1
00:00:00,000 --> 00:00:00,320
...

2
00:00:10,360 --> 00:00:13,640
(الإذاعة) البحث العام
بعد حافلة فولكس فاجن الصغيرة ذات اللون الأخضر الزيتوني،

3
00:00:13,760 --> 00:00:16,640
وقد أدى إلى العديد من القرائن حتى الآن
من السكان،

4
00:00:16,760 --> 00:00:18,520
والتي لا تزال قيد التقييم حاليًا.

5
00:00:19,120 --> 00:00:22,240
الآن 30 كيلومترا من
وتم نقلهم من المكان الذي عثر فيه على الضحايا،

6
00:00:22,360 --> 00:00:25,760
على الجانب البولندي من نهر الأودر،
تم العثور على جثة أخرى.

7
00:00:25,880 --> 00:00:28,760
إنه على وشك
عن رجل بولندي يبلغ من العمر 18 عامًا.

8
00:00:28,880 --> 00:00:32,600
سبب الوفاة مستمر حاليا
فحصها. معًا... (إيقاف)

9
00:01:54,360 --> 00:01:57,760
[تبكي ماجي]

10
00:02:24,800 --> 00:02:25,800
هل هذا صحيح؟

11
00:02:32,480 --> 00:02:34,440
(آرثر)
لم يكن هناك أمل لكاي.

12
00:02:35,040 --> 00:02:38,160
لكنك لم تكن جائعا.

13
00:02:39,720 --> 00:02:42,000
سيكون لديك
يمكن أن يتمتع بحياة طبيعية.

14
00:02:42,120 --> 00:02:45,080
لا ينبغي لأحد أن يعرف من أي وقت مضى
ما أنت.

15
00:02:47,200 --> 00:02:51,000
كلانا هو الأخير،
آخر النساء.

16
00:02:51,120 --> 00:02:52,800
كل شيء ينتهي عندنا.

17
00:02:54,080 --> 00:02:56,280
نيم كاي
واذهب معه بعيدًا جدًا.

18
00:02:56,400 --> 00:02:58,480
حيث لا يمكن لأحد أن يجدك.

19
00:03:09,920 --> 00:03:11,280
مهما حدث...

20
00:03:12,360 --> 00:03:14,280
يجب ألا تشربه أبدًا.

21
00:03:16,960 --> 00:03:18,120
أبداً.

22
00:03:31,400 --> 00:03:32,760
(مقدمة الموسيقى)

23
00:03:47,240 --> 00:03:50,080
(زجاك) هناك شيء ما هنا
بواسطة ماريك جورسكي. من هذا؟

24
00:03:50,200 --> 00:03:52,280
(رولاند)
جورسكي هو مقدم الرعاية لأدريان ديمكو.

25
00:03:52,400 --> 00:03:53,680
صديقي على كرسي متحرك.

26
00:03:53,800 --> 00:03:56,880
وأيضا القيام بالمهمات بالنسبة له،
منزلية. مثل هذه الأشياء.

27
00:03:59,000 --> 00:04:01,680
كان يعمل من قبل
هنا في المزارع، بما في ذلك في كرينج.

28
00:04:01,800 --> 00:04:03,160
والآن اختفى.

29
00:04:03,280 --> 00:04:06,800
المدرسة باسمه.
التحقق من ذلك. -من أين لك ذلك؟

30
00:04:07,720 --> 00:04:12,480
علينا أن نرى ما إذا كانت قلادة كاتيا
تم العثور عليها على إحدى الجثث.

31
00:04:14,440 --> 00:04:15,800
أين ماجي؟

32
00:04:15,920 --> 00:04:17,279
ستانيسلاف، أين ماجي؟!

33
00:04:18,240 --> 00:04:20,000
50 طفلاً في المدارس!

34
00:04:59,960 --> 00:05:03,320
(غولدهوفر) بول موبيوس قصير
قبل الإدلاء باعتراف.

35
00:05:03,440 --> 00:05:05,320
هذا لا يتناسب معًا.

36
00:05:05,440 --> 00:05:07,920
(زجاك) يمكن لشخص ما
نعلق ذلك على بول موبيوس.

37
00:05:08,040 --> 00:05:11,040
يمكن أن يكون لدى ماريك جورسكي أجزاء الجسم
وضعت في حديقة بولس.

38
00:05:11,160 --> 00:05:12,880
لماذا فعلت
لم يبلغني؟

39
00:05:13,000 --> 00:05:16,320
كان ينبغي عليهم أن يقولوا لا.
إذن لن يكون لدينا كاتيا تشيرنيك.

40
00:05:17,840 --> 00:05:19,600
أنا هنا،
لأنني أعرف الناس.

41
00:05:19,720 --> 00:05:21,720
يجب أن أستخدم ذلك.
لقد فعلت ذلك.

42
00:05:21,840 --> 00:05:22,880
دائرة ماجدالينا الخاصة بي؟

43
00:05:25,400 --> 00:05:26,400
[لهجة ساخرة]

44
00:05:33,880 --> 00:05:36,640
أتمنى لك،
كل شيء كما تقول.

45
00:05:36,760 --> 00:05:40,160
اتصل بمديرك.
عليهم العثور على ماريك جورسكي.

46
00:05:41,240 --> 00:05:43,840
(ارتباك المحادثة)

47
00:05:44,520 --> 00:05:47,840
(رجل، إنجليزي) مرحبًا. نحن نعلم،
أن لديك العديد من الأسئلة،

48
00:05:48,320 --> 00:05:51,720
ولكن قبل أن نجيب على هذه،
أريد أن أشكركم جميعا على ذلك

49
00:05:51,840 --> 00:05:55,280
أنك بقيت ونحن
تعطيك الفرصة لفرز كل شيء.

50
00:05:55,400 --> 00:05:57,800
مدير هذه المدرسة سابقا
ماريك جورسكي،

51
00:05:57,920 --> 00:06:00,280
يضيء في الأحداث الرهيبة

52
00:06:00,400 --> 00:06:02,920
على الجانب الآخر من النهر
للمشاركة.

53
00:06:03,040 --> 00:06:05,120
نحن نعمل بشكل وثيق
مع الشرطة.

54
00:06:05,240 --> 00:06:07,600
سوف يأتون
وسؤالكم جميعا.

55
00:06:07,720 --> 00:06:12,200
لذا يرجى التعاون
على قدر علمك...وضميرك.

56
00:06:12,320 --> 00:06:14,640
(الإذاعة، البولندية) تقترب منا
قافلة جورسكي.

57
00:06:15,800 --> 00:06:18,000
يستمر الفريق 1 و 2.

58
00:06:33,000 --> 00:06:34,000
لا أحد هنا.

59
00:06:34,680 --> 00:06:35,680
ساوبر.

60
00:06:36,320 --> 00:06:37,560
كين ماريك جورسكي.

61
00:06:41,560 --> 00:06:42,560
(صرير)

62
00:06:42,600 --> 00:06:44,160
هنا شيء!
لدينا شيء.

63
00:06:47,120 --> 00:06:48,560
على ما يبدو باب فخ.

64
00:06:50,320 --> 00:06:51,680
وجدنا فتحة.

65
00:06:52,200 --> 00:06:54,680
يبدو مغلقا،
لا أستطيع فتحه.

66
00:06:55,360 --> 00:06:57,320
ملحوم مغلق، أحتاج إلى المنشار.

67
00:07:18,600 --> 00:07:19,600
الآن يتم فتحه.

68
00:07:21,080 --> 00:07:22,200
الآن افتح الفتحة.

69
00:07:22,880 --> 00:07:25,840
يفتح.
-لا أرى شيئًا. سلط الضوء...

70
00:07:34,200 --> 00:07:36,080
(الضوضاء عبر الراديو)

71
00:07:36,200 --> 00:07:38,560
(فونك)
ماذا حدث؟ طبيب الطوارئ! سريع!

72
00:07:40,600 --> 00:07:42,360
نحن...الاطفال.

73
00:07:42,480 --> 00:07:44,720
علينا أن ننجب الأطفال
الخروج من المدرسة الداخلية.

74
00:07:46,240 --> 00:07:49,800
يجب أن نتحقق من (أدريان ديمكو).
يمكنه أن يقود ماريك جورسكي.

75
00:07:51,560 --> 00:07:55,000
(رجل، إنجليزي) الآن دعونا
ارفع فيتاميناتنا الثمينة

76
00:07:55,760 --> 00:07:57,840
واشرب لمستقبلك الجديد.

77
00:07:58,880 --> 00:08:00,200
هتافات!

78
00:08:00,320 --> 00:08:02,280
هتافات.

79
00:08:02,400 --> 00:08:03,400
لا تشرب ذلك.

80
00:08:22,800 --> 00:08:25,440
(يسعل الطلاب)

81
00:08:25,560 --> 00:08:29,080
(السعال والتنفس الثقيل
في الفضاء يزيد)

82
00:08:43,320 --> 00:08:45,760
لا أستطيع التنفس...

83
00:09:22,200 --> 00:09:23,240
(الاهتزاز على مقبض الباب)

84
00:09:24,720 --> 00:09:26,200
[التنفس الذعر]

85
00:09:47,760 --> 00:09:49,400
(الاهتزاز على مقبض الباب)

86
00:10:04,280 --> 00:10:05,360
(رجل، ألماني) مرحبًا.

87
00:10:06,160 --> 00:10:07,320
تعال الى هنا.

88
00:10:14,080 --> 00:10:15,120
هل الجميع ماتوا؟

89
00:10:18,280 --> 00:10:20,920
سأساعدك.
لكن عليك أن تحررني.

90
00:10:24,720 --> 00:10:27,760
إذا أردت أن تعيش،
عليك أن تثق بي.

91
00:10:28,280 --> 00:10:30,720
اذهب الى الغرفة
على جانبك الأيسر.

92
00:10:30,840 --> 00:10:33,200
هناك ثلاجة هناك
مع احتياطيات الدم.

93
00:10:33,760 --> 00:10:35,480
أحضر لي واحدة.

94
00:10:51,680 --> 00:10:52,920
القناة الهضمية.

95
00:10:53,040 --> 00:10:56,280
افتح كيس الدم
وصبها تحت الباب.

96
00:10:58,680 --> 00:11:00,800
فقط افعلها، أو نحن
كلاهما يموت.

97
00:11:24,040 --> 00:11:26,000
(الالتهام)

98
00:11:38,640 --> 00:11:39,640
التحرك جانبا.

99
00:11:41,760 --> 00:11:42,840
(ضربة)

100
00:11:45,400 --> 00:11:46,400
(ضربة)

101
00:11:47,640 --> 00:11:49,000
(ضربة)

102
00:11:58,640 --> 00:11:59,920
(البولندية) شكرا لك.

103
00:12:19,520 --> 00:12:21,520
(يفتح الباب بصوت عالٍ من الأعلى)

104
00:12:22,720 --> 00:12:23,720
(أغلق الباب)

105
00:12:27,680 --> 00:12:28,920
[صوت التوسل]

106
00:12:31,520 --> 00:12:33,120
(موسيقى صامتة مأساوية)

107
00:12:50,480 --> 00:12:51,800
[يتنفس بإرهاق]

108
00:12:52,280 --> 00:12:54,720
نحن بحاجة للحديث. أين أدريان؟

109
00:12:54,840 --> 00:12:55,960
(يقرع)

110
00:12:56,080 --> 00:12:57,720
ماجي؟ أعلم أنك هناك.

111
00:13:09,680 --> 00:13:10,680
أهلاً.

112
00:13:15,360 --> 00:13:18,080
كانت قلادة كاتيا تشيرنيك
وجدت مع الجثث.

113
00:13:20,080 --> 00:13:22,640
باب مصيدة تحت قافلة ماريك.
كان لديه عبوة ناسفة.

114
00:13:22,760 --> 00:13:23,920
ثلاثة زملاء ماتوا.

115
00:13:26,240 --> 00:13:29,200
المدرسة الداخلية؟
-الكرونة السويدية البولندية في الطريق.

116
00:13:33,600 --> 00:13:36,000
إنه مارك.
-نعم. لكنه لم يكن هو وحده.

117
00:13:37,160 --> 00:13:38,560
لا يمكن أن يكون الرجل

118
00:13:38,680 --> 00:13:41,000
واحد في الليل
تستخدم للقاء آبائنا.

119
00:13:41,120 --> 00:13:42,160
ماريك صغير جدًا.

120
00:13:42,720 --> 00:13:45,320
ولا هو
المشتبه به الثاني من '47.

121
00:13:47,880 --> 00:13:48,960
هناك المزيد.

122
00:13:55,640 --> 00:13:56,720
(صرير الارض)

123
00:14:01,000 --> 00:14:02,800
أتمنى أن تعرف ما تفعله.

124
00:14:05,400 --> 00:14:07,880
زملائي قادمون قريبا
واسأل أدريان.

125
00:14:08,000 --> 00:14:09,360
إنهم يبحثون عنك الآن أيضًا.

126
00:14:27,200 --> 00:14:28,200
[يتنفس لفترة وجيزة]

127
00:14:31,360 --> 00:14:32,520
أنا...اه...

128
00:14:33,080 --> 00:14:34,400
هل يمكنك أن تعطي هذا لها؟

129
00:14:36,240 --> 00:14:37,720
مذكراتي القديمة .

130
00:14:41,000 --> 00:14:44,640
حسنًا... ربما تريد ذلك
نعم دعونا نعرف من هو والدها.

131
00:14:44,760 --> 00:14:45,760
كيف كان هكذا.

132
00:14:47,840 --> 00:14:49,920
لدي أيضا
شيء مكتوب لهم.

133
00:14:52,080 --> 00:14:53,080
إضافي.

134
00:14:54,720 --> 00:14:56,000
هل تعتقد أنه غبي؟

135
00:15:00,280 --> 00:15:01,400
(يعمل مصعد السلم)

136
00:15:09,480 --> 00:15:10,640
حسنًا إذن.

137
00:15:18,160 --> 00:15:19,360
أين أنت ذاهب الآن؟

138
00:15:23,440 --> 00:15:24,440
بيت.

139
00:15:30,920 --> 00:15:32,280
سأعطيها لها.

140
00:16:13,360 --> 00:16:15,160
سيمون! لا يمكنهم العثور علينا!

141
00:16:19,560 --> 00:16:21,920
(راديو، بولندي)
نحن أمام المدرسة.

142
00:16:27,040 --> 00:16:31,000
كان الباب مفتوحا.
الفريق 1 و 2 في المبنى.

143
00:16:32,600 --> 00:16:34,960
الوحدة 1 في الطابق السفلي.
الوحدة 2 الدور الارضي .

144
00:16:36,320 --> 00:16:37,880
الوحدة 3 الأدوار العليا .

145
00:16:39,720 --> 00:16:42,200
هنا ثلاجة
مليئة بإمدادات الدم.

146
00:16:45,760 --> 00:16:46,760
ساوبر.

147
00:16:49,680 --> 00:16:51,480
بعض القتلى.

148
00:16:51,600 --> 00:16:55,200
الرجال والنساء البالغين.
ربما المعلمين.

149
00:17:11,480 --> 00:17:14,160
لا توجد علامات حيوية.
لا يوجد ناجون.

150
00:17:48,880 --> 00:17:52,520
(ليندا) لذا، فلنبدأ. يأتي!
-اعتقدت أننا جميعا ذاهبون معا.

151
00:17:53,160 --> 00:17:56,120
أبي يسلم السيارة
ثم يأتي. نحن نذهب خلفه.

152
00:17:57,040 --> 00:17:58,920
(بيا)
هل يمكنني الركوب معك إذن؟

153
00:17:59,040 --> 00:18:00,280
نعم، بالطبع، أدخل.

154
00:18:11,480 --> 00:18:14,280
(أدريان)
حسنًا، لقد عرفت ماريك منذ سنوات.

155
00:18:14,400 --> 00:18:16,560
كنت قد لاحظت شيئا.

156
00:18:16,680 --> 00:18:18,640
وهذا يضيف إلى كل شيء
لا معنى له على الإطلاق.

157
00:18:19,160 --> 00:18:22,080
اعتاد على ذلك
عملت في هذه المدرسة

158
00:18:22,200 --> 00:18:23,760
ولكن كحارس أو شيء من هذا.

159
00:18:23,880 --> 00:18:26,280
تقول،
لقد كان مدير المدرسة الفعلي.

160
00:18:26,400 --> 00:18:28,080
كل شيء باسمه.

161
00:18:28,640 --> 00:18:32,160
والآن لدينا المزيد من الوفيات.
-لا! هذا لا يمكن أن يكون!

162
00:18:33,400 --> 00:18:36,320
هل لديك ماريك جورسكي؟
ينظر في مثل هذه الشاحنة؟

163
00:18:36,440 --> 00:18:40,080
لا. ماريك لن يفعل شيئاً كهذا أبداً
لا يفعل أي شيء لأي شخص.

164
00:18:40,200 --> 00:18:43,080
هذا لا يصلح على الإطلاق.
عليك أن تصدقني.

165
00:18:43,200 --> 00:18:46,360
آمل أن يكون الأمر على ما يرام إذا كنا
دعونا نلقي نظرة هنا مرة أخرى.

166
00:18:49,880 --> 00:18:51,880
نعم من فضلك.

167
00:18:52,680 --> 00:18:53,680
(يهتز الهاتف)

168
00:18:53,720 --> 00:18:55,320
(أسفل) تعرف على مصادر الأموال

169
00:18:55,440 --> 00:18:57,440
عدا عن وظائفه
في المنطقة؟

170
00:18:58,360 --> 00:19:00,680
ماريك شيمي
من شهر لآخر.

171
00:19:01,440 --> 00:19:03,760
لذلك كنت لا أزال
مصدر أمواله الأكثر أمانا.

172
00:19:05,040 --> 00:19:08,440
حسنا، لديك واحدة لائقة
ورثت الثروة من والدها.

173
00:19:08,560 --> 00:19:09,880
[يتنفس بتوتر]

174
00:19:10,000 --> 00:19:12,160
هل تمكن غورسكي من الوصول إلى حساباتك؟

175
00:19:13,160 --> 00:19:14,840
لقد فعل ماريك الكثير من أجلي.

176
00:19:15,600 --> 00:19:17,160
وكذلك الأمور المالية.

177
00:19:19,400 --> 00:19:21,680
لم يكن لديه
توكيل ولكن...

178
00:19:25,600 --> 00:19:28,280
اسمع أيها المال
هذا مثل لعنة بالنسبة لي.

179
00:19:31,320 --> 00:19:33,000
أردت التخلص منه.

180
00:19:33,120 --> 00:19:36,040
لقد قمت ذات مرة بالتبرع
لهذه المدرسة.

181
00:19:36,160 --> 00:19:37,280
بمبلغ أعلى.

182
00:19:38,320 --> 00:19:40,200
ماريك فعل ذلك من أجلي.

183
00:19:42,240 --> 00:19:44,480
ربما عدة مرات،
أنا لا أعرف ذلك.

184
00:19:45,880 --> 00:19:47,080
(يهتز الهاتف)

185
00:20:10,320 --> 00:20:12,200
لماذا هذه المدرسة الداخلية من بين جميع الأماكن؟

186
00:20:13,360 --> 00:20:16,800
عرف ماريك أن المال كان يثقل كاهلي.
قال لي عن المدرسة.

187
00:20:17,360 --> 00:20:19,600
يعطون لأطفال الشوارع
بعض التدريب وأشياء من هذا القبيل.

188
00:20:19,720 --> 00:20:20,720
اعتقدت...

189
00:20:20,800 --> 00:20:22,400
(يهتز الهاتف)

190
00:20:24,440 --> 00:20:25,520
(أصوات نبضات القلب)

191
00:20:26,800 --> 00:20:30,200
جورسكي يدعو! لا أحد في المنزل
يتحرك أو يقول شيئا!

192
00:20:33,920 --> 00:20:35,760
ماذا يجب أن أفعل الآن؟
- اهدأ.

193
00:20:35,880 --> 00:20:37,960
اضبط على الصوت العالي.
فقط قل،

194
00:20:38,080 --> 00:20:39,640
أي شيء آخر سيقولونه.

195
00:20:48,120 --> 00:20:49,120
ماريك.

196
00:20:51,160 --> 00:20:52,440
مرحبا؟

197
00:20:54,240 --> 00:20:55,800
هل الشرطة معك؟

198
00:20:58,920 --> 00:21:00,280
لا.

199
00:21:00,880 --> 00:21:02,560
لكنها كانت معك؟

200
00:21:04,640 --> 00:21:05,800
و.

201
00:21:06,800 --> 00:21:08,280
ثم تعلمون.

202
00:21:09,720 --> 00:21:12,840
هل هناك من يستمع للمحادثة؟
لا تكذب علي!

203
00:21:19,120 --> 00:21:20,680
لا، لقد ذهبوا مرة أخرى.

204
00:21:21,360 --> 00:21:23,520
ستفعل الآن بالضبط،
ما أقول لك.

205
00:21:27,240 --> 00:21:30,200
أنا فقط أفهم هنا
لا شيء على الإطلاق، ماريك.

206
00:21:30,320 --> 00:21:33,600
لا تحتاج إلى فهم ذلك.
-لماذا تفعل شيئا من هذا القبيل؟

207
00:21:33,720 --> 00:21:35,680
يجب أن أهرب وأحتاج إلى المال.

208
00:21:35,800 --> 00:21:37,760
كل شيء من خزانتك. أحضره لي.

209
00:21:37,880 --> 00:21:40,480
في ساعة واحدة
حفرة الحصى Lebus. -مارك، من فضلك!

210
00:21:40,520 --> 00:21:41,360
(يعلق)

211
00:21:41,400 --> 00:21:43,240
هل تعرف أين تقع حفرة الحصى؟

212
00:21:44,400 --> 00:21:46,120
انها نصف ساعة من هنا.

213
00:21:46,240 --> 00:21:48,280
وهل لديك المال هنا في المنزل؟
-نعم.

214
00:21:50,360 --> 00:21:53,320
برونك ولامبرت بالنسبة لي!
زاجاك، أنت أيضا.

215
00:21:57,760 --> 00:21:59,360
نحن بحاجة لتحديد موقع الهاتف الخليوي لجورسكي.

216
00:21:59,480 --> 00:22:01,360
ربما لديه ذلك
لا يزال قيد التشغيل.

217
00:22:02,160 --> 00:22:06,080
كوشيل. أعطني غولدهوفر.
لا يهم، ثم أخرجه من هناك!

218
00:22:06,200 --> 00:22:07,800
يمكنك البقاء هنا.

219
00:22:08,400 --> 00:22:10,120
سأعود بأسرع ما أستطيع.

220
00:22:13,760 --> 00:22:16,480
(كوشيل) ديمكو لديه شاحنة،
والتي يستطيع أن يقودها بنفسه.

221
00:22:18,120 --> 00:22:20,560
نعم. ديمكو يبقى هنا،
نرسل مزدوج.

222
00:22:22,320 --> 00:22:23,520
لدينا 30 دقيقة فقط.

223
00:22:24,880 --> 00:22:26,760
نعم، المال هنا في خزانته.

224
00:22:26,880 --> 00:22:29,800
نترك اثنين من زملائنا في Demko،
لحراسة المنزل.

225
00:22:46,720 --> 00:22:48,200
(يهتز الهاتف)

226
00:22:51,840 --> 00:22:54,320
و؟
-ماريك اتصل بأدريان.

227
00:22:54,440 --> 00:22:57,280
يريد المال. يقومون بالتسليم
في نصف ساعة،

228
00:22:57,400 --> 00:22:58,440
لإلقاء القبض عليه.

229
00:23:00,360 --> 00:23:03,600
لديك راديو في سيارتك.
أنا... أريد أن أسمع هذا.

230
00:23:04,160 --> 00:23:05,200
لا أستطبع.

231
00:23:07,720 --> 00:23:09,200
لدي عائلتي معي.

232
00:23:09,320 --> 00:23:11,320
ماريك ليس صغيرا إلى هذا الحد
كيف يبدو.

233
00:23:12,520 --> 00:23:14,920
أحتاج إلى نهاية.
كلانا بحاجة إلى هذا.

234
00:23:15,440 --> 00:23:16,560
أين أنت؟

235
00:23:26,200 --> 00:23:27,600
(راديو) الطائرة بدون طيار جاهزة.

236
00:23:27,720 --> 00:23:29,240
الفريق 1 في الموقف.

237
00:23:29,720 --> 00:23:31,040
الفريق 2 في الموقف.

238
00:23:31,920 --> 00:23:33,120
جميع الوحدات جاهزة.

239
00:23:38,200 --> 00:23:39,880
يقترب فان من حفرة الحصى.

240
00:23:45,160 --> 00:23:46,160
(ليندا) انظر!

241
00:23:49,880 --> 00:23:51,480
(رولاند) هل يمكنك الذهاب إلى أمي من فضلك؟

242
00:24:02,720 --> 00:24:04,880
(الطفل يثرثر ويضحك)

243
00:24:14,240 --> 00:24:15,240
(راش)

244
00:24:15,280 --> 00:24:17,160
الفريق 1 يرى بارافان.

245
00:24:19,160 --> 00:24:21,280
تمر شاحنة Demko عبر بوابة الدخول.

246
00:24:26,760 --> 00:24:27,880
يتم وضع الحزمة.

247
00:24:54,720 --> 00:24:55,720
سيمون!

248
00:24:56,440 --> 00:24:58,040
لقد ولت، يمكنك النزول.

249
00:25:02,680 --> 00:25:04,640
(الخطوات)

250
00:25:11,120 --> 00:25:12,840
سأعد لنا شيئاً نأكله

251
00:25:14,720 --> 00:25:15,720
[آهات متوترة]

252
00:25:16,520 --> 00:25:17,920
نعم، إنهم يحرسونني الآن.

253
00:25:19,320 --> 00:25:20,840
لقد أغلقت الباب.

254
00:25:20,960 --> 00:25:23,160
عندما يرنون،
فقط عد للأعلى.

255
00:25:23,840 --> 00:25:26,480
أنا لست جائعا. شكرًا.

256
00:25:26,600 --> 00:25:28,320
أوه هيا، عليك أن تأكل شيئا!

257
00:25:29,120 --> 00:25:30,920
أنت مجرد جلد وعظام.

258
00:25:44,560 --> 00:25:46,400
(رولاند) ماجي. ماذا يحدث هنا؟

259
00:25:48,840 --> 00:25:51,320
أنت تقول أن ماريك ليس صغيرًا
كيف يبدو؟

260
00:25:54,960 --> 00:25:56,240
ماذا يعني ذلك؟

261
00:26:01,480 --> 00:26:04,760
قال كونرادي أنك حصلت عليه
ضرب بقبضته.

262
00:26:05,480 --> 00:26:07,280
ماجي، بقبضتها العارية.

263
00:26:08,200 --> 00:26:10,040
هذا مستحيل، أنت تعرف ذلك.

264
00:26:13,640 --> 00:26:16,440
ستانيسلاف لديه واحد
نظرية مجنونة تماما

265
00:26:17,640 --> 00:26:18,640
[تشهق ماجي]

266
00:26:19,280 --> 00:26:21,160
أعطاني
أظهرت كل هذه الحالات

267
00:26:21,280 --> 00:26:24,160
والتي كلها متشابهة جدا
مثل هذا في كرولو. في جميع أنحاء العالم.

268
00:26:31,960 --> 00:26:33,720
يعتقد أنهم مصاصو دماء.

269
00:26:42,480 --> 00:26:45,920
هذا لا معنى له. أو؟

270
00:26:48,520 --> 00:26:49,520
أو؟

271
00:27:11,960 --> 00:27:13,120
لن يأتي.

272
00:27:24,440 --> 00:27:25,520
لن يأتي.

273
00:27:28,800 --> 00:27:30,200
ماريك دعا أدريان،

274
00:27:30,320 --> 00:27:32,360
لأنه كان يعلم
التي تستمع إليها الشرطة.

275
00:27:34,000 --> 00:27:36,680
التشكيلة بأكملها الآن في مكانها
في مكان ما في منتصف اللامكان.

276
00:27:38,760 --> 00:27:40,800
يريد فقط صرف الانتباه عن شيء ما.

277
00:27:55,400 --> 00:27:57,080
لسوء الحظ، لم أتعلم الطبخ قط.

278
00:27:58,000 --> 00:27:59,120
كان دائما كسول جدا.

279
00:28:01,760 --> 00:28:02,800
لذا.

280
00:28:02,920 --> 00:28:05,840
هل يمكنك أن تعطيني الزجاجة السوداء؟
أنزله من هناك؟

281
00:28:05,960 --> 00:28:06,960
واثنين من النظارات.

282
00:28:16,080 --> 00:28:17,080
ألا تريد شيئا؟

283
00:28:18,640 --> 00:28:21,400
أقسم لك، كوب منه
وتشعر بالتحسن على الفور.

284
00:28:24,360 --> 00:28:25,760
[يبتسم] حسنًا.

285
00:28:29,400 --> 00:28:30,400
شكرًا.

286
00:28:32,040 --> 00:28:33,040
لكل شيء.

287
00:28:35,280 --> 00:28:37,000
أنت دائما موضع ترحيب هنا.

288
00:28:37,880 --> 00:28:39,800
والدك وأنا،
كنا أصدقاء.

289
00:28:40,680 --> 00:28:41,760
أيضا...

290
00:28:42,520 --> 00:28:44,000
على الأقل كان صديقي.

291
00:28:46,520 --> 00:28:49,640
سواء كنت له أيضا،
لأكون صادقًا، لا أعرف بالضبط.

292
00:28:50,320 --> 00:28:51,320
كيف كان شكله؟

293
00:28:53,240 --> 00:28:54,760
مثير للشك. رافض.

294
00:29:01,280 --> 00:29:04,320
لكن كان لدي هذا الشعور دائمًا
أنه كان مميزا.

295
00:29:06,160 --> 00:29:07,160
(يهتز الهاتف)

296
00:29:17,560 --> 00:29:19,160
(الإنجليزية) مرحبًا، هذا أنا فاليا.

297
00:29:19,280 --> 00:29:21,720
لدي الصحيفة
من عام 1943 وجدت.

298
00:29:21,840 --> 00:29:23,840
تقول
"مطلوب اثنين من الهاربين"

299
00:29:23,960 --> 00:29:25,320
مع صورة لهما.

300
00:29:25,440 --> 00:29:27,080
سأرسل لك صورة.

301
00:29:27,200 --> 00:29:28,200
كل شيء بخير؟

302
00:29:30,160 --> 00:29:33,120
(موسيقى درامية)

303
00:29:39,400 --> 00:29:40,480
(هاندي طن)

304
00:29:42,120 --> 00:29:43,440
أخبار سيئة؟

305
00:30:06,840 --> 00:30:08,160
[شنوبت]

306
00:30:13,120 --> 00:30:15,120
(صوت عميق)
ليس عليك أن تأكل هذا.

307
00:30:21,640 --> 00:30:23,440
أنا في الواقع لا أستطيع الطبخ.

308
00:30:25,040 --> 00:30:27,640
حتى لو كنت
كان لديه أكثر من الوقت الكافي

309
00:30:27,760 --> 00:30:29,000
لتعلمها.

310
00:30:32,960 --> 00:30:36,600
لكن الأمر صعب...
لتعلم الطبخ,

311
00:30:36,720 --> 00:30:38,640
إذا لم يكن هناك محكمة
في العالم،

312
00:30:38,760 --> 00:30:40,280
الذي تريد.

313
00:31:12,840 --> 00:31:14,080
[تنهدات مرتاحة]

314
00:31:16,160 --> 00:31:17,240
[شم]

315
00:31:21,200 --> 00:31:22,200
(يهتز الهاتف)

316
00:31:25,520 --> 00:31:28,400
(تتضخم الموسيقى الدرامية)

317
00:31:32,960 --> 00:31:35,240
خذ عائلتك
والعودة إلى المنزل.

318
00:31:35,360 --> 00:31:36,360
كان؟

319
00:32:11,360 --> 00:32:12,840
أنظر إلي....

320
00:32:14,440 --> 00:32:15,480
...كاي.

321
00:32:20,400 --> 00:32:22,120
أنت تعرف من أنا.

322
00:32:26,280 --> 00:32:27,320
يقف.

323
00:32:29,240 --> 00:32:30,600
أدريان ووتر.

324
00:32:32,720 --> 00:32:36,120
لدي فترة طويلة
انتظرت هذه اللحظة، كاي.

325
00:32:39,280 --> 00:32:42,640
وتمنى أن نفعل ذلك
لقاء في ظل ظروف أخرى.

326
00:32:49,160 --> 00:32:51,440
[تشقق العمود الفقري]

327
00:32:52,560 --> 00:32:53,840
[يشتكي]

328
00:33:10,120 --> 00:33:12,000
سأخبرك بشيء، كاي.

329
00:33:15,440 --> 00:33:18,160
أنا خائفة منك أكثر،
مما كنت أمامي.

330
00:33:20,680 --> 00:33:23,400
لا أستطيع إلا
تعامل مع الخوف أفضل منك.

331
00:33:33,080 --> 00:33:35,040
أنت أقوى مني.

332
00:33:36,760 --> 00:33:37,960
لكن خوفك...

333
00:33:39,920 --> 00:33:41,600
.. على جانبي.

334
00:33:41,720 --> 00:33:42,720
(الباب يفتح)

335
00:33:43,120 --> 00:33:44,120
(الخطوات)

336
00:33:44,160 --> 00:33:46,760
أين كنت لفترة طويلة؟
-لم أستطع فعل أي شيء.

337
00:33:51,440 --> 00:33:53,800
غوش ودلجادو
لقد احتجزني.

338
00:33:54,600 --> 00:33:55,800
الجميع مات.

339
00:33:56,640 --> 00:34:00,120
حاولت منع ذلك.
انتهى.

340
00:34:00,640 --> 00:34:02,320
لقد فقدنا أراضينا.

341
00:34:03,480 --> 00:34:05,280
أعددت هروبنا.

342
00:34:12,120 --> 00:34:13,320
لا يهم.

343
00:34:16,040 --> 00:34:17,600
لدينا كاي.

344
00:34:18,679 --> 00:34:20,960
بدم قوي
يمكننا أن نبدأ من جديد.

345
00:34:24,600 --> 00:34:25,600
أب.

346
00:34:27,719 --> 00:34:29,040
يجب أن نذهب.

347
00:35:05,400 --> 00:35:08,840
العودة إلى المنزل. لقد جئت
في أسرع وقت ممكن. وعد.

348
00:35:12,800 --> 00:35:14,720
(دونر)

349
00:35:33,640 --> 00:35:35,320
(دونر)

350
00:35:53,000 --> 00:35:55,960
(تتصاعد الموسيقى المشؤومة)

351
00:36:22,160 --> 00:36:27,520
"طبيعة كل التغيير.
الذئب يمزق الخراف."

352
00:36:28,280 --> 00:36:31,120
"غريزة الأقوياء
الأمر متروك لك للتصرف."

353
00:36:31,240 --> 00:36:35,160
"الجوع واحد
نوم الآخر الأبدي."

354
00:36:38,760 --> 00:36:40,880
الحياة والموت ينتميان معا.

355
00:36:41,400 --> 00:36:43,560
إذا كنت تريد أن تقول لي
أنه على حق

356
00:36:43,680 --> 00:36:46,160
قتل الناس...
- ومن يقول لك أنه خطأ؟

357
00:36:46,720 --> 00:36:48,200
طبيعتك الفطرية..

358
00:36:49,560 --> 00:36:52,160
...أو لك
الأخلاق التي يفرضها الإنسان؟

359
00:36:52,280 --> 00:36:53,720
ماذا نحن بدون أخلاق؟

360
00:36:54,800 --> 00:36:55,800
الحيوانات.

361
00:36:57,520 --> 00:37:01,160
وهو أكبر خطأ للناس
للاعتقاد بأنهم كانوا أكثر من ذلك.

362
00:37:33,600 --> 00:37:35,720
(الضوضاء الميكانيكية)

363
00:37:36,800 --> 00:37:38,840
(زئير)

364
00:37:59,720 --> 00:38:03,040
هل هو خطأ،
إذا قتل الذئب خروفاً؟

365
00:38:07,360 --> 00:38:08,880
(كاي) يمكننا أن نقرر.

366
00:38:09,760 --> 00:38:10,920
الذئب لا يستطيع أن يفعل ذلك.

367
00:38:16,080 --> 00:38:17,080
[شنوبت]

368
00:38:17,920 --> 00:38:19,320
لذلك يمكنك أن تقرر؟

369
00:38:20,640 --> 00:38:22,720
كيف كان الأمر حتى الآن؟
يعمل لديك؟

370
00:38:27,360 --> 00:38:29,520
والدي يطعم نفسه
فقط من دم الحيوان.

371
00:38:29,640 --> 00:38:32,040
نعم. وانظر إليه.

372
00:38:33,080 --> 00:38:37,320
أرى الذئب
الذي وقع في حب خروف.

373
00:38:37,920 --> 00:38:39,720
ويعاني بسببها عذاب الجحيم.

374
00:38:47,800 --> 00:38:48,800
(طنين الاستشعار)

375
00:38:49,720 --> 00:38:51,760
إنها في طبيعتنا، كاي.

376
00:38:52,360 --> 00:38:54,160
لقد ولدنا كذئاب.

377
00:38:54,640 --> 00:38:57,280
ما تقاومه
هو أسلوبك.

378
00:38:58,480 --> 00:39:00,480
يمكنك ذلك
لا يفوز في هذه المعركة.

379
00:39:00,600 --> 00:39:01,960
ثق بي.

380
00:39:02,080 --> 00:39:04,960
لقد حاولت لفترة كافية.
لكن...

381
00:39:05,080 --> 00:39:07,160
...أستطيع لك
تظهر طريقة أخرى.

382
00:39:36,920 --> 00:39:39,480
(كاي) عليك أن تقتلني،
لما فعلته.

383
00:39:39,600 --> 00:39:42,800
لا يجوز،
لقتل واحد منا.

384
00:39:42,920 --> 00:39:43,920
باستثناء...

385
00:39:44,320 --> 00:39:46,000
...إذا كان يشكل تهديدا.

386
00:39:46,120 --> 00:39:48,600
ونعم، هذا أنت. السؤال هو:

387
00:39:50,320 --> 00:39:52,040
هل مازلت هناك؟

388
00:39:53,480 --> 00:39:56,680
بقائنا هو أكثر أهمية
als meine personlichen Gefühle.

389
00:39:57,840 --> 00:39:59,360
Wölfe sind Rudeltiere.

390
00:40:00,400 --> 00:40:02,280
يجب أن يكون الأمر كذلك.

391
00:40:13,080 --> 00:40:14,120
(صافرة تخطيط كهربية القلب)

392
00:40:29,800 --> 00:40:31,920
ماذا سيحدث إذا أتيت معك؟

393
00:40:35,200 --> 00:40:37,320
حياة كريمة.

394
00:40:37,800 --> 00:40:38,800
بدون جوع.

395
00:40:39,280 --> 00:40:42,760
مع العائلة،
الذي يأخذك كما أنت.

396
00:41:07,800 --> 00:41:09,320
(يهمس) أدريان؟

397
00:41:11,440 --> 00:41:14,800
لا أريد أن أقتل الناس بعد الآن.
-طالما أنت معي.

398
00:41:14,920 --> 00:41:17,800
لن تضطر إلى قتل أي شخص بعد الآن
ولا حتى حيوان.

399
00:41:17,920 --> 00:41:20,600
لقد خلقت نظاما بالنسبة لنا
هذا لا يؤذي أحدا.

400
00:41:20,720 --> 00:41:24,240
على العكس من ذلك، أنا لا أعطي أي فرصة
مستقبل للأطفال.

401
00:41:24,360 --> 00:41:26,800
في المقابل نتلقى
التبرع بالدم غير الضارة.

402
00:41:27,600 --> 00:41:28,960
التعايش.

403
00:41:32,320 --> 00:41:34,080
معك فقط...

404
00:41:34,200 --> 00:41:37,160
...أستطيع أن أفعل ذلك
إعادة بناء كل شيء في مكان ما.

405
00:41:37,280 --> 00:41:38,440
(التدريبات)

406
00:41:51,240 --> 00:41:53,040
(كاي)
وماذا عن أختي؟

407
00:41:53,160 --> 00:41:55,400
كلامي عندك
أننا سمحنا لهم بالرحيل.

408
00:42:00,000 --> 00:42:01,800
لكنك لن تراها مرة أخرى.

409
00:42:05,560 --> 00:42:06,800
ماريك هنا...

410
00:42:07,680 --> 00:42:09,400
...كان من الأيتام الأوائل،

411
00:42:09,880 --> 00:42:12,120
الذي فعلته في مدرستي الداخلية
لقد سجلت.

412
00:42:12,680 --> 00:42:15,400
لقد كان فضوليًا بعض الشيء.

413
00:42:15,520 --> 00:42:17,400
كدت أن أقتله.

414
00:42:17,520 --> 00:42:19,080
[ماريك يشتكي بهدوء]

415
00:42:19,200 --> 00:42:23,000
ولكن بعد ذلك وعدني
أنه سيعمل بالنسبة لي.

416
00:42:39,120 --> 00:42:40,120
[تنهدات]

417
00:42:45,560 --> 00:42:48,320
(يزيل الأصوات المسموعة)

418
00:43:10,640 --> 00:43:12,280
[يشتكي]

419
00:43:15,200 --> 00:43:16,200
(الزيارات)

420
00:43:16,280 --> 00:43:17,360
[تئن ماجي]

421
00:43:17,480 --> 00:43:19,640
ماريك سوف على الفور
تريد المبادلة معك.

422
00:43:19,760 --> 00:43:23,040
سيفعل أي شيء من أجل ذلك
أن أنتمي إلى عائلتي.

423
00:43:24,640 --> 00:43:27,120
كل ما عليك فعله هو
هو الذهاب معي.

424
00:43:27,240 --> 00:43:29,760
[صراخ ماجي]

425
00:43:30,400 --> 00:43:31,880
(يزيل نباح الكلاب)

426
00:43:32,640 --> 00:43:33,880
أنا أعرف ما تفكر فيه.

427
00:43:34,000 --> 00:43:36,480
كنت مرة واحدة
في حالتك بالضبط

428
00:43:36,600 --> 00:43:38,440
حيث أنت الآن، كنت هناك.

429
00:43:38,560 --> 00:43:43,080
وأين أقف الآن،
كان والدك.

430
00:43:44,560 --> 00:43:47,160
فعلت ذلك الحين
عانى مثلك تماما.

431
00:43:47,280 --> 00:43:48,840
لقد أنقذني.

432
00:43:51,520 --> 00:43:54,480
ولكن بعد ذلك لديه لي
إسقاط وبعد ذلك أنت أيضا.

433
00:44:01,400 --> 00:44:02,920
تقبل مساعدتي.

434
00:44:04,640 --> 00:44:06,080
إنها فرصتك الوحيدة.

435
00:44:06,200 --> 00:44:07,920
(يفتح الباب) [تئن ماجي]

436
00:44:39,920 --> 00:44:41,080
(رموش ضيقة)

437
00:44:46,240 --> 00:44:47,240
(روماني) الأب...

438
00:44:48,320 --> 00:44:49,560
حان الوقت.

439
00:44:56,240 --> 00:44:59,080
مرحبا ماجي.
-ماذا فعلت مع ادريان؟

440
00:45:00,760 --> 00:45:03,320
يمكنك معه
لا تفعل الكثير بعد الآن.

441
00:45:04,680 --> 00:45:06,440
إنه خيبة أمل كبيرة.

442
00:45:06,560 --> 00:45:08,440
تكاد تكون خيبة الأمل كبيرة..

443
00:45:09,680 --> 00:45:10,920
... عنك.

444
00:45:16,200 --> 00:45:17,800
والدك لديه دم قوي.

445
00:45:18,360 --> 00:45:20,480
لهذا السبب كان معي معك
أمل هادئ.

446
00:45:22,360 --> 00:45:24,400
لقد وعدت
للسماح لها بالذهاب.

447
00:45:24,520 --> 00:45:26,520
عليك فقط أن
قل وداعا لها.

448
00:45:27,800 --> 00:45:29,480
ثم سيتم إنقاذ كلاكما.

449
00:45:30,440 --> 00:45:31,560
[تنهدات]

450
00:45:33,680 --> 00:45:35,280
ستعيش كواحد منا،

451
00:45:35,400 --> 00:45:37,400
أو يموت كواحد منهم،
كاي.

452
00:45:38,480 --> 00:45:39,480
اتخذ قرارك.

453
00:45:54,560 --> 00:45:56,160
لن تسمح لها بالرحيل.

454
00:45:59,960 --> 00:46:00,960
جيد.

455
00:46:21,120 --> 00:46:22,120
(قبلة)

456
00:46:41,480 --> 00:46:43,560
هذا هو الثمن
بسبب خيانتك، كاي.

457
00:46:48,040 --> 00:46:50,080
[السعال، اللهاث للحصول على الهواء]

458
00:46:54,160 --> 00:46:55,160
لذا...

459
00:46:57,080 --> 00:46:58,080
(الباب يفتح)

460
00:46:58,200 --> 00:46:59,360
(غاضبة) أنا قادم!

461
00:47:09,360 --> 00:47:11,120
(الموسيقى تصبح هادئة)

462
00:47:24,360 --> 00:47:26,520
أطلق عليه النار. هذا ليس أدريان.

463
00:47:29,920 --> 00:47:30,920
رولاند...

464
00:47:31,560 --> 00:47:32,560
أطلق عليه النار.

465
00:47:33,880 --> 00:47:36,480
من فضلك... رولاند.

466
00:47:42,240 --> 00:47:43,400
أطلق عليه النار!

467
00:47:45,120 --> 00:47:46,600
(نقش)

468
00:47:47,120 --> 00:47:48,400
[تنهدات ماجي]

469
00:47:50,760 --> 00:47:51,760
(ماجي) لا.

470
00:47:52,600 --> 00:47:54,280
(تتضخم الموسيقى الدرامية)

471
00:48:36,920 --> 00:48:38,360
(ماجي تبكي)

472
00:48:47,480 --> 00:48:48,600
يمكننا الذهاب.

473
00:49:03,160 --> 00:49:04,680
[ماجي تبكي وتسعل]

474
00:49:12,240 --> 00:49:15,280
[توتر، تأوه]

475
00:49:30,480 --> 00:49:32,800
هذا لا شيء
مقارنة بالألم

476
00:49:32,920 --> 00:49:34,160
التي ألحقتها بي.

477
00:49:35,360 --> 00:49:36,560
[يئن من الألم]

478
00:50:14,040 --> 00:50:16,240
[آهات رولاند متوترة]

479
00:50:17,960 --> 00:50:18,960
[يئن بصوت أعلى]

480
00:50:33,080 --> 00:50:35,040
[يشخر بشكل مؤلم]

481
00:50:40,800 --> 00:50:42,120
(ضعيف) اشرب.

482
00:51:32,920 --> 00:51:34,160
[خلط هادئ]

483
00:51:34,560 --> 00:51:35,560
(تشقق العظام)

484
00:51:36,040 --> 00:51:37,360
(يزداد صوت الخلط)

485
00:51:38,240 --> 00:51:39,440
[يأخذ نفسا عميقا]

486
00:51:42,840 --> 00:51:44,960
[لهث]

487
00:52:05,240 --> 00:52:06,240
(خشخيشات شفرة)

488
00:52:19,360 --> 00:52:20,400
مستحيل...

489
00:52:26,000 --> 00:52:28,240
"حامل كل الأمل."

490
00:52:30,960 --> 00:52:32,760
"فوق كل حق."

491
00:52:34,160 --> 00:52:36,080
"تقف نادرة وثمينة ...

492
00:52:37,520 --> 00:52:39,520
…الجنس الأنثوي”.

493
00:52:41,240 --> 00:52:43,800
(ينتحب)
"هدفنا هو لها."

494
00:52:45,640 --> 00:52:47,640
"وإلا فإننا ملعونون."

495
00:52:48,760 --> 00:52:50,560
"الطهارة مفقودة."

496
00:52:52,200 --> 00:52:54,040
"الموت قادم."

497
00:53:04,000 --> 00:53:06,000
(موسيقى درامية)

498
00:53:18,400 --> 00:53:19,960
(الموسيقى تصبح هادئة)

499
00:54:01,800 --> 00:54:03,840
[كلاهما يئن]

500
00:54:15,640 --> 00:54:17,800
[صرخات متوترة]

501
00:54:23,200 --> 00:54:25,440
[صراخ من الغضب]

502
00:54:28,840 --> 00:54:30,280
(عظم مكسور)

503
00:54:30,880 --> 00:54:32,760
[صرخة الألم]

504
00:54:50,400 --> 00:54:52,120
[ماجي تلهث من أجل التنفس]

505
00:55:06,720 --> 00:55:07,760
[أنين]

506
00:55:09,040 --> 00:55:10,960
(تقطيع اللحم)

507
00:55:11,520 --> 00:55:12,520
[يشتكي]

508
00:55:15,280 --> 00:55:17,040
[شهقات وأنين]

509
00:55:20,600 --> 00:55:21,640
[يشتكي]

510
00:56:38,080 --> 00:56:39,080
ادخل.

511
00:57:13,200 --> 00:57:15,320
وجدنا امرأة.

512
00:57:20,200 --> 00:57:22,120
(تتصاعد الموسيقى المشؤومة)

513
00:58:07,400 --> 00:58:10,400
"حامل كل الأمل.
قبل كل شيء، الحق."

514
00:58:11,000 --> 00:58:15,040
"تقف نادرة وثمينة
الجنس الأنثوي."

515
00:58:18,080 --> 00:58:21,800
"هدفنا هو لها.
وإلا فإننا ملعونون."

516
00:58:22,280 --> 00:58:27,200
"لقد فقدت الطهارة.
الموت قادم."

517
00:58:27,320 --> 00:58:28,360
[تنهدات ماجي]

518
00:58:31,040 --> 00:58:33,960
[صرخات مكتومة]