1
00:00:03,699 --> 00:00:09,179
جيري: آه، إنه يعمل بشكل عادل
حسنًا، يمكنه البقاء في المهمة

2
00:00:09,226 --> 00:00:14,006
أكثر من ذلك بقليل. في بعض الأحيان هو
يفقد التركيز، لكنه بشكل عام

3
00:00:14,057 --> 00:00:18,537
فتى جيد جدا. يجب أن تكون
الآباء فخورون جدا، و

4
00:00:18,583 --> 00:00:21,373
الأجداد والأشقاء.

5
00:00:21,412 --> 00:00:26,982
يمكنه البقاء في المهمة قليلاً
أكثر، وأحيانا يفقد التركيز

6
00:00:27,027 --> 00:00:30,027
ولكن عموما هو
فتى جيد جدا.

7
00:00:30,073 --> 00:00:32,683
يجب أن تكون جدا
أمهات فخورات.

8
00:00:32,728 --> 00:00:37,728
يمكنه البقاء في المهمة قليلاً
أكثر، لأنه يميل إلى الخسارة

9
00:00:37,776 --> 00:00:42,426
التركيز قليلا، ولكن بشكل عام
إنه شاب جيد وأنت

10
00:00:42,477 --> 00:00:45,047
ينبغي أن يكون فخورا جدا.
الوالد : هي .

11
00:00:45,088 --> 00:00:47,608
جوري: ماذا قلت؟
الوالد : هو .

12
00:00:47,656 --> 00:00:51,226
جيري : هو ؟ دارلا.
الوالد : كارلا.

13
00:00:51,268 --> 00:00:55,578
جيري: كارلا. إنها
في حالة جيدة إلى حد ما.

14
00:00:57,318 --> 00:01:00,058
♪ أنا رائع. لا أنت كذلك
ليس المتأنق. لا تكذب.

15
00:01:00,103 --> 00:01:02,673
♪ أنا رائع. أنا أقود
في جولة أمي.

16
00:01:02,714 --> 00:01:05,724
♪ أنا رائع. ربع
من حياتي التي مضت

17
00:01:05,761 --> 00:01:07,811
♪ أنا رائع، رائع، رائع.

18
00:01:10,287 --> 00:01:12,677
لعبة جيدة، لعبة جيدة، جيدة
صخب هناك، لعبة جيدة.

19
00:01:12,724 --> 00:01:15,344
سيمون: مدرب لعبة عظيم.
المدرب: مباراة جيدة، مباراة جيدة.

20
00:01:15,379 --> 00:01:17,949
يا جيري! يسعدني رؤيتك جيري: مرحبًا ديريك. نعم أنت أيضا.

21
00:01:17,990 --> 00:01:20,650
ديريك: هذه خسارة قاسية. ولكن الأخبار الجيدة، المنزل في المنزل أليس كذلك؟

22
00:01:20,689 --> 00:01:23,299
جيري: نعم، ليس المهم أن تفوز أو تخسر، بل كيف

23
00:01:23,344 --> 00:01:25,614
أنت تلعب اللعبة، لذا.ديريك: هذه هي الروح.

24
00:01:25,650 --> 00:01:28,180
كان هذا هو موقف الرجال طوال فترة كلية المعلمين.

25
00:01:28,218 --> 00:01:30,528
سايمون: كيف تصاب بالسماد عندما نخسر إذن؟

26
00:01:30,568 --> 00:01:32,918
ديريك: هل تعلم ماذا؟ لم نتمكن حقًا من قضاء الوقت معًا،

27
00:01:32,962 --> 00:01:35,792
اللحاق بالأزمنة القديمة. ماذا تقول أن نذهب لتناول الطعام

28
00:01:35,834 --> 00:01:38,104
ليلة الغد؟ جيري: أوه لا غدا، لدينا

29
00:01:38,141 --> 00:01:40,231
للخروج لدينا شيء. نعم.سايمون: نفعل؟

30
00:01:40,274 --> 00:01:42,714
ديريك: هل تعلم ماذا؟ أنا فقط سأقوم بالتحقق من الأمر مع الزوجة

31
00:01:42,754 --> 00:01:44,894
ونحن سوف نفعل هذا. سيمون: ما نحن

32
00:01:44,930 --> 00:01:47,150
هل تفعل غدًا؟ جيري: اصنع شيئًا عندما يكون

33
00:01:47,194 --> 00:01:50,114
يعود، أي شيء. فقط اصنع
شيء ما حيث نحن ذاهبون.

34
00:01:50,153 --> 00:01:52,763
سيمون : ولماذا أفعل ذلك؟
جيري: لأنه ليس لدينا شيء

35
00:01:52,808 --> 00:01:55,588
من القواسم المشتركة أنه كان يفعل هذا دائمًا
في كلية المعلمين. لقد

36
00:01:55,637 --> 00:01:58,417
ولا رغبة في الخروج معه.
ديريك: حسنًا، لقد استعدنا جميعًا.

37
00:01:58,466 --> 00:02:00,896
سيمون: نحن ذاهبون إلى المتعريات.
جيري: نعم، المتعريات.

38
00:02:00,946 --> 00:02:03,076
سيمون: ليلة الغد، لذلك.
جيري: نادي التعري.

39
00:02:03,123 --> 00:02:06,003
سيمون: نعم لدينا تحفظات.
ديريك: على محمل الجد؟ أنت تعرف من

40
00:02:06,038 --> 00:02:07,998
يريد أن يراك؟ زوجتي كيت.
جيري: كيت من؟

41
00:02:08,040 --> 00:02:10,300
ديريك: كيت ديتريش.
جيري: كيت...

42
00:02:10,347 --> 00:02:13,047
ديريك: كيت ديتريش، تذكرين؟
لقد خرجتم يا رفاق بالفعل

43
00:02:13,089 --> 00:02:15,399
عدة مرات، كلية المعلمين.
جيري: كيت تزوجتك؟

44
00:02:15,439 --> 00:02:17,569
ديريك: نعم، أنت
متفاجئ بذلك؟

45
00:02:17,615 --> 00:02:19,745
جيري : نعم واو
سايمون: من هي كيت ديتريش؟

46
00:02:19,791 --> 00:02:21,971
جيري: لا يهم.
ديريك: إنها تريد أن تعرف

47
00:02:22,011 --> 00:02:24,231
ما كنت قد تصل إلى.
جوري:أريد أن آتي

48
00:02:24,274 --> 00:02:26,934
سأحضر فتاتي. نعم!
ديريك: هل لديك فتاة؟

49
00:02:26,972 --> 00:02:29,322
ديريك: حسنًا، سأرسل لك رسالة نصية
أنت وقم بإعداد هذا.

50
00:02:29,366 --> 00:02:31,326
جيري: حسنًا، مثالي. على ما يرام.
سيمون: أعتقد أنني سأفعل

51
00:02:31,368 --> 00:02:33,848
يجب أن أذهب بنفسي،
لقد بعتني مرة أخرى.

52
00:02:33,892 --> 00:02:36,202
جيري: كيت ديتريش.
هل تمزح معي؟

53
00:02:36,243 --> 00:02:38,383
روبرت: كم عدد
وقد أكد الأمناء؟

54
00:02:38,419 --> 00:02:40,859
ترودي: كلهم.
روبرت: أوه جيد. أريدهم فقط

55
00:02:40,899 --> 00:02:43,419
للتعرف على تبرعاتهم السخية
يتم وضعها للاستخدام الجيد.

56
00:02:43,467 --> 00:02:45,687
أنت تعرف؟
ترودي: حسنًا، أنا متأكدة من أنهم يريدون ذلك

57
00:02:45,730 --> 00:02:48,340
لمعرفة ذلك أيضا. فكيف
هل تنفق المال؟

58
00:02:48,385 --> 00:02:50,425
روبرت: قضى. إنه بالفعل
ذهب. يكفي أن أقول،

59
00:02:50,474 --> 00:02:55,314
الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لكالاهان
سيكون "تمثاليًا".

60
00:02:55,349 --> 00:02:58,129
ترودي: إذن هذا تمثال؟
روبرت: حسنًا، نعم إنه تمثال

61
00:02:58,178 --> 00:03:00,918
ولكن من المفترض أن يكون
مفاجأة. لا تخبر أحدا.

62
00:03:00,963 --> 00:03:03,923
ترودي: حسنًا، حسنًا، إليك شيء آخر
مفاجأة لكالاهان، أنت

63
00:03:03,966 --> 00:03:06,796
دعا زوجاته السابقات.
كلاهما.

64
00:03:06,838 --> 00:03:09,708
ألا تتذكر الخامس عشر؟
الذكرى السنوية؟ الصورة؟

65
00:03:09,754 --> 00:03:12,284
[صرخة طعن]
روبرت: حسنًا بالطبع أنا

66
00:03:12,322 --> 00:03:15,152
تذكر. لهذا السبب هذا البند
سوف تكون مصنوعة من أكثر من ذلك بكثير

67
00:03:15,195 --> 00:03:19,805
مواد غير قابلة للتدمير.
ذكي، أليس كذلك؟ يمين؟

68
00:03:19,851 --> 00:03:22,201
جيري : مهلا.
ليزا: مرحبا.

69
00:03:25,205 --> 00:03:28,425
جوري: هل تمانع لو طلبت منك معروفا؟
ليزا: ما الأمر؟

70
00:03:28,469 --> 00:03:35,559
جيري: أم...حسنا لدي هذه
الأصدقاء، ونحن في طريقنا إلى

71
00:03:35,606 --> 00:03:38,516
العشاء الليلة. هل ستأتي؟
ليزا: ماذا؟ مثل موعد؟

72
00:03:38,566 --> 00:03:42,266
جيري: لا، ليس موعدًا، أنا فقط
أحتاجك لذلك، إنه فقط...نعم،

73
00:03:42,309 --> 00:03:44,439
ربما نستطيع
التصرف وكأنه موعد.

74
00:03:44,485 --> 00:03:46,565
ليزا: أوه، مثل موعد التظاهر؟
جيري : نعم.

75
00:03:46,617 --> 00:03:47,967
ليزا : لماذا تريدني
ليكون تاريخ التظاهر الخاص بك؟

76
00:03:49,707 --> 00:03:50,227
جيري: صديق لي متزوج
هذه الفتاة التي كنت أواعدها، وأنا

77
00:03:51,535 --> 00:03:52,705
أريدهم أن يروا لدي
شيء يحدث.

78
00:03:52,754 --> 00:03:54,064
ليزا: نعم، لا تفعل ذلك
تريد أن تذهب وحدها.

79
00:03:54,103 --> 00:03:55,503
ليزا : لا تريد
تبدو وكأنها خاسر.

80
00:03:56,497 --> 00:03:58,887
جيري: لا، أنا بينهما

81
00:03:58,934 --> 00:04:01,504
الصديقات، لا يحتاجون لذلك
أعرف هذا وأنت بخير.

82
00:04:01,545 --> 00:04:03,715
ليزا: هل لا يزال لديك
شيء لها؟

83
00:04:03,765 --> 00:04:06,635
جوري : لا ليس لدي شيء
لكني أشعر بالفضول. هل ستأتي؟

84
00:04:06,681 --> 00:04:08,681
ليزا: نعم، أنا فضولية أيضا.
جيري: حسنًا، مثالي.

85
00:04:08,726 --> 00:04:10,986
ليزا: حسنا.
جيري: عندما تأتي، هذه الفتاة

86
00:04:11,033 --> 00:04:13,863
بالمناسبة كان حقا، حقا
حار. مثل مدرس اللغة الفرنسية الساخن.

87
00:04:13,905 --> 00:04:16,385
جيري: إذن، أنت حسن المظهر،
ولكن هل هناك أي طريقة...

88
00:04:16,430 --> 00:04:18,610
ليزا: سأكون فرنسية
المعلم حار.

89
00:04:18,649 --> 00:04:20,429
جيري: هل يمكنك فعل ذلك؟
ليزا: ماذا؟ أنت لا تفعل ذلك

90
00:04:20,477 --> 00:04:22,607
أعتقد أنني أستطيع؟
جيري: هل يمكنك ارتداء فستان

91
00:04:22,653 --> 00:04:24,833
ربما هذا أقل قليلا؟
ليزا: أقل ماذا؟

92
00:04:24,873 --> 00:04:27,223
جيري: أقل من ذلك.
ليزا: نعم أستطيع أن أفعل ذلك.

93
00:04:27,267 --> 00:04:29,697
جيري: حسنًا وربما أنت
الشعر، شيء من ذلك؟

94
00:04:29,747 --> 00:04:32,227
ليزا: لقد بدأت أدرك
لماذا أنت بين الصديقات.

95
00:04:32,272 --> 00:04:36,752
جيري: لا سترة من فضلك.

96
00:04:36,798 --> 00:04:39,628
روبرت: شيء آخر يا سيدي، هو
لقد مرت 25 عامًا منذ أن بدأت

97
00:04:39,670 --> 00:04:42,410
هنا في أكاديمية كزافييه،
ربع قرن.

98
00:04:42,456 --> 00:04:45,236
الذكرى الفضية.
كالاهان: نعم، أعرف ذلك،

99
00:04:45,285 --> 00:04:47,495
علينا فقط أن نسمح لـ
كل شيء يأتي ويذهب.

100
00:04:47,548 --> 00:04:50,288
روبرت: فكر في الأمر بهذه الطريقة،
إذا كنت قد قتلت شخص ما

101
00:04:50,333 --> 00:04:53,163
عندما بدأت هنا، كنت قد فعلت ذلك
فقط كن مؤهلاً للإفراج المشروط

102
00:04:53,205 --> 00:04:55,635
الآن. هذا أطول من
أعني أن معظم الزيجات تدوم

103
00:04:55,686 --> 00:04:58,516
هيك، وهذا أطول من كليهما
لك مجتمعة ثم بعض.

104
00:04:58,559 --> 00:05:01,559
كالاهان: مهما كان ما لديك
تم، التراجع. مفهوم؟

105
00:05:01,605 --> 00:05:04,515
روبرت: قد يكون هذا أكبر
من كلانا، إنها مفاجأة

106
00:05:04,565 --> 00:05:07,045
وأنا فقط أريدك أن تذهب
جنبا إلى جنب مع ذلك، سوف...

107
00:05:07,089 --> 00:05:09,309
كالاهان: روبرت! تراجع!
روبرت : نعم.

108
00:05:09,352 --> 00:05:12,832
جيري: مباراة كبيرة غدًا،
وسوف نفوز.

109
00:05:12,877 --> 00:05:16,397
من أجل الحصول على لكم جميعا في
العقلية الصحيحة للعبة

110
00:05:16,446 --> 00:05:21,406
أثناء عملية الاحماء سوف ترتديه
هذه القمصان الجديدة للإحماء التي حصلنا عليها

111
00:05:21,451 --> 00:05:27,681
أنت، وهذا سوف يتأكد من ذلك
اخترت ألا تخسر.

112
00:05:27,718 --> 00:05:31,238
جوستين: تقول "فضفاضة"
لا "تخسر" سيدي.

113
00:05:31,287 --> 00:05:34,287
جيري: حسنًا، الطابعات
ارتكبت خطأ، وسوف نقول

114
00:05:34,334 --> 00:05:36,474
لهم لإعادة لهم.
سيمون: في الواقع، لقد حصلت على

115
00:05:36,510 --> 00:05:39,030
الإيصال يقول أنك قمت بالتحقق
التهجئة. لذلك لا يوجد

116
00:05:39,077 --> 00:05:41,647
استرداد، لا يعود.
جيري: شكرًا لك سيد هانت.

117
00:05:41,689 --> 00:05:44,389
سيمون: اختار ألا تخسر..
جيري: على أية حال، نعم، لا

118
00:05:44,431 --> 00:05:47,431
مهم الآن. ما
المهم هو أن نحصل على لدينا

119
00:05:47,477 --> 00:05:51,387
رؤساء في المباراة غدا.
لذلك، سنفعل القليل

120
00:05:51,438 --> 00:05:54,618
تمرين التصور، أود
لك أن تغمض عينيك ولا تفعل ذلك

121
00:05:54,658 --> 00:06:00,318
افتحهما حتى أقول لك وأنا
أود منك أن تصور

122
00:06:00,360 --> 00:06:08,410
الثواني الاخيرة من المباراة,
3 - 2 - 1 - انطلاق الجرس.

123
00:06:08,455 --> 00:06:15,415
نحن نفوز، ونحن يهتف، ونقفز و
أسفل. أنت تهتف وتحتفل.

124
00:06:15,462 --> 00:06:21,562
ثم تتجمع حولك وأنت
ارفعني، أنا فقط، لا أحد آخر

125
00:06:21,598 --> 00:06:25,468
عاليا في الهواء، شاكرا
لي من أجل النصر والهتاف و

126
00:06:25,515 --> 00:06:28,555
الهتاف ...
غابي: لكن يا سيدي، أنت ثقيل جدًا.

127
00:06:28,605 --> 00:06:31,565
جيري: غابي، أنا لست ثقيلًا جدًا،
هناك 10 منكم، أنتم بخير،

128
00:06:31,608 --> 00:06:34,178
فقط استمر في الجري.
كاساندرا: ذراعي تهتز.

129
00:06:34,219 --> 00:06:36,829
لا أستطيع أن أحملك.
لوسي: أنت تسقط، تسقط

130
00:06:36,874 --> 00:06:39,014
ساقي، أنت تهبط
على ساقي!

131
00:06:39,050 --> 00:06:41,270
غابي: لا أستطيع النهوض
سيدي، لا أستطيع التنفس.

132
00:06:41,313 --> 00:06:43,623
لوسي: لا أستطيع أيضاً.
البنات: وأنا أيضاً، لا أستطيع أن أحمل

133
00:06:43,664 --> 00:06:46,324
أنت. أوه لا، لا.
جوري:اوه افتحي عينك

134
00:06:46,362 --> 00:06:49,232
سايمون: لا بأس يا غابي، سأفعل
ساعد في رفعه. حصلت عليه هنا.

135
00:06:49,278 --> 00:06:52,058
أوه نعم، انه ثقيل، سأفعل ذلك فقط
الاستيلاء على واحدة من له... سمينة جدا.

136
00:06:52,107 --> 00:06:56,067
جيري : سيمون! السيد هانت،
مرحبا؟ السيد هانت؟

137
00:06:56,111 --> 00:07:00,331
لا بأس يا فتيات. لا تصور
لنا الفوز. نعم؟

138
00:07:00,376 --> 00:07:05,506
أنا أقل من الوزن بكثير
من شخص في طولي.

139
00:07:05,555 --> 00:07:09,465
أنا في حالة أفضل من معظم الناس.
لم أكن ثقيلا جدا في ذلك.

140
00:07:09,516 --> 00:07:11,336
اذهب لتغيير ملابسك.

141
00:07:14,346 --> 00:07:17,046
بيل: إذن عليك أن تدفع هذا
فتاة للخروج معك؟

142
00:07:17,088 --> 00:07:19,258
جيري: لا، إنها تساعد
لي خارج كخدمة

143
00:07:19,308 --> 00:07:21,478
ولا تضرب عليها.
بيل: لن أضربها،

144
00:07:21,528 --> 00:07:23,918
إنها صديقتك المزيفة،
لا أستطيع عدم احترام ذلك.

145
00:07:23,965 --> 00:07:27,135
جيري: لقد فعلت ذلك في الرقص.
بيل : اه.

146
00:07:27,185 --> 00:07:30,145
جوري : هل هذه هي ؟ على ما يرام.
بيل : أوه نعم. نعم هذه هي.

147
00:07:30,188 --> 00:07:32,358
جيري: هل ترتدي
سترة؟

148
00:07:32,408 --> 00:07:35,888
بيل: لا هي ليست كذلك.
ليزا: مرحبا جيري.

149
00:07:35,933 --> 00:07:38,633
جيري : مرحبا.
ليزا: مرحبا.

150
00:07:38,675 --> 00:07:41,895
بيل : مهلا.
ليزا: هل أنت بخير؟

151
00:07:41,939 --> 00:07:43,989
جيري : نعم.
ليزا : حسنا.

152
00:07:45,421 --> 00:07:49,081
ليزا: كيف الحال؟
جيري: أنت تبدو جميلة...جميلة.

153
00:07:49,120 --> 00:07:52,430
جميلة جداً.
ليزا: أوه، شكرا جيري.

154
00:07:52,472 --> 00:07:54,822
جوري : نعم جميله جدا
بيل: أعتقد أنك تبدو رائعا.

155
00:07:54,865 --> 00:07:57,035
ليزا: شكرا لك.
جيري: يا رجل... بسست.

156
00:07:57,085 --> 00:07:59,295
ديريك: مرحبا جيري، كيف الحال؟
جيري: مرحبا ديريك.

157
00:07:59,348 --> 00:08:01,518
ديريك: من الجيد رؤيتك.
جيري: مرحبا كيت.

158
00:08:01,568 --> 00:08:05,008
كيت: مرحباً، أنظر إليك.
جوري: لقد أتيحت لك فرصتك

159
00:08:05,049 --> 00:08:09,049
للقيام بذلك منذ وقت طويل. نعم؟
ديريك: الزملاء القدامى هاه؟

160
00:08:09,097 --> 00:08:11,057
جيري: صديقتي ليزا.
ديريك: أنا ديريك.

161
00:08:11,099 --> 00:08:13,279
ليزا: أوه، حسنا.
جيري: حسنًا، هذا هو، لا.

162
00:08:13,318 --> 00:08:15,668
ديريك: آسف، فكرت
كنا نقوم بالعناق.

163
00:08:15,712 --> 00:08:17,932
ليزا: مرحبا، أنا ليزا.
ديريك: أوه، آسف.

164
00:08:17,975 --> 00:08:20,105
كيت: مرحبا.
ليزا: تشرفت جدا بمقابلتك.

165
00:08:20,151 --> 00:08:22,331
ديريك: آه، هذه زوجتي...
ديريك / كيت: كيت.

166
00:08:22,371 --> 00:08:25,241
ليزا: ديريك وكيت.
جيري: ترقية البرنامج.

167
00:08:25,287 --> 00:08:27,677
ديريك: آسف؟
جيري: وهذا هو الخاص بك

168
00:08:27,724 --> 00:08:31,424
ترقية البرمجيات.
كيت: هل يمكنك؟

169
00:08:31,467 --> 00:08:35,167
ديريك: آسف؟ نعم، سأفعل
اذهب وأحضر لنا طاولة قديمة كبيرة

170
00:08:35,210 --> 00:08:38,650
نجلس، ثم سنكون، حسنًا، حسنًا.
ليزا: مكالمة جيدة.

171
00:08:38,692 --> 00:08:40,962
جيري : نعم.
ليزا: لقد سمعت الكثير

172
00:08:40,998 --> 00:08:42,868
عنك.
جيري: أجزاء صغيرة، الحكايات،

173
00:08:42,913 --> 00:08:45,053
أشياء صغيرة.
ليزا: أوه.

174
00:08:45,089 --> 00:08:47,269
كيت: أنا أحب حذائك.
سأفعل فقط...

175
00:08:47,309 --> 00:08:49,829
جيري : لطيف. ممتاز. ذلك
يشعر الحقيقي، كما يشعر

176
00:08:49,877 --> 00:08:52,357
وكأننا زوجين. نعم.
ليزا: مثل موعد مزيف حقيقي.

177
00:08:52,401 --> 00:08:54,931
ديريك: يا رفاق لقد كنتم كذلك
معا إلى متى؟ سنة؟

178
00:08:54,969 --> 00:08:57,929
ليزا: سنة، نعم.
التقينا في رحلة بحرية.

179
00:08:57,972 --> 00:09:01,322
كيت: جيري، أنا سعيدة جدًا بذلك
لك، وأخيرا وجدت مثل واحد

180
00:09:01,366 --> 00:09:04,366
الشخص لقضاء
بقية حياتك مع.

181
00:09:04,413 --> 00:09:07,073
جيري: لم أجد فقط
شخص ما، وأنا في الواقع، أرى

182
00:09:07,111 --> 00:09:09,031
الكثير من الناس.
كيت: حقا؟ هل أنت بخير

183
00:09:09,070 --> 00:09:11,510
مع ذلك؟
جوري : نعم إنها بخير

184
00:09:11,551 --> 00:09:15,031
إنها بخير، لأنها كذلك
ليست حصرية. إنها تفعل ذلك بنفسها

185
00:09:15,076 --> 00:09:17,206
الشيء، أنا أفعل الألغام.
ديريك: حقا؟

186
00:09:17,252 --> 00:09:19,382
جيري: نعم، موافق؟
هذه فتاة ممتعة.

187
00:09:19,428 --> 00:09:21,908
ديريك: إذن هذا مثل الأصدقاء
مع فوائد نوع من

188
00:09:21,952 --> 00:09:24,652
الترتيب؟
جيري: البنغو!

189
00:09:26,261 --> 00:09:31,611
ليزا: لا، نحن أصدقاء.
مجرد أصدقاء. لا فوائد.

190
00:09:31,658 --> 00:09:34,398
أنا أعمل مع جيري، ونحن نعمل
في المدرسة معا و...

191
00:09:34,443 --> 00:09:36,793
جوري بهدوء : قريب جدا .
ديريك: إذن يا رفاق

192
00:09:36,837 --> 00:09:39,267
لم يؤرخ أبدا؟
جيري: اه، لا لدينا.

193
00:09:39,317 --> 00:09:43,837
ديريك: بعضنا البعض؟
جيري: اهه لا، ليس بعضكما البعض.

194
00:09:43,887 --> 00:09:47,627
حتى هذه الليلة.
كيت: إذن ليزا؟

195
00:09:47,674 --> 00:09:49,764
ليزا: نعم؟
كيت: هل تواعدين أحداً؟

196
00:09:49,806 --> 00:09:52,676
ليزا: ليس الآن، لا.
ديريك: أرى إلى أين أنت ذاهب

197
00:09:52,722 --> 00:09:54,902
مع هذا.
كيت: مممممم، فيليب.

198
00:09:54,942 --> 00:09:57,122
ديريك: نعم!
ليزا: أوه، من هو فيليب؟

199
00:09:57,161 --> 00:09:59,641
ديريك: أوه، إنه الأعظم
غي. إنه مضحك للغاية، إنه كذلك

200
00:09:59,686 --> 00:10:02,376
ناجحة حقا.
كيت: نعم إنه لطيف وأعزب.

201
00:10:02,427 --> 00:10:05,207
ليزا: أوه، أنا أحب الجميع
من تلك الأشياء.

202
00:10:05,256 --> 00:10:07,956
جيري: هو كل تلك الأشياء،
كل تلك الأشياء هناك

203
00:10:07,998 --> 00:10:10,438
وحيدة. ألا ترى،
هناك شيء خاطئ مع

204
00:10:10,479 --> 00:10:12,999
فيليب؟ استراحة صديقة
معه في أي شيء؟

205
00:10:13,047 --> 00:10:15,177
ديريك: صديقته
قُتل.

206
00:10:15,223 --> 00:10:17,313
ليزا: يا إلهي.
ديريك: نعم لقد عثروا على جثتها

207
00:10:17,355 --> 00:10:20,575
في سلة المهملات خارج المركز التجاري.
جيري: هل تم استجوابه ل...؟

208
00:10:20,620 --> 00:10:23,410
كيت: لا جيري! لا أحد
اعتقدت أنه كان هو.

209
00:10:23,448 --> 00:10:26,498
جيري: إذا قتلت، أنا
سوف ترغب في طرح الأسئلة عليه.

210
00:10:26,538 --> 00:10:29,668
كيت: إنه رجل لطيف حقًا
سيكون رائعًا بالنسبة لليزا هنا.

211
00:10:29,716 --> 00:10:32,406
جيري: افعل ذلك.
ديريك: ربما يمكننا العثور عليها

212
00:10:32,457 --> 00:10:35,157
شخص ما لإعدادك معه
جيري. إذا كنت تواجه مشكلة.

213
00:10:35,199 --> 00:10:38,159
كيت: لا، هذا سيكون حقا
صعب. مثل من تريد...؟

214
00:10:38,202 --> 00:10:41,292
جيري: هذا عظيم، هذا
جيد. جيري بخير. لقد حصلت على

215
00:10:41,336 --> 00:10:44,076
الفتاة التي أنا في الواقع الحصول على
أكثر إحكاما مع. لذا، نعم، هي

216
00:10:44,121 --> 00:10:46,251
لا يمكن أن تأتي الليلة.
لقد كانت مشغولة الليلة.

217
00:10:46,297 --> 00:10:48,597
ليزا: أوه، ربما أنت
يمكن أن يعطيها مكالمة؟

218
00:10:48,648 --> 00:10:50,948
جيري : ربما.
ليزا: حاول إخراجها.

219
00:10:50,998 --> 00:10:53,648
كيت: لا بأس إذا لم يكن لديك
صديقة. انها ليست كبيرة

220
00:10:53,696 --> 00:10:57,216
الصفقة، لا تجعلك
الخاسر أو أي شيء، لا بأس.

221
00:10:57,265 --> 00:11:00,695
جيري:حسنا، نعم سأفعل.
كيت: نعم، فقط أعطها خاتمًا.

222
00:11:00,747 --> 00:11:03,877
ليزا: نعم على الهاتف.
جوري : سأتصل بها

223
00:11:03,924 --> 00:11:06,494
ليزا: نعم.
جيري : نعم.

224
00:11:06,535 --> 00:11:09,015
روبرت: أنا فقط أتساءل
إذا كان بإمكاني إلغاء ذلك؟ إلغاء ذلك!

225
00:11:10,887 --> 00:11:13,927
حسنًا، هل يمكنني استرداد أموالي؟ أخبر
لك ما، يمكنك تسليمها

226
00:11:13,977 --> 00:11:17,497
ثم إذا كان بإمكاني إلغاءه أولاً.
[بهدوء] أنا فقط بحاجة إلى الإلغاء

227
00:11:17,546 --> 00:11:19,766
ذلك لأنني ربما
أفقد وظيفتي.

228
00:11:21,115 --> 00:11:24,285
جوري: الأمور لا تسير على ما يرام.
فقط اتصل بإحدى فتياتك, ال

229
00:11:24,335 --> 00:11:26,505
العديد من الفتيات لديك.
بيل: إنها مهلة قصيرة نوعًا ما.

230
00:11:26,555 --> 00:11:28,985
جيري: فقط ابحث عن شخص ما،
أنا فقط بحاجة إلى شخص ساخن.

231
00:11:29,036 --> 00:11:31,516
بيل: سأجد لك شخصًا مثيرًا.
جيري: ماذا عن ويندي؟

232
00:11:31,560 --> 00:11:33,690
بيل : هيا يا رجل
أنا لا أفهمك ويندي.

233
00:11:33,736 --> 00:11:35,866
جوري: هيا بيل..
بيل : ديانا.

234
00:11:35,912 --> 00:11:38,092
جيري: هل هي ساخنة؟
بيل: إنها مثيرة جدًا.

235
00:11:38,132 --> 00:11:40,002
جيري: حسنًا، مثالي.
بيل: أعتقد أنها قد تفعل ذلك

236
00:11:40,047 --> 00:11:42,217
أن تعمل بالفعل.
جيري: حسنا تحقق.

237
00:11:42,266 --> 00:11:44,486
بيل: سأرى.
جيري: أخبرها أننا صديقها

238
00:11:44,529 --> 00:11:47,749
صديقتي، أشياء من هذا القبيل.
بيل: لقد فهمت يا صديقي. إنها ساخنة.

239
00:11:47,794 --> 00:11:49,934
روبرت: هل يمكنني التحدث إلى
المشرف الخاص بك من فضلك؟

240
00:11:49,970 --> 00:11:52,320
كالاهان: مرحبًا روبرت.
روبرت: السيد كالاهان. لم أكن كذلك

241
00:11:52,363 --> 00:11:54,933
أعلم أنك لا تزال هنا يا سيدي.
كالاهان: تحياتي.

242
00:12:01,242 --> 00:12:04,292
أريد أن أظهر لك شيئا.
هنا، نلقي نظرة على هذا

243
00:12:04,332 --> 00:12:11,122
صورة فوتوغرافية. أنت تعرف متى ذلك
تم أخذه؟ 1982، قبالة الساحل

244
00:12:11,165 --> 00:12:16,255
أفريقيا. كنت هناك لصيد الأسماك،
الأنواع الأفريقية النادرة جدًا

245
00:12:16,300 --> 00:12:18,960
الأسماك، منذ انقرضت.
انظروا كيف أبدو شابا.

246
00:12:18,999 --> 00:12:22,259
روبرت: سيدي، أنت
كونها سخيفة.

247
00:12:22,306 --> 00:12:25,046
كالاهان: استمع يا روبرت،
حول هذا...

248
00:12:25,092 --> 00:12:28,662
روبرت: لا، لا، استمع لي
سيدي. لقد خرجت عن طريقي إلى

249
00:12:28,704 --> 00:12:31,494
خطط ليوم خاص جدًا لـ
لك غدا وأنا متحمس

250
00:12:31,533 --> 00:12:34,363
عنه. أنت تعرف ما أنت عليه
تفعل؟ أنت تتورط في كل شيء

251
00:12:34,405 --> 00:12:37,095
في هذا العصر الأعمال، ولكن
هذا ليس عن ذلك، أنت

252
00:12:37,147 --> 00:12:39,757
أنانية. لذلك مهما كنت
ما عليك القيام به لمسح

253
00:12:39,802 --> 00:12:42,502
أنسجة العنكبوت في البطيخ الخاص بك والعرض
غدا لوقت المباراة

254
00:12:42,544 --> 00:12:44,894
أنا أعول على
لك أن تفعل. هل أستطيع؟

255
00:12:48,855 --> 00:12:52,335
ليزا: لقد كان حقا
استحمام الطفل لطيف حقا.

256
00:12:52,380 --> 00:12:54,690
كيت: هذا يبدو لطيفا.
ليزا: نعم. أنا فخور جدا

257
00:12:54,730 --> 00:12:57,730
من أختي.
جيري: أوه، ها هي هنا.

258
00:12:57,777 --> 00:13:01,347
مرحبا، مرحبا حبيبتي.
ديانا: مرحباً بالجميع.

259
00:13:01,389 --> 00:13:03,739
أنا ديانا.
جيري: هذه ديانا.

260
00:13:03,783 --> 00:13:06,353
ديانا: أنا صديقة لاري.
[تضحك ليزا]

261
00:13:06,394 --> 00:13:08,614
جيري: لقد اتصلت بي
اسمي الأوسط.

262
00:13:08,657 --> 00:13:12,097
ليزا: أوه نعم؟ نجاح باهر، لذلك الخاص بك
الاسم هو جيري لاري دنكان؟

263
00:13:12,139 --> 00:13:14,969
جيري: إنه دنكان.
ليزا: واو، أشياء لا تفعلها

264
00:13:15,011 --> 00:13:16,881
تعرف عن شخص.
كيت: حسنًا، إنه لطيف

265
00:13:16,926 --> 00:13:19,056
لمقابلتك.
ليزا : انه كذلك حقا .

266
00:13:19,102 --> 00:13:21,282
ديريك: إنه لمن دواعي سروري.
جيري : نعم.

267
00:13:21,322 --> 00:13:24,722
ديانا: سأحتاج
أموالي مقدما.

268
00:13:24,760 --> 00:13:29,070
ليزا: آه، إذن ديانا
أنت وجيري الحصري؟

269
00:13:29,112 --> 00:13:32,032
[جيري مسح حنجرته]
اه، لا نحن لسنا كذلك. لا.

270
00:13:32,072 --> 00:13:34,862
ديريك: واو، جيري، إنه أمر صعب
لك أن تستقر أليس كذلك؟

271
00:13:34,901 --> 00:13:38,511
لم أرغب أبدًا في الزواج، هاه؟
جيري: حسنًا، لقد اقترحت ذلك مرة واحدة.

272
00:13:38,556 --> 00:13:41,856
و اه قالت لا
كيت: جيري.

273
00:13:43,431 --> 00:13:45,741
جوري: هو لا يعرف؟
ديريك: ماذا؟

274
00:13:45,781 --> 00:13:47,871
ديانا: من المفترض أن أفعل ذلك
الحصول على أموال مقدما.

275
00:13:47,914 --> 00:13:50,264
جيري: ليس الآن.
الشيء المضحك، كلية المعلمين،

276
00:13:50,307 --> 00:13:55,007
لقد اقترحت على كيت.
كيت: عظيم. شكرًا لك.

277
00:13:55,051 --> 00:13:57,231
ديريك: لا أستطيع أن أصدقك
لم يخبرني بذلك قط.

278
00:13:57,271 --> 00:14:00,011
كيت: هل تعرف ماذا يا عزيزي؟
لم يأتِ أبدًا. لذلك أنا...

279
00:14:00,056 --> 00:14:02,616
ديريك: لا؟ لم تتمكن من العثور
مكان للضغط عليه هاه؟

280
00:14:02,667 --> 00:14:05,057
ديانا: أنا حقا بحاجة إلى أموالي.
جوري:حسنا هل يمكنك التوقف؟

281
00:14:05,105 --> 00:14:07,275
ليزا: لماذا هي
بحاجة الى المال سيئة للغاية؟

282
00:14:07,324 --> 00:14:09,594
جيري: ليس الآن.
كيت: جيري، هل ديانا عاهرة؟

283
00:14:09,631 --> 00:14:12,241
ديانا: أنا مرافقة النخبة.
جيري: مرافقة النخبة. أنا أواعد

284
00:14:12,286 --> 00:14:14,676
مرافقة النخبة.
ديريك: لماذا لا تخبرني

285
00:14:14,723 --> 00:14:16,993
الذي اقترحه عليك جيري؟
كيت: لم يكن شيئا

286
00:14:17,030 --> 00:14:19,210
لا يعني شيئا.
ديريك: حسنًا، شكرًا. لقد كان

287
00:14:19,249 --> 00:14:21,509
جميل أن أراك مرة أخرى جيري.
كيت: أوه ديريك هيا.

288
00:14:21,556 --> 00:14:23,686
ليزا: لقد كان حقا
سعدت بلقائك.

289
00:14:23,732 --> 00:14:25,872
جيري : نعم.
كيت: عزيزي، ديريك.

290
00:14:25,908 --> 00:14:27,688
ديانا : أريد فقط
للحصول على أموال.

291
00:14:28,955 --> 00:14:31,215
[تنهد جيري]
هل لديك أي أموال ليزا؟

292
00:14:31,261 --> 00:14:34,091
ليزا: لا.
جيري: ليس لدي نقود

293
00:14:34,134 --> 00:14:36,314
الآن، سأحصل على
لك المال.

294
00:14:36,353 --> 00:14:40,053
ديانا: كما تعلمون، لدينا
عملت معا من قبل؟

295
00:14:40,096 --> 00:14:43,186
ليزا: أوه لا. أوه لا.
ديانا: تبدو مألوفاً حقاً.

296
00:14:43,230 --> 00:14:46,620
جيري: هل فعلت؟
ليزا: لا جيري!

297
00:14:46,668 --> 00:14:48,448
جيري: فقط
يتساءل.

298
00:14:52,804 --> 00:14:55,944
روبرت: السيدة كالاهان إس إس،
كلاكما. مرحباً.

299
00:14:55,982 --> 00:14:58,852
سعيد لأنك تستطيع ذلك
افعلها.

300
00:14:58,898 --> 00:15:01,768
أين السيد كالاهان؟
ترودي: لا أعرف.

301
00:15:01,813 --> 00:15:04,163
روبرت: أليست هذه وظيفتك؟
نوعا ما؟

302
00:15:05,774 --> 00:15:08,564
جوري:حسنا يا فتيات. هذا هو
الأب بريان كاهن في

303
00:15:08,603 --> 00:15:12,353
شهداء وسيقول
صلاة النصر قليلا بالنسبة لنا.

304
00:15:12,389 --> 00:15:15,699
لذلك دعونا نستعد.
الأب بريان: عادةً ما أفعل ذلك فقط

305
00:15:15,740 --> 00:15:18,180
هذا لفريقي الخاص.
جيري: حسنًا، أفهم ذلك

306
00:15:18,221 --> 00:15:21,531
يا أبتاه، لكننا لا نريد الله
يريد أن يفوز الشهداء لأنه

307
00:15:21,572 --> 00:15:25,232
صلوا حتى اللعب
مجال. نعم؟ دعونا ننحني رؤوسنا.

308
00:15:25,272 --> 00:15:28,542
غابي: لكن أيها المدرب، أنا لست كذلك
كاثوليكي. أنا بوذي.

309
00:15:28,579 --> 00:15:33,629
جيري: حسنًا، أحدنا مخطئ
عن آلهتنا فتدعوا

310
00:15:33,671 --> 00:15:36,501
لك وسنصلي لنا حسنا؟
سنقوم بتغطية جميع قواعدنا.

311
00:15:36,544 --> 00:15:39,204
اخفض رؤوسك، تفضل.
الأب بريان: أيها الأب السماوي نحن

312
00:15:39,242 --> 00:15:43,382
أطلب منك أن تبارك هؤلاء الفتيات
ومدربهم . نحن نطلب ذلك

313
00:15:43,420 --> 00:15:46,990
يلعبون بكل جهدهم
وقوتهم التي يلعبون بها

314
00:15:47,033 --> 00:15:50,603
آمنة وخالية من الإصابة.
جيري: ...ويفوزون.

315
00:15:50,645 --> 00:15:53,645
الأب بريان : وأنهم
العب بشكل تنافسي يا رب

316
00:15:53,691 --> 00:15:56,521
جيري: وأنهم يفوزون يا رب.
الأب بريان : وأنهم

317
00:15:56,564 --> 00:15:59,444
استمتعوا يا رب.
جيري: ويفوزون يا أبي.

318
00:15:59,480 --> 00:16:01,960
الأب بريان: لم يفعلوا ذلك أبدًا
فاز في الواقع لعبة؟

319
00:16:02,004 --> 00:16:03,924
جيري : لا.
الأب بريان: هناك حدود

320
00:16:03,963 --> 00:16:06,403
حتى اللوردات
القدرة على المعجزات.

321
00:16:06,443 --> 00:16:09,013
جيري: شكرا يا صديقي. جيد. نعم.
بلا بلا بلا، تشو، تشو.

322
00:16:09,055 --> 00:16:11,745
جيد، أراك. نعم.
ولا حتى حقيقي. استمع،

323
00:16:11,796 --> 00:16:14,886
لسنا في التصفيات
لذلك هذه هي التصفيات لدينا.

324
00:16:14,930 --> 00:16:19,280
بعضكم من كبار السن. هذا
هي ركلة الخاص بك الأخير في العلبة.

325
00:16:19,326 --> 00:16:21,626
الذهاب إلى الصف السابع. أنت
قد لا يشكل فريقًا مرة أخرى.

326
00:16:21,676 --> 00:16:24,416
كن آخر مرة تستطيع فيها ذلك
من أي وقت مضى يكون في ملعب كرة السلة.

327
00:16:24,461 --> 00:16:29,421
في حياتك كلها.
دعونا نفوز. دعونا نفوز في النهاية.

328
00:16:29,466 --> 00:16:33,726
نعم؟ اختر عدم القيام بذلك
تفقد، والتي أصلحت.

329
00:16:33,775 --> 00:16:35,905
[جيري يصفق مرة واحدة]
فلنضع أيدينا،

330
00:16:35,951 --> 00:16:37,871
دعونا يهتف.

331
00:16:38,823 --> 00:16:41,393
أنا أحبكم يا رفاق.
سيمون: أحبك أيضًا يا جيري.

332
00:16:41,435 --> 00:16:46,305
جيري: لا، سيمون.
"Hoosiers" فيلمي المفضل.

333
00:16:46,353 --> 00:16:49,793
أنت جيمي شيتوود الخاص بي.
ماذا ترتدي بالمناسبة؟

334
00:16:49,834 --> 00:16:51,754
غابي: لقد صنعناها
أمس سيدي

335
00:16:51,793 --> 00:16:54,063
جيري: "الصداقة"،
“قوة الفتاة”.

336
00:16:54,100 --> 00:16:56,190
غابي: لقد صنعنا واحدة من أجل
أنت أيضا مدرب.

337
00:16:56,232 --> 00:17:02,502
جيري : ماذا؟ "مدرب". عظيم.
مبدع. شكرا لكم يا رفاق. الذي - التي

338
00:17:02,543 --> 00:17:05,763
كان عظيما. شكرا لك على صنع
لي ذلك. هذا يعني الكثير بالنسبة لي.

339
00:17:05,807 --> 00:17:07,767
سيمون: إنه وردي.
لوسي: لقد صنعنا واحدة لك أيضًا

340
00:17:07,809 --> 00:17:09,989
السيد هانت.
جيري: ضمه.

341
00:17:10,029 --> 00:17:12,469
ربما كذلك.
اوه حسنا هذا...

342
00:17:12,509 --> 00:17:15,729
سيمون: واو! "مساعد
المدرب". هذا أمر خاص.

343
00:17:18,559 --> 00:17:23,349
جيري: كان ذلك لطيفا. له هو
أجمل قليلاً، ولكن... تسلم أيديكم.

344
00:17:23,390 --> 00:17:26,520
1-2-3.
الفريق: لا رحمة!

345
00:17:26,567 --> 00:17:28,997
جيري: اخرج من هناك.
نعم! استيقظ.

346
00:17:31,876 --> 00:17:34,006
سيمون: أشعر وكأنني
العروس الغجرية.

347
00:17:34,053 --> 00:17:36,193
جيري: حسنًا، لا تفعل ذلك
يجب أن فرك فيه.

348
00:17:36,229 --> 00:17:39,149
روبرت: أوه، سيداتي وسادتي
أعطه Callag اليد واليمين

349
00:17:39,188 --> 00:17:42,278
في الوقت المحدد، في وقت متأخر بشكل عصري،
المدير كالاهان.

350
00:17:42,322 --> 00:17:44,932
[تصفيق]
روبرت: ورحلته الجديدة...

351
00:17:44,976 --> 00:17:47,716
دواير: ووهو!
روبرت: ذات عجلتين.

352
00:17:49,329 --> 00:17:52,639
مرحباً. شغل مقعدا
بين الاثنين الآخرين.

353
00:17:52,680 --> 00:17:57,770
سيدي، الآن بعد أن قمت بفك التشابك،
مرحبًا، رحلة جميلة...دراجة نارية.

354
00:17:57,815 --> 00:18:00,685
لذلك دون أي
مزيد من الوداع...

355
00:18:03,691 --> 00:18:10,521
تا دا!
[تصفيق، ضحك]

356
00:18:10,567 --> 00:18:16,567
[تصفيق، استمرار الضحك]

357
00:18:16,617 --> 00:18:20,967
[تصفيق، استمرار الضحك]

358
00:18:22,405 --> 00:18:25,315
جيري: حظا سعيدا ديريك.
ديريك: مرحبًا جيري، الزوجة هنا

359
00:18:25,365 --> 00:18:29,105
إذا كنت تريد أن تقترح.
جيري: حسنًا، هذا مضحك. يستريح.

360
00:18:29,151 --> 00:18:31,241
ديريك: هل أحضرت؟
المرافقين اليوم ؟

361
00:18:31,284 --> 00:18:33,464
جيري: لماذا أنا
إحضار مرافقة؟

362
00:18:33,503 --> 00:18:35,683
ديريك: لماذا
إحضار واحدة لتناول العشاء؟

363
00:18:35,723 --> 00:18:39,513
جيري: حسنًا، هذا...
ديانا: ها أنت لاري.

364
00:18:39,553 --> 00:18:42,123
ديريك: مرحبا ديانا.
ديانا: مرحبا ديريك.

365
00:18:42,164 --> 00:18:45,044
جيري: ماذا تفعل؟
ديانا: لم أحصل على أموالي بعد.

366
00:18:45,080 --> 00:18:47,210
جيري: لقد أخبرت بيل بذلك
أعطيك المال.

367
00:18:47,256 --> 00:18:49,776
ديانا: حسنًا، بيل أخبرني بذلك
أقول لك أن تجلب لي المال.

368
00:18:49,824 --> 00:18:52,004
جوري: ليس لدي المال
علي الآن.

369
00:18:52,043 --> 00:18:54,353
ديانا:حسنا لن أغادر
حتى أحصل على أموالي.

370
00:18:54,394 --> 00:18:57,314
جيري: سأعطيك إياه بعد ذلك
اللعبة، فقط اخرج من هنا.

371
00:18:57,353 --> 00:18:59,923
ديريك: لقد أحضرت مرافقة إلى
مدرسة ابتدائية كاثوليكية.

372
00:18:59,964 --> 00:19:02,144
أنيق يا جيري
المرجع: المدرب؟

373
00:19:02,184 --> 00:19:04,274
جيري : ماذا؟
المرجع: أطفالك سوف

374
00:19:04,317 --> 00:19:06,967
يجب أن تفقد الأساور.
ديريك: لا يوجد مجوهرات جيري.

375
00:19:07,015 --> 00:19:08,925
جيري: إنه ممتع قليلاً
سوار صنعوه،

376
00:19:08,973 --> 00:19:11,113
هل يمكنك الاسترخاء؟
المرجع: إنه غير آمن.

377
00:19:11,150 --> 00:19:13,240
جيري: حسنا، أنت
يرتدي سوار.

378
00:19:13,282 --> 00:19:16,162
المرجع: إنه سوار MedicAlert،
لدي حساسية من البنسلين. أنا

379
00:19:16,198 --> 00:19:18,978
يمكن أن يموت. علينا أن نستمر
مع اللعبة سواء هم

380
00:19:19,027 --> 00:19:21,677
ديريك: القواعد هي قواعد جيري.
جيري: لا، أنا لا أخسر.

381
00:19:21,725 --> 00:19:23,895
هذا ما يريده.
أنت مثير للشفقة.

382
00:19:23,945 --> 00:19:26,025
[المرجع يطلق صافرة]
المرجع: أنت خارج المدرب.

383
00:19:26,077 --> 00:19:28,207
جيري : ماذا؟ أنت
طردني؟

384
00:19:28,254 --> 00:19:30,524
المرجع: نعم.
ديريك: أراك يا جيري.

385
00:19:30,560 --> 00:19:33,040
جيري: سيمون، اخرج من
كرسي من فضلك، لثانية.

386
00:19:33,084 --> 00:19:35,444
سأرميها، مثل
بوبي نايت. شاهد هذا.

387
00:19:35,478 --> 00:19:37,308
سأخاف
الجميع.

388
00:19:43,617 --> 00:19:45,747
جيري: الأمر متروك
أنت الآن.

389
00:19:48,099 --> 00:19:50,889
سيمون: ماذا أطلب...؟
إلى أين أنت ذاهب يا جيري؟

390
00:19:50,928 --> 00:19:53,538
جوري : لقد اخترت
له فوقي.

391
00:19:53,583 --> 00:19:56,463
سيمون: مرحبا، أنا سيمون.
ديانا: مرحبا، أنا ديانا.

392
00:19:56,499 --> 00:19:59,629
سيمون: مرحبا.
ديانا: مرحبا يا فتيات.

393
00:19:59,676 --> 00:20:02,636
لوسي: مرحبا. أنا أحب حذائك.
ديانا : اه شكرا عزيزتي

394
00:20:02,679 --> 00:20:05,329
كالاهان: ما قصة النسر؟
روبرت: أوه، هذا يمثل

395
00:20:05,378 --> 00:20:07,508
انا على كتفك
أشاهد دائما.

396
00:20:07,554 --> 00:20:10,034
كالاهان: وما الأمر
اليد؟ أنا لا أفعل ذلك أبدا.

397
00:20:10,078 --> 00:20:12,168
روبرت: أنت فقط...
أنت تفعل ذلك الآن.

398
00:20:12,211 --> 00:20:15,171
مالك: لمسة لطيفة.
كالاهان: نعم.

399
00:20:15,214 --> 00:20:18,704
الفريق: 3-2-1
[أصوات الجرس، الهتاف]

400
00:20:18,739 --> 00:20:21,739
الفريق: لقد فزنا!
لقد فزنا! لقد فزنا!

401
00:20:21,785 --> 00:20:24,005
لقد فزنا!
[الهتاف]

402
00:20:24,048 --> 00:20:26,788
لوسي:سأحضر الآيس كريم.
جيري : ماذا؟

403
00:20:26,834 --> 00:20:29,274
سيمون: لقد فزنا.
جوري: كيف فعلت ذلك؟

404
00:20:29,315 --> 00:20:32,315
سيمون: أوه، أنا لم أفعل أي شيء.
لقد تجمدت، ولكن ديانا، أنت

405
00:20:32,361 --> 00:20:35,231
صديق عاهرة، تولى
وكانت لا تصدق.

406
00:20:35,277 --> 00:20:37,977
جيري: هل تركت تلك الفتاة تدرب؟
سيمون: على أية حال، أنها ستأخذنا

407
00:20:38,019 --> 00:20:40,279
خارج للآيس كريم. أراك لاحقا.
جيري: لقد دربت.

408
00:20:40,326 --> 00:20:43,016
سيمون: لقد فزنا!
جيري: لقد فزت!

409
00:20:43,067 --> 00:20:45,197
غابي: نعم، ديانا
كان مدربا عظيما.

410
00:20:45,244 --> 00:20:47,554
جيري: يا إلهي.
غابي: أوه، وقد طلبت مني ذلك

411
00:20:47,594 --> 00:20:50,124
أعطيك هذه الرسالة.
جوري: رسالة؟

412
00:20:50,161 --> 00:20:52,601
غابي: قالت "أريد
أموالي [بليب]."

413
00:21:00,911 --> 00:21:03,651
جوري: هل تمزح معي؟
من هو الذي يطلق النار؟

414
00:21:03,697 --> 00:21:06,127
لماذا مؤخرته كبيرة جدا؟
ما هذا؟

415
00:21:06,177 --> 00:21:08,397
ليزا: أنظري
حجم هذا الطائر؟

416
00:21:08,441 --> 00:21:13,231
جيري: على أية حال، آسف بشأن الأخير
ليلة. كان ذلك...ذهب نوعا ما...

417
00:21:13,272 --> 00:21:16,802
الاتجاه الخاطئ هناك.
ليزا: لا بأس.

418
00:21:16,840 --> 00:21:19,580
لقد حصلت على موعد للخروج منه.
جيري: أوه، هل فعلت؟ جيد.

419
00:21:19,626 --> 00:21:23,146
الرجل الذي كانوا ..؟
[همسات] القاتل.

420
00:21:23,194 --> 00:21:26,464
ليزا: إنه ليس قاتلاً.
جيري : لست متأكدا.

421
00:21:26,502 --> 00:21:29,112
جيري: لو واعدتك لفعلت
تكون حصرية بالمناسبة.

422
00:21:29,157 --> 00:21:31,937
فقط لعلمك.
ليزا: من الجيد أن نعرف.

423
00:21:33,204 --> 00:21:36,164
جيري: فقط
قائلا إذا.

424
00:21:41,082 --> 00:21:44,042
سيكون عليك أن ترتدي ملابس مثل
أن كل ليلة أيضا.

425
00:21:46,261 --> 00:21:50,181
جيري: لقد فعلت ذلك يا سيدي، لقد فزت.
حسنًا، لقد ساعدت العاهرة.