1
00:00:56,459 --> 00:00:59,167
And… doing really, really, really well.

2
00:01:00,209 --> 00:01:01,501
Almost there.

3
00:01:02,251 --> 00:01:04,001
He's doing very, very well.

4
00:01:04,584 --> 00:01:06,083
It's strong, this one.

5
00:01:06,084 --> 00:01:07,084
Well done.

6
00:01:07,792 --> 00:01:09,876
Almost there, and…

7
00:01:10,584 --> 00:01:12,042
Here we are. - Mmm.

8
00:01:12,667 --> 00:01:13,958
Oh, big boy, this one.

9
00:01:13,959 --> 00:01:15,542
Well done, it couldn't have been easy.

10
00:01:20,417 --> 00:01:21,959
Uh, excuse me… Miss?

11
00:01:22,584 --> 00:01:24,792
Sorry, you have not paid. You have not paid.

12
00:01:25,042 --> 00:01:28,001
Oh. Yes. Damn. Distracted.

13
00:01:28,084 --> 00:01:29,501
That's okay.

14
00:01:30,292 --> 00:01:32,167
Whew... - How much do I owe you?

15
00:01:33,001 --> 00:01:34,542
This will be…

16
00:01:34,626 --> 00:01:37,542
£950 please.

17
00:01:37,584 --> 00:01:38,751
All right. Is it ready?

18
00:01:38,834 --> 00:01:40,251
Yes.

19
00:01:41,042 --> 00:01:42,542
All right.

20
00:01:46,417 --> 00:01:48,959
Oh, mother… try again.

21
00:01:50,334 --> 00:01:51,917
Are you sure it didn't go through?

22
00:01:52,542 --> 00:01:54,126
It says: 'card declined'. So...

23
00:01:54,167 --> 00:01:55,334
All right.

24
00:02:04,376 --> 00:02:06,542
Whoah... try again.

25
00:02:06,709 --> 00:02:08,560
- I've done it twice so far. - Yes, no, I understand.

26
00:02:08,584 --> 00:02:10,042
Wow, it's not over yet.

27
00:02:10,084 --> 00:02:11,084
So...

28
00:02:12,917 --> 00:02:14,292
All right.

29
00:02:14,667 --> 00:02:16,376
Whoah, wait. Uh, miss…

30
00:02:16,417 --> 00:02:17,876
It hasn't passed yet.

31
00:02:24,959 --> 00:02:26,334
- Spike. - Huh?

32
00:02:26,376 --> 00:02:27,602
Can you check Melbourne Grove to see

33
00:02:27,626 --> 00:02:28,792
If there is any other view?

34
00:02:28,917 --> 00:02:29,935
Yes, he will just check

35
00:02:29,959 --> 00:02:31,417
journal if there is any vacancy.

36
00:02:31,626 --> 00:02:33,084
Sorry, just… just five.

37
00:02:33,126 --> 00:02:34,768
- Yes, it's okay. - Yes, he's just checking,

38
00:02:34,792 --> 00:02:37,459
but it seems like it's really, really bad.

39
00:02:37,876 --> 00:02:39,209
- One second. - Um, no.

40
00:02:39,626 --> 00:02:40,959
No. I'm sorry about that.

41
00:02:41,126 --> 00:02:42,709
Yes. Just keep checking.

42
00:02:42,959 --> 00:02:44,667
Okay, I'm late.

43
00:02:44,959 --> 00:02:46,959
But Spike, board.

44
00:02:47,376 --> 00:02:48,667
For God's sake. Come on now.

45
00:02:48,709 --> 00:02:49,876
I thought Safi was doing it.

46
00:02:49,959 --> 00:02:52,084
Now, this is, mother…

47
00:02:52,251 --> 00:02:54,417
Oh, hello. Dylan Rose. Greetings.

48
00:02:54,959 --> 00:02:57,917
Well, I'm part of, well, the mentor/mentee scheme.

49
00:02:58,292 --> 00:03:00,251
Oh, of course, yes. My mistake.

50
00:03:00,417 --> 00:03:01,810
- No, it's fine. - I had a terrible bad,

51
00:03:01,834 --> 00:03:03,876
and i mean, a terrible morning.

52
00:03:03,917 --> 00:03:05,751
Okay, lesson one,

53
00:03:05,834 --> 00:03:08,084
I hate the word employee or staff.

54
00:03:08,292 --> 00:03:09,917
- All right. - We are a team here.

55
00:03:10,209 --> 00:03:11,709
Or not, team?

56
00:03:11,834 --> 00:03:13,459
Yes. Yes.

57
00:03:13,792 --> 00:03:15,626
I remember when Angie Steele took me

58
00:03:15,667 --> 00:03:17,084
under her protection years ago.

59
00:03:18,584 --> 00:03:21,709
Angie… at Abbots and Steele.

60
00:03:23,834 --> 00:03:25,834
Do you remember Angie, Safi? - Yes.

61
00:03:26,126 --> 00:03:27,876
- Excellent agent. Excellent. - Yes.

62
00:03:27,959 --> 00:03:29,292
Fantastic agent.

63
00:03:30,792 --> 00:03:32,459
Even better human beings.

64
00:03:33,917 --> 00:03:35,959
Saf… can you field this?

65
00:03:36,001 --> 00:03:37,542
It is from 21B.

66
00:03:37,626 --> 00:03:38,852
They have been alone for about a day,

67
00:03:38,876 --> 00:03:40,042
and they are upon me.

68
00:03:40,626 --> 00:03:42,667
Constant. I'm calling right away this morning.

69
00:03:42,709 --> 00:03:43,751
- Hello. - Can I check it?

70
00:03:43,834 --> 00:03:46,084
who is covering my expenses?

71
00:03:49,001 --> 00:03:50,626
Now, do you have a minute?

72
00:03:52,417 --> 00:03:54,584
Now? Now, do you have a minute?

73
00:03:54,626 --> 00:03:57,209
Damn. Do I look like I have a minute, Spike?

74
00:03:57,626 --> 00:03:59,917
Okay, I just want to show you this app. Two minutes.

75
00:03:59,959 --> 00:04:01,876
You remember the board in the morning, okay?

76
00:04:01,959 --> 00:04:03,102
If you are here... - Yes, I will make the table.

77
00:04:03,126 --> 00:04:04,709
Do it yourself, don't blame Saf.

78
00:04:04,751 --> 00:04:06,435
Everyone must come together. - But she said she was

79
00:04:06,459 --> 00:04:07,935
I will do it this morning. It's not my fault, is it?

80
00:04:07,959 --> 00:04:09,417
what do i need you for

81
00:04:09,459 --> 00:04:11,292
I just want to show you this app.

82
00:04:11,834 --> 00:04:13,001
Do you want me there?

83
00:04:15,709 --> 00:04:17,542
Twenty seconds. Uh, okay, look.

84
00:04:17,626 --> 00:04:19,542
So I've just made some serious progress

85
00:04:19,584 --> 00:04:20,959
in this application. - Mmm.

86
00:04:21,042 --> 00:04:23,167
Wow, so if you see that Al…

87
00:04:23,876 --> 00:04:25,143
You know I was telling you about that Ali?

88
00:04:25,167 --> 00:04:26,751
- Mmm. - To be able to build rapport

89
00:04:26,792 --> 00:04:28,310
with the caller using a selected language,

90
00:04:28,334 --> 00:04:30,667
So if you watch… - Yeah, I know.

91
00:04:32,042 --> 00:04:33,375
Look, I made it bigger…

92
00:04:33,376 --> 00:04:35,096
Remember this thought, because I will be back.

93
00:04:35,834 --> 00:04:37,751
- Wow, now... - The board.

94
00:04:37,834 --> 00:04:38,959
Now.

95
00:04:47,834 --> 00:04:48,917
Hey, I'm Sophie.

96
00:04:48,959 --> 00:04:50,167
I keep missing you.

97
00:04:50,209 --> 00:04:51,334
can you call me back

98
00:04:51,542 --> 00:04:53,542
I need to talk to you about the loan.

99
00:04:53,876 --> 00:04:56,334
And I'm also looking forward to hearing about the new branch.

100
00:04:56,376 --> 00:04:58,416
- Yes, I will. - Oh, is it there?

101
00:04:58,417 --> 00:05:00,209
- Yes, it's there. - Okay, great.

102
00:05:06,084 --> 00:05:08,376
Okay, time for the checklist.

103
00:05:08,834 --> 00:05:10,251
Who wants to start?

104
00:05:10,334 --> 00:05:11,834
Oh, um…

105
00:05:11,876 --> 00:05:14,209
All right. Rowley Way is generating interest.

106
00:05:14,292 --> 00:05:16,709
But Indian families are currently at the top of the list.

107
00:05:16,959 --> 00:05:17,917
No, discourage it.

108
00:05:17,959 --> 00:05:20,459
Wow, it's that Baltic stench.

109
00:05:20,626 --> 00:05:22,417
Because it will cost us more in the long run.

110
00:05:22,459 --> 00:05:23,709
- Mmm. - I could do it

111
00:05:23,751 --> 00:05:25,417
a short-term lease. - No. Someone else.

112
00:05:26,042 --> 00:05:29,126
All right. Ugh, okay, next up is Polish and I'm not going to do that.

113
00:05:29,167 --> 00:05:32,417
- Oh, stop. - No, I'm just saying how.

114
00:05:32,459 --> 00:05:34,501
Albin Laska is again four days late in paying the rent.

115
00:05:34,542 --> 00:05:36,352
And I called him four times. He doesn't answer the phone.

116
00:05:36,376 --> 00:05:37,893
I know, I said they'd be lousy tenants.

117
00:05:37,917 --> 00:05:39,084
He said.

118
00:05:39,292 --> 00:05:41,042
Okay, so there are no more Poles.

119
00:05:41,126 --> 00:05:43,334
Not all, just some.

120
00:05:43,376 --> 00:05:45,084
- Just all of them. - Spikey.

121
00:05:45,792 --> 00:05:47,959
If you go into a real pit of misery,

122
00:05:48,042 --> 00:05:50,501
it's… look at the potential.

123
00:05:51,917 --> 00:05:53,751
You have an apartment above a kebab shop,

124
00:05:53,834 --> 00:05:56,417
You say it's close to amenities.

125
00:06:02,084 --> 00:06:04,958
A garden, hasn't seen a mower for years,

126
00:06:04,959 --> 00:06:07,251
You say it's semi-rural.

127
00:06:08,417 --> 00:06:10,417
You have a place in the middle of nowhere,

128
00:06:10,459 --> 00:06:14,709
kilometers away from any transport, calls it a quiet place.

129
00:06:14,751 --> 00:06:16,126
I know, calm.

130
00:06:16,959 --> 00:06:20,001
Oh, and it's never small, but compact.

131
00:06:20,126 --> 00:06:22,042
You know, built for you, basically.

132
00:06:23,126 --> 00:06:25,042
Excuse me, can I ask again,

133
00:06:25,084 --> 00:06:26,542
Are you ok to cover my expenses?

134
00:06:26,626 --> 00:06:28,584
- Oh, that's all covered. - Okay, great.

135
00:06:28,834 --> 00:06:31,959
You create a business built on great habits.

136
00:06:33,042 --> 00:06:34,751
Oh, you can't beat a checklist.

137
00:06:34,792 --> 00:06:36,459
- Yes. - A to-do list.

138
00:06:36,501 --> 00:06:38,042
Every day. - Yes.

139
00:06:38,126 --> 00:06:40,126
The endorphins and dopamine you get from.

140
00:06:40,167 --> 00:06:41,709
working with a checklist… - Mm-hmm.

141
00:06:41,751 --> 00:06:43,084
It is incomparable.

142
00:06:54,334 --> 00:06:56,084
Focus on the woman.

143
00:06:56,584 --> 00:06:59,084
Nine times out of ten she wears the pants.

144
00:07:00,167 --> 00:07:01,876
The boy would do anything for an easy life.

145
00:07:03,501 --> 00:07:06,251
- Hello. are you charlotte - Hello. Charlotte, yes.

146
00:07:06,334 --> 00:07:08,334
Nice to meet you, I'm Natasha Flynn. What about Luke?

147
00:07:08,417 --> 00:07:09,852
- Yes. Nice to meet you. - Hello. Nice to meet you.

148
00:07:09,876 --> 00:07:11,376
And this is Dylan, my colleague.

149
00:07:11,417 --> 00:07:12,667
We will tell you today.

150
00:07:12,709 --> 00:07:14,589
- Hello. Nice to meet you. - How do you feel? - How are you?

151
00:07:14,626 --> 00:07:16,060
- Are you excited to see him? - Okay, excited.

152
00:07:16,084 --> 00:07:17,602
- Yes, yes, yes. - Good, good, come from here.

153
00:07:17,626 --> 00:07:18,626
It's right here.

154
00:07:18,917 --> 00:07:20,001
Do you know the area?

155
00:07:20,084 --> 00:07:21,334
Well, more or less.

156
00:07:21,376 --> 00:07:22,709
It's great architecture, isn't it?

157
00:07:22,751 --> 00:07:24,709
- Yes, it's just like… - Fantastic building.

158
00:07:24,751 --> 00:07:25,667
Barbican…

159
00:07:25,709 --> 00:07:26,959
You'll love it in here.

160
00:07:27,042 --> 00:07:30,042
Directly to your main waiting area.

161
00:07:30,376 --> 00:07:32,376
There is a lot of natural light here.

162
00:07:34,042 --> 00:07:36,459
But what's really special, guys…

163
00:07:37,917 --> 00:07:39,792
Is the view from this window.

164
00:07:40,084 --> 00:07:42,917
This fantastic outdoor space.

165
00:07:43,917 --> 00:07:45,334
Some pots.

166
00:07:45,417 --> 00:07:47,376
But really maintenance free, you know.

167
00:07:47,417 --> 00:07:49,001
Who has time for gardening?

168
00:07:49,042 --> 00:07:50,501
But wonderful in summer.

169
00:07:51,126 --> 00:07:55,126
You know, picture yourself, with deckchairs, GandT.

170
00:07:55,501 --> 00:07:56,876
Why not? - We.

171
00:07:56,917 --> 00:07:58,917
Great if you like running or outdoor activities.

172
00:07:58,959 --> 00:08:00,001
I like to run.

173
00:08:00,042 --> 00:08:01,251
- Park there. - Oh.

174
00:08:01,292 --> 00:08:03,834
And a stone's throw from all the shops.

175
00:08:05,709 --> 00:08:07,917
Let me walk you to your bathroom.

176
00:08:09,792 --> 00:08:13,209
Fantastic bathroom, compact and bright.

177
00:08:13,251 --> 00:08:15,334
Extremely spacious.

178
00:08:15,376 --> 00:08:18,126
A mirror on the back door can open up the space instantly.

179
00:08:18,167 --> 00:08:21,292
Candles, time for yourself. - Mmm.

180
00:08:21,334 --> 00:08:23,209
So cozy on those dark nights.

181
00:08:24,209 --> 00:08:26,001
And the bedroom.

182
00:08:27,626 --> 00:08:29,709
Such a quiet room.

183
00:08:30,084 --> 00:08:31,584
And not overlooked at all.

184
00:08:32,167 --> 00:08:33,751
If you listen…

185
00:08:35,001 --> 00:08:36,417
So peaceful.

186
00:08:37,084 --> 00:08:40,292
It's meditative, I know. - Mmm.

187
00:08:41,084 --> 00:08:42,584
Such a soothing room, I think.

188
00:08:42,626 --> 00:08:43,959
Ms.

189
00:08:44,667 --> 00:08:46,667
Let me take you to the kitchen.

190
00:08:47,084 --> 00:08:48,667
I love this space.

191
00:08:51,167 --> 00:08:52,626
Fantastic storage.

192
00:08:52,667 --> 00:08:53,876
Excellent.

193
00:08:54,084 --> 00:08:55,501
Everything else is hidden, however.

194
00:08:55,542 --> 00:08:57,959
Washing machine, dishwasher, electric oven.

195
00:08:58,417 --> 00:09:00,084
Large fridge freezer.

196
00:09:00,209 --> 00:09:01,292
But, you know, minimal.

197
00:09:01,334 --> 00:09:02,959
Hmm, hmm.

198
00:09:03,751 --> 00:09:06,751
Well, take your time, look around

199
00:09:06,834 --> 00:09:08,477
and, mom, we'll come find you in a minute.

200
00:09:08,501 --> 00:09:10,251
- Excellent, thank you. - All right.

201
00:09:17,292 --> 00:09:18,917
Can you explain this to me simply?

202
00:09:18,959 --> 00:09:20,126
When talking about…

203
00:09:20,167 --> 00:09:22,167
No, let them make their own decision.

204
00:09:22,209 --> 00:09:23,334
Right.

205
00:09:27,792 --> 00:09:30,792
And like I said, the rent here is ridiculously cheap.

206
00:09:30,834 --> 00:09:32,126
I mean, talking funny.

207
00:09:32,167 --> 00:09:33,459
Yes, it is impossible nowadays.

208
00:09:33,501 --> 00:09:34,917
Well, it's a very volatile period.

209
00:09:34,959 --> 00:09:36,292
And can we move right away?

210
00:09:36,334 --> 00:09:39,626
Well, you can, but you have to be very quick.

211
00:09:39,667 --> 00:09:42,018
I mean, the interest in this place has been crazy, right?

212
00:09:42,042 --> 00:09:44,042
I mean, crazy. - Yes.

213
00:09:44,084 --> 00:09:45,724
- Thank you, Natasha. - Rea… are you sure?

214
00:09:45,751 --> 00:09:48,209
- Yes. - Congratulations. Fantastic.

215
00:09:48,251 --> 00:09:50,209
- Thank you. - This is excellent news.

216
00:09:50,542 --> 00:09:52,209
So what's the next step?

217
00:09:52,251 --> 00:09:54,834
Well, first, you have to celebrate,

218
00:09:54,876 --> 00:09:57,251
and then come to the office tomorrow morning.

219
00:09:57,292 --> 00:09:58,459
Well, bring your references

220
00:09:58,501 --> 00:09:59,602
and we will draw up the contract.

221
00:09:59,626 --> 00:10:01,060
It is immediately available to you.

222
00:10:01,084 --> 00:10:03,084
- Excellent. Thank you. - It's great news.

223
00:10:03,126 --> 00:10:05,376
- Thank you. - Fantastic. Well done, guys.

224
00:10:05,417 --> 00:10:07,084
- You understood quickly. - Yes.

225
00:10:07,126 --> 00:10:08,393
- It's good news. - Very relieved. Thank you.

226
00:10:08,417 --> 00:10:09,417
Hey, see you tomorrow?

227
00:10:09,459 --> 00:10:10,584
- See you tomorrow. - Very nice.

228
00:10:10,626 --> 00:10:11,751
Thank you. Have a nice day.

229
00:10:11,792 --> 00:10:13,376
- Nice to meet you. Goodbye. - Goodbye.

230
00:10:14,126 --> 00:10:16,042
Well, she was sold before she even walked in.

231
00:10:18,959 --> 00:10:20,126
Hello?

232
00:10:20,959 --> 00:10:23,584
No. To be honest, I'm really confused this week.

233
00:10:23,626 --> 00:10:24,709
You wouldn't believe it.

234
00:10:24,751 --> 00:10:26,626
Wow, yes. I can't talk now.

235
00:10:26,667 --> 00:10:28,542
can i call you again All right.

236
00:10:29,084 --> 00:10:31,001
Let's move on to the next one now.

237
00:10:32,209 --> 00:10:33,893
- Hello. Who is this? - Excuse me, I'm Dylan.

238
00:10:33,917 --> 00:10:36,417
I didn't know there would be more than one person.

239
00:10:36,459 --> 00:10:37,792
I feel a bit like being ambushed.

240
00:10:37,834 --> 00:10:39,459
Yes, no. Dylan Rose. Nice to meet you.

241
00:10:39,501 --> 00:10:41,542
It's my first day, so I'm just making an observation.

242
00:10:42,376 --> 00:10:43,417
Wine fridge.

243
00:10:43,876 --> 00:10:44,977
- Oh, wow. Yes. - Wine fridge.

244
00:10:45,001 --> 00:10:46,376
- All important, yes. - Yes.

245
00:10:46,417 --> 00:10:48,417
- For us. We, we have a lot of fun. - Perfect.

246
00:10:48,459 --> 00:10:49,459
Yes.

247
00:10:49,542 --> 00:10:50,917
So it's good to know that

248
00:10:50,959 --> 00:10:52,251
We can drink a good, fresh wine.

249
00:10:52,292 --> 00:10:53,892
Well, this is perfect for a dinner party.

250
00:10:53,959 --> 00:10:55,876
Bathroom here, a wet room, I would actually call it.

251
00:10:55,917 --> 00:10:58,251
A damp room? Oh, that's disturbing.

252
00:10:58,292 --> 00:11:00,667
It doesn't need to be a problem. We can easily increase…

253
00:11:00,709 --> 00:11:02,102
We would have to re-tile the entire bathroom.

254
00:11:02,126 --> 00:11:03,227
Really, I just want you to look closely at the picture…

255
00:11:03,251 --> 00:11:04,501
Can we rework this?

256
00:11:05,209 --> 00:11:07,334
- It's wonderful. - Oh my God, I love this blue color.

257
00:11:07,376 --> 00:11:08,560
- She is beautiful. - Do you like it?

258
00:11:08,584 --> 00:11:10,709
This blue is the blue I would choose.

259
00:11:10,751 --> 00:11:12,709
- She is wonderful. - Oh, the shutters.

260
00:11:12,751 --> 00:11:14,810
Did you notice the shutters? - Are these shutters original?

261
00:11:14,834 --> 00:11:16,310
Yes, yes, same as below, actually.

262
00:11:16,334 --> 00:11:18,268
These are like, remember that little hotel we stayed at

263
00:11:18,292 --> 00:11:20,459
with Alan and Peter in France? It's just like that.

264
00:11:20,501 --> 00:11:22,221
Dylan, could you get me a glass of water, please?

265
00:11:22,251 --> 00:11:23,542
Wow, yes. There is no problem.

266
00:11:23,584 --> 00:11:25,185
Anyone else want some water? - No, I'm fine.

267
00:11:25,209 --> 00:11:27,084
All right. I'll be right back, mom.

268
00:11:27,126 --> 00:11:28,768
And my paintings up there, I could imagine them there.

269
00:11:28,792 --> 00:11:30,917
- Ah, are you a painter? - Yes.

270
00:11:30,959 --> 00:11:32,185
Well, I started during quarantine.

271
00:11:32,209 --> 00:11:33,292
He is trying his best.

272
00:11:33,334 --> 00:11:35,376
I thought you were creative. Yes.

273
00:11:35,417 --> 00:11:37,251
It is perfect for walls for this purpose.

274
00:11:37,501 --> 00:11:40,042
It really is. And I could see this as a studio.

275
00:11:40,084 --> 00:11:41,834
- No. - Is Dylan okay?

276
00:11:41,959 --> 00:11:43,459
Excuse me, is Dylan okay?

277
00:11:43,542 --> 00:11:44,982
She's fine, no, honestly. She is fine.

278
00:11:45,042 --> 00:11:47,209
Please rest assured, she is, she is my student.

279
00:11:47,251 --> 00:11:48,893
- She is learning things. - Well, I don't know,

280
00:11:48,917 --> 00:11:50,459
I just have a feeling about it.

281
00:11:50,917 --> 00:11:52,393
- I don't know, I... - No, please, please.

282
00:11:52,417 --> 00:11:53,667
It's her first day, Troy…

283
00:11:53,709 --> 00:11:55,060
She just doesn't look like she knows

284
00:11:55,084 --> 00:11:56,042
what is she doing

285
00:11:56,084 --> 00:11:57,001
I can tell him to wait

286
00:11:57,084 --> 00:11:58,209
down after the water.

287
00:11:58,251 --> 00:11:59,834
No, no. I don't want her to feel lied to…

288
00:11:59,876 --> 00:12:01,834
No, please don't…

289
00:12:01,876 --> 00:12:04,209
Christ. Troi… - We will stay away from you…

290
00:12:04,251 --> 00:12:06,001
No, I'm sorry, just stop.

291
00:12:06,126 --> 00:12:08,376
Dylan is fine. OK?

292
00:12:08,542 --> 00:12:10,126
- Dylan is fine. - Hello, Dylan.

293
00:12:10,167 --> 00:12:12,167
Greetings. I'm sorry, there were no glasses,

294
00:12:12,209 --> 00:12:14,042
so I'm afraid it had to do with a cup.

295
00:12:14,084 --> 00:12:15,459
Dylan, come back here in a minute

296
00:12:15,501 --> 00:12:17,209
and just leave them. - Yes, of course.

297
00:12:17,251 --> 00:12:19,459
It is, it is, it is a truly spectacular property,

298
00:12:19,501 --> 00:12:20,834
Isn't that so? Hey, let's find it.

299
00:12:20,876 --> 00:12:22,143
- Thanks, Dylan. - Oh, no problem.

300
00:12:22,167 --> 00:12:24,542
I like the fireplace. Is it, mother...

301
00:12:24,584 --> 00:12:26,292
Is it, mom... - It's a working fireplace.

302
00:12:26,334 --> 00:12:27,393
- So it's working? - Yes, yes.

303
00:12:27,417 --> 00:12:28,834
And is it checked?

304
00:12:28,876 --> 00:12:30,227
- Oh, yes. - ... Is it signed?

305
00:12:30,251 --> 00:12:31,602
Oh, yes. Honestly, we're on top of everything.

306
00:12:31,626 --> 00:12:33,709
Many house fires can start within a…

307
00:12:33,751 --> 00:12:35,376
Oh, he's a worrier, isn't he?

308
00:12:35,417 --> 00:12:37,657
- 35% of house fires start… - Please, please don't worry.

309
00:12:37,709 --> 00:12:40,501
Is this true? - Yes, 35% of house fires

310
00:12:40,542 --> 00:12:42,751
inside the boxes, mother, things that have been

311
00:12:42,792 --> 00:12:45,417
stuffed inside a chimney

312
00:12:45,459 --> 00:12:47,209
may, may turn out to be… so, we have to…

313
00:12:47,251 --> 00:12:48,727
You have to clean them constantly.

314
00:12:48,751 --> 00:12:50,459
Now, watch out on these stairs.

315
00:12:50,501 --> 00:12:51,917
Yes, the stairs are very steep.

316
00:12:51,959 --> 00:12:53,643
Some of our friends may have difficulty with them.

317
00:12:53,667 --> 00:12:55,709
I'm thinking of David. - Well, I'll keep them.

318
00:12:55,751 --> 00:12:58,834
Yes, this tree here, it is, mother…

319
00:12:58,876 --> 00:13:00,560
This is going to require a bit of maintenance, isn't it?

320
00:13:00,584 --> 00:13:02,185
However, we have a fantastic maintenance team.

321
00:13:02,209 --> 00:13:03,477
- I can do that. - You can't do that.

322
00:13:03,501 --> 00:13:05,185
- A pair of scissors... - George, you're going to spoil it,

323
00:13:05,209 --> 00:13:06,709
and we will have to cut the tree.

324
00:13:06,751 --> 00:13:08,084
I don't want to start a housework,

325
00:13:08,126 --> 00:13:10,251
but we have an excellent gardener

326
00:13:10,292 --> 00:13:12,252
and, you know, you don't have to worry about it.

327
00:13:12,292 --> 00:13:13,643
- It doesn't bother me. - Not when you're renting.

328
00:13:13,667 --> 00:13:14,792
I could do that.

329
00:13:14,834 --> 00:13:16,750
If you are interested, because I… I…

330
00:13:16,751 --> 00:13:18,125
We, mother, mother...

331
00:13:18,126 --> 00:13:19,417
I had a feeling.

332
00:13:19,501 --> 00:13:20,810
We, we love it. We really love it.

333
00:13:20,834 --> 00:13:22,042
- We love it. - Do you like it?

334
00:13:22,084 --> 00:13:23,518
We absolutely… loved it from the moment

335
00:13:23,542 --> 00:13:25,102
When we got in, he really liked it. - Yes. You won't show up.

336
00:13:25,126 --> 00:13:26,310
Are there any others today? - Of course I won't show up

337
00:13:26,334 --> 00:13:27,834
anyone else. It's yours. Absolutely.

338
00:13:27,876 --> 00:13:29,084
Is that your word, Natasha?

339
00:13:29,126 --> 00:13:30,334
Why would I tell anyone else?

340
00:13:30,376 --> 00:13:32,709
I have the ideal couple here to move in with.

341
00:13:32,751 --> 00:13:34,102
Well, I feel very comfortable, actually.

342
00:13:34,126 --> 00:13:35,685
I believe you. I think you are a good man.

343
00:13:35,709 --> 00:13:38,626
- Oh... oh. This is very good. - Thank you.

344
00:13:38,959 --> 00:13:40,584
Really wonderful. Oh…

345
00:13:42,292 --> 00:13:45,584
This app is going to countries that Pur…

346
00:13:45,667 --> 00:13:46,584
Now?

347
00:13:46,626 --> 00:13:47,834
Yes?

348
00:13:48,084 --> 00:13:50,376
- He said we have ten minutes. - No, I'm sorry. Wait.

349
00:13:50,417 --> 00:13:51,709
It is important.

350
00:13:53,959 --> 00:13:56,334
All right. Yes. Oh, looks good.

351
00:13:56,459 --> 00:14:00,417
Great, okay, so this app is going pretty far,

352
00:14:00,709 --> 00:14:03,417
literally, that Purple Bricks can't…

353
00:14:03,792 --> 00:14:05,042
Global market.

354
00:14:05,084 --> 00:14:06,584
Erm, and I know there are quite a few

355
00:14:06,626 --> 00:14:08,292
like the customization that needs to be done.

356
00:14:08,334 --> 00:14:09,834
And we can achieve this.

357
00:14:09,876 --> 00:14:12,542
But I think, for now, just like art,

358
00:14:12,584 --> 00:14:14,001
like true art,

359
00:14:14,042 --> 00:14:16,042
it's asking the right questions about the tools.

360
00:14:16,084 --> 00:14:19,126
So how far are we?

361
00:14:19,167 --> 00:14:20,834
from the fact that this is ready?

362
00:14:21,584 --> 00:14:23,751
Well, like a few more months. Why?

363
00:14:23,917 --> 00:14:26,042
I mean, do you want more money?

364
00:14:26,251 --> 00:14:28,958
Well, yes, of course we will need more money.

365
00:14:28,959 --> 00:14:30,751
I mean, it's like… but, okay,

366
00:14:30,792 --> 00:14:32,084
Now, this is a radical change.

367
00:14:32,126 --> 00:14:34,084
It is a worldwide rental app.

368
00:14:34,709 --> 00:14:36,126
Like, no one else is doing this.

369
00:14:36,167 --> 00:14:37,792
We're not talking like.

370
00:14:37,834 --> 00:14:40,209
Littlehampton Lets or as Didsbury Lets now.

371
00:14:40,251 --> 00:14:41,541
This is like real estate.

372
00:14:41,542 --> 00:14:43,291
A real estate agent has gone missing.

373
00:14:43,292 --> 00:14:45,126
- Saf... - I'm Douglas Kelly

374
00:14:45,167 --> 00:14:47,501
by Douglas Kelly Associates.

375
00:14:47,542 --> 00:14:49,209
Okay, fine, we've got five minutes.

376
00:14:49,251 --> 00:14:52,084
So we can turn to people,

377
00:14:52,126 --> 00:14:54,001
What, beyond London?

378
00:14:54,042 --> 00:14:55,292
Beyond the UK?

379
00:14:55,334 --> 00:14:57,167
It is a worldwide rental app.

380
00:14:57,501 --> 00:14:59,209
Wow. Yeah, no, that's…

381
00:15:00,042 --> 00:15:02,167
- This is a radical change. - I know.

382
00:15:02,209 --> 00:15:04,417
Finish it, Spike. Finish it.

383
00:15:04,542 --> 00:15:06,834
- Okay, nice. - I mean, how strange,

384
00:15:06,876 --> 00:15:09,167
Because we were, we were like dating him, mother…

385
00:15:09,209 --> 00:15:10,751
We even talked about Al me.

386
00:15:11,376 --> 00:15:12,518
And then I thought, you know,

387
00:15:12,542 --> 00:15:14,084
I would have to let people know that

388
00:15:14,126 --> 00:15:15,768
it is the artificial me and not the real me.

389
00:15:15,792 --> 00:15:17,232
And I don't want to mislead the public.

390
00:15:17,376 --> 00:15:19,584
Now, are you even listening to me? Because…

391
00:15:19,626 --> 00:15:20,834
What?

392
00:15:20,876 --> 00:15:22,834
Douglas K, can you mom…

393
00:15:23,334 --> 00:15:25,917
- Sorry, just… just for one… - Wait. It's good.

394
00:15:26,751 --> 00:15:29,376
- You, mother, do you know this boy? - Yes, yes.

395
00:15:29,459 --> 00:15:30,959
... you will lose your home.

396
00:15:31,001 --> 00:15:32,917
Find another job. Find another job.

397
00:15:32,959 --> 00:15:35,417
I work from eight to six. Seven if you have to.

398
00:15:35,459 --> 00:15:36,792
He's popular, isn't he?

399
00:15:36,834 --> 00:15:38,584
He has, oh, he has a property channel.

400
00:15:38,626 --> 00:15:40,126
- Yes. - It's good, though.

401
00:15:40,167 --> 00:15:41,709
It's smooth, this one. It works.

402
00:15:41,751 --> 00:15:43,167
All right, we have about five minutes.

403
00:15:43,209 --> 00:15:44,376
Can we just… - Wait a minute.

404
00:15:44,417 --> 00:15:45,834
How many followers does he have?

405
00:15:45,876 --> 00:15:46,959
- What? - I mean,

406
00:15:47,042 --> 00:15:48,501
that can be part of it.

407
00:15:48,709 --> 00:15:51,292
I never set January as my new year.

408
00:15:51,334 --> 00:15:52,584
My new beginning.

409
00:15:52,626 --> 00:15:54,292
Every day is a new beginning.

410
00:15:54,334 --> 00:15:55,459
You go the other way

411
00:15:55,501 --> 00:15:56,459
and it's making a loop

412
00:15:56,501 --> 00:15:57,792
for your neck.

413
00:15:59,417 --> 00:16:05,126
And… I just wanted to tell you…

414
00:16:06,751 --> 00:16:08,042
Our new office.

415
00:16:08,376 --> 00:16:09,417
- All this? - Wow.

416
00:16:09,459 --> 00:16:10,852
Well, yes, of course all of that.

417
00:16:10,876 --> 00:16:12,167
No, like the whole thing really.

418
00:16:12,209 --> 00:16:13,334
Yes, the whole thing.

419
00:16:13,376 --> 00:16:15,084
It will all be ours.

420
00:16:15,126 --> 00:16:16,626
- Oh, I like it very much. - What the hell, dude.

421
00:16:16,751 --> 00:16:19,542
Sorry, this is…

422
00:16:19,751 --> 00:16:21,459
- It's... fat. - Mmm.

423
00:16:21,501 --> 00:16:23,584
- Yes. - He is healthy.

424
00:16:27,626 --> 00:16:29,376
- It's all you, honey. - Hey.

425
00:16:34,209 --> 00:16:35,584
- Hey! - Yes?

426
00:16:35,626 --> 00:16:37,584
- Good first day? - What?

427
00:16:39,084 --> 00:16:41,042
- Good first day? - Yes!

428
00:16:41,084 --> 00:16:42,917
Yes, I really liked it. I liked it a lot.

429
00:16:42,959 --> 00:16:44,292
You guys are good. - Yes.

430
00:16:44,334 --> 00:16:45,501
Yes.

431
00:16:45,542 --> 00:16:47,876
And we go to the races, mother,

432
00:16:47,917 --> 00:16:49,126
a summer holiday…

433
00:16:49,167 --> 00:16:50,667
Yes?

434
00:16:50,709 --> 00:16:52,251
Conferences.

435
00:16:52,292 --> 00:16:53,459
- What? - Oh, yes.

436
00:16:53,501 --> 00:16:55,018
It really stands out at conferences.

437
00:16:55,042 --> 00:16:57,417
Yes. Sometimes overseas.

438
00:16:57,834 --> 00:16:59,917
- Where? - In Dubai.

439
00:16:59,959 --> 00:17:01,126
- Dubai. - Dubai.

440
00:17:01,167 --> 00:17:02,792
Well, I go to the Dubai conference…

441
00:17:02,834 --> 00:17:05,251
- I went to Dubai. - Wow.

442
00:17:05,292 --> 00:17:06,751
I love Dubai.

443
00:17:06,959 --> 00:17:11,042
Yeah, it's good, you know, just being part of a culture.

444
00:17:11,126 --> 00:17:12,626
Yes.

445
00:17:12,667 --> 00:17:14,917
Natasha seems like a very good boss.

446
00:17:15,959 --> 00:17:18,292
Yes, whenever he wants, yes.

447
00:17:20,792 --> 00:17:22,834
I love you, Tash.

448
00:17:22,876 --> 00:17:25,584
I love you, Saf. Come upstairs.

449
00:17:25,834 --> 00:17:27,334
Yeah, dude.

450
00:17:27,834 --> 00:17:29,834
It's coming for you. - Yes?

451
00:17:30,417 --> 00:17:31,876
Come on, Dylan.

452
00:17:33,876 --> 00:17:37,834
♪ The baker is making bread ♪

453
00:17:42,167 --> 00:17:47,167
♪ Hello, how are you ♪

454
00:17:50,209 --> 00:17:55,376
♪ Hello, how are you ♪

455
00:17:57,584 --> 00:18:01,084
♪ The night train is coming ♪

456
00:18:05,501 --> 00:18:08,584
♪ The night train is coming ♪

457
00:18:54,834 --> 00:18:57,126
♪ Inside and outside the Eagle ♪

458
00:18:57,167 --> 00:18:59,917
♪ That's how the money goes ♪

459
00:19:00,209 --> 00:19:02,834
♪ Daddy becomes a weasel ♪

460
00:19:02,917 --> 00:19:05,542
♪ Up and down the city street ♪

461
00:19:05,834 --> 00:19:08,667
♪ Inside and outside the Eagle ♪

462
00:19:08,917 --> 00:19:11,958
♪ That's how the money goes ♪

463
00:19:11,959 --> 00:19:15,417
♪ Daddy becomes a weasel ♪

464
00:19:16,417 --> 00:19:18,417
♪ Up and down the city street ♪

465
00:19:18,459 --> 00:19:19,834
♪ Inside and outside the Eagle ♪

466
00:19:19,876 --> 00:19:21,251
♪ That's how the money goes ♪

467
00:19:21,292 --> 00:19:23,042
♪ Daddy becomes a weasel ♪

468
00:19:23,251 --> 00:19:24,626
♪ Up and down the city street ♪

469
00:19:24,667 --> 00:19:26,501
♪ Inside and outside the Eagle ♪

470
00:19:26,751 --> 00:19:28,792
♪ That's how the money goes ♪

471
00:19:29,376 --> 00:19:32,251
♪ Daddy becomes a weasel ♪

472
00:19:32,667 --> 00:19:34,500
♪ Up and down the city street ♪

473
00:19:34,501 --> 00:19:36,917
♪ Inside and outside the Eagle ♪

474
00:19:36,959 --> 00:19:39,376
♪ That's how the money goes ♪

475
00:19:39,417 --> 00:19:42,126
♪ Daddy becomes a weasel ♪

476
00:19:52,126 --> 00:19:53,966
This is Ramesh here calling from Trust Us Bank.

477
00:19:54,042 --> 00:19:54,917
how are you today

478
00:19:54,959 --> 00:19:57,209
So the interest on my business loan

479
00:19:57,251 --> 00:19:58,417
it's going up.

480
00:19:58,459 --> 00:20:00,084
Yes, Miss Flynn. This is correct.

481
00:20:01,584 --> 00:20:03,459
- And? - And we are worried,

482
00:20:03,501 --> 00:20:05,334
how are you planning to cover it?

483
00:20:05,751 --> 00:20:07,417
Can we set up a time to meet?

484
00:20:07,876 --> 00:20:09,292
Yeah, okay.

485
00:20:09,376 --> 00:20:10,459
Thursday?

486
00:20:10,501 --> 00:20:12,584
I can do thursday but what time?

487
00:20:12,626 --> 00:20:14,126
Is 2pm good for you?

488
00:20:14,959 --> 00:20:16,000
Well, can you do it earlier?

489
00:20:16,001 --> 00:20:18,251
Maybe… maybe at lunch time.

490
00:20:19,959 --> 00:20:22,001
This is a message for Natasha Flynn

491
00:20:22,042 --> 00:20:24,667
by Zen Smile Dentistry.

492
00:20:24,709 --> 00:20:26,018
You have an outstanding balance of…

493
00:20:26,042 --> 00:20:28,834
950 pounds.

494
00:20:29,376 --> 00:20:31,709
Press 1 to pay me…

495
00:20:31,917 --> 00:20:34,209
Damn. Jesus.

496
00:20:34,251 --> 00:20:35,417
Now.

497
00:20:35,459 --> 00:20:36,459
Yes.

498
00:20:36,501 --> 00:20:37,626
are you ok honey

499
00:20:38,709 --> 00:20:39,709
Mm-mm.

500
00:20:40,251 --> 00:20:41,751
Do you know how much that cost me?

501
00:20:42,792 --> 00:20:44,334
The pain is unbearable.

502
00:20:44,626 --> 00:20:46,167
You took it out yesterday, didn't you?

503
00:20:46,209 --> 00:20:47,626
Yes, yesterday morning.

504
00:20:47,667 --> 00:20:49,709
- And is it your wisdom tooth? - Hmm.

505
00:20:51,667 --> 00:20:53,626
- And the pain is in the gums? - Mmm.

506
00:20:56,001 --> 00:20:57,417
You have a dry socket.

507
00:20:57,709 --> 00:20:58,917
Dry socket?

508
00:20:59,626 --> 00:21:02,376
So dry plug, here it says… 'kin 'ell'.

509
00:21:02,584 --> 00:21:04,167
Heart attack in the mouth.

510
00:21:04,542 --> 00:21:07,417
Pain that spreads from the ear, eye,

511
00:21:07,584 --> 00:21:09,001
temple or neck

512
00:21:09,042 --> 00:21:10,060
on the same side of your face

513
00:21:10,084 --> 00:21:11,292
like pulling teeth...

514
00:21:11,334 --> 00:21:12,876
Don't you think you should, um,

515
00:21:12,917 --> 00:21:14,834
what do you need to rest?

516
00:21:15,501 --> 00:21:16,917
I don't need a break.

517
00:21:18,792 --> 00:21:20,251
I need those painkillers though.

518
00:21:20,292 --> 00:21:21,959
- Oh... - NATASHA: Please.

519
00:21:37,126 --> 00:21:39,251
You have ten new messages.

520
00:21:39,334 --> 00:21:41,917
To listen to your messages, press 1...

521
00:21:42,001 --> 00:21:43,334
Hello, I'm Sofia,

522
00:21:43,376 --> 00:21:45,292
and you still haven't answered me.

523
00:21:45,709 --> 00:21:47,876
So it's about that money we lent you.

524
00:21:48,709 --> 00:21:50,292
Can you return my calls?

525
00:21:54,751 --> 00:21:56,167
- Lucien. - Take that…

526
00:21:56,209 --> 00:21:57,477
Get the damn thing off me.

527
00:21:57,501 --> 00:21:58,626
Lucien. Come on.

528
00:21:58,667 --> 00:22:00,084
Get the damn thing off me.

529
00:22:00,126 --> 00:22:01,792
I am very sorry.

530
00:22:21,209 --> 00:22:22,292
Natasha.

531
00:22:22,376 --> 00:22:24,251
- Dom. - I'm so sorry for keeping you waiting.

532
00:22:24,292 --> 00:22:26,477
- No problem. I'm glad to see you. - Welcome, welcome, welcome.

533
00:22:26,501 --> 00:22:27,893
I'm so glad we were able to make this happen.

534
00:22:27,917 --> 00:22:29,677
- It's about time, isn't it? - Yes, finally.

535
00:22:29,709 --> 00:22:30,935
- Wow, Keith... - Wow, I just got caught

536
00:22:30,959 --> 00:22:33,917
in a downpour. It's… great.

537
00:22:33,959 --> 00:22:36,292
If you'll follow me to, um, downtown.

538
00:22:36,334 --> 00:22:37,667
- Oh, wow. Yes. - Mmm.

539
00:22:37,709 --> 00:22:38,959
What a room.

540
00:22:39,251 --> 00:22:40,477
- Yes, we will try. - It's fantastic.

541
00:22:40,501 --> 00:22:41,667
Yes.

542
00:22:41,959 --> 00:22:43,459
- It does the job. - Yes, I know.

543
00:22:43,501 --> 00:22:45,376
- Mmm. - I like green too.

544
00:22:45,626 --> 00:22:48,667
Such high ceilings. It's really quiet, isn't it?

545
00:22:48,709 --> 00:22:51,542
It is. Well, a little too quiet for my taste, guys.

546
00:22:51,584 --> 00:22:53,209
Wake up, guys. Wake up.

547
00:22:53,251 --> 00:22:54,667
Go to work.

548
00:22:54,792 --> 00:22:56,084
- Cracking the whip. - Always.

549
00:22:56,126 --> 00:22:57,227
I would expect nothing less.

550
00:22:57,251 --> 00:22:58,959
Always. Sam. Sam!

551
00:22:59,084 --> 00:23:01,250
The settlement with the Howland family was reached today,

552
00:23:01,251 --> 00:23:02,417
ok buddy?

553
00:23:02,501 --> 00:23:03,542
Thank you.

554
00:23:03,584 --> 00:23:05,167
Come on, take it upstairs to my office.

555
00:23:05,209 --> 00:23:06,584
Oh, up here, right? Howlands?

556
00:23:06,626 --> 00:23:07,893
- Howlands. - That's a good idea.

557
00:23:07,917 --> 00:23:09,060
- The one and only. - I was looking at him.

558
00:23:09,084 --> 00:23:10,709
Yes, good deal. - It is very difficult.

559
00:23:10,876 --> 00:23:12,292
Guys, on me.

560
00:23:14,084 --> 00:23:15,667
Remember, I love you.

561
00:23:15,709 --> 00:23:17,001
Each of you.

562
00:23:18,167 --> 00:23:20,126
Make it happen, okay?

563
00:23:20,751 --> 00:23:21,876
Fantastic.

564
00:23:21,917 --> 00:23:23,667
- Can you just... - Go away, Teri.

565
00:23:23,834 --> 00:23:25,167
All right, let's head up.

566
00:23:27,376 --> 00:23:28,834
I know, I, um…

567
00:23:29,917 --> 00:23:31,417
I see myself in you.

568
00:23:32,751 --> 00:23:34,376
If you know what I mean. Yes.

569
00:23:34,417 --> 00:23:35,751
- I think so. - It's a good thing.

570
00:23:35,792 --> 00:23:37,251
- It is. - It's that hunger.

571
00:23:37,292 --> 00:23:38,542
- Absolutely. - I see it.

572
00:23:38,584 --> 00:23:39,626
- Mmm. - I know.

573
00:23:40,376 --> 00:23:41,584
Here it is.

574
00:23:41,751 --> 00:23:42,876
That fire.

575
00:23:43,417 --> 00:23:44,852
- Absolutely. - That hunger, I understand.

576
00:23:44,876 --> 00:23:45,709
- Yes. - I know, you see.

577
00:23:45,792 --> 00:23:46,626
It's good. - Yes.

578
00:23:46,667 --> 00:23:47,542
You want to keep it.

579
00:23:47,584 --> 00:23:48,834
You'll want to keep that fire going.

580
00:23:48,876 --> 00:23:51,042
- Absolutely. - I want you to remember...

581
00:23:51,084 --> 00:23:53,876
Perseverance, excellence, patience, power.

582
00:23:54,209 --> 00:23:55,084
Yes.

583
00:23:55,126 --> 00:23:57,167
Prioritize your passions.

584
00:23:57,542 --> 00:23:59,001
It keeps you mentally healthy. - Yes.

585
00:23:59,042 --> 00:24:00,167
- Do you like this? - Yes.

586
00:24:00,209 --> 00:24:01,227
It's good, isn't it? It's good.

587
00:24:01,251 --> 00:24:03,459
Now, I remember when I was 22 years old,

588
00:24:03,501 --> 00:24:04,917
when I was just starting out.

589
00:24:05,417 --> 00:24:07,834
People see the glitz and glamor, right?

590
00:24:07,876 --> 00:24:10,251
I know, how it is presented. - Ms.

591
00:24:10,292 --> 00:24:11,959
But the truth is, it's hard work.

592
00:24:12,042 --> 00:24:13,084
It is.

593
00:24:13,126 --> 00:24:14,667
It's communication, right?

594
00:24:15,084 --> 00:24:16,751
- That was it. - Empathy.

595
00:24:17,334 --> 00:24:18,667
Make sure you really know

596
00:24:18,709 --> 00:24:20,334
what you want before you commit.

597
00:24:20,376 --> 00:24:22,292
Because that's life. - Listen, we love you.

598
00:24:22,876 --> 00:24:24,209
- Ah. - We like your work.

599
00:24:24,251 --> 00:24:26,501
We think it fits ours just, just perfectly.

600
00:24:26,792 --> 00:24:29,001
Well, yes. I am very proud of what I have done.

601
00:24:29,042 --> 00:24:30,792
- It should be. - But I'm also very impressed

602
00:24:30,834 --> 00:24:32,292
with you guys. I mean... - Yes. Wow.

603
00:24:32,334 --> 00:24:33,542
... look at this setup.

604
00:24:33,584 --> 00:24:35,001
Wow, yes. Well, look, expansion

605
00:24:35,042 --> 00:24:36,459
is what you need. - Yes.

606
00:24:36,501 --> 00:24:38,751
And we can offer it in large quantities.

607
00:24:38,792 --> 00:24:40,352
I know, trust me, you'll love it up here.

608
00:24:40,376 --> 00:24:41,626
- I would. - It's funny.

609
00:24:41,667 --> 00:24:43,209
- Yes. - Nonsense. Bullshit.

610
00:24:43,251 --> 00:24:44,834
No, I agree, self-promotion.

611
00:24:44,876 --> 00:24:45,876
- Mm-hmm. - I know,

612
00:24:45,917 --> 00:24:47,126
it's really important.

613
00:24:47,167 --> 00:24:49,209
It's everything. It's what I need.

614
00:24:49,251 --> 00:24:50,435
- So what are we going to do? - Yes.

615
00:24:50,459 --> 00:24:51,876
We will take over the finance department

616
00:24:51,917 --> 00:24:53,893
review all contracts and documents.

617
00:24:53,917 --> 00:24:56,626
- All right. - And we can meet again, say...

618
00:24:56,667 --> 00:24:58,042
Friday afternoon.

619
00:24:58,126 --> 00:24:59,626
- Sounds perfect. - Does it work for you?

620
00:24:59,667 --> 00:25:01,209
Yes, it works for me. - It works for me.

621
00:25:01,251 --> 00:25:02,626
You know, business is going very well

622
00:25:02,667 --> 00:25:04,102
and we are hitting targets... - This is fantastic.

623
00:25:04,126 --> 00:25:05,810
Do you need someone to show you the way, or…?

624
00:25:05,834 --> 00:25:07,185
- Oh, that's it? - Yes, that's it.

625
00:25:07,209 --> 00:25:08,875
This is a summary. - All right.

626
00:25:08,876 --> 00:25:09,959
- Yes? - You are a busy man.

627
00:25:10,001 --> 00:25:11,417
We are done.

628
00:25:11,459 --> 00:25:12,810
- Nice to see you, Dom. - How nice to see you.

629
00:25:12,834 --> 00:25:13,935
After all this time. - See you on Friday.

630
00:25:13,959 --> 00:25:14,876
- Take care of yourself. - Thank you.

631
00:25:14,917 --> 00:25:16,417
Don't get lost now.

632
00:25:24,792 --> 00:25:26,626
- Hello? - Hello, I'm Sofi.

633
00:25:26,667 --> 00:25:27,626
can we meet

634
00:25:27,667 --> 00:25:28,834
About the loan?

635
00:25:29,209 --> 00:25:30,227
If it was just me, I would say

636
00:25:30,251 --> 00:25:31,376
take as much time as you want

637
00:25:31,417 --> 00:25:32,417
but it is not.

638
00:25:33,209 --> 00:25:34,417
We need that money back.

639
00:25:34,959 --> 00:25:36,376
Harvey is not happy.

640
00:25:36,917 --> 00:25:38,209
God, it's causing arguments

641
00:25:38,251 --> 00:25:39,667
and I'm not happy either.

642
00:25:40,417 --> 00:25:41,667
I'm waiting

643
00:25:41,792 --> 00:25:43,709
We need that money for the horses.

644
00:25:44,251 --> 00:25:46,501
For the maintenance of Phoebe and Tacita's horses.

645
00:25:47,459 --> 00:25:48,876
Almost five months have passed.

646
00:25:48,917 --> 00:25:50,792
Yes, but I am waiting for this union.

647
00:25:50,876 --> 00:25:52,792
I know this. I just came from

648
00:25:52,834 --> 00:25:54,542
A great meeting with them, actually.

649
00:25:54,709 --> 00:25:56,459
It's definitely happening now.

650
00:25:57,001 --> 00:25:59,542
But you said the loan was about a new branch.

651
00:25:59,834 --> 00:26:01,667
We didn't invest money in a new union, did we?

652
00:26:01,709 --> 00:26:03,334
These things take time.

653
00:26:04,126 --> 00:26:06,042
The merger will speed things up.

654
00:26:07,334 --> 00:26:09,042
It probably doesn't last that long.

655
00:26:09,751 --> 00:26:11,227
Listen, no offense, but how do you know for how long?

656
00:26:11,251 --> 00:26:12,792
it's supposed to last, dammit?

657
00:26:18,751 --> 00:26:20,185
Sounds like a serious dry plug

658
00:26:20,209 --> 00:26:21,667
You made it up there, Tash.

659
00:26:28,917 --> 00:26:30,542
What happened, did someone die?

660
00:26:30,917 --> 00:26:34,167
I won't go all the way to Calypso Farm.

661
00:26:34,417 --> 00:26:35,584
Why not?

662
00:26:35,626 --> 00:26:37,501
Because I have had previous sightings

663
00:26:37,542 --> 00:26:40,126
and then I have to go run to school. That's why.

664
00:26:40,167 --> 00:26:41,709
What, you don't care about children?

665
00:26:41,751 --> 00:26:42,876
I did it.

666
00:26:42,917 --> 00:26:44,001
Did you do it?

667
00:26:44,042 --> 00:26:45,251
Yes, I did.

668
00:26:45,584 --> 00:26:46,459
And?

669
00:26:46,501 --> 00:26:47,417
And now I don't do it anymore,

670
00:26:47,418 --> 00:26:48,709
because it has become a disaster.

671
00:26:50,292 --> 00:26:51,584
Spike?

672
00:26:52,501 --> 00:26:53,876
I am working on the app.

673
00:26:54,209 --> 00:26:55,959
What's wrong with Calypso Farm?

674
00:26:56,042 --> 00:26:57,626
Problems, plural.

675
00:26:59,167 --> 00:27:00,501
It is the problematic property.

676
00:27:00,542 --> 00:27:03,376
It's too far out of the way, it's too weird.

677
00:27:03,417 --> 00:27:04,959
It's… a miserable pit.

678
00:27:05,042 --> 00:27:05,959
It's scary.

679
00:27:05,960 --> 00:27:07,251
Hell yes.

680
00:27:08,042 --> 00:27:09,417
Sounds interesting.

681
00:27:10,167 --> 00:27:11,917
Me, I like chills. I can go away.

682
00:27:12,292 --> 00:27:14,292
No, you stay there, Supergirl.

683
00:27:15,042 --> 00:27:16,417
But great job with that documentation

684
00:27:16,459 --> 00:27:17,917
for those new tenants.

685
00:27:17,959 --> 00:27:19,376
I mean, really good job.

686
00:27:19,792 --> 00:27:21,542
At the right point. - No problem.

687
00:28:30,167 --> 00:28:32,042
The debris is still here, you know?

688
00:28:32,417 --> 00:28:34,334
Excuse me, who is this?

689
00:28:36,126 --> 00:28:38,417
- Natasha Flynn. - Flynn?

690
00:28:38,834 --> 00:28:40,352
I've been talking to you about this for weeks.

691
00:28:40,376 --> 00:28:41,625
This is madness.

692
00:28:41,626 --> 00:28:44,167
Wow, we don't have you in our records.

693
00:28:44,584 --> 00:28:46,042
What is the address?

694
00:28:46,084 --> 00:28:47,667
I'm in your books.

695
00:28:47,751 --> 00:28:49,417
You're not in our books.

696
00:28:49,542 --> 00:28:51,001
This is madness.

697
00:28:51,334 --> 00:28:53,084
- Address? - Calypso Farm.

698
00:28:53,667 --> 00:28:56,584
No, we don't have that address either.

699
00:28:56,959 --> 00:29:00,251
Oops, I think you called the wrong office.

700
00:31:11,917 --> 00:31:13,626
Is this another new drug?

701
00:31:13,667 --> 00:31:14,834
Huh?

702
00:31:14,876 --> 00:31:16,459
Is this another new drug?

703
00:31:16,501 --> 00:31:17,977
What are you talking about? You've been here before.

704
00:31:18,001 --> 00:31:19,542
- No. - Yes, we opened it months ago.

705
00:31:19,584 --> 00:31:21,542
- I wasn't invited. - Ha...

706
00:31:21,584 --> 00:31:23,126
I think I would have remembered if I had.

707
00:31:23,167 --> 00:31:24,352
Wait, wait. Here it comes…

708
00:31:24,376 --> 00:31:25,376
Here comes the bass.

709
00:31:25,459 --> 00:31:26,500
Here it comes, oh damn hell,

710
00:31:26,501 --> 00:31:27,876
here comes the fall…

711
00:31:35,459 --> 00:31:37,251
Yes. Do you feel this?

712
00:31:37,376 --> 00:31:39,584
Added some bassy-bassy under the dance floor.

713
00:31:39,626 --> 00:31:42,334
It just picks up body vibrations, you know.

714
00:31:43,167 --> 00:31:45,042
- Mmm. - You can't help yourself.

715
00:31:47,626 --> 00:31:50,251
If I lend you more money, what will I get in return?

716
00:31:50,959 --> 00:31:53,417
It's a loan. It is temporary.

717
00:31:53,459 --> 00:31:55,376
You already owe us $35,000.

718
00:31:55,834 --> 00:31:57,958
If I loan you $50K in addition to the $35K

719
00:31:57,959 --> 00:31:59,459
You already owe Dan's Bank…

720
00:31:59,501 --> 00:32:01,227
I thought you said you weren't Dan's Bank?

721
00:32:01,251 --> 00:32:02,334
Let me finish.

722
00:32:02,376 --> 00:32:03,542
If I lend you that $50,000

723
00:32:03,584 --> 00:32:05,126
over 35 thousand,

724
00:32:05,376 --> 00:32:07,042
I'll need a little something,

725
00:32:07,292 --> 00:32:09,251
a little something sweet in return.

726
00:32:09,334 --> 00:32:10,834
Do you understand what I mean?

727
00:32:11,376 --> 00:32:13,126
There will be a higher interest rate.

728
00:32:16,542 --> 00:32:18,042
You have to concentrate.

729
00:32:18,084 --> 00:32:20,167
- For? - Work.

730
00:32:20,292 --> 00:32:22,376
- Ah. - Business first.

731
00:32:22,417 --> 00:32:23,751
Right.

732
00:32:24,209 --> 00:32:26,167
- Anything else… - Later.

733
00:32:26,209 --> 00:32:27,667
Later.

734
00:33:43,084 --> 00:33:45,334
Oh, damn it. Run away from fear.

735
00:33:55,251 --> 00:33:56,334
Yes.

736
00:33:58,084 --> 00:33:59,626
Yes, yes.

737
00:33:59,917 --> 00:34:01,376
Eat, eat. To be called the devil.

738
00:34:11,584 --> 00:34:14,126
It has been the fourth day since the disappearance

739
00:34:14,167 --> 00:34:15,917
of real estate agent Douglas Kelly.

740
00:34:15,959 --> 00:34:18,209
And the police are still looking for any information

741
00:34:18,251 --> 00:34:19,417
on his location.

742
00:34:19,459 --> 00:34:20,292
There is confidentiality

743
00:34:20,334 --> 00:34:21,584
free phone number to call

744
00:34:21,626 --> 00:34:24,042
to anyone who may have any information

745
00:34:24,084 --> 00:34:26,084
that could help with their questions.

746
00:34:27,084 --> 00:34:29,917
Natasha, breathe with your arms.

747
00:34:30,084 --> 00:34:31,958
And exhale, take your legs back.

748
00:34:31,959 --> 00:34:35,334
And inhale, salute up.

749
00:34:36,542 --> 00:34:39,292
Exhale, face down.

750
00:34:39,501 --> 00:34:42,376
Right foot forward in Warrior One stance.

751
00:34:42,417 --> 00:34:45,334
Take a deep breath, look up behind your arms.

752
00:34:49,001 --> 00:34:50,584
I'm very busy.

753
00:34:55,167 --> 00:34:57,626
It's just another day, I don't care.

754
00:35:03,584 --> 00:35:05,167
I really like lasagna.

755
00:35:14,126 --> 00:35:16,251
When will you ever do something for me, mommy?

756
00:35:16,292 --> 00:35:17,501
Huh?

757
00:35:18,792 --> 00:35:20,126
Wow.

758
00:35:20,167 --> 00:35:21,876
- And stop a moment. - Very nice.

759
00:35:21,917 --> 00:35:23,958
- Listen to this. - Oh, silence.

760
00:35:23,959 --> 00:35:25,334
It's so peaceful.

761
00:35:25,376 --> 00:35:27,251
We are in the middle of the city,

762
00:35:27,292 --> 00:35:28,792
and it is that stillness and silence,

763
00:35:28,834 --> 00:35:30,102
and it's like a little oasis up here.

764
00:35:30,126 --> 00:35:31,185
Look, look at that view.

765
00:35:31,209 --> 00:35:32,417
This is so important to me.

766
00:35:32,459 --> 00:35:33,459
So important.

767
00:35:33,501 --> 00:35:34,666
I just think it's so beautiful

768
00:35:34,667 --> 00:35:35,584
shine here

769
00:35:35,626 --> 00:35:37,376
Amazing view.

770
00:35:38,334 --> 00:35:41,542
- I like it very much. - Beautiful plush carpet.

771
00:35:41,584 --> 00:35:43,352
- Really. Very soft. - It is very beautiful in bedrooms,

772
00:35:43,376 --> 00:35:45,251
right? You get out of bed,

773
00:35:45,292 --> 00:35:46,876
and you have cold toes.

774
00:35:46,917 --> 00:35:49,334
No, no, no, you have great rugs

775
00:35:49,417 --> 00:35:50,876
to dip your feet in it.

776
00:35:50,917 --> 00:35:53,209
Now, come and take a look at the bathroom.

777
00:35:53,959 --> 00:35:55,876
This has just been done. - Oh, wow.

778
00:35:55,917 --> 00:35:57,959
You would be the first to use it.

779
00:35:58,042 --> 00:35:59,792
You can shower in the sink.

780
00:35:59,834 --> 00:36:00,959
Yes.

781
00:36:01,042 --> 00:36:03,084
Aw, you guys are so cute.

782
00:36:03,126 --> 00:36:04,792
How long have you been together?

783
00:36:05,292 --> 00:36:06,584
It's good here.

784
00:36:06,626 --> 00:36:08,459
- Hmm, good. - It's very nice.

785
00:36:08,584 --> 00:36:09,751
Yes, I come here often.

786
00:36:09,792 --> 00:36:11,251
- Yes? - Mmm.

787
00:36:11,292 --> 00:36:12,977
- No, it's very nice. - Good ladies, how are we?

788
00:36:13,001 --> 00:36:14,584
- Hello. Yes, thank you very much. - Good. Good.

789
00:36:14,626 --> 00:36:15,791
What can I get for you?

790
00:36:15,792 --> 00:36:17,417
Um, I'll have a bottle of Muscadet.

791
00:36:17,459 --> 00:36:18,751
- Yes. - And a salad with superfoods.

792
00:36:18,792 --> 00:36:20,251
Nice. Of course. What about you?

793
00:36:20,292 --> 00:36:21,626
Well, yes, that sounds great.

794
00:36:21,667 --> 00:36:23,292
I will also eat the Superfoods salad.

795
00:36:23,334 --> 00:36:25,292
Perfect. Agreed. Any snacks or side dishes?

796
00:36:25,334 --> 00:36:27,143
Uh, excuse me, can I check, is there any, mom…

797
00:36:27,167 --> 00:36:28,917
- Dairy products in…? - There's some feta cheese

798
00:36:28,959 --> 00:36:30,352
that sort of pervades the salad, yes.

799
00:36:30,376 --> 00:36:31,435
Yes, can I have that on the side?

800
00:36:31,459 --> 00:36:32,501
From the side, of course.

801
00:36:32,542 --> 00:36:33,768
And the sauce on the side too.

802
00:36:33,792 --> 00:36:35,167
Side dressing, okay, good.

803
00:36:35,209 --> 00:36:36,501
Something else?

804
00:36:36,834 --> 00:36:38,876
A… oh, sorry,

805
00:36:38,917 --> 00:36:40,709
Are there any like nuts or seeds?

806
00:36:40,751 --> 00:36:42,018
Yes, there are some beautiful ones

807
00:36:42,042 --> 00:36:44,126
sunflower seeds that more or less… just on top.

808
00:36:44,167 --> 00:36:45,352
- Yes. - But we can remove them.

809
00:36:45,376 --> 00:36:47,584
Wow, yes. Can I, just, just not. Yes.

810
00:36:47,626 --> 00:36:48,542
Do you have an intolerance?

811
00:36:48,584 --> 00:36:50,667
Well, no, I just don't like them.

812
00:36:50,709 --> 00:36:51,959
- All right. - Stuck in my teeth.

813
00:36:52,001 --> 00:36:53,459
- Yes. - Oh, of course. All right.

814
00:36:53,501 --> 00:36:54,376
I'll be back in a second.

815
00:36:54,417 --> 00:36:55,417
Excellent, thank you.

816
00:36:56,417 --> 00:36:57,917
Well, that was…

817
00:36:58,001 --> 00:36:59,167
Excellent, many thanks.

818
00:36:59,209 --> 00:37:00,560
Like, I really, really liked this.

819
00:37:00,584 --> 00:37:02,304
I'm actually like humming. - Well, it should

820
00:37:02,334 --> 00:37:04,310
throw you in the end. It's the only way you learn.

821
00:37:04,334 --> 00:37:05,477
I think they were really into it.

822
00:37:05,501 --> 00:37:07,018
I got such a great reception from them.

823
00:37:07,042 --> 00:37:08,685
I guess we hope they call us.

824
00:37:08,709 --> 00:37:11,042
You will find that some of these places simply sell themselves.

825
00:37:12,209 --> 00:37:13,477
- Yes. - Here's summer for you.

826
00:37:13,501 --> 00:37:14,518
Would you like to try it before…

827
00:37:14,542 --> 00:37:16,042
- No, just pour. - Of course.

828
00:37:24,959 --> 00:37:26,709
That's enough. Just keep it cool.

829
00:37:26,751 --> 00:37:27,792
All right.

830
00:37:31,667 --> 00:37:32,810
It's dripping on your file. - Oh.

831
00:37:32,834 --> 00:37:33,917
Oh, I'm sorry.

832
00:37:33,959 --> 00:37:35,167
No, that's okay.

833
00:37:35,251 --> 00:37:36,667
Just wipe it off a little.

834
00:37:36,709 --> 00:37:38,501
- Yes, it's not a problem. - All right.

835
00:37:39,876 --> 00:37:40,876
Ms.

836
00:37:41,292 --> 00:37:42,667
So...

837
00:37:48,667 --> 00:37:49,667
Ms.

838
00:37:50,084 --> 00:37:51,459
This is really good.

839
00:37:52,292 --> 00:37:54,334
Yeah, I haven't met anyone who's grown yet

840
00:37:54,417 --> 00:37:56,584
wanting to become a real estate agent.

841
00:37:56,626 --> 00:37:58,209
I think that's what most people fall into.

842
00:37:58,251 --> 00:37:59,334
Ms.

843
00:38:00,917 --> 00:38:02,917
But I have this gift.

844
00:38:04,209 --> 00:38:06,542
This way of… seeing things.

845
00:38:08,251 --> 00:38:10,292
It's like I have this feeling.

846
00:38:13,042 --> 00:38:15,334
I can see how people want to live.

847
00:38:17,084 --> 00:38:18,917
I can see inside their dreams.

848
00:38:20,001 --> 00:38:21,084
This is wonderful.

849
00:38:21,126 --> 00:38:22,326
Well, I don't know what it is.

850
00:38:22,751 --> 00:38:24,792
It's… your superpower.

851
00:38:25,126 --> 00:38:27,709
Okay, I have the two superfood salads.

852
00:38:27,751 --> 00:38:30,501
This is yours. All right. And this is yours.

853
00:38:30,542 --> 00:38:32,042
I will only bring, mother, the feta cheese

854
00:38:32,084 --> 00:38:33,964
- And the sauce on the side, okay? - Yes, thank you.

855
00:38:34,501 --> 00:38:35,667
Mmm-mm-mm.

856
00:38:36,209 --> 00:38:38,459
Wow. Look at that.

857
00:38:40,167 --> 00:38:41,792
Very nice.

858
00:38:42,292 --> 00:38:43,959
I love pomegranate.

859
00:38:49,292 --> 00:38:51,251
All right. Here we are. Put these down here.

860
00:38:51,292 --> 00:38:52,251
Oh, yes. I will move it.

861
00:38:52,292 --> 00:38:53,792
Thank you very much.

862
00:38:54,292 --> 00:38:55,602
Let me know if you need anything else.

863
00:38:55,626 --> 00:38:57,251
- Excellent, thank you. - Agree?

864
00:38:58,667 --> 00:38:59,709
Ms.

865
00:39:01,626 --> 00:39:03,167
Mmm. This is wonderful.

866
00:39:13,251 --> 00:39:14,376
Ms.

867
00:39:14,501 --> 00:39:15,626
are you ok

868
00:39:21,542 --> 00:39:23,251
There's a lot of glass in my salad.

869
00:39:23,667 --> 00:39:24,959
What?

870
00:39:25,292 --> 00:39:26,959
There is glass in my salad.

871
00:39:27,501 --> 00:39:28,501
Glass?

872
00:39:28,917 --> 00:39:30,602
- Pieces of glass. There you are. - I'm very sorry.

873
00:39:30,626 --> 00:39:31,584
Let's take a look. I'm sorry.

874
00:39:31,626 --> 00:39:33,417
Are you trying to kill me, dammit?

875
00:39:34,251 --> 00:39:35,709
You're new here, aren't you?

876
00:39:35,751 --> 00:39:37,792
Where did they drag you, damned amateur?

877
00:39:37,834 --> 00:39:38,893
I can't find any glass inside.

878
00:39:38,917 --> 00:39:40,501
Learn your damn job. Damn amateur.

879
00:39:40,542 --> 00:39:41,501
Am I bleeding?

880
00:39:41,542 --> 00:39:42,376
No, no, no, you're fine.

881
00:39:42,417 --> 00:39:43,126
I feel like I'm bleeding.

882
00:39:43,209 --> 00:39:44,209
Oh god, let's…

883
00:39:44,292 --> 00:39:46,334
What do you want? The summer was warm.

884
00:39:47,709 --> 00:39:48,626
can you take my things - Well, yes.

885
00:39:48,667 --> 00:39:49,626
I'll call your manager.

886
00:39:49,667 --> 00:39:50,876
I will close this place.

887
00:39:50,917 --> 00:39:52,001
A damn glass in my salad.

888
00:39:52,042 --> 00:39:53,001
I'm very, very sorry.

889
00:39:53,042 --> 00:39:54,042
The meal is at home.

890
00:39:54,084 --> 00:39:55,126
Oh. Thank you.

891
00:39:55,167 --> 00:39:56,167
Well… it's just going to be…

892
00:40:00,042 --> 00:40:01,376
are you ok

893
00:40:02,584 --> 00:40:03,917
Is yours, um…

894
00:40:04,084 --> 00:40:05,185
I will close the place.

895
00:40:05,209 --> 00:40:06,477
- Yes. - Damn manager in there.

896
00:40:06,501 --> 00:40:08,334
- Come on, let's... - The uneducated dog.

897
00:40:08,376 --> 00:40:09,958
Let's walk, get some air. How…

898
00:40:09,959 --> 00:40:11,667
- Damn it. - Shall we go this way?

899
00:40:12,167 --> 00:40:14,834
Hey, Natasha.

900
00:40:14,876 --> 00:40:16,227
- Natasha, it's me. - Am I bleeding? I'm bleeding.

901
00:40:16,251 --> 00:40:17,959
Listen, why don't you come to the bar later.

902
00:40:18,042 --> 00:40:20,084
Well, I have a business proposal

903
00:40:20,126 --> 00:40:23,042
this will interest you and you can meet my brother.

904
00:40:23,084 --> 00:40:24,917
have you met my brother have you met my brother

905
00:40:25,001 --> 00:40:26,917
Anyway, I want you to meet my brother.

906
00:40:26,959 --> 00:40:28,376
Come on down, give us a little shout.

907
00:40:34,084 --> 00:40:35,626
♪ I love it ♪

908
00:40:36,376 --> 00:40:38,709
♪ I don't want it ♪

909
00:40:38,876 --> 00:40:41,084
♪ I need it ♪

910
00:40:41,501 --> 00:40:43,959
♪ I don't need it ♪

911
00:40:44,042 --> 00:40:45,959
♪ I feel it ♪

912
00:40:46,542 --> 00:40:48,876
♪ I don't feel it ♪

913
00:40:49,084 --> 00:40:50,959
♪ I like it ♪

914
00:40:51,584 --> 00:40:53,751
♪ I don't like it ♪

915
00:41:04,376 --> 00:41:05,667
♪ Uninvited ♪

916
00:41:05,709 --> 00:41:06,916
♪ Unrewarded ♪

917
00:41:06,917 --> 00:41:08,084
♪ Undecided ♪

918
00:41:09,084 --> 00:41:11,709
♪ But excited … ♪

919
00:42:56,084 --> 00:42:57,792
♪ I love it ♪

920
00:42:58,501 --> 00:43:00,917
♪ I don't want it ♪

921
00:43:01,084 --> 00:43:03,334
♪ I need it ♪

922
00:43:03,376 --> 00:43:06,126
♪ I don't need it ♪

923
00:43:06,167 --> 00:43:08,292
♪ I feel it ♪

924
00:43:08,667 --> 00:43:11,042
♪ I don't feel it ♪

925
00:43:11,126 --> 00:43:13,292
♪ I like it ♪

926
00:43:13,792 --> 00:43:16,209
♪ I don't like it ♪

927
00:43:17,334 --> 00:43:18,626
What the hell is this place?

928
00:43:18,667 --> 00:43:20,387
- I know. It's a bit strange... - Your new club?

929
00:43:20,501 --> 00:43:22,167
- Huh? - It's very cold.

930
00:43:22,792 --> 00:43:24,560
And where is everyone? We thought we were going to party?

931
00:43:24,584 --> 00:43:25,584
It's just up here.

932
00:43:25,709 --> 00:43:27,876
Listen, so we can keep you afloat,

933
00:43:28,501 --> 00:43:30,084
We're going to need more of you, okay?

934
00:43:30,126 --> 00:43:31,959
Hey, come on. It's good.

935
00:43:32,251 --> 00:43:33,768
- What are you talking about? - All right.

936
00:43:33,792 --> 00:43:35,834
- He is fine. - What are you doing?

937
00:43:35,876 --> 00:43:37,060
You'll be fine. It's just up here.

938
00:43:37,084 --> 00:43:38,542
What is it?

939
00:43:38,584 --> 00:43:39,834
Just around here.

940
00:43:40,209 --> 00:43:41,876
What the hell is this place, Dan?

941
00:43:41,917 --> 00:43:43,126
Go to heaven.

942
00:43:43,251 --> 00:43:44,792
I told you we'd be back.

943
00:43:45,209 --> 00:43:46,584
There is no need to panic.

944
00:43:46,751 --> 00:43:48,084
There is no need to despair.

945
00:43:48,209 --> 00:43:49,584
We are partners, remember?

946
00:43:49,626 --> 00:43:50,876
Douglas Kelly?

947
00:43:52,501 --> 00:43:54,376
What the hell are you doing with Douglas?

948
00:43:55,126 --> 00:43:57,626
This is madness. This is damn crazy.

949
00:43:57,667 --> 00:44:00,126
Douglas… was our business partner.

950
00:44:02,876 --> 00:44:04,959
- Calm down. Calm down. - Help me.

951
00:44:05,001 --> 00:44:06,167
Relax.

952
00:44:06,209 --> 00:44:08,626
Listen, why don't you stay there?

953
00:44:08,917 --> 00:44:10,417
- No. - Stay there.

954
00:44:12,084 --> 00:44:13,542
Right here.

955
00:44:14,084 --> 00:44:15,334
Here we are.

956
00:44:18,376 --> 00:44:19,959
Argh.

957
00:44:21,501 --> 00:44:23,084
Hello, friend.

958
00:44:23,126 --> 00:44:25,042
what are you doing

959
00:44:25,126 --> 00:44:26,626
Will! Will!

960
00:44:27,084 --> 00:44:29,126
You damn fool.

961
00:44:36,876 --> 00:44:38,292
Stay there.

962
00:44:38,334 --> 00:44:40,251
Oh God. I'm staying here.

963
00:44:42,001 --> 00:44:43,376
What the hell are you?

964
00:44:43,417 --> 00:44:44,560
- to take a picture of me? - No.

965
00:44:44,584 --> 00:44:46,626
Proof. For you to be here.

966
00:44:48,667 --> 00:44:50,542
Listen, he needs to be moved somewhere else.

967
00:44:50,667 --> 00:44:51,958
He is no longer safe here.

968
00:44:51,959 --> 00:44:53,501
We just… need your help

969
00:44:53,542 --> 00:44:54,917
to move it elsewhere.

970
00:44:54,959 --> 00:44:57,126
No.

971
00:44:57,167 --> 00:44:58,542
- Yes. Yes. - No. No.

972
00:44:58,584 --> 00:45:00,102
What the hell are you doing? Let it go.

973
00:45:00,126 --> 00:45:01,126
It's too late for that.

974
00:45:02,584 --> 00:45:04,102
Douglas tried to attack us quickly,

975
00:45:04,126 --> 00:45:05,876
- right, Douglas? - No. Argh.

976
00:45:05,917 --> 00:45:08,376
- Oh, yes. - No.

977
00:45:08,459 --> 00:45:10,501
I… I have to go. Now.

978
00:45:10,542 --> 00:45:11,876
You listen to me.

979
00:45:12,376 --> 00:45:14,251
We are not asking you.

980
00:45:14,292 --> 00:45:15,834
We are telling you. OK?

981
00:45:16,542 --> 00:45:17,768
I'm not doing a damn thing.

982
00:45:17,792 --> 00:45:18,875
You can be destroyed.

983
00:45:18,876 --> 00:45:19,917
No, stop, stop, stop.

984
00:45:19,959 --> 00:45:21,376
Natasha, stop it. Just…

985
00:45:21,417 --> 00:45:23,042
Stop it.

986
00:45:23,376 --> 00:45:24,709
I know… hey. look at me

987
00:45:25,251 --> 00:45:27,709
I know, it's crazy, okay.

988
00:45:28,001 --> 00:45:29,417
But if you do this…

989
00:45:29,584 --> 00:45:31,001
And you will do this…

990
00:45:31,042 --> 00:45:32,667
yes you will do that

991
00:45:32,709 --> 00:45:34,292
You can keep the loan.

992
00:45:34,417 --> 00:45:36,334
Enough debt, keep that money.

993
00:45:37,709 --> 00:45:39,417
If you don't do this…

994
00:45:44,959 --> 00:45:47,667
Dear brother, Dan. You will have to introduce me.

995
00:45:47,709 --> 00:45:49,626
for the rest of your damn family.

996
00:45:50,251 --> 00:45:51,876
Take care of yourself, Tash.

997
00:45:52,042 --> 00:45:53,376
Go to heaven.

998
00:45:53,417 --> 00:45:54,751
See you tomorrow.

999
00:45:55,417 --> 00:45:57,209
Don't do anything stupid now.

1000
00:45:57,667 --> 00:45:59,292
Damn!

1001
00:46:19,876 --> 00:46:21,376
Yes, can I get a taxi?

1002
00:46:42,459 --> 00:46:43,917
Are you okay back there?

1003
00:46:45,876 --> 00:46:46,751
Yes.

1004
00:46:46,792 --> 00:46:47,893
Are you sure you're okay there?

1005
00:46:47,917 --> 00:46:49,501
Yes. Yes, I'm fine.

1006
00:46:49,542 --> 00:46:50,709
All right.

1007
00:46:50,834 --> 00:46:52,334
It's just one of those weeks.

1008
00:46:56,876 --> 00:46:58,626
So are you going home now?

1009
00:47:01,042 --> 00:47:02,417
I said, so…

1010
00:47:02,834 --> 00:47:04,251
Are you going home now then?

1011
00:47:06,709 --> 00:47:08,876
I need to find someone first.

1012
00:47:10,542 --> 00:47:11,542
A man?

1013
00:47:14,626 --> 00:47:15,709
Yes.

1014
00:47:18,126 --> 00:47:21,584
Hey, I just hope he's not the reason for your tears.

1015
00:47:22,126 --> 00:47:24,917
I know, because if it is, you should just leave.

1016
00:47:38,667 --> 00:47:40,209
may i ask a favor

1017
00:47:40,626 --> 00:47:43,251
Of course, yes, you can ask me, ask me any favor.

1018
00:47:43,292 --> 00:47:44,792
can you wait for me

1019
00:47:47,792 --> 00:47:50,667
Ugh... I know I can't. I can't do this.

1020
00:47:50,751 --> 00:47:52,251
Well, because, well…

1021
00:47:53,959 --> 00:47:55,501
I have to get the tickets.

1022
00:47:55,584 --> 00:47:56,709
- But... - Customers.

1023
00:47:56,751 --> 00:47:59,292
And I've just started my shift.

1024
00:47:59,376 --> 00:48:02,251
Please. I can tip you. I have money.

1025
00:48:02,334 --> 00:48:04,125
No, it is, it's okay.

1026
00:48:04,126 --> 00:48:05,376
It's okay.

1027
00:48:06,542 --> 00:48:07,792
Please.

1028
00:48:08,917 --> 00:48:10,792
I really need your help here.

1029
00:48:20,417 --> 00:48:22,292
I will really need that advice.

1030
00:48:40,459 --> 00:48:41,709
Have you seen the movie "Viking"?

1031
00:48:41,751 --> 00:48:42,876
What? Who?

1032
00:48:43,042 --> 00:48:44,209
The Viking?

1033
00:48:44,876 --> 00:48:47,084
I have no idea what you're talking about, my love.

1034
00:48:56,667 --> 00:48:58,185
- I'm looking for someone. - Wait, wait.

1035
00:48:58,209 --> 00:49:00,042
You owe me some money. - No.

1036
00:49:00,084 --> 00:49:01,251
What the hell?

1037
00:49:01,292 --> 00:49:03,501
You owe me about 500 damn pounds.

1038
00:49:03,542 --> 00:49:05,917
You're like, damn... you know that, damn...

1039
00:49:05,959 --> 00:49:08,292
- You owe me 500 damn pounds. - I'm looking for someone.

1040
00:49:08,334 --> 00:49:09,334
You owe…

1041
00:49:29,126 --> 00:49:32,251
♪ Small cabin roof … ♪

1042
00:49:34,417 --> 00:49:37,542
♪ See what you find ♪

1043
00:49:39,584 --> 00:49:42,417
♪ Small cabin roof … ♪

1044
00:49:57,917 --> 00:49:59,834
Where did you go?

1045
00:49:59,917 --> 00:50:01,792
This is a good offer we are offering here,

1046
00:50:01,834 --> 00:50:04,001
and, mom, you have to, okay?

1047
00:50:04,042 --> 00:50:05,542
where are you now

1048
00:50:07,251 --> 00:50:08,625
Now, hello, I'm Spike.

1049
00:50:08,626 --> 00:50:10,376
Wow, I just need some cover

1050
00:50:10,417 --> 00:50:11,792
for the hours I have done.

1051
00:50:11,834 --> 00:50:13,626
Um, sorry to keep calling.

1052
00:50:13,667 --> 00:50:15,876
And just, mom, yeah, I'm a little depressed

1053
00:50:15,917 --> 00:50:18,376
for them at this moment. - Hello, I'm Sofi, again.

1054
00:50:18,417 --> 00:50:20,334
Can you call me back, Natasha?

1055
00:50:20,376 --> 00:50:24,500
Please, please call me again.

1056
00:50:24,834 --> 00:50:26,751
Tasha, I'll keep calling you.

1057
00:50:26,792 --> 00:50:28,126
Okay, where the hell are you?

1058
00:50:28,167 --> 00:50:30,417
Don't bother us here, you damn…

1059
00:50:38,084 --> 00:50:39,792
Can you take me to The Lodge?

1060
00:50:41,751 --> 00:50:43,126
Lodge?

1061
00:50:45,126 --> 00:50:46,834
Are you sure you're going there?

1062
00:50:48,167 --> 00:50:49,667
He will be there.

1063
00:51:09,084 --> 00:51:11,334
- Hey. - I'm looking for the Viking.

1064
00:51:11,376 --> 00:51:12,917
- The Viking? - Yes.

1065
00:51:13,084 --> 00:51:14,501
I want to see Viking.

1066
00:51:14,542 --> 00:51:15,876
Do you know Viking?

1067
00:51:15,917 --> 00:51:17,459
I can help you, yes.

1068
00:51:17,584 --> 00:51:19,126
- Can you? - Yes, I can help you.

1069
00:51:19,251 --> 00:51:22,876
My story is not so good, but, mother, they were around,

1070
00:51:22,917 --> 00:51:26,417
it's, it's… 800 to 1100.

1071
00:51:26,459 --> 00:51:27,959
How do you say it in English, huh?

1072
00:51:28,001 --> 00:51:29,751
Wow, what do you say cyclos, it's…

1073
00:51:29,792 --> 00:51:31,292
- What? - Centuries, huh.

1074
00:51:31,334 --> 00:51:32,292
- The Viking... - I'm just looking

1075
00:51:32,334 --> 00:51:33,209
a certain person.

1076
00:51:33,210 --> 00:51:34,352
The Vikings, they settled, uh…

1077
00:51:34,376 --> 00:51:35,209
what are you doing

1078
00:51:35,251 --> 00:51:36,626
They crossed, mother, Europe,

1079
00:51:36,667 --> 00:51:38,376
as far as… - Listen, I don't know what the hell

1080
00:51:38,417 --> 00:51:40,257
You're talking about. I have to see Viking.

1081
00:51:40,292 --> 00:51:41,709
OK? - Greenland...

1082
00:51:41,751 --> 00:51:42,959
Do you know him or not?

1083
00:51:43,001 --> 00:51:44,209
They are everywhere.

1084
00:51:44,251 --> 00:51:45,709
Okay, I'll just leave.

1085
00:51:45,751 --> 00:51:47,417
- Don't move, whore. - Yes.

1086
00:51:47,459 --> 00:51:49,958
Stay here. Listen, stick this.

1087
00:51:49,959 --> 00:51:52,167
- Yes. - And fuck my ass, huh?

1088
00:51:52,334 --> 00:51:53,774
- I have to go. - Where are you going?

1089
00:51:54,959 --> 00:51:56,643
- Don't fuck your ass, okay? - Yes, come back then.

1090
00:51:56,667 --> 00:51:57,792
- Come back. - Agree?

1091
00:51:57,834 --> 00:51:59,334
- Yes. - Don't move at all, huh?

1092
00:51:59,376 --> 00:52:01,334
- Yes, okay. - And do as you're told, huh?

1093
00:52:01,376 --> 00:52:02,834
- Yes. - Agree?

1094
00:52:03,167 --> 00:52:04,376
OK? - Okay, yes.

1095
00:52:04,417 --> 00:52:07,209
All right. All right. Yes.

1096
00:52:07,251 --> 00:52:08,417
To hell with you.

1097
00:52:08,459 --> 00:52:11,459
Damn, man.

1098
00:54:05,417 --> 00:54:07,292
Excuse me. Can I help you?

1099
00:54:07,626 --> 00:54:08,958
I'm looking for someone.

1100
00:54:08,959 --> 00:54:10,167
They are not here.

1101
00:54:10,209 --> 00:54:11,917
You don't even know who I'm looking for.

1102
00:54:11,959 --> 00:54:14,001
Please go now. This is not for you.

1103
00:54:14,042 --> 00:54:17,042
Get your filthy hands off me. Ouch.

1104
00:54:37,709 --> 00:54:39,084
We have to leave.

1105
00:54:39,501 --> 00:54:40,959
Already?

1106
00:54:41,501 --> 00:54:42,584
But we just got here.

1107
00:54:42,959 --> 00:54:44,042
Please.

1108
00:54:53,417 --> 00:54:54,542
Heaven is real.

1109
00:54:54,584 --> 00:54:56,917
Hell is real.

1110
00:54:58,084 --> 00:54:59,792
Are you here to be saved?

1111
00:55:01,751 --> 00:55:03,459
Don't joke with your soul.

1112
00:55:04,709 --> 00:55:06,126
You are a sinner.

1113
00:55:06,167 --> 00:55:07,834
Now it's time to clean up.

1114
00:55:07,876 --> 00:55:09,959
You are a sinner.

1115
00:55:11,334 --> 00:55:13,459
God is coming.

1116
00:55:14,584 --> 00:55:17,667
Now it's time to clean up.

1117
00:55:18,459 --> 00:55:21,584
Believe with your heart and confess with your mouth.

1118
00:55:22,501 --> 00:55:26,167
Don't joke with your soul.

1119
00:55:28,167 --> 00:55:30,542
Don't joke with your soul.

1120
00:55:57,001 --> 00:55:58,958
- Oh, hell. - Natasha?

1121
00:55:58,959 --> 00:56:00,209
Damn!

1122
00:56:00,334 --> 00:56:01,876
Natasha?

1123
00:56:02,501 --> 00:56:04,626
To the devil, to the devil. In the devil.

1124
00:56:04,709 --> 00:56:06,376
Damn!

1125
00:56:10,167 --> 00:56:13,542
Hey, I'll call you back.

1126
00:56:16,751 --> 00:56:18,334
What's up with all the phone calls?

1127
00:56:19,709 --> 00:56:21,959
You don't have to call me ten times

1128
00:56:22,001 --> 00:56:24,209
throughout the night. I'm trying to get some sleep.

1129
00:56:24,251 --> 00:56:25,643
Okay, I was just calling about the appt.

1130
00:56:25,667 --> 00:56:27,001
What? You're muttering.

1131
00:56:27,042 --> 00:56:28,417
Answer me, Spike.

1132
00:56:28,584 --> 00:56:30,084
I was calling you about the application.

1133
00:56:30,209 --> 00:56:32,167
The application? Cursed app?

1134
00:56:32,417 --> 00:56:34,542
Jesus.

1135
00:56:34,626 --> 00:56:37,251
I'm tired of people not taking me seriously.

1136
00:56:37,751 --> 00:56:40,042
I'm out every minute of every day.

1137
00:56:40,251 --> 00:56:41,542
I mean, the damn app?

1138
00:56:41,584 --> 00:56:42,852
I gave you enough money, didn't I?

1139
00:56:42,876 --> 00:56:44,209
When will I see any results?

1140
00:56:44,251 --> 00:56:45,626
from the damn app?

1141
00:56:46,292 --> 00:56:48,477
- I'm sorry, that's not right. - What the hell are you doing?

1142
00:56:48,501 --> 00:56:49,852
App, app, app. When will it end?

1143
00:56:49,876 --> 00:56:50,709
Can you go and talk to…

1144
00:56:50,792 --> 00:56:52,042
Jesus Christ.

1145
00:56:52,542 --> 00:56:54,167
This place is turning into a mess.

1146
00:56:54,459 --> 00:56:55,459
OK?

1147
00:56:57,501 --> 00:56:58,751
Stop ignoring me.

1148
00:56:58,792 --> 00:56:59,917
What are you talking about?

1149
00:56:59,959 --> 00:57:01,751
- Look at yourself. How am I…? - What?

1150
00:57:01,792 --> 00:57:04,417
Look at it. How am I ignoring you?

1151
00:57:04,459 --> 00:57:06,834
One minute, okay, do you want me to call you,

1152
00:57:06,876 --> 00:57:08,185
or do you want me not to call you?

1153
00:57:08,209 --> 00:57:09,042
Oh, shut up. You understand what I mean.

1154
00:57:09,084 --> 00:57:09,876
Not at night, okay

1155
00:57:09,917 --> 00:57:10,751
I'm trying to rest.

1156
00:57:10,792 --> 00:57:11,751
Make up your mind.

1157
00:57:11,792 --> 00:57:12,626
I know what I'm talking about.

1158
00:57:12,667 --> 00:57:13,542
Make up your mind.

1159
00:57:13,584 --> 00:57:14,792
I am completely focused.

1160
00:57:14,834 --> 00:57:16,458
Damn, I get enough from renters.

1161
00:57:16,459 --> 00:57:18,417
I've been up all night doing this for you.

1162
00:57:18,501 --> 00:57:19,584
Oh, for me? For me?

1163
00:57:19,626 --> 00:57:21,667
Just finish it then. OK?

1164
00:57:22,126 --> 00:57:23,501
This place is turning into a mess

1165
00:57:23,542 --> 00:57:24,959
and you are not helping.

1166
00:57:25,126 --> 00:57:26,251
Neither of you are.

1167
00:57:26,292 --> 00:57:28,584
I'm helping, you just don't see it.

1168
00:57:28,626 --> 00:57:29,935
No, I don't, funny enough.

1169
00:57:29,959 --> 00:57:31,126
No, you don't see it at all.

1170
00:57:31,167 --> 00:57:32,042
No, I'm not seeing it.

1171
00:57:32,084 --> 00:57:33,185
You don't see anything, Tash.

1172
00:57:33,209 --> 00:57:34,501
Tell me, dammit, then.

1173
00:57:34,542 --> 00:57:36,209
Because the only thing you see is yourself.

1174
00:57:36,251 --> 00:57:37,852
When will we actually see results, Spike?

1175
00:57:37,876 --> 00:57:39,518
What do you mean by results? What do you think I'm doing?

1176
00:57:39,542 --> 00:57:41,182
Jesus Christ. I have given you enough money.

1177
00:57:41,209 --> 00:57:43,251
For God's sake.

1178
00:57:43,584 --> 00:57:44,792
It's me.

1179
00:57:45,126 --> 00:57:46,501
You can talk to me.

1180
00:57:46,542 --> 00:57:49,042
I just need to get through this horrible week.

1181
00:57:49,084 --> 00:57:51,417
All right. What, what do you want me to do?

1182
00:57:51,834 --> 00:57:53,626
Can you make this merger happen faster?

1183
00:57:53,667 --> 00:57:55,626
Uh, it's none of my business, yeah

1184
00:57:55,667 --> 00:57:58,376
but we're probably not busy enough to open

1185
00:57:58,459 --> 00:57:59,542
another branch. - No, no.

1186
00:57:59,584 --> 00:58:01,292
I mean, yeah, tell me otherwise.

1187
00:58:01,334 --> 00:58:03,251
No, I think we can do the merger,

1188
00:58:03,292 --> 00:58:05,292
and the other place happens at the same time.

1189
00:58:05,334 --> 00:58:06,917
Just need more collateral.

1190
00:58:06,959 --> 00:58:09,751
I don't think the merger is what you think, Natasha.

1191
00:58:09,792 --> 00:58:11,042
And what do I think it is?

1192
00:58:11,084 --> 00:58:13,584
It is not a partnership as you say.

1193
00:58:13,626 --> 00:58:16,042
It's an invasion. Yes?

1194
00:58:16,209 --> 00:58:18,584
They are simply buying up all the other competitors

1195
00:58:18,626 --> 00:58:19,584
Because it makes sense. Yes.

1196
00:58:19,626 --> 00:58:20,959
I mean, Sparks,

1197
00:58:21,042 --> 00:58:22,126
have done this before.

1198
00:58:22,167 --> 00:58:23,042
They are famous for

1199
00:58:23,084 --> 00:58:24,084
and you know it.

1200
00:58:24,376 --> 00:58:25,709
I know this.

1201
00:58:25,751 --> 00:58:27,626
Why didn't you tell me about this before?

1202
00:58:27,667 --> 00:58:29,209
Because I thought you needed it.

1203
00:58:29,542 --> 00:58:31,126
I was a little scared.

1204
00:58:33,917 --> 00:58:36,209
Don't tell me how to run my business, Safi.

1205
00:58:36,251 --> 00:58:37,376
Ah.

1206
00:58:37,667 --> 00:58:39,167
I built this…

1207
00:58:39,751 --> 00:58:41,084
... all alone.

1208
00:58:43,626 --> 00:58:45,376
You can be destroyed.

1209
00:58:45,626 --> 00:58:46,768
Get out of fear with the rest.

1210
00:58:46,792 --> 00:58:47,834
Do you know what?

1211
00:58:48,751 --> 00:58:50,376
You can be destroyed, in fact.

1212
00:58:50,417 --> 00:58:51,709
- Oh, yes? - Yes.

1213
00:58:52,292 --> 00:58:53,876
I'll tell you, damn fool…

1214
00:58:57,417 --> 00:58:58,959
- Saf… Saf… - No, it's okay.

1215
00:58:59,042 --> 00:59:00,084
No, no, no, no.

1216
00:59:00,126 --> 00:59:01,959
I am, mother, yes.

1217
00:59:04,334 --> 00:59:05,459
Yes.

1218
00:59:09,084 --> 00:59:10,292
Saf… yes, I know.

1219
00:59:14,792 --> 00:59:17,584
Hey Dom, I'm Natasha.

1220
00:59:18,084 --> 00:59:19,417
Natasha.

1221
00:59:19,459 --> 00:59:20,876
Oh, oh, yes, hello. - Hey.

1222
00:59:20,917 --> 00:59:22,143
Listen, can we talk a little bit more?

1223
00:59:22,167 --> 00:59:23,542
about the direction of this union?

1224
00:59:23,584 --> 00:59:25,834
Mmm. A very strange time.

1225
00:59:25,917 --> 00:59:28,584
Actually, I wanted to call you today to...

1226
00:59:28,626 --> 00:59:29,917
I know, talk about it all.

1227
00:59:29,959 --> 00:59:31,501
- Really? Excellent. - Yes.

1228
00:59:31,542 --> 00:59:33,417
Yes. Yes, well, we have seen

1229
00:59:33,459 --> 00:59:34,917
and we are really suffering

1230
00:59:34,959 --> 00:59:37,334
to see the numbers you predicted.

1231
00:59:37,792 --> 00:59:40,334
Oh, no. I can… I can review the numbers.

1232
00:59:40,376 --> 00:59:43,042
Mmm. Well, mom, that's not really interesting.

1233
00:59:43,084 --> 00:59:44,209
for… for us now.

1234
00:59:44,251 --> 00:59:46,292
That ship has sailed, unfortunately.

1235
00:59:46,334 --> 00:59:48,334
No. No, listen, listen…

1236
00:59:48,376 --> 00:59:49,477
Can we just meet in person?

1237
00:59:49,501 --> 00:59:50,959
and go through them again? - Hmm...

1238
00:59:51,501 --> 00:59:53,001
- I am, I am free this week. - Uh... no.

1239
00:59:53,042 --> 00:59:54,310
No, thank you. - No, no, no, Dom, listen...

1240
00:59:54,334 --> 00:59:55,709
This investment option is one

1241
00:59:55,751 --> 00:59:57,959
We will not move forward at this stage.

1242
00:59:58,001 --> 01:00:00,292
But we really do wish you all the best,

1243
01:00:00,334 --> 01:00:03,001
with your future rental plans, okay?

1244
01:00:03,042 --> 01:00:04,185
I'm sure everything will be fine, okay?

1245
01:00:04,209 --> 01:00:05,667
No, er… no, no, no, Dom, listen…

1246
01:00:05,709 --> 01:00:06,834
Take care of yourself, Natasha.

1247
01:00:06,876 --> 01:00:07,959
Goodbye, goodbye now.

1248
01:00:09,167 --> 01:00:11,792
Oh... oh, you damn fool!

1249
01:00:12,459 --> 01:00:13,917
For God's sake.

1250
01:00:14,876 --> 01:00:16,334
Damn weird.

1251
01:00:17,584 --> 01:00:18,959
Damn weird.

1252
01:00:19,501 --> 01:00:20,876
Damn weird.

1253
01:00:21,292 --> 01:00:22,626
Damn weird.

1254
01:00:40,209 --> 01:00:41,292
oh there you are

1255
01:00:41,334 --> 01:00:42,602
You took your time there, dammit.

1256
01:00:42,626 --> 01:00:43,876
Where… where will we meet?

1257
01:00:45,584 --> 01:00:46,792
It's a farm.

1258
01:00:46,876 --> 01:00:47,834
Where?

1259
01:00:47,876 --> 01:00:48,959
In Essex.

1260
01:00:49,167 --> 01:00:50,459
Yes? - It's empty.

1261
01:00:50,501 --> 01:00:51,667
It has been for years.

1262
01:00:51,709 --> 01:00:53,292
All right. You haven't told anyone, have you?

1263
01:00:53,334 --> 01:00:54,876
Don't be a fool.

1264
01:00:54,917 --> 01:00:56,958
Night… don't make me regret this, Natasha.

1265
01:00:56,959 --> 01:00:58,268
Don't make me regret it.

1266
01:00:58,292 --> 01:00:59,584
And, look,

1267
01:00:59,626 --> 01:01:01,584
Can't we find something about this?

1268
01:01:01,959 --> 01:01:03,251
Let's meet. - Do exercises?

1269
01:01:03,292 --> 01:01:05,042
W-What exactly will you be training?

1270
01:01:05,084 --> 01:01:06,917
There is nothing to fix here.

1271
01:01:08,167 --> 01:01:09,209
Who is Will?

1272
01:01:09,251 --> 01:01:10,709
What? He is my brother. I said it.

1273
01:01:10,751 --> 01:01:11,935
I already said it. - Oh, he's not

1274
01:01:11,959 --> 01:01:13,334
your damn brother, Dan.

1275
01:01:13,376 --> 01:01:14,792
He doesn't even look like you.

1276
01:01:14,876 --> 01:01:16,834
Why are you asking stupid, damn questions?

1277
01:01:16,876 --> 01:01:18,602
If I tell you he's my brother, he's my damn brother,

1278
01:01:18,626 --> 01:01:20,001
that's all. - How did you enter

1279
01:01:20,042 --> 01:01:20,876
this situation?

1280
01:01:20,917 --> 01:01:21,959
This is damned.

1281
01:01:22,042 --> 01:01:23,959
Douglas outdid himself, okay?

1282
01:01:24,001 --> 01:01:25,917
We gave him a good deal, it was a good deal.

1283
01:01:25,959 --> 01:01:27,018
It was a proper partnership.

1284
01:01:27,042 --> 01:01:28,417
And that damn clown, that idiot

1285
01:01:28,459 --> 01:01:30,666
they just scammed us and took our money, that's all.

1286
01:01:30,667 --> 01:01:32,292
What, then, did you take over his business?

1287
01:01:32,584 --> 01:01:34,126
What?

1288
01:01:35,376 --> 01:01:36,667
No, we didn't.

1289
01:01:36,959 --> 01:01:38,334
Look, Douglas is suspicious.

1290
01:01:38,376 --> 01:01:39,643
In all of this, okay? Douglas…

1291
01:01:39,667 --> 01:01:40,893
Douglas is as suspicious as can be.

1292
01:01:40,917 --> 01:01:42,084
You can trust me on that.

1293
01:01:42,126 --> 01:01:43,643
Have no sympathy for Douglas at all.

1294
01:01:43,667 --> 01:01:44,958
Have no sympathy for the suspect,

1295
01:01:44,959 --> 01:01:46,917
mad Douglas Kelly and Associates.

1296
01:01:46,959 --> 01:01:49,042
And Associates… this is a total damn joke,

1297
01:01:49,084 --> 01:01:50,959
It's just him. Only one boy. Nobody else.

1298
01:01:51,084 --> 01:01:53,667
No friends, just one… Damn Douglas.

1299
01:01:54,209 --> 01:01:55,334
Just a puppy.

1300
01:01:55,792 --> 01:01:57,542
What, so you… you kidnapped her?

1301
01:01:57,626 --> 01:01:58,834
Don't be smart with me.

1302
01:01:58,876 --> 01:02:00,542
Don't be too clever with me, Natasha.

1303
01:02:00,584 --> 01:02:01,876
Yes, you… - I'm not.

1304
01:02:01,917 --> 01:02:02,834
I'm just asking.

1305
01:02:02,876 --> 01:02:03,709
just listen

1306
01:02:03,751 --> 01:02:05,084
and do exactly what we say,

1307
01:02:05,167 --> 01:02:06,584
and all this will end.

1308
01:02:06,626 --> 01:02:08,667
If you don't do what we say, then…

1309
01:02:09,626 --> 01:02:11,834
You're going to finish, okay?

1310
01:02:11,876 --> 01:02:13,834
Big stupidity…

1311
01:02:27,334 --> 01:02:29,334
All destroyed.

1312
01:02:31,042 --> 01:02:32,792
Whore, stuck in that situation.

1313
01:02:36,792 --> 01:02:37,977
- What are you doing? - I don't know.

1314
01:02:38,001 --> 01:02:39,209
I don't know at all.

1315
01:02:39,251 --> 01:02:40,876
I mean, what the hell are we going to do now?

1316
01:02:40,917 --> 01:02:42,459
I'm not cut out for this shit.

1317
01:02:42,959 --> 01:02:44,751
Shut up, okay?

1318
01:02:44,792 --> 01:02:46,667
I'm willing to do whatever it takes.

1319
01:02:46,709 --> 01:02:48,042
Just calm down, totally.

1320
01:02:48,876 --> 01:02:50,542
Look, all we have to do

1321
01:02:50,584 --> 01:02:52,501
is to bring it here.

1322
01:02:54,042 --> 01:02:55,417
Then we can relax.

1323
01:02:55,459 --> 01:02:56,501
Yes? - Relax?

1324
01:02:56,542 --> 01:02:57,834
Yes, it is, it's perfect.

1325
01:02:57,876 --> 01:02:58,893
This is perfect. - Rela... perfect?

1326
01:02:58,917 --> 01:02:59,959
What is so perfect?

1327
01:03:00,042 --> 01:03:01,584
We have moved away from being club owners

1328
01:03:01,626 --> 01:03:02,810
about hijackers, you know what i mean?

1329
01:03:02,834 --> 01:03:03,917
This, this is, is very f…

1330
01:03:03,959 --> 01:03:05,042
What next?

1331
01:03:05,084 --> 01:03:06,209
Cursed murder?

1332
01:03:07,209 --> 01:03:09,376
You've always wanted to be in property, haven't you?

1333
01:03:10,042 --> 01:03:11,042
What?

1334
01:03:15,167 --> 01:03:16,334
What about her?

1335
01:03:16,376 --> 01:03:17,709
- What about her? - Well...

1336
01:03:17,959 --> 01:03:19,376
She's helping us, isn't she?

1337
01:03:19,417 --> 01:03:21,376
So keep things together.

1338
01:03:21,584 --> 01:03:22,584
OK?

1339
01:03:23,584 --> 01:03:25,167
Will we beat him too?

1340
01:03:25,792 --> 01:03:26,792
Is that it?

1341
01:03:27,167 --> 01:03:28,167
I don't know.

1342
01:03:28,292 --> 01:03:29,376
Maybe.

1343
01:03:36,292 --> 01:03:38,209
Are we really going to get through this job?

1344
01:03:39,251 --> 01:03:41,084
Look, mother, Now, mother,

1345
01:03:41,126 --> 01:03:43,167
I'll be here tonight at eight o'clock, right? - Oh, for God's sake.

1346
01:03:43,209 --> 01:03:44,542
No, we will bring it to you.

1347
01:03:44,584 --> 01:03:47,292
and you can take care of it for a few days. Yes?

1348
01:03:47,417 --> 01:03:49,292
We will think about what step to take next.

1349
01:03:49,626 --> 01:03:51,542
I can't stay here alone for days.

1350
01:03:51,959 --> 01:03:53,792
I have a busy life. I will miss you.

1351
01:03:53,834 --> 01:03:55,167
Lost? From who?

1352
01:03:55,209 --> 01:03:56,376
Oh Jesus. Listen.

1353
01:03:56,417 --> 01:03:57,417
Why me?

1354
01:03:57,709 --> 01:03:58,876
Why not someone else?

1355
01:03:59,417 --> 01:04:01,042
Someone who deserves it.

1356
01:04:02,542 --> 01:04:03,709
And? - What?

1357
01:04:03,751 --> 01:04:05,834
me? What? - Oh, go away, not you.

1358
01:04:05,876 --> 01:04:07,143
I'm talking about another agent.

1359
01:04:07,167 --> 01:04:08,709
Someone else. Anyone.

1360
01:04:09,501 --> 01:04:11,292
You can't just do that.

1361
01:04:12,084 --> 01:04:13,251
I don't like it.

1362
01:04:13,376 --> 01:04:14,376
Damn hell.

1363
01:04:15,792 --> 01:04:17,042
Look at the couple.

1364
01:04:17,084 --> 01:04:18,709
"I'm not cut out for that."

1365
01:04:18,751 --> 01:04:19,917
"I don't like it."

1366
01:04:19,959 --> 01:04:21,834
What a shame, both of you.

1367
01:04:22,042 --> 01:04:22,917
Look at yourself.

1368
01:04:22,959 --> 01:04:24,167
You're shaking a lot.

1369
01:04:25,376 --> 01:04:26,542
What's going on here?

1370
01:04:26,584 --> 01:04:27,667
Huh?

1371
01:04:27,792 --> 01:04:29,268
All this will last only a few days

1372
01:04:29,292 --> 01:04:30,584
and then it will all be over.

1373
01:04:31,126 --> 01:04:32,751
Will this be a problem? Huh?

1374
01:04:32,792 --> 01:04:34,042
- No, no.

1375
01:04:34,334 --> 01:04:35,694
It won't be a problem, will it?

1376
01:04:35,834 --> 01:04:36,709
- No. - I will ask you again.

1377
01:04:36,751 --> 01:04:37,667
Will it be a big problem?

1378
01:04:37,709 --> 01:04:38,917
- No, no.

1379
01:04:40,084 --> 01:04:42,251
You. What about you, will that be a problem?

1380
01:04:42,876 --> 01:04:44,001
are you ok

1381
01:04:44,334 --> 01:04:45,667
I need some shit.

1382
01:04:46,334 --> 01:04:47,435
- Yes, that was it, Dan. - Damn idiot.

1383
01:04:47,459 --> 01:04:48,792
Release all that tension.

1384
01:04:49,292 --> 01:04:50,459
Damn idiot.

1385
01:04:51,626 --> 01:04:52,626
I'm not hanging out.

1386
01:04:55,251 --> 01:04:56,334
Damn…

1387
01:04:56,376 --> 01:04:57,834
Puchka.

1388
01:05:04,626 --> 01:05:06,417
This is a message for Natasha Flynn

1389
01:05:06,459 --> 01:05:08,709
by Zen Smile Dentistry.

1390
01:05:09,084 --> 01:05:13,292
You have an outstanding balance of £950.

1391
01:05:13,459 --> 01:05:15,751
Press 1 to make a payment.

1392
01:05:16,167 --> 01:05:19,626
It's Sofia… again.

1393
01:05:20,126 --> 01:05:21,542
If I notify you in advance,

1394
01:05:21,584 --> 01:05:24,126
Harvey is on the phone with the police as we speak.

1395
01:05:24,459 --> 01:05:26,542
Phoebe and Tacita haven't slept worrying about…

1396
01:05:26,584 --> 01:05:28,792
Miss Flynn, Ramesh at Trust Us Bank here.

1397
01:05:28,834 --> 01:05:30,643
I'm double checking that you'll see me today

1398
01:05:30,667 --> 01:05:32,667
to discuss your current financial situation.

1399
01:05:32,709 --> 01:05:35,417
Are you ignoring us? Natasha, we know you're there.

1400
01:05:35,459 --> 01:05:37,750
Blasting music from next door.

1401
01:05:37,751 --> 01:05:40,542
We haven't slept a wink and the boiler isn't working.

1402
01:05:40,584 --> 01:05:42,334
Troy Perkins here. I have read

1403
01:05:42,376 --> 01:05:43,834
on several forums about Flynn's.

1404
01:05:43,876 --> 01:05:45,209
You are now on a list,

1405
01:05:45,251 --> 01:05:47,667
and it does not make for good reading.

1406
01:05:48,792 --> 01:05:50,167
Thank you for coming today.

1407
01:05:50,209 --> 01:05:51,376
It won't last you long.

1408
01:05:51,417 --> 01:05:53,126
Wow, I know you're probably busy.

1409
01:05:53,584 --> 01:05:55,251
Yes, I am very busy actually.

1410
01:05:56,751 --> 01:05:58,167
Can you get to the point?

1411
01:05:58,959 --> 01:06:00,584
My point is that we should

1412
01:06:00,626 --> 01:06:01,917
Discuss your repayment plan.

1413
01:06:01,959 --> 01:06:03,102
Yeah, well, we're talking about it now.

1414
01:06:03,126 --> 01:06:04,209
Wake up.

1415
01:06:04,251 --> 01:06:05,501
Striving for it.

1416
01:06:07,167 --> 01:06:08,518
Actually, I can't do that right now.

1417
01:06:08,542 --> 01:06:09,751
I must be somewhere.

1418
01:06:10,334 --> 01:06:11,417
Well, maybe we can arrange it

1419
01:06:11,459 --> 01:06:12,626
another meeting next week.

1420
01:06:12,667 --> 01:06:14,209
Maybe when I'm not eating lunch.

1421
01:06:14,251 --> 01:06:16,084
Miss Flynn… Miss… Miss Flynn.

1422
01:06:16,251 --> 01:06:17,459
No, I'm too busy.

1423
01:06:17,667 --> 01:06:19,387
We need to agree on your new repayment plan.

1424
01:06:20,667 --> 01:06:21,876
Can't you hear that?

1425
01:06:22,084 --> 01:06:23,709
It is non-stop. It doesn't stop.

1426
01:06:23,751 --> 01:06:25,292
Day and night. Boom, boom, boom, boom.

1427
01:06:25,334 --> 01:06:27,084
I can, yes. No, it must be frustrating.

1428
01:06:27,126 --> 01:06:29,876
Frustrating? It's hell.

1429
01:06:29,959 --> 01:06:31,167
Can you talk to them, please?

1430
01:06:31,209 --> 01:06:32,643
Well, it's a council problem, really.

1431
01:06:32,667 --> 01:06:33,768
It's not something I can help with.

1432
01:06:33,792 --> 01:06:35,084
Look, you sold us this.

1433
01:06:35,126 --> 01:06:36,417
Technically it's a rental.

1434
01:06:36,459 --> 01:06:38,834
Oh, come on then. I never sold you anything.

1435
01:06:40,417 --> 01:06:41,876
We can't sleep.

1436
01:06:42,042 --> 01:06:44,917
All that damn work… you owe me.

1437
01:06:44,959 --> 01:06:46,584
Are you really like that? Seriously? Now?

1438
01:06:46,626 --> 01:06:48,542
- You know what, Spikey? - What?

1439
01:06:48,584 --> 01:06:51,667
You're a total sponge and totally fun.

1440
01:06:51,834 --> 01:06:53,292
Yeah, okay. And you know what?

1441
01:06:53,334 --> 01:06:55,584
You're not the only player in town, honey, okay?

1442
01:06:56,126 --> 01:06:58,376
I have been faithful, but there is a limit.

1443
01:06:58,501 --> 01:07:00,666
Remember Spikey, you need me,

1444
01:07:00,667 --> 01:07:02,042
but you don't deserve me

1445
01:07:02,167 --> 01:07:04,209
- Now, it's not... - Run, get the hell out.

1446
01:07:04,459 --> 01:07:06,667
Yes, can I make an appointment today?

1447
01:07:06,792 --> 01:07:09,417
I need a meeting today. I need it now.

1448
01:07:10,792 --> 01:07:12,959
Oh, what the hell is wrong with you people?

1449
01:07:15,209 --> 01:07:17,126
♪ Half a pound of tuppenny rice ♪

1450
01:07:18,167 --> 01:07:20,709
♪ Half a pound of molasses ♪

1451
01:07:21,376 --> 01:07:24,459
♪ That's how the money goes ♪

1452
01:07:24,709 --> 01:07:27,292
♪ Pop! There goes the weasel ♪

1453
01:08:26,626 --> 01:08:28,417
Did someone come for me today?

1454
01:08:28,459 --> 01:08:29,459
What?

1455
01:08:29,709 --> 01:08:31,376
Did someone come for me today?

1456
01:08:32,251 --> 01:08:33,501
No, I don't think so.

1457
01:09:08,417 --> 01:09:09,459
Ah.

1458
01:09:09,917 --> 01:09:11,126
Yes.

1459
01:09:13,751 --> 01:09:14,709
You grew up.

1460
01:09:14,751 --> 01:09:16,626
Yes, it has been…

1461
01:09:17,334 --> 01:09:18,667
What, twenty years?

1462
01:09:18,709 --> 01:09:20,084
- Oh, yes? - Yes.

1463
01:09:20,251 --> 01:09:21,834
Really?

1464
01:09:23,084 --> 01:09:24,959
Yes, good.

1465
01:09:25,501 --> 01:09:28,084
Let me get you a drink.

1466
01:09:28,126 --> 01:09:29,834
- Whew... - What do you want?

1467
01:09:30,042 --> 01:09:31,876
A Bloody Mary, if they make a good one.

1468
01:09:31,917 --> 01:09:34,126
Oh, yes. A Bloody Mary please.

1469
01:09:48,417 --> 01:09:49,542
Thank you.

1470
01:09:53,417 --> 01:09:54,709
There you are.

1471
01:09:57,292 --> 01:09:58,334
Yes.

1472
01:10:13,251 --> 01:10:14,292
So...

1473
01:10:16,917 --> 01:10:18,251
I'm in a situation.

1474
01:10:18,292 --> 01:10:19,292
Yes.

1475
01:10:20,292 --> 01:10:22,751
Well, you… otherwise you wouldn't have come looking for me.

1476
01:10:22,792 --> 01:10:24,376
And I can't get out of it.

1477
01:10:25,959 --> 01:10:27,709
Why did you leave it so long?

1478
01:10:28,167 --> 01:10:29,876
Well, I didn't know where to find you.

1479
01:10:30,334 --> 01:10:32,084
you can always find me

1480
01:10:32,126 --> 01:10:33,667
if you go to the right places.

1481
01:10:38,709 --> 01:10:39,959
Well, well…

1482
01:10:41,626 --> 01:10:43,376
- I don't know where to start. - Mmm.

1483
01:10:43,917 --> 01:10:45,042
All right.

1484
01:10:46,334 --> 01:10:47,834
Start in the middle.

1485
01:11:12,417 --> 01:11:13,667
Yes.

1486
01:11:14,042 --> 01:11:17,251
They are related, Will and Dan.

1487
01:11:17,626 --> 01:11:18,959
They know people.

1488
01:11:20,292 --> 01:11:22,459
Plugs connect, not people.

1489
01:11:31,084 --> 01:11:33,834
I know, there's always some light somewhere.

1490
01:11:34,751 --> 01:11:36,542
It may not be much.

1491
01:11:37,167 --> 01:11:39,417
But it beats the cursed darkness.

1492
01:11:46,042 --> 01:11:48,667
Will and Dan are out of control.

1493
01:11:49,834 --> 01:11:51,001
I messed it up.

1494
01:11:51,376 --> 01:11:53,084
I borrowed from the wrong people.

1495
01:11:53,126 --> 01:11:54,917
It happens all the time.

1496
01:11:55,917 --> 01:11:56,958
You should not blame yourself

1497
01:11:56,959 --> 01:11:58,917
for something everyone else is doing.

1498
01:11:59,959 --> 01:12:01,417
We are all in debt...

1499
01:12:02,667 --> 01:12:04,209
One way or another.

1500
01:12:07,209 --> 01:12:09,792
I'll lose everything I've worked for.

1501
01:12:09,834 --> 01:12:11,292
Yes, I hear you.

1502
01:12:14,376 --> 01:12:15,459
Listen…

1503
01:12:18,251 --> 01:12:21,459
Aah… agree to whatever they want.

1504
01:12:24,167 --> 01:12:25,417
I will be in touch.

1505
01:12:27,376 --> 01:12:28,376
OK?

1506
01:12:29,167 --> 01:12:30,167
All right.

1507
01:14:18,792 --> 01:14:20,042
- Come on. - Tasha.

1508
01:14:21,042 --> 01:14:22,501
Did you put it in your luggage?

1509
01:14:23,209 --> 01:14:24,292
For God's sake.

1510
01:14:24,334 --> 01:14:25,542
Grab the head and upper half.

1511
01:14:25,584 --> 01:14:27,018
- Why am I one of those who... - Can I do the middle part?

1512
01:14:27,042 --> 01:14:28,251
It's the hardest part.

1513
01:14:28,292 --> 01:14:29,584
Jesus.

1514
01:14:29,959 --> 01:14:32,542
All right. Let me do what I can.

1515
01:14:32,584 --> 01:14:34,268
- Listen to me, okay. - I'm doing my best.

1516
01:14:34,292 --> 01:14:35,834
Don't start complaining now, dammit.

1517
01:14:35,876 --> 01:14:37,501
- Shut up. - Shut up.

1518
01:14:38,584 --> 01:14:39,959
- I caught him. - Just shhsh.

1519
01:14:40,042 --> 01:14:40,959
What are you doing here?

1520
01:14:41,001 --> 01:14:42,417
- I'm helping. - What?

1521
01:14:42,876 --> 01:14:45,209
Don't tell me to shshsh, you fool.

1522
01:14:45,292 --> 01:14:47,209
Lord. He just spat at me.

1523
01:14:47,251 --> 01:14:50,251
Climb the stairs, man. Take it up there.

1524
01:14:51,251 --> 01:14:52,584
- In bed. - Agh.

1525
01:14:52,626 --> 01:14:53,459
That was it.

1526
01:14:53,501 --> 01:14:54,376
Damn hell.

1527
01:14:54,417 --> 01:14:55,917
And. And, rise up.

1528
01:14:55,959 --> 01:14:57,542
Hey, Dan, shut up.

1529
01:14:58,209 --> 01:14:59,501
Oh, damn it.

1530
01:14:59,542 --> 01:15:01,376
- What about the office? - What about her?

1531
01:15:01,417 --> 01:15:04,667
They have keys to this place too.

1532
01:15:04,709 --> 01:15:07,876
Well then, I go down in the morning

1533
01:15:08,209 --> 01:15:09,917
and go and get them then, won't you?

1534
01:15:09,959 --> 01:15:11,542
- All right. - Limit surprises.

1535
01:15:11,584 --> 01:15:13,667
I am. I will do it. I will do it.

1536
01:15:13,959 --> 01:15:17,751
Ooh, damn… Damn.

1537
01:15:18,584 --> 01:15:23,126
Yes!

1538
01:15:26,626 --> 01:15:27,917
He sees the war,

1539
01:15:27,959 --> 01:15:29,751
pain and strife,

1540
01:15:29,959 --> 01:15:31,334
but he never backed down.

1541
01:15:31,376 --> 01:15:32,876
He should embrace life.

1542
01:15:33,251 --> 01:15:34,751
Wise beyond his years.

1543
01:15:34,792 --> 01:15:36,084
He is street smart.

1544
01:15:36,459 --> 01:15:37,876
He is love.

1545
01:15:38,126 --> 01:15:40,376
A true master of…

1546
01:15:41,751 --> 01:15:42,958
- An... art. - Art.

1547
01:15:42,959 --> 01:15:44,376
Yes.

1548
01:15:46,334 --> 01:15:49,084
For God's sake. Just put it to bed.

1549
01:15:51,126 --> 01:15:53,001
You think I'm Don, don't you?

1550
01:15:53,042 --> 01:15:55,876
Listen, let me tell you something. You can't be responsible, can you?

1551
01:15:55,917 --> 01:15:57,393
for something that doesn't listen to you.

1552
01:15:57,417 --> 01:15:59,834
You know that, right? Let me give you an example.

1553
01:15:59,876 --> 01:16:03,876
You can't be responsible for a… dog

1554
01:16:03,917 --> 01:16:05,334
if he disobeys you,

1555
01:16:05,376 --> 01:16:07,917
or a child if he disobeys you.

1556
01:16:08,792 --> 01:16:10,501
Or a woman…

1557
01:16:11,084 --> 01:16:12,542
... if he doesn't obey you.

1558
01:16:13,876 --> 01:16:15,268
How long are you going to leave it here?

1559
01:16:15,292 --> 01:16:17,334
I don't know at all.

1560
01:16:17,376 --> 01:16:19,792
Yes? For as long as it takes.

1561
01:16:20,626 --> 01:16:21,959
Face it, okay?

1562
01:16:22,876 --> 01:16:24,667
I'll see you tomorrow. OK?

1563
01:16:24,709 --> 01:16:26,042
Take care.

1564
01:16:27,042 --> 01:16:28,667
Come on, Dan. Come on, boy.

1565
01:16:28,709 --> 01:16:29,751
Yeah, get scared, Dan.

1566
01:16:36,917 --> 01:16:38,126
Douglas…

1567
01:16:38,709 --> 01:16:39,876
Get in bed.

1568
01:16:40,251 --> 01:16:42,084
That was it.

1569
01:16:42,126 --> 01:16:43,876
It's okay.

1570
01:16:45,792 --> 01:16:47,708
Uh, okay.

1571
01:16:47,709 --> 01:16:49,709
Ugh.

1572
01:16:49,751 --> 01:16:51,251
All right.

1573
01:16:53,292 --> 01:16:55,209
For God's sake.

1574
01:16:55,834 --> 01:16:57,542
hey…

1575
01:17:03,167 --> 01:17:04,709
Shh, shh

1576
01:17:11,917 --> 01:17:13,292
Uh…

1577
01:17:18,209 --> 01:17:19,626
Ms.

1578
01:17:27,917 --> 01:17:30,626
Doug.

1579
01:17:30,876 --> 01:17:34,167
Douglas, Douglas. Douglas, listen.

1580
01:17:34,209 --> 01:17:36,459
Douglas, it's me.

1581
01:17:36,501 --> 01:17:39,084
It's Natasha. Listen. Shh

1582
01:17:39,126 --> 01:17:42,667
It's Natasha Flynn. From Flynn's Lettings.

1583
01:17:42,709 --> 01:17:44,834
Shh Shh

1584
01:17:45,209 --> 01:17:46,917
For God's sake, shut up.

1585
01:17:48,334 --> 01:17:49,917
I'm from Flynn's.

1586
01:17:50,126 --> 01:17:51,709
It's Douglas Kelly, right?

1587
01:17:51,751 --> 01:17:53,209
- You know me. - Ms.

1588
01:17:53,251 --> 01:17:54,709
We know each other.

1589
01:17:54,751 --> 01:17:56,626
Shhh!

1590
01:17:57,667 --> 01:17:59,542
Listen…

1591
01:17:59,626 --> 01:18:01,959
Let me go, you damn whore.

1592
01:18:02,001 --> 01:18:03,751
- I can't, damn it. - Let me go.

1593
01:18:03,792 --> 01:18:05,376
I can't, with all my heart. OK?

1594
01:18:05,417 --> 01:18:07,292
I'm trying to help you, but I can't.

1595
01:18:08,042 --> 01:18:09,792
OK? Not yet.

1596
01:18:09,876 --> 01:18:11,959
You just have to be patient, okay?

1597
01:18:15,126 --> 01:18:17,126
Call…

1598
01:18:17,459 --> 01:18:18,959
Please call my wife. - All right.

1599
01:18:19,042 --> 01:18:20,459
- Natasha, please. - All right.

1600
01:18:20,501 --> 01:18:21,709
I'll see if I can.

1601
01:18:21,959 --> 01:18:24,167
Just shhhh. Just…

1602
01:19:01,959 --> 01:19:04,334
- Wake up. - Oh shit.

1603
01:19:05,709 --> 01:19:07,751
Damn hell. What?

1604
01:19:09,209 --> 01:19:10,417
I have to go to the bathroom.

1605
01:19:10,459 --> 01:19:11,834
Oh shit.

1606
01:19:14,084 --> 01:19:15,084
What?

1607
01:19:18,459 --> 01:19:20,126
I have to go to the bathroom.

1608
01:19:20,709 --> 01:19:22,459
What are you shouting so loud about?

1609
01:19:24,792 --> 01:19:26,417
All right.

1610
01:19:48,209 --> 01:19:49,709
Douglas?

1611
01:19:53,459 --> 01:19:54,792
Douglas?

1612
01:19:57,792 --> 01:19:59,334
Douglas, I'm going in.

1613
01:20:05,251 --> 01:20:06,584
Oh, what…?

1614
01:20:06,626 --> 01:20:08,917
Oh, for God's sake.

1615
01:20:09,959 --> 01:20:11,417
For God's sake.

1616
01:20:12,251 --> 01:20:13,376
Douglas!

1617
01:20:13,626 --> 01:20:15,667
For God's sake. Oh.

1618
01:20:15,959 --> 01:20:17,126
Jesus.

1619
01:20:18,042 --> 01:20:19,459
Uh…

1620
01:20:19,584 --> 01:20:20,876
What the hell are you doing?

1621
01:20:20,917 --> 01:20:21,959
Uh…

1622
01:20:22,042 --> 01:20:23,751
What the hell are you doing?

1623
01:20:25,292 --> 01:20:26,834
Damn. Come on then.

1624
01:20:26,876 --> 01:20:29,876
I can't… I can't do it without your help.

1625
01:20:31,084 --> 01:20:32,959
Ah, Jesus Christ.

1626
01:20:33,751 --> 01:20:35,459
Come on, come on… - Wow, agh.

1627
01:20:35,501 --> 01:20:36,834
Broke my leg, dammit.

1628
01:20:36,876 --> 01:20:38,501
I broke my damn leg.

1629
01:20:38,542 --> 01:20:39,792
- Come on. - Agh. Agh.

1630
01:20:39,834 --> 01:20:40,959
O Jesus Christ.

1631
01:20:41,001 --> 01:20:44,251
But. But. But. Ah.

1632
01:20:44,626 --> 01:20:46,501
Oh, what did you do that for?

1633
01:20:46,584 --> 01:20:49,167
Have I not suffered enough?

1634
01:21:21,084 --> 01:21:24,376
Hi, is this Claire?

1635
01:21:25,167 --> 01:21:26,626
Yes, this is Claire. Who's talking?

1636
01:21:26,667 --> 01:21:28,667
Uh... I'm calling about Douglas.

1637
01:21:28,709 --> 01:21:31,584
I just… I want you to know that he's safe.

1638
01:21:31,626 --> 01:21:32,667
- Douglas? - Yes.

1639
01:21:32,709 --> 01:21:34,060
- Oh my God, is it okay? - Yes, no,

1640
01:21:34,084 --> 01:21:35,501
No, no, he'll be fine, yes.

1641
01:21:36,084 --> 01:21:38,126
Well… who are you? What do you want?

1642
01:21:38,167 --> 01:21:39,834
Well, no, I don't want anything.

1643
01:21:39,876 --> 01:21:42,417
I just, uh, uh…

1644
01:21:43,209 --> 01:21:45,584
I'm just a friend. I'm just trying to help, okay?

1645
01:21:45,626 --> 01:21:47,084
Well… well, tell me where he is.

1646
01:21:47,126 --> 01:21:48,084
Please, I need to know. - No.

1647
01:21:48,126 --> 01:21:49,417
I can't tell you now.

1648
01:21:49,459 --> 01:21:51,626
I'm putting myself at risk by going this far.

1649
01:21:51,667 --> 01:21:53,352
- What do you mean? - I can't say now.

1650
01:21:53,376 --> 01:21:54,751
I'll just tell you… listen.

1651
01:21:54,792 --> 01:21:56,251
It will all be over soon.

1652
01:21:56,459 --> 01:21:58,876
It's just that I want… he wanted me to call you.

1653
01:21:58,917 --> 01:22:00,435
Erm, and I'm just telling you that he will be…

1654
01:22:00,459 --> 01:22:02,626
It will go well. listen to me

1655
01:22:02,667 --> 01:22:04,500
- Listen to me. listen to me - ... Will you be okay?

1656
01:22:04,501 --> 01:22:05,643
I'm putting myself in danger.

1657
01:22:05,667 --> 01:22:06,501
I'm just telling you

1658
01:22:06,542 --> 01:22:07,667
He'll be fine, okay?

1659
01:22:07,709 --> 01:22:09,209
- No, don't hang up, please... - Listen.

1660
01:22:09,251 --> 01:22:10,352
I can't talk to you right now, okay?

1661
01:22:10,376 --> 01:22:11,834
So step aside for now. Go away.

1662
01:22:47,751 --> 01:22:48,751
All right.

1663
01:24:09,626 --> 01:24:11,001
Have you forgotten how?

1664
01:24:16,417 --> 01:24:18,459
Do you have anything smaller?

1665
01:24:20,042 --> 01:24:21,209
Yes, I do.

1666
01:24:32,417 --> 01:24:33,709
What about him?

1667
01:24:37,292 --> 01:24:38,501
Yes, that's okay.

1668
01:24:38,542 --> 01:24:41,042
You can use both hands if you want.

1669
01:24:42,459 --> 01:24:44,126
You really forgot how.

1670
01:24:44,417 --> 01:24:45,958
Big fingers. Thumbs together.

1671
01:24:45,959 --> 01:24:47,209
Push. Push.

1672
01:24:47,667 --> 01:24:49,167
Pull the damn trigger.

1673
01:24:49,501 --> 01:24:50,626
Light chocolate.

1674
01:24:52,501 --> 01:24:53,584
OK?

1675
01:24:54,376 --> 01:24:55,709
Oh…

1676
01:24:55,751 --> 01:24:57,209
Hey, hey, hey, hey. hey…

1677
01:24:57,751 --> 01:24:59,459
Hey. So...

1678
01:25:00,209 --> 01:25:01,417
So...

1679
01:25:02,501 --> 01:25:04,167
We're taking a little break now.

1680
01:25:04,751 --> 01:25:05,751
Easy.

1681
01:25:05,917 --> 01:25:07,334
Hey, look at me.

1682
01:25:08,126 --> 01:25:09,584
Everything will be fine.

1683
01:25:10,876 --> 01:25:12,459
Trust me.

1684
01:25:13,334 --> 01:25:14,667
I know this.

1685
01:25:31,751 --> 01:25:33,584
Let's leave it where it is.

1686
01:25:33,667 --> 01:25:34,792
Uh…

1687
01:25:36,626 --> 01:25:37,834
Shall we leave it?

1688
01:25:42,542 --> 01:25:43,834
Leave it.

1689
01:25:45,084 --> 01:25:46,459
This was my father.

1690
01:25:51,042 --> 01:25:53,751
Your father was a mean child, I know that.

1691
01:25:54,626 --> 01:25:56,167
Not for me he wasn't.

1692
01:25:57,376 --> 01:25:59,709
He made your mother's life a living hell.

1693
01:26:01,584 --> 01:26:03,417
I was asked to help.

1694
01:26:04,251 --> 01:26:05,917
I was paid to help.

1695
01:26:07,167 --> 01:26:09,042
Then when I saw you…

1696
01:26:10,917 --> 01:26:12,459
I wanted to help.

1697
01:26:15,042 --> 01:26:18,001
Did you ever stop to think why he did what he did?

1698
01:26:20,167 --> 01:26:22,917
She was unhappy, Natasha.

1699
01:26:22,959 --> 01:26:26,584
She had no life at all.

1700
01:26:28,376 --> 01:26:31,042
The last thing I remember was that hotel room.

1701
01:26:32,459 --> 01:26:34,876
This is the last memory I have of my father.

1702
01:26:36,709 --> 01:26:38,167
He took me there.

1703
01:26:39,667 --> 01:26:42,126
He showed me mom and that ass.

1704
01:26:46,251 --> 01:26:48,542
However, I always thought it was my fault…

1705
01:26:49,376 --> 01:26:50,917
Why did he leave?

1706
01:26:52,584 --> 01:26:54,792
All these years I thought it was my fault.

1707
01:26:55,959 --> 01:26:58,167
Mom never allowed me to think otherwise.

1708
01:26:59,501 --> 01:27:01,042
But it was her.

1709
01:27:01,084 --> 01:27:02,501
That was all.

1710
01:27:03,584 --> 01:27:05,626
She is the monster, not him.

1711
01:27:09,001 --> 01:27:10,584
He needed to go.

1712
01:27:13,709 --> 01:27:15,876
It took that choice away from me.

1713
01:27:17,626 --> 01:27:20,167
He was violent with your dear mother.

1714
01:27:20,709 --> 01:27:22,417
But not for me though.

1715
01:27:23,167 --> 01:27:25,167
He was never violent with me.

1716
01:27:25,876 --> 01:27:26,917
He loved me.

1717
01:27:28,792 --> 01:27:30,126
It was for the best.

1718
01:27:31,167 --> 01:27:33,209
You should have left me all alone.

1719
01:28:28,709 --> 01:28:30,376
Oh, wait a minute, wait a minute.

1720
01:28:30,501 --> 01:28:33,001
Yeah, look, let's…

1721
01:28:33,501 --> 01:28:35,084
I just wanted to tell you,

1722
01:28:37,084 --> 01:28:38,542
Keep up the good work, I know.

1723
01:28:39,251 --> 01:28:40,292
Yes?

1724
01:28:42,834 --> 01:28:44,167
I'll be back later, yes.

1725
01:28:44,209 --> 01:28:45,917
Do you want some dinner or something?

1726
01:28:45,959 --> 01:28:47,542
- No. - All right.

1727
01:28:50,334 --> 01:28:51,459
The list is…

1728
01:28:52,626 --> 01:28:54,376
I'm sorry about earlier.

1729
01:28:54,417 --> 01:28:55,459
Yes.

1730
01:28:55,542 --> 01:28:57,251
Sometimes I can get a little…

1731
01:28:57,667 --> 01:28:59,084
Kidnapped, I know.

1732
01:29:00,084 --> 01:29:01,917
Once you get to know me, you know

1733
01:29:03,417 --> 01:29:06,376
You can see I care, you know?

1734
01:29:07,917 --> 01:29:09,584
Can I hang out with you if you want?

1735
01:29:10,334 --> 01:29:11,542
where is dan

1736
01:29:12,626 --> 01:29:13,667
Huh?

1737
01:29:14,959 --> 01:29:15,959
where is dan

1738
01:29:17,792 --> 01:29:19,542
Dan is busy, and so am I.

1739
01:29:19,959 --> 01:29:21,792
Yes? Stay out of trouble.

1740
01:29:23,292 --> 01:29:25,459
Don't start talking to him up there, okay?

1741
01:29:25,542 --> 01:29:26,751
- Yes? - Yes.

1742
01:29:26,792 --> 01:29:27,834
Did you understand?

1743
01:29:27,959 --> 01:29:29,376
Don't be chatty at all.

1744
01:29:33,917 --> 01:29:35,376
Damn!

1745
01:30:27,251 --> 01:30:28,709
What is it about then?

1746
01:30:38,751 --> 01:30:40,417
- Voila. - I'd like you to use it

1747
01:30:40,459 --> 01:30:41,459
Mac 10.

1748
01:30:41,667 --> 01:30:42,792
Have you ever used one?

1749
01:30:44,292 --> 01:30:45,417
It's all yours.

1750
01:30:59,042 --> 01:31:00,751
Oh God, oh God.

1751
01:31:12,917 --> 01:31:14,459
This is an old favorite.

1752
01:31:15,292 --> 01:31:17,542
It doesn't look like much to the world.

1753
01:31:18,459 --> 01:31:19,792
But in one's bowels

1754
01:31:20,376 --> 01:31:21,834
and it's good night, Vienna.

1755
01:31:23,334 --> 01:31:24,501
It is a good place.

1756
01:31:33,917 --> 01:31:35,376
No wonder you're stressed.

1757
01:31:36,876 --> 01:31:38,292
That phone.

1758
01:31:40,917 --> 01:31:42,084
It's work.

1759
01:31:45,084 --> 01:31:46,959
Constant damn noise.

1760
01:31:47,126 --> 01:31:48,251
I need it.

1761
01:31:48,542 --> 01:31:49,542
What about you?

1762
01:31:50,001 --> 01:31:51,667
Yes, I should be contactable, yes.

1763
01:31:51,709 --> 01:31:53,834
Me too. I don't need a phone.

1764
01:31:55,417 --> 01:31:56,417
Well…

1765
01:31:57,876 --> 01:31:59,459
What if it's an emergency?

1766
01:32:00,376 --> 01:32:02,751
You found me… didn't you?

1767
01:32:04,209 --> 01:32:05,709
Shocking stuff.

1768
01:32:06,334 --> 01:32:07,959
Keeping track of everyone.

1769
01:32:09,876 --> 01:32:12,334
If I need to talk to someone, I use a phone booth.

1770
01:32:12,376 --> 01:32:14,292
Oh, all my work is on the phone.

1771
01:32:18,584 --> 01:32:20,042
What did we do before them?

1772
01:32:21,042 --> 01:32:22,167
It's a drug.

1773
01:32:23,126 --> 01:32:24,792
Addicted to some plastic.

1774
01:32:27,084 --> 01:32:28,709
wherever i go

1775
01:32:29,417 --> 01:32:31,001
people watching them intently.

1776
01:32:31,167 --> 01:32:33,834
Endless queues of zombies.

1777
01:32:37,542 --> 01:32:38,542
is he

1778
01:32:39,709 --> 01:32:40,709
Give it to me.

1779
01:32:44,376 --> 01:32:45,792
Oh, that little nugget.

1780
01:32:51,084 --> 01:32:52,209
Is this Will?

1781
01:32:53,334 --> 01:32:54,667
Yes, it is. Who is this?

1782
01:32:55,626 --> 01:32:57,042
This is Viking.

1783
01:32:57,751 --> 01:32:58,876
Listen…

1784
01:32:59,126 --> 01:33:01,501
We need to talk a little about Natasha.

1785
01:33:02,751 --> 01:33:04,376
Can we meet please?

1786
01:33:04,417 --> 01:33:07,584
The Viking. Are you serious?

1787
01:33:07,626 --> 01:33:09,334
What the hell name is that?

1788
01:33:09,376 --> 01:33:12,667
Listen, there's no need for that kind of language.

1789
01:33:13,251 --> 01:33:15,251
Well, what are you going to do, you fool?

1790
01:33:16,376 --> 01:33:18,251
Now, now.

1791
01:33:18,417 --> 01:33:19,584
There is no need for that.

1792
01:33:20,167 --> 01:33:21,459
can we meet

1793
01:33:22,376 --> 01:33:23,376
Yes.

1794
01:33:23,751 --> 01:33:24,792
I will meet you.

1795
01:33:25,084 --> 01:33:26,542
Then I'll bury you, whore.

1796
01:33:28,834 --> 01:33:30,042
I think he hangs up.

1797
01:33:33,209 --> 01:33:34,792
So, yes.

1798
01:33:38,376 --> 01:33:39,876
We are relaxing a bit now.

1799
01:33:46,876 --> 01:33:47,959
Take a breath.

1800
01:34:39,709 --> 01:34:40,876
how are you, friend?

1801
01:34:41,209 --> 01:34:42,459
Okay mate, yes.

1802
01:34:42,584 --> 01:34:43,917
All right. Come on.

1803
01:34:47,501 --> 01:34:48,751
Let's have this.

1804
01:34:49,334 --> 01:34:51,084
Damn!

1805
01:34:55,876 --> 01:34:57,376
Come on in, dammit.

1806
01:34:57,417 --> 01:34:58,417
Get in there.

1807
01:35:01,042 --> 01:35:02,084
Go up the stairs.

1808
01:35:02,126 --> 01:35:03,126
What…?

1809
01:35:05,792 --> 01:35:07,251
Come up here.

1810
01:35:07,417 --> 01:35:08,959
- There. - No, here.

1811
01:35:25,209 --> 01:35:26,709
Oh, there it is.

1812
01:35:44,209 --> 01:35:45,376
Will you?

1813
01:35:46,126 --> 01:35:47,376
I will!

1814
01:35:57,459 --> 01:35:59,626
I'm up here, Viking, you fool.

1815
01:36:05,417 --> 01:36:08,126
God is coming.

1816
01:36:09,959 --> 01:36:12,376
God is coming.

1817
01:36:14,167 --> 01:36:15,876
And. And!

1818
01:36:23,501 --> 01:36:25,251
I will kill you to death.

1819
01:36:32,584 --> 01:36:36,126
No no.

1820
01:36:45,751 --> 01:36:47,626
No!

1821
01:37:07,501 --> 01:37:08,959
Whore.

1822
01:37:10,417 --> 01:37:11,417
Whore.

1823
01:37:12,334 --> 01:37:14,959
God is coming.

1824
01:37:30,834 --> 01:37:33,417
God is coming.

1825
01:38:03,626 --> 01:38:04,751
What's your name?

1826
01:38:04,792 --> 01:38:06,084
You know my damn name.

1827
01:38:08,167 --> 01:38:10,042
- You don't do that. - Hell...

1828
01:38:10,084 --> 01:38:11,334
did you hear me

1829
01:38:12,417 --> 01:38:13,584
Wait, wait.

1830
01:38:13,709 --> 01:38:14,751
Stay put.

1831
01:38:18,417 --> 01:38:19,876
Damn hell. Come on, come on then.

1832
01:38:20,459 --> 01:38:21,667
are you ready

1833
01:38:22,584 --> 01:38:24,060
Please. Come on, dude, I've got a lot of money.

1834
01:38:24,084 --> 01:38:25,310
- Are you ready? - I have a lot of money.

1835
01:38:25,334 --> 01:38:26,417
- I can... - Shut up.

1836
01:39:27,042 --> 01:39:28,292
Damn hell.

1837
01:39:28,751 --> 01:39:30,501
That's crazy, isn't it? Damn…

1838
01:39:33,334 --> 01:39:34,602
It's not too late, I know. It is…

1839
01:39:34,626 --> 01:39:36,167
- No, it's too late. - No.

1840
01:39:36,209 --> 01:39:37,042
It is.

1841
01:39:37,084 --> 01:39:38,417
I didn't want to

1842
01:39:38,459 --> 01:39:39,376
any of these, i know.

1843
01:39:39,459 --> 01:39:40,667
I don't… it's not…

1844
01:39:44,167 --> 01:39:45,876
It was Will, like, Will.

1845
01:39:45,917 --> 01:39:48,334
He... he... he made me do this.

1846
01:39:48,376 --> 01:39:49,959
I didn't want to… Douglas is his idea.

1847
01:39:50,042 --> 01:39:52,292
I didn't, I know, I could just go.

1848
01:39:52,334 --> 01:39:54,959
I'll just go to Norfolk or Suffolk.

1849
01:39:55,126 --> 01:39:57,667
One of those, such as you won't have to see me again, will you?

1850
01:39:57,709 --> 01:39:59,542
Just…

1851
01:39:59,959 --> 01:40:01,334
I'll keep schtum.

1852
01:40:02,292 --> 01:40:03,459
For what?

1853
01:40:04,084 --> 01:40:06,126
- All of them. - Are you cheating on me?

1854
01:40:06,751 --> 01:40:08,667
- You wanted to kill Douglas. - No, no.

1855
01:40:08,751 --> 01:40:10,959
He's a real estate agent, for God's sake.

1856
01:40:13,459 --> 01:40:15,143
- But I was next, wasn't I? - It wasn't.

1857
01:40:15,167 --> 01:40:17,125
- You wanted to kill me. - This is mental madness.

1858
01:40:17,126 --> 01:40:18,751
I'm not, I'm not, I'm not, like…

1859
01:40:18,834 --> 01:40:21,001
Damn. No, please.

1860
01:40:22,667 --> 01:40:24,042
Please.

1861
01:40:24,667 --> 01:40:26,792
I just… wanted a good business.

1862
01:40:26,834 --> 01:40:28,917
A successful business. I am an entrepreneur.

1863
01:40:28,959 --> 01:40:30,834
It's Dan the man, you know, Dan.

1864
01:40:30,876 --> 01:40:32,251
This is… I didn't want any of this.

1865
01:40:32,292 --> 01:40:33,751
This is… look.

1866
01:40:33,792 --> 01:40:35,126
I just…

1867
01:40:35,751 --> 01:40:36,959
This is not me.

1868
01:40:37,209 --> 01:40:41,042
Business is about building strong relationships.

1869
01:40:41,376 --> 01:40:43,126
You fell at the first hurdle.

1870
01:40:43,667 --> 01:40:45,042
Ah.

1871
01:40:46,417 --> 01:40:47,792
So...

1872
01:40:51,959 --> 01:40:54,084
What?

1873
01:40:58,126 --> 01:40:59,126
Let's go.

1874
01:41:20,084 --> 01:41:21,126
Ugh.

1875
01:41:31,876 --> 01:41:33,334
Ah.

1876
01:41:35,084 --> 01:41:36,167
Is it over?

1877
01:41:37,126 --> 01:41:38,334
It's over.

1878
01:41:40,751 --> 01:41:42,042
Come on then.

1879
01:41:51,626 --> 01:41:53,459
You don't know me, do you?

1880
01:41:55,251 --> 01:41:56,459
No, I'm sorry, I don't want to.

1881
01:41:56,667 --> 01:41:58,167
It's Flynn's.

1882
01:41:58,417 --> 01:41:59,751
Natasha Flynn?

1883
01:42:00,251 --> 01:42:01,251
The competition?

1884
01:42:02,042 --> 01:42:03,917
I'm sorry. I… I have to go home now

1885
01:42:03,959 --> 01:42:05,958
and return to my wife. - I know, of course.

1886
01:42:05,959 --> 01:42:07,251
Of course you can.

1887
01:42:08,709 --> 01:42:10,001
Listen, it's not the right time,

1888
01:42:10,042 --> 01:42:12,501
but once you feel ready for it,

1889
01:42:12,792 --> 01:42:15,167
It would be great if we could talk a little about,

1890
01:42:15,209 --> 01:42:17,042
You know, working together.

1891
01:42:17,084 --> 01:42:18,751
In the future.

1892
01:42:18,834 --> 01:42:21,251
I sought to join forces with another agency, and…

1893
01:42:21,292 --> 01:42:22,917
I'm sorry, but I can't…

1894
01:42:23,459 --> 01:42:24,768
I can't really think about it right now.

1895
01:42:24,792 --> 01:42:26,000
Oh, no, no, no. Not now.

1896
01:42:26,001 --> 01:42:27,334
Not now, but I know

1897
01:42:27,376 --> 01:42:28,751
think about it.

1898
01:42:29,167 --> 01:42:31,167
There you are. - Ah, ah.

1899
01:42:32,084 --> 01:42:32,917
- Damn! - That was it.

1900
01:42:32,959 --> 01:42:34,542
Oh. are you ok

1901
01:42:35,584 --> 01:42:37,584
It's all been a real nightmare, hasn't it?

1902
01:42:43,917 --> 01:42:45,542
Look at yourself.

1903
01:42:46,126 --> 01:42:47,209
Oh God!

1904
01:42:48,751 --> 01:42:50,292
I'll call you a taxi. Calm down.

1905
01:42:50,334 --> 01:42:52,834
Sit there, all right. Now it's all over.

1906
01:42:52,876 --> 01:42:54,209
- Thank you. - All right.

1907
01:42:54,251 --> 01:42:56,667
Thank you.

1908
01:43:10,667 --> 01:43:12,376
Take care of yourself now, my love.

1909
01:43:13,084 --> 01:43:14,126
I will do it.

1910
01:43:15,626 --> 01:43:16,667
Do you promise? - You promise?

1911
01:43:17,084 --> 01:43:18,126
I promise.

1912
01:43:18,167 --> 01:43:20,084
You know where to find me.

1913
01:43:20,667 --> 01:43:22,376
Well, it doesn't make it easy.

1914
01:43:23,084 --> 01:43:25,501
Don't leave it so long next time, okay?

1915
01:43:25,667 --> 01:43:27,084
I won't do it.

1916
01:43:27,334 --> 01:43:30,251
And thank you… for everything.

1917
01:43:31,459 --> 01:43:32,459
i missed you

1918
01:43:42,126 --> 01:43:43,459
Drive carefully.

1919
01:43:43,917 --> 01:43:44,959
Now, go away.

1920
01:44:32,376 --> 01:44:33,916
Natasha. Oh my god, what happened to you?

1921
01:44:33,917 --> 01:44:35,084
Hello, dear.

1922
01:48:47,709 --> 01:48:49,876
Hi, I'm Natasha Flynn.

1923
01:48:49,917 --> 01:48:51,959
And working in the London real estate market

1924
01:48:52,042 --> 01:48:55,542
for over ten years for a large independent company,

1925
01:48:55,584 --> 01:48:57,959
I finally decided I needed to take it one step further.

1926
01:48:58,042 --> 01:49:02,542
And I started my own boutique rental agency, called Flynn's.

1927
01:49:02,584 --> 01:49:05,459
And we are based in North London.

1928
01:49:06,834 --> 01:49:10,042
At Flynn's, we pride ourselves on our understanding

1929
01:49:10,084 --> 01:49:12,876
the specific needs of all our customers.

1930
01:49:13,001 --> 01:49:15,626
If you are a couple looking for a love nest

1931
01:49:15,667 --> 01:49:19,292
or a family looking for comfort with a capital C.

1932
01:49:19,334 --> 01:49:21,209
Or a single person busy with business

1933
01:49:21,251 --> 01:49:24,251
seeking your space, your sanctuary.

1934
01:49:24,584 --> 01:49:28,459
We want you to know that you have a partner in us

1935
01:49:28,501 --> 01:49:30,251
and to our growing team.

1936
01:49:30,292 --> 01:49:32,042
We are service-driven,

1937
01:49:32,084 --> 01:49:34,334
not an objective-based organization.

1938
01:49:35,709 --> 01:49:38,251
And we work around the clock to make sure that

1939
01:49:38,292 --> 01:49:41,709
each of you who trusted us

1940
01:49:41,751 --> 01:49:44,626
I know you are our top priority.

1941
01:49:44,667 --> 01:49:47,584
We promise you an excellent service.

1942
01:49:48,667 --> 01:49:50,602
I mean, it was the easiest five stars I've ever given.

1943
01:49:50,626 --> 01:49:52,084
And Flynn's aren't really

1944
01:49:52,126 --> 01:49:54,667
your usual high street letting agent.

1945
01:49:54,709 --> 01:49:57,542
Natasha is thoughtful, kind,

1946
01:49:57,584 --> 01:49:59,459
speaking directly and honestly.

1947
01:49:59,501 --> 01:50:01,917
It's a great service, just from start to finish.

1948
01:50:01,959 --> 01:50:03,459
Excellent communication.

1949
01:50:03,501 --> 01:50:05,667
I would recommend it 100%.