1
00:00:03,394 --> 00:00:09,364
-اسكت! يا إلهي.
أوه بيل، بيل بيل، شكرًا لك.

2
00:00:09,400 --> 00:00:12,270
أوه، هذا مبكر، مبكر، مبكر، مبكر،
لكن ممتعة.

3
00:00:12,316 --> 00:00:15,276
إنه ليس عيد ميلادي بيل.
لماذا نفعل هذا؟ لطيف - جيد.

4
00:00:15,319 --> 00:00:18,019
-شكرًا.
-يا.

5
00:00:18,061 --> 00:00:20,461
يا إلهي، أريد أن أشرب الشاي...
سوف أتأخر.

6
00:00:20,498 --> 00:00:25,458
تأخر..ولا تتأخر..
علموا شباب الغد...

7
00:00:25,503 --> 00:00:28,943
أو تأخرت عن المدرسة
وهذا سبب وجيه.

8
00:00:30,726 --> 00:00:35,686
أوه، أوه! فاتورة! أنت بالصدفة
ضع السلسلة. سماع ذلك؟

9
00:00:35,731 --> 00:00:38,341
هذه هي السلسلة. فاتورة؟

10
00:00:38,386 --> 00:00:41,516
سيكون هناك ثلاثة فقط
منك إذا لم آتي.

11
00:00:41,563 --> 00:00:43,833
بيل، لا أستطيع الدخول.

12
00:00:43,869 --> 00:00:46,999
♪ أنا رائع.
لا أنت لست رجلاً لا تكذب ♪

13
00:00:47,047 --> 00:00:49,657
♪ أنا رائع. أنا أقود
في جولة أمي ♪

14
00:00:49,701 --> 00:00:51,961
♪ أنا رائع.
لقد مر ربع حياتي ♪

15
00:00:53,705 --> 00:00:55,485
♪ أنا رائع

16
00:00:56,665 --> 00:01:07,455
♪ الموسيقى من السيارة.

17
00:01:09,895 --> 00:01:12,115
-ما هذا...يا أطفال؟

18
00:01:12,898 --> 00:01:14,938
هل أعجبك سيارتي الجديدة؟

19
00:01:15,858 --> 00:01:18,638
لا يمكن الاعتماد على ذلك.
أوه لا.

20
00:01:18,687 --> 00:01:21,727
-أتمنى لك يومًا سعيدًا عزيزتي.
-[همس جيري]: يا فتى.

21
00:01:21,777 --> 00:01:24,127
-وأنت أيضاً سيمون.

22
00:01:24,171 --> 00:01:26,481
-آه، رحلة حلوة جيري.
هل هذا لك؟

23
00:01:26,521 --> 00:01:28,741
-نعم إنه كذلك.
-واو، شفرات باردة.

24
00:01:28,784 --> 00:01:31,094
-شفرات؟
- نعم، ماسحات الزجاج الأمامي.

25
00:01:31,134 --> 00:01:33,924
حاملي الأكواب في المقعد الخلفي،
آه، الذيل الرياضي، لمسة لطيفة.

26
00:01:33,963 --> 00:01:36,053
-لا، هذا هوائي،
دعنا نذهب. توقف عن لمس الأشياء.

27
00:01:36,096 --> 00:01:38,786
-وحيد القرن، كيف يمكنك تحمله
هذا الشيء؟ بيع أوكسي إلى القديم
الناس؟

28
00:01:38,837 --> 00:01:40,927
- حصلت على وظيفة بدوام جزئي في
براميل.

29
00:01:40,970 --> 00:01:43,320
هل تعلم أنني أكسب المزيد من المال
في نصائح في برميل مما أفعل
التدريس؟

30
00:01:43,364 --> 00:01:46,024
-هل يمكنك أن توفر لي وظيفة؟
- لا، لا أستطيع أن أحصل لك على وظيفة.

31
00:01:46,062 --> 00:01:48,462
أعلم أنك تعتقد أنه من الرائع ذلك
أنا نادل ولكنك لا تستطيع ذلك
أخبر الناس.

32
00:01:48,499 --> 00:01:50,589
-أعتقد أن الجميع ذاهبون
لنفترض أنك تفعل

33
00:01:50,632 --> 00:01:52,722
شيء غير قانوني رغم ذلك.
رحلة ساخنة من هذا القبيل.

34
00:01:52,764 --> 00:01:55,164
-لن يفترضوا ذلك
أي شيء إذا توقفت عن الكلام
عنه.

35
00:01:55,202 --> 00:01:57,732
-أوه، هل يمكنني أخذها في جولة؟
-ليس لديك ترخيص.

36
00:01:57,769 --> 00:01:59,859
-أوه نعم. أنت تعرف
ما الذي يجب أن تحصل عليه؟

37
00:01:59,902 --> 00:02:02,082
لوحة ترخيص شخصية.

38
00:02:02,122 --> 00:02:04,342
-نعم، هذه فكرة جيدة.
السيد د.

39
00:02:04,385 --> 00:02:07,555
-نعم، أو أوكسي كينغ.
-حسنا هل ستترك ذلك؟

40
00:02:07,605 --> 00:02:09,735
الآن لا تخبر أحدا
أنا في البراميل.
-تمام.

41
00:02:09,781 --> 00:02:13,001
-وعدني.
-أعدك.

42
00:02:13,045 --> 00:02:14,605
-[جيري]: لا تلمسه يا سيمون.

43
00:02:16,005 --> 00:02:18,615
[طرق الباب]
-هل رأيت هذه الأرقام؟

44
00:02:18,660 --> 00:02:20,660
-لدي الآن.

45
00:02:21,793 --> 00:02:24,103
يا عزيزي، هذا أ
عجز كبير هاه؟

46
00:02:24,144 --> 00:02:26,454
-نعم، حان الوقت لوضع
نهاية لقطار المرق.

47
00:02:26,494 --> 00:02:28,584
-متفق.
- تقليم الدهون

48
00:02:28,626 --> 00:02:32,196
-بالتأكيد. سيدي، أعتقد أن هناك
قد يكون هناك مجال للقليل من

49
00:02:32,239 --> 00:02:34,239
lyposucky في
قسم ألعاب القوى.

50
00:02:34,284 --> 00:02:36,374
لماذا لا أقوم بتعيين فقط
عقد لقاء مع بوبي و...

51
00:02:36,417 --> 00:02:38,767
- ألعاب القوى تبقى كما هي.

52
00:02:38,810 --> 00:02:41,160
-أخبرها أن قسمها
آمنة، بينما نبحث عن غيرها
الديكورات.

53
00:02:41,204 --> 00:02:43,254
-أنت تعرف المكان الوحيد الذي لدينا
لم يتم إجراء تخفيضات في الآونة الأخيرة؟

54
00:02:43,293 --> 00:02:45,693
-مممم، نعم، من فضلك لا تفعل ذلك.
-المكتبة.

55
00:02:47,428 --> 00:02:50,298
-أنت تعرف كيف السيد ليونغ
يتفاعل مع مثل هذه الأخبار.

56
00:02:50,344 --> 00:02:53,434
-قم بإنجاز الأمر يا روبرت.
-يمكننا أن نجعل
تخفيضات في الطب الخاص...؟

57
00:02:53,477 --> 00:02:55,347
ربما لا يلاحظون ذلك.

58
00:02:55,392 --> 00:02:58,132
♪ الموسيقى

59
00:02:59,614 --> 00:03:03,104
[أصوات الشخير]

60
00:03:03,139 --> 00:03:06,139
[أصوات الشخير]

61
00:03:06,186 --> 00:03:08,276
-[مايا تنظف حلقها]
-ترايسي تشابمان!

62
00:03:08,318 --> 00:03:10,188
اه...

63
00:03:11,626 --> 00:03:13,846
الثورة الصناعية.

64
00:03:13,889 --> 00:03:15,929
أي شخص هنا يرى
"البؤساء"؟

65
00:03:15,978 --> 00:03:19,238
-لقد رأيته.
-مايا، أخبرينا ماذا
"البؤساء" كان على وشك.

66
00:03:19,286 --> 00:03:21,586
- الثورة الفرنسية .

67
00:03:21,636 --> 00:03:23,896
-نعم، شكرا لك.

68
00:03:23,942 --> 00:03:27,212
مما قادنا إلى
الثورة الصناعية.

69
00:03:27,250 --> 00:03:29,380
-هل كنت نائما سيدي؟
-لا، كنت أفكر.

70
00:03:29,426 --> 00:03:31,816
-إذن لماذا صرخت تريسي
تشابمان وعينيك مغمضتين؟

71
00:03:31,863 --> 00:03:33,653
-لأنني أملك سيارة سريعة.

72
00:03:33,691 --> 00:03:36,171
لماذا أنت فضولي جدا مايا؟

73
00:03:36,216 --> 00:03:41,916
انظر ماذا أفعل في الليل
وقتي الخاص ليس فقط
مذهلة ورائعة بالنسبة لي.

74
00:03:41,960 --> 00:03:47,580
لكن في بعض الأحيان أتأخر
لذلك أعتذر إذا تأخرت
عدة مرات هذا الأسبوع.

75
00:03:47,618 --> 00:03:49,968
-أنت دائما متأخرا يا سيدي.
-هذا صحيح يا سيدي.

76
00:03:50,012 --> 00:03:54,542
-اخرج جيمي.
خارج!
بوهبي!

77
00:03:55,757 --> 00:03:58,237
هل يمكننا العودة إلى
الدرس من فضلك؟

78
00:03:58,281 --> 00:04:01,021
-[دواير]: ترودي، كيف حالك؟
-[ترودي]: صباح الخير يا بول.

79
00:04:01,066 --> 00:04:04,976
- رائحتك رائعة. ما هذا؟
-هذه مجرد باقة زهوري الطبيعية.

80
00:04:05,027 --> 00:04:07,197
-أو دي ترودي؟
-هذا صحيح.

81
00:04:07,247 --> 00:04:09,947
-ها، يجب عليك زجاجة ذلك.
-ينبغي.

82
00:04:09,988 --> 00:04:12,248
-بوبي، كيف حالك؟
-مرحبا بول.

83
00:04:12,295 --> 00:04:14,335
-هل فعلت شيئا
مع شعرك؟

84
00:04:14,384 --> 00:04:17,694
-لا، أليس كذلك؟
-يبدو رائعا.

85
00:04:17,735 --> 00:04:21,165
-شكرًا، ربما فعلت ذلك
مشروطة ... مرتين.

86
00:04:21,217 --> 00:04:25,307
لا أعرف. مم، بلاه.
أنا لست مميزا؟ لا أعرف.

87
00:04:25,352 --> 00:04:28,012
[يضحك بشكل غير مريح]
أنت كذلك، لا أعرف.

88
00:04:30,095 --> 00:04:32,485
-سألحق بكم أيها السيدات في وقت لاحق.
-ليس إذا قبضنا
شيء أولا.

89
00:04:32,533 --> 00:04:37,803
[الضحك] مثل الشباك ل
شيء، مثل صياد السمك.

90
00:04:37,842 --> 00:04:40,762
بونك. أنت صياد؟

91
00:04:40,802 --> 00:04:43,152
جووفبال.

92
00:04:46,373 --> 00:04:48,423
انه لطيف، هاه؟

93
00:04:48,462 --> 00:04:52,812
-نعم نعم.
اسمع، هل كان ذلك... يمزح؟

94
00:04:52,857 --> 00:04:54,947
-نعم نعم.
كما تعلمون، لأنني أعزب.

95
00:04:54,990 --> 00:04:57,210
لذلك عدت إلى السوق. أسير!

96
00:04:57,253 --> 00:05:00,523
-يا عزيزي، نعم، أم،
كان ذلك فظيعا.

97
00:05:00,561 --> 00:05:02,691
-نعم، قد أكون قليلا
قليلا من لعبتي.

98
00:05:02,737 --> 00:05:05,127
- لا يا عزيزي، ليس لديك لعبة.

99
00:05:05,174 --> 00:05:07,614
أنت لاعب جيد،
أنت فقط في الدوري الخطأ.

100
00:05:07,655 --> 00:05:09,785
لا جريمة.

101
00:05:09,831 --> 00:05:11,921
-نعم، اتخذت قليلا.

102
00:05:11,963 --> 00:05:15,923
حصلت، كما تعلمون
حصلت على لعبة. هذه لعبة.

103
00:05:19,710 --> 00:05:21,840
-تعال! السيد مالك؟
-مممم؟

104
00:05:21,886 --> 00:05:24,236
-كيف يحدث هذا أبدا؟

105
00:05:24,280 --> 00:05:26,240
يجب أن أقوم بتشويش وجهي بالكامل
هناك للحصول على الماء في كل مرة.

106
00:05:26,282 --> 00:05:28,372
أليس هذا عملك؟
من المفترض أن...؟

107
00:05:28,415 --> 00:05:30,195
أوه، كيف فعلت ذلك؟

108
00:05:31,156 --> 00:05:34,506
ترى، ترى، ترى؟
لا شئ.

109
00:05:34,551 --> 00:05:36,681
انها مثل مص
الدم منه.

110
00:05:36,727 --> 00:05:39,597
أوه. حسنا، ماذا تفعل؟
ماذا يحدث هنا؟

111
00:05:39,643 --> 00:05:42,823
-مثل فونزي. هيييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييين

112
00:05:42,864 --> 00:05:45,914
-ما الذي تتحدث عنه؟
لماذا هذا لا؟ مالك!؟

113
00:05:45,954 --> 00:05:48,094
آه!

114
00:05:48,130 --> 00:05:50,390
-مرحبا جيري؟
-يا.

115
00:05:50,437 --> 00:05:52,787
-هاي، سيمون يقول لي
أنت تعمل بدوام جزئي
في برميل الآن.

116
00:05:52,830 --> 00:05:55,220
-سايمون أخبرك بذلك؟
-نعم.

117
00:05:55,267 --> 00:05:58,707
لذلك كنت أفكر، يمكنني الحصول على
بعض الموظفين معًا و
يمكننا أن نأتي بعد العمل

118
00:05:58,749 --> 00:06:01,099
-لا.
- هيا كم
هل سيكون ذلك ممتعا؟

119
00:06:01,143 --> 00:06:04,283
-هذا ليس ممتعاً، حسناً؟ هذا
ليست ممتعة بالنسبة لي حسنا؟ هذا ممتع
لكم يا رفاق. ليس بالنسبة لي.

120
00:06:04,320 --> 00:06:07,150
-هل يمكننا أن نسقطه فحسب؟
-حقًا؟ أنا قلاب عظيم.

121
00:06:07,192 --> 00:06:09,982
-وهذا ما لا أريده.
لا أريدك أن تدخل.
أنا لا أريد منك البقشيش.

122
00:06:10,021 --> 00:06:13,631
لا أريدك أن تكون هناك.
لا أريد أن يعرف أحد.
هل يمكنك فقط احترام ذلك؟ تمام؟

123
00:06:13,677 --> 00:06:16,027
-آسف، نعم، أنا فقط
اعتقدت أن ...

124
00:06:16,071 --> 00:06:22,161
-لا تفكر بسبب التفكير
يصنع الحمار من...
افترض .. افترض أنك ..

125
00:06:22,207 --> 00:06:24,037
-لا.
-لا.

126
00:06:33,305 --> 00:06:37,785
-السيد. ليونج. كيف حال جاوي؟

127
00:06:37,832 --> 00:06:41,882
أنا أفهم أنه يتقدم
بشكل جيد جدًا هذا العام، لذا...

128
00:06:41,923 --> 00:06:44,453
-إنه ابني، لذلك أنا على علم بذلك
عن كيفية تقدمه.

129
00:06:44,491 --> 00:06:46,841
-يمين.

130
00:06:46,884 --> 00:06:53,894
حسنا، الآنسة أموراتي كانت تهذي
حول المشروع الذي قام به على
آثار الملح... على البنسات.

131
00:06:53,935 --> 00:06:56,105
لذا، تهانينا على ذلك.

132
00:06:59,070 --> 00:07:04,380
مهلا، استمع. اه، كزافييه
الأكاديمية تواجه البعض
انتكاسات مالية طفيفة.

133
00:07:07,775 --> 00:07:16,775
تخفيضات الميزانية تسير
يجب أن تأتي من مكان ما...
وبالتحديد هنا...المكتبة.

134
00:07:20,527 --> 00:07:22,527
-أنا في إضراب.

135
00:07:27,664 --> 00:07:30,234
-نعم، هذا صحيح إلى حد كبير.

136
00:07:30,275 --> 00:07:33,885
♪ الموسيقى
-أوه، طلقات!
-لقد فهمت، طلقات.

137
00:07:33,931 --> 00:07:38,891
ابدأ مبكرًا، اذهب متأخرًا.
العودة. هذا هو
سيكون أعظم.

138
00:07:38,936 --> 00:07:43,586
- لقطات، لقطات، لقطات، الفتيات،
الفتيات. دعونا نذهب، الجميع،
الجميع. كم هذا ممتع.

139
00:07:43,637 --> 00:07:45,987
-افعل هذا! لعودة جيري.
-شكرا لك برعم!

140
00:07:46,030 --> 00:07:48,470
-هتافات!
-يا إلهي!

141
00:07:48,511 --> 00:07:50,821
-نعم!
-البيرة والبيرة واثنين من البيرة.

142
00:07:50,861 --> 00:07:53,691
- هذه هي الحياة، مجرد شرب
مجانا كل ليلة.
-الشرب والشرب والتعرف على الفتيات.

143
00:07:53,734 --> 00:07:56,954
-أوه هل أخبرتك؟
لقد استأجروا الأكثر سخونة
مضيفة رأيته في حياتي!

144
00:07:56,998 --> 00:07:59,348
-يا بلدي!
-نعم، الفاحشة.
ليس إذا وصلت إلى هناك أولا.

145
00:07:59,391 --> 00:08:01,611
-لا، سوف آه.
- لا، على الأرجح سأفعل...

146
00:08:01,655 --> 00:08:04,915
-أوه!
-إنها ساخنة بجنون!
نعم، نعم، لقد أصبح الأمر غريبًا.

147
00:08:04,962 --> 00:08:07,142
-حظ سعيد! مسابقة!
مسابقة!
-إنها ساخنة جدا!

148
00:08:07,182 --> 00:08:10,712
-نعم، إنها رجل مثير للتدخين!
نعم، نعم نعم، انها تسير
أن تكون مذهلة، الفاحشة!

149
00:08:10,751 --> 00:08:13,621
-أنا أعرف!
-أوه، ها هي.

150
00:08:13,667 --> 00:08:17,977
-لا! لا! لا! لا! لا!
-نعم نعم!

151
00:08:18,019 --> 00:08:20,589
-لا! مايا! هذا هو من أنت...

152
00:08:20,630 --> 00:08:23,200
هل رأتني أفعل ذلك...؟
-نعم.

153
00:08:23,241 --> 00:08:25,161
-لا!

154
00:08:28,290 --> 00:08:30,950
[صوت الناس يصفقون]
[غناء جيري]: إنها لك
عيد ميلاد طوال اليوم.

155
00:08:30,988 --> 00:08:33,858
إنه عيد ميلادك طوال اليوم.
إنه عيد ميلادك طوال اليوم.

156
00:08:33,904 --> 00:08:37,044
-[تنضم مايا]: آمل ذلك
استمتع بأغنية عيد الميلاد هذه.

157
00:08:37,081 --> 00:08:39,391
-[مايا]: ياي! عيد ميلاد سعيد
عزيزتي! أتمنى لك عيد ميلاد سعيد.

158
00:08:39,431 --> 00:08:43,311
-هل يمكنني التحدث معك ل
الثانية؟ شكرًا لك.
-حسنا

159
00:08:43,348 --> 00:08:46,258
-ما الأمر سيدي؟
-حسناً، أولاً.
اتصل بي جيري هنا.

160
00:08:46,308 --> 00:08:49,918
-حقًا؟ هل أستطيع أن أدعوك جيري؟
-فقط هنا مايا. وثانيا،
ماذا تفعل؟

161
00:08:49,964 --> 00:08:53,054
انظر إلى هذا القسم.
لا مزيد من الاطفال.
-لماذا؟ إنهم لطيفون جدًا.

162
00:08:53,097 --> 00:08:56,877
-إنهم لطيفون، لكن الوالدين
مع الأطفال ليس لديهم المال
وبعد ذلك يجب أن أقوم بتنظيفه

163
00:08:56,927 --> 00:09:00,017
وأتظاهر بأنني أواجه
وقتا رائعا مع الأطفال
طوال الليل. بدون مال.

164
00:09:00,061 --> 00:09:02,411
-تمام.
-ما قصة تلك الطاولة؟

165
00:09:02,454 --> 00:09:06,334
-ما العيب في تلك الطاولة؟
-إنهم مايا الصينية. صيني
الناس يشربون الشاي طوال الليل.

166
00:09:06,371 --> 00:09:09,591
-شاي بعد شاي بعد شاي.
هل تعرف كم
شاي العمل للنادل؟

167
00:09:09,636 --> 00:09:12,546
-يجب أن أحصل على ملعقة، يجب أن
احصل على الحليب، ربما يريدون الكريمة.

168
00:09:12,595 --> 00:09:15,555
-يجب أن أحصل على صحن، ثم أنا
يجب أن أجد كيس شاي، ثم أنا
عليك الحصول على وعاء من الماء الساخن.

169
00:09:15,598 --> 00:09:18,248
-أنت تعرف ماذا أفعل
من كل ذلك؟ 30 سنتا.

170
00:09:18,296 --> 00:09:20,166
وانظر إلى هذا الجدول،
أوه، هذا الجمال.

171
00:09:20,211 --> 00:09:22,341
- تلك السيدات الأربع اللطيفات؟

172
00:09:22,387 --> 00:09:24,907
- نعم، أربع سيدات لطيفات.
هؤلاء هم المعسكر

173
00:09:24,955 --> 00:09:27,955
-هذا يعني.
-لأن كبار السن يجلسون
في القسم الخاص بك طوال الليل.

174
00:09:28,002 --> 00:09:30,702
-انظروا، إنهم يتشاركون واحدة
قطعة فطيرة. أنت تعرف لماذا
يشترون قطعة واحدة؟

175
00:09:30,744 --> 00:09:33,364
لأنهم يعتقدون
سوف يموتون قريبا.
-هذا فظيع.

176
00:09:33,398 --> 00:09:36,618
-لذا فهم لا يريدون إنفاق أي شيء
المال ولكن هذه هي الحقيقة، وهم
لا تريد أن تنفق أي شيء.

177
00:09:36,663 --> 00:09:41,233
-و! إنهم يشربون الشاي. هكذا
أساسا أنا في قسم الشاي
طوال الليل. هذا ما أريد.

178
00:09:41,276 --> 00:09:44,016
-أنا لا أكسب المال،
أنت لا تكسب المال.
- إذن من أعطيك؟

179
00:09:44,061 --> 00:09:46,851
- النوادل من المطاعم الأخرى،
الناس الذين يدخنون,
الناس الذين يشربون.

180
00:09:46,890 --> 00:09:49,280
-كيف سأعرف
إذا كانوا يدخنون ويشربون؟

181
00:09:49,327 --> 00:09:52,767
-اسألهم، قل "مرحبًا، يا رفاق تحبون ذلك".
للشرب؟ إذا ضيعوا
مقعدهم في حالة سكر في قسمي.

182
00:09:52,809 --> 00:09:55,419
-لأنهم سوف ينفقون
المال وسوف يرشدونني.

183
00:09:55,464 --> 00:09:57,994
وإذا كسبت المال،
أنت تجني المال. احصل عليه؟

184
00:09:58,032 --> 00:10:01,952
-حسنا أيا كان.
-حسنا، شكرا لك، مايا.

185
00:10:03,907 --> 00:10:09,217
نعم، نعم، يرشدون،
هم نصيحة. نعم!

186
00:10:09,260 --> 00:10:11,650
-[بهدوء] المثليين
قلابات جيدة.

187
00:10:11,698 --> 00:10:15,828
-مرحبًا! قميص جميل، هذا لطيف.
-حسنًا، ها هيا يا رفاق.
اتمنى لك ليلة هانئة.

188
00:10:15,876 --> 00:10:20,136
-انتبه لخطواتك،
تبدو مذهلاً.
♪ الموسيقى

189
00:10:20,184 --> 00:10:24,454
-[بوبي]: مرحبًا، ترودي. لقد فقدت بلدي
مفتاح غرفة المعدات . أنت
لم يكن لديك مجموعة إضافية أليس كذلك؟

190
00:10:24,493 --> 00:10:28,153
-تقصد... هذا المفتاح؟
-شكرًا.

191
00:10:32,240 --> 00:10:36,680
-سوف تتفاجأ
ما يفتح هذا المفتاح بوبي.

192
00:10:36,723 --> 00:10:39,253
-[بغضب]: حسنًا..
-[تضحك ترودي]

193
00:10:39,290 --> 00:10:41,900
-هذا غير مريح.

194
00:10:41,945 --> 00:10:45,295
-هل ترى ماذا فعلت هناك؟
-أعلم، وما زلت لا أعرف إذا كان
الذي يفتح غرفة المعدات.

195
00:10:45,340 --> 00:10:50,080
- القليل من التواصل البصري، مرح
القليل من الضحك، وقليلا
لمس، هل تعلم؟

196
00:10:50,127 --> 00:10:53,037
شيء مناسب في البداية
لا شيء تحت خط الاستواء.

197
00:10:53,087 --> 00:10:55,827
اسمع، أنا فقط أحاول ذلك
أعطيك القليل من المغازلة
نصائح هنا، بوبي.

198
00:10:55,872 --> 00:10:59,222
- نعم، لا أحتاج إلى أي نصائح
يمزح، شكرا جزيلا لك.

199
00:10:59,267 --> 00:11:03,047
أعني، تحقق من هذا،
أنا أعرف ما أفعله. نعم...

200
00:11:03,097 --> 00:11:08,277
[يبدأ الغناء موضوع السيرك]

201
00:11:08,319 --> 00:11:14,799
-حسنا يا رب.
-[يستمر الغناء]

202
00:11:14,848 --> 00:11:19,238
-يا بلدي. لا، لا أعتقد أن هذا
أغنية يجب أن تذهب إليها.

203
00:11:19,287 --> 00:11:24,507
-بعض اللمس. أمم؟
هل الجو حار هنا؟

204
00:11:24,553 --> 00:11:27,603
-لا! لا.
-لا؟ آسف.

205
00:11:30,254 --> 00:11:32,304
شكرا لك على هذا.

206
00:11:33,649 --> 00:11:36,219
[بوبي]: أوه كاي.

207
00:11:38,393 --> 00:11:40,353
-همم.

208
00:11:42,789 --> 00:11:46,269
-لا تدع هذا الخراب
الفتيات لكم يا أولاد، حسنًا؟

209
00:11:48,098 --> 00:11:50,488
-السيد. أندروز، ربما بدلا من ذلك
من لعب الدجاج المجنون
على هاتفك...

210
00:11:50,535 --> 00:11:52,665
-لا، إنها الطيور الغاضبة.

211
00:11:52,712 --> 00:11:54,892
-مهما كان، لماذا
لا تأتي إلى المكتبة؟

212
00:11:54,931 --> 00:11:57,061
ووسع نطاقك
العقل. اقرأ كتابا.

213
00:11:57,107 --> 00:11:59,277
المزيد من الرأس، أصابع أقل.
-ماذا يعني ذلك؟

214
00:12:09,554 --> 00:12:11,994
-حسنًا.

215
00:12:12,035 --> 00:12:14,775
-حسنا، دعونا نتناول
الواجب المنزلي من
الليلة الماضية، من فضلك.

216
00:12:14,821 --> 00:12:17,561
-[مايا]: أوه، جيري؟
[يضحك الفصل]

217
00:12:17,606 --> 00:12:20,086
آسف، أعني، السيد دنكان.

218
00:12:21,349 --> 00:12:24,399
-نعم، هذا مضحك مايا.
أرى ما تفعله هناك.

219
00:12:24,439 --> 00:12:27,269
-هل يمكنني أن أدعوك جيري؟
- لا يا جيمي، لا يمكنك ذلك.

220
00:12:27,311 --> 00:12:29,441
-لماذا تحصل مايا
أن أتصل بك جيري؟

221
00:12:29,487 --> 00:12:31,577
-بن، إنها لا تفهم
للاتصال بي جيري.

222
00:12:31,620 --> 00:12:33,670
-ما الذي أطلق النار عليك وعلى بيل
كانوا يشربون الليلة الماضية؟

223
00:12:33,709 --> 00:12:35,889
-تمام.
-[الفصل]: أووه.

224
00:12:35,929 --> 00:12:38,669
-[جيري]: حسنًا، نعم،
أوه، حسنا. جيد.

225
00:12:38,714 --> 00:12:40,804
حسنا، أكتب هذا.

226
00:12:40,847 --> 00:12:43,627
مهمة صغيرة مستحقة
غدا بفضل مايا.

227
00:12:43,675 --> 00:12:45,805
-ماذا؟
-[جيري]: نعم.

228
00:12:45,852 --> 00:12:49,162
القليل من العمل الإضافي.
مقالة من خمس صفحات...
-[الفصل]: اه.

229
00:12:49,203 --> 00:12:54,253
- نعم المقارنة والتباين
الامريكان والفرنسيون..

230
00:12:54,295 --> 00:12:58,555
والصناعية...و
الثورات الروسية.

231
00:12:58,603 --> 00:13:01,823
قل لي أي واحد كان
الأفضل والذي كان الأسوأ.

232
00:13:01,868 --> 00:13:07,438
متباعدة واحدة، كلا الجانبين.
المقرر غدا.

233
00:13:07,482 --> 00:13:09,962
[همسات]: هل ترغب في ذلك
الحصول على التحول الخاص بك مغطاة بالنسبة لك؟

234
00:13:11,486 --> 00:13:13,706
♪ الموسيقى

235
00:13:13,749 --> 00:13:17,009
[ليونج]: أكاديمية كزافييه
لا يهتم إذا كنت غبيا.

236
00:13:17,057 --> 00:13:19,757
خذ ذلك. أظهره ل
والدتك وأبوك.

237
00:13:19,799 --> 00:13:22,149
-ماذا نفعل هنا؟

238
00:13:22,192 --> 00:13:24,462
- الكتب غذاء للفكر و
روبرت يجوع عقولهم.

239
00:13:24,499 --> 00:13:26,759
-[سايمون]: فهمت.

240
00:13:26,806 --> 00:13:29,676
- الفوهرر تشيلي لا يفعل ذلك
اهتم إذا كنت غبيًا.

241
00:13:29,721 --> 00:13:32,681
-[سايمون]: حسنًا.
- يريد الفوهرر تشيلي
لك أن تكون غبيا.

242
00:13:32,724 --> 00:13:35,034
-أكره هؤلاء الفوهرر!

243
00:13:35,075 --> 00:13:37,815
-ما هذا؟ دعني أرى ذلك.
عظيم. اذهب.

244
00:13:43,126 --> 00:13:47,996
-السيد. ليونغ، لقد لاحظت ذلك
لقد قفلت المكتبة...مع
سلسلة. مثيرة للغاية.

245
00:13:48,044 --> 00:13:52,274
- أوه، سيبقى الأمر درامياً
حتى تتعلم القطط السمينة ذلك
ليس كل شيء عن النتيجة النهائية.

246
00:13:52,309 --> 00:13:55,969
- مهلا، أنا على استعداد للتفاوض.
ماذا عن صباح الغد؟
التاسعة صباحا؟

247
00:13:56,009 --> 00:13:58,529
-عشرة.
-9:30.
-9:45.

248
00:13:58,576 --> 00:14:02,016
-حسناً، سأكون في مكتبي.
-هذه ليست أرض محايدة.

249
00:14:02,058 --> 00:14:03,888
-سأترك الباب مفتوحا.
-طوال الطريق؟

250
00:14:03,930 --> 00:14:06,020
-نصف الطريق.
-منتهي.

251
00:14:06,062 --> 00:14:09,022
-هل يجب أن أكون هناك؟
-لا.

252
00:14:11,154 --> 00:14:13,114
-محاربة السلطة.

253
00:14:14,244 --> 00:14:15,994
-ماذا؟ ماذا يعني ذلك؟

254
00:14:17,552 --> 00:14:20,342
♪ الموسيقى
-[جيري]: مايا، أعطيني إياهم،
أعطني لهم. أعطني الفتيات.

255
00:14:20,381 --> 00:14:24,951
- أجلسيهم، أجلسيهم،
القسم الخاص بي. يا مايا!

256
00:14:24,994 --> 00:14:27,614
هل تعرف كم
الواجبات المنزلية أعطيتها لها؟ وهي
لا تزال تظهر في تحولها.

257
00:14:27,649 --> 00:14:32,479
-أنا أعرف.
-مايا! كيف هذا اضافية
الواجبات المنزلية أعطيتك؟

258
00:14:32,523 --> 00:14:33,873
-في الواقع يا جيري، لقد انتهيت.

259
00:14:35,831 --> 00:14:38,921
-جيري، مرة أخرى مع جيري.
لماذا يستأجرون واحدة
من طلابي؟

260
00:14:38,965 --> 00:14:42,095
-لا أستطيع أن أصدق كم هي ساخنة.
-هذا يكفي. انظر الى
القسم الخاص بي. انها فارغة.

261
00:14:42,142 --> 00:14:44,362
-لم أحصل على طاولة واحدة بعد.
لن أحصل على أي أموال.

262
00:14:44,405 --> 00:14:46,755
-لقد قدمت لها بعض جميلة
قيود صارمة.

263
00:14:46,798 --> 00:14:49,498
-كان بإمكانها أن تعطيني ذلك
الجدول. أنظر إلى ذلك،
زوجان لطيفان ومثاليان.

264
00:14:49,540 --> 00:14:52,200
الدعاوى والشرب. هاها.

265
00:14:52,239 --> 00:14:55,809
-جيري، لدي جميلة
زوجين من جنوب أفريقيا.
هل يمكنني أن أعطيكهم؟

266
00:14:55,851 --> 00:14:59,591
- جنوب أفريقيا لديها
الخدم وأنا أ
خادم وليس خادم .

267
00:14:59,637 --> 00:15:03,077
-سوف يركضونني خشنة،
أنا لا أريدهم. لا شكرا لك.

268
00:15:03,119 --> 00:15:06,909
-وتغطية هذا. أنت
انظر...إنه مفتوح. وأنت
تظهر للجميع. إنه مفتوح.

269
00:15:06,949 --> 00:15:09,559
-أيا كان الجد!
والجداول القادمة لك،
لأننا ممتلئون.

270
00:15:09,604 --> 00:15:12,524
-بخير. تستر، أنت
أكاديمية كزافييه محرجة.

271
00:15:12,563 --> 00:15:14,743
-يا رجل، لا أستطيع أن أصدق
انها لا تزال في المدرسة الثانوية.
-فاتورة!

272
00:15:14,783 --> 00:15:20,143
-[مايا]: مهلا، صحيح
بهذه الطريقة يا شباب.
-يا سيدي، الخبز مجاني أليس كذلك؟

273
00:15:20,180 --> 00:15:27,140
-[مايا]: هيا.
-[جيري]: لا، لا، لا، لا،
لا، لا! لا! لا! فاتورة؟

274
00:15:27,187 --> 00:15:29,357
أوه!

275
00:15:29,972 --> 00:15:32,062
♪ الموسيقى

276
00:15:34,455 --> 00:15:38,365
-حسنا، مرحبا بكم في البراميل.
أنت تعرف من أنا.

277
00:15:38,415 --> 00:15:43,195
لذلك لا تقول اسمي. من فضلك
أخبرني ماذا سنحصل.

278
00:15:43,246 --> 00:15:46,026
حسنا، دعونا نحصل على هذا
من فضلك.

279
00:15:46,075 --> 00:15:48,685
هذا ليس ما أردت
الليلة. تعال.

280
00:15:48,730 --> 00:15:50,510
-Need قلم سيدي؟

281
00:15:51,341 --> 00:15:54,041
-شكرا لك بن.
قلم...

282
00:15:54,083 --> 00:15:56,563
القلم سيكون مفيدًا.

283
00:15:56,607 --> 00:15:59,867
-سيدي، هل يمكنني الحصول على المزيد من الماء؟
-[جيري ينظف حلقه]

284
00:15:59,915 --> 00:16:02,435
-جيمي لقد أحضرتك للتو
الماء قبل ثانيتين.

285
00:16:02,483 --> 00:16:04,313
-لقد انتهيت من الماء،
وأنا عميل يدفع.

286
00:16:04,354 --> 00:16:06,444
- نعم، الماء، أنت لست كذلك
دفع ثمن الماء.

287
00:16:06,487 --> 00:16:08,657
حسنا، ثم النظام
بعض الناس الطعام. من هو الأول؟

288
00:16:08,706 --> 00:16:11,096
دعنا نذهب، دعونا نطلب.
-تناولنا الطعام قبل مجيئنا يا سيدي.

289
00:16:11,144 --> 00:16:13,894
-أكلت قبلك
جاء إلى المطعم؟
-[لويس]: هل يمكنني الحصول على اللبن المخفوق؟

290
00:16:13,929 --> 00:16:16,629
-نحن لا نصنع مخفوق الحليب لويس.
-مكتوب في القائمة، ميلك شيك.

291
00:16:16,671 --> 00:16:18,801
-حسنا، أنا لا أشرب الحليب المخفوق
ثم. على ما يرام؟

292
00:16:18,847 --> 00:16:21,327
إذا كنت قد أحضرت السائل الخاص بك
ورقة من حقيبتك المدرسية،

293
00:16:21,371 --> 00:16:23,721
ورقة سائلة من اللبن المخفوق,
لأننا لا نفعل اللبن المخفوق.

294
00:16:23,765 --> 00:16:29,115
لذلك، دعونا نطلب شيئا آخر.
شيء آخر غير الحليب المخفوق
والماء. هل يمكننا أن نفعل ذلك؟

295
00:16:29,162 --> 00:16:31,862
لا ترفع يدك، نحن كذلك
ليس في الصف. فقط قلها هنا.

296
00:16:31,903 --> 00:16:34,083
-أه أي ثورة...؟

297
00:16:34,123 --> 00:16:36,263
-لا، نحن لا نتحدث
عن المدرسة. تمام؟

298
00:16:36,299 --> 00:16:39,299
نحن هنا لطلب بعض الطعام.
على ما يرام؟

299
00:16:39,346 --> 00:16:41,646
-هل يمكننا أن نفعل هذا فقط؟ لو سمحت؟
هل يمكننا أن نفعل هذا بسرعة؟

300
00:16:41,696 --> 00:16:44,176
لأن هذا ليس ممتعاً بالنسبة لي.
-هل يمكنني الحصول على قشة أخرى؟

301
00:16:44,220 --> 00:16:47,960
-لا مزيد من القش!
ولا تمضغ قشنا!

302
00:16:48,007 --> 00:16:50,177
هذا ليس مضحكا، بالمناسبة.

303
00:16:50,226 --> 00:16:53,096
هاها. سأعطيك أ
بضع دقائق أخرى.

304
00:16:53,142 --> 00:16:55,492
لا توجد سيارة تستحق هذا.

305
00:16:55,536 --> 00:16:58,316
♪ الموسيقى

306
00:16:58,365 --> 00:17:01,715
-السيد. ليونج.
-من فضلك واين.

307
00:17:01,759 --> 00:17:04,409
-وين.
-واين ليونج.

308
00:17:04,458 --> 00:17:06,108
-واين ليونج.

309
00:17:07,069 --> 00:17:11,289
هنا جدا
التخفيضات المقترحة متواضعة.

310
00:17:15,251 --> 00:17:18,041
-هذا ما نحن عليه
على استعداد للخسارة.

311
00:17:20,952 --> 00:17:25,002
-عادلة بما فيه الكفاية. حسنًا، أو...

312
00:17:27,742 --> 00:17:30,402
-حسنا؟
-أو...

313
00:17:32,747 --> 00:17:35,527
-ماذا تفعل؟
-لهذا...

314
00:17:35,576 --> 00:17:37,746
-لا يمكنك أن تبدأ ورقة جديدة.

315
00:17:37,795 --> 00:17:40,615
ولكنك فعلت، حسنا. بداية جديدة.
واين، ماذا تفعل؟

316
00:17:40,668 --> 00:17:42,798
-وهذا...

317
00:17:42,844 --> 00:17:45,804
-ما هذا؟
-هذا شرك لهذا.

318
00:17:47,979 --> 00:17:51,769
-لا أفهم.
حسنًا، هذه صورة.

319
00:17:51,809 --> 00:17:54,599
-ط ط ط.
-إنه لطيف.

320
00:17:54,638 --> 00:17:57,028
-شكرًا لك.

321
00:17:57,076 --> 00:18:00,206
الآن، نأخذ الثلاثة.

322
00:18:03,821 --> 00:18:06,611
-والآن نبدأ.

323
00:18:08,435 --> 00:18:10,825
-عظيم.

324
00:18:10,872 --> 00:18:13,662
-[غناء]: أنا وأنت،
اثنين من المفاوضين.

325
00:18:13,701 --> 00:18:15,181
-[أصوات الجرس]

326
00:18:17,052 --> 00:18:20,102
-[دواير]: أعرف ماذا؟
أعتقد أنني أخيرا الحصول على
حتى ستيفن.

327
00:18:20,142 --> 00:18:22,842
-أوه، هذا عظيم بول.
-الصف العاشر صعب.

328
00:18:22,884 --> 00:18:25,234
-أوه نعم.
-لقد قطع شوطا طويلا
ومع ذلك أنا فخور به..

329
00:18:25,278 --> 00:18:27,498
-[بوبي يضحك]
-[دواير]: واو!

330
00:18:27,541 --> 00:18:32,891
-[بوبي]: من هي الدمية؟
[يضحك]

331
00:18:32,937 --> 00:18:37,287
الكرة جديلة.
أنا أحب السراويل الخاصة بك.

332
00:18:40,206 --> 00:18:42,206
-[همسات]:
الآن هذا يمزح.

333
00:18:43,426 --> 00:18:46,946
لذلك، قبض عليك في وقت لاحق.
ووو.

334
00:18:46,995 --> 00:18:50,125
-واو، الآن من لا يفعل ذلك
تريد الاستفادة من ذلك؟

335
00:18:50,172 --> 00:18:53,312
-ماذا؟
-لا أعرف.

336
00:18:53,349 --> 00:18:55,529
-أسرع قليلا إذا استطعت،
السيد مالك.

337
00:18:55,569 --> 00:18:58,569
وهذا سيوفر بعض رسوم الإيجار،
جيد جدا.

338
00:18:58,615 --> 00:19:01,135
قبالة تذهب بعد ذلك.
-سوف يأتي وقتك.

339
00:19:02,750 --> 00:19:07,060
- ولك سيد ليونج،
حل وسط جيد هو
مثل قطعة موسيقية جيدة.

340
00:19:07,102 --> 00:19:12,152
واليوم أشعر أننا لعبنا بعضًا
موسيقى الجاز التقدمية حلوة جدًا.

341
00:19:16,372 --> 00:19:18,642
-السيد. هانت، أليس كذلك
لديك فصل للتدريس؟

342
00:19:18,679 --> 00:19:20,459
-نعم أفعل.

343
00:19:22,422 --> 00:19:26,382
إذن، ما الذي حصلت عليه في المقابل؟
-آه، حصلت على هذا.

344
00:19:26,426 --> 00:19:29,906
- أوه، رنين الريح.
ولكن ليس هناك الرياح هنا.

345
00:19:29,951 --> 00:19:32,001
-لقد حصلت على هذا أيضا.
[يبدأ المروحة]

346
00:19:33,128 --> 00:19:35,388
إنه يهدئني.

347
00:19:35,435 --> 00:19:38,605
-واو، لعبت بشكل جيد.
-سششش!!!

348
00:19:42,398 --> 00:19:44,488
-حسنا، شكرا
للركوب.

349
00:19:44,531 --> 00:19:46,661
أنت سوف تحصل علي
بعد المدرسة صحيح؟

350
00:19:46,707 --> 00:19:50,147
-مرحبا ليزا. تبدو رائعا!
-أوه، شكرا بيل.

351
00:19:50,189 --> 00:19:52,059
-هل تريد الخروج في وقت ما؟
-أبداً.

352
00:19:52,103 --> 00:19:54,543
-رائع، ربما
وقت مختلف؟
-لا.

353
00:19:54,584 --> 00:19:56,764
-سوف تحصل
لي بعد المدرسة، أليس كذلك بيل؟
-[بيل]: لا!

354
00:19:56,804 --> 00:19:58,944
-لا؟
-ماذا حدث لسيارتك؟

355
00:19:58,980 --> 00:20:01,110
-كان لدي مشكلة حسنا؟
لذا أسقطه.

356
00:20:01,156 --> 00:20:03,196
-لم تنجح في البراميل، هاه؟
-لا، لم يحدث.

357
00:20:03,245 --> 00:20:05,855
-جيد، أستطيع أن أبدأ
الذهاب إلى هناك مرة أخرى.

358
00:20:07,728 --> 00:20:09,948
-[يتنهد جيري بشدة]
-[مايا]: مرحبًا جير!

359
00:20:09,991 --> 00:20:12,731
-حسناً، أولاً لا تضرب
أنا. إنه اعتداء على المعلم

360
00:20:12,776 --> 00:20:16,036
- وثانيا، يعود إلى
السيد D والسيد D فقط هنا.

361
00:20:16,084 --> 00:20:18,484
-مهما كان السيد دنكان.
-حسنا أيا كان.

362
00:20:18,521 --> 00:20:20,921
سوف تفشل
الاختبار القادم مايا.
سأخبرك بذلك الآن،

363
00:20:20,958 --> 00:20:23,048
أنا لا أهتم حتى كيف حالك
القيام بذلك، لقد فشلت في ذلك.

364
00:20:23,091 --> 00:20:25,491
لقد تم وضع علامة عليه بالفعل في رأسي.
♪ الموسيقى.

365
00:20:25,528 --> 00:20:28,398
♪ الموسيقى.

366
00:20:30,316 --> 00:20:33,746
-كان ذلك ممتعاً، جيري؟
-نعم، كان ذلك ممتعاً.

367
00:20:33,797 --> 00:20:35,927
متعة، متعة. اه، شكرا لك،
السيدة هانت.

368
00:20:35,973 --> 00:20:39,283
-آنسة. وأنا أكثر من سعيد بذلك
أعطيك توصيلة في أي وقت، جيري.

369
00:20:39,325 --> 00:20:41,885
-تمام.
هل يمكن لجيري أن يأتي لتناول العشاء يا أمي؟

370
00:20:41,936 --> 00:20:44,326
-يمكن أن يأتي لأي شيء.

371
00:20:44,373 --> 00:20:47,683
-لا، جيري لن يأتي
لأي شيء يا جيري...

372
00:20:47,724 --> 00:20:50,294
-هل يمكنك فتح ذلك؟
لأنني أعتقد أنه...

373
00:20:50,336 --> 00:20:52,246
- أوه، أقفال الأطفال. أمي
تسيطر عليهم من جانبها.

374
00:20:52,294 --> 00:20:55,084
-أفعل.
-تمام.

375
00:20:55,123 --> 00:20:58,343
-جيري! يجب أن تنام
الليلة ومن ثم يمكننا القيادة
لك إلى المدرسة في الصباح.

376
00:20:58,387 --> 00:21:03,907
-لا. نعم حسنا.
أنا غير مرتاح الآن.

377
00:21:05,351 --> 00:21:07,571
-هل هو المقعد؟ تحتاج
لضبط المقعد؟

378
00:21:07,614 --> 00:21:14,364
-ليس المقعد...هل يمكنك الضغط؟
من المحتمل أن يكون هناك زر هناك.

379
00:21:14,403 --> 00:21:18,193
-فاتورة! فاتورة! فاتورة!!
[يحاول جيري
افتح باب السيارة]