1 00:03:55,485 --> 00:03:56,777 U Καλύτερο τεταρτημόριο. 2 00:03:56,986 --> 00:03:59,529 Ρέιντζερ, προχώρησε με προσοχή. 3 00:03:59,739 --> 00:04:01,281 Η επαφή μας είναι αρνητική. 4 00:04:01,532 --> 00:04:03,700 Παρεμβολή πεδίου κρυστάλλου. 5 00:08:35,014 --> 00:08:37,057 Χάνουμε τον χρόνο μας. 6 00:08:38,392 --> 00:08:40,519 Υπομονή, θα στοιχηματίσω οι τελευταίοι ιδιοκτήτες δεν ήρθαν 7 00:08:40,728 --> 00:08:42,812 το μισό εδώ στο ορυχείο. 8 00:08:44,398 --> 00:08:46,733 Υπάρχει ένας καλός λόγος για αυτό. 9 00:08:46,943 --> 00:08:47,776 Χωρίς κρύσταλλα. 10 00:08:49,695 --> 00:08:52,697 Δεν ξέρω, έχω μια αίσθηση. 11 00:08:53,991 --> 00:08:57,202 Πάντα έχεις ένα συναίσθημα. 12 00:08:57,453 --> 00:09:01,248 Συνθήκη ή όχι, δεν μου αρέσει όντας στην περιοχή Nomad. 13 00:09:02,291 --> 00:09:04,334 Δεν τους αρέσουν οι καταπατητές. 14 00:09:05,336 --> 00:09:07,295 Ποτέ δεν ξέρω καν ότι ήμασταν εδώ. 15 00:09:12,760 --> 00:09:14,553 Τέλος πάντων, τα ίχνη μας είναι καλυμμένα. 16 00:09:17,431 --> 00:09:18,890 Ω πατέρα, 17 00:09:29,735 --> 00:09:31,653 Καλύτερα ρίξε μια ματιά σε αυτό. 18 00:09:39,787 --> 00:09:41,997 Δεν το πιστεύω! 19 00:09:42,164 --> 00:09:43,748 Ντυάνα, είμαστε πλούσιοι! 20 00:09:48,379 --> 00:09:50,338 Δεν με εμπιστεύτηκες, ε; 21 00:09:51,007 --> 00:09:52,757 Έλα, πάμε να δούμε σε αυτό στο φως. 22 00:09:56,679 --> 00:09:59,097 Το είπες παλιό παίχτηκε το δικό μου. 23 00:10:05,354 --> 00:10:06,688 Τι ήταν αυτό; 24 00:10:06,897 --> 00:10:08,273 Δεν άκουσα τίποτα. 25 00:10:09,775 --> 00:10:10,692 Γύρνα στο ορυχείο. 26 00:10:10,901 --> 00:10:11,735 Πατέρα, τι είναι; 27 00:10:11,944 --> 00:10:13,278 Κάνε ότι σου λέω και μη βγαίνεις. 28 00:10:24,957 --> 00:10:27,208 Άλξ, πάρε μου αυτό. 29 00:10:41,015 --> 00:10:43,642 Ο νόμος λέει ότι πρέπει να πεθάνεις. 30 00:10:56,238 --> 00:10:57,656 Εννοούσα κανένα κακό. 31 00:13:57,044 --> 00:14:00,547 Αυτός είναι ο πατέρας μου, τώρα ποιος είσαι; 32 00:14:00,756 --> 00:14:01,381 Εύκολος. 33 00:14:05,135 --> 00:14:06,219 Με λένε Ντόγκεν. 34 00:14:07,805 --> 00:14:09,013 Είμαι Ranger. 35 00:14:09,223 --> 00:14:10,265 Κατηγορία Finder. 36 00:14:10,474 --> 00:14:12,100 Δεν σε πιστεύω. 37 00:14:14,478 --> 00:14:15,270 Έχετε απομονωθεί. 38 00:14:15,479 --> 00:14:16,938 Δεν έχετε ακούσει. 39 00:14:17,898 --> 00:14:18,898 Ακούσατε τι; 40 00:14:19,984 --> 00:14:22,068 Η συνθήκη έχει καταρριφθεί. 41 00:14:23,195 --> 00:14:24,737 Υπάρχει ένας τρελός ονόματι Jared-Syn που είναι 42 00:14:24,947 --> 00:14:26,906 υποκινούσε τους Nomads. 43 00:14:29,159 --> 00:14:31,035 Υπάρχει πάλι Ιερός Πόλεμος. 44 00:14:32,663 --> 00:14:35,957 Όλο αυτό το κρυσταλλωρυχείο σε απαγορευμένο έδαφος. 45 00:14:37,751 --> 00:14:39,794 Είδες ποιος το έκανε αυτό; 46 00:14:41,714 --> 00:14:43,423 Ψάχναμε. 47 00:14:45,175 --> 00:14:46,676 Κρύφτηκα στο ορυχείο. 48 00:14:47,928 --> 00:14:49,679 Είδες ποιος το έκανε; 49 00:14:49,889 --> 00:14:50,722 Μένω μακριά! 50 00:14:56,145 --> 00:14:57,937 Ένας άντρας με μεταλλικό μπράτσο. 51 00:15:01,025 --> 00:15:01,983 Baal. 52 00:15:03,611 --> 00:15:04,944 Ο γιος του Τζάρεντ-Σιν. 53 00:15:06,196 --> 00:15:06,905 Κοίταξε, 54 00:15:08,365 --> 00:15:10,074 Κυνηγάω τον Jared-Syn. 55 00:15:10,242 --> 00:15:11,618 Είμαι στο πλευρό σου. 56 00:15:13,996 --> 00:15:16,623 Τώρα, γιατί δεν το βάζεις κάτω; 57 00:15:31,555 --> 00:15:34,057 Γνωρίζετε αυτό το έμβλημα; 58 00:15:34,266 --> 00:15:35,141 Οχι, 59 00:15:36,226 --> 00:15:38,478 αλλά ο άνθρωπος που αγοράζουμε ο εξοπλισμός μας από, 60 00:15:38,687 --> 00:15:40,438 θα έπρεπε να ξέρει. 61 00:15:40,648 --> 00:15:42,482 Μπορείτε να με πάρετε εκεί; 62 00:15:47,571 --> 00:15:50,365 Δεν μου μένει τίποτα εδώ. 63 00:16:40,708 --> 00:16:41,499 Ανάθεμά του. 64 00:16:55,097 --> 00:16:58,516 Του είπα ότι δεν πρέπει έχουν φτάσει ως εδώ. 65 00:17:01,687 --> 00:17:03,104 λυπάμαι. 66 00:17:12,322 --> 00:17:15,324 Ο πατέρας σου πρέπει να έχει ήταν αρκετά άντρας. 67 00:17:18,328 --> 00:17:21,789 Δουλειά για μήνες και δεν βρίσκει τίποτα. 68 00:17:23,917 --> 00:17:27,253 Θα μου έκανε για ένα μέρα, κάνε μια περιουσία. 69 00:17:35,721 --> 00:17:37,180 Ήταν ονειροπόλος. 70 00:17:40,642 --> 00:17:42,018 Και τον αγάπησα. 71 00:17:44,396 --> 00:17:48,649 Κοίτα, ξέρω πώς νιώθεις. 72 00:17:50,486 --> 00:17:52,195 Θα έπρεπε να πάμε. 73 00:17:53,238 --> 00:17:55,073 Μπορεί να υπάρχει ακόμα πρόβλημα εδώ. 74 00:17:57,117 --> 00:17:57,742 Οχι ακόμη. 75 00:18:10,172 --> 00:18:12,298 Θέλω τον δολοφόνο του πατέρα μου. 76 00:18:16,386 --> 00:18:17,678 σου υπόσχομαι, 77 00:18:19,223 --> 00:18:20,973 Θα βρω τον Τζάρεντ-Σιν. 78 00:18:30,776 --> 00:18:32,276 Νιώθω παρουσία. 79 00:18:33,779 --> 00:18:35,279 Έρχεται κάποιος να μας προκαλέσει. 80 00:18:50,003 --> 00:18:51,254 Με αυτό το όπλο, 81 00:18:53,340 --> 00:18:56,092 έχουμε τη δύναμη να κλέψουμε τη ζωή. 82 00:19:02,891 --> 00:19:04,684 Κανείς δεν μπορεί να με σταματήσει τώρα. 83 00:19:17,489 --> 00:19:20,616 Αυτό το κάνω για εσάς, αδέρφια μου. 84 00:19:39,219 --> 00:19:42,597 Ακολουθήστε τα βήματα του Βάαλ, γιου μου, 85 00:19:42,806 --> 00:19:44,765 και αντλήστε τη δύναμη πρέπει να ανακτήσουμε 86 00:19:44,975 --> 00:19:46,726 τη βεβηλωμένη γη μας. 87 00:20:02,159 --> 00:20:06,120 Δεν ξέρω, έχω δουλέψει αυτοί οι βράχοι 20 χρόνια. 88 00:20:08,665 --> 00:20:11,375 Δεν έχετε ξαναδεί κρύσταλλο σαν αυτό. 89 00:20:14,421 --> 00:20:16,339 Πολύ βαρύ για ηλεκτρικό στοιχείο. 90 00:20:20,219 --> 00:20:20,885 Πολύ ζεστό. 91 00:20:23,388 --> 00:20:25,348 Αισθάνεται σαν να είναι ζωντανό. 92 00:20:27,517 --> 00:20:29,227 Μπορεί να είναι σκληρός δίσκος. 93 00:20:30,437 --> 00:20:31,395 Μπα, μπα, 94 00:20:32,773 --> 00:20:33,898 πολύ μικρό. 95 00:20:35,692 --> 00:20:36,609 Καμιά ιδέα; 96 00:20:37,903 --> 00:20:39,362 Τι βιάζεσαι; 97 00:20:41,114 --> 00:20:45,034 Δεν υπάρχει μέρος για να περάσετε λεφτά εδώ γύρω. 98 00:20:45,202 --> 00:20:46,994 Θα το ελέγξουμε τώρα. 99 00:20:52,501 --> 00:20:53,918 Απομακρυνθείτε. Απομακρυνθείτε. 100 00:20:56,463 --> 00:20:58,381 Εντάξει, θα το δοκιμάσουμε. 101 00:21:09,268 --> 00:21:10,559 Α, δεν είναι αυτό. 102 00:21:32,833 --> 00:21:34,333 Έπρεπε να ξέρω. 103 00:21:35,502 --> 00:21:36,752 Είναι ένα κρύσταλλο αποθήκευσης. 104 00:21:39,464 --> 00:21:40,965 Αποθήκευση τι; 105 00:21:43,176 --> 00:21:44,176 Δύναμη ζωής. 106 00:21:51,685 --> 00:21:53,436 Πού το πήρες αυτό; 107 00:21:54,604 --> 00:21:56,063 Ποιο είναι αυτό το έμβλημα; 108 00:21:56,273 --> 00:21:57,648 Είναι ένα παλιό. 109 00:21:57,858 --> 00:21:59,442 Δεν φαίνεται πια πολύ. 110 00:22:01,028 --> 00:22:03,612 Το έμβλημα του Set, A Lost City. 111 00:22:05,198 --> 00:22:07,742 Στην έρημο ο πατέρας μου χρησιμοποιούσε να μου πει ιστορίες γι' αυτό. 112 00:22:09,036 --> 00:22:10,411 Και μια μαγική μάσκα. 113 00:22:11,079 --> 00:22:13,372 Κάποιοι λένε ότι υπάρχουν πραγματικά. 114 00:22:13,582 --> 00:22:16,542 Ξέρω, κοίταξα τον εαυτό μου. 115 00:22:16,752 --> 00:22:18,294 Μπορείτε να με πάρετε εκεί; 116 00:22:18,462 --> 00:22:20,338 Μπορείτε να μας πάρετε εκεί; 117 00:22:21,465 --> 00:22:22,882 μένεις. 118 00:22:24,718 --> 00:22:28,429 Είναι παράνομο να εισέλθουν στην κυκλώπικη επικράτεια. 119 00:22:28,638 --> 00:22:30,097 Ακόμα και για έναν Finder. 120 00:22:30,891 --> 00:22:35,436 Ψάχνω για έναν αποστάτη ονόματι Jared-Syn, ένας Highborn. 121 00:22:35,645 --> 00:22:38,314 Αν είναι ο άντρας λένε είναι, ξέρει ότι έρχεσαι. 122 00:22:39,858 --> 00:22:41,484 Δεν μπορείς να με πας στο Syn; 123 00:22:41,735 --> 00:22:43,235 Δεν είμαι ξεναγός! 124 00:22:44,154 --> 00:22:46,280 Έχω μια επιχείρηση να κάνω. 125 00:22:48,200 --> 00:22:52,036 Α, λοιπόν, υπάρχει ένας άντρας ποιος μπορεί να σε πάει εκεί. 126 00:22:52,245 --> 00:22:53,579 Λοιπόν, ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος; 127 00:22:53,789 --> 00:22:54,872 Το όνομά του είναι Ρόδος. 128 00:22:55,040 --> 00:22:58,000 Ήταν κάποτε ένας Finder, ω, πριν από πολύ καιρό. 129 00:22:58,251 --> 00:23:01,545 Ζει στο Zoar, ένα από αυτά ολονύχτια πόλεις εξόρυξης κρυστάλλων. 130 00:23:01,755 --> 00:23:02,380 Ανατολή. 131 00:23:05,467 --> 00:23:06,675 Μπορώ να αφήσω το κορίτσι εδώ; 132 00:23:06,968 --> 00:23:10,262 Χμ, μπορείς να δοκιμάσεις, αλλά ήμουν παντρεμένος 133 00:23:10,472 --> 00:23:12,431 σε μια πεισματάρα μια φορά. 134 00:23:12,641 --> 00:23:15,559 Έτρεξε και πήρε τα μισά μου κρύσταλλα. 135 00:23:18,021 --> 00:23:18,813 Είσαι πεισματάρης; 136 00:23:20,107 --> 00:23:20,773 Δοκίμασέ με. 137 00:26:34,384 --> 00:26:35,759 Καλώς ήρθες πολεμιστή. 138 00:26:37,429 --> 00:26:39,138 Καλώς ήρθες στον θάνατό σου. 139 00:28:56,025 --> 00:28:58,402 Μαζί είστε δυνατοί. 140 00:28:58,653 --> 00:29:00,529 Αλλά θα σε χωρίσω, 141 00:29:00,739 --> 00:29:02,781 και θα σας καταστρέψω και τους δύο. 142 00:29:12,959 --> 00:29:15,586 Γειά σου. 143 00:29:17,922 --> 00:29:19,256 Μόνο αυτό μπορείς να πεις; 144 00:29:20,759 --> 00:29:22,384 Σε κρατάω για ώρες. 145 00:29:31,978 --> 00:29:33,812 Μακάρι να ήμουν ξύπνιος για να το απολαύσω. 146 00:29:35,774 --> 00:29:37,024 Τι συνέβη; 147 00:29:41,112 --> 00:29:42,237 Δεν ξέρω. 148 00:29:44,282 --> 00:29:46,533 Αλλά από εδώ και πέρα εμείς πρέπει να μείνουμε μαζί. 149 00:30:51,975 --> 00:30:52,641 Ντυάνα; 150 00:30:54,102 --> 00:30:55,435 Ντυάνα! 151 00:31:03,778 --> 00:31:05,904 Είσαι πολύ πιο αδύναμος από τον πολεμιστή, 152 00:31:07,073 --> 00:31:10,868 αλλά χωρίς εσένα δεν είναι τίποτα. 153 00:33:25,253 --> 00:33:26,753 Έχεις δίκιο να φοβάσαι. 154 00:33:28,965 --> 00:33:31,216 Η ζωτική δύναμη αμέτρητων ψυχών. 155 00:33:31,968 --> 00:33:33,010 Σαν τον πατέρα μου; 156 00:33:33,219 --> 00:33:34,052 Ναί. 157 00:33:34,846 --> 00:33:37,848 Η ενέργειά του είναι παγιδευμένη εκεί μέσα με τους άλλους, περιμένοντας. 158 00:33:38,516 --> 00:33:39,224 Αναμονή; 159 00:33:40,518 --> 00:33:42,894 Περιμένοντας να καταστρέψει όσοι μου αντιτίθενται, 160 00:33:44,355 --> 00:33:45,939 εναντιωθείτε στους αδελφούς μου. 161 00:33:47,150 --> 00:33:48,984 Ποιος θα με σταματήσει τώρα; 162 00:33:50,403 --> 00:33:51,778 Όχι ο Ranger σου. 163 00:33:53,906 --> 00:33:55,490 Ακόμα και τώρα, ο γιος μου τον κυνηγά. 164 00:33:57,452 --> 00:33:59,161 Πήγαινε με τη δύναμη, Βάαλ. 165 00:34:00,121 --> 00:34:01,288 Είμαι μαζί σου. 166 00:34:03,166 --> 00:34:04,624 Δείξτε τον πολεμιστή. 167 00:34:06,127 --> 00:34:08,628 Δεν θα σε απογοητεύσω πατέρα. 168 00:35:29,752 --> 00:35:31,086 Τι κάνετε κύριε; 169 00:35:31,337 --> 00:35:32,254 Είμαι Ranger. 170 00:36:38,029 --> 00:36:38,862 Πάμε. 171 00:36:41,574 --> 00:36:44,075 η Άννυ. 172 00:36:45,411 --> 00:36:47,871 Λοιπόν, αν δεν είναι ο παλιός μου φίλος, Ντόγκεν. 173 00:36:48,039 --> 00:36:50,081 Δεν σε είδα την όμορφη πρόσωπο σε πολύ καιρό. 174 00:36:50,333 --> 00:36:51,249 Ήμουν απασχολημένος. 175 00:36:51,459 --> 00:36:52,250 Απασχολημένος; 176 00:36:52,460 --> 00:36:53,335 Μη με κάνεις να γελάω. 177 00:36:53,544 --> 00:36:55,212 Δοκιμάστε να τρέξετε ένα μπαρ κάποια στιγμή. 178 00:36:55,421 --> 00:36:57,214 Άννυ, χρειάζομαι τη βοήθειά σου. 179 00:36:57,423 --> 00:36:58,465 Ψάχνω για έναν άντρα που λέγεται Ρόδος. 180 00:36:58,674 --> 00:36:59,758 Τα ξέρεις; 181 00:36:59,967 --> 00:37:01,468 Ναι, τι έκανε; 182 00:37:01,677 --> 00:37:03,637 Δεν είναι αυτό που αυτός έκανε, είναι αυτό που ξέρει. 183 00:37:03,804 --> 00:37:05,347 Θα σου κοστίσει. 184 00:37:05,556 --> 00:37:06,514 Έλα, Ντόγκεν. 185 00:37:06,682 --> 00:37:09,309 Αν είναι η Ρόδος, πληρώστε. 186 00:37:10,353 --> 00:37:13,146 Αυτό είναι, είναι ακριβώς εκεί. 187 00:37:17,318 --> 00:37:18,693 Δώσε το μπουκάλι. 188 00:37:36,879 --> 00:37:37,754 Εσύ Ρόδος; 189 00:37:39,548 --> 00:37:41,258 Λοιπόν, κοίτα εδώ. 190 00:37:41,467 --> 00:37:42,342 Ένας ανιχνευτής. 191 00:37:43,052 --> 00:37:44,886 Είσαι πολύ μακριά από το σπίτι, έτσι δεν είναι; 192 00:37:45,805 --> 00:37:48,098 Άκουσα ότι ήσουν επίσης Finder. 193 00:37:50,017 --> 00:37:50,976 Και λοιπόν; 194 00:37:52,061 --> 00:37:53,436 Ήμουν και στρατιώτης, δύο φορές. 195 00:37:54,480 --> 00:37:58,566 Πρώτα ένας φύλακας ορυχείου, αναζητητής, μπάρμαν. 196 00:38:01,696 --> 00:38:02,821 Καταραμένος πότης. 197 00:38:05,825 --> 00:38:08,743 Φαίνεται ότι βρήκατε την κλήση σας. 198 00:38:11,163 --> 00:38:14,124 Ήρθες πολύ μακριά κάπου να με δυσκολέψει. 199 00:38:20,923 --> 00:38:22,215 Χρειάζομαι έναν οδηγό για τη Χαμένη Πόλη. 200 00:38:23,759 --> 00:38:25,343 Άκουσα ότι είσαι ο άντρας. 201 00:38:27,221 --> 00:38:28,513 Εκτός θέματος. 202 00:38:29,724 --> 00:38:31,558 Άλλωστε η Χαμένη Πόλη δεν υπάρχει. 203 00:38:33,394 --> 00:38:35,729 Προσπάθησε να το βρει δεκάδες φορές. 204 00:38:43,279 --> 00:38:44,946 Ο Ζαξ λέει ότι υπάρχει. 205 00:38:46,240 --> 00:38:47,324 Ζαξ, ε; 206 00:38:47,575 --> 00:38:49,034 Αυτό το τρελό παλιό κάθαρμα; 207 00:38:54,415 --> 00:38:56,499 Ψάχνω για τον Jared-Syn. 208 00:38:57,960 --> 00:38:59,377 Ξέρεις τι ρωτάς; 209 00:38:59,587 --> 00:39:01,254 Είναι αυτός που είναι καταστρέφοντας τα One Eyes. 210 00:39:01,464 --> 00:39:03,631 Διάολε, έχει τα μισά αυτό το τεταρτημόριο στους βραχίονες. 211 00:39:05,051 --> 00:39:07,469 Συγγνώμη φίλε, θησαυρό ο Huntin είναι ένα πράγμα, 212 00:39:07,678 --> 00:39:08,636 να σκοτωθεί είναι άλλος. 213 00:39:08,846 --> 00:39:10,221 Ο Ζαξ είπε ότι θα με βοηθούσες. 214 00:39:10,431 --> 00:39:11,598 Ο Ζαξ είναι τρελός. 215 00:39:11,807 --> 00:39:12,557 Το ίδιο κι εσύ. 216 00:41:04,587 --> 00:41:05,837 Θα έχεις πρόβλημα. 217 00:41:34,742 --> 00:41:36,868 Πρέπει να παλέψαμε στους Sand Wars. 218 00:41:37,077 --> 00:41:38,328 Ναι, τι; 219 00:41:40,623 --> 00:41:43,249 Μαντέψτε ότι τότε είναι σταμάτησε να εκδίδει αυτές τις στολές. 220 00:42:19,870 --> 00:42:21,412 Πρόβλημα, εντάξει. 221 00:42:27,419 --> 00:42:28,127 Τι είναι αυτό; 222 00:42:28,337 --> 00:42:29,254 Λέει, 223 00:42:29,797 --> 00:42:31,464 «Περνάς εκείνο το σημείο και πεθαίνεις». 224 00:42:33,926 --> 00:42:36,010 Κυκλώπειοι ταφικοί χώροι. 225 00:42:38,514 --> 00:42:40,056 Τότε η Χαμένη Πόλη είναι μπροστά. 226 00:42:41,267 --> 00:42:43,142 Είπα να σε φέρω, η δουλειά μου τελείωσε. 227 00:43:49,710 --> 00:43:51,085 Θα πρέπει να πάμε με τα πόδια. 228 00:43:52,504 --> 00:43:54,005 Αυτό δεν ήταν ποτέ πριν. 229 00:43:54,256 --> 00:43:55,089 Είναι τώρα. 230 00:47:38,021 --> 00:47:38,729 Dogen! 231 00:47:42,359 --> 00:47:43,985 Δώσε μου το τουφέκι σου! 232 00:47:45,362 --> 00:47:46,112 Υπομονή! 233 00:48:31,199 --> 00:48:31,824 Ναα! 234 00:49:08,612 --> 00:49:09,737 - Σταμάτα! - Α! 235 00:49:28,799 --> 00:49:30,424 Το πήρατε οι δυο σας; 236 00:49:31,760 --> 00:49:32,718 Το πήρε. 237 00:49:36,181 --> 00:49:38,224 Μετά ζει, 238 00:49:38,433 --> 00:49:39,183 δεν το κάνετε. 239 00:49:41,436 --> 00:49:43,396 Ο σύντροφός μου είναι σεμνός. 240 00:49:45,190 --> 00:49:46,273 Το πήραμε και οι δύο. 241 00:49:51,363 --> 00:49:54,031 Έχοντας φτάσει ως εδώ, είσαι ένας αποδεδειγμένος πολεμιστής. 242 00:49:55,534 --> 00:49:59,704 Αλλά, για να βρεθεί στο γη μας, πρέπει να πεθάνεις. 243 00:49:59,913 --> 00:50:01,122 Αυτός είναι ο νόμος μας. 244 00:50:02,207 --> 00:50:02,957 Κράτα το. 245 00:50:04,292 --> 00:50:05,292 Πρέπει επίσης να δοθεί η ευκαιρία σε έναν πολεμιστή 246 00:50:05,502 --> 00:50:07,545 να δεχτεί την πρόκληση. 247 00:50:07,754 --> 00:50:09,755 Αυτός είναι και ο νόμος, ναι; 248 00:50:18,598 --> 00:50:20,057 Καλά θα κάνεις να ταξιδέψεις 249 00:50:20,267 --> 00:50:22,935 με έναν λιγότερο ομιλητικό σύντροφο. 250 00:50:23,854 --> 00:50:26,355 Πρέπει να με συναντήσεις στο λάκκο. 251 00:50:26,690 --> 00:50:29,692 Αν ζήσεις, θα φύγεις ελεύθερος. 252 00:50:33,739 --> 00:50:34,780 Κανένα πρόβλημα. 253 00:50:35,282 --> 00:50:36,240 Μπορείτε να τα πάρετε. 254 00:53:35,337 --> 00:53:37,129 Είσαι ένας αξιότιμος άνθρωπος, 255 00:53:39,424 --> 00:53:40,716 και είσαι ελεύθερος. 256 00:53:41,927 --> 00:53:42,843 και οι δυο σας. 257 00:53:47,557 --> 00:53:51,018 Έχω φτάσει σε τελικό μάχη για αυτή τη γη. 258 00:53:51,228 --> 00:53:53,562 Με καλούν στο Πολεμικό Συμβούλιο από έναν ισχυρό αρχηγό. 259 00:53:54,773 --> 00:53:55,564 Jared-Syn. 260 00:53:57,192 --> 00:53:58,859 Αναζητούμε τον ίδιο άνθρωπο 261 00:53:59,069 --> 00:54:00,694 για διαφορετικούς λόγους. 262 00:54:02,530 --> 00:54:04,740 Δεν μπορούμε να ταξιδέψουμε στον ίδιο δρόμο, 263 00:54:05,700 --> 00:54:07,534 αλλά θα τον βρεις σε εκείνα τα βουνά. 264 00:54:15,502 --> 00:54:17,461 Προσεύχομαι να μην συναντηθούμε ποτέ το ίδιο πεδίο μάχης. 265 00:54:17,671 --> 00:54:19,255 Προσεύχομαι ακριβώς το ίδιο. 266 00:54:19,464 --> 00:54:21,590 Πιστέψτε με, το κάνω, ακριβώς. 267 00:54:23,385 --> 00:54:26,011 Ο φίλος σου εξακολουθεί να σπαταλά λόγια. 268 00:54:27,138 --> 00:54:28,055 Πήγαινε με την ησυχία σου. 269 00:59:31,317 --> 00:59:32,818 Είμαι πολύ μεγάλος για αυτά τα πράγματα. 270 01:00:06,686 --> 01:00:08,645 Δεν θα βρούμε ποτέ Jared-Syn σε αυτούς τους βράχους. 271 01:00:08,855 --> 01:00:10,355 Είναι μια χαρά από μένα. 272 01:00:11,149 --> 01:00:12,441 Θα τα βρούμε. 273 01:01:58,214 --> 01:02:02,008 Ο θάνατός σου είναι κοντά, πολεμιστή. 274 01:02:26,492 --> 01:02:27,784 Ρόδος! 275 01:03:07,366 --> 01:03:08,575 Ρόδος! 276 01:03:08,785 --> 01:03:09,785 Ρόδος. 277 01:03:11,954 --> 01:03:12,996 Δεν χρειάζεται να φωνάζεις. 278 01:03:15,625 --> 01:03:17,417 Λυπάμαι που σε έβαλα σε όλο αυτό. 279 01:03:18,336 --> 01:03:20,003 Μην ανησυχείς για μένα. 280 01:03:21,422 --> 01:03:24,549 Κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις, Ρέιντζερ. 281 01:03:26,552 --> 01:03:28,261 Θα επιστρέψω για σένα. 282 01:05:12,950 --> 01:05:15,368 Είναι πιο δυνατός από όσο πιστεύαμε. 283 01:05:16,579 --> 01:05:18,413 Είδα μέσα από τα μάτια σου. 284 01:05:19,790 --> 01:05:22,292 Θα μας βρει, πατέρα. 285 01:05:23,085 --> 01:05:25,420 Έρχεται για εμάς. 286 01:05:25,630 --> 01:05:26,671 περιμένω. 287 01:05:29,091 --> 01:05:31,426 Έχω κάτι που ψάχνει. 288 01:05:36,682 --> 01:05:38,975 Σε κυνηγάει, όχι εμένα. 289 01:05:40,102 --> 01:05:41,478 Σκότωσε την τώρα! 290 01:05:42,730 --> 01:05:43,396 Αργότερα. 291 01:05:49,695 --> 01:05:50,445 Δολοφόνος. 292 01:05:51,948 --> 01:05:56,368 Το ακούς αυτό; Το Συμβούλιο ξεκίνησε. 293 01:05:57,662 --> 01:05:59,996 Σύντομα αυτοί οι ανόητοι θα με κάνουν βασιλιά. 294 01:06:01,540 --> 01:06:06,503 Πατήστε στο Master Crystal και απελευθερώστε τη μαγική δύναμη του Set. 295 01:06:07,213 --> 01:06:10,548 Εσύ και αυτός ο ανόητος που έρχεται για σένα, 296 01:06:11,509 --> 01:06:13,969 θα είναι το τελευταίο μου θυσία στον κρύσταλλο. 297 01:06:17,473 --> 01:06:18,682 Φέρε το κορίτσι. 298 01:06:44,000 --> 01:06:48,044 Βλέπεις, το μικρό κρύσταλλο τροφοδοτεί το μεγαλύτερο. 299 01:06:49,296 --> 01:06:51,131 Ήρθε η ώρα μας. 300 01:06:52,758 --> 01:06:55,677 Θα ξαναγίνουμε βασιλιάδες της γης μας, 301 01:06:55,886 --> 01:06:57,012 για πάντα! 302 01:07:45,770 --> 01:07:47,687 Σας περιμέναμε. 303 01:08:02,745 --> 01:08:05,163 Είσαι νεκρός, πολεμιστή. 304 01:08:05,414 --> 01:08:08,333 Περίμενε, αυτός ο άνθρωπος είναι φίλος μου. 305 01:08:08,959 --> 01:08:12,921 Χούροκ, αυτός ο άνθρωπος είναι εχθρός σου. 306 01:08:15,049 --> 01:08:18,301 Αυτός μόνο στέκεται ανάμεσα εμείς και η γη. 307 01:08:18,511 --> 01:08:20,178 Έρχεται να μας σταματήσει. 308 01:08:21,222 --> 01:08:22,180 Λέει ψέματα. 309 01:08:25,976 --> 01:08:27,769 Έρχομαι μόνο για αυτόν. 310 01:08:29,438 --> 01:08:30,855 Σε χρησιμοποιεί. 311 01:08:32,566 --> 01:08:35,902 Είναι αυτός που θέλει όλη τη δύναμη και τη γη. 312 01:08:38,572 --> 01:08:40,907 Όλοι θα είστε δούλοι του. 313 01:08:41,117 --> 01:08:42,283 Καταστρέψτε τον, Χιούροκ. 314 01:08:42,535 --> 01:08:43,326 Κάνε ότι σου λέω! 315 01:08:43,536 --> 01:08:44,285 Όχι! 316 01:08:47,039 --> 01:08:48,123 Αφήστε τον να μιλήσει. 317 01:08:57,675 --> 01:08:59,551 Είναι αυτός που ευθύνεται 318 01:08:59,718 --> 01:09:01,511 όλες αυτές τις σφαγές. 319 01:09:02,513 --> 01:09:04,264 Σου κλέβει τη γη. 320 01:09:05,808 --> 01:09:07,267 Σου προκαλεί πόνο. 321 01:09:07,476 --> 01:09:08,810 Αφήστε τον να φλυαρεί. 322 01:09:10,396 --> 01:09:12,188 Μόνο εγώ είμαι αφέντης σου. 323 01:09:16,026 --> 01:09:18,862 Εσύ αφέντη μου; 324 01:09:26,328 --> 01:09:28,621 Ο πολεμιστής λέει την αλήθεια. 325 01:09:28,831 --> 01:09:31,457 Ο Jared-Syn είναι ένας ψεύτικος αρχηγός! 326 01:09:34,879 --> 01:09:36,546 Άργησες πολύ! 327 01:09:39,758 --> 01:09:41,509 Έχω τη μαγεία του κρυστάλλου! 328 01:10:00,029 --> 01:10:01,362 Είναι το σημάδι! 329 01:10:06,535 --> 01:10:07,911 Το δέντρο που καίγεται, 330 01:10:09,872 --> 01:10:11,456 δεν μπορείς να κερδίσεις. 331 01:10:14,460 --> 01:10:15,877 Ο θάνατος καλεί. 332 01:10:17,087 --> 01:10:19,255 Σίγουρα, πρέπει να το ακούσετε. 333 01:10:27,014 --> 01:10:28,973 Είμαι μαζί σου, Ντόγκεν. 334 01:10:29,850 --> 01:10:31,184 Είμαι εδώ. 335 01:13:59,518 --> 01:14:02,270 Dark Lords of Set, ανοίξτε το δρόμο, 336 01:14:03,230 --> 01:14:04,230 ανοίξτε το δρόμο! 337 01:15:18,055 --> 01:15:19,180 Ο Σιν δραπέτευσε. 338 01:15:23,602 --> 01:15:25,686 Χτύπησε στο Master Crystal. 339 01:15:26,772 --> 01:15:29,941 Δημιούργησε ένα είδος ενεργειακής σήραγγας. 340 01:15:30,400 --> 01:15:31,234 Έφυγε. 341 01:15:32,778 --> 01:15:35,196 Τότε, ο Jared-Syn θα μπορούσε αναδύονται σε έναν άλλο κόσμο, 342 01:15:36,448 --> 01:15:37,448 άλλη φορά. 343 01:15:39,660 --> 01:15:42,745 Όπου κι αν είναι, θα παγιδευτεί. 344 01:15:45,791 --> 01:15:47,542 Πάω πίσω του. 345 01:16:57,863 --> 01:16:59,780 Λοιπόν τώρα, μπορώ να καταλάβω γιατί ήσουν τόσο ζεστός 346 01:16:59,990 --> 01:17:01,699 για να βρει το στρατόπεδο του Τζάρεντ-Σιν. 347 01:17:03,410 --> 01:17:05,578 Μπείτε στο Princess, πάμε στην πόλη.