1 00:00:19,040 --> 00:00:21,080 {\an8}COLA 2 00:00:21,160 --> 00:00:22,080 TESTE DE FORÇA 3 00:00:40,720 --> 00:00:42,960 {\an8}LOL: O ÚLTIMO QUE RI IRLANDA 4 00:00:43,840 --> 00:00:47,400 Bem vindo em LOL: The Last Laugh Ireland. 5 00:00:47,480 --> 00:00:50,640 Na Irlanda o clima é tão atroz 6 00:00:50,720 --> 00:00:53,960 que é melhor saber rir desde muito jovem. 7 00:00:54,040 --> 00:00:57,120 Aqui, aqueles que se levam muito a sério 8 00:00:57,200 --> 00:00:59,240 são olhados de soslaio. 9 00:00:59,880 --> 00:01:03,640 Mas pelas próximas seis horas, tudo isso vai mudar. 10 00:01:03,720 --> 00:01:08,440 Dez dos nossos melhores comediantes irão encontre-se neste quarto fabuloso. 11 00:01:10,200 --> 00:01:12,480 Eles terão uma missão muito importante: 12 00:01:12,560 --> 00:01:15,280 faça todo o possível fazer os outros rirem 13 00:01:15,400 --> 00:01:18,520 enquanto resistia à vontade de rir. 14 00:01:18,560 --> 00:01:20,560 Pela primeira vez na história, 15 00:01:20,640 --> 00:01:23,080 um grupo de dez irlandeses vai se reunir 16 00:01:23,160 --> 00:01:24,880 com a proibição do riso. 17 00:01:24,960 --> 00:01:26,600 E vamos ser claros, 18 00:01:26,680 --> 00:01:28,320 nada será permitido. 19 00:01:28,400 --> 00:01:31,320 Nem sorria nem sorria, nem cacarejando nem zombando. 20 00:01:31,400 --> 00:01:32,880 Nem mesmo uma risada. 21 00:01:34,520 --> 00:01:38,080 Quem tiver sucesso para não rir 22 00:01:38,160 --> 00:01:40,360 até o final desta aventura maluca 23 00:01:40,440 --> 00:01:44,800 vai ganhar a primeira temporada de LOL Irlanda, 24 00:01:44,880 --> 00:01:48,760 oferecerá 50.000 euros para a associação de sua escolha 25 00:01:48,840 --> 00:01:53,160 e ganhará este futuro emblema da televisão irlandesa. 26 00:01:54,000 --> 00:01:56,040 Mesmo não conectado, brilha de alegria. 27 00:01:58,000 --> 00:02:01,000 Daqui vou ficar de olho sobre os eventos. 28 00:02:02,000 --> 00:02:05,920 E acredite, com a quantidade de câmeras nesta sala, 29 00:02:06,000 --> 00:02:07,560 nada me escapará. 30 00:02:07,640 --> 00:02:09,600 Absolutamente nada. 31 00:02:09,680 --> 00:02:11,800 Talvez eu me arrependa. 32 00:02:11,880 --> 00:02:15,440 Bem, é hora de começar. Estou morrendo de impaciência. 33 00:02:16,600 --> 00:02:18,520 Aqui vamos nós, primeiro candidato. 34 00:02:21,680 --> 00:02:23,320 Aisling Bea. 35 00:02:23,400 --> 00:02:25,600 A estrela de Kildare. 36 00:02:25,720 --> 00:02:29,440 Então é assim que o céu se parece. 37 00:02:30,840 --> 00:02:32,360 Deus, abra-se para mim. 38 00:02:34,160 --> 00:02:36,080 Tem alguém aí? 39 00:02:37,240 --> 00:02:38,960 Oh cara, eu sou o primeiro? 40 00:02:39,520 --> 00:02:40,880 Sim. 41 00:02:42,160 --> 00:02:43,560 Tem alguém aí? 42 00:02:43,680 --> 00:02:47,160 {\an8}Para não rir, Eu tenho que continuar em movimento. 43 00:02:47,240 --> 00:02:48,880 Há algo para tricotar, 44 00:02:48,960 --> 00:02:50,600 caso fiquemos entediados. 45 00:02:50,680 --> 00:02:53,280 Preciso encontrar uma atividade. 46 00:02:55,160 --> 00:02:56,880 Caramba, eu lhe garanto. 47 00:02:56,960 --> 00:02:58,120 É verdade. 48 00:02:58,200 --> 00:03:00,000 Graham Norton, se você me ver... 49 00:03:00,080 --> 00:03:01,560 Eu vejo você. 50 00:03:01,640 --> 00:03:03,280 ... veja como eu me comporto. 51 00:03:04,280 --> 00:03:06,040 Parece um tumor. 52 00:03:10,680 --> 00:03:12,080 Pobre dele. 53 00:03:12,160 --> 00:03:13,840 Jason Byrne. 54 00:03:15,360 --> 00:03:17,240 Um dia inteiro sem rir. 55 00:03:17,360 --> 00:03:21,200 {\an8}Minha família me disse: "Vai ficar tudo bem. Você é um desmancha-prazeres." 56 00:03:22,480 --> 00:03:24,200 - Oi ! - Mas não! 57 00:03:25,360 --> 00:03:27,720 - Oi. -Ash, isso é péssimo. 58 00:03:27,800 --> 00:03:29,880 O palhaço está aqui. 59 00:03:29,960 --> 00:03:32,640 O vencedor será o pior mesquinho da Irlanda. 60 00:03:32,720 --> 00:03:35,360 eu fui ensinado ser legal com todos. 61 00:03:35,440 --> 00:03:38,600 - É uma desvantagem. - Esse é o meu medo. 62 00:03:38,680 --> 00:03:41,120 Vamos todos sorrir desde o início 63 00:03:41,200 --> 00:03:44,640 ou rimos desde o início só para ser legal. 64 00:03:44,720 --> 00:03:47,560 Fodam-se eles, serei impiedoso. 65 00:03:51,600 --> 00:03:54,480 Tony Cantwell. Vamos nos divertir com ele. 66 00:03:54,560 --> 00:03:59,800 Seu registro cômico é incrivelmente variado. 67 00:03:59,880 --> 00:04:02,080 Sou jovem, bonita, sexy. 68 00:04:02,160 --> 00:04:04,360 A geração TikTok. Aqui vamos nós. 69 00:04:05,240 --> 00:04:06,640 Seja natural. 70 00:04:07,960 --> 00:04:09,520 Tony! 71 00:04:11,960 --> 00:04:13,200 Bem-vindo, Tony. 72 00:04:13,280 --> 00:04:14,200 Oi ! 73 00:04:14,280 --> 00:04:15,320 Vou alternar 74 00:04:16,080 --> 00:04:18,520 {\an8}fases de sprint e descanso. Corra, descanse. 75 00:04:18,600 --> 00:04:20,480 Vou começar bem forte. 76 00:04:20,560 --> 00:04:23,200 - Adoramos entreter. Certo, Jay? - Sim. 77 00:04:23,240 --> 00:04:25,520 Eu vou foder todos eles. 78 00:04:33,160 --> 00:04:35,200 - Olá? - Olá, a sala? 79 00:04:35,240 --> 00:04:37,600 - Posso te ajudar ? - Quem é? 80 00:04:37,680 --> 00:04:40,480 - Sou eu, Graham. Olá, Jasão. - Droga, Graham! 81 00:04:42,920 --> 00:04:45,480 Eu tenho que deixar você. Até mais. 82 00:04:46,680 --> 00:04:48,640 Oi ! 83 00:04:48,720 --> 00:04:50,920 - Bem-vindo ! - É tão engraçado. 84 00:04:51,560 --> 00:04:53,480 Ela é Catherine Bohart. 85 00:04:53,560 --> 00:04:55,880 Ela parece tão legal assim. 86 00:04:55,920 --> 00:04:58,120 Mas eu vi o show dele. 87 00:04:58,200 --> 00:05:00,320 Até eu corei. 88 00:05:00,360 --> 00:05:02,040 - Que bom ver você. - O mesmo. 89 00:05:02,120 --> 00:05:06,040 {\an8}Minha estratégia: pensar às coisas tristes para não rir. 90 00:05:06,800 --> 00:05:09,120 {\an8}Do clássico: Titanic, 91 00:05:09,200 --> 00:05:12,040 a frequência dos orgasmos garotas heterossexuais... 92 00:05:13,560 --> 00:05:16,200 E aqui está Martin Angolo. 93 00:05:16,240 --> 00:05:19,320 Ele é o bebê do grupo. Ele é hilário. 94 00:05:19,360 --> 00:05:21,240 Mas ele sorri muito. 95 00:05:22,760 --> 00:05:24,800 A vaca, instrumento sagrado. 96 00:05:24,920 --> 00:05:25,920 Besteira ! 97 00:05:26,600 --> 00:05:28,360 - Oi. - É o quê? 98 00:05:28,440 --> 00:05:30,480 Você já viu um piano? 99 00:05:30,560 --> 00:05:32,000 {\an8}Não há tempo para ser gentil. 100 00:05:33,000 --> 00:05:35,040 {\an8}Sem aperto de mão, sem abraço. 101 00:05:36,000 --> 00:05:37,200 Eu ouço pessoas. 102 00:05:38,480 --> 00:05:40,280 Oi ! 103 00:05:40,360 --> 00:05:42,560 Oh meu Deus! Tony! 104 00:05:42,640 --> 00:05:44,440 Aí está. 105 00:05:44,520 --> 00:05:48,000 A mãe, a filha e o Espírito Santo Humor irlandês. 106 00:05:48,080 --> 00:05:49,920 A Santíssima Trindade do riso. 107 00:05:50,000 --> 00:05:51,960 - Deirdre O'Kane. - É uma droga. 108 00:05:52,040 --> 00:05:53,840 Minha velha amiga Deirdre O'Kane. 109 00:05:53,920 --> 00:05:55,080 Jason Byrne! 110 00:05:55,160 --> 00:05:56,360 Como vai ? 111 00:05:56,440 --> 00:05:59,440 Vou morder o interior das minhas bochechas. 112 00:05:59,520 --> 00:06:01,680 {\an8}Mesmo que isso signifique arrancar minha pele. 113 00:06:02,720 --> 00:06:04,400 {\an8}É preciso o que for preciso. 114 00:06:04,480 --> 00:06:06,360 A vitória é conquistada. 115 00:06:06,440 --> 00:06:08,120 - Afinar. - É legal. 116 00:06:08,200 --> 00:06:11,520 Se houver um comediante o que me faz apaixonar por tudo, 117 00:06:11,600 --> 00:06:12,480 Eu estou mal. 118 00:06:12,560 --> 00:06:15,360 Com Deirdre O'Kane, estou ferrado. 119 00:06:15,440 --> 00:06:16,360 Prosecco? 120 00:06:16,440 --> 00:06:17,560 Vamos. 121 00:06:17,640 --> 00:06:19,520 Deirdre se joga no álcool. 122 00:06:25,200 --> 00:06:26,440 Você está bem? 123 00:06:26,520 --> 00:06:29,000 Ela é Emma Doran. 124 00:06:29,080 --> 00:06:32,760 Ela sempre mil caracteres em seu currículo. 125 00:06:32,840 --> 00:06:35,120 Imagino que estejam na mala dele. 126 00:06:35,200 --> 00:06:39,400 {\an8}Os três S: escuro, sujo, sorrateiro. 127 00:06:39,480 --> 00:06:41,880 É uma loucura, certo? 128 00:06:43,680 --> 00:06:46,160 Este é o rei da improvisação. 129 00:06:47,800 --> 00:06:49,560 Tylak. Está ali. 130 00:06:52,720 --> 00:06:54,000 Oi. 131 00:06:54,080 --> 00:06:57,880 {\an8}Parecia uma trupe de comediantes em turnê. 132 00:06:57,960 --> 00:06:59,640 Um passeio estático. 133 00:07:00,480 --> 00:07:02,880 Podemos rir por enquanto, certo? 134 00:07:03,440 --> 00:07:04,360 - Não. - Não. 135 00:07:04,440 --> 00:07:07,080 Se você rir, eles sequestram sua família. 136 00:07:07,160 --> 00:07:08,640 - Ah, não, ainda não. - Sim. 137 00:07:15,840 --> 00:07:17,160 Você vê isso. 138 00:07:17,800 --> 00:07:19,480 Um amor. 139 00:07:19,560 --> 00:07:22,160 Uma verdadeira dama, Amy Huberman. 140 00:07:22,240 --> 00:07:23,360 Olá, você. 141 00:07:23,440 --> 00:07:25,480 Eles não ficarão legais por muito tempo. 142 00:07:25,560 --> 00:07:26,800 Não ! 143 00:07:26,880 --> 00:07:30,920 {\an8}Eu adoro rir, Não sei o que estou fazendo aqui. 144 00:07:35,120 --> 00:07:37,200 Esta é uma má ideia, pessoal. 145 00:07:37,280 --> 00:07:40,000 David McSavage e sua lata de lixo. 146 00:07:40,080 --> 00:07:42,480 Mal posso esperar para ver a reação dos outros. 147 00:07:44,840 --> 00:07:47,080 Isso deixará as pessoas felizes, mas não só isso. 148 00:07:53,080 --> 00:07:54,960 É bom ver você. 149 00:07:55,040 --> 00:07:56,520 Eu quero ir embora. 150 00:07:56,600 --> 00:07:58,240 Isso me estressa. 151 00:07:58,320 --> 00:08:01,760 {\an8}Sou mentalmente instável, um pouco autista. 152 00:08:02,800 --> 00:08:05,240 Autodiagnosticado. 153 00:08:07,080 --> 00:08:10,480 Vou me dirigir ao meu povo. Mal posso esperar para vê-los. 154 00:08:12,040 --> 00:08:13,240 Olá pessoal. 155 00:08:13,320 --> 00:08:15,080 Oh céus. 156 00:08:15,680 --> 00:08:17,120 - Oi. -Graham! 157 00:08:17,200 --> 00:08:18,920 Olá pessoal. Sente-se. 158 00:08:19,000 --> 00:08:20,240 Que bom ver você. 159 00:08:22,960 --> 00:08:25,160 - Estabeleça-se. Bem-vindo. - Vamos. 160 00:08:25,240 --> 00:08:27,520 Vou explicar o conceito para você. 161 00:08:27,600 --> 00:08:29,880 É um buffet em pratos pequenos. 162 00:08:32,760 --> 00:08:34,160 O jogo dura seis horas. 163 00:08:34,240 --> 00:08:35,800 Você tem duas missões. 164 00:08:35,920 --> 00:08:39,360 Primeiro, faça os outros rirem. 165 00:08:40,280 --> 00:08:43,640 Mas acima de tudo, não ria. 166 00:08:44,240 --> 00:08:45,480 Eu serei o próximo. 167 00:08:45,520 --> 00:08:47,880 Vou observar você bem de perto. 168 00:08:47,960 --> 00:08:50,360 Eu tenho dois botões. 169 00:08:50,440 --> 00:08:53,160 Quando pressiono verde, faz esse som. 170 00:08:54,520 --> 00:08:59,520 Isso significa que o jogo começa. Proibido sorrir. 171 00:08:59,600 --> 00:09:01,320 O segundo botão é vermelho. 172 00:09:01,400 --> 00:09:02,760 Quando eu pressiono... 173 00:09:02,840 --> 00:09:04,520 Ah, não! 174 00:09:04,600 --> 00:09:05,760 Isto é o que está acontecendo. 175 00:09:05,840 --> 00:09:07,200 Os ingleses estão chegando! 176 00:09:11,120 --> 00:09:13,240 É mais assustador do que eu pensava. 177 00:09:13,320 --> 00:09:16,400 Isso significa que o jogo termina. Parece o apocalipse. 178 00:09:16,480 --> 00:09:18,640 Eu então chego com minhas caixas, 179 00:09:18,720 --> 00:09:20,280 seja vermelho ou verde. 180 00:09:20,360 --> 00:09:21,840 Como nos esportes. 181 00:09:21,880 --> 00:09:25,320 Um cartão amarelo significa que esta é sua primeira ofensa, 182 00:09:25,400 --> 00:09:28,640 a primeira vez que alguém te pega rindo ou sorrindo. 183 00:09:28,760 --> 00:09:31,280 Um cartão vermelho e acabou. 184 00:09:31,360 --> 00:09:33,640 Você sai e vem se juntar a mim. 185 00:09:33,720 --> 00:09:37,200 E lembre-se, se você aguentar até o fim 186 00:09:37,280 --> 00:09:38,840 e seja o último a rir, 187 00:09:38,880 --> 00:09:42,320 você ganhará 50.000 euros 188 00:09:42,400 --> 00:09:44,200 para a associação de sua escolha. 189 00:09:44,280 --> 00:09:47,360 E você não terá que fazer mais shows de caridade. 190 00:09:47,440 --> 00:09:50,000 Não há recompensa maior. 191 00:09:50,080 --> 00:09:52,120 Sim ! 192 00:09:52,200 --> 00:09:53,400 eu vou sair 193 00:09:53,480 --> 00:09:56,480 e pressione este famoso botão verde. 194 00:09:56,520 --> 00:09:59,280 Boa sorte a todos! 195 00:10:00,880 --> 00:10:02,600 Deixe o menos engraçado vencer. 196 00:10:03,520 --> 00:10:06,520 Um deles será o nosso vencedor. 197 00:10:06,640 --> 00:10:08,040 Estamos ferrados. 198 00:10:08,120 --> 00:10:09,120 BOM. 199 00:10:09,760 --> 00:10:11,160 Nós estamos lá. 200 00:10:12,400 --> 00:10:15,320 Eles são todos meus por seis horas. 201 00:10:15,400 --> 00:10:18,440 Posso fazer com isso o que quiser. 202 00:10:19,640 --> 00:10:22,120 Vamos lá? Vamos. 203 00:10:22,200 --> 00:10:23,360 Aqui vamos nós. 204 00:10:27,200 --> 00:10:29,000 Desculpe, veio da minha vagina. 205 00:10:30,600 --> 00:10:32,640 - Está começando. - Aqui estamos. 206 00:10:36,640 --> 00:10:40,240 - Verde significa que começou? - Vou fazer um chá. 207 00:10:40,320 --> 00:10:43,040 - Eu quero um pouco também. - Eu também, Paulo. 208 00:10:43,120 --> 00:10:46,760 eu tinha certeza que alguém ia fazer chá. 209 00:10:46,840 --> 00:10:49,160 Eu cuido do chá e do leite, 210 00:10:49,240 --> 00:10:51,000 você medirá o açúcar. 211 00:10:51,080 --> 00:10:53,880 Ah, Paulo! 212 00:10:54,400 --> 00:10:57,360 Vou encontrar um alvo para mim, como um atirador de elite. 213 00:11:03,800 --> 00:11:05,320 Vamos, Jasão. 214 00:11:05,400 --> 00:11:07,240 Ele está fervendo de impaciência. 215 00:11:07,320 --> 00:11:10,440 Podemos tocar todas essas coisas, veja se eles reagem. 216 00:11:10,520 --> 00:11:11,720 Mas não eu. 217 00:11:11,800 --> 00:11:13,280 Está no meu contrato. 218 00:11:14,120 --> 00:11:15,320 Jason, você sabia 219 00:11:15,400 --> 00:11:18,960 do que testículos de golfinho foram chamados 220 00:11:19,040 --> 00:11:20,360 pinballs? 221 00:11:20,440 --> 00:11:22,240 Pinballs? 222 00:11:22,320 --> 00:11:24,000 Não, pinballs. 223 00:11:25,600 --> 00:11:28,480 Todo mundo é formidável, o perigo está em toda parte. 224 00:11:28,560 --> 00:11:30,720 Você pode tricotar uma calcinha para mim? 225 00:11:30,800 --> 00:11:33,240 Sim, se eu tiver lã suficiente. 226 00:11:34,080 --> 00:11:38,640 É estranho ver Amy de mau humor. 227 00:11:40,800 --> 00:11:42,280 eu me faço... 228 00:11:42,360 --> 00:11:44,560 uma tigela de cereal no bolso. 229 00:11:49,080 --> 00:11:50,080 Uma tigela de cereal? 230 00:11:50,160 --> 00:11:52,600 Sim, no meu bolso. 231 00:11:52,680 --> 00:11:54,200 - Tudo bem. - Você vê? 232 00:11:56,120 --> 00:11:58,720 Ele fez um cone. Impressionante. 233 00:11:59,880 --> 00:12:02,040 É para ingeri-los mais rápido? 234 00:12:02,120 --> 00:12:05,560 Não, para moer cereais e aqueça o leite. 235 00:12:06,080 --> 00:12:07,160 Tudo bem. 236 00:12:14,760 --> 00:12:16,320 Ótimo. 237 00:12:16,400 --> 00:12:18,720 E diz: “Snap, crackle, pop”. 238 00:12:24,920 --> 00:12:28,080 Emma estava uma verdadeira pilha de nervos, 239 00:12:28,160 --> 00:12:30,040 pronto para explodir a qualquer momento. 240 00:12:30,600 --> 00:12:32,240 Você quer uma colher? 241 00:12:32,960 --> 00:12:35,560 Dave caminhou ao meu redor, Eu me senti vacilando. 242 00:12:38,400 --> 00:12:41,280 Eu queria atingir Amy. 243 00:12:42,840 --> 00:12:44,120 Por que não ? 244 00:12:46,000 --> 00:12:49,760 Ela também atua bem em comédias que nos dramas, 245 00:12:49,840 --> 00:12:52,240 ela rouba todo o trabalho de nós. 246 00:12:52,320 --> 00:12:54,680 - Olá, Ema. - Como vai ? 247 00:12:54,760 --> 00:12:56,400 Eu dou uma olhada. 248 00:12:56,480 --> 00:12:57,840 E o marido dela, 249 00:12:57,920 --> 00:13:01,440 jogador de rugby Brian O'Driscoll, todo mundo adora. 250 00:13:01,520 --> 00:13:04,520 Se você fosse um amigo verdadeiro, você me deixaria em paz. 251 00:13:05,960 --> 00:13:08,200 Você está visitando o local? 252 00:13:09,520 --> 00:13:12,920 Qual é o seu lugar favorito aqui? 253 00:13:13,000 --> 00:13:14,960 Sou fascinado por sofás. 254 00:13:15,040 --> 00:13:18,200 Eu pensei que poderia fazê-la quebrar 255 00:13:18,280 --> 00:13:22,320 perguntando a ele perguntas ousadas sobre o marido. 256 00:13:22,400 --> 00:13:24,920 Você gosta de transar com isso? 257 00:13:25,000 --> 00:13:27,080 - Diariamente. - No seu sofá? 258 00:13:27,160 --> 00:13:28,200 Diariamente. 259 00:13:33,480 --> 00:13:37,440 É mais difícil do que parece Quero rir 260 00:13:38,120 --> 00:13:39,960 Isso é antes do parto. 261 00:13:41,800 --> 00:13:43,120 E isso, depois. 262 00:13:45,520 --> 00:13:48,520 Isto é o que acontece com o seu ânus após o parto. 263 00:13:48,600 --> 00:13:50,520 - Oh sim ? - Isso foi antes. 264 00:13:50,600 --> 00:13:52,280 Tudo lindo, bem justo, na parte de cima. 265 00:13:52,360 --> 00:13:55,000 - Isso é depois. - Mas não é assim. 266 00:13:55,080 --> 00:13:56,400 Eles saem pela bunda? 267 00:13:56,480 --> 00:13:59,200 - É isso. - Por que os homens não dão à luz? 268 00:13:59,840 --> 00:14:02,000 Eles estão muito ocupados praticando esportes. 269 00:14:02,080 --> 00:14:03,680 - Muito esportivo? - Sim. 270 00:14:03,760 --> 00:14:05,240 Não sei nada sobre homens. 271 00:14:05,320 --> 00:14:07,160 Há como uma parede entre nós. 272 00:14:07,240 --> 00:14:08,440 Sim. 273 00:14:09,280 --> 00:14:10,400 Nós rimos. 274 00:14:13,600 --> 00:14:14,800 Funcionou. 275 00:14:18,880 --> 00:14:20,400 Oh céus. 276 00:14:20,480 --> 00:14:22,080 - Afinar ! - Desde o início. 277 00:14:22,160 --> 00:14:25,200 - Quem foi? - Eu, por causa de Jason Byrne. 278 00:14:25,280 --> 00:14:28,560 Ele disse que havia uma parede entre Catherine e nós. 279 00:14:31,960 --> 00:14:33,200 Besteira ! 280 00:14:34,960 --> 00:14:37,200 Não pensei que chegaria tão cedo. 281 00:14:37,280 --> 00:14:38,800 Eu estava bem resolvido, 282 00:14:38,880 --> 00:14:41,680 mas já temos que ir. 283 00:14:41,760 --> 00:14:43,800 - Olá pessoal. - Oi ! 284 00:14:45,400 --> 00:14:47,600 Não é nenhuma surpresa, eu acho. 285 00:14:49,000 --> 00:14:50,360 Quem quer se denunciar? 286 00:14:50,440 --> 00:14:52,240 - Eu me sacrifico. - Vamos. 287 00:14:52,320 --> 00:14:54,320 Deixe isso servir como um aviso para você. 288 00:14:54,400 --> 00:14:56,560 Isso servirá como um aviso, mas... 289 00:14:57,400 --> 00:14:59,440 Vamos revisar as imagens. 290 00:14:59,520 --> 00:15:00,960 - Não ! - Aqui vamos nós. 291 00:15:02,920 --> 00:15:04,160 Aqui vamos nós. 292 00:15:04,240 --> 00:15:06,440 {\an8} Há como que um muro entre nós. 293 00:15:11,880 --> 00:15:13,600 - Você esperava por isso. - Sim. 294 00:15:13,680 --> 00:15:16,760 - Primeiro cartão amarelo. - Estou realmente... 295 00:15:16,840 --> 00:15:18,360 Foi um aviso. 296 00:15:18,920 --> 00:15:20,320 Boa sorte a todos. 297 00:15:22,920 --> 00:15:27,000 Primeiro cartão amarelo, está feito. 298 00:15:28,680 --> 00:15:30,640 {\an8} Este era indiscutível. 299 00:15:30,720 --> 00:15:34,200 {\an8} Aisling já quebrou, o tempo parecerá longo para ele. 300 00:15:36,080 --> 00:15:37,160 Bom. 301 00:15:38,160 --> 00:15:39,400 Vamos começar de novo. 302 00:15:46,960 --> 00:15:49,400 Bem, não é mais uma piada. 303 00:15:49,480 --> 00:15:51,800 Temos necessariamente que ficar no nosso canto? 304 00:16:01,080 --> 00:16:03,400 Essa roupa realmente não é lisonjeira. 305 00:16:10,800 --> 00:16:13,200 Meu nome é Rasha Dupont. 306 00:16:13,280 --> 00:16:15,920 eu sou francês e eu moro na porra de Dublin. 307 00:16:17,360 --> 00:16:20,480 - É engraçado. - “Ah, ah, ah.” 308 00:16:20,560 --> 00:16:22,440 É assim que eu rio. 309 00:16:24,600 --> 00:16:29,040 Eu preferi adotar uma abordagem ofensiva. 310 00:16:29,120 --> 00:16:32,240 Eu amo os irlandeses e os franceses. 311 00:16:32,320 --> 00:16:35,320 Eu exalo a alegria de viver. 312 00:16:35,960 --> 00:16:37,840 É um ótimo esboço. 313 00:16:38,400 --> 00:16:39,680 Você gosta do meu boné? 314 00:16:40,280 --> 00:16:41,400 Sim. 315 00:16:41,480 --> 00:16:43,680 - Você sabe onde eu comprei? - Diga-me. 316 00:16:43,760 --> 00:16:46,960 Esta tampa está cheia de creme de pasteleiro. 317 00:16:47,040 --> 00:16:50,560 Comprei na é-Claire's. 318 00:16:50,640 --> 00:16:51,800 Nada mal. 319 00:16:56,160 --> 00:16:57,520 - Olá, Amy. - Oi. 320 00:16:57,600 --> 00:17:00,560 Então como você está? 321 00:17:01,280 --> 00:17:02,920 Está indo muito bem. 322 00:17:03,000 --> 00:17:07,320 Você sabe, eu tenho um rosto irlandês, 323 00:17:07,400 --> 00:17:10,080 mas o coração de um francês. 324 00:17:10,200 --> 00:17:12,920 Ele tem muitas piadas sobre os franceses. 325 00:17:13,000 --> 00:17:16,320 Eu sei algo sobre o amor. 326 00:17:17,080 --> 00:17:19,320 E dizem “faça amor, não cerveja”. 327 00:17:19,400 --> 00:17:22,000 Você quer ir tomar uma cerveja? 328 00:17:23,960 --> 00:17:25,800 - Eu te digo... - Sou casado. 329 00:17:25,920 --> 00:17:28,320 Ela está acostumada a ser flertada. 330 00:17:29,680 --> 00:17:32,320 Às vezes há mal-entendidos 331 00:17:32,400 --> 00:17:34,640 quando você é francês em Dublin. 332 00:17:34,720 --> 00:17:37,280 Às vezes, quando pergunto: “Como você está?” 333 00:17:37,320 --> 00:17:38,520 eles me respondem: "Grande." 334 00:17:38,560 --> 00:17:40,720 "Eu não me importo com a sua altura." 335 00:17:42,160 --> 00:17:43,480 Tony... 336 00:17:45,480 --> 00:17:48,960 Tony é um assassino, ele quase me pegou. 337 00:17:50,520 --> 00:17:52,960 Tony trouxe um amigo francês. 338 00:17:53,040 --> 00:17:54,680 Ele morava no porão. 339 00:17:54,760 --> 00:17:57,560 Havia pessoas sob essa fantasia, em qualquer caso. 340 00:17:57,680 --> 00:18:01,040 Vê-lo de terno, Eu disse para mim mesmo... 341 00:18:03,800 --> 00:18:06,000 “OK, ele está à esquerda. 342 00:18:06,080 --> 00:18:08,320 "Não olhe para ele." 343 00:18:08,400 --> 00:18:10,800 Mas então ele me atacou. 344 00:18:10,920 --> 00:18:12,400 Foi um desastre. 345 00:18:12,480 --> 00:18:14,960 Meu boné está cheio de creme. 346 00:18:15,040 --> 00:18:17,320 Comprei na é-Claire's. 347 00:18:19,200 --> 00:18:21,000 Legal. Estou ciente. 348 00:18:21,080 --> 00:18:23,960 Ele está ficando sem piadas nos franceses. 349 00:18:24,040 --> 00:18:26,040 Tenho outro que é marrom. 350 00:18:26,800 --> 00:18:31,320 eu comprei no é-Claire com chocolate. 351 00:18:34,320 --> 00:18:37,560 Eu não quero ser rude, 352 00:18:38,560 --> 00:18:41,160 mas posso tocar sua cabeça? 353 00:18:45,080 --> 00:18:46,560 É feito na França. 354 00:18:48,280 --> 00:18:50,440 Você quer uma salsicha? 355 00:18:50,520 --> 00:18:52,720 Você pode deslizar pelos meus dedos? 356 00:18:54,520 --> 00:18:56,440 E aí está. 357 00:18:56,520 --> 00:18:59,200 Não cabe na minha boca! 358 00:18:59,920 --> 00:19:02,960 Ele estava com a salsicha entre os dedos... 359 00:19:04,440 --> 00:19:06,200 Ele não conseguia segurá-la. 360 00:19:08,880 --> 00:19:12,280 As pessoas me elogiaram depois. “Foi ótimo.” 361 00:19:12,320 --> 00:19:14,280 "Por que você não está rindo, então?" 362 00:19:15,720 --> 00:19:16,880 Quer saber, Amy? 363 00:19:16,960 --> 00:19:19,560 Eu poderia tricotar uma calcinha para você 364 00:19:19,640 --> 00:19:20,800 até o final do jogo. 365 00:19:20,880 --> 00:19:22,960 Vale a pena tricotar? 366 00:19:23,040 --> 00:19:25,400 Temos que fazer tricô, certo? 367 00:19:29,160 --> 00:19:30,720 Eu vou rir mais tarde. 368 00:19:30,800 --> 00:19:31,800 Legal. 369 00:19:31,880 --> 00:19:33,400 Ela quase me pegou. 370 00:19:33,480 --> 00:19:35,400 Ela é cruel. 371 00:19:35,480 --> 00:19:37,320 Você quer ouvir meu poema? 372 00:19:38,040 --> 00:19:40,160 Quem já respondeu sim a isso? 373 00:19:40,240 --> 00:19:41,880 Pronúncia postal. 374 00:19:41,960 --> 00:19:44,280 "Eu sempre odiei aqueles 375 00:19:44,320 --> 00:19:48,000 "quem diz 'env'loppe' em vez de dizer 'envelope'. 376 00:19:48,080 --> 00:19:50,720 “Essas pessoas são loucas.” 377 00:19:52,080 --> 00:19:53,760 É muito engraçado. 378 00:19:53,800 --> 00:19:56,440 “Tenha cuidado para não derrubar sua porta. 379 00:19:56,520 --> 00:19:58,880 “Ela pode sair das dobradiças.” 380 00:20:00,200 --> 00:20:02,240 Quase desabei. 381 00:20:02,320 --> 00:20:05,760 "Se todos os patos da Terra pulou ao mesmo tempo 382 00:20:05,800 --> 00:20:07,520 "enquanto anda por aí, 383 00:20:07,560 --> 00:20:11,760 "haveria um grande terremoto para os quatro cantos do mundo." 384 00:20:12,560 --> 00:20:14,040 Excelente. 385 00:20:14,080 --> 00:20:16,240 Esse é o tipo de coisa que me faz rir. 386 00:20:16,320 --> 00:20:19,920 "Eu queria comprar um relógio cuco suíço, o que é melhor. 387 00:20:20,000 --> 00:20:22,440 “Mas, infelizmente, nada me chamou a atenção.” 388 00:20:24,080 --> 00:20:26,240 Eu voltarei, vou pegar alguma coisa. 389 00:20:27,920 --> 00:20:30,320 "A churrasqueira em direção à minha casa mudou..." 390 00:20:30,400 --> 00:20:33,800 Se o público for embora, é um mau sinal. 391 00:20:33,880 --> 00:20:36,240 “É um negócio volátil.” 392 00:20:36,800 --> 00:20:40,480 Algumas pessoas não acharia engraçado. 393 00:20:40,560 --> 00:20:43,480 Não importa, somos todos diferentes. 394 00:20:44,080 --> 00:20:45,640 Mas não somos amigos. 395 00:21:02,440 --> 00:21:03,880 Não ria. 396 00:21:06,160 --> 00:21:08,160 Ótimo, cabe. 397 00:21:09,720 --> 00:21:11,760 Esse cara está na casa dos cinquenta. 398 00:21:11,880 --> 00:21:15,160 Vai passar cinco horas com um bolso cheio de feijão. 399 00:21:16,560 --> 00:21:18,680 Eu me questionaria. 400 00:21:19,880 --> 00:21:20,800 Quem está faltando? 401 00:21:20,880 --> 00:21:23,440 Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito... 402 00:21:26,720 --> 00:21:29,680 - Um esboço, ótimo. - OK. 403 00:21:29,760 --> 00:21:31,920 Não vamos nos divertir. 404 00:21:32,000 --> 00:21:36,800 Todo mundo precisa sentar e assistir, essa é a regra. 405 00:21:37,800 --> 00:21:40,080 Bem-vindo. Vocês todos veem o que é? 406 00:21:42,160 --> 00:21:45,280 - É uma vulva. - Parece a bandeira ucraniana. 407 00:21:46,560 --> 00:21:47,880 Ouça, 408 00:21:47,960 --> 00:21:49,880 Sou lésbica, não tenho muito tempo 409 00:21:49,960 --> 00:21:52,640 para compartilhar minha sabedoria com você. 410 00:21:52,720 --> 00:21:54,760 Martin, você já parece perdido. 411 00:21:54,840 --> 00:21:56,520 - “Lésbica”? - Então. 412 00:21:56,600 --> 00:21:58,000 É hora de jogar. 413 00:21:58,080 --> 00:22:01,040 - “Complete o…” - Vulva. 414 00:22:01,120 --> 00:22:02,640 A buceta, finalmente! 415 00:22:02,720 --> 00:22:04,760 - “Complete a buceta.” - Aqui vamos nós. 416 00:22:04,840 --> 00:22:06,200 É um clássico. 417 00:22:06,280 --> 00:22:09,320 -Tony, o que é isso? - Lábios. 418 00:22:10,080 --> 00:22:12,240 - Não, grandes lábios. - Ok. 419 00:22:12,320 --> 00:22:13,680 - É usado para... - Ok. 420 00:22:13,760 --> 00:22:15,920 ...chamar a atenção em caso de emergência. 421 00:22:16,000 --> 00:22:17,960 - Vamos, Tony. - Sim. 422 00:22:18,040 --> 00:22:19,760 - Eu não sou estúpido. - Porra. 423 00:22:19,840 --> 00:22:21,640 - Você está ficando com calor. - Isso é ousado. 424 00:22:21,720 --> 00:22:22,800 Você está ficando com muito calor. 425 00:22:22,880 --> 00:22:24,480 Muito bom, Tony! 426 00:22:24,560 --> 00:22:26,200 Tony teve uma tarefa fácil. 427 00:22:26,280 --> 00:22:27,920 Até eu teria encontrado. 428 00:22:28,000 --> 00:22:30,440 Idiota fica bem em você. 429 00:22:30,520 --> 00:22:33,200 Eu tinha o ânus, idiota. 430 00:22:33,280 --> 00:22:35,880 Foi muito parecido. 431 00:22:35,960 --> 00:22:38,560 Vamos, aqui vamos nós. 432 00:22:38,640 --> 00:22:41,000 - Deixa um pouco de pele. - Tudo bem. 433 00:22:42,440 --> 00:22:45,480 Pequenos lábios, é como o tecido que vestimos 434 00:22:45,560 --> 00:22:47,080 em pacotes de presente. 435 00:22:47,160 --> 00:22:49,560 - Para parecer chique. Vamos, Aisling. - Vá em frente. 436 00:22:49,640 --> 00:22:50,920 Mostre-nos para onde está indo. 437 00:22:51,000 --> 00:22:53,720 - Você vai tricotá-los. - Isso é o que ela faz. 438 00:22:54,960 --> 00:22:57,360 - Eu acredito em você. - Eu conheço vaginas. 439 00:22:57,440 --> 00:23:00,760 Todas as manhãs, converso com os meus. "Como vai ?" 440 00:23:00,840 --> 00:23:02,800 Eu nem sei o que ela está segurando. 441 00:23:02,880 --> 00:23:04,080 Os lábios menores. 442 00:23:04,160 --> 00:23:06,360 Esse não é o castiçal de Hanukkah? 443 00:23:06,440 --> 00:23:09,080 - Isso não é um castiçal? - Bom ponto, Tony. 444 00:23:09,160 --> 00:23:11,600 Alguns homens lambem isso como um esquimó 445 00:23:11,680 --> 00:23:13,120 enquanto é a embalagem. 446 00:23:13,200 --> 00:23:15,920 O verdadeiro sorvete está aí. 447 00:23:16,000 --> 00:23:17,960 Assim, eu diria. 448 00:23:18,040 --> 00:23:20,480 Bom trabalho. Você é o primeiro da classe. 449 00:23:20,560 --> 00:23:22,920 - Ela conhece as coisas dela. - Muito bem, Aisling. 450 00:23:23,000 --> 00:23:25,960 Ela conhece bem sua menora, boa menina. 451 00:23:26,640 --> 00:23:28,120 Esta é a vagina. 452 00:23:28,200 --> 00:23:30,640 É a bolsa do nosso corpo. 453 00:23:30,720 --> 00:23:32,440 Você pode colocar suas chaves lá. 454 00:23:32,520 --> 00:23:34,280 Não é bobo, eu sempre os perco. 455 00:23:36,320 --> 00:23:37,480 Emma, ​​​​você está pendurando? 456 00:23:37,560 --> 00:23:42,320 Eu estava planejando assisti-los o mínimo possível, ela e sua buceta. 457 00:23:46,880 --> 00:23:48,800 Fechei os olhos. 458 00:23:48,880 --> 00:23:50,240 Jesus me guiou. 459 00:23:50,320 --> 00:23:52,240 Você está aí! 460 00:23:52,360 --> 00:23:54,280 Bem na buceta. 461 00:23:54,360 --> 00:23:55,400 Isso é bom. 462 00:23:55,480 --> 00:23:57,400 Tem coisas aí. 463 00:23:57,480 --> 00:23:59,920 - A uretra? Vamos. - Oh meu Deus. Sim. 464 00:24:00,000 --> 00:24:01,280 Vamos, uretra! 465 00:24:01,360 --> 00:24:03,680 - Uretra Franklin, deixe-o ser chamado. -Amy! 466 00:24:03,760 --> 00:24:06,120 Ela não teve educação sexual. 467 00:24:06,200 --> 00:24:07,200 Está aí? 468 00:24:11,080 --> 00:24:14,280 - Isso não o fez rir. - Sem chance. 469 00:24:14,360 --> 00:24:15,720 É aqui que você faz xixi. 470 00:24:15,800 --> 00:24:17,640 - Eu vejo. - Estávamos mal. 471 00:24:18,760 --> 00:24:19,880 Até mulheres. 472 00:24:19,960 --> 00:24:21,200 A uretra? 473 00:24:21,280 --> 00:24:23,640 Deirdre O'Kane pareceu chocada ao ver 474 00:24:23,720 --> 00:24:25,000 onde estava tudo isso. 475 00:24:25,080 --> 00:24:26,680 Eu os vejo com frequência, no entanto. 476 00:24:26,760 --> 00:24:28,480 - Sim, muito bom! - Sim ! 477 00:24:28,560 --> 00:24:30,320 - Tudo bem. - OK. 478 00:24:30,400 --> 00:24:32,320 Você não conhece bem o seu corpo. 479 00:24:32,400 --> 00:24:34,360 Retire o espelho de bolso. 480 00:24:34,440 --> 00:24:36,560 - Veja tudo isso. - Não posso. 481 00:24:37,920 --> 00:24:39,320 O feio. 482 00:24:42,000 --> 00:24:43,720 -Davi? Ótimo. - Sim. 483 00:24:43,800 --> 00:24:45,720 Isto é o mais importante. 484 00:24:45,800 --> 00:24:47,520 - É... - Você me escolheu de propósito. 485 00:24:47,600 --> 00:24:50,200 Você acha que não sei onde fica o clitóris. 486 00:24:50,280 --> 00:24:53,160 Mas eu sou o homem certo para o trabalho. 487 00:24:53,240 --> 00:24:55,960 Tenho muitos pequenos clitóris no bolso. 488 00:24:58,200 --> 00:25:00,520 - Antes de começar... - Eu digo assim. 489 00:25:00,600 --> 00:25:03,040 Foi o destino... Aí está. 490 00:25:06,600 --> 00:25:08,960 Você tem que saber como fazer isso no escuro. 491 00:25:09,840 --> 00:25:12,520 - OK. - Vire à esquerda. 492 00:25:13,080 --> 00:25:15,600 Dê três passos. 493 00:25:15,680 --> 00:25:18,720 Um, dois, três, pare. 494 00:25:18,800 --> 00:25:20,160 Um pouco mais baixo. 495 00:25:20,240 --> 00:25:21,560 - Lá ? - Tudo bem. 496 00:25:22,320 --> 00:25:23,720 Não é ruim. 497 00:25:23,800 --> 00:25:25,920 - Tudo bem. - Ótimo. 498 00:25:26,000 --> 00:25:28,360 David venceu, eu diria. 499 00:25:28,440 --> 00:25:32,040 Ele pode tirar a vulva, coloque-o em sua lareira. Você quer isso? 500 00:25:32,120 --> 00:25:33,880 - Muito obrigado. - Parabéns. 501 00:25:33,960 --> 00:25:36,200 “O que você fez no trabalho hoje?” 502 00:25:36,280 --> 00:25:37,680 “Eu fiz isso.” 503 00:25:37,760 --> 00:25:38,960 Muito obrigado. 504 00:25:39,040 --> 00:25:43,960 aceito esse preço em homenagem aos meus filhos. 505 00:25:48,240 --> 00:25:49,800 - OBRIGADO. - Foi muito engraçado. 506 00:25:49,880 --> 00:25:52,400 Se tivéssemos uma gargalhada, estaria cheio. 507 00:25:52,480 --> 00:25:54,280 Tivemos uma buceta. 508 00:25:55,520 --> 00:25:57,320 Concentre-se, vamos lá. 509 00:25:58,320 --> 00:26:00,120 Faço isso pela minha família. 510 00:26:02,280 --> 00:26:05,320 Nós vamos em frente agora. 511 00:26:07,840 --> 00:26:10,160 Isso é um idiota, minha palavra. 512 00:26:12,520 --> 00:26:15,360 Eu sou Nezstradamus. 513 00:26:16,360 --> 00:26:20,120 Parecia meu pau e minhas bolas tinham-se desapegado 514 00:26:20,200 --> 00:26:23,320 e que tínhamos ficado presos meus testículos na minha cabeça. 515 00:26:23,400 --> 00:26:27,120 Dave, se você tocar a ponta do meu nariz, Eu prevejo seu futuro. 516 00:26:27,200 --> 00:26:29,160 Funciona com linguiça, vá em frente. 517 00:26:29,240 --> 00:26:31,520 Isso cria uma conexão psíquica. 518 00:26:35,600 --> 00:26:36,720 É ridículo. 519 00:26:36,800 --> 00:26:40,040 Eu tive altos e baixos na minha carreira, é um ponto baixo. 520 00:26:40,120 --> 00:26:42,760 Basta colocar um dedo na ponta do meu nariz. 521 00:26:42,840 --> 00:26:46,040 Ele tem uma bela coleção de cabeças improváveis. 522 00:26:48,720 --> 00:26:51,640 OK, aí vem. Eu tenho uma visão. 523 00:26:51,720 --> 00:26:53,840 Acrescento um anel à salsicha. 524 00:26:55,240 --> 00:26:58,720 Quase desabei com salsicha no nariz. 525 00:26:58,800 --> 00:27:00,600 Quando ele se moveu, ela se mexeu. 526 00:27:01,760 --> 00:27:05,080 Eu sinto que Tony vai desabar. 527 00:27:07,080 --> 00:27:08,360 Vamos brincar? 528 00:27:08,440 --> 00:27:10,480 Você tem que largar a salsicha. 529 00:27:13,800 --> 00:27:17,080 O que... Tente mirar na salsicha. 530 00:27:22,160 --> 00:27:23,960 Tenho seis stents coronários. 531 00:27:24,040 --> 00:27:26,520 Tenho que cuidar da minha pressão arterial. 532 00:27:26,600 --> 00:27:28,680 Meu coração tinha que fazer... 533 00:27:29,400 --> 00:27:31,440 Tenho seis stents coronários. 534 00:27:31,520 --> 00:27:34,920 - O legista virá? - Nada mal. 535 00:27:35,000 --> 00:27:36,360 OBRIGADO. 536 00:27:36,440 --> 00:27:38,320 Você mencionou um legista. 537 00:27:40,240 --> 00:27:41,440 Não, “coronário”. 538 00:27:41,520 --> 00:27:44,360 Pobre Jasão. Eu estava tipo, “Isso não é engraçado”. 539 00:27:46,720 --> 00:27:48,680 Mas por dentro eu estava rindo. 540 00:27:50,600 --> 00:27:53,520 Não tente me fazer rir, isso poderia me matar. 541 00:27:53,600 --> 00:27:56,160 - O que você está jogando? - Eu estou... 542 00:27:56,240 --> 00:27:58,040 Emma olhou para meu ombro esquerdo. 543 00:27:58,120 --> 00:28:00,720 - Meu ? - It turns into a horror film. 544 00:28:00,800 --> 00:28:03,520 - What is Derek Acorah doing? - Ele está morto. 545 00:28:04,880 --> 00:28:05,720 Derek A-morreu-a. 546 00:28:08,400 --> 00:28:10,880 Aqui vamos nós. Foi discreto. 547 00:28:13,480 --> 00:28:15,040 - Quem foi? - Ah, droga. 548 00:28:15,120 --> 00:28:16,680 - Quem foi? - Quem foi? 549 00:28:16,760 --> 00:28:17,800 Não fui eu. 550 00:28:17,880 --> 00:28:19,400 Quem foi? 551 00:28:19,480 --> 00:28:21,840 - Quem foi? - Talvez eu. 552 00:28:21,920 --> 00:28:24,080 -Tony? - Possível. 553 00:28:25,520 --> 00:28:27,120 Aqui vamos nós. 554 00:28:28,120 --> 00:28:29,920 - Olá pessoal. - Cuco. 555 00:28:32,200 --> 00:28:34,240 Well, anyone feeling threatened? 556 00:28:34,320 --> 00:28:35,880 I didn't hear any laughter. 557 00:28:35,960 --> 00:28:38,400 - Um sorriso? - No idea? BOM. 558 00:28:39,080 --> 00:28:42,040 Veremos quem sorriu. 559 00:28:42,120 --> 00:28:44,240 - Alguém sorriu. - Oh não. 560 00:28:44,320 --> 00:28:45,760 - Talvez eu? - Vamos. 561 00:28:45,840 --> 00:28:47,160 Não, sou eu! 562 00:28:47,240 --> 00:28:48,680 Aqui vamos nós. 563 00:28:48,760 --> 00:28:50,360 {\an8} Vira um filme de terror. 564 00:28:50,440 --> 00:28:53,000 {\an8} - O que Derek Acorah faz? - Ele está morto. 565 00:28:54,000 --> 00:28:55,760 {\an8}E aí está, um grande sorriso. 566 00:28:56,480 --> 00:28:57,560 Um grande sorriso. 567 00:28:57,640 --> 00:28:59,120 Glando. 568 00:28:59,200 --> 00:29:01,880 - Cartão amarelo. - Não ! 569 00:29:01,960 --> 00:29:03,320 Eu vi as imagens. 570 00:29:03,400 --> 00:29:05,200 - O que ? - É um sorriso. 571 00:29:05,280 --> 00:29:06,200 Você sorriu. 572 00:29:06,280 --> 00:29:07,920 - Fiquei atento. - Mentiroso. 573 00:29:08,000 --> 00:29:09,920 Achei que você fosse mais legal, Graham. 574 00:29:10,000 --> 00:29:11,000 Essa é a regra. 575 00:29:11,080 --> 00:29:15,200 Cartão amarelo para Aisling e Jason. 576 00:29:15,280 --> 00:29:17,280 Estávamos todos pisando em ovos. 577 00:29:17,360 --> 00:29:19,640 - Vou voltar para a porta ao lado. - Sim. 578 00:29:19,720 --> 00:29:23,320 Finalmente, vou poupar uma viagem. 579 00:29:23,400 --> 00:29:25,200 Enquanto estou nisso... 580 00:29:25,280 --> 00:29:27,360 - Outra caixa. - Não ! 581 00:29:28,640 --> 00:29:31,520 É muito prematuro por um cartão vermelho, Aisling. 582 00:29:31,600 --> 00:29:33,080 Não fui eu, pare. 583 00:29:34,960 --> 00:29:36,280 {\an8}CONTINUA 584 00:29:36,360 --> 00:29:37,480 {\an8}É muito arriscado. 585 00:29:39,600 --> 00:29:41,560 {\an8}Alguém sabe onde fica o mar? 586 00:29:41,640 --> 00:29:42,760 {\an8}Bando de debochados. 587 00:29:44,560 --> 00:29:45,760 {\an8}Eu ouvi peidos. 588 00:29:48,240 --> 00:29:49,120 {\an8}Droga. 589 00:29:51,680 --> 00:29:55,200 {\an8}- Que bom ver você. - Não acredito, The Den! 590 00:29:55,960 --> 00:29:57,080 {\an8}Um homem de família! 591 00:29:59,480 --> 00:30:00,520 {\an8}Que idiota. 592 00:30:02,880 --> 00:30:03,920 {\an8}Está um pouco embaçado. 593 00:30:06,600 --> 00:30:08,800 {\an8} Amy Huberman tirou os seios. 594 00:30:10,640 --> 00:30:12,400 {\an8}Foi uma discórdia. 595 00:30:14,560 --> 00:30:16,000 {\an8}- Cartão vermelho. - O que ? 596 00:30:20,400 --> 00:30:23,040 {\an8}- Afaste-se! - É um absurdo. 597 00:31:12,680 --> 00:31:14,680 Legendas: Marie Valério 598 00:31:14,760 --> 00:31:16,760 Direção artística Maria Caprioli