1
00:00:11,560 --> 00:00:17,120
کولروا، که نامش بود، شمشیر خود را بیرون می آورد
تند

2
00:00:21,020 --> 00:00:27,360
سپس آهن را به سمت شمشیر چرخاند
پرسید.

3
00:00:29,860 --> 00:00:35,980
می خواهد خواسته اش را بداند، آیا دوست دارد
گوشت گنهکار را به چشیدن و نوشیدن اسلحه کنید

4
00:00:35,980 --> 00:00:37,040
خون شیطانی

5
00:00:40,140 --> 00:00:44,340
شمشیر آرزویش را فهمیدم. افکار را حس کرد
شوهر

6
00:00:44,800 --> 00:00:46,460
او این سخنان را می گوید.

7
00:00:48,340 --> 00:00:54,040
چرا گوشت گناهکار را نخواهم؟
چشیدن و نوشیدن در خون پیشانی؟

8
00:00:55,660 --> 00:00:57,500
من بی گناهان را سوراخ می کنم.

9
00:01:00,240 --> 00:01:02,640
من خون مردم بی گناه را می نوشم.

10
00:01:18,090 --> 00:01:21,410
پسرم به دنیا آمد.

11
00:01:23,250 --> 00:01:26,970
یک روز تبر را در دست او خواهم گذاشت و او
تبدیل به یک مرد واقعی خواهد شد

12
00:01:36,030 --> 00:01:42,430
من از تو مراقبت خواهم کرد پسر. و آموزش خواهم داد
نه با مشت، نه با کتک،

13
00:01:42,530 --> 00:01:44,130
اما عشق

14
00:02:03,680 --> 00:02:05,580
آیا خودت برادرت را دیده ای؟

15
00:02:05,780 --> 00:02:10,100
یا شاید ارواح زمین به شما گفته اند
در مورد جنایاتش؟

16
00:02:11,920 --> 00:02:15,060
کالروو به سمت من آمد.

17
00:02:15,760 --> 00:02:17,640
راز خود را گفت.

18
00:02:41,260 --> 00:02:46,240
حاکم آینده نماد قدرت شماست
برادر قدرتی که از تو دزدید

19
00:02:47,860 --> 00:02:50,480
من نقره را می بینم - نشانه ای از ثروت.

20
00:02:51,400 --> 00:02:54,060
و صلیب خدای جدید است.

21
00:02:54,940 --> 00:02:58,000
خدایا از غرب و از غرب به سوی ما پیشروی
شرق

22
00:03:00,840 --> 00:03:05,040
پس حالا برادرت خدای جدیدی دارد.
یک خدای قدرتمند جدید

23
00:03:05,700 --> 00:03:09,360
ژالروا می خواهد تمام زمین ها را بگیرد،
از پدرت به ارث رسیده

24
00:03:09,580 --> 00:03:14,280
آیا او فکر می کند که به او اجازه می دهید؟ نه، نه
من اجازه می دهم.

25
00:03:17,680 --> 00:03:18,840
بیا بریم جلسه

26
00:03:27,860 --> 00:03:32,860
کالر بدون آن در سرزمین ما ساکن می شد
تقاضا او از جنگل زیر زمین های زراعی است

27
00:03:32,860 --> 00:03:37,020
راه های ما را زیر پا می گذارد، سلکی ها را پاره می کند و
تورهای ماهیگیری

28
00:03:37,240 --> 00:03:38,240
آیا گوزن را دنبال می کنید؟

29
00:03:38,400 --> 00:03:39,420
کیلر او را کتک می زد.

30
00:03:40,000 --> 00:03:42,920
اگر پرنده ای را بگیری، آن را از دستانش می رباید.

31
00:03:46,540 --> 00:03:48,440
اینجا سرزمین پدری ماست.

32
00:03:50,120 --> 00:03:52,440
پدر آنها را بر اساس سطح بین ما تقسیم کرد.

33
00:03:54,340 --> 00:03:55,980
کیلر مهمان ناشناس اوست.

34
00:03:57,900 --> 00:04:00,040
روح گرگ در او زندگی می کند.

35
00:04:19,860 --> 00:04:22,660
ادامه دارد...

36
00:04:40,030 --> 00:04:41,690
بگذارید فعلاً کنار دریاچه زندگی کند.

37
00:04:45,470 --> 00:04:47,010
شاید آنجا بماند.

38
00:04:47,590 --> 00:04:48,850
نه، نمی ماند.

39
00:04:49,730 --> 00:04:51,990
مثل شب و روز فریاد می زدند.

40
00:04:53,550 --> 00:04:54,970
وقت آن است که او را متوقف کنید.

41
00:05:32,170 --> 00:05:37,490
و چه کسی در آنجا چنین می درخشد؟

42
00:05:38,550 --> 00:05:42,070
قلب آسمان، تخم زغال اخته طلایی.

43
00:05:43,350 --> 00:05:49,670
ستاره های کوچک نقره ای هستند
تخم مرغ را قورت دهد و تمرکز تمام زندگی است

44
00:05:49,670 --> 00:05:50,670
تخم مرغ طلایی

45
00:05:52,080 --> 00:05:53,080
و پشت سرش؟

46
00:05:53,760 --> 00:05:57,020
طاق بهشت. و آن سوی فلک چیست؟

47
00:05:58,140 --> 00:05:59,420
آسمان های بی پایان

48
00:06:00,740 --> 00:06:02,420
و پشت سر آنها Dunova است.

49
00:06:02,720 --> 00:06:04,660
این همه مرده کجا می روند؟

50
00:06:06,340 --> 00:06:11,220
پس از مرگ، روح انسان عروج می یابد
بال های زغال اخته به طاق بهشت.

51
00:06:12,620 --> 00:06:19,400
او مدتی در آنجا زندگی می کند و سپس
تبدیل به یک تخم مرغ نقره ای می شود.

52
00:06:19,820 --> 00:06:26,240
اما یک روز تخم مرغ می ترکد و روح
دوباره به زمین می افتد اینطوری ظاهر می شود

53
00:06:26,240 --> 00:06:30,400
مرد من قبلا کی بودم؟ خوب، در
زندگی گذشته

54
00:06:32,680 --> 00:06:33,940
پسرم

55
00:06:35,960 --> 00:06:37,240
بوده ای و خواهی بود.

56
00:06:40,400 --> 00:06:42,540
و تو دختر منی

57
00:06:53,580 --> 00:06:54,660
آیا شما 400 دلار می خواهید؟

58
00:06:54,880 --> 00:06:59,720
سایت 1xbet را پیدا کنید، برای آن جایزه بگیرید
ثبت نام کنید و روی هر کدام شرط بندی کنید

59
00:07:12,360 --> 00:07:14,040
چیکار میکنی داداش

60
00:07:14,980 --> 00:07:16,800
تو نباید اینجا تنها بخوابی

61
00:07:17,020 --> 00:07:19,520
اگه یکی زیر روحت بیاد چی؟

62
00:07:22,480 --> 00:07:23,480
دنبال من بودی؟

63
00:07:23,980 --> 00:07:25,520
دنبال کار شما بودم

64
00:07:27,400 --> 00:07:34,040
اما من زنده ام و قرار نیست بمیرم. اینجا
گرگ ها هستند، مسیرهای خرس، و من هنوز

65
00:07:34,040 --> 00:07:36,220
من طولانی زندگی خواهم کرد. چرا اومدی؟

66
00:07:37,140 --> 00:07:38,980
زمین هم داری

67
00:07:39,280 --> 00:07:41,220
پدر اموال را به طور مساوی تقسیم کرد.

68
00:07:43,920 --> 00:07:45,140
من توضیح می دهم.

69
00:07:46,440 --> 00:07:48,340
ببین چه مرد قوی ای داره بزرگ میشه.

70
00:07:49,520 --> 00:07:50,820
یک قهرمان واقعی

71
00:07:51,660 --> 00:07:56,960
روزی او بر دو سرزمین حکومت خواهد کرد،
و همچنین در سراسر کارلیا.

72
00:09:05,530 --> 00:09:09,750
بگذار شمشیر دشمن ما به رحم برگردد
مادر زمین.

73
00:09:10,230 --> 00:09:15,530
بگذار زمینش زیر باران زنگ بزند.
بگذار تبر روی سنگ بشکند.

74
00:09:17,470 --> 00:09:19,310
تبعید برادرت کافی نیست.

75
00:09:20,410 --> 00:09:25,910
شما باید قدرت کاورو را از او سلب کنید. شما باید
خدایش را از او بدزد

76
00:11:04,880 --> 00:11:06,460
من با یک ضربه با حمله شما مقابله خواهم کرد.

77
00:11:55,370 --> 00:11:56,990
ما را در اینترنت جستجو کنید.

78
00:11:59,190 --> 00:12:01,070
آیتم های جدید سریع ترین هستند.

79
00:12:03,910 --> 00:12:04,910
اولترادوکس

80
00:13:01,640 --> 00:13:04,940
لطفاً اجازه ندهید آنها را خراب کنند
کودکان

81
00:13:47,020 --> 00:13:48,860
من مادر جان را پیدا خواهم کرد.

82
00:13:49,700 --> 00:13:50,700
از هیچ چیز نترس

83
00:14:20,400 --> 00:14:21,400
ماریا کجاست؟

84
00:15:47,690 --> 00:15:48,690
ادامه دارد...

85
00:16:29,160 --> 00:16:30,160
باور نکردنی

86
00:18:30,060 --> 00:18:31,500
ما به شما آسیب نخواهیم رساند

87
00:18:40,820 --> 00:18:42,560
بمیرید رذال!

88
00:18:45,960 --> 00:18:47,400
آروم باش پسر

89
00:18:49,520 --> 00:18:50,560
رها کن!

90
00:18:53,600 --> 00:18:54,640
رها کن!

91
00:19:33,540 --> 00:19:36,600
تو خیلی وقته مرد بودی نه پسر! روبی
بیشتر!

92
00:20:56,970 --> 00:20:58,490
تو هنوز داری خیس میشی

93
00:20:59,410 --> 00:21:01,070
دارم سخت میگیرم

94
00:21:07,850 --> 00:21:10,930
باشه پس بیایید با هم سختگیری کنیم

95
00:21:18,130 --> 00:21:20,270
دلم برای مامانم تنگ شده

96
00:21:29,740 --> 00:21:30,740
من رویاهایی دارم

97
00:21:31,660 --> 00:21:33,440
رویاهای خونین و تاریک

98
00:21:35,400 --> 00:21:38,640
خانه های سوزان، جنگجویان در سایه های تهدیدآمیز.

99
00:21:40,140 --> 00:21:41,700
و گناهان

100
00:21:46,340 --> 00:21:49,220
انگار چیزی ترسناک درونم هست
بد

101
00:21:54,200 --> 00:21:56,020
اینها فقط کابوس هستند.

102
00:22:05,550 --> 00:22:07,410
یک روز تمام سرزمین های من مال تو می شود.

103
00:22:16,390 --> 00:22:17,390
من حرفم را به شما می دهم.

104
00:22:18,990 --> 00:22:20,530
آینده با نور روشن شده است.

105
00:22:22,890 --> 00:22:24,490
تاریکی فقط در روح توست.

106
00:22:57,480 --> 00:22:58,480
اخیرا خوردم

107
00:22:59,600 --> 00:23:01,440
تولیا، یک سال تمام خوابیدم.

108
00:23:02,160 --> 00:23:03,800
تولیا، تو غول هستی، اما ما آنجا نیستیم.

109
00:23:32,400 --> 00:23:33,420
چه چیزی به دست آوردی؟

110
00:23:34,340 --> 00:23:35,680
در خون است.

111
00:23:36,980 --> 00:23:37,980
شاید.

112
00:23:41,300 --> 00:23:42,860
ما باید صحبت کنیم.

113
00:23:51,340 --> 00:23:57,060
ما از آنچه او برای ما خواهد آورد می ترسیم
بدبختی

114
00:23:57,800 --> 00:24:00,200
به خاطر او، خود خورشید محو خواهد شد.

115
00:24:00,810 --> 00:24:02,630
و حتی ماه نیز نور خود را از دست خواهد داد.

116
00:24:03,590 --> 00:24:07,130
او یک مرد معمولی است. او همه ما را نابود خواهد کرد.

117
00:24:08,750 --> 00:24:12,030
چگونه؟ آن گوسفند پاره پاره را یادت هست؟

118
00:24:12,250 --> 00:24:14,370
ما فکر می کردیم او توسط یک گرگ کشته شده است.

119
00:24:15,490 --> 00:24:21,970
اما من به یاد دارم. این یک گرگ نبود، بلکه یک روح شیطانی بود.
اونی که از بچگی پسر رو آزار میده.

120
00:24:21,970 --> 00:24:24,110
خودت او را به تخت می بندی
در شب

121
00:24:25,170 --> 00:24:26,770
چه کسی در خواب راه نمی رود؟

122
00:24:28,070 --> 00:24:29,710
او در عذاب کابوس است.

123
00:24:31,500 --> 00:24:33,880
روح به خاطر فناوری، دام های ما را نابود می کند.

124
00:24:34,220 --> 00:24:38,100
اگر مردی نفرین داشته باشد، همه ما هلاک می شویم
این زمستان

125
00:24:38,360 --> 00:24:40,080
این اتفاق هرگز در یک سال رخ نداده است.

126
00:24:40,400 --> 00:24:42,540
و حالا برای دومین بار در یک ماه.

127
00:24:42,760 --> 00:24:45,560
و هر دو بار کولرمو نگهبان بود.

128
00:24:47,860 --> 00:24:51,320
یا این خرس بود که ارواح جنگلی را راند و
آنها در حال تفریح هستند

129
00:24:52,160 --> 00:24:53,160
همه چیز کاملاً است.

130
00:24:53,860 --> 00:24:55,460
هیچ نفرینی بر او نیست.

131
00:24:59,530 --> 00:25:02,110
فردا کولر علامت من را می گیرد
مهربان

132
00:25:39,210 --> 00:25:40,210
بدون دلیل.

133
00:25:41,130 --> 00:25:42,930
او در تب و تاب وارد جنگ می شود.

134
00:25:43,470 --> 00:25:46,970
او جان خود را در جنگ از دست می دهد، او
در جنگ می میرد

135
00:25:47,310 --> 00:25:51,430
مرگ از آهن می آید، از شمشیر
مرگ

136
00:25:52,470 --> 00:25:56,670
لطفا درک کنید، این یک شوخی نیست. حتی زنان هم می ترسند
دوست پسر شما

137
00:25:57,310 --> 00:25:58,410
و بچه ها

138
00:25:59,650 --> 00:26:01,870
او به یک جنگجوی قدرتمند تبدیل خواهد شد.

139
00:26:03,070 --> 00:26:05,470
و از ما در برابر دشمنان محافظت خواهد کرد.

140
00:26:05,820 --> 00:26:08,560
آنچه ما اکنون به آن نیاز داریم کشاورزان هستند، نه
جنگجویان خیر

141
00:26:09,860 --> 00:26:11,540
ما به یک رهبر نیاز داریم.

142
00:26:12,140 --> 00:26:15,140
بله، اما این جوان کسی نیست که ما را رهبری کند.

143
00:26:15,520 --> 00:26:16,820
این به من بستگی دارد که تصمیم بگیرم.

144
00:26:18,180 --> 00:26:21,420
خانواده من از قدیم الایام بر این سرزمین ها حکومت می کردند
بارها

145
00:26:30,940 --> 00:26:34,380
من او را به یک پاکسازی دور می فرستم،
حصار بساز

146
00:26:35,620 --> 00:26:37,240
او آنجا به کسی آسیب نمی رساند.

147
00:26:57,680 --> 00:26:59,060
پرونده شما پیچیده نیست.

148
00:26:59,980 --> 00:27:02,260
اما شما می توانید هم قدرت و هم هوش را نشان دهید.

149
00:27:02,960 --> 00:27:08,680
یک حصار بسازید تا نتواند از آن عبور کند
هیچ حیوان وحشی نمی تواند نفوذ کند.

150
00:27:10,480 --> 00:27:11,480
خوب

151
00:27:12,020 --> 00:27:14,980
آنقدر بالا که حتی پرندگان هم نمی توانند
پرواز خواهد کرد

152
00:27:15,600 --> 00:27:16,780
نکته اصلی قوی است.

153
00:27:17,300 --> 00:27:22,400
به من نشان بده چه کاری می توانی انجام دهی. من خواهم ساخت
ما به چنین دیوار محکمی نیاز داریم تا همه چیز در آن باشد

154
00:27:22,400 --> 00:27:23,440
دهکده گاز خواهد گرفت

155
00:27:23,980 --> 00:27:26,420
و حتی ممکن است کسی شما را تحسین کند.

156
00:27:27,820 --> 00:27:29,340
مطمئن شوید که فرو نمی ریزد.

157
00:27:30,540 --> 00:27:32,900
توسکا، گاتینا را بگیرید و بگیرید.

158
00:27:34,080 --> 00:27:35,900
دو روز دیگه میبینمت

159
00:27:36,740 --> 00:27:40,560
و Kaleve را بیاور، بگذار آنها من را تحسین کنند
پیروزی

160
00:29:18,770 --> 00:29:20,910
او آن را با دستان خالی و تبر ساخت.

161
00:29:22,290 --> 00:29:25,250
ضخیم ترین درختان کاج نمی توانند قوی تر باشند.

162
00:29:26,270 --> 00:29:29,450
حیوانات و حتی ارواح جنگلی را متوقف خواهد کرد.

163
00:29:29,790 --> 00:29:31,950
درختان مرا قطع کردی

164
00:29:32,810 --> 00:29:34,290
بدون فکر آن را قطع کرد.

165
00:29:35,650 --> 00:29:39,130
و نپرسید با تبرش آن را برید.

166
00:29:40,150 --> 00:29:43,070
توس خیلی نرم است. کاج گرفتم

167
00:29:47,850 --> 00:29:48,850
چه اشکالی دارد؟

168
00:29:50,110 --> 00:29:52,810
آیا حصار محکم است؟ ما کاج را برای خانه ذخیره کردیم.

169
00:29:56,350 --> 00:29:57,430
عمداً آن را قطع نکردند.

170
00:29:59,730 --> 00:30:04,230
اما تو گفتی حصار بزن.

171
00:30:05,610 --> 00:30:06,770
حصار محکم

172
00:30:07,970 --> 00:30:09,230
من همین کار را کردم.

173
00:30:13,770 --> 00:30:15,950
بدی بزرگ کردی

174
00:30:16,410 --> 00:30:18,210
تصمیم گرفتی یک خانه جدید پیدا کنی.

175
00:30:18,450 --> 00:30:20,470
در مورد درختان کاج به من چیزی نگفتی.

176
00:30:21,630 --> 00:30:23,370
سعی کردم پدر

177
00:30:25,510 --> 00:30:26,790
میخواستم لطفا

178
00:30:31,130 --> 00:30:32,330
اسب را بردار

179
00:30:34,030 --> 00:30:35,390
هیزم را به خانه ببرید.

180
00:30:37,690 --> 00:30:39,250
من خودم آن را کشف خواهم کرد.

181
00:30:40,780 --> 00:30:42,140
آیا شما 400 دلار می خواهید؟

182
00:30:42,360 --> 00:30:47,420
سایت 1xbet را پیدا کنید، برای آن جایزه بگیرید
ثبت نام کنید و روی هر کدام شرط بندی کنید

183
00:30:54,800 --> 00:30:55,800
لعنتی!

184
00:31:31,470 --> 00:31:33,450
مردم اینجا باس کولروا را دیدند.

185
00:31:34,450 --> 00:31:36,590
این مرد قطعا نفرین شده است.

186
00:31:37,150 --> 00:31:38,230
او را بیاور.

187
00:31:41,670 --> 00:31:43,890
وقت آن است که شر را از او بیرون کنیم.

188
00:32:01,290 --> 00:32:02,290
آیا شما اسب را دوست داشتید؟

189
00:32:03,070 --> 00:32:04,070
خیر

190
00:32:04,970 --> 00:32:06,350
چاقو زدی بهش

191
00:32:07,450 --> 00:32:12,270
هیچ کس دیگری وجود ندارد. نه من نبودم برونتس
باز بودند او زخم هایی روی گردن دارد.

192
00:32:12,530 --> 00:32:14,670
به گرگ ها دادی خیر

193
00:33:15,720 --> 00:33:16,920
من از آن مطمئن هستم.

194
00:33:17,240 --> 00:33:18,860
او هم عصبانی بود.

195
00:33:19,180 --> 00:33:23,320
وقتی حقیقت را بفهمد از شما انتقام خواهد گرفت
تام

196
00:33:23,880 --> 00:33:25,800
او چشمان پدرش را دارد.

197
00:33:26,600 --> 00:33:28,280
او دقیقاً مثل کالروا است.

198
00:33:28,520 --> 00:33:33,040
نمی گذاریم او بر ما حکومت کند. لازم است
قرار بود آن روز او را خفه کنند.

199
00:33:33,600 --> 00:33:35,060
دهنتون رو ببندید هردوتون

200
00:33:37,360 --> 00:33:39,080
آیا فراموش کرده ای که در سرزمین چه کسی ساکن شدی؟

201
00:33:40,700 --> 00:33:43,480
وقتی او کارش تمام شد چه خواهید کرد
آیا او می داند؟

202
00:33:44,840 --> 00:33:45,940
او نمی داند.

203
00:33:47,080 --> 00:33:48,080
او آنجاست.

204
00:33:50,660 --> 00:33:53,960
نمی بینی زیر کی پرواز کردی؟
سقف شما؟

205
00:33:54,400 --> 00:33:55,940
او یک جانور وحشی است.

206
00:34:28,110 --> 00:34:29,530
چه چیزی آنجا اینقدر می درخشد؟

207
00:34:30,870 --> 00:34:31,929
هسته ی آسمان.

208
00:34:32,909 --> 00:34:34,370
تخم زغال اخته طلایی.

209
00:34:37,210 --> 00:34:38,510
چه چیزی پشت آن است؟

210
00:34:38,989 --> 00:34:40,770
پشت سر او طاق بهشت ​​است.

211
00:34:41,170 --> 00:34:42,730
و پشت سر او تونووا قرار دارد.

212
00:34:43,350 --> 00:34:44,650
چگونه به آنجا برسیم؟

213
00:34:45,150 --> 00:34:46,530
آنجا جایی برای زندگی مردم نیست.

214
00:34:47,870 --> 00:34:49,389
وقتی زمانش رسید به آنجا خواهید رسید.

215
00:35:05,480 --> 00:35:06,700
باید ترک کنی

216
00:35:07,820 --> 00:35:09,700
نزدیک بود سه نفر را بکشی.

217
00:35:11,240 --> 00:35:13,200
این یک مرگ شریف است.

218
00:35:14,940 --> 00:35:16,220
زنگ شمشیرها.

219
00:35:20,280 --> 00:35:22,080
یاد بگیرید خشم خود را کنترل کنید.

220
00:35:24,140 --> 00:35:25,780
به شکار در جنگل بروید.

221
00:35:26,240 --> 00:35:28,360
برای ما یک جفت آهو برای زمستان پیدا کنید.

222
00:37:01,299 --> 00:37:05,660
پدر! بیدار شو پدر!

223
00:37:46,440 --> 00:37:51,840
من از شما طلب بخشش نمی کنم، اما این را بدانید
من چاره ای ندارم.

224
00:37:53,620 --> 00:37:54,900
متاسفم

225
00:37:58,760 --> 00:38:00,600
باشد که آرامش پیدا کنی

226
00:38:05,640 --> 00:38:07,300
وای بر ما بدبخت ها

227
00:38:11,440 --> 00:38:14,300
پتروخ را آراستیم.

228
00:38:15,760 --> 00:38:18,340
مرا به زندان انداختند.

229
00:38:18,660 --> 00:38:21,940
گوشت خورد، کره خورد.

230
00:38:22,860 --> 00:38:25,200
من اغلب از چاقو برای بریدن آنها استفاده می کردم.

231
00:38:26,780 --> 00:38:29,800
او در همان نزدیکی گریه می کرد و رنج می برد.

232
00:38:30,480 --> 00:38:32,700
ژانوشکا چهره بدی دارد.

233
00:38:53,580 --> 00:38:54,580
این چه جور جویدن است؟

234
00:38:55,540 --> 00:39:00,320
گرگ؟ او گلویش را توسط اسبی بریده بود
لیوان خون

235
00:39:00,960 --> 00:39:04,240
و سپس کسی قطعات بزرگ را برید
گوشت

236
00:39:06,440 --> 00:39:07,920
این چه نوع گرگی است؟

237
00:39:27,750 --> 00:39:31,710
برویم تو برو من هنوز دارم میرم

238
00:40:53,800 --> 00:40:54,800
او در خانه ها است.

239
00:41:01,840 --> 00:41:03,940
فک کنم با کولر جادوش کردم.

240
00:41:09,620 --> 00:41:14,700
او زمان من است.

241
00:41:16,080 --> 00:41:21,040
من برادر خودم را کشتم. وظیفه من الان
پسرش را بزرگ کند

242
00:41:21,920 --> 00:41:22,920
صدای من را می شنوی؟

243
00:41:23,260 --> 00:41:25,200
جرات نداری به پسرک دست بزنی

244
00:41:26,680 --> 00:41:28,640
ارواح قاتلان موذی هستند.

245
00:41:29,080 --> 00:41:33,080
خرس ها را مجبور کنید گاوها را نابود کنند.
آنها مردم را به خاطر گربه شکنجه می کنند.

246
00:41:33,700 --> 00:41:35,140
خودشونو میکشن

247
00:41:35,680 --> 00:41:37,240
شما نمی توانید او را بیرون کنید.

248
00:41:37,500 --> 00:41:38,540
با هم هلاک خواهید شد

249
00:41:48,300 --> 00:41:52,300
او باید دو روز دیگر برود. زمان هست
خداحافظی کن

250
00:41:53,470 --> 00:41:54,950
این شر اینجا جایی ندارد.

251
00:42:30,330 --> 00:42:31,890
من مشروب نمیخورم

252
00:42:32,410 --> 00:42:33,410
بلند شو

253
00:42:42,850 --> 00:42:44,030
امروز می نوشید.

254
00:43:18,850 --> 00:43:20,950
اونجا چطور بود؟

255
00:43:22,150 --> 00:43:24,950
خروس را پیدا کردیم.

256
00:43:27,930 --> 00:43:33,010
ایرواچ به زندان افتاد.

257
00:43:33,630 --> 00:43:37,390
براش گوشت خوردم

258
00:43:43,860 --> 00:43:47,900
من اغلب در کنار ...

259
00:45:36,140 --> 00:45:37,140
چه اتفاقی افتاد؟

260
00:45:41,720 --> 00:45:44,840
می خواهند هر دوی ما را از این سرزمین ها بیرون کنند.

261
00:45:45,080 --> 00:45:46,220
برای چی؟

262
00:45:47,820 --> 00:45:50,340
شما اسب گمشده را کشتید.

263
00:45:51,300 --> 00:45:54,640
زمستان سختی بود. داشتی از گرسنگی میمردی

264
00:45:56,280 --> 00:45:59,460
آنها ما را منادی عذاب می خوانند.

265
00:46:00,440 --> 00:46:02,020
آنها فکر می کنند شما نفرین شده اید.

266
00:46:11,020 --> 00:46:12,019
بیا باهاشون دعوا کنیم

267
00:46:12,020 --> 00:46:15,480
بگذار خشم ما را بدانند. تمام مشکلات را کنار بگذارید
شما دور نخواهید شد

268
00:46:19,140 --> 00:46:20,960
شاید حق با آنهاست.

269
00:46:21,780 --> 00:46:23,240
شما یک حیوان وحشی هستید.

270
00:46:23,800 --> 00:46:25,440
خفه شو این درست نیست!

271
00:46:26,220 --> 00:46:28,620
هر چیزی را که لمس می کنید نابود می کنید.

272
00:46:29,540 --> 00:46:33,920
هر چه را سرزنش نکنی، همه چیز برمی گردد
لبه

273
00:46:34,960 --> 00:46:37,060
برای شما بهتر است سرزمین روسیه را ترک کنید.

274
00:46:49,049 --> 00:46:50,550
من به شما ثابت می کنم که اشتباه می کنید!

275
00:46:51,070 --> 00:46:53,630
من هر کاری کردم تا مرا قبول کنند
به خودت

276
00:47:07,600 --> 00:47:08,600
قدردانت هستم پسر

277
00:47:11,280 --> 00:47:12,700
من به شما چند سکه می دهم.

278
00:47:12,960 --> 00:47:14,720
زمین بخر، خانه بساز.

279
00:47:16,200 --> 00:47:20,380
در صلح، در آزادی زندگی کنید. پدر،
خفه شو لطفا

280
00:47:21,900 --> 00:47:24,160
این زمین ها مال ماست، حق با شماست.

281
00:47:25,380 --> 00:47:26,380
به خاطر من

282
00:48:18,440 --> 00:48:20,140
او در سفر از شما محافظت خواهد کرد.

283
00:48:25,840 --> 00:48:27,820
پنج سال دیگه میتونی برگردی

284
00:48:30,860 --> 00:48:32,620
اما زودتر نیایید

285
00:48:35,680 --> 00:48:36,920
شما یک مادر هستید.

286
00:50:02,100 --> 00:50:04,280
زیرنویس توسط DimaTorzok ساخته شده است

287
00:52:23,720 --> 00:52:24,720
من صحبت خواهم کرد.

288
00:52:46,800 --> 00:52:48,040
کولروا جواب منو بده

289
00:52:50,480 --> 00:52:52,760
ما حرفی نداریم پدر

290
00:53:15,310 --> 00:53:16,209
بغلت کردم

291
00:53:16,210 --> 00:53:23,090
امروز کولروا خواهد مرد. او مال ما را کشت
پسران ما باید آن را بسوزانیم. آنها

292
00:53:23,090 --> 00:53:24,090
اول

293
00:53:24,430 --> 00:53:26,750
این حرامزاده ها مستحق مرگ بودند.

294
00:53:29,790 --> 00:53:31,970
سعی نکن جلوی ما رو بگیری

295
00:53:32,190 --> 00:53:33,570
به من اعتماد کن، این یک کلون است.

296
00:53:34,090 --> 00:53:36,130
بلاخره از شر لعنت خلاص شویم.

297
00:53:40,250 --> 00:53:41,250
صبر کن

298
00:53:47,850 --> 00:53:48,850
همه کارها را خودم انجام خواهم داد.

299
00:54:17,360 --> 00:54:18,700
تو تونل منتظرم باش

300
00:54:26,600 --> 00:54:29,820
امروز نزد مادرت برمی گردی.

301
00:54:38,640 --> 00:54:39,760
جواب منو بده پسر

302
00:54:42,300 --> 00:54:43,300
جواب منو بده

303
00:58:01,919 --> 00:58:04,720
چه اتفاقی می افتد؟

304
00:58:06,510 --> 00:58:09,710
من تو را از درخت باز کردم و حالا تو را می برم
دور

305
00:58:10,650 --> 00:58:12,930
او زندگی شما را آنجا خرید.

306
00:58:13,530 --> 00:58:18,730
اما شما نمی توانید شهر تارکلین را در آنجا بسازید
تو شیطان نخواهی بود، برده ایلمارین.

307
00:58:21,390 --> 00:58:24,190
باشد که در شعله های آتشدانش بسوزی.

308
00:58:26,550 --> 00:58:28,290
در برف خنک شد.

309
00:59:24,890 --> 00:59:26,190
گفتند نفرین شده ام.

310
00:59:26,590 --> 00:59:28,190
اما کشتن من آسان نیست.

311
00:59:29,670 --> 00:59:31,270
برای ما راحت تر خواهد بود.

312
00:59:34,270 --> 00:59:38,170
می گویند مسیحیان هم به سرزمین شما می آیند
شرق رسیده اند بردگان را می گیرند

313
00:59:38,410 --> 00:59:39,750
آنها شما را گرفتند؟

314
00:59:40,750 --> 00:59:42,090
نه، من آنها را ندیده ام.

315
00:59:43,850 --> 00:59:45,050
گرفتار نشد

316
00:59:45,690 --> 00:59:48,110
تنها با داشتن چند فرزند توانستند
کنار آمدن

317
00:59:51,600 --> 00:59:55,340
آنها می گویند که آنها را در امتداد ولگا به کازان بردند
مسیحیت می چرخد.

318
01:00:03,340 --> 01:00:04,560
بذار بخوابم

319
01:00:06,640 --> 01:00:08,320
او شب را در انبار سپری خواهد کرد.

320
01:00:10,560 --> 01:00:12,900
من ترجیح می دهم در فوج بخوابم.

321
01:01:26,380 --> 01:01:28,240
چند وقته اینجا ایستادی؟ برای مدت طولانی.

322
01:01:29,040 --> 01:01:30,180
من همه کارها را انجام داده ام.

323
01:01:31,500 --> 01:01:33,680
من و آهن می توانیم هر چیزی را خلق کنیم.

324
01:01:37,740 --> 01:01:39,200
حتی یک چیز فوق العاده.

325
01:01:42,440 --> 01:01:43,440
دستاتو نشونم بده

326
01:01:57,510 --> 01:01:58,510
دستان خوب

327
01:01:59,530 --> 01:02:01,810
فقط التماس می کند که چکش را در دست بگیرد.

328
01:02:03,650 --> 01:02:05,130
شما برای مدت طولانی با ما بودید.

329
01:02:06,190 --> 01:02:07,750
بیا بلوژیل

330
01:02:08,270 --> 01:02:09,530
به من نشان بده چه کاری می توانی انجام دهی.

331
01:02:16,010 --> 01:02:17,950
چرا یخ زدی؟ کوبیدن.

332
01:02:22,090 --> 01:02:23,950
خود آهن تبدیل به شمشیر نمی شود.

333
01:02:24,330 --> 01:02:25,790
تا گرم است آن را امتحان کنید.

334
01:02:26,950 --> 01:02:28,410
چرا اینقدر ضعیف؟

335
01:02:28,710 --> 01:02:30,370
بزن بزن

336
01:02:34,570 --> 01:02:37,550
بس کن بس کن بس کن بس است! بس است!

337
01:02:38,070 --> 01:02:40,070
اینطوری از هم خواهد پاشید.

338
01:02:40,870 --> 01:02:43,810
بذار پاره کنم وگرنه خرابم میکنه

339
01:04:04,520 --> 01:04:05,660
از کجا چنین شمشیری پیدا کردی؟

340
01:04:06,920 --> 01:04:08,320
خودم درستش کردم

341
01:04:10,500 --> 01:04:11,780
آیا یاد گرفته اید که چگونه شمشیر بسازید؟

342
01:04:12,240 --> 01:04:15,000
نقره را از کجا آوردی؟ آیا آن را در کوه ها حفر کردید؟

343
01:04:20,560 --> 01:04:22,120
شمشیر من، نقره تو.

344
01:04:23,740 --> 01:04:24,840
من پرداخت خواهم کرد.

345
01:04:26,700 --> 01:04:27,700
چگونه؟

346
01:04:28,240 --> 01:04:30,620
تو شمشیر را در فورج من جعل کردی.

347
01:04:30,940 --> 01:04:32,160
با چکش من

348
01:04:33,820 --> 01:04:34,900
تو خودت غلام منی

349
01:04:35,720 --> 01:04:37,560
پس این شمشیر مال من است.

350
01:04:41,520 --> 01:04:42,640
میخوای منو دزدی کنی؟

351
01:04:43,040 --> 01:04:44,040
نمی خواهم.

352
01:04:47,760 --> 01:04:52,280
تو با من خوب بودی من آن را در یک ساعت جعلی ساختم
صلح

353
01:04:54,660 --> 01:04:56,240
بله، من حریص نیستم.

354
01:04:56,940 --> 01:05:00,240
بگذارید این شمشیر پاداش شما باشد
تلاش ها

355
01:05:01,180 --> 01:05:02,920
اما شما پرداخت خواهید کرد.

356
01:05:03,420 --> 01:05:05,000
کار برای استفاده از فورج.

357
01:05:05,300 --> 01:05:07,480
و همچنین آموزش های شما در مورد رگ وجود دارد.

358
01:05:09,360 --> 01:05:11,200
برو امروز خیلی کار داری

359
01:05:12,740 --> 01:05:13,740
یک شب راحت خواهید خوابید.

360
01:05:14,940 --> 01:05:16,280
و فردا تمرین است.

361
01:05:18,160 --> 01:05:19,320
همین، ادامه بده

362
01:05:43,790 --> 01:05:45,550
آیا تا به حال خرس را شکار کرده اید؟

363
01:05:47,310 --> 01:05:50,390
یک روز اما روح نمی تواند خرس را بکشد
به اندازه کافی

364
01:05:50,670 --> 01:05:57,190
و این برای من کافی است.

365
01:05:57,670 --> 01:05:58,810
من فردا میرم

366
01:05:59,030 --> 01:06:02,150
در همان زمان من شمشیر را آزمایش خواهم کرد. من دوتایی برمیگردم
روز

367
01:06:03,970 --> 01:06:05,690
آیا می توانم در فورج کار کنم؟

368
01:06:06,810 --> 01:06:07,810
قطعا.

369
01:06:08,370 --> 01:06:10,150
و می توانید شب را در آنجا بگذرانید.

370
01:06:12,720 --> 01:06:14,200
شما فرد شایسته ای هستید.

371
01:08:07,400 --> 01:08:10,200
اگر کمکم کنید فرار کنم، پول می دهم.

372
01:08:17,479 --> 01:08:19,200
من برمی گردم.

373
01:08:20,819 --> 01:08:21,819
آتش!

374
01:08:38,600 --> 01:08:40,240
آنجا کلبه پیرزن خرس است.

375
01:08:41,580 --> 01:08:47,319
سریع برویم، وگرنه با ما برخورد خواهد کرد
در صورتی که شما را خراب کند

376
01:08:50,180 --> 01:08:51,979
من می خواهم او را ملاقات کنم.

377
01:09:21,899 --> 01:09:22,899
او اینجاست.

378
01:09:24,460 --> 01:09:25,460
کمک کنید.

379
01:09:26,340 --> 01:09:27,340
لطفا

380
01:09:38,279 --> 01:09:39,740
این شمشیر را از کجا آوردی؟

381
01:09:41,439 --> 01:09:43,279
غلام من آن را جعل کرد.

382
01:09:44,760 --> 01:09:46,460
من با این نماد آشنا هستم.

383
01:09:48,779 --> 01:09:50,899
چشمات هنوز میکسه

384
01:09:51,880 --> 01:09:54,980
غلام تو، جوجه بلوند، وحشی،
مثل یک گرگ

385
01:09:56,040 --> 01:09:57,660
او فردی شایسته است.

386
01:09:58,380 --> 01:10:02,440
بهتره برم من همان نماد را روی آن دیدم
سینه دیگری

387
01:10:03,620 --> 01:10:06,640
این توسط قاتل Kalerova، عزیز او پوشیده شده است
برادر

388
01:10:06,940 --> 01:10:09,320
و پسر کالروف به بردگی برده شد.

389
01:10:11,040 --> 01:10:12,400
اسم پسرت رو میدونی؟

390
01:10:12,680 --> 01:10:13,680
بله.

391
01:10:16,120 --> 01:10:17,120
کولرووا.

392
01:10:24,200 --> 01:10:29,200
روزی روزگاری نبی خانم بودم، در آن زندگی می کردم
روستای کالروالا

393
01:10:30,080 --> 01:10:35,920
اما یک روز خیانت مرا هل داد
بر حباب های ظلم

394
01:10:36,760 --> 01:10:39,200
و بعد اخراج شدم.

395
01:10:42,040 --> 01:10:46,180
در آن سال روستا توسط یک خونین مصرف شد
راگدور بین برادران.

396
01:10:46,780 --> 01:10:49,120
او کالروال را کشت.

397
01:10:50,600 --> 01:10:52,400
برادر خودش را کشت.

398
01:10:54,280 --> 01:10:55,280
آن را در خانه سوزاند.

399
01:10:56,400 --> 01:10:57,760
او را به عنوان پسر خود گرفت.

400
01:10:58,240 --> 01:10:59,240
کولر.

401
01:11:00,940 --> 01:11:05,700
او را مثل خودش بزرگ کرد. و بعد از
به بردگی فروخته شد

402
01:11:16,280 --> 01:11:19,240
من آن روز را بیش از یک بار در رویاهایم دیده ام.

403
01:11:28,560 --> 01:11:31,040
فکر می کردم اینها رویاهایی درباره آینده هستند.

404
01:11:44,560 --> 01:11:45,560
اومداما.

405
01:11:46,100 --> 01:11:47,380
امداما پدر من نیست؟

406
01:11:57,070 --> 01:11:58,590
از اهالی محل پرسیدم.

407
01:11:59,130 --> 01:12:00,730
دروغ نگفت

408
01:12:02,050 --> 01:12:06,970
بسیاری از برادرانی که فروختند را به یاد دارند
به خاطر زمین این درست است. حرف های او

409
01:12:06,970 --> 01:12:08,650
درست است. زندگی من دروغه

410
01:12:11,990 --> 01:12:15,050
من پدرم را نمی شناسم.

411
01:12:45,840 --> 01:12:47,320
برای تقویت روحیه به جنگل می روم.

412
01:12:48,880 --> 01:12:53,780
سپس شمشیرها را می سازم تا زمانی که فدیه کنم
آزادی مهم نیست چقدر طول بکشد

413
01:12:53,880 --> 01:12:56,720
یک روز حقیقت را خواهم فهمید، نه این را
شمشیر

414
01:13:22,280 --> 01:13:24,160
بیا، شمشیر را به من بده. من آن را پس می دهم.

415
01:13:24,660 --> 01:13:25,660
اون مال منه

416
01:13:31,120 --> 01:13:32,260
شمشیرم را به من بده

417
01:13:34,920 --> 01:13:36,000
شمشیر من

418
01:13:36,900 --> 01:13:38,800
پس بده. اون مال منه

419
01:13:40,340 --> 01:13:42,960
ای حرامزاده، تو تمام حقیقت را می دانستی، برای من هیچی
نگفت

420
01:13:44,780 --> 01:13:46,440
من نمی دانستم.

421
01:13:53,960 --> 01:13:54,960
وقتی مرا آورد

422
01:13:55,040 --> 01:13:57,420
میدونی کی پدرم رو کشته؟

423
01:13:58,040 --> 01:13:59,180
مادرم!

424
01:14:01,420 --> 01:14:02,480
دروغگوی لعنتی

425
01:14:03,740 --> 01:14:07,800
به من بگو، آیا واقعا امید داری پیدا کنی؟
قلب من برای رحمت و درک؟

426
01:14:08,240 --> 01:14:09,580
نباید امیدوار بود

427
01:14:10,180 --> 01:14:12,240
فقط درد درون من زندگی می کند.

428
01:14:12,520 --> 01:14:18,380
اگر همه چیز را می دانستم، چرا باید بدانم
باید همه چیز را به شما بگویم؟ تو تصمیم گرفتی

429
01:14:18,380 --> 01:14:19,380
شکایت کنم؟

430
01:14:23,710 --> 01:14:25,870
زیرنویس توسط DimaTorzok ساخته شده است

431
01:14:59,180 --> 01:15:00,180
آنها در همان زمان؟

432
01:15:08,220 --> 01:15:09,600
چرا آنها را کشتید؟

433
01:15:12,580 --> 01:15:13,580
برای چی؟

434
01:15:16,700 --> 01:15:18,920
من باید این را بدانم.

435
01:15:19,740 --> 01:15:21,440
شما آنها را کشتید، او این کار را کرد.

436
01:15:24,420 --> 01:15:26,360
برادرش را کشت.

437
01:15:32,650 --> 01:15:34,210
مادرت را آنجا کشت.

438
01:15:35,690 --> 01:15:37,990
و تمام روستا به او کمک کردند.

439
01:15:41,110 --> 01:15:43,250
تمام خانواده شما ترسوهای طلایی هستند.

440
01:15:45,830 --> 01:15:46,830
بذار بره

441
01:15:47,170 --> 01:15:50,310
هیچ کس در Poktel نمی دانست چه خبر است
زمین های شما

442
01:15:53,710 --> 01:15:54,710
برو بیرون غلام!

443
01:16:00,350 --> 01:16:02,170
که، حقیقت ناشناخته است، من مانند پدرم هستم
من برمی گردم.

444
01:16:46,030 --> 01:16:47,070
دست در کنترل

445
01:16:55,090 --> 01:16:57,290
هری با پلیس صحبت خواهد کرد. در حال حاضر.

446
01:16:58,050 --> 01:16:59,470
این دادستان است.

447
01:16:59,950 --> 01:17:03,430
او فرار کرد.

448
01:17:03,670 --> 01:17:05,310
آنها نمی دانند کجا رفتند.

449
01:17:05,590 --> 01:17:07,970
و ایلمارین؟ او زنده است.

450
01:17:08,650 --> 01:17:10,150
اما او چیزی نمی گوید.

451
01:17:10,350 --> 01:17:11,350
درست مثل همسرش

452
01:17:11,890 --> 01:17:13,530
فقط گفتند که فرار کرده است.

453
01:17:14,120 --> 01:17:15,460
او می آید تا انتقام بگیرد.

454
01:17:16,680 --> 01:17:19,060
او نمی تواند کل روستا را کنترل کند.

455
01:17:20,360 --> 01:17:23,480
شاه دستور داد ملحدان را در ما بگیریم
زمین ها

456
01:17:23,900 --> 01:17:27,920
روس ها او را پیدا خواهند کرد. روی سینه کولرو
صلیب مسیحی و مادرش.

457
01:17:28,540 --> 01:17:29,840
آنها به یک مسیحی دست نخواهند داد.

458
01:17:30,200 --> 01:17:31,200
مسیحی؟

459
01:17:31,680 --> 01:17:33,200
او دیگر زنده نیست، الله.

460
01:17:33,480 --> 01:17:35,100
وقت آن است که او را برگردانیم.

461
01:17:35,320 --> 01:17:39,480
او سه تن از کشاورزان ما را کشت. من
من آن را ممنوع می کنم. به او دست نخواهی زد

462
01:17:42,379 --> 01:17:44,000
ایلمارینا را به باج ببرید.

463
01:17:44,520 --> 01:17:45,800
به من بگو، این برای کودروا است.

464
01:17:47,580 --> 01:17:49,160
سپس اجازه دهید او همانطور که می داند زندگی کند.

465
01:17:51,500 --> 01:17:57,580
و اگر گوش ندهی به کل روستا می گویم
در خون غرق خواهم شد من نه زنان و نه

466
01:17:57,580 --> 01:17:58,580
کودکان

467
01:18:13,830 --> 01:18:17,410
من زمین های خوبی در شیب نزدیک به شما می دهم
با آب

468
01:18:18,130 --> 01:18:19,490
اگه بشینیش

469
01:18:21,350 --> 01:18:23,330
معامله شما چیست؟ دستها پایین

470
01:18:24,470 --> 01:18:26,590
فقط ربات دوباره نفرین را نیاورد.

471
01:18:28,690 --> 01:18:29,910
سمپا با خودت ببر

472
01:18:30,810 --> 01:18:32,450
مطمئن شوید که کودروا زنده و سالم است.

473
01:20:20,200 --> 01:20:23,320
از این به بعد شما پرتابه خودتان هستید. به گفته او
من حکم خواهم کرد.

474
01:21:08,240 --> 01:21:09,440
آیا خانواده دیه می پردازند؟

475
01:21:09,640 --> 01:21:10,640
خیر

476
01:21:23,660 --> 01:21:27,680
آیا این شخص مسیحی است؟ ما متوجه نشدیم
متقاطع

477
01:21:29,840 --> 01:21:31,320
ما مسیحیان را اذیت نمی کنیم.

478
01:21:32,740 --> 01:21:35,340
بگو تو مومن هستی؟

479
01:21:36,560 --> 01:21:38,540
به عنوان یک مؤمن، شما را رها می کنیم.

480
01:21:39,820 --> 01:21:41,080
مؤمن نیست.

481
01:21:42,080 --> 01:21:43,800
این صلیب من نیست.

482
01:21:46,800 --> 01:21:51,080
من و پدرم به دنبال جواهرات برای مادرم بودیم، بنابراین
آنها آن را از روی یک جسد پوسیده برداشتند.

483
01:21:53,860 --> 01:21:56,740
پیرمرد هم درد تو را دارد.

484
01:23:24,720 --> 01:23:26,160
خداوند سرنوشت او را تعیین می کند.

485
01:23:26,820 --> 01:23:27,820
او را تمام کن!

486
01:23:27,900 --> 01:23:28,920
من نمی خواهم!

487
01:23:30,180 --> 01:23:33,780
فقط خدا می تواند تصمیم بگیرد که چه کسی با او باشد. من
فقط مشکل را از او دور کرد.

488
01:23:34,560 --> 01:23:37,280
دعا میکنم خدا به این یکی رحم کنه
مرد جوان

489
01:23:39,260 --> 01:23:45,920
این ما نیست که جان پوشنده را بگیریم
خودت یک صلیب مسیحی

490
01:24:56,490 --> 01:24:57,490
ببین یه دایره آبی هست

491
01:25:03,630 --> 01:25:04,630
زنده

492
01:25:07,350 --> 01:25:08,350
احتمالا برده.

493
01:25:09,370 --> 01:25:10,410
بگذار او را ترک کنیم.

494
01:25:13,510 --> 01:25:14,950
برده نیز یک شخص است.

495
01:25:17,010 --> 01:25:19,950
ما خلقت خدا را به الکان رها نمی کنیم.

496
01:25:21,350 --> 01:25:22,970
بیایید او را به کلیسا ببریم.

497
01:26:29,710 --> 01:26:33,970
اکنون فقط یک معجزه می تواند او را نجات دهد. او
زنده است تا زمانی که قلب می تپد

498
01:27:05,620 --> 01:27:07,020
داخل خانه می آیی؟ خیر

499
01:27:08,020 --> 01:27:09,400
دیری نخواهیم آمد

500
01:27:11,160 --> 01:27:13,080
اجازه بدهید من از شما چند سوال بپرسم.

501
01:27:14,060 --> 01:27:19,220
من جواب جدیدی ندارم کولروا
فرار کرد و ما نمی دانیم کجا.

502
01:27:21,240 --> 01:27:24,380
اگر او را پیدا کردید، او را به آنجا برگردانید
من

503
01:27:26,020 --> 01:27:28,180
او می خواهد کولروا را به خانه بخرد.

504
01:27:32,260 --> 01:27:33,600
حدس میزنم موافق باشید

505
01:27:39,150 --> 01:27:40,330
او خلق و خوی مهیبی دارد.

506
01:27:41,510 --> 01:27:43,030
برای نبرد آماده شوید.

507
01:28:14,350 --> 01:28:16,190
زیرنویس ایجاد شده توسط DimaTorzok

508
01:28:46,190 --> 01:28:52,070
اینجا آثار پادشاهان است. چیزی را می کشیدند
سنگین و لکه های خون باید باشد

509
01:28:59,930 --> 01:29:01,630
کولروا بود.

510
01:29:04,410 --> 01:29:05,870
نور به وضوح قابل مشاهده است.

511
01:29:07,610 --> 01:29:09,430
خون ما را به او نمی رساند.

512
01:29:27,120 --> 01:29:28,820
گذشت. پنج.

513
01:29:36,260 --> 01:29:41,520
تو مرا شفا دادی

514
01:29:45,280 --> 01:29:47,000
اما من باید ترک کنم.

515
01:29:48,400 --> 01:29:50,760
ما زخم ها را التیام دادیم، اما خشم را نه.

516
01:29:52,560 --> 01:29:55,020
غم است که بر بالهای خشم شناور است.

517
01:29:58,830 --> 01:30:00,630
با تب و تاب از پدرت حرف می زدی.

518
01:30:01,010 --> 01:30:02,430
من پدر ندارم

519
01:30:05,690 --> 01:30:07,270
برو کنار رودخانه، خودت را بشوی.

520
01:30:24,190 --> 01:30:25,510
تیغ من کجاست؟

521
01:30:27,120 --> 01:30:28,400
راهب اسلحه را می گیرد.

522
01:30:28,920 --> 01:30:30,380
پسر سرزمین مقدس.

523
01:30:34,600 --> 01:30:36,220
غلام کی بودی؟

524
01:30:37,480 --> 01:30:39,240
آهنگری به نام ایلمارینو.

525
01:30:40,800 --> 01:30:42,340
او با من مهربان بود.

526
01:30:43,340 --> 01:30:45,380
آنقدر مهربان که نزدیک بود تو را بکشد؟

527
01:30:46,640 --> 01:30:47,940
من فرار کردم.

528
01:30:50,320 --> 01:30:53,180
و تاجران برده روسی از من پیشی گرفتند.

529
01:30:54,600 --> 01:30:56,000
من خودم برده ام.

530
01:30:56,380 --> 01:30:57,380
در خانه روحانی.

531
01:30:57,920 --> 01:30:58,920
در خدمتش هستم

532
01:30:59,980 --> 01:31:01,500
خب اونا هم برای من خوبن

533
01:31:05,540 --> 01:31:06,600
بیشتر با ما همراه باشید

534
01:31:07,800 --> 01:31:09,660
من به شما کمک خواهم کرد تا قدرت کسب کنید.

535
01:31:10,480 --> 01:31:12,440
انتقام مرا در جاده فرا می خواند.

536
01:31:14,300 --> 01:31:16,180
همه روس ها مدت هاست که رفته اند.

537
01:31:21,080 --> 01:31:22,080
می شنوی؟

538
01:31:22,820 --> 01:31:25,500
ساکت باش نمیدونی به کی مدیونم
انتقام بگیر

539
01:32:01,000 --> 01:32:02,160
آنها مرا تعقیب می کنند.

540
01:32:02,680 --> 01:32:04,220
اگر او را پیدا کنند، او را خواهند کشت.

541
01:32:04,780 --> 01:32:05,780
برویم

542
01:32:06,140 --> 01:32:07,380
چرا رفتی؟

543
01:32:07,620 --> 01:32:08,620
کار کنید.

544
01:32:38,830 --> 01:32:40,210
از کنار رودخانه جلوتر می رویم.

545
01:32:43,970 --> 01:32:45,930
کشیش ما را فریب داد، پس چی؟

546
01:32:46,950 --> 01:32:48,830
کولروا هر دو به آنجا می رود.

547
01:33:00,350 --> 01:33:01,350
برویم

548
01:33:23,630 --> 01:33:25,130
برو به اوبر بزرگ.

549
01:33:25,370 --> 01:33:26,910
من تو را به قایق می برم.

550
01:33:32,890 --> 01:33:34,770
من دیگر اینجا را نگاه نمی کنم.

551
01:33:35,530 --> 01:33:37,230
کمی استراحت می کنم

552
01:35:25,100 --> 01:35:29,320
تو ستاره ای نیستی که خاموش شد و فرو ریخت
بهشت

553
01:35:33,280 --> 01:35:35,660
و سر شما از سنگ نیست.

554
01:35:40,380 --> 01:35:42,460
از چوب پوسیده ساخته شده است.

555
01:35:46,860 --> 01:35:52,900
به من بگو، چه کاری می توانی انجام دهی؟
قید افکار تاریک را دور بریزید و پیدا کنید

556
01:35:52,900 --> 01:35:53,900
آزادی

557
01:36:01,390 --> 01:36:07,990
من یک بار رویای یک زندگی ساده را دیدم، اوه
خانواده، فرزندان،

558
01:36:07,990 --> 01:36:11,290
خانه و غیره

559
01:36:19,690 --> 01:36:24,530
کولروا خشم را از دلت دور کن.

560
01:36:27,210 --> 01:36:30,650
من کمک خواهم کرد. من خودم این عصبانیت را می شناسم.

561
01:36:34,890 --> 01:36:41,870
باور کنید کاترینا تشنه انتقام است
پیدا خواهید کرد

562
01:36:41,870 --> 01:36:46,850
آزادی واقعی و

563
01:36:46,850 --> 01:36:52,270
صلح

564
01:37:01,740 --> 01:37:02,860
آیا شما 400 دلار می خواهید؟

565
01:37:03,060 --> 01:37:08,120
سایت 1xbet را پیدا کنید، برای آن جایزه بگیرید
ثبت نام کنید و روی هر کدام شرط بندی کنید

566
01:38:09,450 --> 01:38:11,510
قایق بیشتر در امتداد رودخانه است. یک روز دیگر است.

567
01:38:12,350 --> 01:38:14,070
و آب های آنجا آرام تر است.

568
01:38:15,810 --> 01:38:17,090
کجا میری؟

569
01:38:18,090 --> 01:38:19,130
منو با خودت میبری؟

570
01:38:20,370 --> 01:38:24,830
میخوام برم خونه تا بفهمم...
خانه شما کجاست؟

571
01:38:26,830 --> 01:38:27,830
در اونتامالا.

572
01:38:28,470 --> 01:38:30,030
در دریاچه بزرگ.

573
01:38:38,920 --> 01:38:40,140
آیا نزدیک اسکایلروال است؟

574
01:38:40,960 --> 01:38:41,960
بله.

575
01:38:43,520 --> 01:38:44,580
شما از کجا می دانید؟

576
01:38:47,660 --> 01:38:52,220
من بارها از دیگران در مورد روستاها شنیده ام
نزدیک دریاچه بزرگ

577
01:38:59,960 --> 01:39:01,640
پس او آنجاست و پدرت؟

578
01:39:06,100 --> 01:39:07,100
خیر

579
01:39:10,030 --> 01:39:11,430
پدرم کلرمن بود.

580
01:39:32,370 --> 01:39:33,930
کمی استراحت کن

581
01:39:36,070 --> 01:39:38,650
در ضمن من میرم و برامون آب میارم.

582
01:39:46,820 --> 01:39:50,240
عجله کن روزها کوتاه تر می شوند!

583
01:41:05,790 --> 01:41:06,790
ها ها ها ها!

584
01:44:19,920 --> 01:44:21,380
فکر کردم مرده ای

585
01:44:26,000 --> 01:44:27,480
نترس پدر

586
01:44:29,080 --> 01:44:31,100
من از خانواده ای قدرتمند می آیم.

587
01:44:37,660 --> 01:44:38,880
استراحت کنید، قدرت بگیرید.

588
01:44:43,560 --> 01:44:45,380
و سپس با هم گفتگو خواهیم کرد.

589
01:44:47,280 --> 01:44:48,460
خیلی مهمه

590
01:45:09,100 --> 01:45:09,938
الان کجاست؟

591
01:45:09,940 --> 01:45:12,000
او و کالوی برای تهیه غذا به انبار رفتند.

592
01:45:17,720 --> 01:45:18,800
چه اتفاقی افتاده؟

593
01:45:22,120 --> 01:45:23,860
چرا کولر همه زخمی است؟

594
01:45:25,400 --> 01:45:28,780
آیا متوجه شده اید که هنوز تابستان نشده است؟
به منطقه ما آمد؟

595
01:45:31,080 --> 01:45:33,300
غلات در چنین هوای سردی جوانه نمی زنند.

596
01:45:34,460 --> 01:45:35,920
این کولر است... خفه شو!

597
01:45:36,680 --> 01:45:38,500
او را به خاطر تمام مشکلات خود سرزنش نکنید.

598
01:45:38,880 --> 01:45:39,880
کجا رفتی؟

599
01:45:41,440 --> 01:45:43,960
شما در روستا زندگی می کنید، اما زندگی ما نیست
شما می دانید.

600
01:45:44,780 --> 01:45:49,640
نگاه می کنی اما نمی بینی داری گوش میدی
اما شما چیزی نمی شنوید

601
01:45:50,560 --> 01:45:52,220
به زودی همه فراموش خواهند کرد که شما کی هستید.

602
01:45:54,400 --> 01:45:56,540
به افرادی که رهبری می کنید برگردید
خودت

603
01:45:58,880 --> 01:46:00,200
کاوروا یک شرور بود.

604
01:46:00,720 --> 01:46:02,320
آب دهانش را روی سطل ها انداخت.

605
01:46:03,760 --> 01:46:06,340
سرنوشت او و تمام خانواده اش را نابود کرد و
نه تو

606
01:46:08,270 --> 01:46:10,570
مالیا، شما قبلاً حقیقت را به کولروو گفته اید.

607
01:46:17,310 --> 01:46:20,490
چه کردی زن؟ من آن را انجام دادم.

608
01:46:21,130 --> 01:46:23,490
چرا به من گفتی؟ من نگفتم

609
01:46:23,950 --> 01:46:26,310
او حقیقت را خیلی وقت پیش از ایمانان آموخت.

610
01:46:29,110 --> 01:46:30,910
ما الان خانواده شما هستیم

611
01:46:31,370 --> 01:46:35,050
بگذار برود، بگذار آنطور که می داند، با او زندگی کند
او نمی تواند کل روستا را کنترل کند.

612
01:46:38,670 --> 01:46:40,310
رفتم دنبال اسلحه کالروا.

613
01:46:41,150 --> 01:46:42,670
و اون جایی که بود رد کرد.

614
01:46:43,950 --> 01:46:45,430
حالا او همه چیز را می داند.

615
01:46:47,510 --> 01:46:50,930
این جوان حتی بدون من همه چیز را فهمید.
راز بس است

616
01:46:52,350 --> 01:46:53,350
پس چیکار میکنی؟

617
01:46:56,850 --> 01:46:57,850
کولروا.

618
01:46:58,410 --> 01:47:00,170
او قصد داشت از تمام دهکده انتقام بگیرد.

619
01:48:16,010 --> 01:48:17,010
با من صحبت کن

620
01:48:17,590 --> 01:48:20,110
همه در روستا می ترسند که تو برگشتی
انتقام بگیر

621
01:48:21,070 --> 01:48:23,210
و شما برای نبرد آماده می شوید.

622
01:48:30,530 --> 01:48:31,610
با من حرف بزن پسرم

623
01:48:32,570 --> 01:48:34,130
برایت ضرری نمیخواهم

624
01:48:37,490 --> 01:48:39,370
آیا واقعاً پسر خودت را می کشی؟

625
01:48:40,150 --> 01:48:41,330
من به شما چند سکه می دهم.

626
01:48:42,570 --> 01:48:45,390
خرید زمین در مجاورت تامپا، ساخت
خانه خود

627
01:48:46,750 --> 01:48:50,590
نکته اصلی این است که قسم بخورید که قصد انتقام ندارید
ساکنان روستا

628
01:48:53,190 --> 01:48:54,190
قسم می خورم.

629
01:48:56,190 --> 01:48:59,130
به شمشیر پدرم سوگند که نخواهم کرد
انتقام بگیر

630
01:49:07,910 --> 01:49:10,110
من برای این مدت طولانی آماده شده ام.

631
01:49:11,400 --> 01:49:16,180
و حالا این لحظه فرا رسیده است و من حتی
از نگاهت میترسم به من بگو

632
01:49:17,700 --> 01:49:19,840
اگه تو بخوای میمیرم

633
01:49:21,760 --> 01:49:22,760
بگو

634
01:49:23,220 --> 01:49:27,200
اما بدان که حتی مرگ من هم چیزی نیست
تغییر خواهد کرد.

635
01:49:29,160 --> 01:49:31,140
تو همیشه پسر من خواهی بود

636
01:49:34,080 --> 01:49:35,220
من پسر کی هستم؟

637
01:49:45,230 --> 01:49:46,230
من پسرم

638
01:49:48,770 --> 01:49:49,850
پدرت

639
01:49:51,850 --> 01:49:53,270
برادر من تماس گیرنده.

640
01:49:57,190 --> 01:49:59,810
اما من تو را بزرگ کردم و مثل خودم دوستت داشتم.

641
01:50:12,780 --> 01:50:14,680
حالا وظیفه شماست که مرا بفرستید
مادر

642
01:52:11,150 --> 01:52:12,450
خیلی زوده که بمیرم

643
01:52:13,110 --> 01:52:17,450
پسر کوچک من هم مثل شما به پدری نیاز دارد
قبلا به آن نیاز داشت

644
01:52:29,870 --> 01:52:34,230
روزی می رسد که او بر همه چیز حکومت خواهد کرد
کارلیا

645
01:55:58,940 --> 01:56:04,340
خانم خواهش میکنم اجازه بدین

646
01:56:04,340 --> 01:56:10,840
شمشیر خود را با خود به توآنلا ببرید.

647
01:56:12,840 --> 01:56:19,380
او افکار تاریک من را درک کرد، زیرا من دادم
او باید نوشیدنی خود را دریافت کند

648
01:56:19,380 --> 01:56:20,660
خون شیطانی

649
01:56:28,750 --> 01:56:31,470
بگذار چکش آهنگر را با خود ببرم.

650
01:56:32,850 --> 01:56:39,590
من به پدر و مادرم نشان خواهم داد

651
01:56:39,590 --> 01:56:43,330
چه آهنگر ماهری شده ام

652
01:57:48,360 --> 01:57:49,520
خنجرم را بردار

653
01:57:51,560 --> 01:57:56,100
در سفرهایتان مرا به خاطر بسپارید و مرا عقب نگذارید
چشم به من

654
01:58:04,900 --> 01:58:07,080
او ما را ترک نکرد.

655
01:58:08,060 --> 01:58:09,780
او برگشت.

656
01:58:11,840 --> 01:58:15,780
روح او تاریکی را دور انداخته و اکنون اوج می گیرد
وجود دارد.

657
01:58:16,380 --> 01:58:20,360
در میان آسمان های بی پایان روی بال ها
Charnity.

658
01:58:20,780 --> 01:58:24,080
باشد که در زندگی جدیدش خوشبختی پیدا کند.