1
00:00:27,110 --> 00:00:29,903
影が落ちるだろう
宇宙を越えて…

2
00:00:30,071 --> 00:00:32,781
...そして悪はその道で成長するでしょう...

3
00:00:32,949 --> 00:00:37,453
...そして死が訪れる
空から。

4
00:04:25,515 --> 00:04:27,224
何を持ってきてくれたんですか？

5
00:04:27,642 --> 00:04:29,726
わかるでしょう。

6
00:04:30,561 --> 00:04:32,980
待って。私を待っててください。

7
00:04:47,036 --> 00:04:48,745
それは何ですか？

8
00:04:59,090 --> 00:05:02,009
逃げようとしないでください。

9
00:05:02,427 --> 00:05:05,262
あなたは私のコントロール下にあります。

10
00:05:06,055 --> 00:05:07,848
私を見て。

11
00:05:08,391 --> 00:05:13,603
私はすべての悪の総体です。

12
00:05:14,022 --> 00:05:16,606
よく見てください。

13
00:05:16,774 --> 00:05:22,696
私の力は常に蔓延しており、
すべての銀河...

14
00:05:22,864 --> 00:05:25,407
...すべての次元。

15
00:05:25,575 --> 00:05:28,869
しかし、今でも多くの人が私を求めています。

16
00:05:29,037 --> 00:05:33,290
彼らが必ず持つべき緑の宝石。

17
00:05:33,458 --> 00:05:38,420
しかし、私が彼らの人生をどのように破壊するかを見てください。

18
00:05:58,691 --> 00:06:02,319
右1～2度。

19
00:07:15,810 --> 00:07:18,228
そう、ニューヨーク。大したことだ。

20
00:07:18,396 --> 00:07:20,689
世界のスカムセンター。

21
00:07:21,399 --> 00:07:25,694
今では彼らはそれを許可することについてさえ話しています
他の惑星から来た下等生物も同様です。

22
00:07:30,283 --> 00:07:34,244
私の名前はハリー・キャニオンです。
私はタクシーを運転します。

23
00:07:44,213 --> 00:07:45,422
ねえ、空いてる？

24
00:07:46,549 --> 00:07:48,175
はい、入ってください。

25
00:07:53,598 --> 00:07:56,141
- どこへ行きますか？
-国連の建物。

26
00:07:59,479 --> 00:08:01,188
国連の建物。

27
00:08:01,355 --> 00:08:06,193
なんて冗談でしょう。彼らはそれを変えた
低家賃住宅へ。それはダンプです。

28
00:08:12,700 --> 00:08:14,993
わかった、クソ野郎、現金を渡せ。

29
00:08:15,495 --> 00:08:16,870
今！

30
00:08:25,588 --> 00:08:26,963
愚かな嫌いな人。

31
00:08:27,131 --> 00:08:29,966
誰もハリーキャニオンに触れません
私が彼らにそうしてほしくない限り。

32
00:08:45,942 --> 00:08:47,192
父親！

33
00:08:48,778 --> 00:08:50,570
走る！

34
00:08:55,743 --> 00:08:58,370
彼は死んでしまった。女の子を捕まえてください。

35
00:09:01,874 --> 00:09:04,376
助けて！お願いします！

36
00:09:04,877 --> 00:09:07,128
通常、私のルールは、
関わらないでください。

37
00:09:07,296 --> 00:09:09,881
でもどういうわけか、ねえ、
この女性が私のところに来ました。

38
00:09:15,471 --> 00:09:17,013
ロク・ナール……。

39
00:09:17,181 --> 00:09:20,308
彼らは--彼らはそれを望んでいたが、私の--
父は彼らに言いませんでした...

40
00:09:20,476 --> 00:09:23,311
...そして今は私一人だけです。

41
00:09:23,479 --> 00:09:27,691
ねえ、リラックスして、お姉さん、
ここに警察署があります。

42
00:09:31,070 --> 00:09:32,571
あなたは彼らに言うことができます....

43
00:09:32,738 --> 00:09:36,449
ああ、クソ。まさに私が必要としていたもの。

44
00:09:44,125 --> 00:09:47,043
-警察。なんでしょう？
-殺人事件を通報したいのですが。

45
00:09:47,503 --> 00:09:51,381
-他に何が新しいのですか？
-ねぇ、中に入れてくれるの？

46
00:09:51,549 --> 00:09:53,675
はい、ちょっと待ってください。

47
00:09:55,177 --> 00:09:57,262
ハリー。

48
00:09:59,015 --> 00:10:00,640
調子はどうだ、ハリー？

49
00:10:00,808 --> 00:10:02,517
こんにちは、ハリー。

50
00:10:03,227 --> 00:10:05,770
彼女はそれが我慢できなかったのですね？

51
00:10:06,314 --> 00:10:08,607
ねえ、私のお尻にキスしてくれる？

52
00:10:08,774 --> 00:10:11,109
20ドルでやります。

53
00:10:12,445 --> 00:10:16,448
言ったでしょう、私はアメリカ国民です。
私は...書類か何かを紛失しただけです。

54
00:10:16,616 --> 00:10:18,700
クソ不法滞在者よ。

55
00:10:22,371 --> 00:10:25,999
先に進む前に、君、
言っておきますが、前払いは現金です。

56
00:10:26,167 --> 00:10:28,418
1日あたり数千ドル
完全な調査のために...

57
00:10:28,586 --> 00:10:30,712
...加害者なら別のあなた
捕まっています。理解する？

58
00:10:31,213 --> 00:10:34,174
うん。おい、これが1ドルだ。

59
00:10:37,553 --> 00:10:38,970
何もなくてありがとう。

60
00:10:42,475 --> 00:10:45,560
もっとうまくできると思いますか？パンク。

61
00:10:48,022 --> 00:10:52,359
それで私はここにいた、
この美しい女の子に固執しました。

62
00:10:52,652 --> 00:10:55,362
彼女がそうなることは分かっていた
トラブル以外の何物でもない。

63
00:11:14,423 --> 00:11:16,257
私はどこにいるの？

64
00:11:17,760 --> 00:11:20,929
-私の場所。
-もしあなたがいなければ、彼らは私を殺していたでしょう。

65
00:11:23,140 --> 00:11:25,809
彼らは何がしたかったのですか
とにかくあなたを嗅ぎますか？

66
00:11:26,852 --> 00:11:28,103
ロク・ナール。

67
00:11:28,771 --> 00:11:31,940
父が見つけた古代の遺物
砂漠で。

68
00:11:32,566 --> 00:11:36,111
それは大金の価値がある、
特に金星人にとっては。

69
00:11:36,278 --> 00:11:39,280
彼らはそれに霊的な力があると信じています。

70
00:11:40,700 --> 00:11:41,950
そうですか？

71
00:11:42,451 --> 00:11:47,122
私が知っているのは、それを見つけて以来、
私たちの周囲では人々が亡くなっています。

72
00:11:47,790 --> 00:11:50,375
私たちがニューヨークに着いたとき、
父がそれを隠しました。

73
00:11:50,918 --> 00:11:52,460
今では彼は亡くなってしまいました。

74
00:11:53,045 --> 00:11:58,133
次は彼らが私を殺すでしょう。私は一人だけです
それがどこにあるか誰が知っていますか。彼らは...

75
00:11:58,718 --> 00:12:01,261
聞いて、誰もやらないよ
ここであなたを見つけてください。

76
00:12:04,473 --> 00:12:06,975
ソファで寝てもいいよ
ご希望であれば。

77
00:12:07,143 --> 00:12:09,978
そして冷蔵庫にはビールがあります。

78
00:12:10,646 --> 00:12:12,439
それで、自分自身を助けてください、いいですか？

79
00:12:15,735 --> 00:12:17,902
かどうかは分かりませんでした
彼女を信じるか信じないか。

80
00:12:18,362 --> 00:12:22,574
私の中の何かが私に言いました....
ひどい遊びでした。

81
00:12:23,617 --> 00:12:24,909
ハリー？

82
00:12:26,746 --> 00:12:29,122
一緒に寝てもいいですか？

83
00:12:31,167 --> 00:12:33,835
はい、確かに。

84
00:12:40,342 --> 00:12:44,179
サッカープレイであろうがなかろうが、私はそうしなければなりません
彼女を何か激しいものに変えた...

85
00:12:44,346 --> 00:12:46,848
...だってこのお嬢さん
破産するつもりだった。

86
00:12:47,016 --> 00:12:50,185
それとも彼女にとっては初めてだったのかもしれない
ニューヨーカーとは、わかりません。

87
00:12:50,352 --> 00:12:54,063
とにかく勝てるものはない
古き良きアメリカのノウハウ…

88
00:12:54,231 --> 00:12:59,194
...そして私はこれを広範に伝えていました
星条旗は永遠に。

89
00:13:09,997 --> 00:13:13,792
-女の子はどこですか？
-どこ - ？何 - ？どの女の子？

90
00:13:15,461 --> 00:13:19,339
ふざけるなよ、キャビーさん。
駅に現れたのね…

91
00:13:19,507 --> 00:13:21,758
...肩を広くとった状態で。
彼女はどこにいるの？

92
00:13:22,218 --> 00:13:24,093
分かりません
何のことを話しているのですか。

93
00:13:24,261 --> 00:13:28,264
聞いてください、タクシーさん、
彼女から連絡があれば、私たちに電話してください。

94
00:13:28,432 --> 00:13:32,435
そうじゃない、あなたは死んでいる。理解する？

95
00:13:32,603 --> 00:13:35,063
息を止めないでください、友達。

96
00:13:42,571 --> 00:13:46,950
-女の子はどこですか？
-来て。もうだめだ。

97
00:13:47,576 --> 00:13:50,954
私だったらそんなことはしないでしょう。

98
00:13:51,580 --> 00:13:54,958
早速本題に入りますが、
キャニオンさん。

99
00:13:55,125 --> 00:13:57,961
私の名前はラドニックです。

100
00:13:58,337 --> 00:14:04,133
私は投資家グループの代表です
近くの惑星から…

101
00:14:04,301 --> 00:14:09,138
...何かを購入したい人
若い女性から。

102
00:14:09,640 --> 00:14:15,144
価格は公正ですが、
非常に落ち着きがなくなり始めています。

103
00:14:15,771 --> 00:14:21,067
彼女を見ると、
彼女に時間がなくなってきたと伝えてください。

104
00:14:21,235 --> 00:14:25,572
キャニオンさん、ありがとうございました。良い一日。

105
00:14:28,993 --> 00:14:32,954
焼ける匂いが私を思い出させ続けた
関わるべきではなかった。

106
00:14:33,122 --> 00:14:36,583
しかし、何らかの理由で、
彼女のことが頭から離れなかったのです。

107
00:14:36,917 --> 00:14:40,253
彼女には何かがあった。
危険な要素。

108
00:14:40,421 --> 00:14:42,797
それは本当に私を興奮させました。

109
00:14:59,273 --> 00:15:01,107
トランスコムメッセージサービス。

110
00:15:01,275 --> 00:15:05,653
ハリーキャニオンへのメッセージ。
告訴を受け入れますか？

111
00:15:07,781 --> 00:15:11,951
知人女性と会う
自由の女神にて、4:00。

112
00:15:12,119 --> 00:15:15,246
停止。メッセージを終了します。

113
00:15:16,498 --> 00:15:19,334
女の子。彼女でなければならなかった。

114
00:15:29,929 --> 00:15:32,305
しかし、最初に、私は捨てなければならなかった
いくつかの嫌いな人。

115
00:16:13,931 --> 00:16:15,723
それがすべてです
興奮は何ですか？

116
00:16:15,891 --> 00:16:17,266
それを取り除きたい、ハリー。

117
00:16:17,726 --> 00:16:20,812
もう終わってほしい。
ラドニックと話しました。

118
00:16:20,980 --> 00:16:24,273
彼は私にくれると言った
それには30万クロノドル。

119
00:16:24,441 --> 00:16:28,361
でも――でも、怖いんです。
私は彼を信用していません。

120
00:16:28,529 --> 00:16:30,697
300グランド
生地がたっぷりです。

121
00:16:30,906 --> 00:16:32,031
手伝ってくれますか？

122
00:16:32,199 --> 00:16:33,783
彼女がそんな風に私を見たとき…

123
00:16:35,202 --> 00:16:36,911
...断れないことは分かっていた。

124
00:16:37,079 --> 00:16:39,247
50パーセントついてきます
テイクの。

125
00:16:39,957 --> 00:16:42,083
欲しいものは何でも手に入れることができます。

126
00:16:42,251 --> 00:16:44,669
ただ一緒にいてください。

127
00:16:54,138 --> 00:16:55,430
そこにいます。

128
00:16:57,099 --> 00:17:00,685
わかった。引き続きご対応させていただきます。

129
00:17:59,078 --> 00:18:01,704
ねえ、ベイビー、私たちは金持ちだよ。

130
00:18:01,872 --> 00:18:04,999
旅行に行くって何て言うの？
ねえ、私たち二人だけで。

131
00:18:05,417 --> 00:18:09,087
そうしたいのです、ハリー、
しかし、私は別の計画を立てました。

132
00:18:09,254 --> 00:18:11,172
全部取ってますよ。

133
00:18:11,632 --> 00:18:13,257
引っ張る。

134
00:18:16,887 --> 00:18:20,556
-本当にこれでいいですか？
-ポジティブ。

135
00:18:27,189 --> 00:18:29,315
かわいいけど、バカだ。

136
00:18:31,360 --> 00:18:35,238
たとえ彼女がそうしたであろうとも
私を殺したので、彼女に少し同情しました。

137
00:18:35,405 --> 00:18:39,200
彼女は大丈夫だった、ただ少し貪欲だった。

138
00:18:39,368 --> 00:18:45,206
私の場合は、次のように書きました
2 日間のライドに、とんでもないチップが 1 つ含まれています。

139
00:18:53,257 --> 00:18:56,926
初めてのレッスンを受けましたが、
若いもの。

140
00:19:01,223 --> 00:19:06,394
私の悪は最も罪のない人々を堕落させます。

141
00:19:08,021 --> 00:19:13,609
私はあなたを選びました
あなたには力があるから…

142
00:19:13,777 --> 00:19:18,072
...あなたはまだ理解していません。

143
00:19:18,490 --> 00:19:21,075
もう一度見てください。

144
00:19:21,243 --> 00:19:24,620
私のことを深く見てください。

145
00:19:24,788 --> 00:19:30,418
いくつかの世界では、
私は神として崇められています。

146
00:19:38,260 --> 00:19:41,971
すべては見つけたときに始まりました
緑色の隕石。

147
00:19:42,139 --> 00:19:45,850
ファラデーの『惑星の生涯』で読んだ
こんなに小さいものは…

148
00:19:46,018 --> 00:19:48,686
...燃え尽きるはずです
彼らが大気圏に突入するとき。

149
00:19:48,854 --> 00:19:50,813
しかし、何らかの理由で、
これはそうではありませんでした。

150
00:19:50,981 --> 00:19:54,775
それで部屋に持ってきて貼り付けました
私のロックコレクションを忘れていました。

151
00:19:55,819 --> 00:19:57,945
実験していた
自然の電気で…

152
00:19:58,113 --> 00:20:02,450
...そして暴風雨警報が出ているので、
今夜は大当たりすると思った。

153
00:20:02,618 --> 00:20:04,118
必要なのは少量のジュースだけでした。

154
00:20:20,969 --> 00:20:22,470
それは動作します！

155
00:21:04,513 --> 00:21:06,347
毛がありません。

156
00:21:07,933 --> 00:21:09,183
大きい。

157
00:21:09,351 --> 00:21:11,811
そんなつもりはなかった
この場所を歩き回って...

158
00:21:11,979 --> 00:21:14,146
...私の愚か者とぶらぶらしています。

159
00:21:19,987 --> 00:21:22,863
これは何かに似ていました
まさに十戒から。

160
00:21:23,323 --> 00:21:32,623
ウラテック

161
00:21:34,793 --> 00:21:40,214
輝くLoc-Narの力によって
あなたのアイドルの手に渡されます...

162
00:21:40,382 --> 00:21:44,552
...出てきてください、ウラテック！

163
00:21:45,387 --> 00:21:50,683
代わりにあなたの力を与えてください
生きた致命的な犠牲のために。

164
00:21:50,851 --> 00:21:52,685
それは定められています。

165
00:21:52,853 --> 00:21:56,522
出て来い、ウラテック。私はそれを要求します。

166
00:21:59,151 --> 00:22:00,526
彼らは何のためにそんなことをしたのでしょうか？

167
00:22:26,386 --> 00:22:28,304
普通なら今頃死んでるだろうけど。

168
00:22:28,472 --> 00:22:32,767
足りなくなるだろうとずっと思っていた
空気は少なかったが、私の新しい体はうまく機能した。

169
00:22:32,934 --> 00:22:36,103
彼女の体が機能していればよかったのですが
私と同じくらい良いです。

170
00:22:51,745 --> 00:22:53,454
ありがとう。

171
00:22:53,622 --> 00:22:55,956
彼女はとても美しい目をしていました。

172
00:22:56,124 --> 00:22:59,085
ちょっと会話をしたかったのですが、
でも新しい自分に出会えた…

173
00:22:59,252 --> 00:23:01,462
...同じ老人に尋ねます
愚かな質問。

174
00:23:02,005 --> 00:23:04,298
この辺のご出身ですか？

175
00:23:04,591 --> 00:23:07,551
まあ、信じられないかもしれませんが、
でも、私は別の世界から来たのです...

176
00:23:07,719 --> 00:23:09,804
...地球と呼ばれる場所から。

177
00:23:09,971 --> 00:23:12,306
地球？私も地球出身です。

178
00:23:12,849 --> 00:23:17,311
私の名前はキャサリン・ウェルズです。
イギリス植民地ジブラルタル出身。

179
00:23:17,479 --> 00:23:19,021
あなたは私の命を救ってくれました。

180
00:23:19,189 --> 00:23:20,981
君にあげられるご褒美はないよ…

181
00:23:21,149 --> 00:23:25,778
...でも、もし私の一部が
あなたの感覚を喜ばせてください...

182
00:23:26,238 --> 00:23:29,615
...喜んで差し上げます。

183
00:23:40,752 --> 00:23:42,169
これは素晴らしかったです。

184
00:23:42,504 --> 00:23:45,923
手に入れる方法はなかった
こんなひよこが地球に戻ってきたんだ。

185
00:23:46,591 --> 00:23:48,551
問題は 1 つだけありました。

186
00:23:49,803 --> 00:23:51,178
来る。

187
00:23:52,848 --> 00:23:54,390
分かりません
このクソ野郎たちは誰だったのか...

188
00:23:54,558 --> 00:23:57,643
...しかし、彼らは確かに選んだ
現れるには悪い時間だ。

189
00:24:10,031 --> 00:24:14,118
彼らは私たちを分裂させて私を連れて行きました
この奇妙な城のような場所へ。

190
00:24:24,546 --> 00:24:26,380
知りたかった
キャサリンを連れて行った場所は…

191
00:24:26,548 --> 00:24:28,757
...しかし、この人たちには誰もいません
英語を話しているようでした。

192
00:24:30,552 --> 00:24:32,720
彼らはあなたが地球の巣窟だと言います。

193
00:24:33,180 --> 00:24:36,724
あえて盗んだ人
女王からの女性の生贄。

194
00:24:36,892 --> 00:24:40,561
この人はエビだった
だからタフにプレイしようと思ったんだ。

195
00:24:40,729 --> 00:24:41,729
女の子はどこですか？

196
00:24:41,980 --> 00:24:43,481
私はアードです...

197
00:24:43,648 --> 00:24:47,902
...革命の最高指導者
そして次の世界の支配者。

198
00:24:48,069 --> 00:24:49,236
女の子！

199
00:24:49,404 --> 00:24:51,906
さて、私たちは激しくないですか？

200
00:24:52,240 --> 00:24:54,408
警備員、彼を去勢してください。

201
00:25:07,088 --> 00:25:09,798
ねえ、私はこのことがかなり得意でした。

202
00:25:11,384 --> 00:25:14,512
素晴らしい。あなたには価値があります
私に仕えるために。

203
00:25:14,679 --> 00:25:16,138
その女の子を私にくれ、さもなければ死ぬ。

204
00:25:16,306 --> 00:25:20,684
-ええと、もし私に選択があるなら、私は死を受け入れます。
-それでいいよ。

205
00:25:24,147 --> 00:25:26,607
それ以上のことをしなければなりません。

206
00:25:27,692 --> 00:25:29,860
なぜ彼らが作ったのかが分かりました
この男が彼らのリーダーです。

207
00:25:30,028 --> 00:25:33,280
でも本当に興味があるなら
女の子の中で…

208
00:25:36,243 --> 00:25:38,619
...彼女をガラスに閉じ込めました。

209
00:25:42,624 --> 00:25:45,543
-彼女は死んでしまいました。
-実際には、いいえ。彼女は寝ています。

210
00:25:46,169 --> 00:25:48,879
-しかし、彼女を目覚めさせることができるのは私だけです。
-私に何が欲しいの？

211
00:25:49,506 --> 00:25:51,840
盗んでほしい
神聖なロク・ナール。

212
00:25:52,008 --> 00:25:55,386
-このロク・ナールとは何ですか？
-女王の光る球体、愚か者。

213
00:25:55,554 --> 00:25:57,930
ウラテックへの犠牲
...のみ実行できます。

214
00:25:58,098 --> 00:26:00,182
...所有者によって
神聖なロク・ナールの。

215
00:26:00,642 --> 00:26:02,226
ノルル！

216
00:26:04,271 --> 00:26:07,064
こちらはノルル、私の最も勇敢な戦士です。

217
00:26:07,232 --> 00:26:10,651
あなたは彼と一緒に女王のところへ行くでしょう
城を訪れてロク・ナールを盗みます。

218
00:26:10,819 --> 00:26:13,779
-それでは女の子をあげます。
-そして、私が拒否したら？

219
00:26:13,947 --> 00:26:18,158
拒否したら死ぬ、
彼女が死ぬとみんなが死ぬ。

220
00:26:18,493 --> 00:26:21,036
私には合理的に思えました。

221
00:26:50,900 --> 00:26:53,777
その先には警備所。
私たちは地下に行かなければなりません。

222
00:27:01,536 --> 00:27:03,662
ノルルはこの男を知っていたようだ
彼が何をしていたのか。

223
00:27:03,830 --> 00:27:06,123
そしてゴリラの場合は、
彼の英語は半端じゃなかった。

224
00:27:08,418 --> 00:27:10,210
私たちは城の堀の下にいます。

225
00:27:16,259 --> 00:27:17,259
彼らは何と言っているのでしょうか？

226
00:27:17,427 --> 00:27:19,845
彼らは獣について話します
誰がこのカタコンベを徘徊しているのか...

227
00:27:20,013 --> 00:27:24,099
...猛烈な空腹感で
そして長さ6インチの鋭い歯。

228
00:27:24,893 --> 00:27:28,020
申し訳ありませんが、長さは1 6インチです。

229
00:27:42,661 --> 00:27:43,702
今、私たちは別れます。

230
00:27:44,079 --> 00:27:47,122
あなたとコルグがこのドアを手に入れます
女王の部屋へ。

231
00:27:47,290 --> 00:27:49,166
残りは動きます
壁を通して...

232
00:27:49,334 --> 00:27:51,460
...そして彼女の部屋に入ります
反対側から。

233
00:27:51,628 --> 00:27:54,963
Loc-Narを最初に手に入れた人
アードに返します。

234
00:27:55,131 --> 00:27:56,965
頑張れ、デン。

235
00:28:04,808 --> 00:28:06,600
ロク・ナール。

236
00:28:08,019 --> 00:28:11,438
まるでボールのようだった
庭で掘りました。

237
00:28:12,399 --> 00:28:16,985
ロク・ナールの輝きを見たとき、
本当に面白い気持ちになりました。

238
00:28:17,153 --> 00:28:19,947
それからライトが点灯しました。
恥ずかしいことを話してください。

239
00:28:20,156 --> 00:28:21,198
彼らを殺してください。

240
00:28:24,494 --> 00:28:26,161
彼の喉を切り裂いてもいいですか、陛下？

241
00:28:26,996 --> 00:28:29,665
はい、喉を切り裂きました。

242
00:28:29,833 --> 00:28:31,166
ありがとうございます、陛下。

243
00:28:31,334 --> 00:28:35,671
停止！持っています.... 持っています
もっと良いことを念頭に置いてください。

244
00:28:35,839 --> 00:28:38,507
-私と来て。
-ああ、まただめだ。

245
00:28:38,675 --> 00:28:40,676
これは常に起こります。

246
00:28:40,844 --> 00:28:43,011
彼女は女王です。
彼女はやりたいことは何でもできる。

247
00:28:43,179 --> 00:28:45,013
-ええ、確かに。
-もちろん。

248
00:28:47,225 --> 00:28:50,185
もしよろしければ、生かしておいてもいいでしょう。

249
00:28:52,188 --> 00:28:56,024
-何をしなければなりませんか?
-私の食欲を満たしてください。

250
00:28:58,570 --> 00:29:03,866
何もなかった18年間、そして今
1日に2回。なんという場所でしょう。

251
00:29:25,555 --> 00:29:29,183
昇る月
私たちの愛は最高潮に達します、デン。

252
00:29:29,350 --> 00:29:32,770
-それはサインです。
-はい、サインです。

253
00:29:32,937 --> 00:29:35,105
全く分からなかった
彼女が話していたこと。

254
00:29:35,273 --> 00:29:37,900
問題のある土地はどこにもありません。

255
00:29:38,067 --> 00:29:41,987
あなたの強さが大きな平和をもたらしました
落ち着かない私の体に。

256
00:29:42,197 --> 00:29:46,492
それはすべての人に大きな平和をもたらすかもしれない
この国の悩める人々。

257
00:29:46,659 --> 00:29:50,204
自分が優れていることはわかっていたが、
でも、自分がそんなに優れているとは知りませんでした。

258
00:29:51,247 --> 00:29:54,625
陛下、
ロク・ナールが行方不明です！盗まれた！

259
00:29:54,793 --> 00:29:58,629
悪魔！あなたは私と愛し合っている間、
あなたの共犯者が私の王笏を盗みます。

260
00:29:58,797 --> 00:30:01,465
これからアードが生贄を捧げます。

261
00:30:01,633 --> 00:30:07,137
衛兵さん！彼を連れて行ってください！彼をじっとさせてください。
私が彼を殺します。

262
00:30:07,305 --> 00:30:09,681
おい、彼女は怒っていたのか。

263
00:30:18,900 --> 00:30:24,488
チラシを準備してください！彼の頭が欲しい！

264
00:30:35,625 --> 00:30:40,963
ロク・ナールという魔法の力によって
あなたの手に置かれます...

265
00:30:41,548 --> 00:30:43,006
...私はあなたに命令します。

266
00:30:43,883 --> 00:30:46,677
出て来い、ウラテック！

267
00:31:17,083 --> 00:31:18,709
これがあなたの犠牲です。

268
00:31:18,918 --> 00:31:23,255
ウラテックよ、今私に力を与えてください。

269
00:31:23,423 --> 00:31:25,048
彼女を放り込んでください。

270
00:31:26,634 --> 00:31:28,302
-キャサリン！
-デン！

271
00:31:28,469 --> 00:31:30,554
いいえ！あなたはすべてを台無しにするでしょう。

272
00:31:35,018 --> 00:31:38,228
-奴らを殺せ！二人とも殺してください！
-ロク・ナールは私のものだ！

273
00:31:38,396 --> 00:31:40,731
-愚かな雌犬。私から離れてください。
-それを私にください。

274
00:31:40,899 --> 00:31:42,900
-それを私にください。
- ロク・ナールの鉱山。

275
00:31:43,067 --> 00:31:44,192
受け取らないでください。

276
00:31:44,360 --> 00:31:46,278
私はロクナールが何であるかを知っています。
私のロクナールです。

277
00:32:36,871 --> 00:32:40,207
-彼らはどこへ行ったのですか？
-彼らはいなくなってしまった。重要なのはそれだけです。

278
00:32:41,042 --> 00:32:44,378
おそらく彼らは地球に戻ったのだろう。
ねえ、お母さんは驚くだろうね。

279
00:32:45,129 --> 00:32:46,838
ロク・ナール。

280
00:32:47,048 --> 00:32:51,718
あなたもウラテックの力を手に入れられるかもしれません。
あなたはこれらすべての人々の支配者になれるかもしれません。

281
00:32:51,886 --> 00:32:52,886
忘れて。

282
00:33:05,984 --> 00:33:10,779
でも、デン、ロク・ナールと一緒に、
地球に戻れたかもしれないのに。

283
00:33:10,947 --> 00:33:12,781
私はここの方が好きです。

284
00:33:13,574 --> 00:33:16,076
地球上では、私は何者でもない。

285
00:33:16,244 --> 00:33:19,538
でも、ここでは私はデンです。

286
00:33:22,458 --> 00:33:26,420
誰かが持っているときでも、
私を捨てる強さを…

287
00:33:27,422 --> 00:33:31,341
……私の力は衰えていない。

288
00:33:58,786 --> 00:34:02,789
いつも誰かが私を見つけてくれる。

289
00:34:09,964 --> 00:34:12,966
あなたはリンカーン・F・スターン船長ですか？

290
00:34:13,301 --> 00:34:15,052
私は。

291
00:34:26,731 --> 00:34:30,317
リンカーン・スターン
あなたは被告としてここに立っている...

292
00:34:30,485 --> 00:34:33,820
...殺人罪1 2件中
第一級では…

293
00:34:34,238 --> 00:34:38,283
...武装窃盗14件
連邦の財産の...

294
00:34:38,701 --> 00:34:41,995
...22件の著作権侵害
高い空間で…

295
00:34:42,705 --> 00:34:45,499
...1 8 詐欺罪...

296
00:34:45,666 --> 00:34:48,001
...レイプ37件...

297
00:34:50,546 --> 00:34:53,173
...そして移動違反が 1 件あります。

298
00:34:55,468 --> 00:34:57,594
どのように嘆願しますか？

299
00:35:04,060 --> 00:35:05,519
無罪です。

300
00:35:19,659 --> 00:35:21,493
無罪ですか？あなたは狂っていますか？

301
00:35:21,661 --> 00:35:25,163
大丈夫、チャーリー。角度が出てきました。

302
00:35:25,331 --> 00:35:27,374
最初の証人を呼びます。

303
00:35:27,542 --> 00:35:29,709
しかし、検察官はあなたを冷たくします。

304
00:35:29,877 --> 00:35:32,379
あなたは猫と同じくらい罪深いです
金魚鉢の中。

305
00:35:32,713 --> 00:35:35,549
検察が呼びかける
ハノーバーフィステ。

306
00:35:35,716 --> 00:35:37,551
ハノーバー フィステに電話します。

307
00:35:37,718 --> 00:35:40,303
-ハノーファー・フィステ。
-ハノーファー・フィステに電話します。

308
00:35:52,358 --> 00:35:55,318
聞いて、スターン、
答弁を有罪に変更する。

309
00:35:55,486 --> 00:35:57,362
身を投げ出す
法廷の慈悲によって。

310
00:35:57,530 --> 00:36:00,907
言ったよ、チャーリー、角度がわかったんだ。

311
00:36:01,075 --> 00:36:04,327
しかし、私たちが期待できる最大のことは、
それはあなたを秘密の中に埋葬することです...

312
00:36:04,495 --> 00:36:06,746
...あなたの墓が侵されないように。

313
00:36:06,914 --> 00:36:09,499
-有罪を認めます。
-黙って、チャーリー。

314
00:36:09,667 --> 00:36:11,918
角度が出てきました。

315
00:36:12,086 --> 00:36:13,753
どの角度ですか？

316
00:36:14,589 --> 00:36:16,006
彼。

317
00:36:18,259 --> 00:36:20,468
記録のためにあなたの名前を述べてください。

318
00:36:20,970 --> 00:36:23,513
私はハノーバー フィステです。

319
00:36:23,681 --> 00:36:27,184
被告人はご存知でしょうが、
スターン船長？

320
00:36:27,351 --> 00:36:29,728
はい、スターン船長は知っています。

321
00:36:29,896 --> 00:36:34,065
そして、これ以上に優しい人はいなかった、
もっと寛大な人。

322
00:36:34,233 --> 00:36:38,695
私は彼に35,000ズレクを約束した
私に代わって証言するために。

323
00:36:40,740 --> 00:36:47,078
彼は溢れんばかりのカップで、満たされている
まさに人間の善性の塊。

324
00:36:47,455 --> 00:36:53,251
私が彼を知っている間ずっと、
彼は決して不道徳なことをしたことがありません。

325
00:36:53,586 --> 00:36:55,128
見る？

326
00:36:58,216 --> 00:37:00,884
もしかしたら別ですが
未就学児の売春リング。

327
00:37:03,137 --> 00:37:08,225
そして彼はまだ終わっていない
違法なものなら何でも――

328
00:37:08,392 --> 00:37:12,979
毎回数えてみないと
彼は修道女を装って麻薬を売った。

329
00:37:15,983 --> 00:37:20,070
彼はいつも良い人だった、
法を遵守する国民--

330
00:37:21,030 --> 00:37:23,573
休ませてください！

331
00:37:24,659 --> 00:37:26,368
--連邦の、そして-そして--

332
00:37:26,535 --> 00:37:28,620
黙れ。黙れ！

333
00:37:28,788 --> 00:37:31,998
--コミュニティを意識した個人。

334
00:37:32,166 --> 00:37:33,750
スターン。

335
00:37:33,918 --> 00:37:38,046
彼は下品な人間に過ぎない、
二重取引…

336
00:37:38,214 --> 00:37:44,010
...裏切り、窃盗、
変態虫。

337
00:37:44,553 --> 00:37:46,721
首吊りは彼にはもったいない。

338
00:37:46,889 --> 00:37:48,974
バーニングは彼にとっては良すぎる。

339
00:37:49,141 --> 00:37:50,767
-ハノーバー....
-彼は引き裂かれるはずだ...

340
00:37:50,935 --> 00:37:55,188
...ちょっとした断片に
そして生き埋めにされた！

341
00:37:55,564 --> 00:37:57,190
ハノーバー....

342
00:37:57,358 --> 00:38:01,987
彼を殺します。殺す！

343
00:38:11,622 --> 00:38:13,665
殺す！

344
00:38:19,630 --> 00:38:25,802
おい、おい、ハノーファー、落ち着け。
この件についてはきっと話し合えると思います。

345
00:39:49,804 --> 00:39:51,221
良い。

346
00:39:51,389 --> 00:39:53,390
彼を失った。

347
00:40:05,486 --> 00:40:08,655
スターン！

348
00:40:19,083 --> 00:40:24,087
さて、ハノーバー、
あなたにはこれがやって来ました。

349
00:40:24,255 --> 00:40:25,672
では、見てみましょう。

350
00:40:26,257 --> 00:40:30,051
33、34...

351
00:40:30,219 --> 00:40:32,971
...35,000 ズーレク。

352
00:40:33,514 --> 00:40:35,932
ありがとう、ハノーバー。

353
00:40:38,686 --> 00:40:41,688
-何でもないよ、ボス。
-そして、ハノーバー。

354
00:40:41,856 --> 00:40:45,024
-はい？
-さようなら。

355
00:40:55,619 --> 00:40:59,497
私の把握から逃れられるものはほとんどありません。

356
00:40:59,957 --> 00:41:05,670
死んでも私の力は続きます。

357
00:41:55,429 --> 00:41:58,848
さあ、ステファン。野郎どもを捨てろ
そしてここから出て行きましょう。

358
00:42:28,170 --> 00:42:29,420
かなりひどい打撃を受けています、スキップ。

359
00:42:29,588 --> 00:42:31,714
戻ったほうがいいよ
そしてそれがどれほど悪いかを見てください。

360
00:42:31,882 --> 00:42:33,466
わかった。

361
00:42:33,634 --> 00:42:36,719
-スキップ、彼女を空中に留めておいてもらえますか？
-うん。はい、確かに。

362
00:43:14,508 --> 00:43:16,134
ネルソン？

363
00:43:51,837 --> 00:43:53,046
いやあ。

364
00:43:57,384 --> 00:44:00,053
スキップ、何かが私たちを追いかけています。

365
00:44:00,888 --> 00:44:04,390
-それは何ですか？
- それは緑色の隕石のようなものです。

366
00:44:04,558 --> 00:44:07,435
何？どこ？

367
00:44:43,013 --> 00:44:45,390
ホールデン、大丈夫？

368
00:44:48,602 --> 00:44:52,980
ええ、ええ。戻ってきます、スキップ。

369
00:45:41,447 --> 00:45:43,072
一体何だ
あそこで何が起こっているの？

370
00:45:44,867 --> 00:45:45,992
くそー。

371
00:47:17,835 --> 00:47:19,961
いや、いや！

372
00:47:34,643 --> 00:47:39,313
いいえ！

373
00:47:41,900 --> 00:47:47,822
戦争から戦争へと、
私の影響力は常に存在します。

374
00:47:48,782 --> 00:47:55,162
宇宙の貧弱な軍隊
私にとっては遊び道具にすぎません。

375
00:48:08,468 --> 00:48:10,136
お願いします、アンラク博士！アンラク博士！

376
00:48:10,304 --> 00:48:14,223
アンラク博士、さらに6人のミュータントがいた
今朝アリゾナで目撃されました。

377
00:48:14,391 --> 00:48:17,894
それでも関係ないと言うのか
宇宙からの緑色の放射線で？

378
00:48:20,314 --> 00:48:24,442
先生、大統領が言っているのは本当ですか？
あなたをジュピターシックスプロジェクトから引き離しました...

379
00:48:24,610 --> 00:48:26,652
...それで調査してもらえますか
それらの突然変異は？

380
00:48:26,820 --> 00:48:28,487
博士、答えてください。

381
00:48:28,655 --> 00:48:31,490
お願いします、緑色の放射線を
宇宙から……

382
00:48:37,915 --> 00:48:41,292
さて、私が知りたいのは、
陸軍はこれについて何をしているのですか？

383
00:48:41,460 --> 00:48:44,045
地獄よ、私の有権者よ
緑色に変わってきています。

384
00:48:44,212 --> 00:48:46,339
彼らは腕を生やしている
彼らの背中に。

385
00:48:46,506 --> 00:48:49,842
何かまたは誰かがいます
そこの宇宙で...

386
00:48:50,010 --> 00:48:52,136
...そして有権者は
それについて知る権利。

387
00:48:52,512 --> 00:48:54,180
上院議員、証拠はありません...

388
00:48:54,348 --> 00:48:57,934
...これらの突然変異はその結果である
宇宙からの干渉。

389
00:48:58,101 --> 00:49:01,687
実は、アンラク博士がちょうど来たところなのですが、
それで彼の言うことを聞いてみましょう。

390
00:49:01,855 --> 00:49:05,608
-医者？
-まず第一に、心配する必要はありません。

391
00:49:06,443 --> 00:49:09,737
干渉理論に関しては
異星人によって…

392
00:49:09,905 --> 00:49:12,740
...これは私の確固たる意見です
私たちが地球にいるということは…

393
00:49:12,908 --> 00:49:16,410
...彼らだけが知性を持ち、
技術的に進んだ文明…

394
00:49:16,578 --> 00:49:19,080
...宇宙に存在します。

395
00:49:19,247 --> 00:49:20,831
- よかったです。
―それは安心ですね。

396
00:49:20,999 --> 00:49:23,334
しばらく怖かったですよ。

397
00:49:23,919 --> 00:49:26,754
とても安心しました、とても安心しました。

398
00:49:28,548 --> 00:49:32,718
そして--そして何が原因でも
これらの突然変異...

399
00:49:32,886 --> 00:49:35,554
...宇宙から来たものではありません。

400
00:49:37,557 --> 00:49:43,062
それはただ孤立している可能性が高いです
生物学的現象――

401
00:49:52,239 --> 00:49:54,115
かわいい。かわいい。

402
00:50:15,262 --> 00:50:16,387
これは何ですか？医者！

403
00:50:34,990 --> 00:50:37,783
ああ、いい仕事だ。

404
00:50:39,077 --> 00:50:41,370
どうしたらこの人を直せるでしょうか？
彼はクソだ。

405
00:50:41,538 --> 00:50:43,664
ひっくり返したんだと思います
少し高すぎます。

406
00:50:44,041 --> 00:50:47,168
-ごめんなさい、おい。
-ごめんなさい。私はどうなの？

407
00:50:47,335 --> 00:50:50,087
このクソ野郎を入れなきゃ
また一緒に。

408
00:50:54,259 --> 00:50:57,178
-私はどこですか？
-ねえ、ひよこは誰ですか？

409
00:50:57,345 --> 00:50:59,305
私の服を見てください。

410
00:50:59,473 --> 00:51:02,016
誰が払うの
ドライクリーニング用ですか？

411
00:51:02,392 --> 00:51:06,062
私を返してほしいと要求します
すぐに私のオフィスへ。

412
00:51:07,439 --> 00:51:10,649
遅すぎる。分子--
分子の不安定性…

413
00:51:10,817 --> 00:51:13,235
...宇宙船の周り。
離れることはできません。

414
00:51:13,403 --> 00:51:15,696
何？彼は冗談ですか？

415
00:51:17,032 --> 00:51:20,367
そうそう。不安定ゾーン。
ここで行き詰まってしまったのです。

416
00:51:20,535 --> 00:51:22,953
でも両親のところにいなければならない
今夜の夕食に。

417
00:51:23,121 --> 00:51:25,664
そして婦人科の予約
は水曜日です。

418
00:51:25,832 --> 00:51:28,834
もうない。
お飲み物はいかがですか？

419
00:51:29,002 --> 00:51:30,503
私と来て。

420
00:51:31,296 --> 00:51:34,340
グラスを飲むと気分が良くなります
新鮮なブローアクの。

421
00:51:34,800 --> 00:51:37,093
ダイエットソーダはありますか？

422
00:51:38,762 --> 00:51:40,721
ああ、典型的なロボットですね。

423
00:51:40,889 --> 00:51:43,057
初めて見る地球のひよこ
10年後には…

424
00:51:43,225 --> 00:51:45,935
...そして彼は彼女のために劇を作らなければなりません。

425
00:52:08,625 --> 00:52:12,002
ねえ、それはありますか？
プルトニアン・ナイボーグは去ったのか？

426
00:52:12,879 --> 00:52:15,256
うん。たった一袋。

427
00:52:15,423 --> 00:52:17,675
送信機の中にあります。

428
00:52:17,843 --> 00:52:19,677
ありがとう、おい。

429
00:52:23,640 --> 00:52:26,475
ああ、すごい。

430
00:52:33,233 --> 00:52:34,775
これで十分だと思いますか？

431
00:52:36,653 --> 00:52:40,114
-いいえ、無一文で行きましょう。
-良い考えだね、おい。

432
00:52:49,499 --> 00:52:52,126
-ノーズダイブ！
-ノーズダイブ！

433
00:53:48,642 --> 00:53:50,935
いいナイボルグ。

434
00:54:01,238 --> 00:54:03,614
それは信じられないほどでした。

435
00:54:04,199 --> 00:54:06,825
そのようなことを感じたことはありません。

436
00:54:06,993 --> 00:54:10,996
ああ、すごい。私はそうなるようにプログラムされている
性的活動に完全に熟達している。

437
00:54:11,164 --> 00:54:14,541
―着実にいきたいですか？
-うーん、わかりません。

438
00:54:14,709 --> 00:54:17,544
すでに彼氏がいるのですが……。

439
00:54:18,213 --> 00:54:21,173
彼が知らないこと
彼を傷つけることはないだろう。

440
00:54:21,841 --> 00:54:24,551
でも、とても罪悪感を感じるでしょう。

441
00:54:25,387 --> 00:54:26,762
もちろんそうでしょう。

442
00:54:26,930 --> 00:54:30,516
性的な体験をする地球の女性たち
機械的な補助によるエクスタシー...

443
00:54:30,684 --> 00:54:32,935
...いつも罪悪感を感じがちです。

444
00:54:33,103 --> 00:54:34,353
本当に？

445
00:54:43,280 --> 00:54:46,073
でも分かりません。
私たちは一緒に笑います...

446
00:54:46,241 --> 00:54:49,118
...お互いに気を配りましょう。
私たちは非常に熟練したセックスをしています。

447
00:54:49,286 --> 00:54:51,495
なぜ私たちは結婚できないのでしょうか？

448
00:54:51,663 --> 00:54:55,374
ほら、私たちは違う、いい？
それは置いておきましょう。

449
00:54:55,709 --> 00:54:57,876
違うってどういう意味ですか？

450
00:54:58,044 --> 00:55:01,297
でも異性同士の結婚は
ただ働かないだけ。

451
00:55:02,382 --> 00:55:06,885
いつか家に帰ってくるのが怖い
そしてトースターを壊したことに気づく。

452
00:55:07,053 --> 00:55:09,221
ただ私を信じてください。

453
00:55:13,351 --> 00:55:17,396
分かった、分かった、結婚するよ。
ただし、1 つの条件があります。

454
00:55:17,564 --> 00:55:19,189
私はユダヤ人の結婚式をしたいです。

455
00:55:19,649 --> 00:55:22,443
ユダヤ人の結婚式？わかった。

456
00:55:25,363 --> 00:55:28,073
忘れてましたが、割礼を受けていますか？

457
00:56:10,658 --> 00:56:12,743
これを着陸させても大丈夫ですか？

458
00:56:13,036 --> 00:56:15,537
問題ないよ、おい。

459
00:56:16,790 --> 00:56:19,458
行くと思うよ
ちょっと高いよ、おい。

460
00:56:19,626 --> 00:56:20,959
大丈夫だよ、おい。

461
00:56:21,127 --> 00:56:24,922
私が知っていることが一つあるとすれば、
それは石に落ちたときの運転方法です。

462
00:56:25,090 --> 00:56:27,049
そうですね、ご存知の通り
あなたの視点はめちゃくちゃです...

463
00:56:27,217 --> 00:56:31,678
...だから、手を放すだけでいいのです
まっすぐであるかのようにコントロールを操作してください。

464
00:56:47,695 --> 00:56:49,363
着陸は上手いよ、おい。

465
00:56:57,330 --> 00:57:00,624
私の話はもう終わりに近づいています。

466
00:57:02,293 --> 00:57:04,670
私はあなたを選びました...

467
00:57:04,838 --> 00:57:09,967
...だってあなたは未来だから
誰が私を破壊できるだろうか。

468
00:57:10,135 --> 00:57:16,473
あなたの死とともに、
私は永遠に鎖を断ち切ります。

469
00:57:16,891 --> 00:57:22,729
最後にもう一度私を見てください。

470
00:57:24,023 --> 00:57:29,361
私の悪があなたの種族を滅ぼすのを見てください。

471
00:57:29,696 --> 00:57:33,240
それから死ぬ準備をしてください。

472
00:59:37,156 --> 00:59:38,615
死。

473
00:59:39,909 --> 00:59:41,493
死！

474
00:59:41,828 --> 00:59:46,290
私たちに敵対する者には死を！

475
01:00:00,346 --> 01:00:03,974
議会へ！

476
01:00:55,193 --> 01:00:58,236
彼らは全員を殺しています。
私たちは逃げなければなりません。

477
01:00:59,030 --> 01:01:01,031
街が燃えている。

478
01:01:01,199 --> 01:01:03,784
長老、私たちは武装しなければなりません。

479
01:01:03,951 --> 01:01:05,369
私たちは戦わなければなりません。

480
01:01:05,620 --> 01:01:07,412
沈黙！

481
01:01:08,081 --> 01:01:10,916
私たちは戦士の種族ではありません。

482
01:01:11,084 --> 01:01:13,919
私たちは政治家であり科学者です。

483
01:01:14,087 --> 01:01:15,754
私たちは最初から、
それは定められていた…

484
01:01:15,922 --> 01:01:18,215
...それは戦闘民族です
ディフェンダーのタアラクの...

485
01:01:18,383 --> 01:01:23,136
...困ったときに助けてくれるでしょう。
これが協定だった。

486
01:01:24,097 --> 01:01:28,225
ディフェンダーのターラク?
彼の種族は死んだ。

487
01:01:28,518 --> 01:01:30,602
彼らは誰も守ることはできません。

488
01:01:30,770 --> 01:01:34,564
人種は死んでいない、と言う人もいるが、
その人はまだ生きています。

489
01:01:34,732 --> 01:01:37,275
1つ？ 1つで何が良いのでしょうか？

490
01:01:37,443 --> 01:01:40,696
ターラクの血の一つで多くのことができる。

491
01:01:40,863 --> 01:01:43,407
長老、彼らはホールにいるよ！

492
01:01:47,286 --> 01:01:50,872
さて、最後のディフェンダーは誰でしょうか？
どうすれば彼は召喚されるのでしょうか？

493
01:01:51,040 --> 01:01:57,170
それはターラクの血を引くターナです
ディフェンダー、レースの最後…

494
01:01:57,338 --> 01:02:02,008
...そして私として召喚されなければなりません
先祖たちはタアラク自身を召喚しました。

495
01:02:02,510 --> 01:02:04,469
内側から。

496
01:02:04,637 --> 01:02:06,596
しかし、このディフェンダーは答えるだろうか？

497
01:02:06,764 --> 01:02:09,850
タアラキアンには選択肢がありません。
彼らは答えなければなりません。

498
01:02:10,017 --> 01:02:11,643
それは彼らの血の中にあります。

499
01:02:13,354 --> 01:02:14,730
彼らはドアのところにいるよ。

500
01:02:14,897 --> 01:02:16,189
彼らはここにいるよ！

501
01:02:16,357 --> 01:02:18,358
急いでホールで。
私たちは何かをしなければなりません。

502
01:02:18,526 --> 01:02:20,152
ドアに鉄格子を閉めてください。

503
01:02:21,279 --> 01:02:24,740
私たちが召喚します
ディフェンダーも一緒に。

504
01:02:27,660 --> 01:02:46,636
ターナ。

505
01:08:27,895 --> 01:08:31,397
守るために、これが協定です。

506
01:08:31,565 --> 01:08:35,777
しかし、命の価値が失われると、
そして、ただで取られてしまいます...

507
01:08:35,945 --> 01:08:38,905
...ならば、協定は復讐することだ。

508
01:13:18,685 --> 01:13:22,146
ねえ、見てください。新しいもの。

509
01:13:22,314 --> 01:13:24,607
どこから来たの、ベイビー？

510
01:13:26,318 --> 01:13:29,195
彼女はあまり話さないんですよね？

511
01:13:30,364 --> 01:13:33,950
彼女は話す必要はない
彼女とやりたいことのために。

512
01:13:36,412 --> 01:13:39,705
さあ、ベイビー、
その下に何があるのか見てみましょう。

513
01:13:48,841 --> 01:13:52,260
やあ、彼女は厳しいですね。

514
01:13:52,678 --> 01:13:54,971
もしかしたら彼女は戦いたいのかもしれない。

515
01:13:55,472 --> 01:13:58,724
それとも彼女が望んでいるのかもしれない
私たち全員を引き受けるために。

516
01:14:47,274 --> 01:14:50,193
あそこで見つかるでしょう、
オアシスを越えて…

517
01:14:50,360 --> 01:14:53,029
...緑の輝きに向かって。

518
01:15:43,789 --> 01:15:46,666
タアラキアン。
タアラキアンを捕獲しました。

519
01:15:46,833 --> 01:15:48,751
ターラキアン？

520
01:15:48,919 --> 01:15:50,586
本気ですか？

521
01:15:50,754 --> 01:15:52,588
はい、法王。

522
01:15:55,592 --> 01:15:58,636
しかし、ターラキアン種族は滅びました...

523
01:15:58,804 --> 01:16:00,221
...絶滅しました。

524
01:16:00,389 --> 01:16:03,683
彼女にはその跡があります、法王。
私は彼らを見ました。

525
01:16:07,104 --> 01:16:09,730
彼女を縛って洗ってもらいます。

526
01:16:10,857 --> 01:16:12,483
それから...

527
01:16:14,570 --> 01:16:16,445
...彼女を私のところに連れてきてください。

528
01:16:18,490 --> 01:16:20,658
そして鳥はどうでしょうか？

529
01:16:22,828 --> 01:16:24,662
殺せ。

530
01:16:45,684 --> 01:16:47,602
これがターラキアンです。

531
01:16:50,689 --> 01:16:54,525
なんとなく、そう思いました
それはもっと難しいでしょう...

532
01:16:54,693 --> 01:16:57,153
...タラキアンを捕まえる。

533
01:17:04,703 --> 01:17:05,995
私の鞭。

534
01:17:46,495 --> 01:17:49,830
彼を引きずり下ろしてください。
彼の頭に矢を刺してやる。

535
01:18:22,155 --> 01:18:23,948
コウモリを乗せろ！

536
01:18:24,491 --> 01:18:27,326
彼女に死んでほしい！

537
01:20:38,083 --> 01:20:42,002
今度こそ死ぬぞ、ターラキアンの雌犬！

538
01:22:01,958 --> 01:22:04,501
ターナ。

539
01:22:05,754 --> 01:22:10,049
自分を犠牲にしないでください。

540
01:22:11,760 --> 01:22:16,096
あなたは私を破壊することはできません。

541
01:22:29,361 --> 01:22:48,003
いいえ！

542
01:24:09,335 --> 01:24:15,132
そしてタールナの精神
宇宙を越えて転送される…

543
01:24:15,300 --> 01:24:18,177
...新しいディフェンダーへ...

544
01:24:18,344 --> 01:24:22,473
...そして悪の力
含まれています...

545
01:24:22,640 --> 01:24:25,601
...次の世代のために...

546
01:24:25,769 --> 01:24:29,313
...そして新たなターラキアンが誕生します...

547
01:24:29,481 --> 01:24:33,067
...次のものを守るために。