1 00:00:41,341 --> 00:00:42,509 Geoff. 2 00:00:49,916 --> 00:00:50,917 (ΛΥΓΕΙ) 3 00:00:59,692 --> 00:01:00,693 Geoff. 4 00:01:13,273 --> 00:01:14,274 (ΑΝΑστεναγμοί) 5 00:01:14,808 --> 00:01:15,809 Geoff! 6 00:01:30,023 --> 00:01:34,027 DANNI: Αυτός είμαι, Danni Sposato. 7 00:01:34,060 --> 00:01:39,265 Ξέρετε, οι άνθρωποι λένε ότι ο γάμος σας υποτίθεται να είναι η πιο ευτυχισμένη μέρα της ζωής σου. 8 00:01:39,299 --> 00:01:40,667 Δεν είμαι τόσο σίγουρος. 9 00:02:03,156 --> 00:02:06,659 (ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΙΛΑΣ ΣΤΑ ΙΤΑΛΙΚΑ) 10 00:02:13,399 --> 00:02:17,470 Αγαπητέ μου, θα... Πρέπει να το χρησιμοποιήσεις περισσότερα. Λίγο ακόμα αλεύρι την επόμενη φορά. 11 00:02:17,504 --> 00:02:20,140 Εντάξει, μαμά. Περισσότερο αλεύρι. 12 00:02:20,173 --> 00:02:22,075 Καλός. Καλός. Καλός. Καλός. 13 00:02:24,010 --> 00:02:26,312 Θεέ μου, δεν μπορώ να πιστέψω παντρεύομαι. 14 00:02:26,346 --> 00:02:27,347 (ΓΕΛΙΑ) 15 00:02:28,348 --> 00:02:31,117 Θυμάμαι την πρώτη φορά Γνώρισα τον Τζοφ. 16 00:02:32,519 --> 00:02:37,757 Πήγα στην πρώτη μάζα Κυριακή και εκεί ήταν. 17 00:02:38,391 --> 00:02:40,326 Και ήταν τόσο... 18 00:02:40,360 --> 00:02:44,764 Έτσι, και φαινόταν τόσο γλυκός και... Μόλις πέθανα. 19 00:02:45,398 --> 00:02:46,900 δεν ξερω... 20 00:02:46,933 --> 00:02:49,569 Θυμάσαι την πρώτη φορά που τον έφερες σπίτι να σε γνωρίσουμε; 21 00:02:49,602 --> 00:02:51,271 το κάνω. Τον θυμάμαι. 22 00:02:52,405 --> 00:02:55,041 Θυμάσαι. Θυμάσαι γιαγιά; 23 00:02:56,309 --> 00:02:59,012 Ο Ντάνι σε ρωτάει, θυμάσαι; 24 00:02:59,045 --> 00:03:00,113 Θυμάσαι τον Geoffrey; 25 00:03:01,614 --> 00:03:03,082 Ναι. 26 00:03:04,050 --> 00:03:05,919 Με την κακοσμία του στόματος. 27 00:03:05,952 --> 00:03:09,722 Ξέρεις, γιαγιά, είμαι παντρεύοντας τον Geoff σε τρεις μέρες. 28 00:03:09,756 --> 00:03:11,524 Κακοσμία αναπνοή και όλα αυτά. 29 00:03:11,558 --> 00:03:14,761 Λοιπόν, αυτό είναι ένα καλό πολλή δουλειά. 30 00:03:18,731 --> 00:03:21,200 Έχει καλά χέρια; 31 00:03:21,234 --> 00:03:23,970 Μπορείς πάντα να πεις σε έναν άντρα από τα χέρια του. 32 00:03:25,271 --> 00:03:30,243 Ανάσα που μπορείς να φτιάξεις, αλλά χέρια δεν μπορείς. 33 00:03:30,276 --> 00:03:33,279 Ο παππούς σου έχει όμορφα χέρια. 34 00:03:33,313 --> 00:03:35,381 Ελπίζω ότι οι αδερφές σας θα φάνε αυτό το ζυμαρικό. 35 00:03:35,415 --> 00:03:37,917 Θα είναι τέλειο, μαμά. Ερχομαι. 36 00:03:43,122 --> 00:03:46,492 DANNI: Μεγαλώνοντας, μεγάλο μου η αδερφή Νίκη ήταν η έξυπνη. 37 00:03:46,526 --> 00:03:51,731 Πήρε κατευθείαν Α και ήταν η τάξη επικυριάρχης, που την οδήγησε στο Χάρβαρντ. 38 00:03:51,764 --> 00:03:55,001 Και πάνω από αυτό, Όμορφη ήταν και η Νίκη. 39 00:03:55,835 --> 00:03:57,437 Α, και ταλαντούχα. 40 00:04:02,008 --> 00:04:03,910 Μετά ήταν η Chrissy. 41 00:04:03,943 --> 00:04:06,279 Η Chrissy ήταν πάντα να μπει σε μπελάδες. 42 00:04:06,312 --> 00:04:08,648 Ίσως απλά ήθελε να διαφέρει από τη Νίκη. 43 00:04:08,681 --> 00:04:11,250 Πάντα πηδούσε σχολείο ή όταν πήγαινε, 44 00:04:11,284 --> 00:04:13,253 θα κατέληγε στο γραφείο του διευθυντή. 45 00:04:13,286 --> 00:04:15,421 Η μαμά και ο μπαμπάς ήταν συνεχώς στο σχολείο 46 00:04:15,455 --> 00:04:18,458 να μιλήσει για τους κακούς της βαθμούς και την κακή της συμπεριφορά. 47 00:04:22,128 --> 00:04:25,265 Και μετά υπήρξε η μικρότερη αδερφή μου, η Τόνι. 48 00:04:25,298 --> 00:04:27,767 Μέχρι τα 10 της, Ο Τόνι κατάλαβε 49 00:04:27,800 --> 00:04:30,637 έπρεπε να ξεπεράσει την Κρίσι καθώς η οικογένεια επαναστατεί, 50 00:04:30,670 --> 00:04:32,472 οπότε ξεκίνησε το δικό της ροκ συγκρότημα. 51 00:04:32,505 --> 00:04:34,040 Δάγκωσε με! 52 00:04:34,073 --> 00:04:37,877 Ο Τόνι θα έβγαζε τη Joan Jett και τρύπα στο σαλόνι μας, 53 00:04:37,910 --> 00:04:42,849 ανεβάζοντας τον ενισχυτή της πολύ ψηλά οπότε ήμασταν όλοι σίγουροι ότι θα την ακούσαμε. 54 00:04:42,882 --> 00:04:47,487 Δεν ξέρω, ίσως τα ξοδέψαμε όλοι χρόνια απλά αγωνίζεται να ακουστεί. 55 00:04:48,655 --> 00:04:50,123 (ΙΤΑΛΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΠΑΙΖΕΙ ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ) 56 00:04:50,156 --> 00:04:52,258 (ΤΡΑΓΟΥΔΩ ΣΤΑ ΙΤΑΛΙΚΑ) 57 00:04:59,899 --> 00:05:02,335 Γεια σου, Σάντο! Σάντο! 58 00:05:02,368 --> 00:05:04,570 (ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΣΤΑ ΙΤΑΛΙΚΑ) 59 00:05:05,571 --> 00:05:06,673 Τι, Ποπ; 60 00:05:07,840 --> 00:05:09,509 Αυτό θέλει περισσότερα σκατά. 61 00:05:11,277 --> 00:05:13,780 (ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΕΡΕΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ) 62 00:05:15,615 --> 00:05:18,051 τι έκανες, πάω να πάρω ένα Buick; 63 00:05:19,218 --> 00:05:20,987 Γεια. 64 00:05:21,020 --> 00:05:24,023 Είναι η εγγονή σου. Η εγγονή σου. Η Κρίσυ. 65 00:05:24,057 --> 00:05:25,358 Είναι η εγγονή μου! 66 00:05:27,393 --> 00:05:29,195 Γεια σου, Chrissy! 67 00:05:30,263 --> 00:05:31,664 Γεια σου γλυκιά μου. 68 00:05:31,698 --> 00:05:33,499 Ω, Θεέ μου! Γεια σου, Chrissy! 69 00:05:33,533 --> 00:05:35,435 Πώς τα πάτε; 70 00:05:36,035 --> 00:05:37,570 Geoff. Γεια σου. 71 00:05:37,603 --> 00:05:39,772 Είμαι καλός. Πώς είναι ο πατέρας μου σας περιποιήθηκε; 72 00:05:39,806 --> 00:05:40,873 Είναι εντάξει στο κατάστημα; 73 00:05:40,907 --> 00:05:43,042 Ναι, τα πράγματα είναι καλά. Γερνάει, ξέρεις. 74 00:05:43,743 --> 00:05:45,712 Άγιε σκατά, είναι αληθινό; 75 00:05:46,546 --> 00:05:48,915 Ω, Θεέ μου, είναι όμορφο! 76 00:05:48,948 --> 00:05:51,584 Όχι τόσο όμορφο όσο το ένα που το φοράει. 77 00:05:51,617 --> 00:05:53,219 Ευχαριστώ, μπαμπά. 78 00:05:55,722 --> 00:05:56,723 ΣΑΝΤΟΣ: Ποιος είναι αυτός; 79 00:05:58,391 --> 00:06:01,294 Wonder Woman. Ποιος νομίζεις; 80 00:06:01,327 --> 00:06:04,030 Η Κρίσυ. Η Κρίσυ... Chrissy, είναι δικό σου... 81 00:06:04,063 --> 00:06:05,064 (ΣΚΟΥΡΓΙΖΕΙ) 82 00:06:05,565 --> 00:06:07,533 Νίκη! Ω, Θεέ μου! 83 00:06:07,567 --> 00:06:10,069 Θεέ μου είσαι αδύνατη! 84 00:06:10,103 --> 00:06:12,305 Είσαι πιο αδύνατη από ό,τι είστε στην τηλεόραση. 85 00:06:12,338 --> 00:06:14,540 Είναι γιατί η κάμερα προσθέτει 10 κιλά. 86 00:06:14,574 --> 00:06:17,610 Γειά σου. Όλοι, αυτό είναι ο Μάρτι, ο μάνατζέρ μου. 87 00:06:17,643 --> 00:06:18,978 Γεια σου, οικογένεια. 88 00:06:34,927 --> 00:06:37,997 Γεια, παιδιά, είναι το Sposato Family Special! 89 00:06:39,132 --> 00:06:41,667 Με το Ma's homemade σάλτσα λουκάνικου. 90 00:06:43,136 --> 00:06:45,004 Ντάνι, είσαι πραγματικά πηγαίνοντας όλα έξω εδώ. 91 00:06:45,037 --> 00:06:47,106 Ναι, περάσαμε όλη μέρα σκλαβώνοντας αυτό. 92 00:06:47,140 --> 00:06:49,442 Όλοι βοηθήστε τον εαυτό σας. Δες αυτό. Συν το συγκρότημα. 93 00:06:49,475 --> 00:06:52,945 Ποια είναι η διαφορά μεταξύ ενός Ιταλίδα μητέρα και Εβραία μητέρα; 94 00:06:52,979 --> 00:06:54,747 Ντάνι, γιατί δεν το κάνεις να με βοηθήσεις στην κουζίνα; 95 00:06:54,781 --> 00:06:58,093 Μαμά, τι σου λέω συνέχεια για το γυναίκες που περιμένουν τους άντρες εδώ γύρω; 96 00:06:58,117 --> 00:06:59,585 το πήρα. 97 00:06:59,619 --> 00:07:00,887 Ευχαριστώ, Geoff. 98 00:07:02,321 --> 00:07:04,690 Καλά. Τι; 99 00:07:04,724 --> 00:07:07,193 Ω! Εντάξει, μια Ιταλίδα μητέρα λέει, 100 00:07:07,226 --> 00:07:09,762 «Αν δεν φας το φαγητό σου, θα σε σκοτώσω» 101 00:07:09,796 --> 00:07:13,466 και μια Εβραία μητέρα λέει: «Αν δεν το κάνεις φάε το φαγητό σου, θα αυτοκτονήσω». 102 00:07:14,467 --> 00:07:16,068 (ΟΛΟΙ ΓΕΛΑΝΟΥΝ) 103 00:07:19,372 --> 00:07:21,174 Νικολέττα, έχεις αγόρι; 104 00:07:21,641 --> 00:07:22,842 ΑΓΙΟΣ: Μαμά... 105 00:07:22,875 --> 00:07:25,311 Αυτή είναι η Χριστίνα. Η Κρίσυ. 106 00:07:25,344 --> 00:07:26,779 Ω. Ναι. 107 00:07:26,813 --> 00:07:28,848 Πήρα το baccala και τα καρύδια. 108 00:07:28,881 --> 00:07:30,616 (ΟΛΟΙ ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟΙ) 109 00:07:30,650 --> 00:07:34,086 Και... πήρα τις μυρωδιές. 110 00:07:35,688 --> 00:07:37,123 Τι είναι τα smelts; 111 00:07:37,156 --> 00:07:39,425 Ω. Δοκιμάστε ένα. Είναι υπέροχοι. 112 00:07:41,661 --> 00:07:42,762 Καλά. 113 00:07:43,262 --> 00:07:44,664 (ΟΛΟΙ ΓΕΛΑΝΟΥΝ) 114 00:07:45,731 --> 00:07:48,668 (ΣΤΑΜΕΡΙΣ) Έχετε φίλος ή όχι; 115 00:07:48,701 --> 00:07:50,703 Όχι γιαγιά. Δεν έχω αγόρι. 116 00:07:50,736 --> 00:07:51,771 Πραγματικά; 117 00:07:53,673 --> 00:07:56,576 Αυτός... Πήρε ένα αγόρι εκεί. 118 00:07:57,844 --> 00:08:00,680 Και ο Ντάνι. Ο Ντάνι βρήκε επίσης μια αγάπη. 119 00:08:00,713 --> 00:08:02,048 Ναι. 120 00:08:02,081 --> 00:08:04,650 Λοιπόν, έχω πιο σημαντικά πράγματα που πρέπει να ανησυχείτε, εντάξει; 121 00:08:04,684 --> 00:08:05,885 Σαν μια εταιρεία να τρέχει. 122 00:08:06,919 --> 00:08:08,821 (ΜΙΛΑΕΙ ΙΤΑΛΙΚΑ) 123 00:08:08,855 --> 00:08:11,991 Γιατί μιλάει στα ιταλικά; 124 00:08:12,024 --> 00:08:14,861 Τώρα είμαστε στην Αμερική, δεν το ξέρεις; 125 00:08:17,363 --> 00:08:20,333 Καλά. Ντάνι, θα πεις χάρη. 126 00:08:20,366 --> 00:08:23,836 Στο όνομα του Πατέρα, ο Υιός και το Άγιο Πνεύμα. 127 00:08:23,870 --> 00:08:29,075 Λοιπόν, μάλλον θέλω να πω 128 00:08:29,108 --> 00:08:31,544 πόσο πολύ σημαίνει για μένα να σας έχω εδώ παιδιά. 129 00:08:31,577 --> 00:08:34,614 Και δεν μπορούσα να παντρευτώ χωρίς εσένα. 130 00:08:34,647 --> 00:08:37,450 Ελπίζω ο Toni να έρθει σύντομα εδώ. 131 00:08:39,218 --> 00:08:42,521 Είμαι πολύ ενθουσιασμένος που κάνω παρέα μαζί σου και περνούν χρόνο μαζί σου. 132 00:08:42,555 --> 00:08:47,960 Και σημαίνει τον κόσμο για μένα για να γνωρίσετε καλύτερα τον Geoff. 133 00:08:49,562 --> 00:08:51,564 (ΚΟΥΝΤΟΥΝ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ) 134 00:08:51,597 --> 00:08:54,734 Και σε ευχαριστώ, Κύριε, για αυτό το σπιτικό γεύμα. 135 00:08:54,767 --> 00:08:57,036 Ίσως είναι ο Θεός σε καλεί πίσω, σωστά; 136 00:08:57,069 --> 00:09:00,239 ΜΑΡΤΥ: Γεια; Όχι, όχι, όχι. Not Long Island, Rhode Island. 137 00:09:02,174 --> 00:09:06,145 Ναι, εκεί που πέρασε ο τύπος τη μισή του θητεία παίρνοντας δωροδοκίες και οι μισοί δίνοντάς τους. 138 00:09:06,178 --> 00:09:09,081 (ΜΙΛΑΕΙ ΙΤΑΛΙΚΑ) 139 00:09:11,584 --> 00:09:14,153 Κοίτα, είμαι στη μέση ενός οικείο οικογενειακό δείπνο εδώ. 140 00:09:15,087 --> 00:09:16,822 Σε ποιον μιλάει; 141 00:09:16,856 --> 00:09:18,624 Μαμά, αυτή είναι η Καλιφόρνια. 142 00:09:18,658 --> 00:09:21,394 Καλιφόρνια! Μαντόνα μια. 143 00:09:21,427 --> 00:09:24,463 Γιαγιά, θυμήσου Η Νίκη είναι ηθοποιός. 144 00:09:24,497 --> 00:09:25,798 Είναι στην τηλεόραση. 145 00:09:26,332 --> 00:09:28,134 Ω... 146 00:09:28,167 --> 00:09:30,002 Λοιπόν, Νίκο, πώς τα πήγες στο Pacific Black; 147 00:09:31,938 --> 00:09:33,306 Ωχ... 148 00:09:33,339 --> 00:09:35,975 Λοιπόν, ξεκίνησε μερικά εβδομάδες αφότου γνώρισα τον Μάρτι. 149 00:09:36,008 --> 00:09:38,678 Έγινε ο μάνατζέρ μου, και είναι ο καλύτερος. 150 00:09:38,711 --> 00:09:41,247 Και με έβαλε να διαβάσω για τον διευθυντή κάστινγκ. 151 00:09:41,280 --> 00:09:44,350 Υπήρχαν περίπου 1.500 κορίτσια για το ρόλο. 152 00:09:44,383 --> 00:09:46,752 Οπότε, συνέχισα να επιστρέφω. 153 00:09:46,786 --> 00:09:49,097 Είχα ένα πλεονέκτημα γιατί αυτοί ήθελε κάποιον έξυπνο. 154 00:09:49,121 --> 00:09:54,093 Χαίρομαι που βλέπω ότι εκμεταλλεύεσαι της 120K εκπαίδευσής σου στο Χάρβαρντ, Νίκη. 155 00:09:54,126 --> 00:09:55,886 CHRISSY: Πολύ εντυπωσιακό. Μαντέψτε ποιος είναι εδώ... 156 00:09:56,963 --> 00:09:59,465 (ΕΠΙΤΑΧΥΝΗΣΗ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΑΣ) εγω... 157 00:09:59,498 --> 00:10:03,302 Μπήκα και έπρεπε να διαβάσω μπροστά στους 10 οι παραγωγοί και όλα τα στελέχη του δικτύου, 158 00:10:03,336 --> 00:10:05,771 έτσι ήταν αυτό το δωμάτιο μόλις γέμισε πίεση. 159 00:10:05,805 --> 00:10:07,173 Το κατάλαβες όμως. 160 00:10:07,206 --> 00:10:09,685 Λοιπόν, θα μείνετε κοντά μου νέο μέρος στο Watch Hill, σωστά; 161 00:10:09,709 --> 00:10:11,610 Δεν... Α, ναι. Απολύτως. 162 00:10:11,644 --> 00:10:13,779 Τι θα κάνεις με δύο σπίτια πάντως; 163 00:10:13,813 --> 00:10:17,483 Ο ένας είναι διαμέρισμα, μαμά. Και εμείς δεν μπορούν να μείνουν όλοι εδώ. 164 00:10:17,516 --> 00:10:18,951 Γιατί; Τι συμβαίνει εδώ; 165 00:10:18,985 --> 00:10:21,053 Γεια! ΟΛΟΙ: Τόνι! 166 00:10:22,321 --> 00:10:26,292 Όλοι, σας θέλω για να συναντήσω τη φίλη μου την Έιμι. 167 00:10:26,325 --> 00:10:27,593 ΟΛΟΙ: Γεια, Έιμι. 168 00:10:39,171 --> 00:10:41,173 Ποιο είναι αυτό το αγοράκι; 169 00:10:41,207 --> 00:10:43,075 Το όνομά του είναι Amy, γιαγιά. 170 00:10:43,109 --> 00:10:44,877 Γεια σου Νικ. Δεν σε ξέρω. 171 00:10:47,246 --> 00:10:49,215 Γεια. Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 172 00:10:49,248 --> 00:10:50,650 (ΨΙΘΥΡΟΙ) Η αδερφή σου είναι λεσβία; 173 00:10:50,683 --> 00:10:52,151 Νομίζω πως ναι. Ναι. 174 00:10:52,184 --> 00:10:54,320 Γεια σου γιαγιά. Γεια σου γλυκιά μου. 175 00:10:54,353 --> 00:10:56,322 Τι κάνετε; Είμαι καλός. 176 00:10:56,355 --> 00:10:57,990 ΣΑΝΤΟΣ: Είναι καλό εκ μέρους σου να εμφανιστεί. 177 00:10:58,024 --> 00:11:00,559 ΤΟΝΙ: Με τόσα γκρουπ, εμείς δεν μπορούσα να ξεφύγω, ξέρεις. 178 00:11:04,196 --> 00:11:06,532 (ΜΙΛΑΕΙ ΙΤΑΛΙΚΑ) 179 00:11:17,977 --> 00:11:19,045 (ΜΙΛΑΕΙ ΙΤΑΛΙΚΑ) 180 00:11:19,078 --> 00:11:20,112 ΟΛΟΙ: Χαιρετισμός. 181 00:11:21,380 --> 00:11:22,882 (ΠΙΑΝΟ ΠΑΙΖΕΙ) 182 00:11:23,783 --> 00:11:26,285 (ΤΡΑΓΟΥΔΩ ΣΤΑ ΙΤΑΛΙΚΑ) 183 00:11:50,943 --> 00:11:51,944 (ΟΛΟΙ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ) 184 00:12:04,590 --> 00:12:06,258 (ΠΑΙΖΩ ΠΙΑΝΟ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ) 185 00:12:11,297 --> 00:12:12,965 (ΒΡΟΝΤΕΣ ΠΙΑΝΟ) 186 00:12:24,110 --> 00:12:25,845 Είσαι μια καταραμένη ντροπή, το ξερεις αυτο 187 00:12:25,878 --> 00:12:27,155 Δεν είμαι δικός σου παιδάκι πια... 188 00:12:27,179 --> 00:12:29,091 Βγες έξω. Φύγε... μπορείς σπρώξτε όποτε θέλετε. 189 00:12:29,115 --> 00:12:31,350 Γύρνα πίσω όταν είσαι έχετε λίγο σεβασμό, εντάξει; 190 00:12:36,956 --> 00:12:38,457 ΤΟΝΙ: Έιμι, πάμε. 191 00:12:42,962 --> 00:12:45,364 Χμ, ήταν πολύ ωραίο σας συναντώ παιδιά. 192 00:12:49,802 --> 00:12:51,237 Καλώς ήρθες σπίτι. 193 00:13:00,012 --> 00:13:02,047 (ΓΛΑΡΟΙ ΣΠΟΥΔΙΑΖΟΥΝ) 194 00:13:16,996 --> 00:13:18,364 (ΚΟΡΝΑΡΙΣΜΑ) 195 00:13:26,438 --> 00:13:27,806 Γεια σου γλυκιά μου. Καλημέρα. 196 00:13:27,840 --> 00:13:30,576 Καλημέρα. πώς είσαι αισθάνεσαι μετά από χθες το βράδυ; 197 00:13:30,609 --> 00:13:31,911 Ο μπαμπάς δεν θα αλλάξει ποτέ, έτσι; 198 00:13:31,944 --> 00:13:34,346 Απλώς είναι ενθουσιασμένος που βλέπει όλοι, αυτό είναι όλο. 199 00:13:34,380 --> 00:13:36,348 Περίμενε, υπομονή. Το μωρό μου έρχεται μαζί. 200 00:13:36,382 --> 00:13:39,218 Τι έγινε στην ώρα του δεσίματός μας; 201 00:13:39,251 --> 00:13:41,086 Εννοείς το δέσιμο μας... Οτιδήποτε. 202 00:13:43,122 --> 00:13:46,192 Θέλω να γνωρίσεις τον Μάρτυ. Είναι πολύ σημαντικός για μένα. 203 00:13:46,225 --> 00:13:47,993 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 204 00:13:48,027 --> 00:13:49,161 Καλημέρα Μάρτυ. 205 00:13:49,195 --> 00:13:50,196 Πρωί. 206 00:13:56,569 --> 00:13:59,009 Λοιπόν, τι γνώμη έχετε για το Chrissy's Μικρό εξοχικό στην παραλία, Μάρτι; 207 00:13:59,038 --> 00:14:00,339 (ΓΕΛΑ) 208 00:14:00,372 --> 00:14:03,709 Έχει καλό γούστο. Μου αρέσει ο Μπασκιάτης της. 209 00:14:03,742 --> 00:14:05,911 Και αυτοί... Εκείνοι κηλίδες οι πίνακες ήταν πολύ ωραίοι. 210 00:14:05,945 --> 00:14:07,246 Ναι, υποθέτω. 211 00:14:07,279 --> 00:14:10,683 Ποτέ δεν ασχολήθηκα πραγματικά με αυτό πράγματα, αλλά η Chrissy είναι πολύ περήφανη. 212 00:14:10,716 --> 00:14:11,884 Ω, ναι, νομίζεις; 213 00:14:13,752 --> 00:14:15,697 Θυμάσαι που καθόμασταν εκεί έξω στην παραλία 214 00:14:15,721 --> 00:14:18,390 και αναρωτιέμαι ποιος στον κόσμο πρέπει να έχεις τέτοια σπίτια; 215 00:14:18,424 --> 00:14:20,426 Ναι. Ωραία για την Chrissy. 216 00:14:23,829 --> 00:14:25,631 Λοιπόν, είσαι από το Λος Άντζελες, Μάρτυ; 217 00:14:25,664 --> 00:14:27,700 Ναι. Ναι, γεννήθηκε και μεγάλωσε. 218 00:14:27,733 --> 00:14:29,969 Εντάξει, πες μου. Εσείς παιδιά κάνε αυτά τα πάρτι, ξέρεις, 219 00:14:30,002 --> 00:14:33,639 με αστέρες του κινηματογράφου και παπαράσι ή... 220 00:14:33,672 --> 00:14:34,873 (ΓΕΛΙΑ) 221 00:14:34,907 --> 00:14:35,908 Παπαράτσι. 222 00:14:35,941 --> 00:14:37,543 Εννοείς παπαράτσι. 223 00:14:37,576 --> 00:14:39,044 Ξέρεις, τέτοια πράγματα. 224 00:14:39,078 --> 00:14:41,046 Ναι, είναι μέρος της δουλειάς, Νταν. 225 00:14:41,080 --> 00:14:43,749 ΔΑΝΗ: Ωραία! Ποιον ξέρετε παιδιά; 226 00:14:43,782 --> 00:14:45,150 ΜΑΡΤΥ: Ποιον δεν ξέρουμε; 227 00:14:45,184 --> 00:14:46,719 Ξέρεις, όπως, Σβαρτσενέγκερ; 228 00:14:46,752 --> 00:14:48,387 Ναι. Εκπληκτική επιτυχία. Σταλόνε; 229 00:14:48,420 --> 00:14:49,655 Α-χα. 230 00:14:50,756 --> 00:14:54,226 Αλλά είναι παιδιά του κινηματογράφου. Η τηλεόραση είναι εκεί που είναι. 231 00:14:54,260 --> 00:14:56,495 Η τηλεόραση μόλις φτάνει τόσοι άλλοι άνθρωποι, Νταν. 232 00:14:56,528 --> 00:14:58,897 Λοιπόν, ξέρεις, εννοώ, Μάλλον αν το σκεφτείς 233 00:14:58,931 --> 00:15:02,768 όλες αυτές οι ώρες που περνούν οι άνθρωποι μπροστά στην τηλεόραση, απλά... 234 00:15:02,801 --> 00:15:04,036 Ακριβώς. 235 00:15:05,938 --> 00:15:07,640 Όπως εσύ. 236 00:15:09,975 --> 00:15:11,810 ΝΙΚΗ: Που πάμε; 237 00:15:12,945 --> 00:15:16,148 Ερχομαι. Της Terranova; Καμιά σχέση με τον Τομ; 238 00:15:17,616 --> 00:15:18,951 (ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ) 239 00:15:23,622 --> 00:15:25,357 ΝΙΚΗ: Δεν ήταν αυτό Τα ναρκωτικά του Παλέρμο; 240 00:15:25,391 --> 00:15:26,725 Γεια σου, Τομ. 241 00:15:29,128 --> 00:15:30,296 Ντάνι. 242 00:15:33,866 --> 00:15:35,000 Γεια σου Νίκη. 243 00:15:38,837 --> 00:15:41,040 (ΚΟΥΝΤΟΥΝ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ) ΝΙΚΗ: Αχ... 244 00:15:41,073 --> 00:15:43,208 Εμ, αυτός είναι ο Μάρτι. Τι είναι αυτό; 245 00:15:43,242 --> 00:15:44,843 Πώς πάει φίλε; 246 00:15:44,877 --> 00:15:46,612 Πρόστιμο. Τι κάνετε; Εντάξει. 247 00:15:46,645 --> 00:15:47,680 Δεν είναι αυτή η δουλειά σου; 248 00:15:48,580 --> 00:15:50,783 Λοιπόν, κορίτσια που πεινάτε; 249 00:15:50,816 --> 00:15:52,351 Ναι. Σίγουρος. Ναι. 250 00:15:54,853 --> 00:15:57,253 ΜΑΡΤΥ: Δεν μπορώ να μιλήσω τώρα. Κάθομαι για πρωινό. 251 00:15:58,557 --> 00:15:59,892 Νίκη! 252 00:15:59,925 --> 00:16:01,460 Γεια! Γεια σας παιδιά. 253 00:16:01,493 --> 00:16:02,728 Φαίνεσαι τόσο αδύνατη. 254 00:16:02,761 --> 00:16:04,129 Ω, Θεέ μου. 255 00:16:04,163 --> 00:16:06,332 (ΟΛΟΙ ΦΥΛΟΥΝ) 256 00:16:06,365 --> 00:16:08,133 Τα μαλλιά σου είναι τόσο μακριά! 257 00:16:08,167 --> 00:16:11,804 Σαν να μην ξέραμε ότι θα πας μέρη, Δεσποινίς Πιθανότατα να πετύχει! 258 00:16:11,837 --> 00:16:14,106 Χαίρομαι που σε βλέπω. 259 00:16:15,574 --> 00:16:17,176 Το σακάκι! 260 00:16:20,879 --> 00:16:22,815 Νίκη, λυπάμαι πολύ. 261 00:16:22,848 --> 00:16:25,084 Δεν έχω ιδέα πώς είναι έμαθα ότι θα ήσουν εδώ. 262 00:16:25,117 --> 00:16:26,318 Είναι μια χαρά. 263 00:16:26,352 --> 00:16:29,388 Μάλλον δεν είμαι ο μόνος ποιος χαίρεται που είσαι σπίτι. 264 00:16:29,421 --> 00:16:31,590 Ω, ευχαριστώ, γλυκιά μου. 265 00:16:31,623 --> 00:16:32,691 (DANNI GIGGLING) 266 00:16:33,625 --> 00:16:34,760 Ορίστε. 267 00:16:35,361 --> 00:16:37,096 Καλή όρεξη. 268 00:16:37,129 --> 00:16:40,499 Ω, μπορώ να πάρω ένα μπουκάλι νερό το τραπέζι... Επίπεδο, αν το έχεις. 269 00:16:40,532 --> 00:16:42,368 Ναί. Ερχόμενος. 270 00:16:44,937 --> 00:16:46,271 Αυτό ήταν πάντα το όνειρό του. 271 00:16:49,141 --> 00:16:50,776 Κάποιοι πυροβολούν για τη μέση. 272 00:16:50,809 --> 00:16:52,878 (ΠΑΙΖΕΙ HEAVY ROCK ΜΟΥΣΙΚΗ) 273 00:16:55,314 --> 00:16:56,949 Λατρεύω τον ωκεανό. 274 00:16:56,982 --> 00:16:59,318 Είναι τόσο δυνατό και μετά τόσο ειρηνικά. 275 00:17:01,253 --> 00:17:03,122 Μου αρέσει περισσότερο όταν είναι τραχύ. 276 00:17:04,390 --> 00:17:06,959 Α, αυτός είναι ο λόγος είσαι τραχύς, σωστά; 277 00:17:07,726 --> 00:17:10,629 Τουλάχιστον προσπαθείς να είσαι. 278 00:17:10,662 --> 00:17:14,533 Κοίτα, αν νιώθεις ότι πρέπει συμπεριφέρσου σαν αυτή τη μεγάλη επαναστατική σκύλα 279 00:17:14,566 --> 00:17:16,235 όσο είσαι σπίτι, 280 00:17:16,268 --> 00:17:18,504 εντάξει, αλλά νομίζω είναι χάσιμο χρόνου. 281 00:17:19,671 --> 00:17:22,241 Και μη με χρησιμοποιείς ως ένα από τα στηρίγματα σας. 282 00:17:26,245 --> 00:17:28,080 ΤΟΝΗ: Πλάκα μου κάνεις; 283 00:17:28,747 --> 00:17:31,316 Τι γαμημένο κλισέ. 284 00:17:31,350 --> 00:17:34,486 (ΠΑΙΖΕΙ HEAVY ROCK ΜΟΥΣΙΚΗ) 285 00:17:45,631 --> 00:17:47,399 Αυτό είναι σωστό. 286 00:17:47,433 --> 00:17:49,168 Σου αρέσει αυτό; Μμμ-χμμ. 287 00:17:49,935 --> 00:17:51,103 Καλημέρα, chicas. 288 00:17:53,605 --> 00:17:55,073 Δεν άγγιξες τα χαρτιά μου, εσείς; 289 00:17:55,107 --> 00:17:56,141 Χαρτιά; 290 00:17:56,775 --> 00:17:57,943 Εξοχος. 291 00:17:58,444 --> 00:18:00,479 (ΕΞΑΦΙΛΕΙ) 292 00:18:00,512 --> 00:18:02,648 Γεια σας, ώρα διακοπών. 293 00:18:06,819 --> 00:18:08,287 Όλοι απολαμβάνουν το κάστρο μου; 294 00:18:08,320 --> 00:18:09,755 Ναι. 295 00:18:09,788 --> 00:18:11,590 ΤΟΝΙ: Beats παραμονή στη μαμά και στον μπαμπά. 296 00:18:11,623 --> 00:18:15,627 Δεν νομίζω ότι θα ήταν επιλογή για σένα χθες το βράδυ, γλυκιά μου. 297 00:18:15,661 --> 00:18:18,997 Ναι, το ξέρω, θα ήθελα πολύ να το έκανε ο μπαμπάς απλά γάμησέ με και άσε με ήσυχο. 298 00:18:19,031 --> 00:18:20,032 Χαλαρώστε. 299 00:18:21,500 --> 00:18:22,968 Τι, σου αρέσει ο τύπος τώρα; 300 00:18:23,001 --> 00:18:25,971 Γιατί να μην το κάνω; Είμαι τελικά ανταποκρίνομαι στις δυνατότητές μου. 301 00:18:28,974 --> 00:18:31,276 Πάω να πάρω λίγο ακόμα χόρτο. 302 00:18:31,310 --> 00:18:34,646 Λοιπόν... Τι κάνεις, ε... Αμέλια, είναι; 303 00:18:36,315 --> 00:18:37,616 Έιμι. 304 00:18:37,649 --> 00:18:39,084 Θα παίξω με την αδερφή σου. 305 00:18:39,852 --> 00:18:41,954 Είναι τόσο καταπληκτική. 306 00:18:41,987 --> 00:18:44,857 Πρέπει πραγματικά να ακούσετε μερικά από τα αυθεντικά της πράγματα. 307 00:18:44,890 --> 00:18:47,059 Οπότε παίζουμε τοπικά, ξέρετε, γύρω από την Πρόβιντενς. 308 00:18:49,428 --> 00:18:51,830 Ναι, υπάρχει πραγματικά ωραία σκηνή εκεί τώρα. 309 00:19:00,606 --> 00:19:03,976 Τόνι, τι στο διάολο κάνεις; Τι απέγινε ο Φιλ; 310 00:19:04,009 --> 00:19:06,378 Η Έιμι είναι ριζωμένη. Μοιραζόμαστε κάτι αληθινό. 311 00:19:08,280 --> 00:19:09,348 Πραγματικός; 312 00:19:09,381 --> 00:19:10,549 Τι σε νοιάζει; 313 00:19:10,582 --> 00:19:12,117 (ΚΟΥΝΤΟΥΝ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ) 314 00:19:13,719 --> 00:19:15,039 Πώς τα πάμε, Γκάι; Είμαστε ακόμα όρθιοι; 315 00:19:17,189 --> 00:19:20,192 Τράβηξε τον εαυτό σου, Γκάι. Ποιο; 316 00:19:20,225 --> 00:19:23,061 Τόσο λίγο περισσότερο από αυτό. Ανέβασε τον μέσο όρο σου. 317 00:19:23,095 --> 00:19:26,231 Θεέ μου, απλά νιώθω τόσο κακό νευρικό, ξέρεις; 318 00:19:26,265 --> 00:19:28,867 Υπάρχουν τόσα πολλά να κάνουμε. 319 00:19:28,901 --> 00:19:32,671 Όλοι έρχονται να μαγειρέψουν τα δικά τους δικές σας σπεσιαλιτέ για το βράδυ του Σαββάτου. 320 00:19:32,704 --> 00:19:36,041 Και πρέπει να είμαι πραγματικά ήρεμος, ξέρεις. Θα το φας; 321 00:19:36,074 --> 00:19:38,114 Ω, ναι. Μπορείτε να έχετε όσο θέλεις γλυκιά μου. 322 00:19:39,044 --> 00:19:41,547 Και μετά η μαμά κι εγώ πρέπει να συναντήσετε τον ανθοπώλη. 323 00:19:41,580 --> 00:19:43,348 Τι είδους λουλούδια θα έχεις; 324 00:19:43,382 --> 00:19:45,517 Ροζ. Ροζ τριαντάφυλλα. 325 00:19:45,551 --> 00:19:47,386 Και μετά θα έρθει ο Τζοφ 326 00:19:47,419 --> 00:19:51,256 αφού τελειώσει το κλείσιμο του καταστήματος για να συναντηθούμε με τον ιερέα. 327 00:19:51,290 --> 00:19:52,558 Είναι όλα εντάξει; 328 00:19:53,792 --> 00:19:55,794 Ναι, είναι τέλειο. 329 00:19:55,827 --> 00:19:58,063 Ελπίζω μόνο να μπορώ ακόμα ταιριάζει στο φόρεμα της μαμάς μου. 330 00:19:58,096 --> 00:19:59,736 Εννοώ, τζίζ, είναι ήδη σφιχτό όπως είναι. 331 00:20:00,499 --> 00:20:02,968 Αυτό είναι τόσο χαριτωμένο. Φοράς το φόρεμα της μαμάς. 332 00:20:03,001 --> 00:20:06,104 Ξέρω, σωστά; Τι άλλο είμαι θα φορέσω; Είναι τόσο όμορφο. 333 00:20:06,138 --> 00:20:07,439 Κορίτσια... Είστε σχεδόν έτοιμοι; 334 00:20:09,174 --> 00:20:12,077 Το κατάλαβα... Έχω ένα τηλεδιάσκεψη στις 11:00. 335 00:20:12,110 --> 00:20:14,190 Τότε θέλω να το ελέγξω αυτές τις διάσημες παραλίες σου. 336 00:20:14,446 --> 00:20:15,581 Νταν; 337 00:20:17,482 --> 00:20:18,817 Μμμ. 338 00:20:19,484 --> 00:20:20,586 Καλά. 339 00:20:23,422 --> 00:20:24,990 Απλώς επιτρέψτε μου να πληρώσω το πρωινό. 340 00:20:25,023 --> 00:20:27,426 Όχι, όχι, όχι. Το πρωινό είναι για μένα, παρακαλώ. 341 00:20:27,459 --> 00:20:28,903 Δεν πειράζει. Το φρόντισα. 342 00:20:28,927 --> 00:20:30,329 Είναι πάνω μου. Σας ευχαριστώ. 343 00:20:33,131 --> 00:20:35,234 Χαίρομαι που σε βλέπω, Τομ. 344 00:20:35,267 --> 00:20:36,969 Χαίρομαι που σε βλέπω επίσης Νίκο. 345 00:20:37,436 --> 00:20:38,637 ΚΟΡΙΤΣΙ: Νίκη! 346 00:20:39,504 --> 00:20:41,206 Μάλλον τους άρεσε. 347 00:20:42,975 --> 00:20:44,876 (Ο ΤΟΝΙ ΠΑΙΖΕΙ ΚΙΘΑΡΑ) 348 00:20:57,389 --> 00:20:59,625 Γεια, παιδιά. Τι παίζει; 349 00:21:00,292 --> 00:21:02,427 Τι θέλετε να ακούσετε; 350 00:21:02,461 --> 00:21:04,062 Ξέρεις, Άσε με να σε αποκαλώ γλυκιά μου; 351 00:21:05,230 --> 00:21:08,133 Ω, ναι, το ροκάρουμε αυτό όλη την ώρα. 352 00:21:09,067 --> 00:21:10,936 Είμαι σίγουρος ότι η γιαγιά το κάνει. 353 00:21:10,969 --> 00:21:12,971 AMY: Παίξε το για την αδερφή σου. Ερχομαι. 354 00:21:17,809 --> 00:21:20,812 ♪ Άσε με να σε αποκαλώ γλυκιά μου 355 00:21:20,846 --> 00:21:26,451 ♪ Είμαι ερωτευμένος μαζί σου 356 00:21:26,485 --> 00:21:29,788 ♪ Άσε με να σε ακούσω να ψιθυρίζεις... 357 00:21:29,821 --> 00:21:32,891 Απλώς θα πρέπει να τα πυροδοτήσεις, άνθρωπος. Έχουμε αυτόν τον τύπο εδώ και μήνες. 358 00:21:32,924 --> 00:21:34,359 Μη σταματάς. 359 00:21:35,193 --> 00:21:36,528 Δεν το σχεδιάζαμε. 360 00:21:36,561 --> 00:21:39,131 ♪ Άσε με να σε αποκαλώ γλυκιά μου 361 00:21:39,164 --> 00:21:41,333 ♪ Είμαι ερωτευμένος μαζί σου 362 00:21:41,366 --> 00:21:42,734 ΜΑΡΤΥ: Όχι, περίμενε! 363 00:21:44,002 --> 00:21:46,438 ♪ Άσε με να σε ακούσω να ψιθυρίζεις... Πλάκα μου κάνεις; 364 00:21:48,407 --> 00:21:51,043 Γεια σου. Πώς ήταν το πρωινό; 365 00:21:51,076 --> 00:21:52,811 Συναντηθήκατε Η νέα κοπέλα του Τομ; 366 00:21:52,844 --> 00:21:55,013 Chrissy! ΚΡΙΣΥ: Τι; 367 00:21:55,047 --> 00:21:57,616 Η Νίκη προφανώς δεν νοιάζεται για αυτόν πια. 368 00:22:08,226 --> 00:22:11,697 Λοιπόν, ποιος θα ήθελε να ρίξει γύρω από το παλιό χοιρινό δέρμα; 369 00:22:12,564 --> 00:22:13,799 Καλύτερα να πάω. 370 00:22:14,533 --> 00:22:16,301 Χρειάζεστε βοήθεια; 371 00:22:17,569 --> 00:22:19,705 Χριστός! Τόνι. 372 00:22:19,738 --> 00:22:22,074 ΝΤΑΝΙ: Όχι, όχι. Είναι πραγματικά εντάξει. 373 00:22:22,107 --> 00:22:24,543 Αρκεί να ξέρεις είστε όλοι εδώ. 374 00:22:24,576 --> 00:22:26,056 Εντάξει, λοιπόν θα τα πούμε στις 2:00. 375 00:22:29,314 --> 00:22:32,851 Εντάξει, τι λέτε για την Chrissy και εγώ, 376 00:22:32,884 --> 00:22:34,886 απέναντι στο μάτσο σας. 377 00:22:37,656 --> 00:22:38,924 Μεγάλος. 378 00:22:38,957 --> 00:22:41,860 ♪ Ποτέ δεν ανησυχώ για τη βροχή 379 00:22:41,893 --> 00:22:43,261 ♪ Θα έρθει ούτως ή άλλως 380 00:22:43,295 --> 00:22:45,731 Έλα, έλα, έλα! 381 00:22:45,764 --> 00:22:48,367 (ΓΡΥΝΤΙΣΜΑ) ♪ Πέτα νερό στο πρόσωπό μου ξύπνιος 382 00:22:48,400 --> 00:22:52,370 ♪ Σήμερα Σήμερα είναι η μέρα για να παίξετε 383 00:22:52,404 --> 00:22:54,239 ♪ Ανέβασα τον ήλιο στον ουρανό Τόσο ψηλά 384 00:22:54,272 --> 00:22:55,974 Ω, ναι. το πήρα. το πήρα. 385 00:22:56,007 --> 00:22:59,211 ♪ Και θα είναι μέχρι να πεθάνω Αντίο 386 00:22:59,244 --> 00:23:01,713 ♪ Και πώς ζω τη μικρή μου ζωή 387 00:23:01,747 --> 00:23:02,814 Είσαι χάλια! 388 00:23:02,848 --> 00:23:05,884 ♪ Όλα δεν έχουν σημασία Προς τον ουρανό καθόλου 389 00:23:05,917 --> 00:23:07,652 ♪ Πιάσε την μπάλα 390 00:23:07,686 --> 00:23:10,889 ♪ Και δεν ξέρω Τι υπάρχει στη γωνία 391 00:23:10,922 --> 00:23:14,126 ♪ Απλώς ξέρω Τι μπορώ να δω από εδώ 392 00:23:14,159 --> 00:23:18,430 ♪ Και το άφησα Ακολουθήστε τη ροή του ποταμού 393 00:23:18,997 --> 00:23:20,332 AMY: Έτσι είναι! 394 00:23:20,365 --> 00:23:23,001 ♪ Όπου πάει 395 00:23:23,034 --> 00:23:26,505 ♪ Επιλέγω τους ανθρώπους που συναντώ, όπως ακριβώς 396 00:23:27,706 --> 00:23:29,775 Άσε με να έχω την μπάλα. 397 00:23:29,808 --> 00:23:33,278 ♪ Όταν τα πράγματα πάνε καλά Περίεργο σαν σήμερα 398 00:23:33,311 --> 00:23:35,080 ♪ Δεν θα το είχα Κάθε άλλος τρόπος 399 00:23:35,113 --> 00:23:37,015 Ω, ναι. (ΟΟΥΠ) 400 00:23:37,048 --> 00:23:39,918 ♪ Κατεβαίνω με το αυτοκίνητο ο δικός μου δρόμος, μόνος 401 00:23:39,951 --> 00:23:43,789 ♪ Πιάνω το τιμόνι Μπορώ να νιώσω ♪ 402 00:23:43,822 --> 00:23:46,291 Τι συμβαίνει, πονεμένο χαμένο; 403 00:23:46,324 --> 00:23:48,193 Δεν θες να παίξουμε; 404 00:23:48,226 --> 00:23:51,466 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Ερχόμενος από τη Βοστώνη, είναι ο Γκαρσία. Κατά μέσο όρο 412... 405 00:23:54,466 --> 00:23:56,802 Με συγχωρείτε. Γειά σου. 406 00:23:56,835 --> 00:23:58,136 Λέει η κόρη μου εμείς απολύτως... 407 00:23:58,170 --> 00:24:00,839 Τζέφρι, άσε με να σε δω πίσω. 408 00:24:02,140 --> 00:24:03,642 Εντάξει. Θα είμαι εκεί. 409 00:24:04,976 --> 00:24:07,045 Καλά; Σας ευχαριστώ. Αυτό είναι υπέροχο. Σας ευχαριστώ. 410 00:24:16,521 --> 00:24:18,456 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 411 00:24:18,490 --> 00:24:21,827 Ήθελα ένα λεπτό μαζί μου νέος γαμπρός, αυτό είναι όλο. 412 00:24:21,860 --> 00:24:23,862 Είσαι ο πρώτος, ξέρεις. 413 00:24:23,895 --> 00:24:26,131 Και πιστέψτε με, με όλα μου τα κορίτσια, 414 00:24:26,164 --> 00:24:29,801 Πάντα ήθελα να έχω άλλος άντρας γύρω από το σπίτι. 415 00:24:29,835 --> 00:24:31,903 Ορίστε, πάρτε τα κλειδιά. 416 00:24:31,937 --> 00:24:33,672 Τι συμβαίνει; Δεν τα θέλεις, ε; 417 00:24:33,705 --> 00:24:35,574 Όχι, όχι. τα θέλω. 418 00:24:39,010 --> 00:24:41,179 Δεν τους περίμενα για πολύ καιρό όμως. 419 00:24:44,516 --> 00:24:47,085 Ξέρεις, αυτά τα τελευταία ζευγάρια χρόνια, ήσουν τόσο καλός μαζί μου. 420 00:24:47,118 --> 00:24:49,020 Ήσουν σαν πατέρας για μένα. 421 00:24:53,692 --> 00:24:55,193 Είσαι καλό παιδί, Τζέφρι. 422 00:24:55,227 --> 00:24:59,531 Και ο Πέπε θα είναι πολύ χαρούμενος κρατάμε την επιχείρηση στην οικογένεια. 423 00:24:59,564 --> 00:25:01,566 Λοιπόν, θα τον κάνω περήφανο. 424 00:25:01,600 --> 00:25:03,335 θα φτιάξω και οι δύο περήφανοι. 425 00:25:03,368 --> 00:25:05,070 Είμαστε περήφανοι. Εδώ. 426 00:25:05,103 --> 00:25:08,039 Αυτά είναι τα πολύ φανταχτερά από τη Δομινικανή Δημοκρατία. 427 00:25:12,577 --> 00:25:14,045 (ΦΥΛΑΚΗ) Φουσκ. Φούσκα. 428 00:25:14,546 --> 00:25:15,881 Καλός. 429 00:25:15,914 --> 00:25:16,915 Καλός. 430 00:25:18,083 --> 00:25:19,551 Κάτσε στο γραφείο μου. 431 00:25:27,893 --> 00:25:29,294 ΝΙΚΗ: Τομ! 432 00:25:32,297 --> 00:25:33,899 Νομίζεις ότι μπορείς ακόμα να με νικήσεις; 433 00:25:35,500 --> 00:25:37,435 Γεια σου. Γεια σου. 434 00:25:38,737 --> 00:25:40,906 τι κάνεις σε αυτή την πλευρά της πόλης; 435 00:25:40,939 --> 00:25:43,041 Τι λες; 436 00:25:43,074 --> 00:25:45,744 Αυτό είναι το ίδιο μονοπάτι και εσείς Πάντα συνήθιζα να τρέχω. 437 00:25:48,446 --> 00:25:50,649 Ήταν πραγματικά καλό σε βλέπω σήμερα. 438 00:25:50,682 --> 00:25:53,418 Ναι. Ήταν καλό βλέποντας εσένα επίσης. 439 00:25:56,988 --> 00:25:59,424 Λοιπόν, πώς είναι τα πράγματα στην αδερφή σου; 440 00:25:59,457 --> 00:26:00,558 Καλός. 441 00:26:00,592 --> 00:26:01,660 Ναι; 442 00:26:03,295 --> 00:26:04,796 Ο Μάρτι είναι φίλος σου; 443 00:26:04,829 --> 00:26:05,830 Ναί. 444 00:26:07,198 --> 00:26:09,067 Τι γίνεται με εσάς; Ακούω ότι έχεις κοπέλα. 445 00:26:09,100 --> 00:26:10,835 Φιλενάδα; 446 00:26:10,869 --> 00:26:12,904 Ναι, είπε η Κρίσυ έχεις μια κοπέλα. 447 00:26:12,938 --> 00:26:14,973 Όχι, έχω πάει... Θα τη σκοτώσω. 448 00:26:15,006 --> 00:26:16,741 Πάρα πολύ δεμένο στο εστιατόριο. 449 00:26:16,775 --> 00:26:19,744 είναι συντριπτικό, στην πραγματικότητα. Είναι... 450 00:26:19,778 --> 00:26:22,113 Αλλά όλοι στην πόλη ήταν κάτι παραπάνω από υποστηρικτικό. 451 00:26:22,147 --> 00:26:24,783 Ναι, είναι όμορφα εκεί. 452 00:26:24,816 --> 00:26:29,187 Πρέπει να σου πω, εσύ... Πραγματικά με ενέπνευσες. 453 00:26:30,989 --> 00:26:33,858 Απλώς σε γνωρίζω τότε. 454 00:26:33,892 --> 00:26:37,696 Όταν χωρίσαμε, ήσουν έτσι αδιέξοδο να κυνηγήσεις το όνειρό σου. 455 00:26:40,231 --> 00:26:42,434 Τι έγινε με αυτό; 456 00:26:42,467 --> 00:26:44,002 Τι εννοείς; 457 00:26:44,536 --> 00:26:46,237 Το όνειρό σου. 458 00:26:47,505 --> 00:26:50,475 Τομ, εγώ... Είμαι σε μια τηλεοπτική εκπομπή. 459 00:26:50,508 --> 00:26:52,043 Δεν το έχεις παρακολουθήσει; 460 00:26:52,978 --> 00:26:54,512 έχω δοκιμάσει. 461 00:26:56,748 --> 00:26:59,718 Ξέρεις τι; Γιατί δεν κρεμάς έξω με τον μπαμπά μου και να μην το βλέπω. 462 00:26:59,751 --> 00:27:02,721 Να σου πω την αλήθεια; Άνθρωπος σε άνθρωπο; 463 00:27:02,754 --> 00:27:03,855 Σίγουρος. 464 00:27:06,157 --> 00:27:09,060 Τα κορίτσια με σέβονταν. 465 00:27:10,562 --> 00:27:12,797 Με αγαπούσαν. Ήμουν ήρωας. 466 00:27:12,831 --> 00:27:16,201 Μπορούσα να καταλάβω από το βλέμμα στα όμορφα μικρά τους μάτια. 467 00:27:17,335 --> 00:27:20,205 Τότε αυτοί... Άρχισαν να μεγαλώνουν. 468 00:27:21,873 --> 00:27:23,608 Με θύμωσαν. 469 00:27:24,442 --> 00:27:26,311 Μετά θυμωμένοι ο ένας με τον άλλον. 470 00:27:26,344 --> 00:27:29,214 Τώρα λοιπόν, όλοι είναι τρελοί. 471 00:27:30,915 --> 00:27:32,250 Όχι ο Ντάνι. 472 00:27:34,853 --> 00:27:36,588 Ντάνι, νιώθω άσχημα. 473 00:27:36,621 --> 00:27:40,325 Προσπάθησα να την προσεγγίσω να φύγει από το Ρόουντ Άιλαντ 474 00:27:40,358 --> 00:27:43,194 έτσι μπορούσε να δει πώς είναι ο κόσμος. 475 00:27:43,228 --> 00:27:45,263 Όχι, όχι. Γεια, δεν εννοώ αυτό. 476 00:27:46,364 --> 00:27:48,600 Ήταν πάντα το πιο χαρούμενο παιδί. 477 00:27:48,633 --> 00:27:50,869 Και τώρα είναι αυτή που με αγαπάει περισσότερο. 478 00:27:52,203 --> 00:27:54,839 Όλοι σε αγαπούν. 479 00:27:54,873 --> 00:27:57,509 Είναι τυχεροί που έχουν πατέρα που νοιάζεται τόσο πολύ. 480 00:27:57,542 --> 00:27:59,286 Απλώς δεν το δείχνουν τόσο καλός όσο και ο Ντάνι. 481 00:27:59,310 --> 00:28:00,412 (ΓΕΛΑ) 482 00:28:00,445 --> 00:28:01,613 (ΣΤΡΥΜΙΖΟΝΤΑΣ) 483 00:28:10,789 --> 00:28:12,590 Δώσε μου αυτό το αλεύρι, θέλεις; 484 00:28:12,624 --> 00:28:15,360 Τι ώρα θα πας τη βλέπεις, γιαγιά Βιρτζίνια; 485 00:28:15,393 --> 00:28:17,462 Μόλις τελειώσαμε εδώ. 486 00:28:17,495 --> 00:28:20,565 Ωχ, καλύτερα να βιαζόμαστε αν είμαστε θα αλλάξουμε ρούχα. 487 00:28:20,598 --> 00:28:23,201 Τι θα κάνουμε να αλλάξουμε ρούχα; 488 00:28:23,234 --> 00:28:26,071 Είναι ένα ξύπνημα. Είναι ήδη νεκρή. 489 00:28:26,104 --> 00:28:29,274 Γεια, νόμιζα ότι ήμασταν φτιάχνοντας μόνο τα επιδόρπια. 490 00:28:29,307 --> 00:28:31,876 Παιδιά, αυτό είναι πάρα πολύ. 491 00:28:31,910 --> 00:28:34,012 Σου είπα να μην τρελαίνεσαι. 492 00:28:34,646 --> 00:28:35,880 (ΜΙΛΑΕΙ ΙΤΑΛΙΚΑ) 493 00:28:35,914 --> 00:28:38,716 Τι θα κάνουμε, να φάμε φαγητό στο γάμο; 494 00:28:38,750 --> 00:28:41,152 Η Terranova δεν είναι ακριβώς τροφοδοσία, Aunt Speed. 495 00:28:41,186 --> 00:28:43,221 ΘΕΙΑ ΤΑΧΥΤΗΤΑ: Είναι ένα εστιατόριο, έτσι δεν είναι; 496 00:28:43,254 --> 00:28:46,391 Η οικογένεια δεν θα το φάει είδος πραγμάτων. Το ξέρεις αυτό. 497 00:28:46,424 --> 00:28:49,661 Μόνο οι Αμερικανοί. Αυτοί δεν ξέρω τη διαφορά. 498 00:28:49,694 --> 00:28:52,063 Νόμιζα ότι σου άρεσε η Terranova. 499 00:28:52,097 --> 00:28:57,402 Ο Σποσάτος πάντα μαγειρεύει και ψήνουν για τους δικούς τους γάμους. 500 00:28:57,435 --> 00:29:00,271 Αγάπη μου, τους δίνει χαρά, ας το κάνουν λοιπόν. 501 00:29:00,305 --> 00:29:01,906 Πού είναι οι αδερφές σου; 502 00:29:01,940 --> 00:29:05,577 Λοιπόν, τους είπα να μην έρθουν. Είναι αρκετά τρελό εδώ όπως είναι. 503 00:29:05,610 --> 00:29:08,580 Πότε είναι οι άλλοι παντρεύεσαι, ε, Νταν; 504 00:29:08,613 --> 00:29:10,815 Τους λες καλύτερα κάντε το γρήγορα αν θέλουν 505 00:29:10,849 --> 00:29:12,750 Τα μπισκοτάκια της θείας Μίνι. 506 00:29:12,784 --> 00:29:14,252 Δεν θα αντέξω τόσο περισσότερο. 507 00:29:14,285 --> 00:29:15,987 Τι φτιάχνεις Δανίσα; 508 00:29:17,222 --> 00:29:19,090 Φτιάχνω μια μεγάλη τούρτα, γιαγιά. 509 00:29:19,124 --> 00:29:21,459 βλέπω. Πώς γίνεται; 510 00:29:21,493 --> 00:29:23,928 Επειδή παντρεύομαι, θυμάσαι; 511 00:29:23,962 --> 00:29:25,764 Στον τύπο με καλά χέρια. 512 00:29:25,797 --> 00:29:29,134 Ναι. Ναι. Με την αναπνοή; 513 00:29:29,167 --> 00:29:30,869 (ΓΕΛΙΑ) Ναι. 514 00:29:36,207 --> 00:29:37,742 Με στεναχωρεί τόσο πολύ. 515 00:29:38,510 --> 00:29:39,944 Γκράμι. ξέρω. 516 00:29:39,978 --> 00:29:43,448 Απλώς ελπίδα όταν κοιτάζει σαν ότι, πάει κάπου ωραία. 517 00:29:43,481 --> 00:29:49,387 ♪ Παντρεύομαι το πιο όμορφο κορίτσι Geoff! 518 00:29:49,420 --> 00:29:51,890 ♪ Στο Westerly... 519 00:29:51,923 --> 00:29:54,325 Μου έδωσε τα κλειδιά! Ω, Θεέ μου! 520 00:29:54,826 --> 00:29:56,628 (ΚΡΑΥΓΙΕΣ) 521 00:29:56,661 --> 00:29:58,830 ΘΕΙΑ ΜΙΝΙ: Σου έδωσε τα κλειδιά! 522 00:29:58,863 --> 00:30:00,598 Τι ωραία! 523 00:30:09,774 --> 00:30:11,376 Μην κάνεις κακό στον εαυτό σου. 524 00:30:20,285 --> 00:30:21,352 Ορίστε το κασκόλ σας. 525 00:30:21,386 --> 00:30:23,221 Ω, είμαι έτοιμος. Ευχαριστώ. 526 00:30:23,888 --> 00:30:25,390 Τι κάνεις; 527 00:30:25,423 --> 00:30:27,568 Αυτή θα είναι η πρώτη φορά από εμάς μπορούν να τοποθετηθούν επίσημα. 528 00:30:27,592 --> 00:30:29,994 Το λιγότερο που μπορώ να κάνω καταγράφει το ιστορικό γεγονός. 529 00:30:30,028 --> 00:30:31,829 Κρις! Πού είναι η μικρή λεσβία; 530 00:30:31,863 --> 00:30:33,703 Δεν ξέρω. είπε εκείνη μας συναντούσε εδώ. 531 00:30:36,134 --> 00:30:38,603 (Η ΜΠΑΝΤΑ ΠΑΙΖΕΙ ΕΝΑ ΑΡΓΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ) 532 00:30:41,239 --> 00:30:42,974 Που το θες μωρό μου; 533 00:30:44,108 --> 00:30:45,543 Τι θα λέγατε ακριβώς εδώ; 534 00:30:45,577 --> 00:30:47,946 Θα σου το δώσω εκεί, μέλι. 535 00:30:47,979 --> 00:30:49,214 Δεν το είχατε ποτέ πριν. 536 00:30:51,416 --> 00:30:53,585 Δεν νομίζω γλυκιά μου. 537 00:30:53,618 --> 00:30:56,521 Εγώ... θα καθαρίσω το τραπέζι με τον κώλο σου. 538 00:30:56,554 --> 00:30:57,889 Α, ας το κάνουμε! Ερχομαι! 539 00:30:57,922 --> 00:30:59,224 Σπάστε το! Σπάστε το! 540 00:30:59,257 --> 00:31:02,060 (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) 541 00:31:02,093 --> 00:31:05,396 Mamma Mia, είσαι ο μικρός του Σάντο. 542 00:31:05,430 --> 00:31:07,865 Τι στο καλό σου συνέβη; Γεια, Φιλ, έλα εδώ. 543 00:31:07,899 --> 00:31:09,734 Βλέπεις τον μεγάλο; Ναι. 544 00:31:09,767 --> 00:31:11,127 Αγόρι, του περιμένει μια έκπληξη. Phil! 545 00:31:16,241 --> 00:31:18,209 Ποιος είναι ο Φιλ; 546 00:31:18,243 --> 00:31:20,612 Προκαλείτε ακόμα προβλήματα; 547 00:31:20,645 --> 00:31:21,746 Γεια σου. 548 00:31:23,281 --> 00:31:24,282 Γεια. 549 00:31:26,417 --> 00:31:29,887 Νόμιζες ότι θα είσαι πολύ μεγάλος να παίζω πια σε αυτό το σκαλοπάτι. 550 00:31:29,921 --> 00:31:31,823 Πάω εκεί που ακούνε. 551 00:31:32,156 --> 00:31:33,391 Γεια. 552 00:31:33,424 --> 00:31:34,459 Γεια σου. 553 00:31:36,127 --> 00:31:37,929 Χάρηκα που σε γνώρισα επίσης. 554 00:31:41,933 --> 00:31:43,301 Πρέπει να πάω. 555 00:31:47,105 --> 00:31:48,773 (ΕΥΛΟΓΙΑ ΣΤΑ ΙΤΑΛΙΚΑ) 556 00:31:52,610 --> 00:31:55,680 (ΟΛΟΙ ΨΑΛΛΟΥΝ) 557 00:31:57,115 --> 00:32:01,286 Ο Κύριος χορηγεί ότι η Danisa και... 558 00:32:01,319 --> 00:32:02,487 ΝΤΑΝΙ: Τζόφρυ. 559 00:32:02,520 --> 00:32:05,356 ΤΖΟΥΛΙΑ: Τζέφρι, Τζέφρι. Δικαίωμα. 560 00:32:05,390 --> 00:32:12,363 Ότι αρχίζουν να ζουν μέσα το μυστήριο του γάμου... 561 00:32:13,731 --> 00:32:19,304 Και μακάρι να μοιράζονται αυτό το κρεβάτι ως το δείγμα των δώρων της αγάπης σας. 562 00:32:20,138 --> 00:32:22,273 Και, αγαπητέ Κύριε, 563 00:32:22,307 --> 00:32:25,943 παρακαλώ ευλόγησε τον Ντάνι έτσι θα το κάνει να είσαι καλή σύζυγος και μητέρα, 564 00:32:25,977 --> 00:32:28,446 φροντίδα για το σπίτι, 565 00:32:28,479 --> 00:32:31,783 αγαπητός και πιστός για τον άντρα της. 566 00:32:31,816 --> 00:32:34,352 Και ευγενικός και γενναιόδωρος, φέροντας το όνομά του με τιμή. 567 00:32:34,385 --> 00:32:36,454 Μαμά... 568 00:32:36,487 --> 00:32:38,790 Οι γυναίκες δεν κουβαλάνε τα ονόματα των συζύγων τους πλέον. 569 00:32:38,823 --> 00:32:39,824 (GASPS) 570 00:32:42,026 --> 00:32:43,828 Είναι πραγματικά αυτό τι θες Ντάνι; 571 00:32:43,861 --> 00:32:46,164 Θα με έκανε περήφανο να γίνω σαν τη μαμά. 572 00:32:46,197 --> 00:32:47,732 (ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΕΚΦΩΝΑΖΟΝΤΑΣ) 573 00:32:49,567 --> 00:32:50,568 Ωραία. 574 00:32:53,871 --> 00:32:56,307 (ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΨΑΛΛΕΙ) 575 00:32:56,341 --> 00:32:58,676 Αμήν. ΟΛΟΙ: Αμήν. 576 00:32:59,277 --> 00:33:00,678 (ΟΛΟΙ ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟΙ) 577 00:33:19,230 --> 00:33:21,833 AMY: Φαινόταν σαν το κρεβάτι Η ευλογία ήταν σημαντική για τον Ντάνι, 578 00:33:21,866 --> 00:33:24,001 και δεν μπορώ να σε πιστέψω απλά το έσκασε έτσι. 579 00:33:24,035 --> 00:33:27,171 Έλα μωρό μου, ας μην μιλήσουμε για τη γαμημένη ζωή μου 580 00:33:27,205 --> 00:33:29,374 ή τη γαμημένη οικογένειά μου πια. 581 00:33:30,208 --> 00:33:31,275 Δείτε το εδώ! 582 00:33:31,309 --> 00:33:32,343 Ω, Θεέ μου. Είναι φοβερό. 583 00:33:32,377 --> 00:33:33,411 (TONI WHOOPS) 584 00:33:33,444 --> 00:33:34,545 Τόσο κουλ! 585 00:33:35,947 --> 00:33:38,316 Πρέπει να σταματήσεις να αντέχεις στις αποσκευές σας. 586 00:33:41,252 --> 00:33:43,855 Όλοι έχουμε αποσκευές. 587 00:33:43,888 --> 00:33:48,493 Η ζωή είναι να το αφήσεις να φύγει, ξέρεις. Μπορούμε λοιπόν να είμαστε εδώ τώρα. 588 00:33:55,566 --> 00:33:57,668 Πιστεύεις ότι μπορείς να το κάνεις αυτό; 589 00:34:00,905 --> 00:34:02,306 Μπορώ να προσπαθήσω. 590 00:34:04,942 --> 00:34:07,645 Ξέρεις ότι κάνεις τρελαίνομαι μερικές φορές; 591 00:34:10,982 --> 00:34:12,150 Θέλετε να κυλήσετε; 592 00:34:12,183 --> 00:34:13,317 Χμμ; 593 00:34:13,351 --> 00:34:15,686 Ε. Πήρα λευκούς Βούδες. 594 00:34:16,254 --> 00:34:17,255 Α, ναι; 595 00:34:26,664 --> 00:34:29,934 Μμμ. Νιώθω ότι μπορούσα φυσήξει στο Σύμπαν. 596 00:34:32,203 --> 00:34:34,005 Κάπως βάζει πράγματα σε προοπτική. 597 00:34:53,024 --> 00:34:55,860 Γεια, σκατά για το μυαλό, σκάσε και άκουσέ με. 598 00:34:55,893 --> 00:34:58,796 Ο σκύλος μου αρέσει να κατουρεί κάθε φορά το πρωί στις 7:00 π.μ., οπότε... 599 00:35:01,065 --> 00:35:05,336 Αν εμφανιστείτε στις 7:15, στις 7:30, οι πιθανότητες είναι Ο Έλβις έχει ήδη τσαντιστεί μέσα στο σπίτι. 600 00:35:06,137 --> 00:35:07,672 Καλύτερα να το πάρεις, παιδί μου. 601 00:35:10,341 --> 00:35:12,477 Γεια σου μωρό μου. Γεια. 602 00:35:12,510 --> 00:35:15,346 Ω, πώς ήταν, ε, αυτό το κρεβάτι-ευλογία; 603 00:35:15,379 --> 00:35:17,014 Α, ήταν... 604 00:35:18,182 --> 00:35:21,886 Αγάπη μου, αν θέλεις να πας σπίτι στο LA, μπορείς. Πραγματικά. 605 00:35:21,919 --> 00:35:24,288 Τι λες; Περνάω υπέροχα. 606 00:35:24,322 --> 00:35:25,890 Ω, ναι, το βλέπω. 607 00:35:25,923 --> 00:35:27,692 Η οικογένειά σου είναι διασκεδαστική. 608 00:35:27,725 --> 00:35:28,993 Είδος διασκέδασης; 609 00:35:29,026 --> 00:35:32,663 Ναι. Η μαμά σου είναι εξαιρετική μαγειρέψτε, οι αδερφές σας είναι χαριτωμένες 610 00:35:33,664 --> 00:35:35,032 όπως εσύ. 611 00:35:35,066 --> 00:35:37,344 Μάρτυ, σε έφερα εδώ γιατί Ήθελα να γνωρίσεις την οικογένειά μου. 612 00:35:37,368 --> 00:35:40,805 Γιατί σκέφτηκα ότι ίσως θα βοηθούσε καταλαβαίνεις από πού κατάγομαι. 613 00:35:40,838 --> 00:35:42,373 Α-χα. 614 00:35:42,406 --> 00:35:45,510 Μάρτι, σκέφτηκα ότι μπορεί να μας βοηθήσει. 615 00:35:45,543 --> 00:35:47,378 Ξέρετε τι εννοώ; 616 00:35:49,013 --> 00:35:52,283 Ναι. Τι... τι ώρα είναι η πτήση μας την Κυριακή; 617 00:36:01,125 --> 00:36:03,427 Κόμμα! 618 00:36:03,461 --> 00:36:05,530 (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ) 619 00:36:06,864 --> 00:36:08,032 (ΚΟΥΜΠΗ) 620 00:36:18,142 --> 00:36:21,445 Εντάξει, ποιος είναι ο επόμενος; Ποιος είναι ο επόμενος; 621 00:36:21,479 --> 00:36:24,682 Η Κρίσυ. Chrissy, αυτό είναι την ευκαιρία σας. 622 00:36:24,715 --> 00:36:27,585 Φύγε από εδώ. Είμαι όλος σετ, ευχαριστώ πολύ. 623 00:36:29,387 --> 00:36:31,027 Πήγαινε, φέρε το λίγο σκληρός τύπος εδώ. 624 00:36:33,224 --> 00:36:38,529 Όχι! Άσε με κάτω! (ΜΟΥΡΜΟΥΜΕ ΘΥΜΩΜΕΝΟ) 625 00:36:38,563 --> 00:36:40,097 Είσαι όμορφη, το ξέρεις; 626 00:36:40,731 --> 00:36:41,799 Κίνηση. 627 00:36:42,667 --> 00:36:44,635 ΦΙΛ: Εντάξει. ΤΟΝΙ: Γάμα το. 628 00:36:47,071 --> 00:36:48,306 (Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΓΡΥΓΕΙ) 629 00:36:48,339 --> 00:36:54,745 (ΚΡΑΛΙΕΣ) Ναι, ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε... 630 00:36:55,947 --> 00:36:57,448 (ΚΟΥΜΠΗ) 631 00:36:57,481 --> 00:37:00,918 ΟΛΟΙ: (ΨΑΛΜΑ) Ντάνι! Ντάνι! Ντάνι! Ντάνι! 632 00:37:00,952 --> 00:37:03,487 ΜΑΡΤΥ: Παιδιά, παιδιά, παιδιά! Η παράσταση ξεκινάει! 633 00:37:03,521 --> 00:37:05,323 Πάμε! Ερχομαι! 634 00:37:07,825 --> 00:37:09,594 ΜΑΡΤΥ: Έλα! 635 00:37:13,998 --> 00:37:15,232 Είσαι καλά; 636 00:37:15,266 --> 00:37:17,506 Ναι Μάρτι. Απλώς δεν θέλω παρακολουθήστε την εκπομπή τώρα. 637 00:37:18,269 --> 00:37:19,503 ΑΝΤΡΑΣ: Α! 638 00:37:19,537 --> 00:37:21,739 ΝΤΑΝΙ: Α, ναι. 639 00:37:21,772 --> 00:37:24,008 Αυτά δεν είναι αληθινά. Γεια, γεια... Περίμενε, περίμενε, περίμενε! 640 00:37:25,610 --> 00:37:27,278 (ΟΛΟΙ ΖΗΤΡΟΦΟΡΙΚΟΙ) 641 00:37:28,646 --> 00:37:29,880 ΔΑΝΗ: Νίκη! 642 00:37:31,148 --> 00:37:33,718 Νίκη! Έλα εδώ! 643 00:37:35,620 --> 00:37:37,288 (Ασυνάρτητη φλυαρία) 644 00:37:39,490 --> 00:37:42,526 Ω, φίλε. Είσαι καυτή. Εσύ πρέπει να λειτουργήσει σαν τρελός. 645 00:37:42,560 --> 00:37:44,662 Το κάνει. Δουλεύει όλη την ώρα. 646 00:37:44,695 --> 00:37:47,665 Ξέρω, σωστά; Μακάρι να μπορούσα να φαίνομαι έτσι. 647 00:37:47,698 --> 00:37:49,634 Γιατί; Είσαι όμορφη όπως είσαι. 648 00:37:51,002 --> 00:37:53,604 Εντάξει, θα πάρω τον Πύργο 18. 649 00:37:53,638 --> 00:37:56,807 Σωστά. Θα πάω να ελέγξω έξω εκείνα τα καυτά παιδιά εκεί πέρα.Βέρα. 650 00:37:56,841 --> 00:37:58,976 Αστειεύομαι, αστυφύλακα Νταίζη. 651 00:38:07,018 --> 00:38:09,987 Ξέρεις τι μου αρέσει περισσότερο σε αυτή την παράσταση; Η ιστορία. 652 00:38:11,155 --> 00:38:12,356 Ποια ιστορία; 653 00:38:12,390 --> 00:38:14,458 Αυτό είναι το θέμα της, πουλί κεφάλι. 654 00:38:14,492 --> 00:38:16,093 (ΟΛΟΙ ΓΕΛΑΝΟΥΝ) 655 00:38:19,664 --> 00:38:21,332 ΑΝΤΡΑΣ: Σοβαρά. Είναι αληθινά τα βυζιά της; 656 00:38:21,365 --> 00:38:22,466 DANNI: Ναι, είναι. 657 00:38:22,500 --> 00:38:24,001 CHRISSY: Όχι, δεν είναι. 658 00:38:29,240 --> 00:38:32,410 Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας στον Πύργο 18. Έχω ένα 4-11 σε εξέλιξη. 659 00:38:32,443 --> 00:38:33,678 Αντιγράψτε το. 660 00:38:40,751 --> 00:38:43,988 Το πρόβλημα δεν θα είναι φύγε αγνοώντας το. 661 00:38:44,021 --> 00:38:45,723 Θα πρέπει να το παρακολουθήσετε μαζί μου. 662 00:38:46,857 --> 00:38:48,292 Θα το συζητήσουμε αργότερα. 663 00:38:49,193 --> 00:38:50,861 Σάντο. Τι; 664 00:38:53,064 --> 00:38:56,200 Σε άκουσα. Έχω σεβαστεί είσαι σε αυτό για πάρα πολύ καιρό. 665 00:38:56,233 --> 00:38:58,169 Αλλά δεν θέλεις μιλήστε για αυτό. 666 00:38:58,202 --> 00:39:01,072 Πάντα κάνεις το σωστό πράγματι, τα κορίτσια είναι καλά. 667 00:39:04,475 --> 00:39:06,043 Ήταν πάντα τόσο έξυπνη. 668 00:39:06,911 --> 00:39:10,047 Έτσι... Μαζέψτε λοιπόν. 669 00:39:10,081 --> 00:39:13,951 Αυτή θα έπρεπε να διευθύνει τη χώρα, όχι παρελαύνει στην τηλεόραση μισό... 670 00:39:13,984 --> 00:39:16,287 Μιλάω για όλα τα κορίτσια. 671 00:39:16,320 --> 00:39:19,857 Έκλεισες τη Νίκη, πέταξες τον Τόνι... 672 00:39:19,890 --> 00:39:23,127 Η Chrissy πρέπει να συμπεριφέρεται σαν άντρας... Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να τους πιέζουμε. 673 00:39:23,160 --> 00:39:26,797 Είναι ενήλικες πλέον. Αυτοί... Έχουν το δικαίωμα να είναι ελεύθεροι. 674 00:39:26,831 --> 00:39:29,233 Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι η αγάπη και η υποστήριξη τους. 675 00:39:30,301 --> 00:39:33,404 Λες συνέχεια «εμείς». Σταμάτα να λες «εμείς». 676 00:39:33,437 --> 00:39:35,272 Με εννοείς. 677 00:39:35,306 --> 00:39:37,908 Δεν είναι έτσι; Δεν είναι; 678 00:39:39,343 --> 00:39:40,978 Όχι. Έπεσα απότομα. 679 00:39:42,246 --> 00:39:44,949 Έβαλα τις ανάγκες σας μπροστά από τους δικούς τους. 680 00:39:44,982 --> 00:39:47,718 Πώς τολμάς να με κατηγορήσεις για καθε θεο... 681 00:39:47,752 --> 00:39:49,253 Είμαι υπεύθυνος! 682 00:39:49,286 --> 00:39:51,422 Αυτό πάει λάθος σε αυτή την οικογένεια; 683 00:40:23,654 --> 00:40:24,722 Γεια σου. 684 00:40:27,057 --> 00:40:29,026 Λίγο πάρα πολύ και για σένα; 685 00:40:29,059 --> 00:40:31,629 Ναι, είναι όμορφο ντροπιαστικό. 686 00:40:31,662 --> 00:40:32,763 Χωρίς πλάκα. 687 00:40:32,797 --> 00:40:35,132 Αυτό δεν είναι καν υποκριτική. Αυτό είναι... 688 00:40:37,134 --> 00:40:41,939 Πότε θα ανέβει, φίλε, και αρχίσει να παίρνει τον εαυτό της στα σοβαρά; 689 00:40:41,972 --> 00:40:43,972 Πότε θα ξεκινήσεις παίρνετε τον εαυτό σας στα σοβαρά; 690 00:40:45,676 --> 00:40:47,044 Πάμε λοιπόν. 691 00:40:47,645 --> 00:40:49,446 Το ξέρω, Κρίσυ. 692 00:40:49,480 --> 00:40:51,816 Είσαι η μεγάλη ιστορία επιτυχίας, εντάξει; 693 00:40:51,849 --> 00:40:53,050 ξέρω. 694 00:40:56,520 --> 00:40:59,990 Στην πραγματικότητα, του ταμείου μου συνθλίβονται φέτος. 695 00:41:00,024 --> 00:41:03,194 Πολλοί άνθρωποι έχουν χάσει ήδη πολλά χρήματα. 696 00:41:05,930 --> 00:41:08,065 Έπρεπε ακόμη και να πουλήσω το διαμέρισμά μου. 697 00:41:09,700 --> 00:41:10,901 Πραγματικά; 698 00:41:11,569 --> 00:41:13,571 Ω. Ποιος τα βάζει; 699 00:41:15,506 --> 00:41:18,976 Θα τα παρατήσω σε ένα χρόνο πάντως. 700 00:41:19,009 --> 00:41:22,746 Αφήστε το στα άλλα εκατομμύρια των φρικτών στη Wall Street. 701 00:41:22,780 --> 00:41:24,248 Νόμιζα ότι αγαπούσες τη δουλειά σου. 702 00:41:25,783 --> 00:41:27,017 είπα ψέματα. 703 00:41:29,520 --> 00:41:31,088 (ΓΕΛΙΑ) 704 00:41:31,121 --> 00:41:33,190 Τι γίνεται με αυτό το ραπ συνεχίζεις να μου δίνεις 705 00:41:33,224 --> 00:41:36,093 σχετικά με το να μαζέψω τα σκατά μου και να επιστρέψω στο κολέγιο; 706 00:41:36,627 --> 00:41:38,829 Ο Τόνι... 707 00:41:38,863 --> 00:41:42,233 Έχεις ένα δώρο που κανένας μπορεί να σου αφαιρέσει. 708 00:41:42,266 --> 00:41:43,367 Καλά; 709 00:41:44,201 --> 00:41:47,204 Οι άνθρωποι αγαπούν να ακούν να τραγουδάς. 710 00:41:48,439 --> 00:41:50,741 Μην με επιβάλλεις, εντάξει; 711 00:41:59,984 --> 00:42:02,052 Ελάτε ρε παιδιά! Ερχομαι! 712 00:42:04,788 --> 00:42:07,558 (ΟΛΟΙ ΚΡΑΓΟΥΝ) 713 00:42:07,591 --> 00:42:11,061 Φαίνεται ότι θα το κάνουμε σκέφτομαι. 714 00:42:11,095 --> 00:42:13,764 Ας το κάνουμε! Ερχομαι! 715 00:42:13,797 --> 00:42:16,033 ♪ Τώρα η πλάτη μου είναι στον τοίχο 716 00:42:16,066 --> 00:42:18,302 ♪ Τώρα η καρδιά μου δεν είναι μέσα μου 717 00:42:18,335 --> 00:42:20,704 ♪ Τώρα ας δούμε τι μπορώ να βρω 718 00:42:20,738 --> 00:42:23,407 ♪ Θέλω να φύγω Θέλω να βγω 719 00:42:27,645 --> 00:42:31,649 ♪ Πάρτε λοιπόν αυτό το χρόνο 720 00:42:31,682 --> 00:42:36,387 ♪ Να φανταστείς τη ζωή χωρίς εμένα, Μέλι 721 00:42:36,420 --> 00:42:40,257 ♪ Όταν όλες οι απειλές σας Έχω συνειδητοποιήσει ♪ 722 00:43:27,805 --> 00:43:31,642 CHRISSY: Έι, ξεπούλημα! Θα το κάνουμε φτιάξε τα φορέματα. Μπείτε εδώ! 723 00:43:42,586 --> 00:43:44,054 (ΚΟΥΝΤΟΥΝ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ) 724 00:43:46,190 --> 00:43:47,691 Γεμίσαμε; 725 00:43:49,927 --> 00:43:51,795 Δικαίωμα. ξέρω. Είναι τελείως ξεπερασμένο. Δικαίωμα; 726 00:43:51,829 --> 00:43:55,332 Της λέω συνέχεια ότι δεν είναι υγιές να το έχεις σεξ με έναν μόνο άντρα για όλη σου τη ζωή. 727 00:43:55,366 --> 00:43:58,969 Γι' αυτό είναι και το ποσοστό διαζυγίων τόσο ψηλά σε αυτή τη χώρα. 728 00:43:59,003 --> 00:44:00,471 Εντάξει, αρκετή κουβέντα. 729 00:44:00,504 --> 00:44:03,207 Κάλεσε στο πάτωμα και ρίξε μου μια ματιά στο γράμμα "Τ." 730 00:44:04,942 --> 00:44:07,845 Οπότε υποθέτω ότι ο μπαμπάς θα το κάνει εξαφανίζομαι κάθε φορά που έρχομαι. 731 00:44:13,283 --> 00:44:14,618 Είναι μια χαρά με μένα. 732 00:44:22,359 --> 00:44:24,599 Νομίζω ότι θα πιάσω δουλειά για στήθος. Τι πιστεύετε παιδιά; 733 00:44:30,234 --> 00:44:31,301 Μωρό; 734 00:44:33,570 --> 00:44:34,772 Μωρό; 735 00:44:36,407 --> 00:44:38,242 Θέλεις να μάθεις τι σκέφτομαι; 736 00:44:38,809 --> 00:44:39,977 Μωρό; 737 00:44:40,411 --> 00:44:41,545 Μωρό; 738 00:44:42,379 --> 00:44:44,214 Νομίζω ότι πρέπει να μεγαλώσεις. 739 00:44:44,248 --> 00:44:47,851 Νομίζω ότι είσαι τόσο απασχολημένος με την προσπάθεια να είναι ψύχραιμος και προκλητικός 740 00:44:47,885 --> 00:44:50,287 ότι είσαι, όπως, κόλλησε σε ηλικία 15 ετών. 741 00:44:50,320 --> 00:44:55,059 Νομίζω ότι είσαι εγωιστής και ναρκισσιστής και σκύλα. 742 00:44:58,729 --> 00:45:02,232 Λυπάμαι πολύ που δεν θα μπορέσω να είσαι εδώ για τη μεγάλη σου μέρα, Ντάνι. 743 00:45:02,266 --> 00:45:04,368 Και αφού η αδερφή σου δεν θα μπω στον κόπο να σου πω, 744 00:45:04,401 --> 00:45:06,937 είσαι παράδειγμα για όλους μας. 745 00:45:06,970 --> 00:45:11,909 Είστε ευγενικοί και γενναιόδωροι και πραγματικά όμορφο. 746 00:45:21,085 --> 00:45:25,756 Όταν σε πρωτογνώρισα, πραγματικά ζήλεψε την απερισκεψία σου. 747 00:45:26,523 --> 00:45:27,958 Και τα κότσια σου. 748 00:45:28,692 --> 00:45:30,094 Αλλά όλα αυτά είναι απάτη. 749 00:45:32,863 --> 00:45:35,299 Δεν νοιάζεσαι για μένα. 750 00:45:35,332 --> 00:45:37,367 Δεν νοιάστηκες ποτέ για μένα. 751 00:45:39,937 --> 00:45:42,506 Σε ερωτεύτηκα. 752 00:45:42,539 --> 00:45:45,442 Και απλά με χρησιμοποιούσες να τραβήξει την προσοχή. 753 00:45:53,484 --> 00:45:55,052 Φεύγεις; 754 00:46:00,457 --> 00:46:02,659 Έιμι! Περιμένετε! 755 00:46:04,461 --> 00:46:05,963 με νοιάζει! 756 00:46:19,510 --> 00:46:21,945 Τι γίνεται με όλα αυτά οργασμούς είχες; 757 00:46:21,979 --> 00:46:24,548 Κοίτα, είναι ο μικρός του Santo! 758 00:46:25,149 --> 00:46:26,316 Τα ψεύτικα. 759 00:46:29,820 --> 00:46:31,088 Γεια, μπαμπά. 760 00:46:43,100 --> 00:46:45,836 Ω, μπαμπά, μου αρέσει αυτή η ταινία. 761 00:46:45,869 --> 00:46:47,371 Θέλω να είμαι σαν αυτήν. 762 00:46:47,404 --> 00:46:51,842 Λοιπόν, μια από αυτές τις μέρες, Νικολέττα. Μια από αυτές τις μέρες θα. 763 00:46:52,509 --> 00:46:54,111 (ΜΙΛΑΕΙ ΙΤΑΛΙΚΑ) 764 00:46:55,512 --> 00:46:56,647 Εδώ. 765 00:46:56,680 --> 00:47:00,551 Στην επόμενη Σοφία Λόρεν, ε; Θα τους κάνεις να κλάψουν; 766 00:47:00,584 --> 00:47:06,423 Θα τους κάνεις να γελάσουν και μοιραστείτε, μοιραστείτε τα βαθύτερα συναισθήματά σας. 767 00:47:06,456 --> 00:47:08,392 Θα αλλάξω τον κόσμο. 768 00:47:08,425 --> 00:47:12,396 Σωστά, κούκλα. Σίγουρα είσαι. 769 00:47:52,135 --> 00:47:53,971 Σας το είπα ποτέ πώς με έπαιρνε ο μπαμπάς μου 770 00:47:54,004 --> 00:47:57,107 στις ιταλικές ταινίες στο το παλιό θέατρο Knickerbocker; 771 00:47:59,176 --> 00:48:00,577 Φυσικά. 772 00:48:02,179 --> 00:48:04,047 Παλιά αγαπούσες τον Φελίνι, 773 00:48:04,081 --> 00:48:06,049 και... (ΨΙΘΥΡΙΖΕΙ) Ντε Σίκα. 774 00:48:06,083 --> 00:48:08,318 Ντε Σίκα. Είναι σωστό; 775 00:48:08,352 --> 00:48:09,486 Ναι. 776 00:48:10,988 --> 00:48:14,057 Λοιπόν, περπάτησα από εκεί σήμερα 777 00:48:14,091 --> 00:48:17,261 και θυμήθηκα γιατί το ήθελα να είσαι ηθοποιός καταρχήν. 778 00:48:21,698 --> 00:48:25,569 Νομίζω ότι μόλις φτιάξεις κακή επιλογή, 779 00:48:25,602 --> 00:48:29,606 δεν παρατηρείς πότε όλα τα άλλα αυτά απλώς γλιστρούν μετά. 780 00:48:34,444 --> 00:48:36,213 Άσε με να σου μαγειρέψω. 781 00:48:37,514 --> 00:48:38,649 Ναι. 782 00:48:40,117 --> 00:48:43,353 Νομίζω ότι είναι είτε εκεί ή ίσως ακριβώς εκεί που βρισκόμαστε, 783 00:48:43,387 --> 00:48:46,657 αλλά είναι σαν να στεγνώνει το δέρμα μου στο πρόσωπό μου. 784 00:48:47,791 --> 00:48:49,026 Είναι. Ισως. 785 00:48:49,059 --> 00:48:50,260 Μπορείτε να δείτε; 786 00:48:50,294 --> 00:48:51,938 Εσείς ήσασταν τα παιδιά που διέταξε τα μαρτίνι. 787 00:48:51,962 --> 00:48:54,665 Εξοχος. Σας ευχαριστώ. 788 00:48:59,536 --> 00:49:01,271 Λοιπόν, σου αρέσουν τα σκάφη; 789 00:49:01,305 --> 00:49:05,142 Όχι πραγματικά, αλλά είναι το μόνο μέρος σε αυτό shithole town Μπορώ να πάρω ένα αξιοπρεπές μαρτίνι. 790 00:49:06,410 --> 00:49:08,045 Με παρακάλεσαν να συμμετάσχω. 791 00:49:08,078 --> 00:49:10,614 Ξέρουν ότι είμαι μεγάλη αιώρηση πουλί στη Wall Street. 792 00:49:10,647 --> 00:49:14,151 Α, σωστά. Δικαίωμα. Δικαίωμα. Ναι, παίζεις με τα μεγάλα αγόρια. 793 00:49:14,184 --> 00:49:17,721 κερδίζω. Το ταμείο μου στα 100 εκατ. μετά από δύο χρόνια. 794 00:49:17,754 --> 00:49:21,058 Τα περισσότερα παιδιά χρειάζονται περίπου 10 χρόνια για να φτάσουν σε αυτό το σημείο, αν ποτέ το κάνουν. 795 00:49:21,091 --> 00:49:23,827 Αυτό είναι... Αυτό είναι όμορφο. 796 00:49:23,860 --> 00:49:25,062 Είσαι καταπληκτική. 797 00:49:26,163 --> 00:49:27,497 Αυτό δεν είναι τέρμα για εσάς; 798 00:49:29,333 --> 00:49:31,735 Όχι. Όχι. 799 00:49:31,768 --> 00:49:33,337 Αντιθέτως, είναι μια καινοτομία. 800 00:49:34,671 --> 00:49:38,809 Έχω συνηθίσει να ασχολούμαι με ηθοποιούς που λιώνουν 801 00:49:38,842 --> 00:49:41,545 αν δεν τους πω τι να κάνουν κάντε κάθε δευτερόλεπτο της ημέρας. 802 00:49:41,578 --> 00:49:45,382 Α, και μετά να τους πω πώς υπέροχοι που το κάνουν. 803 00:49:45,415 --> 00:49:47,050 Πώς πάνε τα πράγματα μαζί σας οι δύο; 804 00:49:47,084 --> 00:49:50,287 Εννοείς, μεταξύ η αδερφή σου και εγώ; 805 00:49:54,191 --> 00:49:56,426 Λοιπόν, για να είμαι ειλικρινής μαζί σας, 806 00:49:56,460 --> 00:49:59,529 Νομίζω ότι πάει μέσω του δικού της τώρα. 807 00:50:02,966 --> 00:50:07,704 νιώθω λίγο περιττό. 808 00:50:09,272 --> 00:50:10,807 Εγγραφείτε στο κλαμπ. 809 00:50:15,612 --> 00:50:18,382 (ΜΙΛΑΕΙ ΙΤΑΛΙΚΑ) 810 00:50:19,282 --> 00:50:21,051 (ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΦΥΛΑΕΙ ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ) 811 00:50:23,487 --> 00:50:26,723 Παππού, δεν έχω ιδέα τι λες ε? 812 00:50:27,290 --> 00:50:28,392 Μπέμπα Ρουθ. 813 00:50:28,425 --> 00:50:30,527 Μπέμπα Ρουθ. Εντάξει. 814 00:50:30,560 --> 00:50:31,862 Πού πήγαν οι αδερφές σου, γλυκιά μου; 815 00:50:31,895 --> 00:50:33,630 Στο Looney Land. Ποιος ξέρει; 816 00:50:35,665 --> 00:50:39,202 Απλώς ήθελα πολύ όλα να είναι τέλεια. 817 00:50:39,236 --> 00:50:43,774 Λοιπόν, ο Θεός ήθελε να είναι ο κόσμος τέλειο, αλλά μας έδωσε ελεύθερη βούληση. 818 00:50:43,807 --> 00:50:45,142 Τι μαμά; 819 00:50:49,346 --> 00:50:52,249 Μπορείτε να ελπίζετε ότι οι άνθρωποι θα το κάνουν κάνε αυτό που θέλεις να κάνουν. 820 00:50:52,282 --> 00:50:53,593 Θα μπορούσατε ακόμη και να δοκιμάσετε να τα αλλάξουν. 821 00:50:53,617 --> 00:50:56,486 Αλλά στο τέλος, κάνουν ότι θέλουν να κάνουν. 822 00:50:58,422 --> 00:50:59,790 Που είναι η γιαγιά; 823 00:50:59,823 --> 00:51:02,092 (LUIGI ΜΙΛΑΕΙ ΙΤΑΛΙΚΑ) 824 00:51:07,130 --> 00:51:11,635 Μας πήρα μερικές ωραίες ντομάτες για τη σάλτσα. 825 00:51:11,668 --> 00:51:15,172 Αν η μαμά είναι τόσο καλά, τι είναι κάνει στον κήπο του Λουίτζι; 826 00:51:28,785 --> 00:51:30,620 Μοιάζει με έργο τέχνης. 827 00:51:30,654 --> 00:51:32,622 Λοιπόν, είναι φαγητό, οπότε φάε το. 828 00:51:39,362 --> 00:51:41,965 Θεέ μου. Φαίνεται καλό. 829 00:51:43,733 --> 00:51:45,802 Μμμ... Μμμ. 830 00:51:45,836 --> 00:51:48,472 Μμμ, μμμ. Αυτό είναι καλό. 831 00:51:51,007 --> 00:51:52,142 Ερχομαι. 832 00:52:00,417 --> 00:52:01,818 Ω, Θεέ μου. 833 00:52:03,653 --> 00:52:05,322 Ακριβώς όπως παλιά, ε; 834 00:52:07,357 --> 00:52:11,862 Ναι. Μόνο που τώρα ζεις το δικό σου ονειρευτείτε αντί να μιλάτε μόνο για αυτό. 835 00:52:13,330 --> 00:52:15,265 Λοιπόν, θα μπορούσες να είσαι κι εσύ. 836 00:52:20,003 --> 00:52:22,539 Δεν ξέρεις καν, Τομ. 837 00:52:22,572 --> 00:52:25,041 Το LA είναι ένα τόσο μοναχικό μέρος. 838 00:52:25,075 --> 00:52:27,878 Όταν έφτασα για πρώτη φορά εκεί, ήμουν χτυπώντας σε όλες αυτές τις πόρτες 839 00:52:27,911 --> 00:52:31,381 και συναντούσα όλους αυτούς τους ανθρώπους, ελπίζοντας ότι κάποιος θα... 840 00:52:31,414 --> 00:52:34,584 Θα έβλεπα κάτι σε μένα, αλλά δεν το έκαναν. 841 00:52:34,618 --> 00:52:37,888 Και λοιπόν; Λοιπόν, άλλαξα, εντάξει; 842 00:52:37,921 --> 00:52:41,558 Και είναι πραγματικά αηδιαστικό όταν η μοίρα σου είναι στα χέρια όλων των άλλων εκτός από τα δικά σας. 843 00:52:41,591 --> 00:52:46,663 Όχι, όχι, όχι. Νίκη. η μοίρα σου δεν είναι ποτέ στα χέρια κανενός άλλου. 844 00:52:46,696 --> 00:52:47,776 Εκτός αν τους το δώσεις. 845 00:52:48,899 --> 00:52:52,068 Είσαι η ίδια Νίκη ήσουν πριν από 10 χρόνια. 846 00:52:52,102 --> 00:52:54,371 Είσαι τόσο έξυπνος και ταλαντούχος. 847 00:52:56,373 --> 00:53:00,076 Για οποιονδήποτε λόγο, μόλις έπεισε τον εαυτό σου ότι δεν είσαι. 848 00:53:00,110 --> 00:53:03,246 Δεν είναι τόσο εύκολο, Τομ. 849 00:53:03,280 --> 00:53:06,883 Ο Μάρτι ήταν ο πρώτος που ήταν πάντα εκεί για μένα. 850 00:53:09,719 --> 00:53:10,887 Δικαίωμα. 851 00:53:17,894 --> 00:53:19,429 Σας ευχαριστώ. 852 00:53:19,462 --> 00:53:20,997 Καλώς ήρθες. 853 00:53:23,967 --> 00:53:26,236 Φαίνεται ότι κανείς δεν έχει επιστρέψει ακόμα. 854 00:53:27,304 --> 00:53:30,640 Αυτό είναι εντάξει από μένα. Και εσύ τι λες; 855 00:53:33,410 --> 00:53:36,613 Πες, έχεις δει η κρεβατοκάμαρά μου ακόμα; 856 00:53:36,646 --> 00:53:38,615 (ΚΟΥΝΤΟΥΝ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ) Εσύ είσαι; 857 00:53:39,916 --> 00:53:41,851 Όχι. Νομίζω ότι είσαι εσύ. 858 00:53:52,362 --> 00:53:53,730 Αυτό πρόκειται να γίνει 859 00:53:53,763 --> 00:53:56,166 η πιο ιδιαίτερη βραδιά της ζωής μας. 860 00:53:56,199 --> 00:53:58,735 Έλα τώρα. Όχι μέσα μπροστά από το linguine. 861 00:53:58,768 --> 00:54:00,270 Γεια σου. Τι συμβαίνει; 862 00:54:00,303 --> 00:54:02,472 Τίποτα. Χμμ; 863 00:54:04,274 --> 00:54:06,810 Απλά νιώθω λίγο ανήσυχος, αυτό είναι όλο. 864 00:54:06,843 --> 00:54:08,144 Εντάξει, θέλετε να τα ελέγξετε; 865 00:54:08,178 --> 00:54:10,080 Όχι. Σχετικά με τις αδερφές μου. 866 00:54:10,113 --> 00:54:12,273 Μακάρι να μπορούσαν να είναι λίγο πιο ωραίο, ξέρεις; 867 00:54:14,117 --> 00:54:17,854 Και ξέρω ότι πρέπει απλώς να τους αγαπώ και να τους αποδεχτείς όπως είναι, 868 00:54:17,887 --> 00:54:19,956 αλλά απλά δεν το κάνω. Δεν μπορώ. 869 00:54:21,825 --> 00:54:24,828 Αρχίζω να σκέφτομαι το δικό μου όλη η οικογένεια είναι αδύνατη. 870 00:54:24,861 --> 00:54:29,766 Οι αδερφές σου είναι μικρές άθλιος, αλλά είσαι τυχερός. 871 00:54:29,799 --> 00:54:32,102 Η μητέρα και ο πατέρας σου σε αγαπώ περισσότερο από οτιδήποτε άλλο. 872 00:54:32,135 --> 00:54:33,770 Θεέ μου, απλά δεν καταλαβαίνεις. 873 00:54:33,803 --> 00:54:35,639 Ναι, δεν καταλαβαίνω. 874 00:54:37,173 --> 00:54:40,276 Ξέρεις τη μία φορά που εγώ θυμάσαι τον πατέρα μου που ήταν εκεί; 875 00:54:40,310 --> 00:54:42,812 Ήταν το μικρό μου πρωτάθλημα παιχνίδι πρωταθλήματος. 876 00:54:42,846 --> 00:54:45,882 Κάτω του ένατου, και ανεβαίνω στο ρόπαλο. 877 00:54:46,483 --> 00:54:48,485 Το πλήθος ζητωκραυγάζει. 878 00:54:48,518 --> 00:54:52,889 Κοιτάζω και ακούγεται η βρισιά μου, μεθυσμένος πατέρας μέσα στο πλήθος. 879 00:54:54,758 --> 00:54:57,460 Και ξέσπασα. Έχασε το πρωτάθλημα. 880 00:54:57,494 --> 00:55:01,898 Μετά, μετά το παιχνίδι, έρχεται, και είμαι με όλους τους συμπαίκτες μου. 881 00:55:01,931 --> 00:55:03,900 Και με αποκαλεί γαμημένο. 882 00:55:05,902 --> 00:55:10,674 Λοιπόν, πιστέψτε με. Υπάρχει ελπίδα με την οικογένειά σου. 883 00:55:12,342 --> 00:55:13,622 ΤΟΝΙ: (ΤΡΑΓΟΥΔΑ) ♪ Κάτι είναι... 884 00:55:15,578 --> 00:55:19,749 ♪ Κάτι είναι στο δρόμο για μένα 885 00:55:24,054 --> 00:55:30,760 ♪ Τι θα γίνω αν είμαι τώρα αυτοί που τρέχουν; 886 00:55:34,531 --> 00:55:37,200 ♪ Όσοι βρίσκονται σε φυγή 887 00:55:45,575 --> 00:55:48,878 ♪ Κάτι είναι στο δρόμο για μένα 888 00:55:48,912 --> 00:55:52,949 ♪ Θα μου σπάσει τα σπλάχνα στον τοίχο 889 00:55:52,982 --> 00:55:54,651 ♪ Αλλά δεν με πειράζει 890 00:55:54,684 --> 00:56:00,523 ♪ Γιατί νομίζω ότι ήρθε η ώρα να γίνεις κοιτάζοντας την αλήθεια όλων 891 00:56:00,557 --> 00:56:03,893 ♪ Είμαι χαμένος όπως ήμουν ποτέ 892 00:56:03,927 --> 00:56:08,031 ♪ Και φέρνω την καρδιά μου στο δέρμα μου 893 00:56:08,064 --> 00:56:11,234 ♪ Σκοτώνω το κορίτσι Που μισούσε τον κόσμο 894 00:56:11,267 --> 00:56:15,572 ♪ Και είμαι αυτό που δεν ήμουν ποτέ 895 00:56:15,605 --> 00:56:20,577 ♪ Τι θα γίνω αν είμαι τώρα ένας από αυτούς που τρέχουν; 896 00:56:23,012 --> 00:56:26,416 ♪ Τι θα είμαι Αν απελευθερωθώ ξαφνικά 897 00:56:26,449 --> 00:56:30,620 ♪ Αυτό το όπλο που κουβαλάω για πλάκα; 898 00:56:30,653 --> 00:56:36,459 ♪ Τι θα γίνω αν είμαι τώρα ένας από αυτούς που τρέχουν; 899 00:56:38,261 --> 00:56:41,431 ♪ Τι θα είμαι αν απελευθερωθώ ξαφνικά 900 00:56:41,464 --> 00:56:44,801 ♪ Αυτό το όπλο που κουβαλάω για πλάκα; ♪ 901 00:56:52,976 --> 00:56:56,513 Λοιπόν, θα σε δω απόψε, σωστά; Δείπνο; 902 00:56:58,681 --> 00:57:02,185 Ναι. Ναι, υποθέτω, αφού το μαγειρεύω. 903 00:57:02,218 --> 00:57:03,486 Σκάσε. 904 00:57:05,555 --> 00:57:06,890 Εντάξει. 905 00:57:09,192 --> 00:57:10,393 Ευχαριστώ. 906 00:57:16,533 --> 00:57:18,668 Καλά. 907 00:57:18,701 --> 00:57:22,005 εχεις δικιο. Δεν δίνει α σκατά για μένα. Ποιον κοροϊδεύω; 908 00:57:22,038 --> 00:57:27,377 Και, ναι, είχα ξεχάσει πώς, πόσο ειλικρινές είναι αυτό. 909 00:57:27,410 --> 00:57:29,279 Είμαστε. 910 00:57:29,312 --> 00:57:34,350 Απλώς έχω σκατά που έχω πρέπει να φροντίσω πρώτα, εννοώ. 911 00:57:34,384 --> 00:57:37,053 Απλώς... θέλω να ξέρεις. καλύτερα να πάω. 912 00:57:37,086 --> 00:57:40,323 εγω απλα... Θέλω μόνο να ξέρεις. 913 00:58:08,952 --> 00:58:10,186 Μάρτι; 914 00:58:11,688 --> 00:58:12,689 Μάρτι; 915 00:58:14,691 --> 00:58:16,693 Ναι μωρό μου. Είμαι εδώ μέσα. 916 00:58:18,261 --> 00:58:19,929 Κάνοντας αφρόλουτρο. 917 00:58:19,963 --> 00:58:21,431 Ω. Μάρτυ, σβήσε το. 918 00:58:23,299 --> 00:58:24,667 Πού ήσουν; 919 00:58:24,701 --> 00:58:27,837 Α, απλώς βοηθούσα τον Ντάνι περισσότερο από όσο νόμιζα ότι θα ήμουν. 920 00:58:27,871 --> 00:58:29,348 Προσπάθησα να πιάσω από εσάς σαν τρελός. 921 00:58:29,372 --> 00:58:30,692 Έχω μερικά πολύ μεγάλα νέα για μας. 922 00:58:31,140 --> 00:58:32,442 Τι; 923 00:58:32,475 --> 00:58:33,776 Κάτσε κάτω. 924 00:58:39,048 --> 00:58:40,250 (ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ) 925 00:58:42,919 --> 00:58:44,864 Το δίκτυο θέλει να κάνει ένα spin-off του Pacific Black, 926 00:58:44,888 --> 00:58:46,248 και σε θέλουν να είναι το αστέρι τους. 927 00:58:48,057 --> 00:58:51,694 Ούτε η Παμ, ούτε η Μπρίτνεϊ, όχι η Σίντι, αλλά εσύ, κορίτσι. 928 00:58:51,728 --> 00:58:53,138 Πλάκα μου κάνεις; Όχι, δεν σου κάνω πλάκα. 929 00:58:53,162 --> 00:58:54,874 Τώρα, τι έλεγα εσύ τα δύο τελευταία χρόνια; 930 00:58:54,898 --> 00:58:56,609 Τι σας έλεγα τα τελευταία δύο χρόνια; 931 00:58:56,633 --> 00:58:57,901 Ω, Θεέ μου. Ερχομαι. 932 00:58:57,934 --> 00:58:59,602 Τι σου έλεγα; 933 00:58:59,636 --> 00:59:02,538 Αυτό είναι υπέροχο. Ότι ήμουν θα γίνει μεγάλο αστέρι. 934 00:59:02,572 --> 00:59:03,973 Είχα δίκιο ή είχα δίκιο; 935 00:59:04,007 --> 00:59:05,608 Είχες δίκιο. 936 00:59:05,642 --> 00:59:07,377 Έλα, μπες σε αυτή την μπανιέρα. 937 00:59:07,410 --> 00:59:10,947 Δεν μπορώ. Γλυκιά μου, πρέπει να κάνω ένα ντους. Θα αργήσουμε. 938 00:59:10,980 --> 00:59:13,516 Όχι, όχι, όχι. Περιμένετε. Όχι. Περίμενε ένα λεπτό. 939 00:59:14,417 --> 00:59:16,486 Σου πήρα κάτι. 940 00:59:16,519 --> 00:59:22,492 σκεφτόμουν για εμάς, και πόσο χαίρομαι που είμαι μαζί σου. 941 00:59:23,826 --> 00:59:26,663 Και σε πήρα λίγο κάτι-κάτι. 942 00:59:28,998 --> 00:59:30,233 Τι είναι αυτό; 943 00:59:30,266 --> 00:59:31,434 Είναι δώρο. 944 00:59:35,438 --> 00:59:36,673 (ΨΙΘΥΡΙΖΕΙ) Μάρτυ. 945 00:59:42,045 --> 00:59:43,279 Ω. 946 00:59:45,882 --> 00:59:48,051 Μάρτυ, χρειάζομαι κάτι ακόμα. 947 00:59:48,851 --> 00:59:50,320 (ΜΑΡΤΥ ΓΕΛΑΖΕΙ) 948 00:59:50,353 --> 00:59:52,588 Αυτό είναι το Ρόουντ Άιλαντ. Δεν υπάρχει Tiffany's εδώ. 949 00:59:52,622 --> 00:59:55,291 Όχι, εννοώ, από σχέση. 950 01:00:00,964 --> 01:00:02,065 Τι; 951 01:00:05,868 --> 01:00:07,804 Απλώς δεν το καταλαβαίνεις. 952 01:00:15,078 --> 01:00:16,646 (ΕΚΣΠΝΕΙ) 953 01:00:22,819 --> 01:00:24,253 (ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ) 954 01:00:26,155 --> 01:00:27,857 Πώς είσαι, γλυκιά μου; 955 01:00:27,890 --> 01:00:32,295 Μπορείς να μου φτιάξεις τα μαλλιά; Απλώς φαίνεται πραγματικά χυδαίο. 956 01:00:32,328 --> 01:00:35,164 Οπότε δεν έχετε καταλάβει πώς θα το φορέσεις για αύριο; 957 01:00:35,198 --> 01:00:39,469 Ο Geoff του αρέσει. Λέει Είμαι από τη φύση μου όμορφη. 958 01:00:39,502 --> 01:00:40,570 Λοιπόν, γιατί να μην το κάνει; 959 01:00:40,603 --> 01:00:41,904 Ω, έλα μαμά. 960 01:00:41,938 --> 01:00:45,141 Ω, γλυκιά μου, είσαι τόσο όμορφη. 961 01:00:45,174 --> 01:00:47,443 Ναι, το ξέρω. ξέρω. Είμαι όμορφη μέσα μου. 962 01:00:48,778 --> 01:00:53,383 Απλώς, ο Toni και η Chrissy και η Νίκη, ξέρεις, 963 01:00:53,416 --> 01:00:56,486 όλοι ξέρουν για το σεξ, 964 01:00:56,519 --> 01:01:01,591 και έτσι απλά φαίνονται τόσο πιο σέξι. 965 01:01:03,126 --> 01:01:06,496 Δεν ξέρω. Αύριο το βράδυ είναι σχεδόν εδώ, και εγώ και ο Τζοφ περιμέναμε 966 01:01:06,529 --> 01:01:08,865 πολύ καιρό και εγώ... 967 01:01:09,866 --> 01:01:11,367 Δεν ξέρω. 968 01:01:12,068 --> 01:01:13,736 Κι αν εγώ... 969 01:01:15,304 --> 01:01:16,873 Δεν τον ευχαριστω; 970 01:01:20,476 --> 01:01:23,780 Ήμουν παρθένα όταν παντρεύτηκα τον πατέρα σου. 971 01:01:23,813 --> 01:01:25,915 Οι άντρες μιλούσαν για σεξ. 972 01:01:25,948 --> 01:01:29,185 Ξέρεις, καυχήσου για αυτό στα αποδυτήρια. 973 01:01:29,218 --> 01:01:30,753 Δεν μίλησα για σεξ. 974 01:01:30,787 --> 01:01:35,625 Ούτε με τη μάνα μου, μου αδερφές, ούτε καν τις φίλες μου. 975 01:01:35,658 --> 01:01:39,262 Ο πατέρας σου και εγώ ήμασταν... Ήμασταν πολύ Καθολικοί. 976 01:01:39,295 --> 01:01:41,164 Δεν θέλαμε να αμαρτήσουμε. 977 01:01:42,765 --> 01:01:47,070 Λοιπόν, θυμάμαι ότι ήμουν τόσο νευρικός. 978 01:01:47,103 --> 01:01:49,872 Όλα κατά τη διάρκεια του γάμου μου υποδοχή, συνέχισα να σκέφτομαι, 979 01:01:49,906 --> 01:01:54,911 αχ, τι θα γίνει αργότερα εκείνο το βράδυ; 980 01:01:54,944 --> 01:02:00,950 Και μετά με πήρε ο πατέρας σου στην αγκαλιά του και με φίλησε. 981 01:02:02,485 --> 01:02:05,822 Σκέφτηκα: «Τι ανησυχούσα; Ήταν όλα για το τίποτα». 982 01:02:08,324 --> 01:02:09,926 Πώς είναι; 983 01:02:11,928 --> 01:02:16,432 Ω, είναι μαγικό. Μοιράζεται. Είναι μια σύνδεση. 984 01:02:20,269 --> 01:02:22,271 Είναι συνένωση ψυχών. 985 01:02:23,873 --> 01:02:25,308 Είναι υπέροχο. 986 01:02:28,111 --> 01:02:30,246 Δεν νιώθεις ένοχος για να το απολαύσετε; 987 01:02:30,279 --> 01:02:34,750 Ω! Η Εκκλησία κάνει λάθος για αυτό, Ντάνι. Όχι! 988 01:02:34,784 --> 01:02:37,620 Ό,τι κι αν συμβαίνει στη ζωή σου, 989 01:02:37,653 --> 01:02:40,056 το βράδυ, όταν κλείνεις την πόρτα του υπνοδωματίου σας, 990 01:02:41,124 --> 01:02:44,293 το γαμήλιο κρεβάτι σας είναι ιερό. 991 01:02:46,863 --> 01:02:48,498 (ΑΝΑστενάζοντας) 992 01:02:48,531 --> 01:02:52,602 Ο πατέρας σου κι εγώ, έχουμε περάσει τόσα πολλά, 993 01:02:52,635 --> 01:02:57,306 και όταν πάω για ύπνο το βράδυ, Μου αρέσει ακόμα να δείχνω σέξι. 994 01:02:59,909 --> 01:03:01,644 (ΜΙΛΑΕΙ ΙΤΑΛΙΚΑ) 995 01:03:01,677 --> 01:03:04,046 Απλώς χαλαρώνεις, ε; 996 01:03:06,482 --> 01:03:07,850 Εμπιστοσύνη. 997 01:03:12,989 --> 01:03:14,657 (ΑΝΑστεναγμοί) 998 01:03:21,497 --> 01:03:23,499 Γεια σου! Γεια σου! 999 01:03:23,533 --> 01:03:25,234 (ΜΙΛΑΕΙ ΙΤΑΛΙΚΑ) 1000 01:03:28,671 --> 01:03:30,540 Σου είπα, δεν το κάνουμε τρώτε φαγητό εστιατορίου. 1001 01:03:30,573 --> 01:03:33,509 Οι Σποσάτοι δεν τρώνε το φαγητό με τροφοδοσία. 1002 01:03:33,543 --> 01:03:35,478 Στη νέα μου κόρη. 1003 01:03:35,511 --> 01:03:36,546 Πίνετε όλοι. 1004 01:03:36,579 --> 01:03:38,014 DANNI: Από κάτω! 1005 01:03:40,183 --> 01:03:41,684 Παπαράτσι. 1006 01:03:41,717 --> 01:03:45,054 Σάντο, πρέπει να πάρεις το δικό σου ο μικρός ροκσταρ από εκεί τώρα. 1007 01:03:45,087 --> 01:03:48,491 Γεια σου, Τομ. Φαίνεσαι καλά. Το μέρος είναι υπέροχο. 1008 01:03:48,524 --> 01:03:51,027 Σας ευχαριστώ, κύριε. Σας ευχαριστώ πολύ. 1009 01:03:52,428 --> 01:03:53,629 Νίκη. 1010 01:03:54,197 --> 01:03:56,332 Γεια. Γεια. 1011 01:03:56,365 --> 01:03:58,568 Θυμάστε τον Μάρτυ; Ναι, φυσικά. Τι κάνετε; 1012 01:03:58,601 --> 01:04:01,037 Αυτή είναι μια πραγματικά φοβερή εξάπλωση. 1013 01:04:01,070 --> 01:04:04,340 Ευχαριστώ. Είναι ειδικά φτιαγμένο για ερωτευμένα ζευγάρια. 1014 01:04:04,373 --> 01:04:06,542 Ναι! Αυτοί είστε εσείς. 1015 01:04:08,211 --> 01:04:10,947 Γεια, μαμά. Φαίνεσαι όμορφη. 1016 01:04:10,980 --> 01:04:12,915 Το ίδιο και εσύ. Σας ευχαριστώ. 1017 01:04:12,949 --> 01:04:14,083 Γεια σου. 1018 01:04:16,786 --> 01:04:19,422 Λοιπόν. Εντάξει, όλοι. Όλοι, παρακαλώ. 1019 01:04:19,455 --> 01:04:22,959 Όλοι, ας καθίσουμε και να έχετε ένα δείπνο. Καλά. 1020 01:04:24,894 --> 01:04:27,230 Geoffrey, Geoffrey, έχεις... 1021 01:04:32,068 --> 01:04:33,135 Γεια σου. 1022 01:04:35,238 --> 01:04:36,872 Τι έπαθε ο φίλος σου; 1023 01:04:36,906 --> 01:04:39,976 Ήμουν τρελός, έτσι έφυγε. 1024 01:04:41,244 --> 01:04:44,814 Είναι η απώλεια τους, οποιοσδήποτε που αφήνει το παιδάκι μου. 1025 01:04:44,847 --> 01:04:46,816 Έλα, πάμε να φάμε. 1026 01:04:47,617 --> 01:04:48,851 Ερχομαι. 1027 01:04:53,689 --> 01:04:54,957 (ΚΛΙΝΚ) 1028 01:04:57,927 --> 01:04:58,961 CHRISSY: Ναι; 1029 01:05:01,998 --> 01:05:08,170 Θέλω απλώς να δω ποια από τις αδερφές είναι αρκετά γενναίος για να μας ξεκινήσει με ένα τοστ. 1030 01:05:08,204 --> 01:05:11,307 Δεν ξέρω αν είμαι ο πιο γενναίος, αλλά σίγουρα είμαι ο μεγαλύτερος. 1031 01:05:11,340 --> 01:05:15,945 Εντάξει, κυρίες και κύριοι. Η όχι και τόσο γενναία Νίκη Σποσάτο. 1032 01:05:15,978 --> 01:05:17,847 Νίκη. Έλα Νίκη. 1033 01:05:17,880 --> 01:05:19,615 Εντάξει, άκου. 1034 01:05:20,950 --> 01:05:25,254 Θα ήθελα λοιπόν να πω ότι από τότε που είμαι σπίτι, 1035 01:05:25,288 --> 01:05:27,189 έχω συνειδητοποιήσει τι είναι σημαντικό για μένα. 1036 01:05:28,891 --> 01:05:34,964 Και παρακολουθώ εσένα και τον Ντάνι μαζί με έκανε να νιώσω ζήλια. 1037 01:05:36,065 --> 01:05:39,535 Για να μπορέσω απλά ζήσε τόσο απλά. 1038 01:05:39,568 --> 01:05:44,540 Δεν εκπλήσσομαι, γιατί ήσουν πάντα ο χαμογελαστός και ο εύκολος. 1039 01:05:44,573 --> 01:05:47,143 Εννοώ ότι υπήρχαν αυτά τα δύο χρόνια με τις αδερφές Ferraro, 1040 01:05:47,176 --> 01:05:48,954 σε καλούσαν "Fatty" και "Fanny", αλλά... 1041 01:05:48,978 --> 01:05:50,446 Εντάξει. 1042 01:05:50,479 --> 01:05:53,516 Προφανώς δεν υπάρχουν σημάδια για αυτό τώρα. Είσαι τόσο όμορφη. 1043 01:05:55,051 --> 01:05:58,120 Και, Geoff, είναι πολύ φανερό σε όλους μας 1044 01:05:58,154 --> 01:06:02,825 ότι έχει βρει δύναμη στον εαυτό της μέσα από σένα και μέσα από την αγάπη σου. 1045 01:06:02,858 --> 01:06:06,162 Απλώς αναρωτιέμαι πώς νιώθω απλά αγαπάς κάποιον σαν αυτόν. 1046 01:06:07,330 --> 01:06:10,866 Απλώς να εμπιστευτείς αυτό το άτομο 1047 01:06:10,900 --> 01:06:13,969 είναι το άτομο που θα γίνεις με για το υπόλοιπο της ζωής σας. 1048 01:06:14,003 --> 01:06:16,539 Απλώς να το λέω και να το εννοώ. 1049 01:06:20,910 --> 01:06:22,078 Σε εσάς παιδιά. 1050 01:06:22,111 --> 01:06:24,213 ΓΥΝΑΙΚΑ: Χαιρετώ! ΟΛΟΙ: Χαιρετισμός! 1051 01:06:25,514 --> 01:06:27,049 (ΟΛΟΙ ΦΥΛΟΥΝ) 1052 01:06:27,083 --> 01:06:28,484 Όχι, όχι, Μάρτυ, Μάρτυ. Έλα μωρό μου. 1053 01:06:28,517 --> 01:06:30,419 Μάρτι, όχι... 1054 01:06:30,453 --> 01:06:33,389 Το Twinklebell θέλει να φτιάξω ένα τοστ. 1055 01:06:33,422 --> 01:06:34,690 ΜΑΡΤΥ: Ευχαριστώ, θεία... 1056 01:06:35,691 --> 01:06:36,826 Ταχύτατη. 1057 01:06:36,859 --> 01:06:39,562 Ευχαριστώ, θεία Speedie. Σας ευχαριστώ. 1058 01:06:39,595 --> 01:06:41,506 Πριν μπούμε σε αυτό, όπως όλη η γαμήλια υπόθεση, 1059 01:06:41,530 --> 01:06:44,367 Ήθελα να ξέρουν όλοι ότι έχουμε μια διπλή ευκαιρία για να γιορτάσουμε. 1060 01:06:44,400 --> 01:06:48,270 Λόγω της καταπληκτικής της επιτυχία στο Pacific Black, 1061 01:06:48,304 --> 01:06:53,175 το δίκτυο αποφάσισε να προσφέρει τη Νίκη, την Αστυνομική Βέρα, 1062 01:06:53,209 --> 01:06:55,044 τη δική της τηλεοπτική εκπομπή. 1063 01:06:56,078 --> 01:06:58,547 (ΟΛΟΙ ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟΙ) 1064 01:06:58,581 --> 01:07:00,783 Να λοιπόν το κορίτσι που αγαπώ. 1065 01:07:01,884 --> 01:07:03,285 Αστυνόμος Βέρα. 1066 01:07:03,953 --> 01:07:04,954 Χαιρετισμός. 1067 01:07:05,921 --> 01:07:07,390 (ΟΛΟΙ ΖΗΤΡΟΦΟΡΙΚΟΙ) 1068 01:07:07,423 --> 01:07:08,691 DANNI: Αυτό είναι υπέροχο. 1069 01:07:08,724 --> 01:07:10,092 Περίμενε λίγο, ε; 1070 01:07:11,560 --> 01:07:12,695 Μεγάλος. 1071 01:07:12,728 --> 01:07:16,399 Πριν φρυγανίσουμε η ζωή της κόρης μου μακριά, 1072 01:07:16,432 --> 01:07:21,404 Έχω μια ερώτηση για το Hollywood-hotshot εδώ. 1073 01:07:21,437 --> 01:07:23,315 Τι είδους άνθρωπος είναι που έχει το κορίτσι που αγαπάει... 1074 01:07:23,339 --> 01:07:24,707 (ΨΙΘΙΡΙΖΟΝΤΑΣ) Κάτσε! 1075 01:07:24,740 --> 01:07:26,700 Παρέλαση στην τηλεόραση χωρίς ρούχα; 1076 01:07:28,144 --> 01:07:31,447 Ω, με όλο τον σεβασμό, κύριε Σ., η κόρη σου έχει καταπληκτική επιτυχία. 1077 01:07:31,480 --> 01:07:36,886 Είναι πλούσια, είναι εκπληκτικά ταλαντούχα, και είναι διάσημη. 1078 01:07:36,919 --> 01:07:38,120 Δηλαδή, τι άλλο θέλεις; 1079 01:07:38,154 --> 01:07:40,055 (ΧΡΙΣΙ ΓΕΛΑ) 1080 01:07:40,089 --> 01:07:42,892 Λοιπόν, πάλι σε ρωτάω. 1081 01:07:42,925 --> 01:07:45,895 Τι άνθρωπος έχει το μικρό μου κορίτσι παρέλαση στην τηλεόραση 1082 01:07:45,928 --> 01:07:47,530 χωρίς ρούχα; 1083 01:07:50,666 --> 01:07:52,234 Ξέρω, μπαμπά. 1084 01:07:52,268 --> 01:07:55,638 Ένας άντρας με πολύ, πολύ μικρό πέος. 1085 01:07:56,272 --> 01:07:58,407 Ω, Μαντόνα! 1086 01:07:58,441 --> 01:07:59,675 Chrissy! 1087 01:08:01,177 --> 01:08:03,245 Είπε πέος; 1088 01:08:03,279 --> 01:08:06,081 Όχι, είπε ότι έχει ένα μικρό πέος. 1089 01:08:06,115 --> 01:08:08,150 Ω! Θα καούν στην κόλαση! 1090 01:08:10,152 --> 01:08:11,530 Δηλαδή, έλα. χρειάζομαι να το πω όπως είναι! 1091 01:08:11,554 --> 01:08:14,190 Ήσουν μαζί της; Ήσουν μαζί της; 1092 01:08:14,223 --> 01:08:16,425 Είχες δίκιο. Το σύνολο σου τρελός της οικογένειας. 1093 01:08:16,459 --> 01:08:17,660 (ΟΛΟΙ ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ) 1094 01:08:17,693 --> 01:08:18,928 Άγιος Βασίλης: Έλα εδώ, εσύ. 1095 01:08:18,961 --> 01:08:20,196 ΝΙΚΗ: Όχι, άκου, σταμάτα. 1096 01:08:20,229 --> 01:08:21,931 ΤΟΝΙ: Σταμάτα, μπαμπά. Μπαμπάς. 1097 01:08:21,964 --> 01:08:23,098 Εσύ, έλα εδώ. 1098 01:08:23,132 --> 01:08:24,366 (ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΚΟΥΡΙΖΟΥΝ) 1099 01:08:29,305 --> 01:08:32,308 Ξέρεις τι; Αυτό είναι όλο! Αυτό είναι όλο! 1100 01:08:34,743 --> 01:08:40,616 Θεός! Όλη μου τη ζωή παιδιά με έκαναν να νιώσω άσχημα 1101 01:08:40,649 --> 01:08:45,221 γιατί μου αρέσει να είμαι στο σπίτι στο Γουέστερλι με την οικογένειά μου. 1102 01:08:46,689 --> 01:08:48,390 Και όταν ήσουν κακός μαζί μου 1103 01:08:50,159 --> 01:08:52,194 ή με έκανες να νιώσω ηλίθιος, 1104 01:08:53,262 --> 01:08:58,667 ή με αγνόησες, Προσπάθησα να μην σε κρίνω. 1105 01:08:58,701 --> 01:09:03,339 Και προσποιήθηκα να μην το έχω υποσυνείδητο. 1106 01:09:05,341 --> 01:09:07,343 Και τώρα βρήκα έναν άντρα που αγαπώ. 1107 01:09:09,678 --> 01:09:13,015 Ποιους θα ξοδέψω το υπόλοιπο της ζωής μου με. 1108 01:09:13,048 --> 01:09:16,185 Και θα φτιάξω τη δική μου οικογένεια με. 1109 01:09:17,887 --> 01:09:19,855 Και ήθελα να είστε όλοι εδώ. 1110 01:09:21,290 --> 01:09:27,796 Έτσι, ίσως, θα μπορούσαμε να πάρουμε το καλές στιγμές και ξεχάστε τις κακές. 1111 01:09:29,198 --> 01:09:31,033 Α, αλλά είμαι ηλίθιος! 1112 01:09:33,035 --> 01:09:35,838 Γιατί δεν νοιάζεσαι για μένα! 1113 01:09:35,871 --> 01:09:38,874 Δεν θα νοιαστείς ποτέ για μένα! 1114 01:09:38,908 --> 01:09:41,944 Δεν θα σε νοιάζει ποτέ για κανέναν εκτός από τον εαυτό σας. 1115 01:09:43,078 --> 01:09:47,883 Ξέρετε λοιπόν τι; Απλά πήγαινε. Προχωρώ! 1116 01:09:47,917 --> 01:09:50,252 Επιστρέψτε όπου κι αν είναι η κόλαση από την οποία προέρχεσαι. 1117 01:09:50,286 --> 01:09:53,455 Γύρνα πίσω και κρυφτείς μέσα σου μεγάλες γαμημένες σημαντικές ζωές. 1118 01:09:53,489 --> 01:09:56,625 Δεν σε χρειάζομαι στο γάμο μου και δεν σε χρειάζομαι στη ζωή μου. 1119 01:09:58,127 --> 01:09:59,828 Και ξέρετε τι; 1120 01:10:01,230 --> 01:10:04,967 Για να σταματήσετε ανησυχώ, δεν είμαι απλός. 1121 01:10:08,070 --> 01:10:09,405 Ή αξιολύπητη. 1122 01:10:11,240 --> 01:10:13,142 Είμαι πραγματικά... 1123 01:10:15,444 --> 01:10:16,645 Είμαι πολύ χαρούμενος. 1124 01:10:21,750 --> 01:10:22,785 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 1125 01:10:33,429 --> 01:10:36,065 Που πάμε, κολοκύθα; 1126 01:10:36,098 --> 01:10:39,935 Ξέρεις, δεν είμαι σίγουρος. Δεν το έκανα σχεδιάστε ακριβώς αυτό το μέρος του γάμου. 1127 01:10:39,969 --> 01:10:43,105 Αλλά μου δίνεις λίγα δευτερόλεπτα. Θα το καταλάβω. 1128 01:10:44,306 --> 01:10:45,774 Εντάξει, αγάπη μου. 1129 01:11:05,961 --> 01:11:07,229 Μάρτι... 1130 01:11:09,064 --> 01:11:10,342 Ο μπαμπάς σου μόλις με γρονθοκόπησε στο σαγόνι. 1131 01:11:10,366 --> 01:11:13,068 Ναι, το ξέρω. Ξέρεις τι; τελείωσε. Λοιπόν... Λοιπόν, φύγε. 1132 01:11:43,165 --> 01:11:44,900 Φρέσκο ​​αυτοκίνητο. 1133 01:11:48,437 --> 01:11:50,572 Πραγματικά είσαι μουνί. Το ξέρεις αυτό; 1134 01:11:52,174 --> 01:11:54,043 Τόνι, άσε με να βγω από το αυτοκίνητο. Όχι. 1135 01:11:54,076 --> 01:11:55,344 Αφήστε με να βγω από το αυτοκίνητο! 1136 01:11:55,377 --> 01:11:57,479 Τι θα κάνεις; Θα περπατήσεις; 1137 01:11:57,513 --> 01:11:58,833 Δεν βγαίνεις του αυτοκινήτου. 1138 01:12:01,050 --> 01:12:02,151 Τόνι. 1139 01:12:02,184 --> 01:12:03,852 τραβάω πάνω. 1140 01:12:10,726 --> 01:12:15,731 Chrissy, περίμενε. Περιμένετε! Πρέπει να μάθω κάτι. 1141 01:12:15,764 --> 01:12:17,499 Γιατί με μισείς τόσο πολύ; 1142 01:12:17,533 --> 01:12:19,611 Δεν σε μισώ, Νίκη. Δεν το κάνω πες δυο σκασμούς για σένα. 1143 01:12:19,635 --> 01:12:23,238 Όχι, Chrissy, το έχω βαρεθεί. Μου έχει βαρεθεί αυτό! 1144 01:12:23,272 --> 01:12:26,241 Η αποφυγή και η αποφυγή και ψέματα! 1145 01:12:26,275 --> 01:12:27,776 Τι; Τι είναι αυτό; 1146 01:12:27,810 --> 01:12:31,580 εχετε καμια ιδεα τι ειναι νιώθεις να μεγαλώνεις μετά από σένα; 1147 01:12:32,648 --> 01:12:34,516 Εσείς; Όχι. 1148 01:12:34,550 --> 01:12:36,585 Το πέρασες πολύ εύκολα! 1149 01:12:36,618 --> 01:12:40,723 Η μαμά και ο μπαμπάς νόμιζαν ότι ήσουν έτσι τέλειο και ήμουν ένα τέτοιο πρόβλημα! 1150 01:12:40,756 --> 01:12:44,326 Ακριβώς επειδή δεν τα κατάφερα Α και κέρδισε κάθε γαμημένο βραβείο! 1151 01:12:48,097 --> 01:12:50,966 Η Κρίσυ. Δεν ήταν τόσο κακό, εντάξει; 1152 01:12:50,999 --> 01:12:53,602 Δεν χρειάζεται να γαμήσεις το αγόρι μου. 1153 01:12:55,604 --> 01:12:57,072 Δεν ήταν τόσο κακό... 1154 01:13:04,179 --> 01:13:05,681 Τι είσαι... 1155 01:13:07,983 --> 01:13:10,452 Δεν μπορούμε... Ναι! Μπορούμε. 1156 01:13:13,756 --> 01:13:14,957 Πού είναι το φόρεμά μου; 1157 01:13:14,990 --> 01:13:16,392 Είναι στο Chrissy's, θυμάσαι; 1158 01:13:16,425 --> 01:13:17,760 Εντάξει, καλά, ποιος το χρειάζεται; 1159 01:13:17,793 --> 01:13:19,261 Τι γίνεται με την οικογένειά σου; 1160 01:13:19,294 --> 01:13:20,429 Βιδώστε τα! 1161 01:13:21,430 --> 01:13:23,298 Τι γίνεται με την οικογένειά μου; 1162 01:13:25,367 --> 01:13:26,535 Είμαι... 1163 01:13:28,937 --> 01:13:30,105 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 1164 01:13:32,875 --> 01:13:34,042 (ΜΙΜΕΙ ΤΗ ΓΑΤΑ) 1165 01:13:38,847 --> 01:13:39,948 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 1166 01:13:42,117 --> 01:13:43,519 Πόσα πήρες; 1167 01:13:43,552 --> 01:13:46,789 Ναι, θα χρειαστούμε περισσότερα από αυτό. Πάω. Τώρα. Βιασύνη! 1168 01:14:15,918 --> 01:14:18,821 (ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΠΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ΣΤΑ ΙΤΑΛΙΚΑ) 1169 01:14:31,533 --> 01:14:33,836 IRENA: Εντάξει, κορίτσια. 1170 01:14:37,439 --> 01:14:38,941 (ΖΗΜΩΤΙΚΑ) 1171 01:14:46,281 --> 01:14:49,685 Ξέρεις τι ξεκινάω να συνειδητοποιήσω όσο μεγαλώνω; 1172 01:14:49,718 --> 01:14:52,187 Αυτά ίσως τα όνειρά μας μην γίνει πραγματικότητα. 1173 01:14:52,221 --> 01:14:55,691 Εννοώ, ίσως δεν θα το κάναμε ακόμα και να τους θέλουν αν το έκαναν. 1174 01:14:57,860 --> 01:15:00,596 Τι κάνω με τη ζωή μου; 1175 01:15:00,629 --> 01:15:05,934 Κοίτα με, κρατιέμαι τόσο σφιχτά αυτό το παιδικό όνειρο να γίνεις αστέρι. 1176 01:15:05,968 --> 01:15:10,005 Και συμπεριφέρομαι σαν σαν ένα ολικό bimbo, 1177 01:15:10,038 --> 01:15:13,175 ακριβώς για ακόμη, όπως, κρατήσου αυτό το μικρό... 1178 01:15:13,208 --> 01:15:16,011 Όπως, ίσως, αυτό θα γίνει πάρε με εκεί, ξέρεις; 1179 01:15:16,044 --> 01:15:18,146 Είναι γελοίο. 1180 01:15:18,947 --> 01:15:22,384 Νομίζω ότι η μαμά και ο μπαμπάς, 1181 01:15:22,417 --> 01:15:25,854 μου το έβαλαν αυτό στο κεφάλι. Ήταν σαν το όνειρό τους. 1182 01:15:25,888 --> 01:15:31,026 Όπως ο μπαμπάς ήθελε να φτιάξει τον εαυτό του μεγαλύτερο ή κάτι τέτοιο, ξέρεις; 1183 01:15:31,059 --> 01:15:35,430 Καλά. Λοιπόν, με αυτή τη λογική, πεθαίνουν για να γίνω ρόκερ; 1184 01:15:40,102 --> 01:15:43,839 Δεν ξέρω, Νικ. νομίζω το δικό μας τα όνειρα προέρχονται από εμάς, ξέρεις; 1185 01:15:45,307 --> 01:15:47,209 Πρέπει να τους το δώσεις. 1186 01:15:47,242 --> 01:15:49,778 Δηλαδή, είπαν ότι θα μπορούσαμε να είμαστε οτιδήποτε θέλαμε. 1187 01:15:49,811 --> 01:15:50,812 ΚΡΙΣΥ: Νικ; 1188 01:15:58,120 --> 01:15:59,655 Δεν το πέρασα. 1189 01:16:01,423 --> 01:16:03,458 Δεν κοιμήθηκα με τον Μάρτι. 1190 01:16:07,629 --> 01:16:10,265 Πραγματικά σε θαυμάζω, Νίκο. εγω απλα... 1191 01:16:10,999 --> 01:16:13,168 Μερικές φορές με τρελαίνει. 1192 01:16:37,059 --> 01:16:39,962 Ήταν ένα τόσο όμορφο πάρτι. 1193 01:16:41,163 --> 01:16:42,564 (ΓΕΛΙΑ) 1194 01:16:51,173 --> 01:16:52,474 (ΑΝΑστεναγμοί) 1195 01:17:14,162 --> 01:17:15,397 Καλημέρα κολοκύθα. 1196 01:17:16,498 --> 01:17:18,433 Λοιπόν, πώς αισθάνεσαι; 1197 01:17:21,670 --> 01:17:26,708 Όχι. Όχι! Όχι! Δεν ήταν όνειρο. 1198 01:17:27,576 --> 01:17:31,046 Γιατί; Α, πονάει το κεφάλι μου. 1199 01:17:31,079 --> 01:17:33,515 Από τη σαμπάνια ή την οικογένειά σου; 1200 01:17:36,752 --> 01:17:41,223 Είχα πραγματικά μια κατάρρευση; στο δικό μου δείπνο πρόβας; 1201 01:17:41,923 --> 01:17:43,025 Ναι. 1202 01:17:44,292 --> 01:17:46,928 Και εγώ πραγματικά μόλις έστειλε όλους σπίτι; 1203 01:17:48,630 --> 01:17:52,034 Μάλλον δεν ήθελα ένας παραδοσιακός γάμος πια. 1204 01:17:56,238 --> 01:17:57,439 Ω... 1205 01:17:58,440 --> 01:18:00,208 Αλλά μην ανησυχείς. 1206 01:18:00,242 --> 01:18:04,212 Κάλεσα τον ιερέα και συνέρχεται μας στην εκκλησία του πανεπιστημίου σε μια ώρα. 1207 01:18:05,213 --> 01:18:07,682 Μπορούμε ακόμα να παντρευτούμε. 1208 01:18:07,716 --> 01:18:10,819 Δεν τα χρειαζόμαστε όλα εκείνα τα χαζά στο γάμο μας. 1209 01:18:11,920 --> 01:18:13,955 Μόνο εμείς οι δύο. 1210 01:18:13,989 --> 01:18:15,090 (ΛΥΓΕΙ) Εντάξει. 1211 01:18:22,831 --> 01:18:24,066 (DANNI RETCHING) 1212 01:18:41,483 --> 01:18:45,253 Δεν έχει σημασία τι, είναι ακόμα η μέρα του γάμου μας. 1213 01:18:45,287 --> 01:18:49,424 Και είμαι ακόμα ο πιο τυχερός άντρας σε όλο το Ρόουντ Άιλαντ. 1214 01:18:54,463 --> 01:18:56,264 Κατέβασε τα μαλλιά σου. 1215 01:19:05,507 --> 01:19:07,275 Φαίνεσαι όμορφη. 1216 01:19:21,123 --> 01:19:22,190 (ΑΝΑστεναγμοί) 1217 01:19:24,526 --> 01:19:26,261 Ελάτε. 1218 01:19:26,294 --> 01:19:28,630 Πρέπει να σε δω με αυτό το φόρεμα. 1219 01:20:11,439 --> 01:20:12,440 Geoff. 1220 01:20:19,681 --> 01:20:20,916 (ΛΥΓΕΙ) 1221 01:20:29,925 --> 01:20:31,092 Τζοφ; 1222 01:20:43,405 --> 01:20:44,873 (ΑΝΑστεναγμοί) 1223 01:20:44,906 --> 01:20:46,107 Τζοφ; 1224 01:21:10,065 --> 01:21:11,566 (ΚΡΑΓΙΖΕΙ) 1225 01:21:12,234 --> 01:21:13,401 (ΦΥΛΕΙΤΑΙ) 1226 01:21:18,907 --> 01:21:21,476 Παντρεύεστε και οι δύο σήμερα. 1227 01:21:38,193 --> 01:21:39,527 Σας ευχαριστώ. 1228 01:22:11,459 --> 01:22:13,762 Μαζευτήκαμε εδώ σήμερα 1229 01:22:13,795 --> 01:22:18,300 για να γιορτάσουν την ένταξη των δύο ψυχές πολύ ερωτευμένες. 1230 01:22:19,668 --> 01:22:22,170 Geoffrey David και Danisa Ann 1231 01:22:22,203 --> 01:22:26,875 λένε τους ιερούς όρκους τους του ιερού γάμου. 1232 01:22:26,908 --> 01:22:30,111 Με τον Ιησού Χριστό τον Κύριό μας ως μάρτυράς τους, 1233 01:22:30,145 --> 01:22:34,849 Geoffrey και Danisa γίνει ένα ενιαίο νήμα 1234 01:22:34,883 --> 01:22:37,152 στο υπέροχο ύφασμα του σύμπαντος. 1235 01:22:37,819 --> 01:22:39,788 Οι όρκοι τους είναι παντοτινοί. 1236 01:22:39,821 --> 01:22:43,124 Μαζί, η αγάπη τους συμβολίζει 1237 01:22:43,158 --> 01:22:48,229 τους μεγάλους δεσμούς αγάπης για τους οποίους έχουμε όλοι ο ένας τον άλλον και για τον Χριστό τον Σωτήρα μας. 1238 01:22:48,263 --> 01:22:49,964 Φοράει το φόρεμά μου. 1239 01:22:49,998 --> 01:22:56,972 Εσύ, Τζέφρι Ντέιβιντ, πάρε τη Ντάνισα; Ann να είναι η νόμιμα παντρεμένη σύζυγός σου, 1240 01:22:57,005 --> 01:23:00,475 να έχεις και να κρατάς για πλουσιότερους ή για φτωχότερους, 1241 01:23:00,508 --> 01:23:04,679 στην αρρώστια και στην υγεία, μέχρι θανάτου χωρίζετε; 1242 01:23:06,181 --> 01:23:07,449 το κάνω. 1243 01:23:11,619 --> 01:23:12,887 Ευχαριστώ. 1244 01:23:19,027 --> 01:23:21,162 Και εσύ Danisa... 1245 01:23:21,196 --> 01:23:22,330 το κάνω. 1246 01:23:22,364 --> 01:23:24,666 (ΟΛΟΙ ΓΕΛΑΝΟΥΝ) 1247 01:23:24,699 --> 01:23:26,301 Εντάξει, λοιπόν. 1248 01:23:30,438 --> 01:23:33,775 Με την εξουσία που μου έχει αποδοθεί από την πολιτεία του Ρόουντ Άιλαντ, 1249 01:23:34,909 --> 01:23:38,546 Σε προφέρω τώρα σύζυγος και σύζυγος. 1250 01:23:40,882 --> 01:23:43,618 Τζέφρι, μπορείτε να φιλήσετε τη νύφη. 1251 01:23:49,924 --> 01:23:54,262 ΝΤΑΝΙ: Ο κόσμος λέει ότι ο γάμος σου υποτίθεται να είναι η πιο ευτυχισμένη μέρα της ζωής σου. 1252 01:23:55,063 --> 01:23:56,898 Λοιπόν, είναι μόνο η αρχή. 1253 01:23:58,833 --> 01:24:04,572 ♪ Δεν είσαι κανένας Μέχρι να σε αγαπήσει κάποιος 1254 01:24:05,807 --> 01:24:10,478 ♪ Δεν είσαι κανένας μέχρι να νοιαστεί κάποιος 1255 01:24:12,947 --> 01:24:19,654 ♪ Μπορεί να είσαι βασιλιάς κατέχει τον κόσμο και τον χρυσό του 1256 01:24:19,687 --> 01:24:26,494 ♪ Αλλά ο χρυσός δεν θα σε φέρει ευτυχία όταν γερνάς 1257 01:24:26,528 --> 01:24:31,599 ♪ Ο κόσμος είναι ακόμα ο ίδιος δεν θα το αλλάξεις ποτέ 1258 01:24:33,101 --> 01:24:38,273 ♪ Το ίδιο σίγουρο τα αστέρια λάμπουν από πάνω 1259 01:24:39,841 --> 01:24:46,915 ♪ Δεν είσαι κανένας μέχρι να σε αγαπήσει κάποιος 1260 01:24:46,948 --> 01:24:51,986 ♪ Βρείτε λοιπόν τον εαυτό σας κάποιον να αγαπήσει 1261 01:25:20,582 --> 01:25:26,020 ♪ Ο κόσμος είναι ακόμα ο ίδιος δεν θα το αλλάξεις ποτέ 1262 01:25:27,188 --> 01:25:32,827 ♪ Το ίδιο σίγουρο τα αστέρια λάμπουν από πάνω 1263 01:25:34,529 --> 01:25:40,168 ♪ Δεν είσαι κανένας Μέχρι να σε αγαπήσει κάποιος 1264 01:25:41,169 --> 01:25:46,241 ♪ Βρείτε λοιπόν τον εαυτό σας κάποιον να αγαπάς ♪ 1265 01:25:55,016 --> 01:25:58,086 ♪ Κάτι είναι στο δρόμο για μένα 1266 01:25:58,119 --> 01:26:02,423 ♪ Θα μου σπάσει τα σπλάχνα στον τοίχο 1267 01:26:02,457 --> 01:26:04,159 ♪ Αλλά δεν με πειράζει 1268 01:26:04,192 --> 01:26:09,130 ♪ Γιατί νομίζω ότι ήρθε η ώρα να γίνεις κοιτάζοντας την αλήθεια όλων 1269 01:26:09,964 --> 01:26:13,067 ♪ Είμαι χαμένος όπως ήμουν ποτέ 1270 01:26:13,101 --> 01:26:17,338 ♪ Και φέρνω την καρδιά μου στο δέρμα μου 1271 01:26:17,372 --> 01:26:20,675 ♪ Σκοτώνω το κορίτσι που μισούσε τον κόσμο 1272 01:26:20,708 --> 01:26:24,879 ♪ Και είμαι αυτό που δεν ήμουν ποτέ 1273 01:26:24,913 --> 01:26:30,718 ♪ Τι θα γίνω αν είμαι τώρα ένας από αυτούς που τρέχουν; 1274 01:26:32,387 --> 01:26:35,690 ♪ Τι θα είμαι αν απελευθερωθώ ξαφνικά 1275 01:26:35,723 --> 01:26:39,794 ♪ Αυτό το όπλο που κουβαλάω για πλάκα; 1276 01:26:39,827 --> 01:26:43,631 ♪ Όταν η αυγή παραδίδει τη μέρα 1277 01:26:43,665 --> 01:26:47,368 ♪ Θα είμαι ακόμα ξύπνιος 1278 01:26:47,402 --> 01:26:50,538 ♪ Μαζεύω όλο τον θυμό μου μακριά σε μια τσάντα 1279 01:26:50,572 --> 01:26:54,976 ♪ Ότι θα οδηγήσω σε μια λίμνη 1280 01:26:55,009 --> 01:27:00,415 ♪ Τι θα γίνω αν είμαι τώρα ένας από αυτούς που τρέχουν; 1281 01:27:02,417 --> 01:27:05,620 ♪ Τι θα είμαι αν απελευθερωθώ ξαφνικά 1282 01:27:05,653 --> 01:27:09,891 ♪ Αυτό το όπλο που κουβαλάω για πλάκα; 1283 01:27:09,924 --> 01:27:15,263 ♪ Τι θα γίνω αν είμαι τώρα ένας από αυτούς που τρέχουν; 1284 01:27:17,498 --> 01:27:20,735 ♪ Τι θα είμαι αν απελευθερωθώ ξαφνικά 1285 01:27:20,768 --> 01:27:25,106 ♪ Αυτό το όπλο που κουβαλάω για πλάκα; 1286 01:27:55,036 --> 01:28:00,375 ♪ Τι θα γίνω αν είμαι τώρα ένας από αυτούς που τρέχουν; 1287 01:28:02,043 --> 01:28:05,647 ♪ Τι θα είμαι Αν απελευθερωθώ ξαφνικά 1288 01:28:05,680 --> 01:28:09,817 ♪ Αυτό το όπλο που κουβαλάω για πλάκα; 1289 01:28:09,851 --> 01:28:15,323 ♪ Τι θα γίνω αν είμαι τώρα ένας από αυτούς που τρέχουν; 1290 01:28:17,525 --> 01:28:20,628 ♪ Τι θα είμαι αν απελευθερωθώ ξαφνικά 1291 01:28:20,662 --> 01:28:24,899 ♪ Αυτό το όπλο που κουβαλάω για πλάκα; 1292 01:28:24,932 --> 01:28:30,371 ♪ Τι θα γίνω αν είμαι τώρα ένας από αυτούς που τρέχουν; 1293 01:28:32,407 --> 01:28:35,743 ♪ Τι θα είμαι αν απελευθερωθώ ξαφνικά 1294 01:28:35,777 --> 01:28:40,014 ♪ Αυτό το όπλο που κουβαλάω για πλάκα; ♪