1
00:01:40,000 --> 00:02:00,000
.: "Provided by "Ayedoscinema:.
2
00:02:01,000 --> 00:02:21,000
.: Mehdisk | Translator:
3
00:02:24,241 --> 00:02:27,566
"Based on a true story"
4
00:02:53,733 --> 00:02:55,733
Yala! come out
5
00:03:14,608 --> 00:03:15,608
walk away
6
00:03:16,608 --> 00:03:19,566
Yala, sooner, sooner
7
00:03:24,858 --> 00:03:26,108
Be early!
8
00:03:28,525 --> 00:03:30,900
Get out of here, get lost
9
00:03:33,941 --> 00:03:35,066
Go ahead
10
00:04:00,108 --> 00:04:01,025
Huey
11
00:04:03,941 --> 00:04:04,858
Go!
12
00:04:05,025 --> 00:04:06,816
Let go, let's go
13
00:04:07,275 --> 00:04:09,191
He will die anyway
14
00:04:37,066 --> 00:04:42,358
"Sydnaya region, Syria"
"March 2014"
15
00:04:47,858 --> 00:04:51,650
"Ghost Path"
16
00:05:09,650 --> 00:05:12,150
"Strasbourg, two years later"
17
00:05:27,483 --> 00:05:29,025
This guy is what I said
18
00:05:34,108 --> 00:05:36,566
He has been in many facilities
Show him your photo
19
00:06:16,108 --> 00:06:17,600
Hey, Suri
20
00:06:18,691 --> 00:06:20,483
Come, your salary today
21
00:07:56,483 --> 00:07:59,575
"Damascus jasmine perfume"
"Nazar Qabbani"
22
00:08:34,775 --> 00:08:36,200
This is my cousin
23
00:08:37,733 --> 00:08:40,816
Sami Hana may have introduced himself
24
00:08:42,733 --> 00:08:44,758
There are only families here
25
00:08:48,233 --> 00:08:50,650
hey hi how are you
26
00:08:50,816 --> 00:08:51,900
Thank God
27
00:09:20,025 --> 00:09:21,733
What happened to your face?
28
00:09:22,316 --> 00:09:25,316
There is nothing, I got lost somewhere
29
00:09:25,900 --> 00:09:27,858
Take care of yourself
30
00:09:30,566 --> 00:09:31,983
how are you
31
00:09:32,858 --> 00:09:34,025
Alhamdulillah
32
00:09:34,608 --> 00:09:36,608
Nothing has changed here in the camp
33
00:09:37,275 --> 00:09:38,900
always chaos and chaos
34
00:09:39,275 --> 00:09:42,275
We don't have water for two days -
again? -
35
00:09:44,275 --> 00:09:45,983
Let me see what I can do
36
00:09:47,150 --> 00:09:49,025
What can you do?
37
00:09:49,900 --> 00:09:51,816
This is the situation in all of Beirut
38
00:09:52,525 --> 00:09:54,733
This doesn't make me not see you
and not talk to you
39
00:09:55,775 --> 00:09:57,691
How was this week?
40
00:09:58,108 --> 00:09:59,358
It was great
41
00:10:00,025 --> 00:10:01,858
They take care of us
42
00:10:03,941 --> 00:10:06,225
Germany accepts Syrians with open arms
43
00:10:07,441 --> 00:10:09,025
It's the same here in Berlin
44
00:10:09,983 --> 00:10:12,983
, this week
We have German lessons every day
45
00:10:14,691 --> 00:10:16,233
Are you going to look outside at all?
46
00:10:16,733 --> 00:10:19,066
a little -
liar -
47
00:10:20,900 --> 00:10:24,483
My son, if Lina was there, she would have said the same thing
48
00:10:25,400 --> 00:10:27,816
You have to meet other people
49
00:10:28,608 --> 00:10:31,233
I heard that there are many Syrians in Germany
50
00:10:48,816 --> 00:10:50,316
Is there a Syrian here?
51
00:10:50,858 --> 00:10:52,316
bottom of the yard
52
00:11:19,108 --> 00:11:20,275
Hello
53
00:11:20,816 --> 00:11:22,525
Peace be upon you
54
00:11:23,858 --> 00:11:26,608
I am looking for my childhood friend
A Syrian boy
55
00:11:28,233 --> 00:11:29,775
I think it is in Strasbourg
56
00:11:30,608 --> 00:11:32,358
We have not heard anything from him
57
00:11:33,108 --> 00:11:36,108
His family is worried -
We're not looking for trouble -
58
00:11:38,316 --> 00:11:39,650
why did you come here
59
00:11:40,650 --> 00:11:42,991
I visit all the reception centers
60
00:11:43,441 --> 00:11:44,991
This is how I can find it
61
00:11:45,400 --> 00:11:46,816
His name is Sami Hanas
62
00:11:47,275 --> 00:11:49,775
He is also known as Nadim or Muhammad
63
00:11:50,275 --> 00:11:51,683
This is the photo
64
00:11:52,775 --> 00:11:54,150
I don't know him
65
00:11:54,650 --> 00:11:56,233
Yara, are you coming too?
66
00:11:59,650 --> 00:12:03,108
In the place where I come from
People are wary of those who ask questions
67
00:12:03,400 --> 00:12:05,291
and also of men who
They have some small names
68
00:12:05,358 --> 00:12:06,858
I know, I belong to the same place
69
00:12:07,025 --> 00:12:08,858
I haven't seen you here before
where are you from
70
00:12:09,025 --> 00:12:10,016
Aleppo
71
00:12:10,108 --> 00:12:11,316
what is your name
72
00:12:11,608 --> 00:12:12,500
Amir
73
00:12:12,566 --> 00:12:14,741
You are not like someone named Amir
74
00:12:15,316 --> 00:12:17,825
Why to find it?
Are you getting yourself into trouble?
75
00:12:18,316 --> 00:12:20,108
Can you tell me if you saw it or not?
76
00:12:20,816 --> 00:12:22,358
What was your job in Aleppo?
77
00:12:24,066 --> 00:12:25,558
why do you ask
78
00:12:26,233 --> 00:12:27,691
Do you have something to hide?
79
00:12:29,816 --> 00:12:31,191
I was a teacher
80
00:12:31,650 --> 00:12:34,150
Professor of literature at Aleppo University
81
00:12:34,483 --> 00:12:36,900
Honestly, I don't trust anyone anymore
82
00:12:37,191 --> 00:12:40,316
Even here there are people who
They work for the diet
83
00:12:40,608 --> 00:12:42,091
the informant
84
00:12:56,525 --> 00:12:57,566
Master?
85
00:13:02,691 --> 00:13:04,483
Are you really a literature teacher?
86
00:13:05,858 --> 00:13:07,100
yes
87
00:13:07,525 --> 00:13:12,441
We have a country where we left our friends."
While dealing with grief
88
00:13:12,858 --> 00:13:17,025
Or in the hope that their lonely peaks will turn white"
"They paint snow
89
00:13:21,858 --> 00:13:24,233
"Under an alien sky"
"What can we do?
90
00:13:26,400 --> 00:13:33,066
except to listen to oblivion"
"While it sews our lives together like a lace
91
00:13:33,233 --> 00:13:37,525
but in the open air"
"He regrets enough
92
00:13:46,025 --> 00:13:48,900
There was a Sami henna in the center
93
00:13:49,066 --> 00:13:50,475
A few months ago
94
00:13:51,108 --> 00:13:52,491
are you sure
95
00:13:52,858 --> 00:13:54,858
He was a roommate with one of my friends
96
00:13:55,025 --> 00:13:56,400
He didn't stay here long
97
00:13:56,775 --> 00:13:59,983
But I don't want to give you hope
Because such a name is too much
98
00:14:00,650 --> 00:14:02,650
Do you know where he went? -
no -
99
00:14:04,233 --> 00:14:05,775
can you ask your friends
100
00:14:06,858 --> 00:14:09,316
He is not here now
I ask him at night
101
00:14:14,066 --> 00:14:15,483
Can I come back tomorrow?
102
00:14:16,566 --> 00:14:17,900
I am at work tomorrow
103
00:14:18,650 --> 00:14:19,783
where
104
00:14:24,816 --> 00:14:27,441
In the neighborhood of the Turks, Hotpier
do you know
105
00:14:29,400 --> 00:14:31,200
I live nearby
106
00:14:45,400 --> 00:14:46,733
Hamid Kayat
107
00:14:47,816 --> 00:14:49,650
A Syrian from Aleppo
108
00:14:51,483 --> 00:14:53,275
You got asylum in Germany
109
00:14:53,441 --> 00:14:56,358
But you did not sign and collect your documents
110
00:14:57,191 --> 00:14:58,275
no
111
00:14:59,733 --> 00:15:01,541
So you have to start all over again
112
00:15:01,608 --> 00:15:03,583
First, you must be a legal German citizen
113
00:15:03,650 --> 00:15:06,900
, which takes a few months
Then come back here
114
00:15:07,941 --> 00:15:09,541
But I want to be in France
115
00:15:09,608 --> 00:15:11,858
I understand
But I can't do anything
116
00:15:12,025 --> 00:15:14,608
It is the responsibility of the German authorities
to adjust your situation
117
00:15:17,400 --> 00:15:19,600
I need to stay in France now
118
00:15:20,858 --> 00:15:23,491
Don't you know anyone in Strasbourg?
that will work
119
00:15:27,066 --> 00:15:29,066
Help me
I have to stay here
120
00:15:31,191 --> 00:15:32,450
why
121
00:15:33,650 --> 00:15:35,608
Very important, otherwise I wouldn't have asked for your help
122
00:15:37,608 --> 00:15:39,283
He does not understand what we are saying
123
00:15:41,608 --> 00:15:43,358
Are you really from Halabi? -
yes -
124
00:15:43,983 --> 00:15:45,258
where is it
125
00:15:45,483 --> 00:15:46,691
the righteous
126
00:15:50,441 --> 00:15:52,900
You have to claim that
You need a psychologist
127
00:15:53,316 --> 00:15:55,058
What happened to you in Syria?
128
00:15:56,025 --> 00:15:57,725
I was in Saydnaya prison
129
00:16:04,650 --> 00:16:06,650
Everyone says this to get the documents
130
00:16:32,733 --> 00:16:37,650
It can be done by one of our psychologists
It will be subject to vulnerability assessment, but I don't promise
131
00:16:40,566 --> 00:16:42,191
you are a teacher
132
00:16:42,650 --> 00:16:45,566
We have the entrance programs of local universities
We have
133
00:16:45,900 --> 00:16:47,408
We can try it
134
00:16:50,566 --> 00:16:52,316
This is not our dream job
135
00:16:52,483 --> 00:16:54,483
But I also have
I am doing an internship
136
00:16:54,900 --> 00:16:56,433
As a home nurse
137
00:16:57,400 --> 00:16:58,850
did you find a job
138
00:16:59,983 --> 00:17:01,366
I'm looking
139
00:17:01,483 --> 00:17:02,983
how long have you been here
140
00:17:03,400 --> 00:17:04,683
a month
141
00:17:10,441 --> 00:17:11,983
Yesterday I behaved harshly
142
00:17:14,275 --> 00:17:16,483
Even here we must be suspicious
143
00:17:17,025 --> 00:17:18,775
I heard many stories
144
00:17:20,233 --> 00:17:22,233
One does not know who is on which side
145
00:17:22,941 --> 00:17:24,025
thank you
146
00:17:35,566 --> 00:17:39,275
My friend said a Syrian
He is known as Sami Hina
147
00:17:42,150 --> 00:17:44,150
They are not related to each other
148
00:17:44,316 --> 00:17:47,133
But he knows that he wanted to be here
Study in chemistry
149
00:17:55,233 --> 00:17:56,233
thank you
150
00:17:56,858 --> 00:17:59,858
Come whenever you want
I finish my work early during the week
151
00:18:01,191 --> 00:18:02,233
why
152
00:18:02,816 --> 00:18:05,650
Why do I finish my work early? -
...no, I mean -
153
00:18:05,816 --> 00:18:07,633
Why do you say I can come whenever I want?
154
00:18:10,316 --> 00:18:11,825
Thank you for the tea
155
00:18:52,733 --> 00:18:54,150
I want glory
156
00:19:03,025 --> 00:19:04,025
Hori
157
00:19:09,691 --> 00:19:11,025
Mohammadi Abdi
158
00:22:26,566 --> 00:22:27,758
Abu Ali
159
00:22:29,275 --> 00:22:30,591
Abu Ali
160
00:22:32,025 --> 00:22:35,066
Can you give me some tea and sweets?
161
00:22:52,316 --> 00:22:55,025
I heard about a man
It may be the same person
162
00:22:55,358 --> 00:22:58,483
Her name here is Sami Hana
He rented an apartment
163
00:22:59,941 --> 00:23:03,025
Did you see it yourself? -
Not yet, but I have the address -
164
00:23:03,191 --> 00:23:05,566
There is an area of Hamburg that
Workers live
165
00:23:05,650 --> 00:23:07,150
And where are you, Munich?
166
00:23:07,566 --> 00:23:10,983
, I tried all the ways here
I spoke with all Syrian communities
167
00:23:11,150 --> 00:23:13,650
I visited all mosques and refugee camps
168
00:23:13,816 --> 00:23:16,816
With this name that we have from him
There is no trace of it
169
00:23:19,983 --> 00:23:21,491
can i say something
170
00:23:22,108 --> 00:23:23,658
Say we are listening
171
00:23:24,483 --> 00:23:26,941
There is a Syrian who
He is studying here
172
00:23:27,108 --> 00:23:28,608
I have a feeling about him
173
00:23:29,858 --> 00:23:32,233
I don't understand why you are still in France
174
00:23:32,775 --> 00:23:34,608
We need you in Germany
175
00:23:35,316 --> 00:23:37,275
There are fewer Syrians in France
176
00:23:37,441 --> 00:23:39,275
Because of this, it is easier to remain anonymous
177
00:23:39,858 --> 00:23:41,608
He doesn't know to follow us
178
00:23:41,775 --> 00:23:45,316
is not even aware of our existence
So there is no reason to hide
179
00:23:45,483 --> 00:23:47,025
There is something about his voice
180
00:23:47,191 --> 00:23:49,166
You are in Stuttgart
You guessed it from the sound
181
00:23:49,233 --> 00:23:52,608
This is different -
Then you said you are 100% sure -
182
00:23:52,775 --> 00:23:54,316
It's not just the voice
183
00:23:55,400 --> 00:23:58,066
We can't just because of your speculation
Let's go after the side
184
00:23:58,483 --> 00:23:59,983
You haven't even seen it yet
185
00:24:00,400 --> 00:24:02,900
Being in Strasbourg
You slow down our activity
186
00:24:03,066 --> 00:24:06,191
It takes a long time for that German girl
to reach your park
187
00:24:08,650 --> 00:24:10,566
Does that guy look like his picture now?
188
00:24:10,733 --> 00:24:12,775
The photo is very blurry, you know
189
00:24:13,483 --> 00:24:14,900
So what degree do you have?
190
00:24:15,691 --> 00:24:17,108
I can feel it
191
00:24:17,441 --> 00:24:19,150
I can tell by his voice
Believe me, it is him
192
00:24:19,608 --> 00:24:20,983
It is not possible
193
00:24:21,566 --> 00:24:23,858
A war criminal
They don't hunt like this
194
00:24:25,233 --> 00:24:26,691
Our meeting is over here
195
00:24:26,858 --> 00:24:28,816
We are waiting for news from Hamburg
196
00:24:47,983 --> 00:24:49,400
Muhammad
197
00:24:52,066 --> 00:24:53,275
Ahmad
198
00:24:54,400 --> 00:24:55,566
did not see
199
00:24:57,358 --> 00:24:58,983
Sami Hanna
200
00:27:24,025 --> 00:27:29,150
00:27:35,941
Dear godmother, I couldn't make it today
I will meet in the park
202
00:27:36,900 --> 00:27:38,775
Now I have a new friend
203
00:27:40,900 --> 00:27:44,233
They told him that his name was Hassan al-Ramaha
204
00:27:44,566 --> 00:27:46,358
Hassan Al-Ramah
205
00:27:46,900 --> 00:27:51,941
R-M-A-H
206
00:27:54,066 --> 00:27:55,658
call me
207
00:27:56,358 --> 00:27:57,766
It is necessary
208
00:28:11,691 --> 00:28:12,941
...and that
209
00:28:14,525 --> 00:28:16,191
Were you allowed to see them?
210
00:28:18,108 --> 00:28:20,233
No, I did not see their bodies
211
00:28:21,108 --> 00:28:22,650
Do you want to talk about it?
212
00:28:22,941 --> 00:28:24,400
I told you everything before
213
00:28:24,858 --> 00:28:26,691
They died in the bombing
214
00:28:28,608 --> 00:28:30,858
Are there other people?
215
00:28:31,608 --> 00:28:33,358
No, just my wife and daughter
216
00:28:34,358 --> 00:28:36,816
... Yeni Maya and -
take-
217
00:28:38,441 --> 00:28:39,916
Maya is my daughter
218
00:28:39,983 --> 00:28:41,275
Lina is my wife
219
00:28:43,441 --> 00:28:45,400
Do you have someone to talk to?
220
00:28:45,566 --> 00:28:48,150
No, only my mother
221
00:28:50,316 --> 00:28:53,733
You know, mourning while
No body is needed, it is difficult
222
00:28:55,775 --> 00:28:58,566
And when you found out about this matter
You were in prison
223
00:28:59,816 --> 00:29:02,525
We can hold a symbolic funeral
224
00:29:02,691 --> 00:29:06,191
Along with objects and devices that
It belonged to them
225
00:29:07,025 --> 00:29:09,483
To help you that
Accept this case
226
00:29:09,983 --> 00:29:12,650
...if you want, we can -
I need time -
227
00:29:22,858 --> 00:29:24,308
Can't you come on Friday?
228
00:29:25,691 --> 00:29:27,283
when can you come
229
00:29:41,441 --> 00:29:42,733
When can you come?
230
00:29:43,775 --> 00:29:45,816
I just want to see you
231
00:29:46,733 --> 00:29:49,900
My thoughts are always with you
...your face, your lips
232
00:29:58,066 --> 00:29:59,400
When can you come?
233
00:30:00,400 --> 00:30:02,441
I just want to see you
234
00:30:02,900 --> 00:30:06,483
My thoughts are always with you
...your face, your lips
235
00:30:44,983 --> 00:30:46,400
My dear adopted son
236
00:30:46,566 --> 00:30:50,066
The name of Hasan al-Ramah as an enemy of the regime
It is in the files
237
00:30:50,566 --> 00:30:53,358
He is a chemical engineer
who was arrested two years ago
238
00:30:53,525 --> 00:30:56,316
and was able to leave Syria
239
00:30:57,108 --> 00:30:59,566
I'm sorry to say but
This is not our friend
240
00:31:19,150 --> 00:31:20,441
When can you come?
241
00:31:21,525 --> 00:31:23,483
I just want to see you
242
00:31:23,983 --> 00:31:27,525
My thoughts are always with you
...your face, your lips
243
00:31:40,400 --> 00:31:41,950
Is there a problem?
244
00:31:42,775 --> 00:31:44,525
I want witness statements
245
00:31:44,900 --> 00:31:46,108
For what?
246
00:31:46,275 --> 00:31:47,775
I have to listen to them
247
00:31:48,441 --> 00:31:51,400
. Anyway you know
I will come to Strasbourgtomorrow
248
00:32:03,525 --> 00:32:07,066
You are in another country
And you have to define me
249
00:32:08,525 --> 00:32:10,025
Well, what's up?
250
00:32:11,191 --> 00:32:12,733
Most of the time I just wait
251
00:32:13,441 --> 00:32:14,691
it takes time
252
00:32:15,900 --> 00:32:18,650
What did you do this morning? -
I didn't do anything special -
253
00:32:21,441 --> 00:32:22,558
Hamid
254
00:32:23,900 --> 00:32:25,900
I have nothing but you
255
00:32:31,983 --> 00:32:34,316
I went to university this morning
256
00:32:34,775 --> 00:32:36,783
There is a big university in Berlin
257
00:32:40,483 --> 00:32:42,733
I can study my senior there
258
00:32:43,358 --> 00:32:44,958
Then I can hold a class
259
00:32:45,025 --> 00:32:45,958
Really?
260
00:32:46,025 --> 00:32:48,941
yes
They have a plan to help refugees
261
00:32:53,483 --> 00:32:56,233
After that, I went to eat in a Lebanese restaurant
262
00:32:57,108 --> 00:32:59,275
The owner recognized me there
263
00:33:00,566 --> 00:33:02,241
He made one for me
264
00:33:07,483 --> 00:33:09,283
...I'll tell you something, you won't believe it
265
00:33:09,608 --> 00:33:11,316
Start running again
266
00:33:11,816 --> 00:33:13,883
There is a park in the city center
267
00:33:14,275 --> 00:33:16,108
I'm glad to hear
268
00:33:16,608 --> 00:33:18,733
And do you meet the others?
269
00:33:19,150 --> 00:33:20,433
a little
270
00:33:20,941 --> 00:33:22,408
Tell me about it
271
00:33:23,525 --> 00:33:24,983
There is a Syrian girl
272
00:33:26,233 --> 00:33:28,400
Sometimes I talk to him
273
00:33:28,566 --> 00:33:30,400
What is his name? -
Yara -
274
00:33:32,191 --> 00:33:35,316
What is he doing there? -
He used to practice medicine at home.
275
00:33:35,650 --> 00:33:37,391
Back to the same thing again
276
00:33:38,441 --> 00:33:40,816
Do you see him a lot? -
sometimes -
277
00:33:47,858 --> 00:33:49,025
, well
278
00:33:49,483 --> 00:33:50,858
Send me the photo
279
00:33:51,025 --> 00:33:52,200
no
280
00:33:52,775 --> 00:33:53,975
Why not?
281
00:33:54,525 --> 00:33:56,483
I can't take a picture
282
00:33:57,816 --> 00:34:00,441
He is Syrian, isn't he?
So he understands
283
00:34:06,025 --> 00:34:08,191
About 50 statements
284
00:34:15,316 --> 00:34:16,875
it's hard
285
00:34:20,691 --> 00:34:21,991
what
286
00:34:26,275 --> 00:34:28,191
I can't listen to them
287
00:34:38,108 --> 00:34:39,641
But do you believe me?
288
00:35:33,608 --> 00:35:37,150
First, I put a bag over my head
289
00:35:39,441 --> 00:35:42,608
I was there for seven months
290
00:35:42,941 --> 00:35:44,816
But I never saw it
291
00:35:46,816 --> 00:35:49,691
Later I found out that he was eloquent
292
00:35:52,191 --> 00:35:56,233
They take me to him once a week
293
00:35:57,608 --> 00:35:59,233
I was tied to a chair
294
00:35:59,691 --> 00:36:02,275
My hands were tied behind my back
295
00:36:03,525 --> 00:36:04,775
and I was waiting
296
00:36:08,025 --> 00:36:09,941
How many hours will it take to arrive?
297
00:36:11,275 --> 00:36:13,066
Sometimes I shouted
298
00:36:14,275 --> 00:36:17,066
to come and finish it
299
00:36:35,358 --> 00:36:38,858
Then the door behind me opened
300
00:36:40,150 --> 00:36:41,775
He was walking slowly
301
00:36:43,650 --> 00:36:47,983
It took twelve steps to reach me
302
00:36:49,108 --> 00:36:50,233
one
303
00:36:50,400 --> 00:36:51,400
two
304
00:36:51,566 --> 00:36:52,733
Three
305
00:36:53,150 --> 00:36:54,233
Four
306
00:36:57,108 --> 00:36:59,858
He smelled of sweat
307
00:37:02,400 --> 00:37:04,941
But he was the only one who
He wore cologne
308
00:37:06,775 --> 00:37:09,483
, started hitting my head
...after
309
00:37:12,941 --> 00:37:15,733
Hit the chair and
I fell on the ground
310
00:37:18,566 --> 00:37:21,650
He emptied a bottle of Roman water
311
00:37:22,025 --> 00:37:23,816
...or maybe
312
00:37:24,691 --> 00:37:26,366
Rome urinated...
313
00:37:29,108 --> 00:37:31,900
Then he went to get the electric cable
314
00:37:34,316 --> 00:37:36,525
He walked eight steps to the closet
315
00:37:37,483 --> 00:37:38,983
Then he came back
316
00:37:41,691 --> 00:37:42,691
...I
317
00:37:42,858 --> 00:37:45,858
I could hear the voice of the cable that...
It was dragged on the ground
318
00:37:46,483 --> 00:37:48,358
...and I knew
319
00:37:49,108 --> 00:37:50,783
It was starting...
320
00:37:54,608 --> 00:37:57,233
Sometimes he left his cable by the water
321
00:37:57,691 --> 00:37:59,525
and slowly put it into the water
322
00:38:00,941 --> 00:38:02,366
...sometimes too
323
00:38:02,483 --> 00:38:04,483
He connected the cable directly to me
324
00:38:06,316 --> 00:38:08,650
My whole body was shocked
325
00:38:11,316 --> 00:38:13,733
The shock that was given by the water was unbearable
326
00:38:15,233 --> 00:38:17,566
Jehovai was burning my whole body
327
00:38:18,066 --> 00:38:19,108
...and
328
00:38:21,275 --> 00:38:22,775
I was shouting
329
00:38:26,358 --> 00:38:29,483
...and he was talking to me
330
00:38:31,191 --> 00:38:33,983
...he was talking to me while
331
00:39:55,358 --> 00:39:56,941
Hello -
Hello -
332
00:39:57,108 --> 00:39:59,791
I wanted it because you ordered me
thank you
333
00:39:59,858 --> 00:40:02,900
saving me several times -
How are you doing? -
334
00:40:03,066 --> 00:40:06,900
Yes, of course
According to the plan, my work will end in April
335
00:40:07,066 --> 00:40:09,941
Oh, well done
And can you do well here?
336
00:40:10,983 --> 00:40:13,691
Well, this is my house
which is far from my real home
337
00:40:13,858 --> 00:40:19,691
I used to do the same thing before you
...only the cup was somewhere else
338
00:40:35,941 --> 00:40:38,358
It's been a long time since we heard from you
339
00:40:39,316 --> 00:40:40,725
Is everything in order?
340
00:40:44,525 --> 00:40:45,808
yes order
341
00:40:49,066 --> 00:40:50,416
talk to me
342
00:40:50,483 --> 00:40:51,691
what about
343
00:40:53,566 --> 00:40:55,625
about what you are listening to
344
00:40:55,983 --> 00:40:58,400
I thought I shouldn't call
let's talk together
345
00:40:59,650 --> 00:41:02,983
Do you think someone is listening to us?
Really?
346
00:41:04,691 --> 00:41:06,983
So tell me why you joined the group
347
00:41:09,191 --> 00:41:11,225
I also lost someone
348
00:41:12,608 --> 00:41:13,891
In Syria?
349
00:41:14,858 --> 00:41:17,025
I am there for a non-governmental organization
I was working
350
00:41:19,983 --> 00:41:22,075
They are continuing their work in Germany
351
00:41:22,233 --> 00:41:24,350
He is not in Hamburg
He is right here
352
00:41:26,275 --> 00:41:27,475
Blister
353
00:41:27,983 --> 00:41:30,483
, all cups are blistered
Look at my skin
354
00:41:31,816 --> 00:41:33,275
acid burns
355
00:41:34,150 --> 00:41:35,191
Help me
356
00:41:36,275 --> 00:41:37,650
!It's burning me up
357
00:41:38,316 --> 00:41:39,691
!It's still burning me
358
00:41:43,191 --> 00:41:44,983
, at night, when everywhere is silent
359
00:41:45,608 --> 00:41:47,108
I can hear his breath
360
00:41:48,108 --> 00:41:49,691
I hear his footsteps
361
00:41:51,358 --> 00:41:52,483
one
362
00:41:53,025 --> 00:41:54,108
two
363
00:41:54,775 --> 00:41:55,608
Three
364
00:41:55,775 --> 00:41:56,816
Four
365
00:41:57,191 --> 00:41:58,816
Five, Sheesh
366
00:41:58,983 --> 00:42:00,816
Seven steps, and there he is
367
00:42:02,066 --> 00:42:04,900
Do you remember the details?
Can you help us identify speech?
368
00:42:07,400 --> 00:42:11,025
, after my arrival
He stayed in Saydnaya for a long time
369
00:42:11,483 --> 00:42:14,358
Maybe he was there for two or three months
370
00:42:16,858 --> 00:42:19,316
He was almost the same height as me
371
00:42:19,816 --> 00:42:24,441
It was about 1 meter and eighty pieces
372
00:42:25,316 --> 00:42:28,483
When he stood in front of me
I could smell his breath
373
00:42:29,900 --> 00:42:32,900
From that entry program that I told you about
I got the news
374
00:42:33,400 --> 00:42:38,566
You as a guest professor for the lesson
You were selected for the master's degree in Arabic literature
375
00:42:39,025 --> 00:42:43,483
The University of Nancy has sent an offer
They are checking your resume and profile
376
00:42:43,816 --> 00:42:46,150
If you accept the offer
...you should travel to
377
00:42:46,316 --> 00:42:48,191
I apologize
Yes, Elo?
378
00:42:48,358 --> 00:42:50,216
Didn't you want that?
379
00:42:51,108 --> 00:42:53,275
I just want to be left alone
380
00:42:55,191 --> 00:42:57,783
Everyone needs a job there
381
00:43:01,733 --> 00:43:03,283
look at me
382
00:43:04,150 --> 00:43:07,566
Do you really think I can?
Should I teach the poetic form?
383
00:43:13,650 --> 00:43:15,283
He is evil
384
00:43:18,400 --> 00:43:20,608
I don't know what it could look like
385
00:43:21,816 --> 00:43:23,733
I see him everywhere
386
00:43:28,150 --> 00:43:31,441
He is the one he wanted
Put a bag over the heads of all the detainees
387
00:43:32,608 --> 00:43:34,358
He didn't want to see their faces
388
00:43:36,233 --> 00:43:37,941
He has not even seen a person's face
389
00:43:41,608 --> 00:43:44,858
He claimed that he regretted hitting me
390
00:43:45,650 --> 00:43:47,358
And he doesn't like that work
391
00:43:49,358 --> 00:43:52,441
And that it is only for conducting chemical tests
That's where it is
392
00:43:55,816 --> 00:43:57,283
word
393
00:43:57,900 --> 00:44:00,191
He hits like that
394
00:44:00,358 --> 00:44:03,400
The punches always come from one side
395
00:44:03,816 --> 00:44:05,733
He broke my jaw
396
00:44:08,858 --> 00:44:10,691
My brother told me what he saw
397
00:44:10,858 --> 00:44:12,600
Burned corpses
398
00:44:12,733 --> 00:44:14,266
drilled hole
399
00:44:14,483 --> 00:44:16,033
with burnt skins
400
00:44:16,275 --> 00:44:18,566
on the breasts, legs
401
00:44:19,191 --> 00:44:20,733
...and their faces
402
00:44:22,566 --> 00:44:24,658
This is what Harfez did
403
00:44:25,441 --> 00:44:28,191
Any model of acid and deadly gas
Tried
404
00:45:35,275 --> 00:45:38,983
, I watched him for two months
He introduced himself as Sami Hana
405
00:45:40,108 --> 00:45:41,808
What do you think?
406
00:45:42,816 --> 00:45:46,191
He doesn't talk to anyone
He never leaves his working-class neighborhood
407
00:45:46,358 --> 00:45:47,991
He is behaving strangely
408
00:45:48,483 --> 00:45:50,025
I think it is him
409
00:45:50,650 --> 00:45:52,525
Monitor it again
410
00:45:52,691 --> 00:45:54,400
We had false leads before
411
00:45:54,566 --> 00:45:56,191
But I am also optimistic
412
00:45:57,025 --> 00:45:59,733
We have to talk under conditions
413
00:45:59,900 --> 00:46:02,941
Since we left the country
There have been many changes
414
00:46:03,275 --> 00:46:06,983
Putin has forced the world to
Do not intervene in Syria
415
00:46:07,400 --> 00:46:08,900
Just a question
416
00:46:09,066 --> 00:46:12,733
We can still go to international justice
Should we trust?
417
00:46:13,275 --> 00:46:15,983
, we have been researching for two years
Then you want to be carefree now?
418
00:46:16,150 --> 00:46:18,441
What if he is arrested and not prosecuted?
419
00:46:18,733 --> 00:46:20,483
Or what if they return him to Russia?
420
00:46:23,066 --> 00:46:27,441
We formed this group to
All those who fled from Syria
421
00:46:27,608 --> 00:46:29,941
be arrested and tried
422
00:46:30,650 --> 00:46:33,483
...if you want to be carefree -
I don't want to worry -
423
00:46:33,983 --> 00:46:35,941
But the situation has changed
424
00:46:36,733 --> 00:46:38,150
What is your suggestion?
425
00:46:39,066 --> 00:46:41,108
You know what I'm thinking
426
00:46:41,775 --> 00:46:43,525
We have to act ourselves
427
00:46:46,816 --> 00:46:50,025
The same guy, the same one in Strasbourg -
...it started again -
428
00:46:50,358 --> 00:46:51,900
I know it is him
429
00:46:52,066 --> 00:46:54,858
, you want it to be him
This is the wish you are thinking about
430
00:46:55,025 --> 00:46:56,941
You hear it everywhere
431
00:47:00,441 --> 00:47:02,108
I smelled it
432
00:47:02,275 --> 00:47:03,816
It's his own smell
433
00:47:03,858 --> 00:47:06,025
You know you can't rely on something like this
434
00:47:08,525 --> 00:47:10,900
We shouldn't have left you alone -
He is -
435
00:47:12,691 --> 00:47:14,650
in Saydnaya, for one year
436
00:47:14,816 --> 00:47:17,191
They take me to him every week
437
00:47:17,358 --> 00:47:19,833
we know -
I heard his breath -
438
00:47:19,900 --> 00:47:22,333
I know the sound of his footsteps
I know Bush
439
00:47:22,400 --> 00:47:25,900
My eyes were closed
But I know him better than anyone
440
00:47:26,066 --> 00:47:30,191
Well, that's why
We asked you to join the group, friend
441
00:47:30,358 --> 00:47:32,025
But he is in Germany
442
00:47:32,650 --> 00:47:36,275
, we act on principles
Seven of us are present in seven cities
443
00:47:36,441 --> 00:47:39,166
We are following the evidence and clues
And we do not act on our own
444
00:47:39,233 --> 00:47:42,483
He is an exception, I know him
He doesn't act like anyone else
445
00:47:42,650 --> 00:47:44,000
...listen -
That speech -
446
00:47:44,066 --> 00:47:45,766
!Enough, Niarin's name
447
00:47:47,025 --> 00:47:50,191
, don't involve yourself so much
Like what you did in Stuttgart
448
00:47:50,358 --> 00:47:52,583
In this way, the identification of Mishya
449
00:47:52,650 --> 00:47:56,566
, we don't know who is on whose side
...who knows
450
00:47:56,900 --> 00:47:58,500
This is how you endanger all of us
451
00:47:58,566 --> 00:48:01,525
I acted cautiously and according to the rules
452
00:48:02,275 --> 00:48:05,900
, we are afraid that you will get hurt
It may happen to any of us
453
00:48:06,233 --> 00:48:07,908
Take a break
454
00:49:38,941 --> 00:49:40,466
do you like
455
00:50:27,441 --> 00:50:28,416
Hamid?
456
00:50:28,483 --> 00:50:30,025
Did something happen?
457
00:50:31,025 --> 00:50:32,275
Oh, mom
458
00:50:33,691 --> 00:50:34,858
excuse me
459
00:50:35,566 --> 00:50:36,791
It's fasting here now
460
00:50:36,858 --> 00:50:39,441
What's wrong baby?
I got worried
461
00:50:39,608 --> 00:50:42,358
Nothing happened, everything is fine
462
00:50:42,525 --> 00:50:44,941
Can you solve the problem that happened to you?
Forget?
463
00:50:45,275 --> 00:50:46,650
There was no problem
464
00:50:48,608 --> 00:50:50,900
...only -
How much noise is there -
465
00:50:51,066 --> 00:50:52,741
What are you doing?
466
00:50:54,400 --> 00:50:55,991
with one of my friends
467
00:50:56,441 --> 00:50:57,558
With Yara?
468
00:50:57,650 --> 00:50:59,025
yes
469
00:50:59,108 --> 00:51:00,700
What are you doing?
470
00:51:00,900 --> 00:51:02,450
we walk
471
00:51:02,483 --> 00:51:04,025
Between Christmas shops
472
00:51:05,900 --> 00:51:08,900
So I was worried for nothing
473
00:51:11,441 --> 00:51:13,733
Let me know before next time
474
00:51:15,316 --> 00:51:17,650
ok mom -
Okay, phones are expensive -
475
00:51:17,816 --> 00:51:20,483
I will call you tomorrow -
Goodbye my son -
476
00:51:20,983 --> 00:51:22,325
good night
477
00:54:18,691 --> 00:54:19,941
What happened?
478
00:54:23,233 --> 00:54:24,691
I won't kill anymore
479
00:54:27,066 --> 00:54:28,483
What did you do?
480
00:54:30,858 --> 00:54:32,400
When I close my eyes
481
00:54:33,233 --> 00:54:35,441
I see myself
I am throwing it under the tram
482
00:54:36,775 --> 00:54:38,241
Is it?
483
00:54:39,983 --> 00:54:41,516
I don't know anymore
484
00:54:42,316 --> 00:54:43,983
I can't stay here
485
00:54:45,441 --> 00:54:47,066
You can't give it up now
486
00:54:48,733 --> 00:54:50,108
Not much time left
487
00:54:51,066 --> 00:54:52,566
We will talk tomorrow
488
00:54:55,483 --> 00:54:56,816
tell me your name
489
00:54:57,941 --> 00:55:00,150
name of fact -
We don't tell each other our names -
490
00:55:00,566 --> 00:55:01,975
This is a law
491
00:55:02,941 --> 00:55:05,483
please
I need something real
492
00:55:06,983 --> 00:55:08,816
go home -
please -
493
00:55:10,983 --> 00:55:12,400
...I can't
494
00:55:14,858 --> 00:55:16,300
Nina
495
00:55:18,441 --> 00:55:20,858
Who did you miss there, Nina?
496
00:55:23,816 --> 00:55:25,025
Go to sleep
497
00:55:25,525 --> 00:55:27,400
I will come and see you tomorrow
498
00:55:28,983 --> 00:55:31,066
Tomorrow is my daughter's birthday
499
00:56:46,858 --> 00:56:48,983
When I walk, my pain starts
500
00:56:50,608 --> 00:56:52,066
My hip hurts
501
00:56:52,983 --> 00:56:54,733
I can't go out anymore
502
00:57:05,275 --> 00:57:06,450
mom
503
00:57:11,691 --> 00:57:13,691
What if I come to live in Beirut?
504
00:57:16,358 --> 00:57:17,775
What are you saying?
505
00:57:18,150 --> 00:57:19,691
I can take care of you
506
00:57:27,441 --> 00:57:30,525
Here I feel far away from the whole world -
don't say that -
507
00:57:31,775 --> 00:57:34,316
, even if I become paralyzed and cannot walk
508
00:57:35,025 --> 00:57:36,941
I won't let you come back here
509
00:57:39,275 --> 00:57:41,358
something that is important to me
510
00:57:41,525 --> 00:57:43,941
This is what I know about you
You are in the right place
511
00:57:46,733 --> 00:57:48,025
My son
512
00:57:48,858 --> 00:57:50,691
There is nothing here for you
513
00:57:51,400 --> 00:57:54,691
You went to Germany to build your future
514
00:57:55,400 --> 00:57:57,441
To build a new life
515
00:57:58,525 --> 00:57:59,925
for yourself
516
00:58:00,233 --> 00:58:01,733
And for me
517
00:58:02,900 --> 00:58:04,150
For Maya
518
00:58:04,400 --> 00:58:05,650
For Lina
519
00:58:24,816 --> 00:58:26,566
The one that is not in Hamburg
520
00:58:27,608 --> 00:58:29,275
Sami Hanai, who is in Hamburg
521
00:58:29,441 --> 00:58:31,191
He has been there for three years
522
00:58:31,691 --> 00:58:33,283
We were wrong
523
00:58:43,858 --> 00:58:45,391
We must continue
524
00:58:46,566 --> 00:58:47,816
please
525
00:58:54,108 --> 00:58:56,533
Maybe I am wrong
Maybe not this guy
526
00:59:07,650 --> 00:59:09,525
I had a little boy
527
00:59:14,691 --> 00:59:16,175
nael
528
00:59:25,025 --> 00:59:26,525
I will call you again
529
00:59:27,858 --> 00:59:31,358
We usually don't do this
I have to check the order list
530
00:59:32,441 --> 00:59:34,358
Yes, I have your number
531
00:59:36,400 --> 00:59:37,991
I will call you
532
00:59:39,316 --> 00:59:43,025
You have been absent for several weeks
Then you come back as if nothing happened
533
00:59:43,816 --> 00:59:45,933
I just wanted to ask you a question
534
00:59:50,608 --> 00:59:52,683
I just wanted to talk to you
535
01:00:04,275 --> 01:00:07,066
I haven't gone to the Christmas shops yet
let's go together
536
01:00:15,900 --> 01:00:17,316
what was your question
537
01:00:18,233 --> 01:00:20,825
Do you know a Syrian?
Has he been in the Bekaa camp before?
538
01:00:21,900 --> 01:00:23,975
I want to send medicine to my mother
539
01:00:24,233 --> 01:00:25,783
are you sick
540
01:00:26,191 --> 01:00:27,775
His hip hurts
541
01:00:28,316 --> 01:00:29,858
Housing is required
542
01:00:32,441 --> 01:00:34,400
I know a Syrian musician
543
01:00:35,191 --> 01:00:37,158
He has been in Beirut for several years
544
01:00:37,650 --> 01:00:39,233
I think it was in Bekaa
545
01:00:40,775 --> 01:00:43,441
That day of the Syrian intifada
It goes to the center
546
01:00:44,525 --> 01:00:46,400
If you want to see it, come there
547
01:00:54,941 --> 01:00:56,250
good evening -
how are you -
548
01:00:56,316 --> 01:00:57,650
ok, what about you? -
I'm fine -
549
01:00:57,816 --> 01:00:59,916
Have you tried Alsatian honey? -
no -
550
01:00:59,983 --> 01:01:03,191
I have four models of it
Christmas honey "special for Trinshe"
551
01:01:03,358 --> 01:01:07,775
This honey is a combination of flowers
Cinnamon, Roman anise and ginger
552
01:01:08,066 --> 01:01:10,900
You can test it
There is a spoon
553
01:01:17,191 --> 01:01:18,458
Try it, it's very delicious
554
01:01:18,525 --> 01:01:20,400
no thanks -
This is lemon honey -
555
01:01:23,108 --> 01:01:24,416
come on -
no -
556
01:01:24,483 --> 01:01:26,483
Come, try it, it's delicious
557
01:01:31,983 --> 01:01:33,425
very good
558
01:01:36,983 --> 01:01:39,883
I would have preferred in another life
We used to meet each other
559
01:01:40,483 --> 01:01:42,033
In another life?
560
01:01:43,691 --> 01:01:45,925
In a world where conditions were different
561
01:01:50,608 --> 01:01:53,400
What would you do in another life?
562
01:01:55,358 --> 01:01:57,025
...to see
563
01:01:57,983 --> 01:02:00,825
Underground concerts...
I continued in the underground of Damascus
564
01:02:01,400 --> 01:02:03,075
did you see them
565
01:02:03,191 --> 01:02:04,691
what were you doing
566
01:02:10,108 --> 01:02:11,641
I played the guitar
567
01:02:13,150 --> 01:02:15,400
did you see -
what -
568
01:02:15,566 --> 01:02:17,775
You can be an ordinary person
569
01:02:21,233 --> 01:02:22,766
An ordinary person?
570
01:02:42,775 --> 01:02:44,191
thank you
571
01:03:37,275 --> 01:03:38,925
I kept yelling
572
01:03:40,108 --> 01:03:42,533
He was pressing my glomerulus
That's why I yelled less
573
01:03:43,858 --> 01:03:46,066
I can still wash his hands
Feel it on my neck
574
01:03:46,233 --> 01:03:48,191
I feel that he is still on my neck
575
01:03:50,233 --> 01:03:51,308
, you know
576
01:03:51,900 --> 01:03:53,941
They released my brother before me
577
01:03:54,900 --> 01:03:56,483
He hits like that
578
01:03:57,316 --> 01:03:59,483
The punches always come from the same side
579
01:04:01,775 --> 01:04:03,775
The punches always come from the same side
580
01:04:08,983 --> 01:04:10,983
When my glomerus was pressing
581
01:04:11,150 --> 01:04:12,816
He was pressing very hard
582
01:04:13,900 --> 01:04:15,483
His hand went loose
583
01:04:15,983 --> 01:04:19,066
as if he couldn't do it anymore
584
01:04:52,858 --> 01:04:54,441
what are you doing here
585
01:04:54,566 --> 01:04:56,150
I'm afraid you are careless
586
01:04:56,775 --> 01:04:58,816
You can go, I'm here
587
01:04:59,316 --> 01:05:01,858
If it is him
Do not suspect me
588
01:05:04,566 --> 01:05:06,025
Thank you, goodbye
589
01:05:07,150 --> 01:05:08,608
It's coming, go there
590
01:05:14,900 --> 01:05:16,458
You became very vulnerable
591
01:05:16,525 --> 01:05:17,991
go home
592
01:07:02,816 --> 01:07:04,608
Hello, is there an empty table?
593
01:07:05,566 --> 01:07:06,983
No, they are all feathers
594
01:07:08,941 --> 01:07:10,508
come sit here
595
01:07:14,566 --> 01:07:16,066
Please there
596
01:07:25,941 --> 01:07:27,158
hello
597
01:07:27,275 --> 01:07:28,491
hello
598
01:07:30,483 --> 01:07:32,191
at your service -
Thank you -
599
01:07:33,900 --> 01:07:35,158
please
600
01:07:35,733 --> 01:07:37,508
Do you need anything?
601
01:07:43,483 --> 01:07:45,066
is that it -
yes -
602
01:07:46,691 --> 01:07:48,166
No, just hummus -
Homs, for sure -
603
01:07:48,233 --> 01:07:49,533
thank you
604
01:07:53,150 --> 01:07:54,716
I have seen you before
605
01:07:57,191 --> 01:07:58,783
in the university
606
01:07:59,358 --> 01:08:02,066
But I try to stay away from Syrians
607
01:08:03,608 --> 01:08:05,900
Otherwise, you should only see the Syrians
608
01:08:07,441 --> 01:08:09,066
We have to merge, right?
609
01:08:14,941 --> 01:08:16,483
You just arrived, huh?
610
01:08:18,733 --> 01:08:20,275
did you just come
611
01:08:21,150 --> 01:08:22,691
How many months will it be?
612
01:08:26,191 --> 01:08:27,691
what are you
613
01:08:31,691 --> 01:08:33,191
Do you want to speak French?
614
01:08:34,066 --> 01:08:35,508
can you do this
615
01:08:36,441 --> 01:08:37,908
as you wish
616
01:08:39,066 --> 01:08:40,625
I can't speak very well
617
01:08:40,691 --> 01:08:42,200
you speak well
618
01:08:42,608 --> 01:08:43,775
I'm sure
619
01:08:45,650 --> 01:08:47,200
what are you reading
620
01:08:51,816 --> 01:08:53,025
literature
621
01:08:55,525 --> 01:08:56,900
Literature is good
622
01:08:58,108 --> 01:08:59,525
I don't study much
623
01:09:00,316 --> 01:09:01,941
...I have to, but
624
01:09:03,441 --> 01:09:05,175
I don't spend much time on it
625
01:09:05,441 --> 01:09:06,691
please
626
01:09:07,400 --> 01:09:08,941
drink
thank you -
627
01:09:13,150 --> 01:09:14,825
Do you like Strasbourg?
628
01:09:16,400 --> 01:09:17,858
Not bad, yes
629
01:09:19,733 --> 01:09:21,383
"Right, "not bad
630
01:09:23,608 --> 01:09:25,200
Ugly, isn't it?
631
01:09:26,525 --> 01:09:28,991
France is not bad
But the colors are few
632
01:09:29,941 --> 01:09:31,491
Everything is gray
633
01:09:32,150 --> 01:09:33,733
It is not like our own homeland
634
01:09:39,608 --> 01:09:41,116
where are you from
635
01:09:43,150 --> 01:09:44,691
Aleppo
636
01:09:46,191 --> 01:09:48,208
But I left Syria a long time ago
637
01:09:50,150 --> 01:09:51,766
I lived in Beirut
638
01:09:53,066 --> 01:09:54,641
I was a teacher there
639
01:09:54,900 --> 01:09:56,300
in beirut
640
01:09:57,566 --> 01:09:58,958
yes
641
01:09:59,650 --> 01:10:00,900
Which university?
642
01:10:04,191 --> 01:10:05,775
Haykazian
643
01:10:08,525 --> 01:10:10,400
So you must know Mr. Taha
644
01:10:17,941 --> 01:10:19,691
No, I am not familiar with him
645
01:10:21,983 --> 01:10:23,516
no -
no -
646
01:10:25,816 --> 01:10:27,775
So it must be a long time ago
647
01:10:28,233 --> 01:10:29,566
I guess it is not there anymore
648
01:10:31,191 --> 01:10:32,950
I am from Homs
649
01:10:32,983 --> 01:10:34,675
My name is Hasna
650
01:10:38,150 --> 01:10:39,600
Salih
651
01:10:42,650 --> 01:10:44,050
Well
652
01:10:47,983 --> 01:10:49,491
What do you think Saleh?
653
01:10:52,650 --> 01:10:54,066
what about
654
01:10:54,816 --> 01:10:56,250
"About what?"
655
01:11:00,108 --> 01:11:01,525
Eligible
656
01:11:03,191 --> 01:11:05,133
What happens in our country
657
01:11:11,066 --> 01:11:12,516
I don't know
658
01:11:13,816 --> 01:11:15,341
don't you know
659
01:11:17,150 --> 01:11:18,858
I am sad for people
660
01:11:20,691 --> 01:11:22,283
So whose fault is it?
661
01:11:27,608 --> 01:11:29,925
It's Beshara's fault, isn't it?
[Bashar Assad, then president of Syria]
662
01:11:34,525 --> 01:11:35,966
maybe
663
01:11:37,191 --> 01:11:38,808
I was disappointed
664
01:11:40,233 --> 01:11:42,191
I admired him when I was younger
665
01:11:42,775 --> 01:11:43,858
...but
666
01:11:44,525 --> 01:11:46,241
He cannot adapt himself
667
01:11:46,816 --> 01:11:48,141
I'm telling you
668
01:11:48,900 --> 01:11:50,400
What does he want to do now?
669
01:11:51,566 --> 01:11:53,408
There is no solution left
670
01:11:54,400 --> 01:11:58,025
I thought that he would serve our country
It modernizes it
671
01:11:58,941 --> 01:12:00,958
But he never passed this stage
672
01:12:02,525 --> 01:12:05,525
... Arab Spring
01:32:35,783
where are you from
(in Turkish)
865
01:32:36,025 --> 01:32:37,658
Istanbul
866
01:33:39,816 --> 01:33:41,625
this speech
867
01:33:43,900 --> 01:33:45,875
don't you remember me
868
01:33:51,025 --> 01:33:53,083
...Look, I just want help
869
01:33:53,150 --> 01:33:54,816
let it go
870
01:34:42,775 --> 01:34:44,825
Are you Syrian? -
yes -
871
01:34:47,816 --> 01:34:51,816
"Bekaa Camp, East Lebanon"
872
01:35:27,233 --> 01:35:28,741
come out
873
01:35:30,316 --> 01:35:31,600
yala
874
01:35:32,066 --> 01:35:33,866
Go to the neighbors
875
01:38:11,650 --> 01:38:13,316
...not fire
876
01:38:14,066 --> 01:38:17,000
And no tears...
It does not relieve my sadness
877
01:38:18,025 --> 01:38:20,058
But I will live with your memories for the rest of my life
878
01:38:20,316 --> 01:38:22,700
And you live forever inside me
879
01:38:44,400 --> 01:38:46,400
We each vote in turn
880
01:38:47,525 --> 01:38:49,941
If you agree with the trial
"Say "sun
881
01:38:50,358 --> 01:38:53,650
And if you want to do justice personally
"Say "moon
882
01:38:55,566 --> 01:38:56,825
Moon
883
01:38:57,400 --> 01:38:58,533
Sun
884
01:38:58,858 --> 01:39:00,075
Sun
885
01:39:00,900 --> 01:39:01,958
Moon
886
01:39:02,025 --> 01:39:03,325
Sun
887
01:39:06,233 --> 01:39:09,358
Strasbourg, what is your opinion?
888
01:39:11,150 --> 01:39:12,816
sun -
Hey Dad -
889
01:39:13,108 --> 01:39:14,608
The trial ruled
890
01:39:15,483 --> 01:39:19,025
So now I need all the documents
Give it to the journalist
891
01:39:19,650 --> 01:39:21,666
We trust him completely
892
01:39:22,691 --> 01:39:26,316
He is the one who has the documents
He hands it over to the French authorities
893
01:39:28,650 --> 01:39:30,816
And we are also going to Spain
894
01:39:31,900 --> 01:39:34,191
One of the goals on our list is there
895
01:39:34,650 --> 01:39:38,525
An intelligence colonel who
In relation with Bashar's cousins
896
01:39:39,900 --> 01:39:42,483
He was detected when he left Istanbul last month
897
01:39:43,483 --> 01:39:45,983
I will inform you that
How to spread in the cities?
898
01:40:21,941 --> 01:40:24,525
You were never part of the group
899
01:40:26,816 --> 01:40:29,858
You have never heard the name Harfaz
900
01:40:31,525 --> 01:40:35,108
No, you went to Beirut this year
And you were not in Germany
901
01:40:37,441 --> 01:40:40,775
You came to France to work in September
902
01:40:40,941 --> 01:40:43,108
"Le Monde headquarters"
903
01:40:43,275 --> 01:40:45,858
Everything that happened in Syria should be done
Keep it to yourself
904
01:40:46,816 --> 01:40:48,491
No prisoners were involved
905
01:40:48,525 --> 01:40:50,200
And you were not tortured at all
906
01:40:51,150 --> 01:40:53,783
You used to go to the library of the University of Strasbourg
907
01:40:54,150 --> 01:40:56,625
To prepare for your classes
And learn French
908
01:40:56,691 --> 01:40:59,358
is this him -
This is the original photo, yes -
909
01:40:59,858 --> 01:41:01,900
You were exiled like everyone else
910
01:41:02,066 --> 01:41:04,133
You don't have any particular past
911
01:41:04,400 --> 01:41:07,650
This is the proof that he was in Germany
912
01:41:08,233 --> 01:41:10,350
He used different names
913
01:41:12,441 --> 01:41:14,158
It's a good document
914
01:41:15,358 --> 01:41:20,608
Also, the specifications of that Ferrari
He has been identified and is here
915
01:41:23,150 --> 01:41:27,941
You should never be with someone who
They know your previous identity
916
01:41:36,108 --> 01:41:38,158
...you will never be Amir again
917
01:41:38,775 --> 01:41:40,033
or don't
918
01:41:40,066 --> 01:41:41,408
or Mr. Fawad
919
01:41:42,108 --> 01:41:43,250
or Bassem Kathir
920
01:41:43,316 --> 01:41:44,558
Or Nuruddin
921
01:41:44,691 --> 01:41:45,891
or Rahim
922
01:41:46,066 --> 01:41:47,866
...or you don't introduce Saleh
923
01:41:48,691 --> 01:41:50,783
Now your name is Hamida, that's it
924
01:41:54,066 --> 01:41:56,191
You have been selected to leave the group
925
01:41:56,941 --> 01:41:59,191
And we wish you success
926
01:42:03,358 --> 01:42:05,833
You should never contact us again
927
01:42:07,816 --> 01:42:09,525
God guard
928
01:43:18,000 --> 01:45:18,000