORÇAS REVOLUCIONÁRIAS OCIDENTAIS
165
00:14:09,098 --> 00:14:10,975
Tenha cuidado!
166
00:14:11,058 --> 00:14:12,601
Obrigado!
167
00:14:16,814 --> 00:14:20,568
Seu bastardo do Exército Revolucionário!
168
00:14:33,205 --> 00:14:36,417
{\an8}Você definitivamente conhece os riscos
169
00:14:36,500 --> 00:14:40,170
{\an8}contra o Dragão Celestial, certo?
170
00:14:44,300 --> 00:14:45,092
Uau!
171
00:14:51,098 --> 00:14:53,475
O que há de errado com ele?
172
00:14:53,559 --> 00:14:55,686
De repente ele ficou com raiva!
173
00:14:55,769 --> 00:14:57,438
Estou com raiva por sua causa
174
00:14:58,022 --> 00:14:59,982
destrua esta cidade!
175
00:15:00,065 --> 00:15:02,192
Onde está seu líder?
176
00:15:02,776 --> 00:15:05,446
Não faça muitas perguntas! Impertinente!
177
00:15:05,529 --> 00:15:06,906
Você é um pervertido, não é?
178
00:15:08,073 --> 00:15:11,869
Experimente se olhar no espelho! Olha o que você usa!
179
00:15:13,913 --> 00:15:16,290
Para onde você está olhando?
180
00:15:18,125 --> 00:15:21,754
Uau. Por que você está me olhando desse jeito?
181
00:15:22,379 --> 00:15:24,048
Você está...
182
00:15:24,131 --> 00:15:25,382
gosta de mim?
183
00:15:25,466 --> 00:15:26,634
O que?
184
00:15:30,846 --> 00:15:32,765
Cale-se!
185
00:15:36,352 --> 00:15:38,437
Ei! Ryokugyu!
186
00:15:39,730 --> 00:15:40,856
Ryokugyu!
187
00:15:40,940 --> 00:15:44,818
Se algum de nós se machucar,
você será condenado à morte!
188
00:15:44,902 --> 00:15:48,530
Você é apenas um incômodo!
Saia daqui rápido!
189
00:15:54,370 --> 00:15:55,204
O quê?
190
00:15:55,788 --> 00:15:58,916
Olá, Fujitora! O que você está fazendo?
191
00:15:59,667 --> 00:16:01,126
vou largar...
192
00:16:01,210 --> 00:16:02,586
um meteoro.
193
00:16:02,670 --> 00:16:04,838
Não! Pare com isso, seu idiota!
194
00:16:06,382 --> 00:16:08,342
{\an8}Os dois almirantes...
195
00:16:08,425 --> 00:16:10,094
{\an8}Se este não for o Domínio de Deus,
196
00:16:10,177 --> 00:16:12,262
{\an8}eles poderiam ter destruído este lugar.
197
00:16:12,346 --> 00:16:14,682
Mas eles lutaram em desordem.
198
00:16:14,765 --> 00:16:17,726
Não acho que precisamos interferir.
199
00:16:19,353 --> 00:16:21,563
Eles querem destruir Mary Geoise?
200
00:16:22,147 --> 00:16:23,774
Mesmo que eles não se beneficiem,
201
00:16:23,857 --> 00:16:25,859
O Exército Revolucionário permaneceu.
202
00:16:26,443 --> 00:16:30,447
O líder deles deve ser bastante forte.
203
00:16:31,073 --> 00:16:32,074
Que emocionante!
204
00:16:34,076 --> 00:16:35,160
OK,
205
00:16:35,744 --> 00:16:39,248
é hora de irmos.
206
00:16:52,094 --> 00:16:52,928
Sabo!
207
00:16:53,512 --> 00:16:55,180
Você encontrou a chave da gravata dele?
208
00:16:55,264 --> 00:16:56,890
Vou encontrá-lo em breve!
209
00:16:57,599 --> 00:16:59,226
Eu sei onde está.
210
00:17:04,023 --> 00:17:05,149
Lindbergh!
211
00:17:05,232 --> 00:17:06,483
O que há de errado?
212
00:17:07,067 --> 00:17:08,777
Kuma está no Castelo Pangea!
213
00:17:08,861 --> 00:17:09,695
O quê?
214
00:17:11,530 --> 00:17:14,366
Eu vi São Rosward
e seu filho, Carlos.
215
00:17:15,200 --> 00:17:17,911
SABO, CHEFE DO ESTADO DAS FORÇAS REVOLUCIONÁRIAS
216
00:17:17,995 --> 00:17:19,872
Acho que eles estão terminando
217
00:17:19,955 --> 00:17:22,082
o que eles planejaram
na página social
218
00:17:22,166 --> 00:17:24,043
O quê?
219
00:17:24,626 --> 00:17:25,461
O que você...
220
00:17:27,212 --> 00:17:28,464
Por favor, pare!
221
00:17:30,716 --> 00:17:35,345
Encontrar! eu encontrei
Sereia Gigante!
222
00:17:42,061 --> 00:17:45,564
Vou fazer dele meu animal de estimação.
223
00:17:46,148 --> 00:17:48,901
Com seu poder...
224
00:17:49,485 --> 00:17:52,321
Eu acho que eles ainda estão obcecados
com a princesa Shirahoshi.
225
00:17:52,821 --> 00:17:55,407
Como eles ousam
use Kuma para isso!
226
00:17:55,991 --> 00:17:58,452
Claro que não vou deixar isso acontecer!
227
00:17:58,952 --> 00:18:01,163
Morley, prepare-se!
228
00:18:01,246 --> 00:18:02,289
Tudo bem!
229
00:18:02,873 --> 00:18:06,251
Eu vou salvar Kuma
de qualquer forma!
230
00:18:13,217 --> 00:18:14,384
Pai!
231
00:18:24,228 --> 00:18:26,438
Aonde você vai sozinho?
232
00:18:26,522 --> 00:18:27,606
Princesa Vivi.
233
00:18:27,689 --> 00:18:30,943
Você é do CP0.
234
00:18:34,655 --> 00:18:36,782
Volte para o seu quarto.
235
00:18:36,865 --> 00:18:38,033
Você pode parar de me incomodar?
236
00:18:38,617 --> 00:18:41,120
vou pedir ajuda
para o vice-almirante Garp.
237
00:18:41,745 --> 00:18:44,123
Nós protegeremos todos vocês.
238
00:18:44,206 --> 00:18:47,835
Você não protegeu Shirahoshi antes.
239
00:18:47,918 --> 00:18:49,419
Isso mesmo, certo?
240
00:18:49,503 --> 00:18:50,754
Você definitivamente percebeu!
241
00:18:54,299 --> 00:18:57,678
Eles procurarão por Shirahoshi novamente!
242
00:19:03,517 --> 00:19:04,434
Meritíssimo.
243
00:19:05,060 --> 00:19:06,937
Não se force.
244
00:19:09,356 --> 00:19:11,400
Não, estou bem.
245
00:19:11,483 --> 00:19:13,777
{\an8}Chaka, Pell.
246
00:19:14,403 --> 00:19:17,823
{\an8}Finalmente conheci os Cinco Anciãos.
247
00:19:17,906 --> 00:19:21,869
{\an8}Talvez eu não consiga
uma oportunidade como esta novamente.
248
00:19:24,872 --> 00:19:27,082
Vamos.
249
00:19:39,428 --> 00:19:40,387
{\an8}Pare!
250
00:19:41,013 --> 00:19:44,308
{\an8}Apenas King Cobra
quem pode conhecer os Cinco Anciãos.
251
00:19:44,391 --> 00:19:45,350
Mas...
252
00:19:45,434 --> 00:19:48,562
A condição do Sr. Cobra não é saudável.
253
00:19:48,645 --> 00:19:50,272
Pare com isso.
254
00:19:52,482 --> 00:19:53,483
Sr. Cobra.
255
00:19:57,237 --> 00:19:59,406
Não vou demorar.
256
00:19:59,489 --> 00:20:02,242
Mas acho que você vai ficar entediado
esperando lá fora.
257
00:20:02,326 --> 00:20:04,745
Vá e proteja Vivi.
258
00:20:05,329 --> 00:20:06,914
Ele ainda é tão travesso,
259
00:20:07,456 --> 00:20:09,791
e eu sempre me preocupo com ele.
260
00:20:10,542 --> 00:20:16,465
PARA CONTINUAR
261
00:21:47,431 --> 00:21:51,560
"Mergulhe no oceano de informações!
Biblioteca de discos punk!"
262
00:21:52,311 --> 00:21:58,567
Olá, sou Lilith, uma das
Satélite Dr. Vegapunk, o cientista genial!
263
00:21:58,650 --> 00:22:01,695
Eu sou Edison, vocês dois são Vegapunk!
264
00:22:01,778 --> 00:22:04,573
Hoje vamos apresentar
este! Morley!
265
00:22:05,157 --> 00:22:08,410
{\an8}Ele é um gigante
e capitão do Exército Revolucionário Ocidental.
266
00:22:08,493 --> 00:22:11,788
{\an8}Ele é o usuário de Oshi Oshi no Mi
o que o torna capaz de empurrar qualquer coisa.
267
00:22:11,872 --> 00:22:14,249
{\an8}O prêmio é 290 milhões de frutas vermelhas.
268
00:22:14,333 --> 00:22:18,879
Nascido em 11 de setembro,
ele adora bagna cauda!
269
00:22:18,962 --> 00:22:23,925
No passado, ele era famoso como pirata
que foi preso em Impel Down.
270
00:22:24,009 --> 00:22:28,430
No entanto, ele conseguiu escapar com força
Seu Oshi Oshi no Mi.
271
00:22:28,513 --> 00:22:32,309
O túnel que ele fez para escapar
agora é a Nova Terra Kama.
272
00:22:32,392 --> 00:22:35,395
Ele está de plantão
como capitão do Exército Revolucionário
273
00:22:35,479 --> 00:22:38,607
e conseguiu derrotar
Os homens do Barba Negra, Momohige,
274
00:22:38,690 --> 00:22:40,984
que atacou o Reino Lulusia.
275
00:22:41,068 --> 00:22:42,360
Atire nele até a morte!
276
00:22:42,444 --> 00:22:43,653
O que?
277
00:22:44,863 --> 00:22:47,449
Pare com isso!
278
00:22:50,619 --> 00:22:52,079
Na Terra Santa de Mary Geoise,
279
00:22:52,162 --> 00:22:56,374
ele declarou guerra aos Dragões Celestiais
junto com Sabo e outros capitães,
280
00:22:56,458 --> 00:22:59,961
então consegui salvar
Bartolomeu Kuma.
281
00:23:00,045 --> 00:23:02,923
Eu tenho que ter cuidado
porque ele também pode me empurrar.
282
00:23:03,006 --> 00:23:07,636
De qualquer forma, estou muito curioso para saber o que
que aconteceu na Terra Santa Mary Geoise!
283
00:23:07,719 --> 00:23:09,429
Isso é tudo por hoje!
284
00:23:09,513 --> 00:23:13,058
Desde que você está assistindo,
faça uma doação para nosso fundo de pesquisa!
285
00:23:13,141 --> 00:23:15,435
Nos vemos em outro momento!
286
00:23:20,482 --> 00:23:24,444
Os Dragões Celestiais exploram o poder
e agir como quiserem
287
00:23:24,528 --> 00:23:28,448
Enquanto isso, a família real
deixe sua atitude rude,
288
00:23:28,532 --> 00:23:30,617
há dois piratas lutando!
289
00:23:30,700 --> 00:23:35,413
Eles, que juraram servir Luffy,
infligir punição severa!
290
00:23:35,997 --> 00:23:37,249
Próximo em ONE PIECE!
291
00:23:37,332 --> 00:23:41,378
"A Caótica Terra Santa de Balau!
Força total de Sai e Leo!"
292
00:23:41,461 --> 00:23:44,172
Eu serei o Rei dos Piratas!
293
00:23:47,634 --> 00:23:52,639
{\an8}Tradução das legendas por Fikar