1
00:01:21,488 --> 00:01:23,818
Ai më mësoi

2
00:01:24,898 --> 00:01:26,813
Për të ecur

3
00:01:26,895 --> 00:01:30,598
Për të luftuar dhe për t'u lutur

4
00:01:33,303 --> 00:01:36,173
Oh, sa ditë e lumtur

5
00:01:47,364 --> 00:01:48,821
Shikoni çfarë hyri brenda.

6
00:01:48,904 --> 00:01:52,941
Mendova se ishe një noob
i cili hyri me një skateboard.

7
00:01:53,522 --> 00:01:57,849
Unë do të doja të të qij
para Krishtit.

8
00:01:57,432 --> 00:02:01,843
Zot, më jep durim sot.
Mos thyej asnjë kokë.

9
00:02:01,927 --> 00:02:03,838
Unë e injoroj atë, zotëri.
Unë i shpërfill lutjet e tij.

10
00:02:03,922 --> 00:02:07,378
Ai kurrë nuk bëri asgjë.
Mos i jep atij sulm në zemër.

11
00:02:09,206 --> 00:02:11,661
A do të martohesh me të, Sherman Club?

12
00:02:11,745 --> 00:02:13,700
Dhe sigurisht.

13
00:02:13,785 --> 00:02:16,363
Sigurisht që do të martohem me të.

14
00:02:21,896 --> 00:02:24,599
Për të humbur ditët e lumtura.

15
00:02:28,718 --> 00:02:31,632
Shikoni.

16
00:02:31,714 --> 00:02:35,333
Më në fund, fëmija im po martohet.
Nuk e prisja kurrë ta shihja.

17
00:02:40,201 --> 00:02:42,199
Po vjen! Këtu është ajo.

18
00:02:58,922 --> 00:03:02,293
Unë do të qaj, vajza.
Unë do të qaj.

19
00:03:10,490 --> 00:03:12,237
Po, po. Dinamit.

20
00:03:12,320 --> 00:03:14,983
Uluni, ju lutem.

21
00:03:15,066 --> 00:03:18,560
Shyqyr zotit.

22
00:03:27,961 --> 00:03:30,044
Gjithmonë e kam ditur
se do të gjente vajzën e duhur.

23
00:03:30,127 --> 00:03:32,457
A e shihni prejardhjen e saj indiane?
Kjo mund të shihet nga mollët e saj.

24
00:03:32,540 --> 00:03:36,367
Sherman. O zot!

25
00:03:36,450 --> 00:03:39,195
Ndaloni së vepruari si idiot.

26
00:03:39,278 --> 00:03:41,858
te dashurit e mi,
sot u mblodhëm këtu...

27
00:03:41,941 --> 00:03:44,646
për të bashkuar dy vëllezërit
ne me lidhjet e shenjta të martesës.

28
00:03:44,729 --> 00:03:46,186
Lavdëroni Zotin.

29
00:03:46,270 --> 00:03:48,681
Shkencëtari i shquar,
Profesor Sherman Clubb...

30
00:03:49,430 --> 00:03:53,424
dhe i zgjedhuri i tij,
Denise Gaines.

31
00:03:56,461 --> 00:04:01,008
Nëse dikush ka arsye
të mos pajtohem me martesën...

32
00:04:01,091 --> 00:04:04,011
le të flasë menjëherë...

33
00:04:04,092 --> 00:04:05,969
përndryshe për të mbajtur zogun e tij.

34
00:04:09,222 --> 00:04:11,685
Bravo, djali im.
Tregojuni atyre se cilët janë klubet.

35
00:04:11,769 --> 00:04:13,269
Fshihe!

36
00:04:13,353 --> 00:04:16,605
Sherman, merre qetësi, zemër.
Ruajeni për muajin e mjaltit.

37
00:04:20,150 --> 00:04:22,194
Coo-coo!

38
00:04:24,945 --> 00:04:28,283
- Zoti im.
- Qetësohu. Çfarë nuk shkon me ju?

39
00:04:51,555 --> 00:04:54,556
- Na ke trembur.
- Si thrillers.

40
00:04:55,392 --> 00:04:59,104
Mos trokis, fëmijë.
Shoku do të të marrë.

41
00:05:01,687 --> 00:05:04,065
Përshëndetje, gomar i trashë!

42
00:05:06,860 --> 00:05:08,569
Dhe zgjohem i zhytur në djersë.

43
00:05:08,654 --> 00:05:12,406
- Sa shpesh e shihni këtë ëndërr?
- Kohët e fundit gjithnjë e më shpesh.

44
00:05:12,490 --> 00:05:16,411
Duket se ju pëlqen shumë
Kjo është Denisi.

45
00:05:16,496 --> 00:05:18,872
Zot, është diçka tjetër për mua.

46
00:05:18,955 --> 00:05:21,582
Por si do të më dojë ai?
nëse kam Buddy Love në mua?

47
00:05:21,666 --> 00:05:23,417
Unë dua të jem perfekt.

48
00:05:23,501 --> 00:05:26,379
Askush nuk është i përsosur, Sherman.

49
00:05:26,462 --> 00:05:30,257
Ju duhet të kuptoni
që Buddy Love përfaqëson...

50
00:05:30,340 --> 00:05:33,553
të çliruarit,
paraardhësi ynë hedonist.

51
00:05:33,636 --> 00:05:36,220
- Ai nuk është një person real.
- Buddy Love është e vërtetë.

52
00:05:36,304 --> 00:05:39,223
Gjithsesi, ai ishte i vërtetë,
dhe orë e orë bën çfarë të dojë me mua.

53
00:05:39,306 --> 00:05:41,559
Ju kurrë nuk do të mësoni ta kontrolloni atë ...

54
00:05:41,642 --> 00:05:44,854
nëse nuk pranon
se është pjesë e jotja.

55
00:05:44,937 --> 00:05:46,855
Po, dhe më e mira, në fakt.

56
00:05:46,939 --> 00:05:49,774
Po të them edhe një gjë, budalla.
Të gjitha ato diploma në mur...

57
00:05:49,859 --> 00:05:52,987
ata nuk e fshehin çuditshmërinë tuaj të vogël.

58
00:05:53,070 --> 00:05:55,906
- Prandaj të thonë doktor i çmendur?
- Mut, i trashë...

59
00:05:59,324 --> 00:06:02,788
- Më fal.
- Biseduam pak.

60
00:06:02,870 --> 00:06:07,749
Të gjithë kemi
pak Buddy Love në ne.

61
00:06:07,833 --> 00:06:09,920
Por ai nuk mundet
për të rregulluar jetën tonë.

62
00:06:10,002 --> 00:06:12,546
Ju jeni në kontroll.
Mund ta thuash?

63
00:06:12,630 --> 00:06:14,965
- Unë jam në kontroll.
- Nuk të dëgjoj.

64
00:06:15,048 --> 00:06:16,550
- Unë jam në kontroll.
- Nuk të dëgjoj.

65
00:06:16,633 --> 00:06:19,428
Unë jam në kontroll!
Na vjen keq për këtë.

66
00:06:20,470 --> 00:06:24,806
po. Klubi është në kontroll.
Unë jam në kontroll.

67
00:06:26,683 --> 00:06:29,313
E thotë mirë. Unë jam në kontroll.

68
00:06:29,396 --> 00:06:32,316
Klubi është në kontroll.
Sigurisht, sigurisht.

69
00:06:34,567 --> 00:06:36,528
Përshëndetje, zonja.

70
00:06:43,408 --> 00:06:46,327
- Zoti Klub, si jeni?
- E mrekullueshme. Ju;

71
00:06:46,411 --> 00:06:49,164
po. Unë jam në kontroll.

72
00:06:49,247 --> 00:06:52,084
- Përshëndetje. Kalofshi nje dite te bukur.
- Përshëndetje, mirë.

73
00:06:52,166 --> 00:06:53,668
si jeni ju

74
00:06:53,752 --> 00:06:57,756
- Hajde, zemër. Hajde, vajza ime e vogël.
- Ditë e shkëlqyer.

75
00:06:57,839 --> 00:07:01,593
- Ditë e shkëlqyer, apo jo, profesor?
- Na harro, plakë.

76
00:07:02,467 --> 00:07:06,764
- A jeni këtu?
- "Ai më pëlqeu. Bishti i tij, them unë."

77
00:07:07,474 --> 00:07:10,267
Përshëndetje, qeni.
E shikon si po e tund?

78
00:07:10,351 --> 00:07:14,479
Kalofshi nje dite te bukur. Unë jam në kontroll.

79
00:07:14,563 --> 00:07:17,106
“Qendra Biologjike
Wellman Research'

80
00:07:22,904 --> 00:07:26,323
- Pak vapë sot profesor.
- Nuk e ke idenë sa i ndezur jam.

81
00:07:26,406 --> 00:07:29,034
- E nxehtë! Vapa e bukur!
- Profesor?

82
00:07:29,117 --> 00:07:32,620
-Më pëlqeu shumë mësimi juaj dje.
-Faleminderit.

83
00:07:33,581 --> 00:07:35,498
Faleminderit shumë.

84
00:07:36,957 --> 00:07:40,252
E gjitha është çështje mendjeje.
Unë jam në kontroll.

85
00:07:41,629 --> 00:07:44,215
Po, vazhdoni ta thoni atë
fryrje!

86
00:07:52,890 --> 00:07:56,225
Në teori, është e mundur
për të izoluar...

87
00:07:56,308 --> 00:07:59,562
kodi gjenetik i dikujt
dhe ndaje atë.

88
00:07:59,647 --> 00:08:03,399
Një ditë, ne do të jemi në gjendje të zbulojmë
predispozicion ndaj sëmundjeve...

89
00:08:03,482 --> 00:08:05,149
në ADN-në tonë
dhe ne do t'i eliminojmë ato.

90
00:08:05,233 --> 00:08:08,656
Na vjen keq. Më falni.

91
00:08:08,737 --> 00:08:10,656
Na vjen keq. Më falni.

92
00:08:10,739 --> 00:08:13,575
- Profesor!
- Mirë.

93
00:08:13,659 --> 00:08:17,329
Sidoqoftë, nëse kemi të drejtë,
është një pyetje tjetër.

94
00:08:17,413 --> 00:08:19,957
- O syri im!
- A ka gjak?

95
00:08:20,039 --> 00:08:24,086
- Profesor.
- Si jeni, zonja Gaines?

96
00:08:24,167 --> 00:08:26,502
Doja të shikoja
kursin tuaj.

97
00:08:26,586 --> 00:08:30,090
Ju mirëpresim me padurim,
meqë hyn kaq delikate.

98
00:08:31,341 --> 00:08:35,305
Vështirë të jesh delikate
kur flisni për nxjerrjen e gjenomave.

99
00:08:35,389 --> 00:08:38,056
- Më duket magjepsëse.
- Jam plotësisht dakord me ty.

100
00:08:38,140 --> 00:08:41,853
Ka të bëjë me mënyrën se si nukleotidet
sillen në sekuencën përfundimtare.

101
00:08:41,934 --> 00:08:45,020
Nëse nuk mund të jesh
me nukleotidin që ju pëlqen...

102
00:08:45,104 --> 00:08:47,065
të bashkohesh me atë që je.

103
00:08:56,032 --> 00:08:59,451
Më në fund gjithsesi. Siç po thosha...

104
00:08:59,535 --> 00:09:03,122
Dua ushtrimet tuaja.
Dhe pa justifikime.

105
00:09:03,205 --> 00:09:05,499
Shihemi në mësimin tjetër.

106
00:09:12,881 --> 00:09:14,549
Po, po pyesja veten nëse...

107
00:09:16,092 --> 00:09:18,136
Po pyesja veten nëse kishit...

108
00:09:18,218 --> 00:09:21,847
- Zoti rektor...
- Po flisnim.

109
00:09:21,930 --> 00:09:23,473
Mos ki turp, zonja Gaines.

110
00:09:23,556 --> 00:09:26,144
Për të qenë i drejtë me të shtrembërit,
janë shkencëtarë me peshë të veçantë.

111
00:09:26,227 --> 00:09:29,061
Për të qenë i drejtë me të shtrembërit,
ka edhe shumë peshë.

112
00:09:30,062 --> 00:09:32,440
I morët çokollatat që ju dërgova?

113
00:09:32,523 --> 00:09:34,317
po. Faleminderit shumë.

114
00:09:34,400 --> 00:09:37,486
Por unë jam në një dietë tani,
kështu që nuk mund t'i ha.

115
00:09:37,570 --> 00:09:40,489
Dhe po shkon mirë.
e vërteta. Kur hyra brenda...

116
00:09:40,573 --> 00:09:45,076
Me këtë dritë dhe me këto rroba,
Mendova për një moment se...

117
00:09:45,160 --> 00:09:47,079
Gjithsesi.
Kishit diçka për të më treguar.

118
00:09:47,955 --> 00:09:51,292
Unë jam shumë i emocionuar.
Edhe ju do të emocionoheni.

119
00:09:51,375 --> 00:09:53,169
Le të shkojmë. Jason, ku është pacienti ynë?

120
00:09:53,250 --> 00:09:56,170
Ja, profesor.
Hajde, djalë.

121
00:09:56,253 --> 00:09:59,965
Ky është Buster. Ai po vuan
nga artriti akut dhe katarakti...

122
00:10:00,050 --> 00:10:02,175
dy nga veçoritë
të moshës së shtyrë.

123
00:10:02,258 --> 00:10:06,597
Do të shohim nëse mund ta rregullojmë
problemet e busterit

124
00:10:06,681 --> 00:10:09,475
"Testi i funksionit të gjenit"
Ky eksperiment bazohet në
në kërkimin e zonjës Gaines...

125
00:10:09,558 --> 00:10:11,643
mbi lokalizimin e gjeneve.

126
00:10:11,727 --> 00:10:15,105
E bëra vetë
kjo formulë...

127
00:10:15,188 --> 00:10:18,191
dhe është jashtëzakonisht mbresëlënëse.

128
00:10:18,274 --> 00:10:21,692
Në rregull, Buster, mirë oreks.

129
00:10:21,777 --> 00:10:24,530
"Mosha - vite"

130
00:10:29,744 --> 00:10:33,080
Ari dhe në pension!

131
00:10:33,163 --> 00:10:35,331
Sherman, është e mrekullueshme!

132
00:10:35,414 --> 00:10:38,669
- Ju zbuluat...
- Burimi i rinisë.

133
00:10:38,752 --> 00:10:41,379
Zbulim i madh.
A e kupton se çfarë ke bërë?

134
00:10:41,462 --> 00:10:43,049
E pabesueshme. Ne jemi të pasur.

135
00:10:43,130 --> 00:10:45,592
Të gjitha kompanitë farmaceutike
ne bote...

136
00:10:45,676 --> 00:10:47,135
do të duan të na financojnë.

137
00:10:47,217 --> 00:10:50,304
- Së pari duhet të testohet siç duhet.
- Pikërisht, po.

138
00:10:50,388 --> 00:10:52,890
Shume interesante kjo.
Dhe diçka tjetër interesante: Mut!

139
00:10:52,973 --> 00:10:56,226
Shikoni qenin.
Ai mund të lëpijë sërish zizin e tij.

140
00:10:57,144 --> 00:10:59,144
Nuk ka njeri në botë
kush nuk do te donte ta bente kete.

141
00:11:01,273 --> 00:11:04,902
- Është vetëm e përkohshme. me vjen keq.
- Të vjen keq?

142
00:11:04,986 --> 00:11:07,529
Mundohem të mos mendoj
ku ishte kjo gjuhë më parë.

143
00:11:07,612 --> 00:11:09,572
a jeni mire

144
00:11:09,948 --> 00:11:12,659
"Taylor - Restorant-Bufe"

145
00:11:17,996 --> 00:11:19,498
"Hani sa më shumë që të mundeni"

146
00:11:19,581 --> 00:11:22,916
- Klubet, gjashtë veta, ju lutem.
- Po, dhe ne jemi të uritur.

147
00:11:43,018 --> 00:11:45,273
Mami, dukesh mirë.
Keni humbur peshë kohët e fundit?

148
00:11:45,356 --> 00:11:48,901
Faleminderit fëmijë. Nr.
Po përgatitem për një dietë të re.

149
00:11:48,983 --> 00:11:51,986
- Merr pak nga kjo ambrozi.
- Nuk më pëlqen fare ambrosia.

150
00:11:52,070 --> 00:11:54,865
Mos me thuaj qe nuk te pelqen.
Kishit ngrënë më parë dhe ju pëlqeu.

151
00:11:54,946 --> 00:11:58,658
- Bëni një aventurë.
- Do të më thuash çfarë më pëlqen?

152
00:11:59,494 --> 00:12:02,162
- Prit derisa të të vendos pak.
- Sa e sjellshme bebi im.

153
00:12:05,124 --> 00:12:08,001
Kjo dietë quhet
“Ju hani sa më shumë mish derri”.

154
00:12:08,084 --> 00:12:11,671
- Ju hani proshutë, proshutë, sallam.
- Kjo nuk është një pjesë e tërë.

155
00:12:11,754 --> 00:12:13,965
- Merre këtë.
- Faleminderit për të gjithë pjesën.

156
00:12:14,048 --> 00:12:16,676
Buzët, veshët, bishtat.
Ju hani çfarë të doni.

157
00:12:16,759 --> 00:12:18,803
Vetëm pini më pas
tre gota lëng grejpfruti.

158
00:12:18,887 --> 00:12:21,847
Lëngu tret tepricën...

159
00:12:21,931 --> 00:12:25,309
- Largohu nga këtu! Ndalo! foshnjë!
- tek fëmija.

160
00:12:25,393 --> 00:12:27,312
- Largo Baby nga këtu.
- Bebe? Njeri i ftohtë.

161
00:12:27,395 --> 00:12:29,898
Nuk është e drejtë djema
për të bërë gjëra të tilla.

162
00:12:29,979 --> 00:12:32,108
Ule bythën!

163
00:12:32,192 --> 00:12:34,817
Mësojini atij disa sjellje.
Mos më trajto si budalla.

164
00:12:34,901 --> 00:12:37,820
Ishte një lugë apo një pirun?
Lugë. Ok. Është mirë.

165
00:12:37,904 --> 00:12:40,990
- Djemtë janë gjithmonë djem.
- Do të ftohet në këtë gjë.

166
00:12:41,073 --> 00:12:44,285
- Kjo duket e mahnitshme.
- Po, duket mirë.

167
00:12:44,368 --> 00:12:46,662
Le të pimë një shishe tjetër
verë e kuqe?

168
00:12:46,746 --> 00:12:49,665
Erni, nuk ha pak më qetë?

169
00:12:49,749 --> 00:12:53,336
Më e qetë? Ne nuk festojmë
pensioni i babait?

170
00:12:53,419 --> 00:12:57,089
I kemi borxh një të dehur të mirë.
Dhe kjo është pikërisht ajo që do të bëj.

171
00:12:58,088 --> 00:13:00,424
Nga rruga,
urime zoti Clubb.

172
00:13:00,507 --> 00:13:04,095
- Sa e sjellshme është ajo!
- Deniza, ndali kënaqësitë.

173
00:13:04,180 --> 00:13:06,931
Unë e kam dëgjuar këtë për një vit.
Unë kam filluar të ndihem i vjetër.

174
00:13:07,015 --> 00:13:10,309
- Unë nuk jam i vjetër.
- Ti je dhe je.

175
00:13:10,392 --> 00:13:13,020
Aman, gjyshe. Çfarë ndodhi me ju?

176
00:13:13,103 --> 00:13:15,272
Express Alzheimer
eshte ne kohe!

177
00:13:15,356 --> 00:13:18,191
- Ndaloje. Përshëndetje, mami.
- Më ke shkelur kallusin.

178
00:13:18,275 --> 00:13:20,526
Më falni që u vonova.

179
00:13:20,610 --> 00:13:23,403
Po të mos ishe gjyshja ime,
dhe unë do t'ju thoja.

180
00:13:23,488 --> 00:13:26,323
Ne filluam lojërat
me Isakun në makinë.

181
00:13:26,949 --> 00:13:29,535
Doja t'i hapja pak oreksin.

182
00:13:32,247 --> 00:13:34,500
Më ka humbur oreksi, ku të marr.

183
00:13:34,583 --> 00:13:36,583
Mami, fustani yt është zbërthyer.
Prit që unë ta këput për ju.

184
00:13:36,667 --> 00:13:38,960
Mbulojeni atë, sepse po fillon
te dukesh si zulu...

185
00:13:39,044 --> 00:13:41,879
- në "National Geographic".
- Çfarë nuk shkon me ty?

186
00:13:41,962 --> 00:13:44,466
Ashtu si filmi Saka Zulu.

187
00:13:44,550 --> 00:13:47,302
A di diçka, Kletus?
eja këtu Eja këtu menjëherë.

188
00:13:47,386 --> 00:13:50,179
Unë dua t'ju them diçka.
Unë kam një brisk në këtë çantë.

189
00:13:50,263 --> 00:13:51,723
E vërteta; Unë po ju them vetëm një gjë.

190
00:13:51,807 --> 00:13:54,059
Ajo që keni nuk është një çantë.
Është cica jote.

191
00:13:54,142 --> 00:13:57,394
- Thirrje!
- Cicat e saj janë si çanta.

192
00:13:57,478 --> 00:14:00,064
- Krishti im!
- Zonjë e moshuar me gjoks si çanta.

193
00:14:00,147 --> 00:14:04,317
- Merre!
- Cicat e saj janë, thotë ajo, çanta.

194
00:14:04,401 --> 00:14:07,028
- Vdekje!
- Quhet Marcellous Club!

195
00:14:07,113 --> 00:14:09,406
Fol tani
zezaku më i vjetër në botë.

196
00:14:11,574 --> 00:14:13,993
Si po shkojnë trenat?
me lokomotivat, Isak?

197
00:14:14,077 --> 00:14:16,912
Fol me të me mirësi, të lutem.
Mirëmbrëma, zoti Isak.

198
00:14:16,995 --> 00:14:18,957
Hajde. Eja ulu.

199
00:14:19,040 --> 00:14:21,040
Mirëmbrëma, zoti Isak.
Si janë gjërat sonte?

200
00:14:21,125 --> 00:14:22,750
Unë luaj me Isakun gjatë gjithë kohës.

201
00:14:22,835 --> 00:14:26,047
- Ti e di që po të ngacmoj.
- Thuaj çfarë të duash.

202
00:14:26,131 --> 00:14:31,511
Por Isaku është dem
kur ai e lëshon atë. Pra;

203
00:14:31,594 --> 00:14:34,303
Ju e dini se çfarë thonë ata:
“Ai që ndihet i ri është i ri”.

204
00:14:34,387 --> 00:14:38,142
- Atëherë duhet të jem 197.
- Mami, qesharake që e thua këtë.

205
00:14:38,223 --> 00:14:40,142
Denisi dhe unë po bëjmë disa kërkime
për pleqëri...

206
00:14:40,226 --> 00:14:42,729
të cilat janë të vërtetuara
shumë premtuese.

207
00:14:42,813 --> 00:14:47,064
- Mos dil në publik, zemër.
- Bas i tmerrshëm, a?

208
00:14:47,149 --> 00:14:49,652
Nëse doni të debatoni, mbajeni atë
ose vendose dorën para gojës.

209
00:14:49,735 --> 00:14:52,363
Para se të vinim këtu, gjyshi juaj
hëngra një pjatë të tërë me fasule...

210
00:14:52,445 --> 00:14:54,573
pra, ju doni që unë të fillojë
bori pordhe?

211
00:14:54,657 --> 00:14:57,158
- Zot dhe Zot.
- Nuk kemi nevojë ta dëgjojmë këtë.

212
00:14:57,241 --> 00:15:01,327
Nëse dua t'i them diçka nipit tim,
Unë do t'i tregoj si të dua.

213
00:15:01,411 --> 00:15:06,125
Po na sillni kruese dhëmbësh?
Disa kruese dhëmbësh.

214
00:15:06,208 --> 00:15:08,127
Nëse më pëlqen të luaj
bori gomari...

215
00:15:08,210 --> 00:15:11,421
dhe luaj himne,
eshte ceshtja ime.

216
00:15:11,505 --> 00:15:13,882
Gjithçka për boritë dhe gomarët dëgjoj.
Mjaft.

217
00:15:15,216 --> 00:15:17,093
- Hej.
- Kini kujdes.

218
00:15:17,178 --> 00:15:19,262
Nëse e prek përsëri pjatën time,
Unë do t'ju pres gishtat.

219
00:15:19,345 --> 00:15:21,806
Ajo është e dhunshme! Më pëlqen kjo.

220
00:15:21,890 --> 00:15:24,016
Më thuaj të mos të prek.
Nuk duhet të trokasësh.

221
00:15:24,100 --> 00:15:26,020
Nuk më pëlqen të godas.
Ju e dini këtë.

222
00:15:26,103 --> 00:15:28,896
Ha ushqimin tënd, Isak.
Keni nevojë për forcë.

223
00:15:28,980 --> 00:15:33,734
Shihemi më vonë me Isakun
"Çiftimi i kafshëve".

224
00:15:35,234 --> 00:15:37,695
- Nuk duhet shumë për t'u ndezur.
- Koha jashtë.

225
00:15:37,778 --> 00:15:39,447
- Krishti im.
- Mjaft. Koha jashtë.

226
00:15:39,530 --> 00:15:41,992
Nuk kam humor të dëgjoj
për momola.

227
00:15:42,075 --> 00:15:45,579
Mund të jemi momolas
Isaku dhe unë...

228
00:15:45,662 --> 00:15:49,665
por Isaku nuk ka problem
me hidraulikun e tij.

229
00:15:51,752 --> 00:15:55,630
- Kjo ishte ajo.
-Çfarë ndodhi? E gëlltiti gjuhën?

230
00:15:55,713 --> 00:15:58,674
A kam goditur një nerv?
Unë jua solla.

231
00:15:59,548 --> 00:16:02,010
Patatet janë një ëndërr.

232
00:16:02,093 --> 00:16:04,888
- A nuk janë të mahnitshëm?
- Po, e shijshme.

233
00:16:04,971 --> 00:16:09,058
Nuk më interesojnë patatet.
Nuk i ka munguar?

234
00:16:09,142 --> 00:16:12,144
Cletus, çfarë ju kujton?
kjo spageti?

235
00:16:12,228 --> 00:16:15,230
Gjyshe, të lutem.
Mjaft. Kaq mjafton.

236
00:16:15,314 --> 00:16:20,569
- Mjaft, mjaft.
- Ndoshta i zotit Johnson?

237
00:16:23,490 --> 00:16:27,785
Më lejoni t'ju them diçka. Gjithçka që bëj
në dhomën time, bëhet fjalë për mua.

238
00:16:27,869 --> 00:16:32,081
Gjithçka që bëni në dhomën tuaj
është të tërhiqni fijet tuaja.

239
00:16:32,162 --> 00:16:34,539
- Loja po bëhet më e trashë.
- E shikon këtë?

240
00:16:34,623 --> 00:16:38,377
Tani ju keni shkuar shumë larg.
Unë jam duke u përpjekur për të ngrënë!

241
00:16:38,460 --> 00:16:40,421
Unë them të bëj një dolli.

242
00:16:40,504 --> 00:16:42,674
- Le të bëjmë një dolli.
- Për shëndetin e babait.

243
00:16:42,757 --> 00:16:44,674
Gëzuar, gëzuar.

244
00:16:44,758 --> 00:16:48,470
Pas 35 vitesh punë të palodhur
ne ndertim...

245
00:16:48,554 --> 00:16:50,889
më në fund babai do të jetë në gjendje
për të pushuar.

246
00:16:50,973 --> 00:16:52,932
- Kjo është e vërtetë.
- Nëse është, thotë!

247
00:16:53,015 --> 00:16:55,559
Dhe unë do të doja të them
sonte para te gjitheve...

248
00:16:55,644 --> 00:16:58,604
kur do ta ndalosh bla bla
dhe t'u thuash të gjithëve të kërcejnë?

249
00:16:59,521 --> 00:17:01,607
O zot!

250
00:17:04,652 --> 00:17:06,946
- Bëje dorezën.
- Është bërë.

251
00:17:07,029 --> 00:17:08,864
Doreza.

252
00:17:08,949 --> 00:17:11,533
Sillni një thikë dhe një kashtë.
Unë do të bëj një trakeotomi.

253
00:17:11,616 --> 00:17:14,160
E kam parë në "Spital".

254
00:17:26,132 --> 00:17:28,757
Gjithçka në rregull. Gjithçka nën kontroll.

255
00:17:30,551 --> 00:17:33,553
Cletus, ku po shkon?

256
00:17:33,637 --> 00:17:35,640
Babi, ku po shkon? Babai?

257
00:17:37,140 --> 00:17:41,437
E shikon se çfarë bëre tani, fëmijë i universitetit?
E prishe gjithë festën.

258
00:17:59,452 --> 00:18:02,997
Jason, e di që nuk jam unë
gjithë këto gjëra të tmerrshme.

259
00:18:03,081 --> 00:18:05,416
- E thotë ai.
- Ndoshta keni të drejtë, profesor.

260
00:18:05,499 --> 00:18:07,419
Hidhini një sy këtij rezultati.

261
00:18:10,504 --> 00:18:14,340
Këtu. Gjeni përgjegjës
për prodhimin e testosteronit.

262
00:18:18,011 --> 00:18:21,349
Buddy Love.
"Zbulohet një gjen me defekt"

263
00:18:21,431 --> 00:18:23,601
po ju thoja. Është Buddy Love.

264
00:18:23,685 --> 00:18:25,478
Mos u trembni. Gjithçka në rregull.

265
00:18:25,560 --> 00:18:28,645
Ndoshta mund ta heqim.
Sipas teorive të Denisit...

266
00:18:28,730 --> 00:18:31,232
ne do të jemi në gjendje ta izolojmë atë
dhe hiqeni atë.

267
00:18:31,317 --> 00:18:33,942
Kjo është jashtëzakonisht e rrezikshme.

268
00:18:34,026 --> 00:18:36,069
Gjurmët e Buddy duhet të kenë qenë
në sistemin tuaj gjatë gjithë kohës.

269
00:18:36,154 --> 00:18:39,448
- Deri tani e ke kontrolluar.
- Jo, jo më, Jason. Ai u kthye.

270
00:18:40,783 --> 00:18:43,493
Ai u kthye sepse e di që po kaloj mirë,
dhe ai dëshiron të më prishë gjithçka.

271
00:18:43,577 --> 00:18:46,247
Ai nuk është njeri. Është një gjen.

272
00:18:46,329 --> 00:18:48,957
- Një pjesë nga vetja.
- Aspak.

273
00:18:50,250 --> 00:18:52,375
Aborti;

274
00:18:52,460 --> 00:18:54,004
fare.

275
00:18:54,085 --> 00:18:58,215
Po bëjmë disa analiza
te Buster.

276
00:18:59,175 --> 00:19:02,511
Sherman, mund të flas me ty
një moment në veçanti?

277
00:19:07,265 --> 00:19:10,769
Mora një telefonatë sot.

278
00:19:10,852 --> 00:19:14,189
Më ofruan një vend
në Universitetin e Maine.

279
00:19:14,270 --> 00:19:17,609
Në Universitetin e Maine.
Por kjo është në Maine, Denise.

280
00:19:25,199 --> 00:19:27,827
Ata kanë një departament të shkëlqyer në Maine.

281
00:19:27,909 --> 00:19:33,414
Por do të jetë një humbje e madhe
për Wellman.

282
00:19:33,498 --> 00:19:36,417
Nuk kam vendosur ende që do të shkoj.

283
00:19:36,501 --> 00:19:40,172
- Nuk e ke vendosur?
- Jo, dua të them...

284
00:19:40,255 --> 00:19:43,591
Ka diçka shumë të rëndësishme
per mua ketu...

285
00:19:43,675 --> 00:19:46,343
dhe nuk jam i sigurt
që mund ta lë të shkojë.

286
00:19:48,012 --> 00:19:50,554
Ju mund të vazhdoni vetë
kërkimin që filluam së bashku.

287
00:19:50,638 --> 00:19:53,725
Sherman, nuk po flas për hetime.

288
00:19:54,850 --> 00:19:58,063
- Vërtet?
- Sherman, ti je i rëndësishëm për mua.

289
00:20:05,528 --> 00:20:08,656
Nuk e kisha imagjinuar kurrë që unë dhe ti...

290
00:20:08,739 --> 00:20:10,449
Kurrë... Sepse...

291
00:20:12,034 --> 00:20:14,704
- Si mund ta them? Sepse unë jam...
- E madhe.

292
00:20:16,578 --> 00:20:19,250
po. I shëndoshë, do të thosha
por gjithsesi.

293
00:20:19,333 --> 00:20:21,168
"E madhe" është më mirë. po.

294
00:20:22,837 --> 00:20:26,048
Sherman, nuk më intereson kjo.

295
00:20:26,130 --> 00:20:29,468
Me intereson qe je i sjellshem...

296
00:20:29,552 --> 00:20:31,468
dhe dinjitoze.

297
00:20:33,680 --> 00:20:37,599
Ju jeni personi më i mrekullueshëm
që kam takuar.

298
00:20:41,479 --> 00:20:44,479
Meqë ra fjala, nuk dua
për t'ju larguar nga kërkimi juaj.

299
00:20:44,564 --> 00:20:49,027
- Shihemi më vonë.
- Mirë. Shihemi më vonë.

300
00:20:54,239 --> 00:20:56,325
O zot.

301
00:21:19,431 --> 00:21:21,890
Profesor, a është gjithçka në rregull?

302
00:21:25,187 --> 00:21:29,189
po. Unë thjesht nuk dua
për ta lënduar, Xhejson.

303
00:21:30,273 --> 00:21:31,901
Atëherë nuk do ta lëndoni atë.

304
00:21:33,943 --> 00:21:35,278
Dëgjo...

305
00:21:35,361 --> 00:21:37,864
ju mund të kontrolloni Buddy.

306
00:21:39,617 --> 00:21:43,036
E çuditshme se si mësohesh me të
disa gjëra në jetë.

307
00:21:44,996 --> 00:21:49,000
Mësohesh me trashësinë.

308
00:21:49,083 --> 00:21:51,000
Ju ende po mësoheni me të
dhe ata që tallen me ju.

309
00:21:54,170 --> 00:21:57,424
Diku deri tani
Jam mësuar të jem vetëm.

310
00:22:00,092 --> 00:22:03,471
Por nuk dua të jem më vetëm.

311
00:22:36,001 --> 00:22:38,212
“Mos u shqetëso.
Do t'i pastroj më vonë"

312
00:22:55,184 --> 00:22:58,647
Lulet janë shumë të bukura.
cfare po ben atje, te lutem, hyr brenda.

313
00:22:58,730 --> 00:23:01,650
Me mungon, Denise.
Së pari kam diçka për ty. Le të shkojmë, djema.

314
00:23:11,492 --> 00:23:13,953
Denise doja te te tregoja...

315
00:23:14,036 --> 00:23:17,624
se muajt që kam punuar me ju
koha qe na kaloi...

316
00:23:17,706 --> 00:23:19,457
kur mësova për ty dhe erdha te ti...

317
00:23:19,541 --> 00:23:22,169
ata ishin muajt më të mirë të jetës sime.

318
00:23:22,254 --> 00:23:25,798
Muajt më të mirë të jetës së tij

319
00:23:27,298 --> 00:23:29,968
Sa bukur.

320
00:23:30,052 --> 00:23:32,471
doja te te thoja...

321
00:23:32,553 --> 00:23:35,889
se nuk më intereson nëse dëshiron të largohesh
ose nëse doni të qëndroni.

322
00:23:35,973 --> 00:23:39,436
Unë jam i interesuar mbi të gjitha
ji i lumtur

323
00:23:39,519 --> 00:23:42,603
Denise, dua t'ju them.

324
00:23:42,687 --> 00:23:45,483
Ai dëshiron t'ju tregojë diçka

325
00:23:48,235 --> 00:23:50,486
Deniza. Denise Gaines...

326
00:23:50,571 --> 00:23:53,741
- Po, Sherman?
- Denise, a do...

327
00:23:53,824 --> 00:23:55,741
Thuaji asaj!

328
00:23:57,160 --> 00:24:00,163
- Denise, a do...
- Sherman. A më dëgjon, Sherman?

329
00:24:00,246 --> 00:24:02,665
Denise, do, do...

330
00:24:02,750 --> 00:24:05,292
Do të më lini të vij
vendos sallamin tim në takon tuaj?

331
00:24:05,375 --> 00:24:08,462
- Vendos sallamin në taco tuaj
- Çfarë?

332
00:24:11,381 --> 00:24:13,341
Nuk doja të thoja këtë.
I thashë një shaka.

333
00:24:13,425 --> 00:24:17,513
Një shaka e vogël. Doja të shihja
nëse ju pëlqeu kuzhina meksikane.

334
00:24:17,597 --> 00:24:20,806
- Prandaj e thashë.
- Jam pak i uritur, por...

335
00:24:20,891 --> 00:24:25,812
Ju jeni të uritur. Vë bast se do ta hani
tani një sallam.

336
00:24:25,896 --> 00:24:28,190
Tani, një sallam

337
00:24:28,273 --> 00:24:32,025
-Ti je i keq.
- Unë jam një peshë e rëndë.

338
00:24:32,108 --> 00:24:34,196
Tiga në një salcë sekrete.

339
00:24:34,277 --> 00:24:36,196
Le të shkojmë.

340
00:24:39,283 --> 00:24:42,285
Tërhiqem. po.

341
00:24:42,369 --> 00:24:45,705
Ejani. po!

342
00:24:47,081 --> 00:24:51,294
Ejani. Jepini të gjitha.

343
00:24:54,796 --> 00:24:57,424
Do të më shkatërrosh lëndinën, o fanatik!

344
00:25:01,552 --> 00:25:03,722
Kujdes nga ajo!

345
00:25:03,805 --> 00:25:06,974
Sherman nuk e di se çfarë të futi
por nuk me pelqen kjo histori.

346
00:25:08,142 --> 00:25:11,521
-Qe ty, Sherman.
- Zoti im.

347
00:25:11,604 --> 00:25:14,357
- Shihemi më vonë, Sherman.
- Zoti im. Çfarë shkova dhe bëra?

348
00:25:16,399 --> 00:25:21,279
Ndaloje atë. Unë do të urinoj.
Unë do ta bëj vetë!

349
00:25:44,009 --> 00:25:45,469
"Gjeni gjenetik"

350
00:25:50,683 --> 00:25:52,600
"Ngarko diskun"

351
00:26:10,283 --> 00:26:13,994
ok shok
është koha që ju ta bëni atë të zhduket.

352
00:26:14,997 --> 00:26:16,206
"Gjeni artikullin për eksport"

353
00:26:54,532 --> 00:26:56,452
Shumë seksi.

354
00:27:06,085 --> 00:27:09,296
- Çfarë e vendose këtë pjesë?
- Për të krijuar një atmosferë.

355
00:27:09,379 --> 00:27:12,966
Do të ketë më shumë atmosferë
nëse e mbyllni. Unë jam një kufomë.

356
00:27:13,049 --> 00:27:15,011
Cletus, ti as që më shikove.

357
00:27:15,095 --> 00:27:17,764
Unë e di si jeni.
Jemi të martuar prej 44 vitesh.

358
00:27:17,847 --> 00:27:20,140
Çdo ditë gjatë gjithë ditës, të shoh ty.

359
00:27:20,224 --> 00:27:22,850
- Unë e di shumë mirë se si jeni.
- Të lutem, më shiko.

360
00:27:22,933 --> 00:27:25,687
Oh, jo. Gjeni se ku ta merrni.
Këtu shkojmë përsëri.

361
00:27:29,732 --> 00:27:32,735
Keni sërish një shfaqje sonte?
Çfarë e vendose këtë?

362
00:27:32,818 --> 00:27:36,448
Nëse pas 44 vitesh martesë
ju nuk dini, as unë nuk di çfarë të them!

363
00:27:36,529 --> 00:27:38,449
Unë ju them vetëm një gjë.
Thuaj natën e mirë...

364
00:27:38,532 --> 00:27:41,452
dhe hiqeni leckën nga llamba
para se të ndezim këtu.

365
00:27:41,535 --> 00:27:44,622
Djalli.

366
00:27:44,705 --> 00:27:47,124
Ja ku shkoni!

367
00:27:50,084 --> 00:27:51,585
Pak Viagra?

368
00:27:54,757 --> 00:27:57,008
Nuk më pëlqen Viagra.
I marr me lugë.

369
00:27:59,468 --> 00:28:02,513
Mund të jetë psikosomatike.
Pashë një emision në TV.

370
00:28:02,597 --> 00:28:05,390
Burrat e kuptojnë, thotë ai
kur pushohen nga puna...

371
00:28:05,474 --> 00:28:07,643
Kur dalin në pension, kisha parasysh.
Ata humbasin respektin për veten.

372
00:28:07,726 --> 00:28:09,686
Unë nuk kam humbur respektin për veten!

373
00:28:09,768 --> 00:28:12,563
Ju vazhdoni të thoni të njëjtat gjëra.
Ju kurrë nuk e bllokoni atë!

374
00:28:12,648 --> 00:28:15,690
Çdo orë dhe çast,
të gjitha "si ndihesh" dhe "si ndihesh".

375
00:28:15,775 --> 00:28:18,652
- "A je në humor tani?"
- Harroje. Nuk dua ta dëgjoj më.

376
00:28:18,735 --> 00:28:20,654
- Mundohu të më ndezësh.
- Epo, fle.

377
00:28:20,737 --> 00:28:24,824
- Lëreni të vijë vetë.
- Është në rregull, Kletus. Nuk ka rëndësi!

378
00:28:26,953 --> 00:28:30,413
Por më falni që bërtas,
por ti po me shtyn shume fort.

379
00:28:30,498 --> 00:28:32,707
Nëse doni butësi,
ndalo të mbërthehesh pas meje

380
00:28:32,791 --> 00:28:35,253
me pelqen shume.

381
00:28:35,335 --> 00:28:37,379
Shkëputeni atë.

382
00:28:37,462 --> 00:28:40,257
Jo, jo, fëmijë.
Ky është divan. Ja ku jam.

383
00:28:40,340 --> 00:28:43,091
- Përsëri veten.
- Më gjete tani!

384
00:28:43,174 --> 00:28:45,636
Isaku, kampioni.

385
00:28:45,719 --> 00:28:48,513
- Palaviara është nëna jote.
- Nëna ime ka një libido të shëndetshme.

386
00:28:48,596 --> 00:28:51,348
Le të pushojmë pak. nuk kam oreks
për të vrapuar në repartin e kujdesit intensiv sonte.

387
00:28:51,431 --> 00:28:54,310
Edhe nëse thyeni një këmbë,
nuk do të lidhet me asgjë.

388
00:28:54,394 --> 00:28:57,689
Isaku. Bigo. Vend i lirë pune.

389
00:28:59,107 --> 00:29:01,734
Profesor?

390
00:29:06,114 --> 00:29:07,531
zgjohu.

391
00:29:09,366 --> 00:29:11,910
O zot, çfarë ndodhi?

392
00:29:15,581 --> 00:29:17,375
Kam hequr qafe Buddy.

393
00:29:17,456 --> 00:29:20,126
- Çfarë?
- Më duhej ta hiqja.

394
00:29:20,210 --> 00:29:22,171
Ju mund të vdisni.

395
00:29:22,253 --> 00:29:25,339
Mund të ndikojë në lëvizjet tuaja,
sistemin tuaj nervor.

396
00:29:25,423 --> 00:29:28,551
Edhe inteligjenca juaj.
Ne as nuk e dimë nëse është e mundur.

397
00:29:30,635 --> 00:29:32,179
Mënyra e vetme për të zbuluar.

398
00:30:03,542 --> 00:30:06,003
Mirë, Sherman, për çfarë bëhet fjalë?

399
00:30:06,086 --> 00:30:08,629
- Me vjen mire qe erdhe.
- Edhe pse nuk kam ardhur për një kohë.

400
00:30:08,713 --> 00:30:13,135
Unë jam shumë i kënaqur që keni ardhur.
Dëgjo, Denise.

401
00:30:13,218 --> 00:30:15,471
Fiflluzat
kur duan te bashkohen...

402
00:30:15,554 --> 00:30:19,141
dhe të gjejnë partnerin e tyre
ata sekretojnë një feromon ...

403
00:30:19,222 --> 00:30:21,266
të cilin e bëra në një sprej.

404
00:30:21,350 --> 00:30:25,395
Një moment.
A më solle këtu për një eksperiment?

405
00:30:25,479 --> 00:30:27,856
Denise, prit, të lutem.
më dëgjo Mos u largo, të lutem.

406
00:30:27,939 --> 00:30:30,232
Pse veprove kështu?
mbrëmë?

407
00:30:35,614 --> 00:30:39,365
Kur kuptova se mund të largohesh,
U bëra rrëmujë brenda.

408
00:30:39,449 --> 00:30:41,368
Mund të kem thënë disa gjëra,
Por nuk e kisha parasysh fare.

409
00:30:41,452 --> 00:30:44,871
Sikur të ishte dikush tjetër brenda meje...

410
00:30:44,955 --> 00:30:48,209
që nuk e vlerësoi se sa e mrekullueshme
dhe ti je i vecante per mua.

411
00:30:48,916 --> 00:30:51,919
Por kjo anë e imja është zhdukur.

412
00:30:52,002 --> 00:30:55,215
E hoqa qafe përgjithmonë.
Nuk do ta shoh më njeriun e ndyrë.

413
00:30:55,299 --> 00:30:58,635
Kjo është arsyeja pse ju kërkova të vini këtu.

414
00:30:58,718 --> 00:31:00,177
Duro me mua, të lutem.

415
00:31:18,320 --> 00:31:23,990
Shpresoj miqtë e mi
le t'ju thonë më mirë se unë.

416
00:31:31,958 --> 00:31:35,002
Po, Sherman Club, e pranoj.

417
00:31:36,170 --> 00:31:37,545
- A pranon vërtet?
- Vërtet.

418
00:31:37,628 --> 00:31:40,090
- Vërtet? a pranoni
- Po. Unë me të vërtetë e pranoj.

419
00:31:54,436 --> 00:31:56,439
Hajde, Buster. Koha për të shkuar në shtëpi.

420
00:31:56,523 --> 00:31:59,233
Në mënyrë korrekte. Koha për të shkuar në shtëpi.

421
00:31:59,316 --> 00:32:02,277
Prisni. Uluni. bravo.

422
00:32:02,361 --> 00:32:05,029
Prisni xhaxha Xhejin.
Bravo, djali im!

423
00:32:59,580 --> 00:33:01,331
Buster, ku shkove?

424
00:33:01,415 --> 00:33:03,083
eja ketu

425
00:33:15,094 --> 00:33:18,432
Më në fund joka ime po martohet.

426
00:33:19,390 --> 00:33:23,686
Jam shumë i lumtur, Sherman.
Përfundimisht edhe ju do.

427
00:33:23,771 --> 00:33:26,731
"Vëllimi - Max"

428
00:33:47,123 --> 00:33:50,251
hajde valle me mua
Ju jeni të mahnitshëm.

429
00:33:51,921 --> 00:33:54,172
Nëse i hiqni shurupet e shumta...

430
00:33:54,255 --> 00:33:56,174
ndoshta kam dicka
për ta festuar vërtet.

431
00:33:56,258 --> 00:33:58,177
Po, po.
Çfarë është zoti Kancelar?

432
00:33:58,259 --> 00:34:01,763
Letër nga industria farmaceutike
Flair, më i madhi në botë.

433
00:34:01,845 --> 00:34:05,725
Unë u thashë atyre për zbulimin tuaj,
dhe bëri ofertën e parë.

434
00:34:05,809 --> 00:34:07,143
Jo e pakonsiderueshme.

435
00:34:09,644 --> 00:34:14,192
- Njëqind e pesëdhjetë milionë dollarë!
- Zoti im, Sherman!

436
00:34:14,275 --> 00:34:17,902
- Njëqind e pesëdhjetë milionë? O zot!
- A nuk është e mahnitshme?

437
00:34:17,985 --> 00:34:20,822
Të gjitha paratë shkojnë për fondacionin.
Gjithçka që duhet të bëni...

438
00:34:20,905 --> 00:34:23,241
është t'u provojë atyre eksperimentin
në konferencën për shtyp që kam organizuar.

439
00:34:23,324 --> 00:34:25,284
po. Natyrisht.

440
00:34:25,368 --> 00:34:28,955
Njëqind e pesëdhjetë milionë.
i kam humbur.

441
00:34:32,542 --> 00:34:35,419
Mezi pres ta shoh
të vesh fustanin tim të nusërisë.

442
00:34:35,503 --> 00:34:38,339
Nuk po përmbahem, mami.

443
00:34:43,677 --> 00:34:47,514
Mënyra se si të shoh me fustanin e nusërisë
po më kthen në dasmën time.

444
00:34:47,596 --> 00:34:50,558
- Është e bukur.
- E mahnitshme. Tregojini mamit.

445
00:34:50,641 --> 00:34:53,769
Mami, shikoje atë. Ju jeni një kukull.

446
00:34:53,853 --> 00:34:57,940
Shikoni atë. A nuk po bën mrekulli?
Shikoni atë.

447
00:34:58,023 --> 00:35:02,443
Denis, e mban mend atë që të thashë
për marrëdhëniet martesore?

448
00:35:02,527 --> 00:35:04,445
Ah, mami. Denise, shiko.

449
00:35:04,530 --> 00:35:06,448
Provoni këtë ëmbëlsirë.
E bëra me çokollatë Snickers.

450
00:35:06,530 --> 00:35:09,868
Hajde, mos ki turp.
Ejani. Më lër ta dëgjoj.

451
00:35:09,952 --> 00:35:13,455
Ok.
Nëse mërzitesh nga burri...

452
00:35:13,539 --> 00:35:17,126
mundesh shume mire
ta imagjinosh me një fytyrë tjetër.

453
00:35:17,209 --> 00:35:18,877
- E drejta.
- Shiko në mes.

454
00:35:18,961 --> 00:35:22,713
Pikërisht.
Ashtu si Stone Phillips në NBC.

455
00:35:22,796 --> 00:35:26,425
Gjyshe, nuk mendoj kështu
se do të më duhet diçka e tillë.

456
00:35:26,508 --> 00:35:28,385
Nuk duhet të dëgjoni.

457
00:35:28,468 --> 00:35:30,971
Janë çështje personale.

458
00:35:31,054 --> 00:35:33,098
Biseda e grave.

459
00:35:33,181 --> 00:35:36,933
Ndonjëherë kam fantazi
me këtë Stone Phillips të NBC-së.

460
00:35:37,018 --> 00:35:39,646
- Mami.
- Gjithmonë e njëjta fantazi.

461
00:35:39,730 --> 00:35:41,440
Mami, ndaloje.

462
00:35:41,523 --> 00:35:44,233
Unë jam në magazinë me duhan.
Ne punojmë së bashku me Stone Phillips.

463
00:35:44,317 --> 00:35:46,652
Ai kurrë nuk vesh një këmishë në ëndërr.

464
00:35:46,736 --> 00:35:48,612
As brekët nuk i vesh kurrë.

465
00:35:48,694 --> 00:35:51,823
- Marzipani e bën krokante.
- Unë jam duke qëndruar në shkallë.

466
00:35:51,906 --> 00:35:54,659
Stone Phillips ngrihet
me atë që sheh nën fund.

467
00:35:54,743 --> 00:35:58,997
Unë i them atij të ngjitet shkallët,
dhe më shtrin në tym.

468
00:35:59,080 --> 00:36:02,917
Dhe ne po fillojmë ta bëjmë atë
dhe le të ketë shkatërrim.

469
00:36:02,999 --> 00:36:06,253
Guri, guri, guri!

470
00:36:06,337 --> 00:36:09,048
Unë mendoj se ju përshtatet në mënyrë të përkryer.

471
00:36:10,425 --> 00:36:11,676
Keshtu them edhe une.

472
00:36:13,676 --> 00:36:15,305
Ju jeni të ëmbël.

473
00:36:16,220 --> 00:36:18,807
Sherman dhe Denise!

474
00:36:18,891 --> 00:36:20,516
Ata po martohen!

475
00:36:22,268 --> 00:36:25,520
Ata po martohen, mami.
Unë po fluturoj nga gëzimi.

476
00:36:25,604 --> 00:36:27,481
- Mirë se erdhe.
- Ata po martohen!

477
00:36:42,369 --> 00:36:46,208
Shih, shiko, shiko. Të gjithë biem
sot mbi njëri-tjetrin.

478
00:36:46,289 --> 00:36:48,751
Hiqni gjithçka përveç të brendshmeve.

479
00:36:48,834 --> 00:36:50,879
Po, po.

480
00:36:50,963 --> 00:36:54,048
Do të prisnit që unë të refuzoja të zhvishesha,
apo jo?

481
00:36:54,131 --> 00:36:56,801
Mos u zhvishni, na bëni një nder.
Askujt nuk i pëlqen të të shohë.

482
00:36:58,927 --> 00:37:03,389
- Sa para keni?
- Ja ku e kam portofolin. Shihni vetë.

483
00:37:03,474 --> 00:37:07,058
Brenda stomakut.

484
00:37:07,141 --> 00:37:09,188
Çfarë ka ndodhur me të?

485
00:37:09,271 --> 00:37:11,690
Nuk e di, por e teproi.
Më falni, zotëri.

486
00:37:11,774 --> 00:37:14,068
Djali i ri, mund të lutem...

487
00:37:14,151 --> 00:37:16,735
mos bëj bujë?
Ne duam të shohim filmin.

488
00:37:16,819 --> 00:37:19,364
Keni menduar se jeni jashtë rrezikut
në kinema.

489
00:37:23,660 --> 00:37:25,618
Përshëndetje, gomar i trashë!

490
00:37:27,286 --> 00:37:29,832
Denise, le të shkojmë më mirë.
Papritur, nuk ndihem mirë.

491
00:37:29,915 --> 00:37:31,834
- Hajde. Le të shkojmë diku tjetër.
- Sherman, kush ishte ai?

492
00:37:31,917 --> 00:37:33,834
nuk e di. Nuk e pashë mirë.

493
00:37:36,253 --> 00:37:39,256
Nuk keni reshtur së llafasuri!
Ju jeni gjithmonë në peshë.

494
00:37:39,340 --> 00:37:43,425
a me kujton se jam Buddy Love.
Të dy ishim duke ndjekur Karlën.

495
00:37:43,510 --> 00:37:47,096
- E ke marrë ndonjëherë?
- Unë isha thjesht shoqe me zonjushën Purdy.

496
00:37:47,179 --> 00:37:49,015
"Vetëm një mik"?
Kjo ndoshta do të thotë jo.

497
00:37:49,101 --> 00:37:51,935
kush eshte e dashura jote
Duket mirë. Po, ju jeni mirë.

498
00:37:52,018 --> 00:37:54,855
- Si e ke emrin?
- Papritur, nuk ndihem shumë mirë.

499
00:37:54,938 --> 00:37:56,857
- Të ikim?
- Po, le të shkojmë.

500
00:37:56,939 --> 00:38:01,193
A duhet t'i them diçka Shermanit?
Një moment. Unë duhet të flas me ju.

501
00:38:01,277 --> 00:38:03,779
- Na falni. Çfarë po bën, kukull?
- Çfarë do këtu?

502
00:38:03,862 --> 00:38:06,740
Dua respekt. Më ke lënë vetëm
në atë provëz...

503
00:38:06,824 --> 00:38:09,409
pa një kartë, një letër, asgjë.
Tani dua një divorc.

504
00:38:09,492 --> 00:38:12,330
Dhe për shkak se gjithçka ishte e zakonshme,
dua pjesën time

505
00:38:13,330 --> 00:38:15,956
Pjesa juaj në çfarë?

506
00:38:16,040 --> 00:38:17,959
Formula magjike që shpikëm.

507
00:38:18,042 --> 00:38:21,087
Formula magjike që kam shpikur.
Asgjë, mik.

508
00:38:21,171 --> 00:38:23,463
- Kujt po i bërtet, burrë i trashë?
- Unë nuk bërtita.

509
00:38:23,548 --> 00:38:25,632
- Shpresoja të isha i qytetëruar.
- Eja, Sherman.

510
00:38:25,716 --> 00:38:28,803
Ok. Kam marrë gjithçka paraprakisht.
Ti më bën keq.

511
00:38:28,886 --> 00:38:31,638
Unë do të bëj diçka të keqe për ju.

512
00:38:31,723 --> 00:38:33,974
Shihemi së shpejti, Sherman

513
00:38:40,895 --> 00:38:43,231
Çfarë dreqin po shikoni?

514
00:38:44,566 --> 00:38:47,987
Faleminderit, Sherman.
Çfarë tjetër i kam marrë?

515
00:38:48,070 --> 00:38:52,034
Çfarë thotë këtu?
Industria farmaceutike Fliar.

516
00:38:52,117 --> 00:38:54,576
Njëqind e pesëdhjetë milionë dollarë.

517
00:38:57,120 --> 00:38:59,372
Shoku shkoi në pazar.

518
00:39:11,342 --> 00:39:14,512
Zoti profesor,
Erdha aq shpejt sa munda.

519
00:39:14,596 --> 00:39:16,512
Unë do ta fsheh formulën
përpara se Buddy ta gjente atë.

520
00:39:16,596 --> 00:39:20,518
Ide e mirë.
Kam gjetur diçka që duhet ta shihni.

521
00:39:20,602 --> 00:39:24,853
Dje kur u largova, gjithçka ishte në rregull.
Nuk ishte këtu.

522
00:39:24,937 --> 00:39:26,356
Krishti im.

523
00:39:26,439 --> 00:39:29,360
Buddy u ribashkua
nga sekuenca e gjeneve që hoqa.

524
00:39:29,443 --> 00:39:32,695
Nuk ka kuptim. Thjesht është
një pjesë e informacionit gjenetik.

525
00:39:32,779 --> 00:39:35,488
Domosdoshmërisht duhej të ngjitej
në një varg të ADN-së.

526
00:39:35,572 --> 00:39:37,617
Ku e gjeti?

527
00:39:41,410 --> 00:39:42,870
Një moment.

528
00:39:55,592 --> 00:39:57,593
Faleminderit shumë.

529
00:39:57,676 --> 00:39:59,762
Leanne Guilford,
kryetar i departamentit të investimeve.

530
00:39:59,843 --> 00:40:02,846
Shoku Dashuria,
president i Lav Group.

531
00:40:02,931 --> 00:40:05,391
- Alergjike?
- Jo, a ke qen?

532
00:40:05,475 --> 00:40:07,602
po. Një Yorkshire.

533
00:40:07,685 --> 00:40:10,647
- Kohët e fundit më ka çmendur.
- Kurvë.

534
00:40:12,314 --> 00:40:14,274
- Më falni?
- Nuk ke qen?

535
00:40:14,359 --> 00:40:16,820
- Dhe ai dëshiron të çiftëzohet, apo jo?
- Po, nga e dinit këtë?

536
00:40:16,904 --> 00:40:18,904
Shqisa ime e gjashtë, si të thuash.
A është kjo ajo?

537
00:40:18,987 --> 00:40:20,739
po. Courtney ime e vogël.

538
00:40:20,823 --> 00:40:22,909
Fat i keq.

539
00:40:22,990 --> 00:40:26,160
- Le të takohemi ndoshta një herë tjetër.
- Jo, nuk kam asnjë problem.

540
00:40:26,246 --> 00:40:28,164
Le ta bëjmë menjëherë.

541
00:40:28,248 --> 00:40:30,706
Është koha e përkryer për të folur
për formulën time të rinisë.

542
00:40:30,791 --> 00:40:33,919
Tashmë kemi vendosur të blejmë
Formula e Klubit të Profesorëve.

543
00:40:34,002 --> 00:40:36,086
Formula e Klubit të Profesorëve.
Nëse sjell rezultate.

544
00:40:36,169 --> 00:40:38,715
Edhe pse një shkencëtar i madh...

545
00:40:38,799 --> 00:40:43,176
ndonjëherë është paksa e paqëndrueshme.

546
00:40:43,260 --> 00:40:45,262
- Interesi.
- E imja ka rezultate...

547
00:40:45,346 --> 00:40:47,850
dhe mund të jetë e juaja
për 149 milionë dollarë...

548
00:40:47,931 --> 00:40:50,600
nëse vendosni tani,
zonja ime e bukur

549
00:40:50,685 --> 00:40:54,771
Më falni, por ju nuk prisni
Unë thjesht do të pranoj fjalën tuaj për të!

550
00:40:54,855 --> 00:40:57,607
Njëlloj të barabartë. më thuaj kur
dhe unë do t'jua jap.

551
00:40:59,025 --> 00:41:01,235
Ok. Nëse ai nuk mundet
le të na e japë klubi...

552
00:41:01,319 --> 00:41:04,529
dhe provoni se e juaja
ajo është më mirë, do ta konsiderojmë seriozisht.

553
00:41:04,612 --> 00:41:06,241
- Vërtet?
- Tani kam një takim.

554
00:41:06,323 --> 00:41:09,160
- Le të bëjmë një takim një ditë tjetër?
- Sigurisht.

555
00:41:09,244 --> 00:41:12,038
Epo. E mërkurë në shtatë?

556
00:41:12,122 --> 00:41:13,621
po e kërkoj. E mërkurë në orën shtatë.

557
00:41:13,705 --> 00:41:15,331
Sillni edhe formulën.

558
00:41:15,415 --> 00:41:17,586
po.

559
00:41:18,711 --> 00:41:20,670
Më falni.
Ku është banja?

560
00:41:20,753 --> 00:41:22,672
- Në korridorin në të majtë.
- Faleminderit. E mbarove kete?

561
00:41:22,755 --> 00:41:25,301
- Po.
- Faleminderit shumë.

562
00:41:47,528 --> 00:41:50,031
Çfarë dreqin po shikoni?

563
00:42:00,498 --> 00:42:04,210
- Krishti im!
- Çfarë ndodhi? E bënë në gazetë!

564
00:42:11,258 --> 00:42:14,011
Anomalitë gjenetike ndodhin...

565
00:42:14,094 --> 00:42:18,058
në organizmat e gjallë përmes...

566
00:42:18,141 --> 00:42:21,602
Për të dëgjuar.
Mutacion i rastësishëm.

567
00:42:22,560 --> 00:42:26,190
Çfarë na përcaktojnë ata
gjenetika jonë?

568
00:42:26,273 --> 00:42:28,567
Zonja Tate.

569
00:42:28,650 --> 00:42:32,863
Ata përcaktojnë nëse kemi sy blu,
buzë të shëndosha ose prapanicë të bukur.

570
00:42:32,946 --> 00:42:34,989
Të tillë.

571
00:42:35,073 --> 00:42:37,199
Po, me të vërtetë. Pikërisht.
Shumë saktë.

572
00:42:37,282 --> 00:42:40,536
Dhe polimorfizma të rastësishme
i nukleotideve, profesor?

573
00:42:40,620 --> 00:42:44,207
Pyetje e shkëlqyer.
Polimorfizma të rastësishme të nukleotideve.

574
00:43:01,055 --> 00:43:03,182
Unë nuk kam asnjë ide.

575
00:43:08,770 --> 00:43:11,898
Mund të ndikojë në lëvizjet tuaja,
sistemin tuaj nervor.

576
00:43:11,982 --> 00:43:14,485
Mund të ndikojë
edhe inteligjencën tuaj.

577
00:43:14,567 --> 00:43:17,404
- Ku kisha qëndruar? Çfarë isha duke thënë?
- Për defektet e lindjes.

578
00:43:17,488 --> 00:43:20,281
po. Defektet e lindjes.
Siç ju thashë ...

579
00:43:34,168 --> 00:43:36,839
A po luani zgjuar me ne tani, Molly?

580
00:43:39,132 --> 00:43:41,509
Nuk do të më fitosh më.

581
00:43:59,818 --> 00:44:02,529
Hera e pestë me radhë.

582
00:44:03,780 --> 00:44:07,658
- Mund të flas me ju për një moment?
- Po, Jason. Eja, të lutem.

583
00:44:10,953 --> 00:44:14,622
E di që mendon se ndihesh mirë
por bëra disa teste të tjera.

584
00:44:14,707 --> 00:44:17,125
- Vërtet?
- Po. Kur hoqët Buddy...

585
00:44:17,209 --> 00:44:19,586
gjeni që rregullon...

586
00:44:19,670 --> 00:44:22,589
aktiviteti i neurotransmetuesve
në korteksin cerebral.

587
00:44:22,672 --> 00:44:26,927
Fjalët e ndërlikuara më ngatërrojnë.
Mund të flisni më thjesht?

588
00:44:29,221 --> 00:44:31,931
Ju jeni duke humbur zgjuarsinë tuaj.

589
00:44:36,311 --> 00:44:38,187
Po, e di.

590
00:44:40,355 --> 00:44:43,024
Unë e di atë. e ndjej.

591
00:44:43,107 --> 00:44:46,653
Unë as nuk mund ta mposht Molly-n,
dhe ai është lloj brejtësi ynë më budalla.

592
00:44:46,737 --> 00:44:48,362
Unë kam prezantimin tim për dy ditë.

593
00:44:49,781 --> 00:44:51,742
Çfarë do të bëj?

594
00:45:04,796 --> 00:45:08,131
O zot! Shoku.

595
00:45:19,558 --> 00:45:21,644
Shyqyr zotit.

596
00:45:34,155 --> 00:45:37,451
- Çfarë po bën, Sherman?
- Babi, më befasove.

597
00:45:37,534 --> 00:45:41,038
- Çfarë ke atje, fëmijë?
- Lëngu i rinisë.

598
00:45:41,121 --> 00:45:44,124
Formula ime. Doja ta lija
këtu për siguri më të madhe.

599
00:45:44,207 --> 00:45:47,209
Po, lëreni në frigorifer.
Askush nuk e shqetëson atë atje.

600
00:45:47,293 --> 00:45:50,337
a je mirë Dukesh e çuditshme.
Diçka që ju shqetëson.

601
00:45:50,421 --> 00:45:54,217
ti e njeh babin
Unë kam shumë në mendjen time.

602
00:45:54,299 --> 00:45:57,219
Mendoj se jam pak i shqetësuar
për prezantimin tim dhe të gjitha këto.

603
00:45:57,301 --> 00:45:59,971
Jeni të shqetësuar për prezantimin tuaj?
Nuk keni nevojë të shqetësoheni.

604
00:46:00,055 --> 00:46:03,726
Ne do të shikojmë TV, do t'ju mbështesim,
dhe ne do të jemi krenarë për ju.

605
00:46:03,808 --> 00:46:05,726
jam krenare.
Nuk ka asnjë arsye për t'u shqetësuar ...

606
00:46:05,811 --> 00:46:09,187
Do të jesh mirë.

607
00:46:09,271 --> 00:46:11,064
Nuk të godita aq shumë.

608
00:46:11,148 --> 00:46:16,069
Sa mund të thonë
se kanë rritur një gjeni?

609
00:46:17,028 --> 00:46:18,988
Gjithsesi, mundem.

610
00:46:23,828 --> 00:46:26,079
Mos u shqetësoni
për prezantimin e tij.

611
00:46:26,163 --> 00:46:28,122
Edhe kjo është mirë.

612
00:46:33,501 --> 00:46:36,339
Duhet të digjet kaq shumë,?
po. Shihemi për një moment.

613
00:46:36,420 --> 00:46:38,590
Mos u shqetësoni nëse digjet pak.
Është normale.

614
00:46:38,675 --> 00:46:41,884
Ok. E di, Sandal.
Bëj magjinë tënde, kukulla ime...

615
00:46:41,968 --> 00:46:45,097
sepse nëse nëna e Denisit
shkëlqen si Denise...

616
00:46:45,181 --> 00:46:48,767
- Edhe unë duhet të shkëlqej.
- Dashuria ime, do t'i verbosh.

617
00:46:48,852 --> 00:46:52,145
Pasi brenda,
ata do të mendojnë se nuk ka hyrë asnjë model.

618
00:46:53,396 --> 00:46:56,858
A ju thashë lajmin?
Leon bleu një pompë penisi.

619
00:46:56,941 --> 00:46:58,608
Pompa e penisit?

620
00:46:58,693 --> 00:47:01,821
- Dhe çfarë e bën atë?
- Është menduar ta fryjë atë.

621
00:47:02,822 --> 00:47:04,615
- Dhe e fryn?
- Vetëm në buzë.

622
00:47:04,699 --> 00:47:07,324
Ju kujton një kërpudha.

623
00:47:09,201 --> 00:47:13,666
Isaku nuk ka asnjë problem.
Sa më sheh, i kushton vëmendje!

624
00:47:15,124 --> 00:47:18,794
E dini, edhe unë do ta bëja
një operacion.

625
00:47:18,878 --> 00:47:20,962
Dje gjeta nga dushi...

626
00:47:21,045 --> 00:47:23,424
dhe ku u përkula
kap peshqirin...

627
00:47:23,507 --> 00:47:25,801
Ndjeva një dhimbje të fortë në gjoks.

628
00:47:25,885 --> 00:47:30,554
Një hell më shpoi gjoksin
dhe arriti në shtyllën kurrizore.

629
00:47:30,639 --> 00:47:32,389
Mendova se po vdisja.

630
00:47:32,474 --> 00:47:36,937
U përkula për të parë,
dhe unë isha duke shtypur gjoksin tim.

631
00:47:38,812 --> 00:47:41,440
Ju nuk keni nevojë t'i bëni ato më të vogla.
Duhet të keni kujdes.

632
00:47:41,524 --> 00:47:43,360
Me të dyja këmbët.
Po e shkela me të dyja këmbët.

633
00:47:48,447 --> 00:47:51,241
Çfarë jeni të gjithë këtu duke sharë si pula?

634
00:47:51,325 --> 00:47:54,826
- Gati? I vendosa disa në parkingometrin.
- Aspak. Një moment.

635
00:47:54,911 --> 00:47:58,413
Atij i duhen edhe disa minuta.
Pini edhe pak verë.

636
00:47:58,497 --> 00:48:01,918
- Unë tashmë kam pirë dy gota.
- Hajde. Relaksohuni.

637
00:48:02,001 --> 00:48:04,171
Ai do të rregullojë flokët tuaj.

638
00:48:05,881 --> 00:48:08,425
- Oh, aman.
- E kuptova mirë.

639
00:48:08,506 --> 00:48:12,010
Zogjtë e mi të vegjël! Ju jeni të çmendur
gjithë ditën dhe ju na bëni thashetheme.

640
00:48:12,093 --> 00:48:15,180
A keni dëgjuar ndonjëherë
për "w-w-w-wow"?

641
00:48:15,263 --> 00:48:16,847
- Çfarë?
- Ja çfarë të bëjnë...

642
00:48:16,931 --> 00:48:19,141
kaq vite... keqardhje.

643
00:48:19,224 --> 00:48:21,312
- Ndaloje.
- Tashmë e ke ngatërruar.

644
00:48:21,395 --> 00:48:24,521
- Më lejoni t'ju them.
-Është e butë si spageti i zier.

645
00:48:26,691 --> 00:48:28,610
Oops, më fal.

646
00:48:29,611 --> 00:48:32,113
Ai jua solli.

647
00:48:32,195 --> 00:48:34,865
Shiko çfarë bëre tani.

648
00:48:34,948 --> 00:48:37,784
je i mallkuar. Unë po iki këtu.

649
00:48:37,868 --> 00:48:40,745
Cletus, prit!

650
00:48:40,828 --> 00:48:43,832
Unë thjesht i thashë asaj
sepse ka shumë përvojë në seks.

651
00:48:43,917 --> 00:48:47,210
Edhe ti po tallesh me mua.
Pse nuk e kap edhe ti duduken?

652
00:48:47,293 --> 00:48:50,587
Një tufë mut
ai është burri i saj.

653
00:48:58,720 --> 00:49:01,724
Më vjen mirë që janë kthyer
për t'i takuar.

654
00:49:01,808 --> 00:49:04,727
Kam shumë këngë.
Unë dua të lë një përshtypje të shkëlqyer.

655
00:49:04,811 --> 00:49:09,063
Nuk ka asnjë arsye për të pasur një kamion.
Prindërit e mi janë shumë të thjeshtë.

656
00:49:09,146 --> 00:49:10,898
Ata do t'ju pëlqejnë shumë.

657
00:49:10,981 --> 00:49:13,110
Shpresoj që të mos jenë inxhinierë aeronautikë.

658
00:49:13,191 --> 00:49:14,903
E megjithatë, është.

659
00:49:14,984 --> 00:49:16,778
- Babi.
- Kukulla ime.

660
00:49:18,071 --> 00:49:20,323
- Gëzohem që të shoh.
- Ti duhet te jesh Sherman...

661
00:49:20,407 --> 00:49:23,452
gjeniu
kush do të martohet me vajzën time.

662
00:49:23,536 --> 00:49:24,829
Përkundrazi.

663
00:49:30,374 --> 00:49:33,211
Ata mendojnë se jam plakur.
Ata mendojnë se kam paguar, apo jo?

664
00:49:33,295 --> 00:49:34,795
Unë do t'i tregoj.

665
00:49:36,963 --> 00:49:40,551
Humbni vitet e pjekurisë.
Rroftë rinia!

666
00:49:49,392 --> 00:49:51,352
Droga e tmerrshme.

667
00:49:55,106 --> 00:49:57,441
Nuk ndihem...

668
00:50:16,543 --> 00:50:18,502
Djall! Sa e tmerrshme ishte!

669
00:50:19,879 --> 00:50:23,592
Ndihem shumë e çuditshme.
Për të lëvizur...

670
00:50:23,675 --> 00:50:25,759
Kush dreqin je ti?

671
00:50:33,391 --> 00:50:35,519
E kuptova!

672
00:50:43,735 --> 00:50:46,279
Mirë për të shkuar, fëmijë. bravo.

673
00:50:58,624 --> 00:51:00,543
Zog shumë i bukur.

674
00:51:00,625 --> 00:51:03,836
Crackers janë në familjen tonë
mbi 50 vjet.

675
00:51:03,921 --> 00:51:07,133
Pesëdhjetë vjet?
Ai është gjithashtu më i vjetër se unë.

676
00:51:07,214 --> 00:51:11,301
- Hapja juaj.
- Ata kanë një hapje të gjerë krahësh.

677
00:51:11,384 --> 00:51:13,970
Mbushni pantallonat tuaja me butona.

678
00:51:14,055 --> 00:51:15,805
Më falni.

679
00:51:15,890 --> 00:51:18,392
Dhe ndjeva rrymën.

680
00:51:19,601 --> 00:51:22,103
Epo, nxjerrja e gjeneve.

681
00:51:22,188 --> 00:51:24,315
Rast magjepsës.

682
00:51:24,396 --> 00:51:26,358
Por e gjithë çështja e abstraksionit
gjenet me defekt...

683
00:51:26,441 --> 00:51:28,651
duhet të të pyes
dhe disa dilema morale.

684
00:51:29,818 --> 00:51:34,991
Etike? Nuk di shumë për Etikën,
për të qenë i sinqertë.

685
00:51:35,073 --> 00:51:38,410
Sa për Dilemën...
Nuk më pëlqejnë makinat japoneze.

686
00:51:38,495 --> 00:51:40,788
Unë preferoj Volvos.

687
00:51:50,964 --> 00:51:54,926
Sherman konsiderohet një autoritet
në eksportin e gjeneve.

688
00:51:55,009 --> 00:51:58,054
Pse nuk na tregoni në mënyrë të përmbledhur
çfarë do të thoni në konferencën për shtyp?

689
00:52:02,725 --> 00:52:06,312
- Çfarë thua?
- Nuk do të mund të shikojmë.

690
00:52:06,396 --> 00:52:09,315
Mund të na i shpjegoni ato?
në terma shumë të thjeshtë?

691
00:52:09,399 --> 00:52:12,566
A doni që unë të shpjegoj?

692
00:52:12,650 --> 00:52:15,069
Nderi im i madh.

693
00:52:15,152 --> 00:52:18,197
Është shumë e thjeshtë.
Merre këtë misër, thuaj.

694
00:52:18,280 --> 00:52:21,785
Lëreni këtë misër
përfaqëson një sekuencë të ADN-së.

695
00:52:23,078 --> 00:52:26,956
Dhe ato gunga ...

696
00:52:27,039 --> 00:52:29,291
Kompania Gjelbër Giant
e thotë pjesë-pjesë.

697
00:52:29,375 --> 00:52:32,461
Çdo kafshatë është një gjen,
që përcakton gjithçka për të gjithë.

698
00:52:32,545 --> 00:52:36,505
Nëse dikush do të ketë, thuaj,
gjinjtë e mëdhenj si ju

699
00:52:36,640 --> 00:52:38,850
- Sherman!
- Më fal. Jo gjinjtë e mëdhenj.

700
00:52:38,933 --> 00:52:41,520
Jo, gjinjtë... Harroje.
Le të marrim mua për shembull.

701
00:52:41,602 --> 00:52:44,272
Unë kam një byth të madh.
Le ta lëmë edhe atë.

702
00:52:48,817 --> 00:52:51,029
Ne përpiqemi gjithsesi
për të hequr...

703
00:52:51,111 --> 00:52:53,530
gjenet e këqija...

704
00:52:53,614 --> 00:52:56,116
ne heqim gjoksin,
heqim edhe bythen...

705
00:52:56,200 --> 00:52:58,118
dhe ne lëmë vetëm gjenet e mira.

706
00:52:58,200 --> 00:53:00,413
E thjeshtë, nëse mendoni për të.

707
00:53:02,371 --> 00:53:04,122
I injoroni këto.

708
00:53:04,207 --> 00:53:06,877
Injorojini ato, ju lutem.
Janë gjenet e këqija.

709
00:53:06,960 --> 00:53:10,879
Unë thjesht po përpiqem të arrij thellë
në strukturën e gjeneve...

710
00:53:10,962 --> 00:53:13,089
që është shumë më e vështirë.

711
00:53:17,301 --> 00:53:18,930
Krisur!

712
00:53:19,012 --> 00:53:20,972
O zot!

713
00:53:23,308 --> 00:53:26,228
me vjen sinqerisht keq.

714
00:53:26,311 --> 00:53:30,065
Mbulesa e tavolinës u kap në zinxhir
dhe është marrë gabimisht.

715
00:53:30,148 --> 00:53:32,484
Krahët e tij u përkulën pak,
por është mirë.

716
00:53:38,113 --> 00:53:40,784
- Z. Love, Leanne Gilford.
- Zonja Gilfonrt, çfarë po bëni?

717
00:53:40,867 --> 00:53:43,576
- E harruat takimin tonë?
- Nuk gjeta taksi.

718
00:53:43,661 --> 00:53:46,913
- Po vij ketu.
- Do të pres edhe disa minuta.

719
00:53:46,996 --> 00:53:50,414
E mrekullueshme. Shihemi së shpejti.
Ok.

720
00:53:54,001 --> 00:53:57,256
- E përkryer!
- Mos e bëj këtë, të lutem.

721
00:53:57,339 --> 00:53:59,550
- Ata janë të rrezikshëm.
- Jepi asaj!

722
00:54:05,056 --> 00:54:06,639
Dinamit!

723
00:54:09,225 --> 00:54:12,228
- Uiski shtatë-up.
- Ai arriti.

724
00:54:14,480 --> 00:54:17,526
Ju jeni më e bukura
kam parë kohët e fundit

725
00:54:17,609 --> 00:54:20,152
Faleminderit shumë.
Edhe ti je nje goce e mire.

726
00:54:20,236 --> 00:54:23,280
Shumë të rinj
ata flirtojnë me gra të moshuara.

727
00:54:23,364 --> 00:54:25,408
E vërteta;
Gjithsesi një gjë kam për t'ju thënë.

728
00:54:25,489 --> 00:54:28,744
Më dukesh shumë bukur.
Të të them diçka tjetër?

729
00:54:33,956 --> 00:54:36,791
je shume e bukur.
Vajzë dhe syth seksi.

730
00:54:38,002 --> 00:54:40,088
- Më falni një moment.
- Po?

731
00:54:40,172 --> 00:54:43,424
- Larg gruas sime.
- Mos u ngatërro, Willy!

732
00:54:43,507 --> 00:54:45,426
- Çfarë?
- Të dy kemi mbaruar.

733
00:54:45,509 --> 00:54:46,969
Ai nuk dëshiron ta pranojë.

734
00:54:47,052 --> 00:54:49,763
Ai tha se keni mbaruar.
Gjithsesi na ke keqkuptuar.

735
00:54:49,846 --> 00:54:51,555
- Jashtë.
- Çfarë thatë?

736
00:54:51,638 --> 00:54:54,142
- Më ka mërzitur këto budallallëqe.
- Kë po shtyn, a?

737
00:54:54,225 --> 00:54:56,769
- Mos më shty.
- Çfarë nuk shkon me ty?

738
00:54:56,854 --> 00:54:59,815
Ok. Ai e shtrembëroi gjënë.
Ai u tërhoq.

739
00:54:59,896 --> 00:55:02,192
Do të më bësh t'i lag për ty.

740
00:55:02,274 --> 00:55:04,651
Unë nuk dua të të godas.

741
00:55:04,735 --> 00:55:07,362
Ju do t'i hani ato.

742
00:55:07,447 --> 00:55:11,033
Vishni rrobat tuaja!
Ju jeni si një pulë me hell.

743
00:55:13,994 --> 00:55:15,995
Ishte një goditje e lehtë.

744
00:55:20,125 --> 00:55:22,878
Çohu, predhë.

745
00:55:22,961 --> 00:55:25,503
Ju jeni të çmendur!

746
00:55:28,007 --> 00:55:31,303
Çfarë dreqin është kjo?
A duhet të besoj se ju e dini "bujitsu"?

747
00:55:31,384 --> 00:55:32,845
Flip flops, idiot.

748
00:55:41,436 --> 00:55:43,271
Ok.

749
00:55:43,354 --> 00:55:46,107
Metri lexon 3,90 dollarë.
Këtu janë katër. Mbajeni ndryshimin.

750
00:55:46,190 --> 00:55:49,775
Zonja bukuroshe Guilford.
Ku e vendose?

751
00:55:49,860 --> 00:55:52,446
- Për shtëpi.
- Çfarë do të thotë kjo? Duhet të flasim.

752
00:55:52,529 --> 00:55:54,614
Të gjitha fjalët duket se jeni ju.

753
00:55:54,698 --> 00:55:57,410
Unë kam filluar të besoj
se nuk ke as formulë.

754
00:55:57,492 --> 00:55:59,704
- Do të bashkëpunoj me klubin.
- Klubi?

755
00:55:59,787 --> 00:56:01,704
Unë fola në telefon
me ekipin tonë hulumtues.

756
00:56:01,787 --> 00:56:05,208
Ata do të zgjidhin problemet e vogla,
dhe ne do të kemi formulën menjëherë.

757
00:56:05,291 --> 00:56:07,710
Formula e Klubit nuk ia vlen!

758
00:56:12,798 --> 00:56:16,345
Në rregull, njeri i vogël.
Unë isha shumë i duruar.

759
00:56:17,845 --> 00:56:19,388
ju dhashë
se do të të thyeja fytyrën.

760
00:56:28,562 --> 00:56:30,940
Keni frikë tani?
Kthehu, bastard.

761
00:56:31,024 --> 00:56:33,026
Jam lodhur nga...

762
00:56:37,823 --> 00:56:39,698
Unë plas dhëmbin tim.

763
00:56:45,788 --> 00:56:48,748
Ja ku e fsheh Sherman!

764
00:56:48,831 --> 00:56:53,002
Në Clumpsville, Malakou-polis.

765
00:57:05,763 --> 00:57:08,182
Zot, ku ke qenë gjithë natën?
u shqetesova!

766
00:57:08,266 --> 00:57:10,269
Prisni. Mos e ndez dritën.

767
00:57:11,686 --> 00:57:13,604
Isha shumë i mërzitur
me atë që ndodhi sonte.

768
00:57:13,688 --> 00:57:15,941
Gjithsesi...

769
00:57:16,024 --> 00:57:19,194
A ju kujtohet kur u takuam për herë të parë?

770
00:57:19,278 --> 00:57:21,861
Sigurisht që e mbaj mend.
Në panairin bujqësor. Pse?

771
00:57:21,946 --> 00:57:26,074
Po, në panairin e fermës.
Ju po shisnit leshi pambuku.

772
00:57:26,158 --> 00:57:29,703
Ishe si një engjëll, i rrethuar
nga leshi i pambukut rozë.

773
00:57:29,787 --> 00:57:32,873
Më pas kthehem te vëllai im
dhe une i them atij...

774
00:57:32,957 --> 00:57:34,873
"dhe qij."

775
00:57:38,380 --> 00:57:41,756
Duhet ta kishe ngrënë
16 flokët e plakës atë natë.

776
00:57:41,840 --> 00:57:46,427
Meqenëse ju kam pëlqyer. Më pëlqeu shumë.

777
00:57:50,304 --> 00:57:52,850
Mbyllni sytë.
Unë kam një surprizë për ju.

778
00:57:59,649 --> 00:58:01,858
Ja ku jam.
Unë jam duke pritur, unë jam duke pritur.

779
00:58:01,942 --> 00:58:04,110
- Uau, çfarë turpi.
- Çfarë po përgatit për mua?

780
00:58:05,736 --> 00:58:08,071
Nuk do të ishte çudi nëse do t'ju thoja.

781
00:58:08,155 --> 00:58:10,449
Ju keni qenë gjithmonë një djall në seks.

782
00:58:13,618 --> 00:58:15,288
Cletus, unë jam i ndezur.

783
00:58:17,832 --> 00:58:18,831
Shpejt.

784
00:58:24,712 --> 00:58:26,589
Unë kam qenë duke pritur për ju kaq gjatë.

785
00:58:26,672 --> 00:58:29,466
- Unë jam në.
- E di qe po me prisje.

786
00:58:29,549 --> 00:58:32,719
- Ah, sa romantike!
- Po, tani ka ardhur Kletus.

787
00:58:32,804 --> 00:58:35,097
- Unë jam në.
- 'nna Pearl, 'nna Perla.

788
00:58:35,181 --> 00:58:38,517
Unë do të shuaj zjarrin tuaj.

789
00:58:40,687 --> 00:58:44,939
Në rregull, fëmijë.
Jam unë. Unë jam thjesht më i ri.

790
00:58:45,023 --> 00:58:47,317
Krisht, çfarë shkove dhe bëre?

791
00:58:47,400 --> 00:58:49,444
Unë piva lëngun e rinisë së Sherman-it.

792
00:58:49,527 --> 00:58:52,653
Ka mjaftueshëm për ne të dy.
Djall!

793
00:58:52,737 --> 00:58:54,784
Mos u shqetësoni.
Kam më shumë në garazh.

794
00:58:54,867 --> 00:58:57,619
Nuk më intereson se ku e ke hedhur!
Nuk kam nevojë për formula magjike!

795
00:58:57,702 --> 00:59:00,747
- Nuk dëshiron të ndihesh sërish?
- Jo, nuk dua ta ndjej më.

796
00:59:01,705 --> 00:59:05,082
Të gjithë janë ashtu siç janë,
dhe nuk kam problem me veten.

797
00:59:05,166 --> 00:59:08,794
Më tregoni rrugën tuaj
se je i merzitur...

798
00:59:08,878 --> 00:59:11,631
gruaja e majme me te cilen u martuat.

799
00:59:11,714 --> 00:59:13,758
Unë nuk thashë asgjë të tillë.

800
00:59:13,841 --> 00:59:16,303
- Poshtë.
- Jo, fëmijë. Unë thjesht doja të ...

801
00:59:16,384 --> 00:59:19,639
Më mirë flini.

802
00:59:19,723 --> 00:59:21,432
Më poshtë! Nuk dua të dëgjoj asgjë!

803
00:59:25,061 --> 00:59:28,064
Më keni zhgënjyer shumë.

804
00:59:32,817 --> 00:59:36,154
Ndihem tmerrësisht
për atë që ndodhi me Crackers.

805
00:59:36,238 --> 00:59:38,532
Imagjinoni çfarë do të mendojnë
prindërit tuaj për mua

806
00:59:38,615 --> 00:59:40,992
Sherman, ti ishe shumë i çuditshëm sonte.

807
00:59:41,076 --> 00:59:44,162
Po, e di.
Është vera që kam pirë...

808
00:59:44,246 --> 00:59:46,163
Kisha marrë edhe një ilaç
për hir të saj.

809
00:59:46,247 --> 00:59:48,915
Dhe nuk duhet të pini verë,
kur merrni mjekim. A e dini këtë?

810
00:59:48,997 --> 00:59:51,085
Me apo pa drogë...

811
00:59:51,168 --> 00:59:53,671
Unë jam shumë i shqetësuar për ju.

812
00:59:53,752 --> 00:59:56,423
Unë sinqerisht besoj kështu
që duhet të bëni një kontroll.

813
00:59:57,883 --> 01:00:00,593
Në rregull, do ta bëj. do ta bëj.

814
01:00:02,054 --> 01:00:04,431
Unë po shkoj në shtëpi për të pushuar
dhe neser ne mengjes...

815
01:00:04,513 --> 01:00:06,932
- Do të bëj një takim.
- Mirë bëre.

816
01:00:07,015 --> 01:00:09,351
- Shihemi nesër.
- Mirë. Shihemi nesër.

817
01:00:09,434 --> 01:00:13,063
- Më fal për Crackers.
- Mirë.

818
01:00:20,779 --> 01:00:23,614
Jonormale.
"Shuxhuk në takon tuaj."

819
01:00:26,910 --> 01:00:28,910
Unë jam një kalë

820
01:00:28,994 --> 01:00:31,830
- Mami, kam frikë.
- Kthehu tek filmi ynë.

821
01:00:37,045 --> 01:00:40,297
Një asteroid i madh,
rreth 1500 kilometra katrorë...

822
01:00:40,380 --> 01:00:43,508
në rrugën e saj për t'u përplasur me Tokën.

823
01:00:46,386 --> 01:00:48,930
Profesor Sherman Clubb
nga Kolegji Wellman...

824
01:00:49,012 --> 01:00:51,431
duke u përpjekur për të implantuar
një mjet shpërthyes bërthamor...

825
01:00:51,515 --> 01:00:53,518
në thelbin e asteroidit...

826
01:00:53,602 --> 01:00:55,519
se nëse gjithçka shkon mirë,
do ta shkatërrojë atë.

827
01:01:00,650 --> 01:01:03,069
Houston, ky është Profesor Clubb,
nga sipërfaqja e asteroidit.

828
01:01:03,153 --> 01:01:05,611
Ju dëgjojmë profesorë.
Cila është situata?

829
01:01:05,695 --> 01:01:08,740
Houston, ne hapëm vrimën
dhe hodhëm eksplozivët.

830
01:01:08,823 --> 01:01:12,076
Mirë, hipni në varkën tuaj atëherë
dhe nxiton te largohet...

831
01:01:12,159 --> 01:01:14,579
për të hedhur në erë asteroidin.

832
01:01:14,662 --> 01:01:17,749
- Sherman, ke 30 sekonda.
- Për të bërë shpejt.

833
01:01:17,832 --> 01:01:20,001
E gjithë bota varet prej saj.

834
01:01:24,795 --> 01:01:27,883
- Pesëmbëdhjetë sekonda!
- Filloni procesin e qitjes!

835
01:01:29,801 --> 01:01:32,053
Hjuston, ne kemi një problem.

836
01:01:32,137 --> 01:01:35,599
"Procesi i qitjes"
Duhet ta hidhni në erë.
Shtypni butonin!

837
01:01:35,682 --> 01:01:38,976
Unë nuk mund të bëjë atë.

838
01:01:41,937 --> 01:01:45,608
Sherman, unë jam babai yt.
Shqyrtoni ndjenjat tuaja.

839
01:01:45,691 --> 01:01:49,361
Ju keni një forcë thellë brenda jush.
Përdoreni atë.

840
01:01:49,445 --> 01:01:51,197
Përdorni fuqinë tuaj.

841
01:01:52,322 --> 01:01:54,033
Natyrisht.

842
01:01:57,119 --> 01:02:02,080
Po, ajo fuqia jote
ajo është shumë e fortë, djali im.

843
01:02:02,164 --> 01:02:03,957
- Djall!
- Çfarë në tërbim ishte ajo zhurmë?

844
01:02:04,041 --> 01:02:07,376
Dikush nxitoi te ju
dhe tunde, Sherman.

845
01:02:14,009 --> 01:02:17,221
- Dhjetë sekonda për përplasjen.
- Zoti im!

846
01:02:17,304 --> 01:02:19,640
"Koha për përplasje"
Ai nuk i vendosi eksplozivët në asteroid.

847
01:02:19,723 --> 01:02:22,059
Ku i vendosi?

848
01:02:22,974 --> 01:02:25,478
"shpërthim"

849
01:02:25,561 --> 01:02:27,729
Përshëndetje, zoti Asteroids!

850
01:02:28,729 --> 01:02:30,774
Do të jetë dhe dreq.

851
01:02:30,858 --> 01:02:34,445
Një moment.
Kam zbritur në një gabim ...

852
01:02:34,530 --> 01:02:36,446
dreqin!

853
01:02:41,660 --> 01:02:44,704
Oh, jo!
Kam hedhur në erë planetin e gabuar!

854
01:02:44,786 --> 01:02:46,664
- Mirupafshim, Sherman.
- Oh, jo, Denise!

855
01:02:46,747 --> 01:02:48,998
Mos, të lutem...
Ishte një aksident!

856
01:02:49,083 --> 01:02:52,545
Do të bëjë një lulëzim të vogël
në oqean.

857
01:02:52,628 --> 01:02:57,423
Është pak e vogël...
Në fund të fundit nuk është aspak i vogël.

858
01:03:05,474 --> 01:03:07,058
Unë jam një idiot.

859
01:03:11,562 --> 01:03:13,731
Faleminderit shumë, gjyshe.
Je shume e embel!

860
01:03:13,816 --> 01:03:16,526
Një dhuratë e vogël
Për natën tuaj të dasmës.

861
01:03:16,609 --> 01:03:18,444
E mrekullueshme.
Romantike dhe e mrekullueshme.

862
01:03:18,528 --> 01:03:20,987
Ah, nënë!

863
01:03:23,283 --> 01:03:24,740
Faleminderit gjyshe.

864
01:03:24,825 --> 01:03:28,244
Nuk do të kisha zgjedhur diçka të tillë.
faleminderit gjithsesi.

865
01:03:28,327 --> 01:03:30,998
Nuk e kuptova për ty.
E mora për Sherman.

866
01:03:31,079 --> 01:03:34,544
Ai do të jetë në gjendje të vlerësojë
këtë dhuratë.

867
01:03:34,625 --> 01:03:37,795
Vajzat, ejani
pjesa tjetër e habisë sime.

868
01:03:37,878 --> 01:03:39,588
Më falni.

869
01:03:39,672 --> 01:03:43,174
Kam bërë një lojë të shkëlqyer.
“Bigo për beqaret”.

870
01:03:43,259 --> 01:03:46,510
Ejani të luajmë.
Është e mrekullueshme!

871
01:04:09,073 --> 01:04:14,246
Kjo është Ida Mae Jensen.
Duhet të konfirmoj për striptizin.

872
01:04:14,329 --> 01:04:17,456
Muy caliente nida loca speciale.

873
01:04:26,674 --> 01:04:28,090
Aman!

874
01:04:42,354 --> 01:04:45,733
Po, pikërisht. Ku është?
Ne e presim atë.

875
01:04:49,195 --> 01:04:51,863
Nuk ka rëndësi. Unë e shoh atë këtu.

876
01:04:51,946 --> 01:04:54,576
Po, do të kalojmë mirë. faleminderit.

877
01:04:55,869 --> 01:05:01,707
Kjo duhet të jetë ajo
e veçanta muy caliente el negro.

878
01:05:27,020 --> 01:05:30,818
Përshëndetje, striptistja ime.
Unë porosita specialin, e dini.

879
01:05:30,902 --> 01:05:33,821
Normalisht duhet
të vishesh si zjarrfikës.

880
01:05:33,904 --> 01:05:37,240
Stripper?
Ah po, striptiste.

881
01:05:37,323 --> 01:05:40,451
Vendosa të mos sonte
vallja e zjarrit.

882
01:05:40,534 --> 01:05:42,868
Herën e fundit që gjithçka u përfshi në flakë
dhe kostumi im u dogj...

883
01:05:42,953 --> 01:05:45,330
kështu vendosa
luani hajdutin sonte

884
01:05:45,413 --> 01:05:47,499
Hyni nga dera e pasme
dhe vendosni pak dorë në gjërat.

885
01:05:47,582 --> 01:05:51,003
Dua të futem mirë në shpirt
për të bërë striptizë të mirë.

886
01:05:51,087 --> 01:05:53,255
Dua të të ndihmoj edhe unë.

887
01:05:53,338 --> 01:05:56,131
Dukesh si Ken Norton
në filmin Madingo.

888
01:05:56,215 --> 01:05:59,302
E vërteta; Në Madingo.
Me Ken Norton.

889
01:05:59,386 --> 01:06:02,470
Nuk do të afrohem kurrë
Ken Norton, apo jo?

890
01:06:02,554 --> 01:06:04,808
Faleminderit shumë. faleminderit.

891
01:06:06,391 --> 01:06:08,810
Ju mund të
valle per mua privatisht?

892
01:06:08,893 --> 01:06:12,481
Më lejoni të kërcej veçanërisht për ju ...
A do të ndalosh? Ndaloje atë.

893
01:06:12,563 --> 01:06:16,276
Unë kam nevojë për hapësirë.
Më lër të kërcej për ty privatisht. sigurisht.

894
01:06:16,359 --> 01:06:18,026
Por unë kam etje.

895
01:06:18,111 --> 01:06:21,197
Unë do të pija me kënaqësi
disa grusht të kuq.

896
01:06:21,281 --> 01:06:24,490
Grushti i kuq?
Nuk kam parë askund në shtëpi.

897
01:06:24,574 --> 01:06:27,535
Por e pashë në frigorifer në garazh.

898
01:06:27,618 --> 01:06:30,539
Ai mund ta ketë atë në garazh.
Së pari të pini dhe më pas të kërceni.

899
01:06:30,622 --> 01:06:33,209
- Do të bëj figura shumë të nxehta.
- Më pëlqen shumë.

900
01:06:33,293 --> 01:06:35,209
- Të pëlqen?
- Po, si "Treni i shpirtit".

901
01:06:36,335 --> 01:06:38,212
Kështu do të bëj.

902
01:06:38,296 --> 01:06:40,047
- Sikur jam i lidhur
- Zot dhe Zot!

903
01:06:40,131 --> 01:06:41,882
- Të pëlqen?
- Krisht dhe Apostull!

904
01:06:41,966 --> 01:06:45,094
- Mos lëviz tani.
- Nuk po shkoj askund. Unë do të kthehem menjëherë.

905
01:06:45,177 --> 01:06:46,468
Unë do të kthehem menjëherë.

906
01:06:46,553 --> 01:06:50,557
Treni i shpirtit!

907
01:06:50,640 --> 01:06:52,643
Unë do të kthehem menjëherë.

908
01:06:54,811 --> 01:06:56,814
Krishti im! A ka zjarr diku?

909
01:06:56,897 --> 01:07:00,484
- Po, për fat të keq, zonjë.
- Nuk ka erë të djegur askund.

910
01:07:03,986 --> 01:07:07,489
Këmbët më digjen
dhe une jam shume kalient

911
01:07:08,198 --> 01:07:11,661
Zot, më fal!

912
01:07:13,703 --> 01:07:16,080
Nëna ime do t'i rregullonte.

913
01:07:18,167 --> 01:07:22,379
ku je Bingo!

914
01:07:22,463 --> 01:07:25,839
Chubby, faleminderit
që më bën gjërat kaq të lehta.

915
01:07:25,923 --> 01:07:28,133
Mendova se do të luftoja.

916
01:07:28,216 --> 01:07:30,927
Burri i shëndoshë më hapi tapetin.

917
01:07:31,011 --> 01:07:33,139
Po, po, po!

918
01:07:35,140 --> 01:07:36,475
Pika.

919
01:07:36,558 --> 01:07:39,436
Duhet të gjej diçka për ta holluar.

920
01:07:39,519 --> 01:07:44,106
Nuk ka pleh të lëngshëm.
Kjo do të jetë perfekte!

921
01:07:44,191 --> 01:07:50,029
Chubby, kjo është ajo që unë mendoj
do të përmirësojë prezantimin tuaj.

922
01:07:54,493 --> 01:07:58,038
O zot! nuk e dija
se do të kishim edhe striptizë.

923
01:09:01,470 --> 01:09:04,390
E gjithë dhoma do të erë.

924
01:09:04,473 --> 01:09:08,728
Pak përzieje
dhe nuk do të jetë kurrë njësoj.

925
01:09:11,313 --> 01:09:14,149
Më trembi.
Mendova se ishe një përbindësh.

926
01:09:16,235 --> 01:09:19,989
- Çfarë do të bësh...
- Stripper!

927
01:09:20,072 --> 01:09:23,282
- Nuk duhet të jesh këtu.
- Sonte do të jetë nata juaj me fat.

928
01:09:23,365 --> 01:09:28,414
- Duhet të jesh në shtëpi.
- Unë do t'ju mësoj çdo mashtrim që di.

929
01:09:28,495 --> 01:09:32,624
E pashë si po më saldoje brenda.

930
01:09:33,500 --> 01:09:35,794
Edhe une po te galvanizoj.

931
01:09:42,799 --> 01:09:44,635
Ah, striptiste!

932
01:09:45,760 --> 01:09:48,515
- Ah, ndihem shumë i pambrojtur.
- Një moment.

933
01:09:48,599 --> 01:09:51,808
Le ta bëjmë këtu dhe tani.

934
01:09:51,893 --> 01:09:55,563
- Ah, striptiste!
- Prit. Qetësohu për një moment.

935
01:09:55,647 --> 01:09:59,900
Ne do, në rregull
por jo në këtë garazh të tmerrshëm.

936
01:09:59,982 --> 01:10:02,943
Le të shkojmë në shtëpi, në shtratin tuaj të ngrohtë
për t'ju mësuar truket e bukura.

937
01:10:03,027 --> 01:10:05,863
Shihemi në dhomën tuaj
në pesë minuta.

938
01:10:05,946 --> 01:10:08,533
- Nuk i kuptoj truket tuaja,
- Unë do të largoj të gjithë tensionin nga ju.

939
01:10:08,616 --> 01:10:11,286
Më trajto fillimisht
pak ketu...

940
01:10:11,369 --> 01:10:13,788
përndryshe do t'i ndez zërat.

941
01:10:13,872 --> 01:10:17,083
Asnjë zë, jo.

942
01:10:19,667 --> 01:10:23,921
Vetëm një puthje në faqe
për t'ju kompensuar për pritjen.

943
01:10:24,006 --> 01:10:27,508
- Çfarë bukuroshe. Ejani këtu.
- Dua përqafime.

944
01:10:28,593 --> 01:10:29,635
O zot.

945
01:10:32,388 --> 01:10:33,639
Ah, Ken Norton.

946
01:10:54,367 --> 01:10:56,912
Ne duam t'ju veshim të gjithëve
në dhomë.

947
01:10:56,994 --> 01:10:58,954
behu gati te lutem
kredencialet tuaja të gazetarit.

948
01:10:59,038 --> 01:11:01,664
"Profesor S. Club"

949
01:11:13,550 --> 01:11:15,221
Hajde, hajde! Njeriu i trashë!

950
01:11:15,304 --> 01:11:17,597
Shoku, çfarë po bën këtu?

951
01:11:17,681 --> 01:11:20,642
Kam ardhur për prezantimin tuaj.
Pse? Keni një pistë, a?

952
01:11:20,723 --> 01:11:22,852
- Jo, nuk kam kamion.
- "Jo, nuk kam kamion."

953
01:11:22,936 --> 01:11:24,852
Ju keni filluar të dukeni të parëndësishme.

954
01:11:24,936 --> 01:11:27,191
Megjithatë, mos u shqetësoni.
Nëse nuk ia del si profesor...

955
01:11:27,272 --> 01:11:29,191
ka gjithmonë një vend
në lavazh.

956
01:11:29,274 --> 01:11:32,319
Do të të nxjerrin për t'u tharë.
Me një peshqir në bythë...

957
01:11:32,402 --> 01:11:35,948
do të qëndrosh dhe do të thahesh
e gjithë ana në kalim.

958
01:11:36,031 --> 01:11:38,074
Kjo është e ardhmja juaj.

959
01:11:39,408 --> 01:11:43,788
Pasi u ndamë
Unë nuk jam më vetvetja.

960
01:11:43,869 --> 01:11:47,625
- Keni ndjerë ndonjë ndryshim?
- Më i vogli. Ndihem mirë.

961
01:11:47,709 --> 01:11:51,420
Punët e mia po shkojnë mirë.
Të të them diçka tjetër?

962
01:11:52,921 --> 01:11:55,172
Zhdukuni!
Nëse të kap, do të të vras!

963
01:11:55,257 --> 01:11:57,633
Ju jeni një mace! Kjo je ti!

964
01:11:57,717 --> 01:12:00,803
Unë do të të vras! Eja këtu, kotele!

965
01:12:00,887 --> 01:12:02,847
Kudo që të jetë, Sherman do të dalë.

966
01:12:02,930 --> 01:12:05,975
Në cilin kanal do të jetë?
A e di dikush?

967
01:12:06,058 --> 01:12:08,436
Merrni biskota. Ata janë ende të ngrohtë.

968
01:12:08,520 --> 01:12:11,648
Mos i hidhni ato.
Tani do të dalë Sherman.

969
01:12:11,729 --> 01:12:14,900
-Uluni të gjithë.
- Fama zgjat gjithmonë pak.

970
01:12:14,984 --> 01:12:18,112
Mbetet vetëm familja.
A nuk është kështu, babi?

971
01:12:18,195 --> 01:12:22,283
Ik nga këtu.
Sa herë duhet t'ju them?

972
01:12:22,366 --> 01:12:25,701
Ju jeni gjithmonë plot yndyrë,
dhe ti ma bën karrigen e pistë.

973
01:12:25,785 --> 01:12:28,831
Dhe unë jam ulur në dhjamin tuaj.
Pantallonat e mia gri janë ende me njolla.

974
01:12:28,914 --> 01:12:31,165
A jeni i kënaqur tani?
Ju morët karrigen. Gëzoje atë.

975
01:12:31,250 --> 01:12:34,585
Do t'i thuash babait të heshtë?
Sherman do të dalë kudo që të jetë.

976
01:12:34,669 --> 01:12:36,211
Në çfarë ore do t'i tregojnë?

977
01:12:36,295 --> 01:12:39,214
A do të më thuash çfarë tha ai?
apo doni t'ju lag?

978
01:12:39,298 --> 01:12:43,300
- Këtu është ai. Çfarë kanali është?
- Shiko televizorin, dreqin.

979
01:12:43,385 --> 01:12:46,430
Faleminderit, zonja dhe zotërinj.
Unë jam profesor Sherman Clubb.

980
01:12:46,514 --> 01:12:49,765
Unë jap mësim këtu në Kolegjin Wellman.

981
01:12:50,684 --> 01:12:53,561
- Shikojeni atë.
- Po shikoni në kolegj.

982
01:12:53,645 --> 01:12:57,063
- Vetë Billy Dee.
- A nuk është i pashëm?

983
01:12:57,148 --> 01:13:00,609
Billy Dee! Billy Dee!
Billy De Club.

984
01:13:00,692 --> 01:13:02,611
Siç e dini të gjithë...

985
01:13:02,694 --> 01:13:05,740
Ponce de Leon kishte kërkuar gjithë jetën
burimi i rinisë.

986
01:13:05,822 --> 01:13:08,950
Sot përfundojmë udhëtimin e tij.

987
01:13:09,034 --> 01:13:10,910
Zonja dhe zotërinj...

988
01:13:10,995 --> 01:13:13,579
Unë do të doja t'ju prezantoj ...

989
01:13:13,663 --> 01:13:16,666
formula e rinisë
i Kolegjit Wellman.

990
01:13:17,833 --> 01:13:20,462
- Kjo është ajo që duhet të marr.
- Nuk e shëron shëmtinë.

991
01:13:21,961 --> 01:13:23,588
- A e di Kletusi që mbaj një armë?
- Eja, hidhe!

992
01:13:23,671 --> 01:13:25,759
- Unë jam i armatosur, budalla.
- Hajde!

993
01:13:25,842 --> 01:13:28,384
- Thuaji se jam i armatosur.
- Do të të pastroj.

994
01:13:28,469 --> 01:13:30,512
Nëse nuk keni ndonjë gjë të mirë për të thënë,
mos fol fare.

995
01:13:30,597 --> 01:13:33,557
- Nuk thashë asgjë!
- Ndaloni dhunën!

996
01:13:33,641 --> 01:13:35,016
Unë dua të shoh Sherman.

997
01:13:35,099 --> 01:13:40,480
- Formula e rinisë.
- Mirë, qetësohu.

998
01:13:40,563 --> 01:13:42,731
Tani desha të të hedh yndyrë!

999
01:13:42,814 --> 01:13:45,567
Laboratorët janë këtu
në Kolegjin Wellman.

1000
01:13:45,650 --> 01:13:49,279
Kjo është Molly.
Ai është një vjeç. Petey, katër.

1001
01:13:49,363 --> 01:13:53,908
Petey është kandidati ynë
për postkardi gjenetike.

1002
01:13:55,868 --> 01:13:59,622
Petey është kandidati ynë
për "metencefalinë" gjenetike.

1003
01:13:59,706 --> 01:14:02,333
"Metabolizmi" gjenetik.

1004
01:14:02,416 --> 01:14:04,168
Përtëritje.

1005
01:14:04,251 --> 01:14:07,046
- Nuk ka fjalë të tilla.
- Si flet kështu Sherman?

1006
01:14:07,129 --> 01:14:10,548
- Ai ka filluar të duket si ju, babi.
- Diçka nuk shkon.

1007
01:14:10,633 --> 01:14:12,093
Çfarë do të thotë, ka filluar të duket si unë?

1008
01:14:12,176 --> 01:14:15,302
Mos mendoni se ai është më mirë
vetëm sepse ka studiuar.

1009
01:14:15,387 --> 01:14:17,096
Mund të studioja edhe unë...

1010
01:14:17,179 --> 01:14:21,350
po të kisha dhënë
testet e "eksportit".

1011
01:14:21,433 --> 01:14:24,020
Ndaloje!
Çfarë dreqin i ndodhi Shermanit?

1012
01:14:24,104 --> 01:14:27,357
Më redukton në farat e mia.

1013
01:14:27,440 --> 01:14:29,483
Arsyeja që...

1014
01:14:29,565 --> 01:14:31,360
Ne do ta bëjmë atë më të ri.

1015
01:14:32,236 --> 01:14:35,197
Pra, le të fillojmë!

1016
01:14:40,035 --> 01:14:44,122
Unë do t'i jap Petey një pikë.
Prisni dhe shikoni se çfarë ndodh.

1017
01:14:45,665 --> 01:14:48,418
"Testi i funksionit të gjenit"

1018
01:14:58,969 --> 01:15:01,304
- Po shikon?
- Diçka nuk shkon.

1019
01:15:02,930 --> 01:15:04,599
Hamsterët janë gjithmonë brejtësi.

1020
01:15:30,415 --> 01:15:32,041
- Çfarë dreqin?
- Zoti im!

1021
01:15:32,125 --> 01:15:34,460
- Shiko atje!
- E tmerrshme. E mahnitshme.

1022
01:15:34,544 --> 01:15:37,130
- Shiko dhe shiko!
- Peti, poshtë djalë!

1023
01:15:49,934 --> 01:15:52,520
Hidheni atij!

1024
01:16:32,681 --> 01:16:38,228
te lutem nuk jam keshtu!

1025
01:16:38,310 --> 01:16:41,271
Po nderroj kanalin.
Unë nuk dua që fëmija im ta shohë këtë.

1026
01:16:41,355 --> 01:16:45,402
Nuk do të jetë më kurrë mirë.
Kjo është arsyeja pse kam presionin e Isakut.

1027
01:16:45,484 --> 01:16:47,944
- Çfarë ndodhi me këtë?
- Gjëra të tilla i prishin burrat.

1028
01:16:48,028 --> 01:16:50,616
- Mbylli sytë.
- Nuk e bën aq irrituese.

1029
01:16:50,699 --> 01:16:52,616
- Ndrysho kanalin.
- Nuk ndryshon.

1030
01:16:52,699 --> 01:16:55,035
- Kjo është e keqe.
- Kjo është mirë.

1031
01:16:55,118 --> 01:16:57,537
Mbylli sytë.
Ai nuk ka nevojë t'i mësojë këto gjëra.

1032
01:16:57,621 --> 01:17:00,665
Ishte diçka e tillë në program?

1033
01:17:03,043 --> 01:17:06,296
- Zonja simpatike Guilford.
- Zoti Lav.

1034
01:17:06,380 --> 01:17:08,588
A nuk është sot një ditë e mrekullueshme?

1035
01:17:08,671 --> 01:17:10,633
Sepse nuk jam i habitur
ku te shoh ketu

1036
01:17:10,717 --> 01:17:13,261
Që nga Klubi i Profesorëve
nuk të bën vërtet...

1037
01:17:13,343 --> 01:17:15,929
ndoshta doni të flisni.

1038
01:17:17,932 --> 01:17:21,642
Ok. Bëhuni gati për të prezantuar
formula juaj të premten.

1039
01:17:21,725 --> 01:17:24,729
Të premten, në rregull.
Shihemi të premten.

1040
01:17:24,813 --> 01:17:27,774
Fustan i bukur.
Edhe unë do të vishem si kurvë.

1041
01:17:35,948 --> 01:17:38,742
Zoti Rektor,
duke u përpjekur për të parë se çfarë shkoi keq.

1042
01:17:38,827 --> 01:17:40,828
Duhet të jetë infektuar disi.

1043
01:17:40,911 --> 01:17:43,540
Ti e njeh atë Fleur
tërhoqi fondet?

1044
01:17:43,621 --> 01:17:47,752
Sapo fola me Leanne Gilfrod.
Por nuk më intereson kjo.

1045
01:17:47,834 --> 01:17:51,255
Në fund të fundit,
sa janë 150 milionë dollarë?

1046
01:17:53,422 --> 01:17:57,051
Më vjen shumë keq, zoti kancelar.
Po mundohem të kuptoj se çfarë ka ndodhur.

1047
01:17:57,135 --> 01:18:00,595
- Nuk duhej të ndodhte.
- Jo, kjo nuk më shqetëson.

1048
01:18:00,679 --> 01:18:05,810
Partneritetet mbyllen dhe anulohen.
Kolegji do të jetë gjithmonë pranë.

1049
01:18:05,893 --> 01:18:08,479
Unë do t'ju tregoj se çfarë më shqetëson.

1050
01:18:08,561 --> 01:18:11,773
Tani që po vija,
nje djale i vogel me tregoi me gisht dhe me tha...

1051
01:18:11,857 --> 01:18:16,236
"Shiko mami,
zogth brejtësi!'

1052
01:18:27,620 --> 01:18:31,875
Megjithatë, Petey erdhi përsëri në vete
dhe është mirë.

1053
01:18:31,958 --> 01:18:34,794
E vërteta; A thua të më telefonosh?

1054
01:18:37,338 --> 01:18:40,925
- Dua t'ju them se më vjen keq.
- Ndaloni së foluri!

1055
01:18:41,009 --> 01:18:45,429
Thjesht doja t'ju tregoja.
desha ta them.

1056
01:18:52,353 --> 01:18:55,315
Dymbëdhjetë vjet
Unë jam duke pritur të ju them diçka ...

1057
01:18:55,398 --> 01:18:57,523
prandaj dëgjojeni tani:

1058
01:18:58,733 --> 01:19:00,276
Ju jeni të trashë!

1059
01:19:05,991 --> 01:19:07,117
Dhe një idiot.

1060
01:19:12,371 --> 01:19:13,581
Dhe ju pushojnë nga puna.

1061
01:19:21,963 --> 01:19:24,674
"Rezultati i kërkimit: U gjet gabimi"

1062
01:19:35,309 --> 01:19:37,684
Nuk ke faj.

1063
01:19:38,395 --> 01:19:40,522
Unë kurrë nuk...

1064
01:19:40,604 --> 01:19:42,734
Nuk do të jem më i njëjti
apo jo?

1065
01:19:42,817 --> 01:19:44,901
Fatkeqësisht.

1066
01:19:46,194 --> 01:19:48,697
"Analiza - qelizat e dëmtuara"

1067
01:19:51,281 --> 01:19:55,410
Që kur e morët Buddy-n,
26% e qelizave tuaja u shkatërruan.

1068
01:19:55,494 --> 01:19:58,747
Kur arrin 78%,
fjalimi dhe kujtesa jote...

1069
01:19:58,830 --> 01:20:01,584
e di. Unë do të jem një idiot i plotë.

1070
01:20:04,045 --> 01:20:06,380
Ju nuk mendoni se duhet
thuaj Denisit?

1071
01:20:06,463 --> 01:20:08,757
Jo, Jason, nuk mund t'i them asaj.

1072
01:20:10,175 --> 01:20:13,885
Si t'i them asaj që më mungon kjo
pse u dashurove me mua?

1073
01:20:39,992 --> 01:20:41,413
cfare po ben ketu

1074
01:20:44,331 --> 01:20:48,251
çfarë po bën mami më tha
që të të gjej këtu.

1075
01:20:48,334 --> 01:20:51,838
Të kërkoja kudo.
Po ju lija mesazhe.

1076
01:20:51,921 --> 01:20:55,884
Kisha shumë në mendje.
Endesha andej-këtej.

1077
01:20:55,967 --> 01:21:00,262
Gjeta kohë për të menduar
dhe doja te flisja me ty.

1078
01:21:00,346 --> 01:21:02,682
E di që je i mërzitur
me ate qe ndodhi...

1079
01:21:02,765 --> 01:21:04,852
por ne mund të punojmë përsëri
formula e rinise...

1080
01:21:04,933 --> 01:21:09,480
Nuk më intereson shkenca.
Nuk doja të flisja me ju për këtë.

1081
01:21:09,564 --> 01:21:13,109
Mund të fillojmë nga e para.
Le të gjejmë një universitet tjetër.

1082
01:21:13,190 --> 01:21:16,277
- Pas dasmës, mund të...
- Pikërisht për këtë desha të flisja me ty.

1083
01:21:19,280 --> 01:21:23,034
Nuk mendoj se do të ketë dasmë.
Për momentin, të paktën.

1084
01:21:23,118 --> 01:21:26,370
Unë kam shumë në mendjen time
kësaj radhe.

1085
01:21:26,453 --> 01:21:29,623
- Nuk mendoj se është e duhura për ty.
- Çfarë?

1086
01:21:31,375 --> 01:21:35,044
Kam bërë një gabim,
dhe unë duhet të paguaj për të.

1087
01:21:35,129 --> 01:21:37,797
Unë duhet të paguaj për të. Unë, jo ju.

1088
01:21:37,881 --> 01:21:40,843
je shume e bukur
je edhe shume i zgjuar.

1089
01:21:40,926 --> 01:21:45,097
Ju keni gjithë jetën përpara.
Nuk dua t'ju dënoj.

1090
01:21:46,974 --> 01:21:48,100
me vjen keq.

1091
01:21:54,731 --> 01:21:56,273
Unë ndoshta duhet të shkoj.

1092
01:22:28,845 --> 01:22:31,181
a jeni mire

1093
01:22:31,264 --> 01:22:35,183
nuk e kuptoj
dhe ai nuk dëshiron të më tregojë arsyen.

1094
01:22:36,435 --> 01:22:40,522
Ne meshkujt ndonjëherë
ne bëjmë çmenduri të mëdha.

1095
01:22:42,357 --> 01:22:45,443
Jo se duam t'ju lëndojmë.
Jo se nuk të duam as ne.

1096
01:22:45,528 --> 01:22:50,865
Edhe ne ndihemi konfuzë.

1097
01:22:55,203 --> 01:22:57,162
A e kupton se çfarë po them?

1098
01:22:58,206 --> 01:23:00,917
Po, e kuptoj se çfarë po thua.

1099
01:23:03,294 --> 01:23:06,506
- Do të flas me të.
- Dhe gjithçka ishte kaq e mrekullueshme.

1100
01:23:09,632 --> 01:23:11,593
Ok. Ndaloni së qari tani.

1101
01:23:12,803 --> 01:23:14,805
Shkoni pastro hundën.

1102
01:23:14,886 --> 01:23:18,556
Unë do të laj duart.
Janë plot me mukozë. Çfarë turpi.

1103
01:23:18,640 --> 01:23:22,186
Çfarë është kjo për mua?
Çfarë më ke dhënë, ku ta çoj?

1104
01:23:30,736 --> 01:23:32,695
A dini diçka?

1105
01:23:32,779 --> 01:23:35,281
Ndërtesa e parë ku punova
ishte në këtë pikë.

1106
01:23:35,365 --> 01:23:38,618
A nuk është e mrekullueshme? Ishte një furrë.

1107
01:23:39,994 --> 01:23:41,745
E shkatërruan dy vjet më parë.

1108
01:23:41,830 --> 01:23:45,584
Dhe 35 vjet më vonë, ata po e ndërtojnë përsëri.

1109
01:23:45,668 --> 01:23:47,042
A nuk është e mrekullueshme?

1110
01:23:47,126 --> 01:23:50,838
Mendova se ndërtesat që po ndërtoja
do të zgjasin përgjithmonë.

1111
01:23:50,921 --> 01:23:53,089
Megjithatë gabova.
Nuk zgjasin.

1112
01:23:54,132 --> 01:23:57,093
Ata nuk zgjasin përgjithmonë.
E dini vetëm se çfarë zgjat përgjithmonë?

1113
01:23:57,176 --> 01:23:58,720
Unë do t'ju them.

1114
01:23:58,805 --> 01:24:01,932
Çfarë kemi nëna jote dhe unë...
kjo zgjat përgjithmonë.

1115
01:24:02,015 --> 01:24:04,892
Ai nuk do të na lërë kurrë.
A e kuptoni se çfarë dua të them?

1116
01:24:04,976 --> 01:24:08,646
Nëse një grua të do vërtet,
ju duhet ta mbani atë.

1117
01:24:12,566 --> 01:24:17,071
Kjo është e vërtetë, babi.
Zoti e di sa shumë e dua Denisin.

1118
01:24:17,155 --> 01:24:19,281
Atëherë ju duhet t'i bëni ato përsëri!

1119
01:24:21,450 --> 01:24:24,287
A do ta bëjmë përsëri?

1120
01:24:24,368 --> 01:24:26,663
Babi, kjo është ajo.

1121
01:24:26,745 --> 01:24:28,581
- Le ta bëjmë përsëri!
- Pikërisht.

1122
01:24:28,664 --> 01:24:31,083
Nëse e bëjmë përsëri,
atëherë gjithçka do të jetë mirë.

1123
01:24:31,167 --> 01:24:32,960
Dinamit!
Vraponi për ta gjetur.

1124
01:24:33,043 --> 01:24:34,920
- E kisha fjalën Buddy.
- Çfarë ka?

1125
01:24:35,004 --> 01:24:37,715
Nëse bashkohemi me Buddy,
gjithçka do të jetë mirë me Denisin.

1126
01:24:37,798 --> 01:24:39,509
Më ke keqkuptuar plotësisht.

1127
01:24:39,593 --> 01:24:42,721
Dëgjo babi. mund të përdor
formula e rinisë.

1128
01:24:42,802 --> 01:24:46,389
Unë do të ujit Buddy
për ta goditur me shuplakë.

1129
01:24:46,472 --> 01:24:49,100
- Dhe do ta gëlltis... do ta ha!
- Çfarë thatë?

1130
01:24:49,185 --> 01:24:52,061
Mashtrim i bukur, babi.
Nuk e kisha menduar më parë.

1131
01:24:52,146 --> 01:24:54,480
- E mahnitshme!
- Kë do të hash, thotë ai?

1132
01:25:04,780 --> 01:25:06,532
“Formula e përqendruar e të rinjve
Fillimi i prodhimit

1133
01:25:23,382 --> 01:25:25,760
Përshëndetje, Sherman.
Kam dëgjuar që jeni këtu.

1134
01:25:25,843 --> 01:25:29,555
- Vetëm një moment. Largohu.
- Nuk ka problem. Qëndroni sa të doni.

1135
01:25:29,639 --> 01:25:32,097
Do të jetë një artikull i mahnitshëm
për gjykatën.

1136
01:25:32,182 --> 01:25:33,558
A jeni këtu?

1137
01:25:33,642 --> 01:25:37,020
Ju po përpiqeni të shesni formulën
me një identitet tjetër.

1138
01:25:37,103 --> 01:25:39,649
- Kush mendon se je?
- Nuk e kupton, vërtet.

1139
01:25:39,732 --> 01:25:42,900
Me shumë mundësi.
Pra, më ndihmoni, atëherë. Më shpjegoni.

1140
01:25:42,983 --> 01:25:45,070
"Flir blen shatërvanin e rinisë"
Pse shkoi Buddy Love në Flair?

1141
01:25:46,361 --> 01:25:48,405
- Duhet të nxitoj!
- Jo aq shpejt, burrë.

1142
01:25:48,490 --> 01:25:50,992
Nuk do të të lë të hysh nëse nuk hyjnë
të dy emrat në kontratë.

1143
01:25:51,074 --> 01:25:54,494
Unë do të qëndroj tek ju
si një lloj brejtësi i madh në...

1144
01:25:56,204 --> 01:25:58,540
Kudo që të shkosh do të të ndjek.

1145
01:25:58,624 --> 01:26:02,670
Nuk kam kohë t'ju shpjegoj.
Le të shkojmë. Unë do t'ju shpjegoj gjatë rrugës.

1146
01:26:02,753 --> 01:26:06,130
"Industria farmaceutike Fleer"
Zonja, zotërinj, shfaqja fillon!

1147
01:26:06,214 --> 01:26:10,343
Unë ju paraqes mostrën A.
Ai quhet Zeke dhe është e qartë...

1148
01:26:10,426 --> 01:26:13,844
se Ati Koha po e mundon
shumë e shumë vite.

1149
01:26:25,273 --> 01:26:27,900
"Të dorëzohesh në Klubin Sherman"

1150
01:26:34,115 --> 01:26:36,701
"Kujdes!
Dosja personale e Sherman u hap"

1151
01:26:40,288 --> 01:26:42,415
"Heqja e gjeneve ka përfunduar"

1152
01:26:48,335 --> 01:26:52,716
"Zbulimi i mosfunksionimit të trurit"

1153
01:26:56,051 --> 01:26:58,804
"Analiza - qelizat e dëmtuara"

1154
01:26:58,887 --> 01:27:00,848
Zoti im, Sherman!

1155
01:27:00,932 --> 01:27:04,142
"Qelizat e dëmtuara të trurit"

1156
01:27:11,733 --> 01:27:14,192
- Faleminderit Zotit.
- Çfarë dreqin po ndodh këtu?

1157
01:27:14,276 --> 01:27:17,238
Babi, e ke parë Shermanin?
Ai ka një problem serioz.

1158
01:27:17,321 --> 01:27:20,366
Ti po flet për mua. Ai vepron si i çmendur
dhe anulon martesën.

1159
01:27:20,450 --> 01:27:24,244
Pastaj ai dëshiron të hajë dikë.
Më duhet t'i them disa gjëra.

1160
01:27:24,327 --> 01:27:27,372
- Një moment. A donte të hante dikë?
- Po ai tha se do të hante dikë.

1161
01:27:27,456 --> 01:27:30,625
- Sigurisht! Shoku!
- Po, ashtu tha.

1162
01:27:30,709 --> 01:27:34,087
Çfarë po ndodh me ju të tre?
Jeni treshe?

1163
01:27:34,171 --> 01:27:35,922
Mendoj se e di ku është Sherman.

1164
01:27:36,297 --> 01:27:39,925
Zonja dhe zotërinj, kush do të kujdesej
nëse zeke do të binte e thatë tani?

1165
01:27:40,010 --> 01:27:42,637
- Unë.
- Pikërisht aty doja të vija.

1166
01:27:42,719 --> 01:27:45,347
Askush, kushdo qoftë...

1167
01:27:45,432 --> 01:27:48,476
sado e neveritshme të jetë
rasti i tij...

1168
01:27:48,560 --> 01:27:50,810
Unë nuk duhet
për të mos pasur një shans të dytë.

1169
01:27:50,895 --> 01:27:52,979
Prandaj desha t'ju prezantoj...

1170
01:27:53,062 --> 01:27:57,234
Vetja e Re, një produkt i patentuar
që ju ofron...

1171
01:27:57,318 --> 01:27:59,195
njerëzit e mirë të Lav Group.

1172
01:27:59,276 --> 01:28:01,614
Zeke, do ta pish këtë, të lutem?

1173
01:28:01,695 --> 01:28:03,990
Është si një pije e dobët,
por me një shije më të plotë.

1174
01:28:04,071 --> 01:28:06,743
Prisni! Më falni që ju ndërpres,
zonja dhe zotërinj.

1175
01:28:06,826 --> 01:28:11,455
Unë nuk mund të vazhdoj të jetoj
përveç nëse ai jeton në mua!

1176
01:28:11,538 --> 01:28:14,373
- Megjithatë, marinar i vogël.
- Çfarë dreqin po ndodh këtu?

1177
01:28:14,457 --> 01:28:17,545
Ky nuk është Klubi i Profesorëve
me Hamsterin Pydechtara?!

1178
01:28:17,629 --> 01:28:19,339
Ju lutem!

1179
01:28:19,422 --> 01:28:25,009
- Jam lodhur nga S-K...
- "Ah."

1180
01:28:25,092 --> 01:28:27,887
faleminderit. T-A.

1181
01:28:27,970 --> 01:28:30,514
Muti im? E vërteta;
Dhe çfarë do të bësh, balenë?

1182
01:28:30,598 --> 01:28:33,934
- Do të shihni se çfarë do të bëj.
- Nuk më pëlqen të luaj lojëra.

1183
01:28:34,017 --> 01:28:37,354
- Ju arrini të kapni topin.
- Uluni!

1184
01:28:57,498 --> 01:28:59,083
Kape!

1185
01:29:19,311 --> 01:29:22,396
- Çfarë dreqin është kjo?
- Kush është idioti tani?

1186
01:29:27,401 --> 01:29:29,903
Ju ndenjëse e butë!

1187
01:29:36,451 --> 01:29:38,493
Dreqin!

1188
01:29:38,576 --> 01:29:41,705
Qetësohuni të gjithë!
Është pjesë e shfaqjes.

1189
01:29:41,790 --> 01:29:44,750
I qetë. Relaksohuni.
Gjithçka është nën kontroll.

1190
01:29:44,834 --> 01:29:48,044
Çfarë dreqin po shikoni?
Impresionuese nuk është për një foshnjë.

1191
01:29:48,128 --> 01:29:50,963
Në rregull, zoti Baby.
Asgjë për të parë, djema.

1192
01:29:51,046 --> 01:29:55,135
Ky mutacion është zgjidhur
dhe njeriu i shëndoshë do ta pijë atë.

1193
01:29:55,927 --> 01:29:58,596
Më fal, shoku.
Unë dua jetën time të kthehet.

1194
01:29:58,679 --> 01:30:00,598
- Nuk i detyrohesh atij shpjegim...
- Eja këtu

1195
01:30:00,682 --> 01:30:03,433
Çfarë? Gjeni një vend ...

1196
01:30:04,768 --> 01:30:06,187
Ai u urinua mbi mua!

1197
01:30:06,271 --> 01:30:09,064
Harroje, kokëfortë.
Nuk po futem më brenda teje.

1198
01:30:10,106 --> 01:30:11,608
a keni qumësht

1199
01:30:15,236 --> 01:30:16,322
Faleminderit fëmijë.

1200
01:30:18,322 --> 01:30:20,116
Ai po largohet!

1201
01:30:21,284 --> 01:30:23,161
Unë dua formulën.

1202
01:30:23,244 --> 01:30:26,330
Më sill atë që e bëri.
Ne nënshkruajmë kontratën.

1203
01:30:27,956 --> 01:30:29,498
Ok.

1204
01:30:31,793 --> 01:30:34,129
Unë jam lakuriq! Unë jam lakuriq!

1205
01:30:36,840 --> 01:30:38,549
"Qelizat e dëmtuara të trurit"

1206
01:30:39,633 --> 01:30:42,261
- Këtu është ai.
- Çfarë dreqin po ndodh?

1207
01:30:51,312 --> 01:30:54,148
- Çfarë dreqin ishte kjo?
- Shoku.

1208
01:30:56,984 --> 01:31:00,321
Kjo ishte ajo! Nuk mund të ndihmojmë
Sherman nëse vdesim!

1209
01:31:00,402 --> 01:31:03,363
Ne duhet ta gjejmë atë.
Ai duhet të ribashkohet me Buddy.

1210
01:31:07,659 --> 01:31:10,704
- Këtu është ai myzeqari.
- Çfarë dreqin po shikon?

1211
01:31:10,788 --> 01:31:12,997
Ejani! Çfarë?

1212
01:31:15,542 --> 01:31:17,920
Nuk ndihem mirë.
Unë kam filluar të marramendem.

1213
01:31:18,003 --> 01:31:21,214
Nëse largohesh tani, je i humbur.
Eja, klub! Le të shkojmë ta gjejmë atë!

1214
01:31:21,298 --> 01:31:23,383
Merre këtë, shorty!

1215
01:31:30,556 --> 01:31:32,016
Ju keni një byth të madh!

1216
01:31:35,646 --> 01:31:36,811
Çfarë?

1217
01:31:36,897 --> 01:31:38,857
Ndiqni bythën.

1218
01:31:41,859 --> 01:31:44,944
O zot! Çfarë po ndodh këtu?
Hiq mënjanë, djall!

1219
01:31:45,028 --> 01:31:46,070
Mendoj se e pashë.

1220
01:31:53,160 --> 01:31:54,329
Merre atë!

1221
01:31:56,204 --> 01:31:58,333
Oh, jo! As mos e mendoni!

1222
01:31:58,416 --> 01:32:00,501
Dhe ju bëni!

1223
01:32:05,880 --> 01:32:07,048
Ndalo!

1224
01:32:09,216 --> 01:32:10,425
Hej ulu...

1225
01:32:14,889 --> 01:32:17,600
Mirë yndyrë ...

1226
01:32:17,684 --> 01:32:20,728
le të shohim se sa kohë mund të zgjasë
pa mua

1227
01:32:28,694 --> 01:32:31,488
Çfarë ndodhi? A u zhduk?

1228
01:32:35,366 --> 01:32:36,742
Çfarë? Tani me të vërtetë!

1229
01:32:38,161 --> 01:32:40,246
Ai erdhi dhe...

1230
01:32:41,414 --> 01:32:43,874
Aty shkon marrëveshja. A e dini këtë?

1231
01:32:45,335 --> 01:32:47,754
Unë të quaj budalla prej vitesh.
Tani më në fund je...

1232
01:32:52,716 --> 01:32:55,719
Unë do të marr një taksi.

1233
01:33:09,397 --> 01:33:11,190
- Jam rritur me një gjeni.
- Askush nuk është perfekt.

1234
01:33:11,274 --> 01:33:14,194
- Dua të jem perfekt për të.
-Thuaji edhe Denisit.

1235
01:33:14,278 --> 01:33:16,404
- Pranoje se...
- Kjo është e ardhmja juaj.

1236
01:33:16,488 --> 01:33:18,698
Ju kurrë nuk do të jeni në gjendje ta kontrolloni atë
nese nuk pranon...

1237
01:33:18,781 --> 01:33:20,409
se është pjesë e jotja.

1238
01:33:20,491 --> 01:33:23,453
“Qeliza të dëmtuara
Gjendja kritike"

1239
01:33:37,716 --> 01:33:39,467
a jeni mire

1240
01:33:47,727 --> 01:33:50,895
- E humbur.
- Shoku? A u avullua?

1241
01:33:50,978 --> 01:33:54,608
As i zgjuar. Kurrë më.

1242
01:33:54,691 --> 01:33:57,651
Nuk ka rëndësi. Do të mendojmë diçka.

1243
01:33:57,736 --> 01:34:00,529
Ne do të jemi në gjendje të bëjmë diçka.

1244
01:34:00,613 --> 01:34:02,990
Dua të them vetëm se më vjen keq.

1245
01:34:04,531 --> 01:34:08,243
Nuk kam dashur kurrë të të lëndoj.
a e kuptoni?

1246
01:34:08,328 --> 01:34:12,541
Mendova nëse e kuptoni
ai Buddy ishte një anë e imja...

1247
01:34:13,834 --> 01:34:15,125
Mendova se nuk do të më doje.

1248
01:34:16,837 --> 01:34:19,005
Prisni derisa të më dëgjoni.

1249
01:34:21,340 --> 01:34:26,887
Duhet të të kisha besuar më shumë.
Të besoj më shumë në veten time.

1250
01:34:26,968 --> 01:34:29,514
Por...

1251
01:34:29,597 --> 01:34:32,517
Sherman, çfarë po ndodh?

1252
01:34:33,684 --> 01:34:36,188
- Më dëgjon, fëmijë?
- Më shiko mua.

1253
01:34:37,188 --> 01:34:39,106
Kush jam unë?

1254
01:34:44,986 --> 01:34:46,238
Një zonjë e bukur.

1255
01:34:46,321 --> 01:34:49,573
- Ah, dashuria ime.
- Kjo është e bukur.

1256
01:34:49,657 --> 01:34:51,367
Gjithçka do të jetë mirë.

1257
01:34:51,450 --> 01:34:52,870
E bukur.

1258
01:34:54,371 --> 01:34:56,373
Unë do të kujdesem për ju.

1259
01:34:56,456 --> 01:34:59,040
Le ta çojmë në shtëpi.

1260
01:35:00,502 --> 01:35:02,212
Zonjë e sjellshme.

1261
01:35:09,425 --> 01:35:11,595
- Le ta çojmë në shtëpi.
- Le të shkojmë në shtëpi.

1262
01:35:11,679 --> 01:35:13,765
- Hajde.
- Le të shkojmë në shtëpi.

1263
01:35:13,848 --> 01:35:15,765
faleminderit.

1264
01:35:21,396 --> 01:35:24,357
Shikoni sa i bukur është uji.

1265
01:35:27,693 --> 01:35:29,611
Zoti im, shoku!

1266
01:35:29,695 --> 01:35:33,199
- ADN-ja e tij u tret në ujë.
- Çfarë dreqin?

1267
01:35:33,282 --> 01:35:35,908
- Pi.
- Jo. Ujë i ndotur.

1268
01:35:35,993 --> 01:35:38,452
Jo, dashuria ime.
Duhet ta pini. ju lutem

1269
01:35:39,789 --> 01:35:42,581
- Nuk dua ujë të pistë.
- Më shiko mua. Cili është emri im?

1270
01:35:46,127 --> 01:35:49,129
- Deniza! Ti je Denisi.
- Po! Pini më shumë.

1271
01:35:50,088 --> 01:35:51,882
Pini më shumë. Ejani.

1272
01:35:51,966 --> 01:35:54,343
- Sa bëjnë dy?
- Dy dy bëjnë katër.

1273
01:35:54,427 --> 01:35:57,513
- Sa fitoni katër katër?
- Katër katër, gjashtëmbëdhjetë.

1274
01:35:57,596 --> 01:36:00,516
po. Pini më shumë
para se Buddy të shpërbëhet.

1275
01:36:00,599 --> 01:36:03,602
hajde djali
mbush gojën

1276
01:36:04,977 --> 01:36:06,270
si është?
emri i mesëm i nënës suaj?

1277
01:36:07,230 --> 01:36:08,314
Ai nuk e mban mend atë.

1278
01:36:10,398 --> 01:36:11,608
Për të pirë shumë.

1279
01:36:13,944 --> 01:36:15,863
- Kaq mjafton.
- Perla!

1280
01:36:15,946 --> 01:36:17,906
Tha Perla!

1281
01:36:17,990 --> 01:36:21,326
- Rrënja katrore e 2.000.602?
- Kjo është e vështirë.

1282
01:36:21,410 --> 01:36:24,872
Një mijë e katërqind e katërmbëdhjetë ...

1283
01:36:24,955 --> 01:36:28,790
presje katër dy gjashtë
tre tetë pesë pesë.

1284
01:36:28,875 --> 01:36:29,792
po!

1285
01:36:55,317 --> 01:36:58,985
E shkëlqyeshme!

1286
01:36:59,068 --> 01:37:00,488
Dinamit!

1287
01:37:00,572 --> 01:37:02,281
E mahnitshme.

1288
01:37:02,364 --> 01:37:07,868
Është i përkushtuar
Z. dhe Znj. Sherman Clubb.

1289
01:37:08,829 --> 01:37:10,665
- Jetoni, jetoni!
- Qetë, qetë.

1290
01:37:10,749 --> 01:37:16,503
Një në një milion

1291
01:37:17,670 --> 01:37:22,008
Mundësia e një jete

1292
01:37:22,091 --> 01:37:24,092
Tingëllon bukur.

1293
01:37:24,176 --> 01:37:26,302
Dhe jeta

1294
01:37:26,386 --> 01:37:28,931
Ajo është e imja, Ernie!

1295
01:37:30,725 --> 01:37:33,102
Në të vërtetë, ju jeni një në një milion.

1296
01:37:33,186 --> 01:37:35,647
Dhe unë jam në kontroll, apo jo?

1297
01:37:35,730 --> 01:37:38,731
Me grushtet.
Klubi Sherman është në kontroll!

1298
01:37:40,274 --> 01:37:43,861
- Unë i shpëtova jetën Shermanit.
- Mos u trego kryelartë.

1299
01:37:43,945 --> 01:37:47,989
- Hajde vogëlush. Na falni.
- Do të kthehem menjëherë.

1300
01:37:48,073 --> 01:37:49,825
Të gjithë gati?

1301
01:37:58,209 --> 01:38:00,876
E dini çfarë do të thotë, apo jo?

1302
01:38:00,961 --> 01:38:04,214
Unë dua që lumturia të gjej veten

1303
01:38:05,966 --> 01:38:10,511
Një jetë që ia vlen të jetohet sërish

1304
01:38:10,594 --> 01:38:13,389
Zonja Perla,
Ju jeni shumë seksi për mua sonte.

1305
01:38:16,059 --> 01:38:18,394
Ti më bën të ndihem sërish njëzet e ca.

1306
01:38:22,480 --> 01:38:25,900
- Kletus, ky është...
- Është dhe është.

1307
01:38:27,151 --> 01:38:30,739
Herkuli im, ti! Herkuli im, ti!

1308
01:38:30,823 --> 01:38:34,116
jeta,

1309
01:38:34,199 --> 01:38:36,994
një në një milion

1310
01:38:37,077 --> 01:38:38,912
Një në një miliard
Jo, një trilion

1311
01:38:38,996 --> 01:38:41,163
Deri në pafundësi

1312
01:38:56,762 --> 01:38:59,055
Unë të dua, shkencëtari im!

1313
01:39:25,078 --> 01:39:27,539
Për të marrë.
Po më bien gjinjtë.

1314
01:39:27,623 --> 01:39:29,917
Mbush zemrën
me verë të kuqe.

1315
01:39:30,002 --> 01:39:33,504
Është i mirë për trafikun.
Mbusheni me verë të kuqe.

1316
01:39:33,588 --> 01:39:38,341
Një dhe një bëjnë dy.
Ereksion i fortë!

1317
01:39:48,018 --> 01:39:50,020
Kurva, më keni shkatërruar gjithçka!

1318
01:39:50,103 --> 01:39:52,313
Më duhej të të mbysja!
Goditje bythë!

1319
01:39:52,397 --> 01:39:54,650
po ju saldoj.

1320
01:40:00,322 --> 01:40:01,946
Çfarë kam bërë?

1321
01:40:02,030 --> 01:40:04,033
Çfarë kam bërë, Zoti im?

1322
01:40:07,994 --> 01:40:10,372
Nxito, Cletus.

1323
01:40:10,456 --> 01:40:12,749
Thirrje, shpejt. O zot.

1324
01:40:12,833 --> 01:40:15,668
I quajtur thithat e mia do të shpërthejnë.

1325
01:40:18,129 --> 01:40:20,255
- Shihemi nesër.
- Shihemi nesër.