1
00:01:07,234 --> 00:01:08,235
ይህን ማድረግ እችላለሁ.
2
00:01:10,029 --> 00:01:11,322
ይህን አግኝቻለሁ።
3
00:01:12,156 --> 00:01:14,116
እነሆ መጣሁ!
4
00:01:16,827 --> 00:01:22,166
ወጣት-ጆ!
5
00:01:42,019 --> 00:01:43,020
አድርጌዋለሁ።
6
00:01:44,313 --> 00:01:47,066
አሁንም በህይወት ነኝ!
7
00:02:04,124 --> 00:02:05,292
ሳጅን አህን።
8
00:02:43,330 --> 00:02:44,582
ቆይ አንዴ።
9
00:02:47,001 --> 00:02:48,210
ሄይ፣ አቁም!
10
00:02:48,711 --> 00:02:50,546
ከያዝንህ ሞተሃል!
11
00:02:54,967 --> 00:02:56,427
የት ሄደች?
12
00:03:00,639 --> 00:03:02,808
እሷ የት አለች?
13
00:03:06,145 --> 00:03:07,146
እርም ፣ ፈጣን ነች።
14
00:03:08,647 --> 00:03:10,900
አንተ ነህ ቀስ ብለህ የምትበሳጭ።
15
00:03:10,983 --> 00:03:11,859
ቆይ እዛው
16
00:03:12,359 --> 00:03:13,569
አሁን አየኋት።
17
00:03:14,111 --> 00:03:15,905
እሷ እዚያ ነች።
18
00:03:17,031 --> 00:03:20,618
ውጣ።
ጭንቅላታችሁን ብቻ እንቆርጣለን.
19
00:03:20,701 --> 00:03:22,828
ለዚህ በጣም ደክሞኛል፣ አንቺ ደደብ ውሻ!
20
00:03:22,912 --> 00:03:25,497
መጥተን ማግኘት አለብን?
21
00:03:28,417 --> 00:03:29,710
ብቻ ውጣ!
22
00:03:31,545 --> 00:03:32,504
ወይ ሰው።
23
00:03:38,427 --> 00:03:39,845
አየህ እዚያ አለች ።
24
00:03:39,929 --> 00:03:41,805
- እዚያ አለች.
- እሷ እዚያ ነች።
25
00:03:43,349 --> 00:03:45,309
የት እንዳለች አስባለሁ።
26
00:03:49,605 --> 00:03:51,273
ላገኛት አልቻልኩም!
27
00:03:51,357 --> 00:03:54,068
ተሳስተናል ብዬ እገምታለሁ።
28
00:03:55,194 --> 00:03:57,613
ወዴት ነው የምትደበቀው?
29
00:03:58,322 --> 00:04:00,032
ደህና ፣ ወደ ቤት እንሂድ!
30
00:04:01,408 --> 00:04:03,369
አዎ, ወደ ኋላ መመለስ አለብን.
31
00:04:05,371 --> 00:04:09,166
- ሄይ ወደ ቤት እንሄዳለን አልኩኝ!
- እንሄዳለን!
32
00:04:13,837 --> 00:04:15,172
እዛው አንተ ነህ።
33
00:04:15,255 --> 00:04:17,341
እዚህ ይድረስ አንቺ ውሸታም!
34
00:04:17,424 --> 00:04:19,385
- ሄይ!
- ውሰዳት!
35
00:04:19,468 --> 00:04:21,136
- እንድትሄድ አትፍቀድ!
- ፍጠን!
36
00:04:21,220 --> 00:04:22,763
እዚህ ይድረስ አንተ ዉሻ!
37
00:04:22,846 --> 00:04:25,808
አንቺ ደደብ
በህይወትህ ቆዳህን ልጥልህ ነው!
38
00:04:28,018 --> 00:04:29,228
አንቺ እርጉም ሴት ልጅ!
39
00:04:33,273 --> 00:04:35,067
ያ የተረገመ ዊዝል.
40
00:04:50,749 --> 00:04:52,292
የት ነሽ፧
41
00:04:54,253 --> 00:04:56,255
በመጨረሻው መኪና ውስጥ ነች። በቦክስ እናስገባት።
42
00:05:06,974 --> 00:05:07,808
ከእኔ ውረዱ!
43
00:05:08,308 --> 00:05:09,351
ሱ-ጁንግ!
44
00:05:12,354 --> 00:05:13,897
በመስኮት አስወጣቸው!
45
00:05:20,571 --> 00:05:22,031
- አርሮን ፓርክ!
- የግል።
46
00:05:28,620 --> 00:05:29,997
በዚህ መንገድ ላካቸው!
47
00:05:30,289 --> 00:05:31,206
የግል ሊ.
48
00:05:33,333 --> 00:05:34,168
እዚ’ጋ!
49
00:05:34,251 --> 00:05:36,545
- ያ የግል ሊ!
- ሊ ጄ-ዮን!
50
00:05:37,921 --> 00:05:41,216
ራ ኢን-ሆ፣ አሮን ፓርክ፣ አሁንም በህይወት ነኝ!
51
00:05:43,177 --> 00:05:44,386
ሁሉም ሰው ደህና ነው?
52
00:05:45,429 --> 00:05:48,390
የግል ሊ በህይወት አለ እና እዚያ ደህና ነው!
53
00:05:48,474 --> 00:05:49,808
ማተኮር አለብን!
54
00:06:00,903 --> 00:06:02,279
ጉድ።
55
00:06:22,800 --> 00:06:26,887
ሁላችሁንም እፈልጋለሁ
እኔን በጥሞና ለማዳመጥ።
56
00:06:26,970 --> 00:06:30,682
ልክ እንደ ዚፕ መስመር ያስቡ.
57
00:06:32,101 --> 00:06:36,271
የውጊያ ልብሶችህን ልትጠቀም ነው።
ገመዱን ለማንሸራተት.
58
00:06:36,563 --> 00:06:37,397
አጥብቀው ይያዙ።
59
00:06:37,481 --> 00:06:39,525
መጀመሪያ ማድረግ ያለብህ ነገር
60
00:06:39,608 --> 00:06:43,112
የሚወዛወዘውን ደረጃ ገመድ ማምጣት ነው።
እና ወደ መስኮቱ ፍሬም አስጠብቀው።
61
00:06:46,281 --> 00:06:47,783
አንዴ ከተረጋገጠ
62
00:06:48,826 --> 00:06:52,162
ገመዱን ከመወዛወዝ ደረጃ እለያለሁ
63
00:06:53,622 --> 00:06:56,583
እና ወደ መኪናው ጎትተው
በመገናኛው በኩል።
64
00:06:57,376 --> 00:07:00,879
ከዚያ ገመዱን ከጭነት መኪናው ጋር አስጠብቀዋለሁ።
65
00:07:00,963 --> 00:07:04,842
ይህ ዚፕ መስመር ይፈጥራል
ከስምንተኛው ፎቅ ወደ መሬት።
66
00:07:05,634 --> 00:07:09,012
እኔም ፍራሾቹን እጠቀማለሁ
በጭነት መኪናው ውስጥ ያሉት
67
00:07:09,096 --> 00:07:12,099
አስተማማኝ ማረፊያ ቦታ ለመፍጠር።
68
00:07:12,975 --> 00:07:17,896
ፍራሾቹ ተጽእኖውን ይቀበላሉ,
ስለዚህ ምንም የሚያስጨንቅ ነገር የለዎትም።
69
00:07:19,148 --> 00:07:22,401
ከአሁን ጀምሮ፣
ይህ በጣም አስተማማኝው መንገድ ይመስላል።
70
00:07:25,779 --> 00:07:28,657
ውረድ። ፍጠን!
71
00:07:29,366 --> 00:07:32,244
የውጊያ ልብሳችን ቀድዶ ብንወድቅስ?
72
00:07:32,327 --> 00:07:34,413
ደህንነታችን ሊረጋገጥ አይችልም።
73
00:07:34,496 --> 00:07:35,664
ሄይ ጃካስ።
74
00:07:35,747 --> 00:07:39,084
ዞምቢዎችን ለመቋቋም ከፈለጉ
ከዚያ በር ውጭ እንግዳ ሁን።
75
00:07:39,168 --> 00:07:40,419
ውረድ!
76
00:07:42,713 --> 00:07:44,131
ደደብ ደደብ።
77
00:07:51,054 --> 00:07:52,055
ገብተሃል!
78
00:07:52,806 --> 00:07:53,807
ያ ነው!
79
00:07:55,267 --> 00:07:58,854
እዛ ትሄዳለህ። ያ በጣም ጥሩ ነበር!
80
00:07:59,396 --> 00:08:00,230
ጥሩ ስራ።
81
00:08:02,941 --> 00:08:05,903
- ያ ፓንክ ሌላ ነገር ነው።
- ደህንነቱ የተጠበቀ ነው። ውረድ!
82
00:08:05,986 --> 00:08:07,571
- ሄይ.
-የግል ራ ኢን-ሆ።
83
00:08:10,741 --> 00:08:11,909
ይህን አግኝተሃል፣ In-ho!
84
00:08:12,951 --> 00:08:15,037
- ራ ኢን-ሆ!
- አይመስለኝም...
85
00:08:15,120 --> 00:08:17,789
- ይህንን ማድረግ ይችላሉ!
- ይህን ማድረግ የምችል አይመስለኝም።
86
00:08:17,873 --> 00:08:19,833
ለዚህ ጊዜ የለንም።
87
00:08:23,629 --> 00:08:24,588
ኑ እንሂድ!
88
00:08:24,671 --> 00:08:26,757
አንድ አፍታ ብቻ እፈልጋለሁ
ራሴን በአእምሮ ለማዘጋጀት ።
89
00:08:26,840 --> 00:08:27,883
አጥብቀው ይያዙ።
90
00:08:29,051 --> 00:08:30,052
ወይ ለእግዚአብሔር።
91
00:08:31,678 --> 00:08:32,846
ሂድ እሱን ተመልከት።
92
00:08:38,018 --> 00:08:40,646
ውስጥ-ሆ!
93
00:08:41,605 --> 00:08:43,941
እዛ ትሄዳለህ። ያ ነው!
94
00:08:52,282 --> 00:08:55,452
እንደገና በማየቴ በጣም ደስተኛ ነኝ ጌታዬ!
95
00:08:55,535 --> 00:08:58,664
እንደዚህ አይነት እፎይታ ነው።
ደህና መሆንህን ለማየት!
96
00:08:58,747 --> 00:08:59,998
ቸርነት ይመስገን!
97
00:09:01,875 --> 00:09:03,961
እንዴት ያለ ብሩማንስ ነው።
98
00:09:04,336 --> 00:09:07,214
ያቺ ትንሽ ዉሻ በጣም ፈጣን ነች።
99
00:09:08,674 --> 00:09:12,094
ሄይ፣ አሁን በመጨረሻው መኪና ውስጥ ነን!
100
00:09:13,136 --> 00:09:14,263
በሩን ክፈቱ.
101
00:09:14,680 --> 00:09:16,056
ሲኦል አዎ፣ አሁን የእኔ ነው።
102
00:09:21,186 --> 00:09:23,730
የተረገመውን በር ክፈት አንተ ባለጌ።
103
00:09:25,065 --> 00:09:25,899
ጉድ።
104
00:09:35,909 --> 00:09:37,953
እናንት እናት ጨካኞች ከእኔ ራቁ!
105
00:09:38,620 --> 00:09:41,248
ነገሩን ራቅ! ተመለስ!
106
00:10:03,270 --> 00:10:05,022
ሄይ፣ እዚህ።
107
00:10:05,814 --> 00:10:08,984
ፍጠን፣ በዚህ መንገድ ና።
108
00:10:22,122 --> 00:10:23,040
በዚህ መንገድ.
109
00:10:29,212 --> 00:10:30,714
- ቀጥሎ!
- አሁን የእኛ ተራ ነው።
110
00:10:30,797 --> 00:10:32,174
- አዎ እንሂድ።
- እሺ
111
00:10:32,257 --> 00:10:33,884
- ተነስተሃል ሱ-ጁንግ
- እሺ
112
00:10:33,967 --> 00:10:34,968
ይህን አግኝተሃል።
113
00:10:37,262 --> 00:10:39,765
-ለ አቶ። ፓርክ፣ ደህና ነህ?
-ፍጥን!
114
00:10:39,848 --> 00:10:41,725
ኮርፖራል ክዋክ!
115
00:10:44,019 --> 00:10:45,312
- ቀጥል.
- እሺ
116
00:10:45,395 --> 00:10:47,522
- ጀርባህን አግኝቻለሁ።
-ደህና።
117
00:10:51,443 --> 00:10:53,528
-ቆይ አንዴ።
-ሱ-ጁንግ ነው።
118
00:10:53,612 --> 00:10:55,864
ብዙ ጊዜ የለንም። ፍጠን!
119
00:10:56,740 --> 00:11:00,911
አትጨነቅ ሱ-ጁንግ
ጀርባህን አግኝቻለሁ።
120
00:11:01,995 --> 00:11:04,539
እኔ ከኋላህ ነኝ ፣
ስለዚህ እመኑኝ እና ሂድ።
121
00:11:04,623 --> 00:11:05,874
ምንድን ነው ነገሩ፧
122
00:11:07,125 --> 00:11:09,586
ለምንድነው ሁላችሁም ቺዚ የምትሰሩት?
123
00:11:09,669 --> 00:11:12,589
ኦህ፣ ይህ ያንተ ነገር እንዳልሆነ እገምታለሁ።
124
00:11:12,881 --> 00:11:15,008
እኔ ትንሽ ወደ ታች አይብ ለማድረግ እሞክራለሁ.
125
00:11:15,092 --> 00:11:16,426
ከምር?
126
00:11:18,011 --> 00:11:20,138
እሺ፣ ደህና። አደንቃለሁ።
127
00:11:21,390 --> 00:11:22,307
ጠብቀኝ.
128
00:11:23,392 --> 00:11:25,477
- አዎ እመቤት!
-በስመአብ።
129
00:11:30,107 --> 00:11:30,941
ሂድ!
130
00:11:34,319 --> 00:11:35,320
አባክሽን።
131
00:11:35,862 --> 00:11:38,698
በጣም ጥሩ እየሰራህ ነው፣ Soo-jeong!
132
00:11:41,993 --> 00:11:42,828
ሱ-ጁንግ
133
00:11:43,745 --> 00:11:45,288
- አድርጌዋለሁ።
-ሰላም ነህ፧
134
00:11:45,372 --> 00:11:46,998
በደንብ ተከናውኗል!
135
00:11:47,082 --> 00:11:49,251
- ያ በጣም ጥሩ ነበር!
-Kwak Gye-ወጣት!
136
00:11:49,334 --> 00:11:51,086
እሷ እውነተኛ ባድ ነች።
137
00:11:52,087 --> 00:11:54,506
በአንድ ሰከንድ ውስጥ እወርዳለሁ፣ Soo-jeong!
138
00:12:01,179 --> 00:12:04,182
መጀመሪያ መሄድ ትችላለህ።
ከኋላህ እሆናለሁ።
139
00:12:05,267 --> 00:12:06,393
እርግጥ ነው፣ አስቀድሜ እሄዳለሁ።
140
00:12:08,353 --> 00:12:09,187
እሺ
141
00:12:10,355 --> 00:12:12,774
- ቆይ ቬስት አለህ?
- እዚ እዩ እዚ።
142
00:12:18,405 --> 00:12:19,448
እዚህ ልትደርስ ነው።
143
00:12:25,162 --> 00:12:26,079
ጨርሰናል ማለት ነው።
144
00:12:26,163 --> 00:12:28,540
ሳጅን ኪም ውረድ።
እንደሚታየው መጥፎ አይደለም!
145
00:12:28,623 --> 00:12:32,627
- ቆይ ይህ ማን ነው?
- ሳጅን ኪም ነው።
146
00:12:32,711 --> 00:12:33,545
ምን?
147
00:12:36,631 --> 00:12:37,841
- ከዚያ...
- ሳጅን ኪም.
148
00:12:41,803 --> 00:12:44,473
ሳጅን ኪም እንዴት ነው የምትወርደው?
149
00:12:44,556 --> 00:12:47,934
- ሳጅን ኪም፣ ፍጠን ውረድ!
- ምን እየጠበቅክ ነው?
150
00:12:50,896 --> 00:12:52,898
- ይህ አለህ ጌታዬ!
- አይ ፣ አቁም
151
00:12:53,440 --> 00:12:54,524
ቆይ።
152
00:12:54,608 --> 00:12:56,526
ያ አንጓ ጭንቅላት...
153
00:13:06,828 --> 00:13:08,205
ብዙ ጊዜ አይቀረኝም።
154
00:13:08,872 --> 00:13:10,874
- ምን?
- ስለ ምን እያወራ ነው?
155
00:13:12,459 --> 00:13:13,460
ይመስለኛል...
156
00:13:15,629 --> 00:13:18,465
ይሻለኛል
እዚህ ለመቆየት ብቻ።
157
00:13:25,597 --> 00:13:27,599
- ሳጅን ኪም!
- ሳጅን...
158
00:13:28,475 --> 00:13:31,019
ሳጅንት፣ መጀመሪያ እዚህ ውረድ።
159
00:13:31,102 --> 00:13:32,437
ብቻ ውረድ እና...
160
00:13:32,521 --> 00:13:34,606
- አልኮል ያስፈልገናል.
- ኦ, ትክክል.
161
00:13:34,689 --> 00:13:39,027
አንዳንድ አልኮል ከጠጡ ደህና ይሆናሉ።
አሁንም ሰው ነኝ እንደዚህ ነው።
162
00:13:39,110 --> 00:13:41,571
- እንደምናገኘው ቃል እገባለሁ።
- እሱን ያዳምጡ።
163
00:13:42,864 --> 00:13:45,700
አልኮል? አሁን ና።
164
00:13:45,784 --> 00:13:47,536
ቆይ ፍቀድልኝ።
165
00:13:48,119 --> 00:13:52,624
አሮን ፓርክ እንዴት እንዳልዞረ አይተሃል፣
እና እንደማትሆን ቃል እገባለሁ።
166
00:13:52,707 --> 00:13:55,001
እባካችሁ, በዚህ ላይ ብቻ እመኑኝ.
167
00:13:56,628 --> 00:14:01,550
ኢን-ሆ፣ በፍጹም አምንሃለሁ፣
168
00:14:02,801 --> 00:14:07,806
ግን አሁን በጣም ሩቅ ነኝ ብዬ አስባለሁ።
169
00:14:12,102 --> 00:14:15,397
ሁላችሁም ህያው ብታደርጉት ይሻላል።
170
00:14:18,733 --> 00:14:23,405
ይህ የእኔ የመጨረሻ ትዕዛዝ ይሆናል
እንደ የእርስዎ ሳጅን።
171
00:14:24,531 --> 00:14:28,201
አይ፣ ቆይ፣ ሳጅን ኪም
172
00:14:39,713 --> 00:14:40,922
እግዛብሄር።
173
00:14:47,637 --> 00:14:49,306
እዚህ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው።
174
00:14:52,309 --> 00:14:54,311
ጠንቀቅ በል። እርምጃህን ተመልከት።
175
00:15:07,949 --> 00:15:08,825
በዚህ መንገድ.
176
00:15:14,247 --> 00:15:15,749
በዚህ መንገድ ነው።
177
00:15:18,376 --> 00:15:19,336
እዚያ ደርሰናል።
178
00:15:24,549 --> 00:15:27,719
ሲሞቱ ሰው ነበሩ?
179
00:15:27,802 --> 00:15:31,139
እነሱ መሆን አለባቸው፣
የደም መጠን ግምት ውስጥ በማስገባት.
180
00:15:32,015 --> 00:15:34,225
እነዚያ ቀደምት ሳይኮዎች
ያደረገው መሆን አለበት።
181
00:15:38,104 --> 00:15:39,731
ለእነሱ አስፈሪ ሆኖ ይሰማኛል.
182
00:15:45,028 --> 00:15:46,821
-ሰላም ነህ፧
- ምን?
183
00:15:48,031 --> 00:15:49,157
አዝናለሁ።
184
00:15:54,496 --> 00:15:55,497
ወደዚህ ና።
185
00:16:00,669 --> 00:16:02,379
አታስብ። እዚህ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው።
186
00:16:07,008 --> 00:16:11,554
እዚህ ትንሽ ሽፋን መውሰድ እንችላለን
እና አብረው ወደ ሱሶ ጣቢያ ይሂዱ።
187
00:16:13,515 --> 00:16:16,351
- ማንኛውም ዕድል, In-ho?
- ፍለጋውን እቀጥላለሁ ጌታዬ።
188
00:16:16,434 --> 00:16:19,437
- ኦህ, ና.
- ምንም ይዤ እየመጣሁ ነው።
189
00:16:36,454 --> 00:16:37,706
አገኘሁት!
190
00:16:37,789 --> 00:16:39,040
- አደረጉ?
- በእውነት?
191
00:16:39,124 --> 00:16:41,042
- ጥሩ ሥራ!
-ጥሩ ስራ!
192
00:16:44,921 --> 00:16:46,131
ያንን መውሰድ እችላለሁ.
193
00:16:47,465 --> 00:16:49,384
- እንሂድ።
-ቆይ አንዴ።
194
00:16:49,968 --> 00:16:52,971
Kyung-sik የት አለ? እሱ እዚህ የለም።
195
00:16:54,848 --> 00:16:55,849
እሺ...
196
00:16:56,975 --> 00:17:00,186
ዝም ብሎ አነሳ
ቀደም ብለው ምንም ሳይናገሩ.
197
00:17:01,521 --> 00:17:03,148
ለምንድነው አሁን ይህን የምትለኝ?
198
00:17:05,775 --> 00:17:07,026
ጉድ።
199
00:17:11,489 --> 00:17:14,492
ብዙ ጊዜ አጥተናል ፣
ስለዚህ ለአሁን ወደ ሱሴዮ ጣቢያ እንሂድ።
200
00:17:14,993 --> 00:17:16,119
እሺ እንሂድ።
201
00:18:29,567 --> 00:18:33,404
ይህ ልጅ በቡት ካምፕ ሽልማት አግኝቷል።
እሱ ከፍተኛ ደረጃ ነው።
202
00:18:34,364 --> 00:18:38,326
- ስሙ...
- የግል ህዋንግ ክዩንግ-ሲክ!
203
00:18:38,409 --> 00:18:41,913
ወንድ ልጅ ልትወልድ አትችልም።
ያ በጣም ኢፍትሃዊ ይሆናል።
204
00:18:41,996 --> 00:18:44,916
ስሜት አለኝ
በግእዘር ልጅ ልጨርስ ነው።
205
00:18:44,999 --> 00:18:47,919
እንጨት ብትንኳኳ ይሻልሃል
እራስህን ከማንሳትህ በፊት, ጌታ.
206
00:18:48,002 --> 00:18:51,464
- ኪዩንግ-ሲክ፣ አይደል?
- የግል ህዋንግ ክዩንግ-ሲክ!
207
00:18:51,548 --> 00:18:55,051
አሁን ልጄ ነው።
እሱን ባትዘባርቅ ይሻላል።
208
00:18:55,134 --> 00:18:57,679
ስማ ልጄ። እኔ እዚህ ያንቺ ፖፕ እሆናለሁ።
209
00:18:57,762 --> 00:19:00,807
የግል ሁዋንግ ክዩንግ-ሲክ። አዎን ጌታዪ!
210
00:19:08,356 --> 00:19:11,484
የግል ሁዋንግ ክዩንግ-ሲክ። አመሰግናለሁ ጌታዬ!
211
00:19:12,193 --> 00:19:13,278
በል ልጄ።
212
00:19:15,864 --> 00:19:19,284
እዛ ትሄዳለህ። ጨርሰሃል።
213
00:19:19,909 --> 00:19:21,160
የግል ሁዋንግ ክዩንግ-ሲክ።
214
00:19:21,786 --> 00:19:24,706
- አመሰግናለሁ, ጌታዬ.
- እኔን ማመስገን አያስፈልግም።
215
00:19:24,789 --> 00:19:28,126
ቦት ጫማህን ማበጠር ፈልጌ ነበር።
የመጀመሪያ ፈቃድዎ ከመሄድዎ በፊት.
216
00:19:28,793 --> 00:19:31,796
ዩኒፎርምህን በኋላ በብረት እሰራለሁ።
ስለዚህ በጣም ሹል ክሬኖች አሉት.
217
00:19:33,047 --> 00:19:34,340
ወይ አንድ ተጨማሪ ነገር።
218
00:19:34,841 --> 00:19:37,802
- እዚህ ሂድ.
- ደህና ነው ጌታዬ።
219
00:19:37,886 --> 00:19:41,139
ቀጥል እና ውሰደው.
የልደትህ ቀን እየመጣ ነው።
220
00:19:41,222 --> 00:19:44,434
- ስለዚህ እራስዎን መክሰስ ያግኙ።
- ደህና ነኝ ጌታዬ።
221
00:19:44,517 --> 00:19:47,312
- ና ፣ አሁኑኑ ውሰደው።
- አይ ጌታዬ...
222
00:19:47,395 --> 00:19:48,563
አንተ ፓንክ.
223
00:19:54,319 --> 00:19:55,153
አመሰግናለሁ።
224
00:19:58,865 --> 00:19:59,782
ፖፕስ
225
00:21:08,893 --> 00:21:09,727
መርገም።
226
00:21:35,545 --> 00:21:37,630
እባክህ አንሳ።
227
00:21:37,714 --> 00:21:40,591
- ሰላም? ያንግ-ጁ?
- እናቴ!
228
00:21:40,675 --> 00:21:43,511
-ያንግ-ጁ!
- ደህና ነህ?
229
00:21:43,594 --> 00:21:45,138
ደህና ነህ አይደል?
230
00:21:47,098 --> 00:21:51,602
ደህና ነህ? ደህና ነህ?
አሁን የት ነህ?
231
00:21:51,686 --> 00:21:54,939
እኔ ኤክስፕረስ አውቶብስ ተርሚናል ጣቢያ ነኝ።
232
00:21:55,023 --> 00:21:57,984
Young-joo፣ እዚያ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው?
233
00:21:59,110 --> 00:22:00,361
ደህና ነህ አይደል?
234
00:22:00,445 --> 00:22:04,490
አዎ ደህና ነኝ
ስለዚህ ስለ እኔ አትጨነቅ.
235
00:22:04,574 --> 00:22:08,453
- ለምን ወደ ጄ-ዮን አልሄድክም?
- ረጅም ታሪክ ነው።
236
00:22:09,037 --> 00:22:12,498
ግን አንድ የጣቢያ ረዳት እየረዳኝ ነው ፣
እና አሁን ደህና ነኝ.
237
00:22:13,041 --> 00:22:15,293
ስለዚህ ቤት ብቻ ይቆዩ
እና የትም አይሂዱ ፣ እሺ?
238
00:22:15,960 --> 00:22:18,129
ለምን በአለም ውስጥ ወደዚያ ሄድክ?
239
00:22:18,713 --> 00:22:21,507
ጄ-ዮንን ለማግኘት ሄድኩ ፣
240
00:22:21,591 --> 00:22:23,968
ግን አንዳንድ ነገሮች ተከስተዋል ፣
ስለዚህ እዚህ አበቃሁ።
241
00:22:24,802 --> 00:22:26,971
እንዴት ወደ ቤት ልትመጣ ነው?
242
00:22:27,597 --> 00:22:29,307
አሁን ውጭ በጣም ጨለማ ነው።
243
00:22:29,390 --> 00:22:32,602
ጠዋት ወደ ሱሴዮ ጣቢያ እሄዳለሁ።
ከዚያም በቀጥታ ወደ ቤት ይሂዱ.
244
00:22:32,685 --> 00:22:33,686
የት?
245
00:22:34,604 --> 00:22:35,605
ያንግ-ጁ?
246
00:22:36,522 --> 00:22:37,523
ያንግ-ጁ?
247
00:22:38,775 --> 00:22:40,526
ሁሉም ነገር ደህና ነው፣ ወጣት --
248
00:22:40,610 --> 00:22:43,529
እማዬ ፣ በኋላ እደውልሻለሁ ፣
ስለዚህ እባካችሁ እቤት ይቆዩ።
249
00:22:43,613 --> 00:22:44,781
እሺ።
250
00:22:44,864 --> 00:22:46,699
- ስለ እኔ አትጨነቅ።
-ተጠንቀቅ።
251
00:22:46,783 --> 00:22:47,617
አደርገዋለሁ።
252
00:22:50,244 --> 00:22:52,997
-አዝናለሁ።
- ምንም አይደለም.
253
00:22:53,081 --> 00:22:57,251
በነገራችን ላይ ስልኩ እየሰራ ነው.
ለቤተሰብዎ መደወል አለብዎት.
254
00:22:58,795 --> 00:23:02,799
ደህና ነኝ። በኋላ እደውላቸዋለሁ።
255
00:23:07,053 --> 00:23:09,263
- ፓርክ ኢዩን-ቻ?
- ይቅርታ?
256
00:23:10,890 --> 00:23:15,269
ህይወቴን አዳነህ
ስለዚህ ስምህን ማወቅ እንዳለብኝ ይሰማኛል።
257
00:23:15,353 --> 00:23:16,562
SEOUL ሜትሮ
ፓርክ ኢዩን-ቻኢ
258
00:23:17,396 --> 00:23:18,231
ትክክል።
259
00:23:19,190 --> 00:23:21,651
ስሜ Park Eun-chae እባላለሁ።
260
00:23:21,734 --> 00:23:22,652
ፓርክ ኢዩን-ቻ.
261
00:23:22,735 --> 00:23:23,778
አንተስ፧
262
00:23:24,529 --> 00:23:25,947
እኔ ካንግ ያንግ-ጁ ነኝ።
263
00:23:27,073 --> 00:23:29,075
- ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል፣ ያንግ-ጁ።
- አንተም.
264
00:23:46,300 --> 00:23:47,844
- የታገደ ይመስለኛል።
- ምን?
265
00:23:47,927 --> 00:23:50,304
- መዞር አለብህ።
-ተመልከት።
266
00:23:50,388 --> 00:23:52,014
- ኮርፖራል ክዋክ.
- መዞርን ያድርጉ።
267
00:23:53,391 --> 00:23:55,226
እርግማን፣ እኛም በዚህ መንገድ መሄድ አንችልም።
268
00:23:56,227 --> 00:23:59,313
አዝናለሁ። ላላይ ላላይ፣
እኔ ግን የገጠር ልጅ ነኝ።
269
00:23:59,397 --> 00:24:00,648
-ተወ።
-ሀህ?
270
00:24:02,483 --> 00:24:04,402
ከዚህ መውረድ አለብኝ።
271
00:24:04,485 --> 00:24:05,987
- ምን?
- ምን?
272
00:24:06,070 --> 00:24:09,115
አይመስለኝም።
ለረጅም ጊዜ ማቆየት እችላለሁ.
273
00:24:10,324 --> 00:24:12,285
-ለ አቶ። ፓርክ.
- በመጠን ነህ?
274
00:24:15,997 --> 00:24:19,667
- አሁን ምን እናደርጋለን?
- አልኮል ልንሰጠው ብቻ ያስፈልገናል።
275
00:24:19,750 --> 00:24:22,920
- ምቹ መደብር ማግኘት አለብን ...
- ትክክል።
276
00:24:23,796 --> 00:24:24,630
ጂን ፓላስ
277
00:24:24,714 --> 00:24:26,132
ያ የቻይና ምግብ ቤት ነው።
278
00:24:27,049 --> 00:24:30,094
- አልኮል መጠጣት አለባቸው.
- እንግባ።
279
00:24:30,178 --> 00:24:31,512
- እንሂድ.
-ውጣ።
280
00:24:34,432 --> 00:24:36,392
አልኮል ያስፈልገኛል.
281
00:24:44,400 --> 00:24:45,318
አርሮን ፓርክ.
282
00:24:47,153 --> 00:24:48,154
ሰላም ነህ፧
283
00:24:55,286 --> 00:24:56,954
ይህ ቦታ ደህንነቱ የተጠበቀ ይመስለኛል።
284
00:25:10,927 --> 00:25:13,554
ያንግ-ጁ፣ እባክህ አንሳ።
285
00:25:24,774 --> 00:25:25,858
ሱ-ጁንግ
286
00:25:27,693 --> 00:25:29,237
እነሆ፣ ጣፋጭ እና ጎምዛዛ የአሳማ ሥጋ ነው።
287
00:25:31,364 --> 00:25:32,615
- ሥጋ ነው!
- መቆፈር.
288
00:25:37,245 --> 00:25:38,371
- እርግማን።
- በጣም ጥሩ ነው.
289
00:25:38,454 --> 00:25:39,664
- ተመልከት።
- ሾርባው ነው።
290
00:25:39,747 --> 00:25:41,624
- ትጠመቃለህ ወይስ ታፈስሳለህ?
- በእርግጠኝነት እጠባለሁ.
291
00:25:41,707 --> 00:25:43,668
-እኔም።
- ቀጥል እና ይንከሩት።
292
00:25:43,751 --> 00:25:46,045
ይህ የመጀመሪያ ቀናችን ነው።
በቻይና ምግብ ቤት.
293
00:25:47,672 --> 00:25:51,008
እንዴት እንዲህ ትላለህ
በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታ ውስጥ?
294
00:25:51,092 --> 00:25:54,637
ደህና ፣ ሁሉም ነገር በሂደት ፣
ሁሉም ሰው በጣም ከባድ ነው።
295
00:25:54,720 --> 00:25:57,640
ውጥረቱን ትንሽ ለማርገብ ፈልጌ ነው።
296
00:25:59,392 --> 00:26:00,351
ጥሩ።
297
00:26:01,686 --> 00:26:03,396
የእኔ ፈቃድ አለህ።
298
00:26:04,021 --> 00:26:07,984
ቀልዶች እንዲመጡ ማድረግ ይችላሉ
ይህ ሁሉ እስኪያልቅ ድረስ.
299
00:26:08,067 --> 00:26:09,068
ፍቃድ ተሰጥቷል።
300
00:26:10,027 --> 00:26:14,824
ሄይ፣ ቅመም የበዛበት የባህር ምግብ ሾርባ ነው።
ሄክ አዎ፣ አስቆጥር!
301
00:26:17,660 --> 00:26:18,828
- ሄይ.
- ምን?
302
00:26:22,081 --> 00:26:23,040
ይህ ምንድን ነው?
303
00:26:24,458 --> 00:26:26,252
በስመአብ! ምንድነው ይሄ፧
304
00:26:26,335 --> 00:26:29,046
ድምጽህን ዝቅ አድርግ። ምን አገባህ?
305
00:26:29,422 --> 00:26:33,551
- ይህ የእርስዎ እጀታ ነው, ወይዘሮ ኦ?
- ምን ብለው ጠሩኝ?
306
00:26:33,634 --> 00:26:36,429
እንደዛ አትጥራኝ። ስሜን ብቻ ተጠቀም።
307
00:26:36,512 --> 00:26:37,596
እሺ ሱ-ጁንግ
308
00:26:37,680 --> 00:26:38,806
ገባህ፣ ሱ-ጁንግ!
309
00:26:39,682 --> 00:26:43,561
የማታምን ነህ።
ምንም ጊዜ አታባክኑም አይደል?
310
00:26:43,644 --> 00:26:45,104
ለዚህ በጣም አመሰግናለሁ.
311
00:26:51,235 --> 00:26:53,404
{\an8}በሞትኩ ልጨርስ ነው።
እንደዚህ መጠጣት.
312
00:26:53,487 --> 00:26:56,574
{\ an8} ጽናት።
HANGOVER RMEDY
313
00:27:03,205 --> 00:27:06,334
አንተ አርሮን ፓርክ ነህ፣ የአፈ ታሪክ ሰው።
ጠንካራ መሆን አለብህ።
314
00:27:07,001 --> 00:27:08,294
በሕይወት መቆየት አለብህ።
315
00:27:09,170 --> 00:27:12,173
በጭራሽ ተስፋ መቁረጥ አይችሉም።
316
00:27:15,801 --> 00:27:16,677
እሺ
317
00:27:18,012 --> 00:27:19,221
አመሰግናለሁ የግል።
318
00:27:21,932 --> 00:27:23,392
እኔም መሞት አልፈልግም።
319
00:27:31,609 --> 00:27:34,779
እሱ የአልኮል እና ቀይ ጂንሰንግ ድብልቅ ነው ፣
"ቀይ አረቄ" ተብሎ ይጠራል.
320
00:27:34,862 --> 00:27:36,030
አሁን የማይበገር ነን።
321
00:27:36,447 --> 00:27:37,448
ቀይ መጠጥ.
322
00:27:57,343 --> 00:27:58,719
በቅርቡ እዛው እገኛለሁ።
323
00:28:04,058 --> 00:28:05,768
-ያንግ-ጁ!
- ሰላም?
324
00:28:05,851 --> 00:28:07,645
- ሰላም?
- እመቤቴ።
325
00:28:09,105 --> 00:28:12,274
ይህ Jae-yoon ነው፣ ያንግ-ጁ የወንድ ጓደኛ።
326
00:28:12,358 --> 00:28:15,736
ጄ-ዮን!
ከዚያ ውጭ እየሰሩ ነው?
327
00:28:15,820 --> 00:28:18,406
አዎ ደህና ነኝ።
ደህና ነህ እመቤቴ?
328
00:28:18,489 --> 00:28:21,575
አዎ፣ ቤት ውስጥ ደህና ነኝ።
329
00:28:22,118 --> 00:28:24,495
Young-ጁ አሁን ደወለልኝ።
330
00:28:25,079 --> 00:28:29,291
ከጣቢያ ረዳት ጋር ተደብቃለች።
በኤክስፕረስ አውቶብስ ተርሚናል ጣቢያ ውስጥ።
331
00:28:30,251 --> 00:28:32,962
- ኤክስፕረስ...
- ግን እሷን ለማግኘት ምንም መንገድ የለም።
332
00:28:33,045 --> 00:28:35,381
- ኤክስፕረስ የአውቶቡስ ተርሚናል?
-አዎ።
333
00:28:35,464 --> 00:28:36,590
በሱሴዮ ጣቢያ የለችም?
334
00:28:36,674 --> 00:28:39,218
አንድ ቦታ እንደምትሄድ ተናግራለች።
ማለዳ፣
335
00:28:39,301 --> 00:28:41,053
ግን በጣም አደገኛ ይመስለኛል።
336
00:28:42,388 --> 00:28:43,764
ጄ-ዮን።
337
00:28:45,808 --> 00:28:48,185
- ልትወስዳት ትችላለህ?
- ኤክስፕረስ የአውቶቡስ ተርሚናል...
338
00:28:48,686 --> 00:28:49,687
Jae-yoon?
339
00:28:50,396 --> 00:28:52,940
እኔ እዚህ ነኝ, እመቤት.
ስለ ያንግ-ጁ አይጨነቁ።
340
00:28:53,023 --> 00:28:56,402
ላገኛት ነው።
እና በቀጥታ ወደ አንተ እንመጣለን።
341
00:28:56,485 --> 00:28:59,530
ስለዚህ የትም አትሂዱ
እና እቤት ውስጥ ይጠብቁን ፣ እሺ?
342
00:29:00,030 --> 00:29:03,284
እሺ። አንተም ደህንነትህን ትጠብቃለህ።
343
00:29:03,868 --> 00:29:06,454
-ተጠንቀቅ።
- ወታደር ነኝ።
344
00:29:06,537 --> 00:29:10,499
- ደህና እሆናለሁ፣ ስለዚህ አትጨነቅ።
- እሺ።
345
00:29:12,334 --> 00:29:14,462
ዝም ብለህ እዚያ ቆይ። በቅርቡ እዚያ እንገኛለን።
346
00:29:14,920 --> 00:29:16,297
እሺ፣ ደህና ሁኑ።
347
00:29:19,467 --> 00:29:22,970
ሄይ ውጭ ልጅ አለ።
348
00:29:23,471 --> 00:29:24,638
መርዳት አለብን...
349
00:29:55,753 --> 00:29:57,922
አሁን ነገሮች ጸጥ ያሉ ይመስለኛል።
350
00:29:58,756 --> 00:30:00,758
ወደ ውጭ ለመሄድ እንሞክር?
351
00:30:02,259 --> 00:30:04,053
- አሁን?
-አዎ።
352
00:30:04,595 --> 00:30:06,889
መከለያዎቹን ማንሳት ብቻ ያስፈልገናል.
353
00:30:06,972 --> 00:30:09,183
የማሽኑ ክፍል እንደዚያ ነው.
354
00:30:09,266 --> 00:30:13,020
ወደዚያ መሄድ አለብኝ
እና እነሱን ለማንሳት ኃይሉን መልሰው ያብሩት።
355
00:30:13,103 --> 00:30:16,106
ሁልጊዜ የመጠባበቂያ ኃይል አለ
በድንገተኛ ሁኔታዎች ውስጥ.
356
00:30:18,275 --> 00:30:21,362
- ሄጄ አጣራዋለሁ።
- ቆይ አብሬህ እመጣለሁ።
357
00:30:24,865 --> 00:30:25,866
ያንግ-ጁ.
358
00:30:26,909 --> 00:30:31,121
ለምን ረዳት አብራሪዎች ያውቃሉ?
ተመሳሳይ ምግብ አትብሉ?
359
00:30:32,289 --> 00:30:33,249
ምን?
360
00:30:36,418 --> 00:30:38,379
ብቻህን መሄድ የበለጠ አስተማማኝ ነው እያልኩ ነው።
361
00:30:40,256 --> 00:30:43,342
ወዲያው እመለሳለሁ።
የመዝጊያውን ቁልፍ ብቻ መጫን አለብኝ።
362
00:30:48,222 --> 00:30:51,976
ሁሉንም ነገር እያበራሁ ነው፣
ስለዚህ ሁሉም መብራቶች ተመልሰው መምጣት አለባቸው.
363
00:30:52,059 --> 00:30:54,812
- እዚያ ያሉትን መከለያዎች ታያለህ?
-አዎ።
364
00:30:54,895 --> 00:30:57,022
የእኛ ተልእኮ በዚያ መንገድ መሄድ ነው።
365
00:30:57,398 --> 00:30:58,399
ገባኝ?
366
00:31:03,487 --> 00:31:06,907
መሳሪያ እፈልጋለሁ እስቲ እንይ።
367
00:31:08,158 --> 00:31:09,577
ይህ መደረግ አለበት.
368
00:31:16,709 --> 00:31:18,752
ትንሽ ይጠብቁ። ወዲያው እመለሳለሁ።
369
00:31:38,939 --> 00:31:40,858
ጌታ ሆይ ግባ።
370
00:31:41,609 --> 00:31:43,777
እንዲሁም ቤተሰብዎን ለማየት መሄድ አለብዎት.
371
00:31:50,451 --> 00:31:52,369
ወደ ሱሴዮ ጣቢያ ከመሄድ ይልቅ...
372
00:31:54,580 --> 00:31:56,123
እዚህ መለያየት አለብን።
373
00:31:57,750 --> 00:32:01,086
መታደል ነበር።
ሁላችሁም አጋሮቼ እንድትሆኑ
374
00:32:02,004 --> 00:32:06,133
ግን ጊዜው ይመስለኛል
አሁን ሁሉም ሰው ወደ ቤት እንዲሄድ.
375
00:32:09,595 --> 00:32:11,221
እያንዳንዳችን ሄደን እንከላከል...
376
00:32:14,475 --> 00:32:15,684
የምንወዳቸው ሰዎች.
377
00:32:19,521 --> 00:32:21,523
ጂን ፓላስ
378
00:34:08,464 --> 00:34:10,591
የተረገመ የዞምቢ ጭንቅላት!
379
00:34:23,103 --> 00:34:24,021
ያንግ-ጁ.
380
00:34:24,938 --> 00:34:25,981
ካንግ ያንግ-ጁ.
381
00:34:29,610 --> 00:34:30,611
ያንግ-ጁ.
382
00:34:31,195 --> 00:34:32,321
መርገም።
383
00:34:53,801 --> 00:34:57,346
አይ፣ አቁም በዚህ መንገድ አትምጡ!
384
00:35:12,611 --> 00:35:14,613
ወጣት-ጆ!
385
00:35:17,908 --> 00:35:19,868
ካንግ ያንግ-ጁ!
386
00:35:24,164 --> 00:35:25,582
ወጣት-ጆ!
387
00:35:27,209 --> 00:35:28,794
ካንግ ያንግ-ጁ!
388
00:35:31,630 --> 00:35:33,090
ወጣት-ጆ!
389
00:35:34,716 --> 00:35:36,635
እኔ እዚህ ነኝ፣ ያንግ-ጁ!
390
00:35:38,637 --> 00:35:40,305
ካንግ ያንግ-ጁ!
391
00:35:43,892 --> 00:35:45,310
ጄ-ዮን!
392
00:35:48,313 --> 00:35:49,356
ጄ-ዮን!
393
00:35:54,987 --> 00:35:56,446
ወጣት-ጆ!
394
00:36:01,368 --> 00:36:02,578
ወጣት-ጆ!
395
00:36:03,745 --> 00:36:07,416
ጄ-ዮን፣ እዚህ ደርሻለሁ!
396
00:36:09,626 --> 00:36:10,544
ያንግ-ጁ.
397
00:36:17,050 --> 00:36:19,761
ጄ-ዮን!
398
00:36:21,847 --> 00:36:23,432
ጄ-ዮን!
399
00:36:26,059 --> 00:36:26,894
ያንግ-ጁ...
400
00:36:28,979 --> 00:36:29,980
ወጣት-ጆ!
401
00:36:32,941 --> 00:36:33,859
ያንግ-ጁ.
402
00:36:45,370 --> 00:36:46,580
ያንግ-ጁ.
403
00:36:55,672 --> 00:37:00,093
ልቀቁኝ!
ልቀቁኝ እናንተ መናጢዎች!
404
00:37:09,561 --> 00:37:11,021
ጄ-ዮን!
405
00:37:18,362 --> 00:37:19,613
ጄ-ዮን!
406
00:37:22,324 --> 00:37:25,077
ጄ-ዮን!
407
00:37:30,707 --> 00:37:31,750
ያንግ-ጁ.
408
00:37:32,501 --> 00:37:33,752
ጄ-ዮን!
409
00:37:35,712 --> 00:37:36,838
ያንግ-ጁ.
410
00:37:39,508 --> 00:37:40,842
ጄ-ዮን!
411
00:37:41,176 --> 00:37:42,344
ወጣት-ጆ!
412
00:37:45,722 --> 00:37:46,598
ያንግ-ጁ.
413
00:37:51,228 --> 00:37:53,772
ወጣት-ጆ!
414
00:37:56,608 --> 00:37:58,193
ወጣት-ጆ!
415
00:38:20,132 --> 00:38:21,216
ያንግ-ጁ.
416
00:38:25,470 --> 00:38:26,638
ጄ-ዮን
417
00:38:28,682 --> 00:38:29,599
ያንግ-ጁ.
418
00:38:32,102 --> 00:38:33,103
ያንግ-ጁ.
419
00:38:42,070 --> 00:38:43,155
ጄ-ዮን
420
00:38:49,745 --> 00:38:50,579
ያንግ-ጁ.
421
00:38:57,502 --> 00:38:58,503
ሰላም ነህ፧
422
00:39:02,674 --> 00:39:04,926
ትንሽ ጊዜ ሆኖታል።
ስለተያየን
423
00:39:06,553 --> 00:39:08,305
እና እኔ አስፈሪ እመስላለሁ ፣ አይደል?
424
00:39:11,349 --> 00:39:12,350
ቆንጆ ነሽ።
425
00:39:20,442 --> 00:39:22,569
በደም ስትሸፈን እንኳን
ቆንጆ ነሽ
426
00:39:24,029 --> 00:39:25,447
ጄ-ዮን
427
00:39:31,453 --> 00:39:33,914
ምን ያህል ጊዜ ወሰደህ?
428
00:39:34,372 --> 00:39:35,540
አዝናለሁ።
429
00:39:36,833 --> 00:39:38,251
በጣም ረጅም ጊዜ ስለወሰድኩ አዝናለሁ።
430
00:39:47,219 --> 00:39:49,888
ደህና ነህ። አሁን ከእኔ ጋር ነህ።
431
00:39:55,519 --> 00:39:56,520
በል እንጂ።
432
00:39:59,523 --> 00:40:03,360
- ከጎኔ ተጣበቅ ፣ እሺ?
- እሺ አደርገዋለሁ።
433
00:40:03,443 --> 00:40:04,444
መርገም።
434
00:40:11,701 --> 00:40:12,536
ጉድ።
435
00:40:14,121 --> 00:40:17,666
ቆይ አንዴ። እኔም አንድ አለኝ.
436
00:40:18,917 --> 00:40:21,253
-ያ ምንድነው፧
- የእኔ መሣሪያ ነው።
437
00:40:30,971 --> 00:40:32,180
አሁን ምን ተፈጠረ?
438
00:41:04,754 --> 00:41:07,591
- አደረግነው።
- አዎ አድርገናል።
439
00:41:18,310 --> 00:41:19,477
ምን እየሆነ ነው፧
440
00:41:20,437 --> 00:41:22,731
ሁላችሁም እዚህ ምን እያደረጋችሁ ነው?
441
00:41:22,814 --> 00:41:24,900
እርስዎን ለመርዳት እዚህ መጥተናል ጌታዬ።
442
00:41:24,983 --> 00:41:28,195
አንተን ወደ ኋላ ልንተወው አልቻልንም።
አደጋ ላይ በነበሩበት ጊዜ.
443
00:41:28,945 --> 00:41:30,197
ቤተሰቦችህስ?
444
00:41:30,614 --> 00:41:32,365
እንደ እድል ሆኖ፣ ሁሉም ደህና ናቸው።
445
00:41:33,575 --> 00:41:37,454
ከመለያየት ይልቅ፣
በቡድን መንቀሳቀስ አለብን።
446
00:41:37,579 --> 00:41:42,292
የገነባነውን የቡድን ስራ በመጠቀም፣
ቤተሰቦቻችንን አንድ በአንድ መጎብኘት እንችላለን።
447
00:41:43,126 --> 00:41:45,170
ያ አሁን የእኛ ምርጥ አማራጭ ይመስላል።
448
00:41:46,671 --> 00:41:49,132
እነዚህ ሁሉ ሰዎች እነማን ናቸው?
449
00:41:53,678 --> 00:41:54,763
ጓደኞቼ ናቸው።
450
00:42:03,104 --> 00:42:04,105
ሀሎ።
451
00:42:05,941 --> 00:42:08,235
በአንተ ላይ ብዙ ነገር አለህ።
452
00:42:09,069 --> 00:42:11,863
አሁን እንደገና ከተሰባሰብን በኋላ፣
መውጣት አለብን።
453
00:42:11,947 --> 00:42:14,032
- ወጣት-ጆ.
-አዎ፧
454
00:42:14,115 --> 00:42:15,075
ወደ ፊት መሄድ አለብን?
455
00:42:15,450 --> 00:42:20,163
ለኢዩን-ቻይ ትንሽ እንጠብቅ።
በቅርቡ መመለስ አለባት.
456
00:42:22,499 --> 00:42:24,542
አካባቢውን ቃኘን ግን ማንም አላገኘንም።
457
00:42:25,043 --> 00:42:26,503
ብቻዋን ወጣች?
458
00:42:26,586 --> 00:42:29,881
አዎ ትመለሳለች ብላለች።
ወዲያው መከለያዎቹን እንዳነሳች.
459
00:42:30,632 --> 00:42:32,175
ምግቡን ሁሉ አዘጋጀሁ።
460
00:42:32,926 --> 00:42:36,388
ብጠይቅ ካላስቸግራችሁ
እንዴት እዚህ ገባህ?
461
00:42:36,471 --> 00:42:38,139
ኢዩን-ቻዬ አዳነኝ።
462
00:42:38,223 --> 00:42:40,850
እዚህ ገባሁ
ምክንያቱም ደህና ነው ብላለች።
463
00:42:42,060 --> 00:42:46,606
ስለዚህ እያልክ ነው።
ወ/ሮ ፓርክ መዝጊያዎቹን ለማንሳት ቀርተዋል?
464
00:42:46,690 --> 00:42:47,899
አዎ ልክ ነው።
465
00:42:49,025 --> 00:42:52,279
ከዚያ ፣ ለምን ያህል ጊዜ
እነዚህ አካላት እዚያ ነበሩ?
466
00:42:52,654 --> 00:42:57,200
ደህና, እነሱ ቀድሞውኑ እዚያ ነበሩ
ለመጀመሪያ ጊዜ እዚህ ስደርስ.
467
00:42:57,575 --> 00:42:59,411
አየዋለሁ።
468
00:43:00,745 --> 00:43:04,541
ከአንተ ጋር ቃል ይኖረኛል፣ የግል ሊ?
469
00:43:05,458 --> 00:43:06,334
ምን?
470
00:43:08,003 --> 00:43:09,462
ምን አገባህ?
471
00:43:16,177 --> 00:43:17,804
SEOUL ሜትሮ
ፓርክ ኢዩን-ቻኢ
472
00:43:18,263 --> 00:43:19,222
ፓርክ ኢዩን-ቻ?
473
00:43:28,440 --> 00:43:31,192
- ምናልባት እሷን ብቻ ነው ያገኟት።
- አይ, ጌታዬ.
474
00:43:31,276 --> 00:43:34,070
እንደሞተች እርግጠኛ ነኝ
ቢያንስ አስር ሰአታት.
475
00:43:34,821 --> 00:43:36,573
- ከዚያ ያንግ-ጁ--
- ምን አለ?
476
00:43:38,783 --> 00:43:42,203
-ምንድነው ይሄ፧
- ምንም አይደለም. ስለሱ አይጨነቁ.
477
00:43:43,204 --> 00:43:44,372
አሁን ትዝ አለኝ።
478
00:43:44,456 --> 00:43:48,376
አንዲት ሴት ዩኒፎርም ለብሳ አየሁ
ቀደም ብሎ ከጣቢያው መውጣት.
479
00:43:48,460 --> 00:43:50,170
ያ ወይዘሮ ፓርክ መሆን አለበት።
480
00:43:50,253 --> 00:43:53,298
-ምን እየሆነ ነው፧
- በእውነት? ቸርነት ይመስገን።
481
00:43:53,381 --> 00:43:54,466
ቀኝ።
482
00:43:54,549 --> 00:43:56,634
ለምን ቀደም ብለው አልተናገሩም?
483
00:43:56,718 --> 00:43:58,595
- ቸርነት አመሰግናለሁ።
- ይቅርታ ጌታዬ።
484
00:43:59,179 --> 00:44:00,388
- ወጣት-ጆ.
-አዎ፧
485
00:44:00,472 --> 00:44:03,099
- እኛም ከዚህ መውጣት አለብን።
- እሺ
486
00:44:08,355 --> 00:44:09,773
- ደህና ይሆናል.
- በዚህ መንገድ.
487
00:44:09,856 --> 00:44:11,107
- በቅርበት ይያዙ።
- ምንም ይሁን ምን.
488
00:44:11,191 --> 00:44:12,400
ወደ ግራ መሄድ አለብን.
489
00:44:15,570 --> 00:44:18,198
ስሜ ፓርክ ኢዩን-ቻይ ነው።
490
00:45:37,110 --> 00:45:39,988
መገመት እንኳን እንደማትችል እገምታለሁ።
ያጋጠመኝ.
491
00:45:42,657 --> 00:45:44,075
ሁሉም እንደ ህልም ነው የሚሰማው።
492
00:45:48,997 --> 00:45:50,790
{\an8}ለ: JAE-YOON - ደህንነትዎን ይጠብቁ
ዮን ጆንግ-ሺን
493
00:45:50,874 --> 00:45:52,709
ይህ እውነት ነበር ብዬ እገምታለሁ።
494
00:45:54,335 --> 00:45:55,879
ይህ ለእርስዎ ነው.
495
00:45:59,466 --> 00:46:00,425
ምንድነው ይሄ፧
496
00:46:03,094 --> 00:46:04,304
ይህን ከየት አመጣኸው?
497
00:46:05,513 --> 00:46:09,392
- እንዲያውም በግል ተጽፏል።
- ይህንን ያገኘሁት በአካል ነው።
498
00:46:11,019 --> 00:46:14,314
በጣም አስቂኝ ነው። ከእኔ ጋር መጨናነቅ አቁም።
499
00:46:14,397 --> 00:46:17,650
- አይደለሁም። ስምህ እዚያ ነው።
- እኔን መዋሸት አቁም።
500
00:46:17,734 --> 00:46:20,028
አሁን የት ታገኛለህ?
501
00:46:20,111 --> 00:46:23,531
አሁን በኤክስፕረስ ባስ ተርሚናል አለ።
በቀጥታ ሲዘፍን ሰምቻለሁ።
502
00:46:25,408 --> 00:46:27,327
- በእውነቱ?
-እምላለሁ።
503
00:46:27,410 --> 00:46:29,454
ባለሥልጣናት
ለመፍትሄ እርምጃዎችን እየወሰዱ ነው...
504
00:46:29,537 --> 00:46:32,207
- በእውነቱ ስሜን ጻፈ?
- አደረገ።
505
00:46:32,290 --> 00:46:33,374
ለእውነት?
506
00:46:34,667 --> 00:46:37,045
- ሄይ ፣ ራ ኢን-ሆ።
- የግል ራ...
507
00:46:37,128 --> 00:46:40,548
- እነሆ፣ የዮን ጆንግ-ሺን ግለ ታሪክ ነው።
-ጥሩ።
508
00:46:40,632 --> 00:46:43,301
- በጥንቃቄ ይመልከቱት።
- ጥሩ ነው።
509
00:46:43,801 --> 00:46:45,803
እደግመዋለሁ።
510
00:46:45,887 --> 00:46:50,725
ሁሉም አድማጮች እንዲቀጥሉ እናሳስባለን
ወደ ኢንቼዮን ወደብ ወደሚገኘው የድንገተኛ አደጋ መጠለያ
511
00:46:50,808 --> 00:46:54,729
ከዚህ ቀደም እንደተገለጸው የሱሴኦ ጣቢያ አይደለም፣
እና የደህንነት ፕሮቶኮሎችን ለማክበር።
512
00:46:54,812 --> 00:46:56,022
የሃን ወንዝ ነው!
513
00:46:56,105 --> 00:46:58,566
- በጣም ቆንጆ ነው.
- በፍጥነት ማቆም አለብን?
514
00:46:58,650 --> 00:46:59,734
-አዎ።
- እንውረድ።
515
00:46:59,817 --> 00:47:00,652
እዚህ?
516
00:47:00,735 --> 00:47:02,403
እሺ፣ ወደ እይታው እንውሰድ።
517
00:47:02,487 --> 00:47:04,614
- እንውጣ።
ቆይ ፣ ያንግ-ጆ
518
00:47:04,697 --> 00:47:08,409
-ጠንቀቅ በል።
- ስለ ራስህ ተጨነቅ.
519
00:47:08,493 --> 00:47:11,329
- አየሩ ትኩስ ሆኖ ይሰማዋል።
- ቆንጆ ነው.
520
00:47:12,539 --> 00:47:14,123
- ጥሩ ነው።
- ፀሐይን ተመልከት.
521
00:47:14,207 --> 00:47:15,833
- ሶ-ጆንግ
-አዎ፧
522
00:47:16,876 --> 00:47:20,255
ጂዝ፣ ይህ አካባቢም የተመሰቃቀለ ነው።
523
00:47:40,650 --> 00:47:44,112
አንለያይም አይደል?
524
00:47:54,581 --> 00:47:56,708
ምክንያት የለንም።
ከአሁን በኋላ ለመለያየት.
525
00:47:59,043 --> 00:48:02,088
ወታደራዊ አገልግሎት የለም
ምረቃ, ወይም ሥራ.
526
00:48:04,132 --> 00:48:05,383
እውነት ነው።
527
00:48:08,094 --> 00:48:09,095
ግን ታውቃለህ...
528
00:48:11,431 --> 00:48:13,725
ነገሮች ቢሆኑ እንኳ
ከዚህ በፊት እንደነበሩ ፣
529
00:48:15,727 --> 00:48:17,478
ካንተ ጋር በፍፁም አልለያይም።
530
00:48:20,523 --> 00:48:22,150
ምንም ቢፈጠር፣
531
00:48:23,151 --> 00:48:26,904
ደህንነትዎን ለመጠበቅ ቃል እገባለሁ.
532
00:48:30,700 --> 00:48:33,953
አይ፣ እኔ ደህንነትህን እጠብቅሃለሁ።
533
00:48:36,414 --> 00:48:37,373
ምንም ይሁን ምን.
534
00:48:46,257 --> 00:48:47,383
ያ አስፈራኝ።
535
00:48:49,927 --> 00:48:53,306
አሁን መሄድ አለብን።
ገና አላለቀም።
536
00:48:53,389 --> 00:48:54,474
ይህን ሰው ተመልከት።
537
00:48:55,099 --> 00:48:56,476
- እንሂድ.
- አንቀሳቅስ።
538
00:48:57,602 --> 00:48:59,395
- ና ፣ ጄ-ዮን።
-ፍጥን።
539
00:49:02,690 --> 00:49:04,442
ፍጥን።
540
00:49:04,859 --> 00:49:05,818
ያ ምን ነበር?
541
00:49:07,236 --> 00:49:08,404
- መንዳት!
- ፍጠን!
542
00:49:08,488 --> 00:49:09,822
እንሂድ!
543
00:49:09,906 --> 00:49:12,367
- ወደ ራ ኢን-ሆ ቤት!
- ጥሩ ይመስላል።
544
00:49:12,450 --> 00:49:15,036
- እንሂድ!
- ሃ-ዩል ፣ አባዬ ወደ ቤት እየመጣ ነው!