1
00:00:01,369 --> 00:00:05,377
Aiemmin "Fear Factor:ssa:
Pelon talo"...

2
00:00:05,444 --> 00:00:09,686
Olen järkyttynyt.
Zach vain valehteli meille täysin.

3
00:00:09,686 --> 00:00:11,355
Villi.

4
00:00:11,389 --> 00:00:13,694
En anna ( piippaus )
kenestäkään muusta.

5
00:00:13,694 --> 00:00:16,767
Voi mies, olen iloinen, että olen täällä.

6
00:00:16,767 --> 00:00:20,040
Tuntui kuin olisin mukana joukkueessa
että olin vain äärimmäinen.

7
00:00:21,978 --> 00:00:24,616
Hänen täytyy mennä.
Minulla on yleissuunnitelma.

8
00:00:24,650 --> 00:00:26,787
- Ilmeisesti
Tylerin nimi tulee esiin.
- Hän on äitimme.

9
00:00:26,787 --> 00:00:29,091
Aiomme tehdä kaiken
voimme pelastaa hänet.

10
00:00:29,158 --> 00:00:31,631
Jos voisit auttaa meitä siinä,
se olisi fiksua
sinulle tulevaisuutta varten.

11
00:00:31,664 --> 00:00:33,801
- Aion ottaa
sanoa Tyler.
- ( piippaus )

12
00:00:33,801 --> 00:00:37,843
- Se on kauhea liike.
- Voi, Tylerillä on käärme
hänen kätensä ympärillä.

13
00:00:37,876 --> 00:00:39,513
- ( sihisevä )
- Työnnä se pois!

14
00:00:39,513 --> 00:00:41,550
- Blake saa sen!
- (huhkuttaa)

15
00:00:41,617 --> 00:00:46,259
Mama Bear lähtee kotoa.
Suunnitelmani tuli ilmi!

16
00:00:46,259 --> 00:00:48,631
Lähdit juuri ko
minun vihollinen numero yksi!

17
00:00:48,664 --> 00:00:51,235
Jos hän niin haluaa
pelata tätä peliä, olkoon niin.

18
00:00:51,269 --> 00:00:53,741
– Kilpailu alkaa.
- ( sihisevä )

19
00:01:11,042 --> 00:01:13,313
Tapoinko vain tunnelman
tässä talossa?

20
00:01:13,380 --> 00:01:17,656
- ( kuiskasi hurraten )
- (nauraa)

21
00:01:17,689 --> 00:01:20,094
- Näyttelymme tänä iltana?
- Haluan halailla sinua.

22
00:01:20,127 --> 00:01:24,302
Yhtäkkiä,
En ole niin surullinen
lähettää Tyler kotiin.

23
00:01:24,335 --> 00:01:25,437
vitsi vain.
En ollut koskaan surullinen.

24
00:01:25,470 --> 00:01:27,441
Olin rakastunut
joka sekunti siitä.

25
00:01:27,475 --> 00:01:28,544
- Näette minut
vauhdittaa siellä?
- Kyllä!

26
00:01:28,845 --> 00:01:31,584
toimin kuin
Minulla ei ollut niitä kolmea nimeä
valittu tuntia ennen.

27
00:01:31,584 --> 00:01:32,385
Olit kuin,
"Ajattelen edelleen."

28
00:01:32,653 --> 00:01:35,558
- Pojat vain pyörittelivät.
- Tiedoksi,

29
00:01:35,592 --> 00:01:37,862
En oikeastaan koskaan kertonut heille
Pidättäisin Tylerin turvassa.

30
00:01:37,862 --> 00:01:41,336
Blake piti sanansa
ja se todella osoitti minulle

31
00:01:41,369 --> 00:01:43,907
että minulla on liittolainen
tässä kilpailussa.

32
00:01:43,907 --> 00:01:45,712
Hän on opettaja ja erittäin älykäs.

33
00:01:45,745 --> 00:01:48,751
Ja hänellä myös on
että sosiaaliset strategiset aivot
aivan kuten minä,

34
00:01:48,818 --> 00:01:50,487
ja luulen, että tulemme olemaan
voimakas joukkue.

35
00:01:50,555 --> 00:01:56,901
Käänsit talon
ylösalaisin.

36
00:01:56,934 --> 00:01:59,138
Se meni niin pahasti.

37
00:02:02,077 --> 00:02:03,580
Joo.

38
00:02:05,350 --> 00:02:09,325
Tärkeintä on itsesuojelu.
Se on prioriteetti numero yksi.

39
00:02:09,358 --> 00:02:12,164
- Minusta tuntuu
Olen tällä hetkellä luokassa.
- (nauraa)

40
00:02:14,502 --> 00:02:16,607
- Hän tulee katumaan sitä.
- Luota minuun, olen siitä kiinni.

41
00:02:16,641 --> 00:02:19,112
Hänen täytyy olla poissa.
Se on vain kysymys milloin.

42
00:02:19,145 --> 00:02:22,619
Blake päätti olla
konna, ja jos näin on
hän haluaa pelata tätä peliä,

43
00:02:22,652 --> 00:02:24,088
hän tulee katumaan
tuo päätös.

44
00:02:24,088 --> 00:02:26,158
Joo, ehdottomasti.

45
00:02:33,874 --> 00:02:35,845
Olenko velkaa jollekin jalkahieronnan?

46
00:02:35,845 --> 00:02:40,487
Kyllä, teet! Täällä!

47
00:02:40,521 --> 00:02:43,561
Loppupelissä tein
suuri osa talosta hyvin vihainen,

48
00:02:43,628 --> 00:02:45,765
mutta sain
jotain positiivista siitä.

49
00:02:45,798 --> 00:02:49,973
Damienne ja Danielle
molemmat lupasivat minulle jalkahieronnan

50
00:02:49,973 --> 00:02:51,409
jos säilyttäisin ne
pois tuosta eliminaatiosta.

51
00:02:51,475 --> 00:02:53,480
Älä valitse minua, Blake.

52
00:02:53,514 --> 00:02:55,652
Hieron jalkasi,
koska aiot tehdä
selviä tästä!

53
00:02:55,685 --> 00:02:58,658
- Saat yhden jalan,
Otan toisen jalan.
- Voi luoja.

54
00:02:58,691 --> 00:03:01,396
Voi luoja.
Se on niin rentouttavaa.

55
00:03:01,396 --> 00:03:03,667
Mutta pidit minut talossa.
Sain sinut, bruh.

56
00:03:03,667 --> 00:03:08,377
Salon omistajana
Minun täytyy varmistaa asiakkaideni

57
00:03:08,410 --> 00:03:10,347
ei vain näytä hyvältä,
mutta ne tuntuu hyvältä.

58
00:03:10,381 --> 00:03:16,560
Se, miten seisot
olitko kanssani viime yönä?
Sinä ansaitset tämän, kulta.

59
00:03:16,594 --> 00:03:19,431
Hieroin niitä jalkoja, kulta,
koska minun täytyy varmistaa

60
00:03:19,431 --> 00:03:23,139
jos hän on koskaan siinä asemassa
jälleen kerran, hän ei valitse minua.

61
00:03:23,139 --> 00:03:25,678
Se oli täydellinen.

62
00:03:25,678 --> 00:03:27,448
Se tuntui niin hyvältä.
Kiitos kaikille.

63
00:03:27,515 --> 00:03:30,588
- Olet tervetullut.
- Menen pesemään käteni.

64
00:03:33,527 --> 00:03:34,896
Ainoa mitä voimme tehdä, on palata takaisin.

65
00:03:34,896 --> 00:03:37,401
Ja varsinkin te tytöt,

66
00:03:37,434 --> 00:03:38,704
se on ollut kolme tyttöä
kotiin menossa.

67
00:03:38,704 --> 00:03:41,476
- Se on hullua.
- Tyler haluaisi sinut kaikki

68
00:03:41,543 --> 00:03:44,583
taistella varmistaakseen
että se ei pysy sellaisena.

69
00:03:44,616 --> 00:03:48,056
Aivan, kuvio
ei jatku.

70
00:03:48,056 --> 00:03:50,728
- Joo.
- Miltä teistä tuntuu?

71
00:03:50,728 --> 00:03:52,632
Tyler, hän tavallaan
muistutti minua äitini,

72
00:03:52,699 --> 00:03:55,705
joten se vain antoi minulle
kodin mukavuutta minulle.

73
00:03:55,705 --> 00:03:57,843
- Joo.
- Joten kun näin hänen lähtevän eilen,

74
00:03:57,843 --> 00:03:59,579
se iski vähän kovemmin
kuin luulin sen olevan.

75
00:03:59,613 --> 00:04:00,981
- Joo.
- Olen vihainen, mies.

76
00:04:00,981 --> 00:04:03,186
Kirjaimellisesti koko pointti
liitossa olemisesta

77
00:04:03,220 --> 00:04:04,856
Blaken kanssa pelastaa Tyler.

78
00:04:04,856 --> 00:04:07,061
Tämä oli hänelle mahdollisuus
osoittaaksemme, että voimme luottaa häneen,

79
00:04:07,094 --> 00:04:08,196
ja hän räjäytti sen täysin.

80
00:04:08,230 --> 00:04:09,465
Te näytitte hämmästyneiltä

81
00:04:09,498 --> 00:04:10,267
- kun se tapahtui.
- Joo.

82
00:04:10,433 --> 00:04:13,741
Olimme aivan kuin
okei, hän on konna.

83
00:04:13,775 --> 00:04:18,584
Blake, hän käärmei meidät,
ja hän vain periaatteessa sietti
palkkio itselleen.

84
00:04:18,618 --> 00:04:21,657
- Se vain iski minuun todella kovasti.
- Joo.

85
00:04:21,690 --> 00:04:22,759
Yhteensä 180.

86
00:04:22,759 --> 00:04:24,996
Luulen, että Blake pelaa
talon molemmin puolin,

87
00:04:25,063 --> 00:04:26,633
ja se on nätti
vaarallinen peli.

88
00:04:26,633 --> 00:04:28,937
Olen täysin valmis saamaan
Blake pois tästä pelistä nyt.

89
00:04:32,913 --> 00:04:35,083
Zach, miltä sinusta tuntuu
mahdollisista haasteista?

90
00:04:35,117 --> 00:04:36,152
Mitä mieltä olette?
voisitko nähdä tänään?

91
00:04:36,385 --> 00:04:38,991
- Vettä. Kaikkien
pelkää vettä.
- Kaikki ajattelevat vettä.

92
00:04:39,025 --> 00:04:41,630
- Se voi olla suuria eläimiä.
- Kuten, voi luoja.

93
00:04:41,663 --> 00:04:44,636
Kun siihen liittyy
nämä elävät eläimet minulle,

94
00:04:44,636 --> 00:04:48,476
se on kuin ruumiini
kirjaimellisesti jäätyy.

95
00:04:48,510 --> 00:04:50,147
Eläimet tuntevat
energiaasi.

96
00:04:50,213 --> 00:04:52,117
Sinun täytyy olla...
(hengittää ulos)

97
00:04:52,117 --> 00:04:53,788
Olen vain peloissani
lonkan murtumisesta.

98
00:04:53,788 --> 00:04:55,792
Olen peloissani
murtaa luuta täällä.

99
00:04:55,792 --> 00:04:58,129
Ehkä meidät murskataan
jollakin. Se olisi hauskaa.

100
00:04:58,163 --> 00:05:02,772
- Eikö kuolema ole pelko sinulle?
- Ei.

101
00:05:02,772 --> 00:05:04,642
Sillä jos on minun aikani lähteä,
on minun aikani mennä.

102
00:05:04,676 --> 00:05:06,580
En vain ymmärrä sitä.

103
00:05:06,580 --> 00:05:12,424
Lopulta joku on
tulee loukkaantumaan lähtemällä täältä,
ja toivon vain, etten se ole minä.

104
00:05:13,527 --> 00:05:15,497
Voit aistia
jännitystä kotona.

105
00:05:15,531 --> 00:05:17,001
Ilma paksunee.

106
00:05:18,069 --> 00:05:20,508
Olin salainen
kolme ja puoli vuotta,

107
00:05:20,541 --> 00:05:22,579
joten ajattelet aina
askeleen edellä.

108
00:05:22,646 --> 00:05:24,917
- Olen jo pahoinpidelty.
- Tiedän. Mustelmia kuin helvetissä.

109
00:05:24,983 --> 00:05:26,954
Meitä hakataan täällä.

110
00:05:26,954 --> 00:05:30,728
Yritän tehdä selvitystä
ihmisten suurimmista peloista.

111
00:05:30,795 --> 00:05:33,166
Saatan olla vanhin
pelaaja pelissä,

112
00:05:33,166 --> 00:05:35,571
mutta haluan voittaa
todistaakseni itselleni

113
00:05:35,638 --> 00:05:37,241
Olen edelleen voima
ottaa huomioon

114
00:05:37,274 --> 00:05:38,744
ja minun pitäisi olla
otettu vakavasti.

115
00:05:52,171 --> 00:05:54,576
Ei, jätkä, en kuule.

116
00:05:54,610 --> 00:05:55,744
Kaveri, räjäytät peitteeni.

117
00:05:59,586 --> 00:06:01,657
Yritin
pysyä hillittynä,

118
00:06:01,690 --> 00:06:03,159
mutta laitoin vain
maali päässäni.

119
00:06:06,901 --> 00:06:09,739
(musiikki soi)

120
00:06:12,545 --> 00:06:14,683
- Mitä helvettiä?
- Voi.

121
00:06:14,683 --> 00:06:17,755
- Voi luoja.
- Näyttää kisalta
jonkinlainen.

122
00:06:17,789 --> 00:06:18,924
Esterata?

123
00:06:18,957 --> 00:06:22,163
Hyvä on, jos se on alku,
missä on loppu?

124
00:06:24,168 --> 00:06:26,105
- Hei.
- Johnny.

125
00:06:26,139 --> 00:06:32,217
Tervetuloa takaisin.
Olette voineet paljon
pelosta tähän asti.

126
00:06:32,284 --> 00:06:33,887
Tässä on toinen
kohdataksesi.

127
00:06:33,954 --> 00:06:38,063
Tämä haaste testaa
pelkosi suuria eläimiä kohtaan

128
00:06:38,063 --> 00:06:40,167
ja hartioiden sijoiltaan.

129
00:06:40,200 --> 00:06:42,572
Kutsumme sitä päävedoksi.

130
00:06:42,572 --> 00:06:46,880
- Hämmennystä!
- ( naaputtaa )

131
00:06:46,913 --> 00:06:48,584
- Ei.
- Voi!

132
00:06:48,584 --> 00:06:50,186
- (hukottaa)
- Selvä!

133
00:06:50,186 --> 00:06:52,191
Mitä on tekeillä?

134
00:06:52,191 --> 00:06:54,328
- Odota, mitä?
- ( naaputtaa )

135
00:06:54,362 --> 00:06:57,334
Hevosten ryöstö?
Pidä se poissa minusta.

136
00:06:57,334 --> 00:06:59,973
En halua
ratsastaa hevosella.

137
00:07:00,006 --> 00:07:02,945
- ( naaputtaa )
- Oho, se on innoissaan!

138
00:07:02,978 --> 00:07:03,880
Ole hiljaa. Ei

139
00:07:03,914 --> 00:07:05,951
Johnny:
Voi, tuo hevonen on reipas.

140
00:07:05,984 --> 00:07:07,354
Oho. Jumalani.

141
00:07:07,354 --> 00:07:08,890
- ( piippaus )
- Tätä haastetta varten

142
00:07:08,924 --> 00:07:13,233
- aiot tehdä tämän.
- Miksi hän pitää siitä kiinni?

143
00:07:13,233 --> 00:07:14,803
- Odota.
- Odota, odota.

144
00:07:14,870 --> 00:07:16,339
Meitä vedetään, te kaikki.

145
00:07:16,339 --> 00:07:18,210
- Voi ei helvetti.
- Mitä?

146
00:07:18,243 --> 00:07:19,846
- Huimausta.
- Ei, ei.

147
00:07:19,880 --> 00:07:21,883
- ( piippaus )
- Voi helvetti, ei.

148
00:07:21,883 --> 00:07:24,723
- Oho!
- Johnny: Yksi kerrallaan,

149
00:07:24,756 --> 00:07:26,358
jäät köyteen

150
00:07:26,358 --> 00:07:30,233
ja vedetään
hevosella tämän poikki,

151
00:07:30,233 --> 00:07:32,104
meidän ihmisten shuffleboard,

152
00:07:32,137 --> 00:07:34,375
missä olet kiekko.

153
00:07:34,375 --> 00:07:38,049
- Pilailetko minua?
- Helvetissä?

154
00:07:38,083 --> 00:07:42,458
Sinun täytyy päästää irti täydellisestä
hetki tehdä pisteitä,

155
00:07:42,458 --> 00:07:46,032
koska missä tahansa
sinun pääsi laskeutuu,
se on pisteesi.

156
00:07:46,065 --> 00:07:50,641
- Yläosa. Kunnossa.
- Voittaja on
kuka lähimpänä pääsee laskeutumaan

157
00:07:50,641 --> 00:07:53,947
laudan loppuun
menemättä yli.

158
00:07:54,014 --> 00:07:59,626
Mies ja nainen
korkeimmalla pistemäärällä
on turvassa eliminaatiolta.

159
00:07:59,659 --> 00:08:01,830
- Mm.
- Mennään.

160
00:08:01,897 --> 00:08:05,303
Heillä on valta
valita yksi pelaaja
Endgamea varten.

161
00:08:05,370 --> 00:08:08,511
Ja kenet he valitsevat,
aivan kuten ennenkin,

162
00:08:08,577 --> 00:08:13,219
sillä pelaajalla on
valta valita kolme muuta
pelaajia vastaan.

163
00:08:13,252 --> 00:08:17,729
Ja haluan vain sinun muistavan,
hevonen voi potkia 0,3 sekunnissa,

164
00:08:17,795 --> 00:08:22,004
ja ihmisen reaktio on 1,6,
niin onnea.

165
00:08:22,037 --> 00:08:23,039
(huuhtaa)

166
00:08:24,275 --> 00:08:26,646
Lance, näytät järkyttyneeltä.

167
00:08:26,680 --> 00:08:29,118
Minut heitettiin hevoselta
seitsemänvuotiaana.

168
00:08:29,151 --> 00:08:31,723
Isäpuoleni oli maanviljelijä.

169
00:08:31,790 --> 00:08:33,827
Menisimme
vanhempiensa maatilalle,

170
00:08:33,861 --> 00:08:37,735
ja vain nähdä heidät, kuten

171
00:08:37,802 --> 00:08:40,340
laitetaan kaikki valmiiksi, esim.
pelottaa minua hemmetisti.

172
00:08:40,407 --> 00:08:41,810
Sait tämän.

173
00:08:41,843 --> 00:08:45,852
Selvä, teimme satunnaisen arvonnan
päättää järjestyksestä.

174
00:08:45,885 --> 00:08:47,989
- Lance.
- Voi luoja.

175
00:08:47,989 --> 00:08:50,762
- Nouset ensin.
- Tule, Lance.

176
00:08:50,828 --> 00:08:53,868
sanon itselleni
pidä vain tiukasti kiinni.

177
00:08:53,901 --> 00:08:57,307
Mutta en tiedä miten
Aion toteuttaa tämän.

178
00:08:57,307 --> 00:08:58,844
- Tule!
- Mennään, kulta.

179
00:08:58,877 --> 00:09:00,714
- ( päällekkäinen keskustelu )
- Tule, Lance. Sait tämän.

180
00:09:00,714 --> 00:09:04,723
Seitsemänvuotias lapsi sisällä
minusta on todella kivettynyt.

181
00:09:04,723 --> 00:09:08,731
- Se on kuin täydellinen PTSD.
- Okei.

182
00:09:08,764 --> 00:09:11,870
Vain hevonen,
tuoksu,

183
00:09:11,870 --> 00:09:14,041
tunne niin lähellä minua...

184
00:09:14,108 --> 00:09:15,744
- (kaikki mutisee)
- Ooh, oi, oi, oi.

185
00:09:15,744 --> 00:09:18,483
...olen kirjaimellisesti sekaisin.

186
00:09:18,483 --> 00:09:20,086
(piippaus)

187
00:09:20,119 --> 00:09:21,355
- Voi.
- Vittu.

188
00:09:21,389 --> 00:09:22,490
Se on hullua.

189
00:09:22,490 --> 00:09:25,029
Pyhä (piippaus).
Se hevonen on reipas.

190
00:09:25,029 --> 00:09:28,035
Mutta minun on hillittävä se
ja saada se yhteen.

191
00:09:28,035 --> 00:09:31,108
Dida ja Ethan rakastavat tuntea
kuin he pyörittäisivät ohjelmaa.

192
00:09:31,142 --> 00:09:35,951
Haluan näyttää niille nuorille
taalaa, että olen kilpailija.

193
00:09:35,951 --> 00:09:39,759
Okei, Lance.

194
00:09:39,759 --> 00:09:41,195
- Mene!
- (torvet rämisevät)

195
00:09:45,270 --> 00:09:46,507
(murina)

196
00:09:46,507 --> 00:09:49,377
Okei. Unh! (piippaus)

197
00:09:53,520 --> 00:09:55,122
Johnny: Odota!

198
00:09:56,927 --> 00:09:58,262
- (nainen huutaa)
- Kaikki: Voi!

199
00:09:58,262 --> 00:10:00,701
- Luoja.
- Voi luoja!

200
00:10:04,341 --> 00:10:05,511
(murina)

201
00:10:05,511 --> 00:10:07,113
(piippaus)

202
00:10:07,147 --> 00:10:08,249
Johnny: Odota!

203
00:10:10,120 --> 00:10:11,790
(piippaus)

204
00:10:11,790 --> 00:10:14,796
- Voi!
- Oho.

205
00:10:14,796 --> 00:10:17,400
Johnny:
Joo! Hienoa työtä, Lance!
Se on kymmenen.

206
00:10:18,202 --> 00:10:20,541
- Voi luoja.
- ( Johnny nauraa )

207
00:10:20,574 --> 00:10:23,380
Se tarkoittaa Lancea
on mies lyötävä.

208
00:10:23,413 --> 00:10:25,952
Upeaa työtä, Lance.

209
00:10:25,952 --> 00:10:27,821
Olen kirjaimellisesti hurmioitunut.

210
00:10:27,855 --> 00:10:31,061
Voidakseen tehdä maalin
korkein mahdollinen pistemäärä, jonka voin

211
00:10:31,095 --> 00:10:33,232
haasteen aikana
missä olin kivettynyt?

212
00:10:33,266 --> 00:10:35,838
- Hyvää työtä, Lance.
- Niin ylpeä sinusta!

213
00:10:35,905 --> 00:10:38,375
Se osoittaa, että osaan
mitä tahansa, mihin päätän.

214
00:10:38,409 --> 00:10:40,413
- Tappoi sen!
- Murskasi sen.

215
00:10:40,447 --> 00:10:44,288
- Lance, hyvää matkaa.
- Mennään.

216
00:10:44,321 --> 00:10:47,728
Vau. Se oli hullua.

217
00:10:50,300 --> 00:10:52,338
Okei, Blake. Olet pystyssä.

218
00:10:52,404 --> 00:10:54,976
Sydämeni sykkii.

219
00:10:54,976 --> 00:10:56,880
Kaikkein pelottavin
osa tätä haastetta

220
00:10:56,947 --> 00:11:00,253
on pakko saada
heti sen hevosen takana,

221
00:11:00,286 --> 00:11:04,461
tietäen että se
voisi palautua välittömästi
ja potkaise minua päähän.

222
00:11:04,461 --> 00:11:06,900
Liikkeen, jonka tein eilen illalla

223
00:11:06,967 --> 00:11:09,437
Tylerin lähettäminen kotiin oli valtavaa.

224
00:11:09,471 --> 00:11:12,110
Nyt ihmiset tulevat luokseni.

225
00:11:12,143 --> 00:11:16,452
Okei, Blake,
kun sanon mene, se on päällä.

226
00:11:16,485 --> 00:11:19,324
- Oletko valmis?
- Valmis.

227
00:11:19,324 --> 00:11:21,996
Minun on voitettava tämä haaste.

228
00:11:21,996 --> 00:11:24,434
- Mene!
- (torvet rämisevät)

229
00:11:25,470 --> 00:11:27,374
(piippaus)

230
00:11:27,440 --> 00:11:29,712
(murina)

231
00:11:38,062 --> 00:11:39,632
Johnny:
Voi poika. Tässä mennään.

232
00:11:39,632 --> 00:11:43,574
- (murinaa)
- Hän on niin pitkälle ohi.

233
00:11:43,607 --> 00:11:46,111
- Vau.
- Pyhä paska.

234
00:11:46,178 --> 00:11:48,583
(huuhtaa)

235
00:11:48,617 --> 00:11:51,488
Voi luoja.
Se sattui niin pahasti.

236
00:11:51,488 --> 00:11:53,927
Olen täysin järkyttynyt.

237
00:11:53,994 --> 00:11:56,365
Se oli toinen haaste
että en voittanut.

238
00:11:56,365 --> 00:11:58,002
Joten se on masentavaa.

239
00:11:58,036 --> 00:12:01,308
Mutta toivottavasti Lance,
liittolaiseni tässä pelissä,

240
00:12:01,341 --> 00:12:04,481
voi voittaa
ja pidä minut turvassa.

241
00:12:07,421 --> 00:12:10,359
Johnny: Selvä, Rob,
näytä meille mitä sinulla on.

242
00:12:10,426 --> 00:12:14,367
En ole edes aloittanut tätä
asia ja tärisen jo.

243
00:12:14,401 --> 00:12:16,204
Pyhä (piippaus).

244
00:12:17,474 --> 00:12:20,882
Nautin ehdottomasti
hyvää adrenaliinia

245
00:12:20,915 --> 00:12:23,286
ja se sai minut
vaikeuksiin.

246
00:12:23,319 --> 00:12:26,727
Neljä vuotta sitten minulla oli
rullalautailutapahtuma.

247
00:12:26,760 --> 00:12:31,268
Menimme täydellä vauhdilla
tämän valtatien puolella
ja törmäsin.

248
00:12:31,268 --> 00:12:32,972
(torvet torkkaavat)

249
00:12:33,039 --> 00:12:37,080
Sitten näen jalkani horjuvan ympäriinsä
ja melkein löi minua kasvoihin.

250
00:12:37,080 --> 00:12:41,690
Ja silloin minä tiesin
elämäni muuttuisi ikuisesti.

251
00:12:41,690 --> 00:12:43,694
Olen pelännyt asioita

252
00:12:43,694 --> 00:12:46,398
joka rikkoutuu
enemmän kehostani,

253
00:12:46,465 --> 00:12:49,506
ja olen täällä "Fear Factorissa"
päästä yli siitä.

254
00:12:49,539 --> 00:12:53,513
Oletko valmis? Kunnossa.

255
00:12:53,547 --> 00:12:55,416
- Mene!
- (torvet rämisevät)

256
00:12:56,720 --> 00:12:59,425
Voi luoja.

257
00:12:59,425 --> 00:13:00,427
(valkaa)

258
00:13:00,427 --> 00:13:02,264
(piippaus)

259
00:13:02,297 --> 00:13:03,298
(valkaa)

260
00:13:04,569 --> 00:13:08,510
- Voi! Liian pitkälle.
- (hukkien)

261
00:13:08,510 --> 00:13:12,250
Sain nollan.
Olen niin pettynyt itseeni.

262
00:13:12,283 --> 00:13:15,256
Mutta hyvä uutinen on
En satuttanut itseäni uudestaan.

263
00:13:15,289 --> 00:13:18,262
Siellä liukuminen sattuu.
Se ei ole hauskaa.

264
00:13:18,295 --> 00:13:20,266
Olen pitänyt
tämä suuri pelko

265
00:13:20,300 --> 00:13:23,239
se on niin paljon isompi
kuin se todellisuudessa on,

266
00:13:23,239 --> 00:13:26,112
ja pystyin
sen voittamiseksi.

267
00:13:26,112 --> 00:13:28,950
Johnny:
Sinulla on tämä, Rodney.

268
00:13:28,984 --> 00:13:31,990
- (murinaa)
– Olen ehdottomasti huolissani.

269
00:13:31,990 --> 00:13:33,259
Ihmiset saattavat olettaa kelttiä,

270
00:13:33,259 --> 00:13:35,129
leikatut flanellit,
sellaisia juttuja,

271
00:13:35,162 --> 00:13:39,271
- Lyön vetoa, että hän ratsastaa hevosilla.
- Johnny: Tästä mennään. Voi!

272
00:13:39,304 --> 00:13:42,110
- Voi luoja.
- Vau. Rodney, menit liian pitkälle.

273
00:13:42,144 --> 00:13:46,118
- Mutta olen kauhuissani.
- Atta-poika, Zach.

274
00:13:46,151 --> 00:13:49,491
- Joo, Zach!
- Johnny: Voi, hän pitää kiinni.
Hän pitää kiinni.

275
00:13:49,526 --> 00:13:52,230
Zach: Joo! Oho!

276
00:13:55,169 --> 00:13:58,744
Johnny:
Se on seitsemän.
Se on seitsemän.

277
00:13:58,744 --> 00:14:02,985
- Voi, housusi putosivat alas!
- (nauraa)

278
00:14:03,019 --> 00:14:04,254
- Voi Herra.
- Housusi!

279
00:14:04,388 --> 00:14:10,333
- Voi luoja.
- Selvä, Lance on edelleen
kärjessä kymmenellä.

280
00:14:10,400 --> 00:14:13,573
Vau, se tulee olemaan
super vaikea voittaa se.

281
00:14:13,573 --> 00:14:18,584
Kaksi miestä on jäljellä.
Hyvä on, Dida, oletko valmis?

282
00:14:18,584 --> 00:14:22,223
Olen järkyttynyt, koska
Pelaan ammattijalkapalloa
toimeentuloa varten.

283
00:14:22,290 --> 00:14:27,099
Ole hyvä, Jumala,
älä anna kylkiluiden murtua.
Minun täytyy voittaa tämä.

284
00:14:27,166 --> 00:14:29,505
Olen täysin valmis saamaan
Blake pois tästä pelistä.

285
00:14:31,509 --> 00:14:34,515
Valmis?

286
00:14:34,515 --> 00:14:36,519
- Mene!
- (torvet rämisevät)

287
00:14:37,788 --> 00:14:39,257
(haukkua)

288
00:14:40,527 --> 00:14:44,201
- (hukkien)
- Voi Herra.

289
00:14:44,234 --> 00:14:48,209
- (murinaa)
- Hän on päänsä pystyssä.
Hän on päänsä pystyssä.

290
00:14:48,242 --> 00:14:50,915
- ( hurraa )
- Voi luoja!

291
00:14:50,981 --> 00:14:55,123
Johnny: Se on lähellä.
Vau! Pysy siellä.
Meidän on mitattava.

292
00:14:55,189 --> 00:14:56,358
- Vau.
- Se on niin lähellä.

293
00:14:56,391 --> 00:14:58,362
- Voi luoja.
- Tämä on lähellä.

294
00:14:58,362 --> 00:15:04,341
Se tulee alas
sille, joka pääsi alemmas
kymmenen paikka.

295
00:15:04,341 --> 00:15:08,115
Olen kirjaimellisesti tärisen
saappaissani.

296
00:15:08,181 --> 00:15:11,222
Se on niin lähellä, että se
rehellisesti sanottuna voisi mennä kumpaan tahansa suuntaan.

297
00:15:11,222 --> 00:15:13,560
Haluan tämän voiton niin kovasti.

298
00:15:13,560 --> 00:15:14,629
Haluan suojella liittolaisiani

299
00:15:14,629 --> 00:15:17,401
ja haluan olla kuningas
vetokilpailusta.

300
00:15:17,467 --> 00:15:19,572
Kyllä, niin se tulee olemaan
super lähellä, kaveri.

301
00:15:19,572 --> 00:15:21,441
- Voi luoja.
- Vau.

302
00:15:21,441 --> 00:15:23,412
Pyhä savu.

303
00:15:28,122 --> 00:15:30,861
Muutaman sentin verran,
Dida on uusi johtaja.

304
00:15:30,861 --> 00:15:33,399
- Vau.
- Hyvää työtä, Dida.

305
00:15:33,399 --> 00:15:35,938
Vittu, miehen puoli
liitostani

306
00:15:35,938 --> 00:15:40,413
ei aio voittaa,
ja se on kova pilleri
niellä.

307
00:15:41,649 --> 00:15:45,858
Hyvä on Ethan,
kaikki riippuu sinusta
miesten kilpailuun.

308
00:15:45,858 --> 00:15:48,530
Jep! Vau.

309
00:15:48,530 --> 00:15:52,136
Tämä haaste,
tässä on paljon vaakalaudalla.

310
00:15:52,136 --> 00:15:54,542
Aion yrittää tehdä
kaikki mitä voin

311
00:15:54,575 --> 00:15:59,284
pitääksemme liittomme turvassa
ja toivottavasti saa Blaken ulos.

312
00:15:59,284 --> 00:16:02,490
- Mene!
- (torvet rämisevät)

313
00:16:02,525 --> 00:16:05,363
Unh! Voi luoja!

314
00:16:05,363 --> 00:16:07,702
(murina)

315
00:16:07,735 --> 00:16:11,175
Olen erittäin kilpailuhenkinen ihminen
enkä pidä häviämisestä.

316
00:16:11,242 --> 00:16:13,780
Minun täytyy voittaa tämä Tylerille.

317
00:16:13,846 --> 00:16:17,120
(murina)

318
00:16:17,153 --> 00:16:19,057
Johnny:
Hyvä on, hän pitää
hänen päänsä ylös.

319
00:16:20,326 --> 00:16:23,198
Hän katsoo, hän katsoo.
Hän... Oh!

320
00:16:23,265 --> 00:16:26,506
- (kaikki huutavat)
- Pyhä (piippaus)!

321
00:16:26,539 --> 00:16:30,145
- Ahh!
- Voi luoja!

322
00:16:30,179 --> 00:16:32,483
Luulen, että hän on melkein lopussa.

323
00:16:32,517 --> 00:16:34,555
Voi luoja.

324
00:16:36,893 --> 00:16:39,298
- Ethan ottaa sen!
- ( piippaus )

325
00:16:39,331 --> 00:16:42,236
- Hyvää työtä, Ethan!
- Onnittelut, Ethan.

326
00:16:42,303 --> 00:16:46,278
- Hän on turvassa putoamiselta.
- Voi luoja, bruh.

327
00:16:46,312 --> 00:16:47,582
On vain yksi asia
jäänyt tekemään.

328
00:16:47,615 --> 00:16:50,186
Blake, sinut lähetetään
Loppupeliin.

329
00:16:50,186 --> 00:16:53,526
- Kiitos, kiitos.
- Olen pahoillani, mies.

330
00:16:54,328 --> 00:16:55,898
Selvä, ensimmäinen menossa

331
00:16:55,931 --> 00:16:58,703
naisten kilpailuun
on Damienne.

332
00:16:58,736 --> 00:17:03,813
Viimeinen hevoskokemukseni,
hevonen lähti
minun kanssani se on takana.

333
00:17:05,951 --> 00:17:08,389
Olin kauhuissani.

334
00:17:08,455 --> 00:17:12,598
Herra, älä anna minun
murtaa luu, Herra.

335
00:17:12,631 --> 00:17:15,236
olen voittanut
niin monet peloistani.

336
00:17:15,269 --> 00:17:20,213
Klaustrofobia, korkeudet, tuli,
mutta en silti voita.

337
00:17:20,213 --> 00:17:23,687
Minun täytyy voittaa
jotta voin suojella liittolaisiani.

338
00:17:23,687 --> 00:17:27,226
Valmis?

339
00:17:27,260 --> 00:17:28,964
- Mene!
- (torvet rämisevät)

340
00:17:28,997 --> 00:17:30,667
Unh!

341
00:17:34,842 --> 00:17:38,148
Voi luoja! Voi luoja!

342
00:17:38,950 --> 00:17:41,523
(murina)

343
00:17:41,523 --> 00:17:43,827
- Voi luoja!
- Kyllä, Damienne.

344
00:17:43,860 --> 00:17:47,266
- ( hurraa )
- Joo!

345
00:17:47,266 --> 00:17:51,241
Johnny: Damienne on laudalla
naisille, joilla on kahdeksan.

346
00:17:51,274 --> 00:17:55,517
- Joo!
- Voi luoja!

347
00:17:55,517 --> 00:17:57,989
Hienoa työtä, tyttö.
Niin ylpeä sinusta.

348
00:17:58,022 --> 00:18:00,528
Damienne, näetkö
mitä juuri teit?

349
00:18:00,561 --> 00:18:02,732
- Voitit puolet miehistä.
- Olen kahdeksalla!

350
00:18:02,765 --> 00:18:05,571
- Joo!
- Oho!

351
00:18:05,604 --> 00:18:08,644
Joo! Jep!

352
00:18:08,710 --> 00:18:10,814
( hurraa )

353
00:18:10,814 --> 00:18:14,888
- Puhun kahdeksasta!
- Damienne on palannut.

354
00:18:16,291 --> 00:18:20,634
Selvä, seuraavaksi
naisille, Jayleen.

355
00:18:20,634 --> 00:18:22,704
(piippaus)

356
00:18:23,874 --> 00:18:26,245
(murisee)
Okei.

357
00:18:26,278 --> 00:18:28,248
Johnny:
Selvä, valmis?

358
00:18:28,282 --> 00:18:30,386
- Mene!
- (torvet rämisevät)

359
00:18:30,420 --> 00:18:32,457
- Odota!
- Odota!

360
00:18:32,490 --> 00:18:33,893
( huutaa )

361
00:18:33,893 --> 00:18:36,866
- ( piippaus )
- (hukkien)

362
00:18:36,899 --> 00:18:38,503
(piippaus)

363
00:18:38,503 --> 00:18:40,272
Hitto.

364
00:18:40,306 --> 00:18:42,243
Tiesin, että niin tulee tapahtumaan.

365
00:18:44,114 --> 00:18:49,290
Hyvä on, Danielle,
sinun täytyy voittaa Damiennen
pisteet kahdeksan.

366
00:18:49,324 --> 00:18:52,063
(torvet soivat)

367
00:18:52,063 --> 00:18:53,833
(murina)

368
00:18:56,438 --> 00:18:59,410
- (hukkien)
- Voi mies.

369
00:18:59,444 --> 00:19:01,281
Hän ei selvinnyt
tulostaululle.

370
00:19:01,315 --> 00:19:03,485
Voi voi-- (huokaa)

371
00:19:05,858 --> 00:19:10,333
Johnny:
Selvä, Chelsea, olet
viimeinen naiskilpailija.

372
00:19:10,366 --> 00:19:12,370
Varjellaksesi eliminaatiota,

373
00:19:12,436 --> 00:19:15,610
sinun täytyy lyödä
Damiennen pisteet kahdeksan.

374
00:19:15,644 --> 00:19:18,448
- Okei!
- Chelsea on ollut petollinen

375
00:19:18,482 --> 00:19:19,852
kaikkien haasteiden läpi.

376
00:19:19,919 --> 00:19:21,756
Hän on voittanut niin monet pelot.

377
00:19:21,789 --> 00:19:26,464
En ole koskaan rukoillut kenenkään puolesta
romahdus elämässäni.

378
00:19:26,498 --> 00:19:30,641
Mutta juuri nyt,
Tarvitsen tämän voiton.

379
00:19:30,941 --> 00:19:33,946
- Oletko valmis?
- Joo.

380
00:19:33,980 --> 00:19:36,686
- Mene!
- (torvet rämisevät)

381
00:19:36,720 --> 00:19:38,288
(hevonen nyökkäsi)

382
00:19:45,469 --> 00:19:49,645
Hyvä on, Chelsea,
olla turvassa eliminaatiolta,

383
00:19:49,645 --> 00:19:53,085
sinun täytyy lyödä
Damiennen pisteet kahdeksan.

384
00:19:53,118 --> 00:19:53,920
Kunnossa.

385
00:19:54,187 --> 00:19:56,358
Blake on ehdottomasti
osumaluetteloni kärjessä.

386
00:19:56,392 --> 00:19:58,428
Haluan todella
takaisin Tylerille,

387
00:19:58,495 --> 00:20:01,001
joten olen valmis
kostomatkalle.

388
00:20:01,001 --> 00:20:04,509
- Oletko valmis?
- Joo.

389
00:20:04,542 --> 00:20:09,084
En ole koskaan rukoillut kenenkään puolesta
romahdus elämässäni.

390
00:20:09,117 --> 00:20:13,225
Mutta juuri nyt,
Tarvitsen tämän voiton.

391
00:20:14,628 --> 00:20:17,333
- Mene!
- (torvet rämisevät)

392
00:20:22,711 --> 00:20:26,184
- ( piippaus )
- Aah! Voi luoja!

393
00:20:26,218 --> 00:20:30,561
- Voi luoja! Voi luoja!
- Damienne, sinä olet voittaja
naisten puolelle.

394
00:20:30,594 --> 00:20:33,165
- Voi voi-- (nauraa)
- Kyllä, Damienne!

395
00:20:33,165 --> 00:20:35,436
Johnny: Voi luoja.

396
00:20:35,436 --> 00:20:38,610
Damienne: Aah! Aah!

397
00:20:38,610 --> 00:20:40,747
(nauraa)

398
00:20:40,780 --> 00:20:41,883
(Damienne nauraa)

399
00:20:41,883 --> 00:20:44,387
Se oli niin haastavaa,

400
00:20:44,420 --> 00:20:45,222
mutta et voi edes olla surullinen.

401
00:20:45,489 --> 00:20:48,563
Damienne on juuri siellä
juhlimassa voittoaan.

402
00:20:48,563 --> 00:20:50,534
En voinut olla
liian järkyttynyt sen jälkeen.

403
00:20:50,567 --> 00:20:52,771
Olen niin ylpeä hänestä.

404
00:20:52,805 --> 00:20:54,942
( huutaa )

405
00:20:56,746 --> 00:20:59,585
- Kyllä!
– Minut jätetään aina huomiotta
ja alipalveltu.

406
00:20:59,618 --> 00:21:01,856
Mutta tänään kulta,
Sain sen voiton,

407
00:21:01,889 --> 00:21:06,866
ja pystyin todistamaan,
tiedätkö, minä kuulun tähän
talo, koska minä niin!

408
00:21:06,866 --> 00:21:10,607
Ethan ja Damienne, olette
molemmat turvassa eliminoitumiselta.

409
00:21:10,673 --> 00:21:14,715
Ja sinä valitset yhden henkilön
lähettää loppupeliimme.

410
00:21:14,715 --> 00:21:20,894
Ja se henkilö tekee
vetää kolme häviäjää lisää
poistaminen.

411
00:21:26,606 --> 00:21:29,611
Tule tänne.
Mitä mielessäsi liikkuu?

412
00:21:29,611 --> 00:21:32,483
- Mm, olen hermostunut.
- Niin?

413
00:21:32,517 --> 00:21:35,523
Ketä muuta turvaisit
tässä jos se olisi sinusta kiinni?

414
00:21:35,590 --> 00:21:39,230
- Vain sinä. Vain sinä.
- Vain minä?

415
00:21:39,230 --> 00:21:41,135
En usko, että ovat
aikoo suudella.

416
00:21:41,201 --> 00:21:43,038
Se on todella pettymys.

417
00:21:43,038 --> 00:21:46,612
Pelko ei ole tekijä, kun
se tulee suudella Jayleen.

418
00:21:46,612 --> 00:21:48,883
Mutta se ei ole kaikkein suurin
romanttinen ympäristö,

419
00:21:48,883 --> 00:21:51,321
ja minä vain odotan
oikeaan hetkeen.

420
00:21:52,223 --> 00:21:55,196
- Älä.
- Älä mitä? Vain rentouttavaa.

421
00:21:55,229 --> 00:21:57,099
Okei, otetaan tämä
(piippaus) menossa.

422
00:21:59,539 --> 00:22:02,443
- Voi luoja! Voi luoja!
- Tapahtuuko se?

423
00:22:03,880 --> 00:22:07,320
Sinun olisi pitänyt nähdä ulkonäkö
annoit minulle. Olet kuin...

424
00:22:07,320 --> 00:22:10,927
Joo, Rob ei ole
mennyt vielä suudelmaan, mies.
Miksi hän on niin peloissaan?

425
00:22:10,927 --> 00:22:14,233
Tarkoitan, Johnny saattaa suudella minua
ennen kuin Rob suutelee Jayleenia.

426
00:22:14,267 --> 00:22:16,705
(nauraa)

427
00:22:19,511 --> 00:22:21,014
- (piip)
- First Look on auki.

428
00:22:21,048 --> 00:22:24,254
- On ensimmäisen katselun aika.
- Onko valo päällä? Voi ei.

429
00:22:24,254 --> 00:22:26,659
Älä pidä siitä.
Minulla on huono omatunto.

430
00:22:26,693 --> 00:22:29,498
Mennessäsi tähän loppupeliin,
Minun täytyy varmistaa

431
00:22:29,532 --> 00:22:32,571
Minä hallitsen
siitä, mitä seuraavaksi tapahtuu.

432
00:22:32,638 --> 00:22:35,242
Blake puukotti meitä selkään,
hän menetti luottamuksemme,

433
00:22:35,275 --> 00:22:37,380
ja nyt hänellä on
maali selässään.

434
00:22:37,447 --> 00:22:41,388
Ja en ole puhunut
mitään strategiaa Damiennen kanssa
koko tämä peli.

435
00:22:41,454 --> 00:22:44,060
Hänellä on varmasti joitain
muut liitot tässä talossa,
eivätkä he ole kanssani.

436
00:22:44,093 --> 00:22:46,699
Joten sellainen pelottaa minua
koska minusta tuntuu

437
00:22:46,733 --> 00:22:48,670
olemme vastakkaisilla spektreillä
talosta.

438
00:22:48,703 --> 00:22:50,574
- Ensimmäinen kerta täällä?
- Tiedän, eikö?

439
00:22:50,640 --> 00:22:52,877
- Haluatko tehdä kunniat?
- Anna minun tehdä kunniat.

440
00:22:55,884 --> 00:22:58,990
(musiikki soi)

441
00:22:59,056 --> 00:23:02,030
Joten näin
First Look Room näyttää.

442
00:23:02,965 --> 00:23:03,633
Lance: Yritän varmistaa
Puhun Damiennen kanssa

443
00:23:03,834 --> 00:23:05,703
ja varmista
hän seisoo paikallaan,

444
00:23:05,703 --> 00:23:09,010
mutta en usko,
strategisesti,
hän ajattelee kuten mekin.

445
00:23:09,077 --> 00:23:12,417
- Aivan.
- Ja se stressaa minua
koska haluat

446
00:23:12,484 --> 00:23:15,188
joitain lähimmistä liittolaisistasi
mennä kotiin kun sinä
saat vihdoin voittosi?

447
00:23:22,904 --> 00:23:24,040
(kello soi)

448
00:23:26,980 --> 00:23:29,084
- Damienne: Voi!
- Ethan: Ooh, limainen.

449
00:23:29,150 --> 00:23:30,753
Mitä?

450
00:23:32,156 --> 00:23:33,826
Damienne:
Oho. Huh-uh.

451
00:23:35,930 --> 00:23:38,202
Voi luoja.

452
00:23:38,202 --> 00:23:40,105
Aah!

453
00:23:42,210 --> 00:23:43,278
Ethan:
No se on törkeää.

454
00:23:43,580 --> 00:23:46,886
- Joten tavaraa putoaa
katosta.
- Ajattelen kuin paskaa.

455
00:23:46,920 --> 00:23:48,890
Se ei tule olemaan
voimahaaste.

456
00:23:48,890 --> 00:23:51,896
Se tulee olemaan
kuka pääsee sinne nopeammin
haaste.

457
00:23:51,896 --> 00:23:53,900
- Kenet aiomme valita?
- Olen ajatellut paljon...

458
00:23:53,900 --> 00:23:57,641
- Kuka on sinun ei?
- Ei, Lance.

459
00:23:57,708 --> 00:24:00,146
- Kuka sinun mielestäsi on minun iso ei?
- Dida.

460
00:24:00,146 --> 00:24:03,753
- Rob on voittamaton.
- Minusta tuntuu, että hän on
nämä pelot,

461
00:24:03,787 --> 00:24:05,991
mutta hän on vähän kuin minä
tavallaan valmis kohtaamaan heidät.

462
00:24:06,024 --> 00:24:08,896
- Zach on hieman nirso.
- Hänkään ei ole fiksu.

463
00:24:08,930 --> 00:24:10,767
Joten jos se on jotain...
älä loukkaa Zachia.

464
00:24:10,801 --> 00:24:12,436
Ehkä hän on supernero,
en tiedä,

465
00:24:12,470 --> 00:24:15,442
mutta minusta tuntuu
jos se on pulmapeli tai
jotain, hän jäätyy.

466
00:24:15,476 --> 00:24:18,917
Tunnen olevani Zach
tulee tuntumaan
olemme niin häntä vastaan.

467
00:24:18,917 --> 00:24:21,187
- Se tulee olemaan
kokonainen vihollinen turhaan.
- Tiedän, mutta kuten...

468
00:24:21,187 --> 00:24:23,659
- Hän ei mene
ymmärtääkseen sen.
- Okei, mitä sitten?

469
00:24:23,659 --> 00:24:27,934
- Heitetäänkö Chelsea sisään?
- Ei varmasti tyttöjä.

470
00:24:27,934 --> 00:24:30,640
Ja Blake?
Haluamme Blaken menevän kotiin.

471
00:24:30,673 --> 00:24:34,749
- En tiedä.
- Se on aika villi kaksikko.

472
00:24:34,782 --> 00:24:37,386
- Miksi?
- Sinulla on tavallaan kaksi
talon sivut.

473
00:24:37,386 --> 00:24:40,059
Damienne on siellä.
Ethan on täällä.

474
00:24:40,059 --> 00:24:42,898
Sinulla on tie
erilaisia suhteita
heidän kahden välillä.

475
00:24:42,931 --> 00:24:45,202
Joten heidän täytyy olla samaa mieltä
jollekin ja yritä sitten

476
00:24:45,202 --> 00:24:48,208
- ja hanki se henkilö
olla oksentamatta heidän...
- Heidän kansansa.

477
00:24:48,208 --> 00:24:51,949
- Heidän kansansa.
- Jos saisin heräämään, jätkä,
olisin järkyttynyt.

478
00:24:51,983 --> 00:24:54,688
- Joo.
- Asuu Pelkotalossa,

479
00:24:54,688 --> 00:24:57,092
se on kuin takauma
teini-iässä.

480
00:24:57,092 --> 00:25:00,533
Kasvaessani, en koskaan
oli todella oikeita ystäviä.

481
00:25:00,600 --> 00:25:04,809
Minusta ehdottomasti tuntuu
Minulla ei ole ketään muuta
luotan itseni lisäksi.

482
00:25:04,809 --> 00:25:08,081
Kukaan heistä ei pidä minusta.
Olen huolissani.

483
00:25:08,114 --> 00:25:11,722
Rob, en usko, että olet
edes huomioon ottaen.

484
00:25:11,789 --> 00:25:14,227
Ja en usko, että Ethan tekisi
haluavat sinun menevän Endgameen

485
00:25:14,227 --> 00:25:16,097
koska te todella olette
lähellä ja kaikkea.

486
00:25:16,097 --> 00:25:17,901
- Joo.
- Joten minusta tuntuu
olet melko turvassa.

487
00:25:23,979 --> 00:25:24,915
Ethan:
Selvä, meidän on puhuttava.

488
00:25:25,182 --> 00:25:28,623
Meidän täytyy olla yhdessä
molemmat suosikkihenkilömme

489
00:25:28,656 --> 00:25:31,863
talossa ja varmista
meillä on hyvä suunnitelma
tälle illalle.

490
00:25:31,896 --> 00:25:34,868
Hyvä on, kaikki.
Minulla on pari ideaa.

491
00:25:34,868 --> 00:25:37,106
Otan Lancen mukaani
koska haluan hänen tietävän

492
00:25:37,106 --> 00:25:39,712
että sain hänet takaisin sisään
oli päätös mikä tahansa
jonka teemme.

493
00:25:39,712 --> 00:25:42,116
Yritän varmistaa sen
hän on turvassa Endgamelta.

494
00:25:42,149 --> 00:25:46,124
Joten kuuntele, emme tarvitse ketään
sisään tulevista naisista.

495
00:25:46,124 --> 00:25:48,429
- Ei kukaan naisista.
- Ja tietenkään emme voi saada
Dida tai Lance menossa.

496
00:25:48,462 --> 00:25:49,865
Aivan, ja tiesin sen.

497
00:25:49,865 --> 00:25:52,136
Rodney on kuin
kukaan ei tiedä Rodneysta.

498
00:25:52,136 --> 00:25:54,975
Ajattelen vain henkilökohtaisesti,
olkaamme tosissasi.

499
00:25:57,346 --> 00:26:00,485
Rodney on salainen salamurhaaja.

500
00:26:00,485 --> 00:26:03,491
Hän antaa minulle outoa energiaa.

501
00:26:03,491 --> 00:26:06,899
Rehellisesti sanottuna vain tunnen hänet
kuin tuo poliisi

502
00:26:06,899 --> 00:26:09,938
se on vain tutkimista
joka ikinen ihminen.

503
00:26:11,174 --> 00:26:13,045
- Ethan, Damienne...
- Damienne. Mm-hmm.

504
00:26:13,112 --> 00:26:16,318
...Lance ja Dida,
he ovat kaikki huoneessa.

505
00:26:16,351 --> 00:26:18,021
Miksi Lance ja Dida?

506
00:26:18,021 --> 00:26:20,760
Koska nuo
ovat luultavasti niitä
jotka ovat koskemattomia.

507
00:26:20,760 --> 00:26:22,564
- Nuo neljä ovat huoneessa.
- Tarvitsemme Lancen sinne

508
00:26:22,564 --> 00:26:26,004
- koska emme halua Ethania
ja Dida lujasti tätä.
- Joo, joo.

509
00:26:26,037 --> 00:26:29,511
Ja tiedän totuudenmukaisesti
Lance ei anna heidän päästää
vahva käsi se.

510
00:26:29,511 --> 00:26:30,947
En usko
Damienne tekee joko

511
00:26:31,013 --> 00:26:33,318
- mutta tiedän, ettei Lance tee.
- Mietitään.

512
00:26:33,352 --> 00:26:36,391
- Kenen pitäisi
ajattelemme loogisesti?
- Okei, entä tämä?

513
00:26:36,391 --> 00:26:40,232
Entä tämä?
Valitsemme Didan.

514
00:26:40,299 --> 00:26:43,906
- Ja Dida valitsee
kolme muuta henkilöä.
- Helvetti, ei.

515
00:26:43,939 --> 00:26:45,309
Olen kuin kaveri,
oletko tosissasi?

516
00:26:45,342 --> 00:26:48,582
Mitä ihmettä on tekeillä?
Tarkoitan, se on hullua.

517
00:26:48,582 --> 00:26:51,789
Se on turvallisin.
En ota mitään jos,
ands tai buts, okei?

518
00:26:51,789 --> 00:26:53,893
Ei, ei.
Se ei ole minun voittoni.

519
00:26:56,063 --> 00:26:57,400
Sitä me teemme.
Olen pahoillani.

520
00:26:57,400 --> 00:26:59,136
Sitä me teemme.

521
00:27:09,591 --> 00:27:12,964
Okei, entä tämä? Minä tavallaan
keksi pienen idean.

522
00:27:12,964 --> 00:27:16,270
- Valitsemme Didan.
- Helvetti, ei.

523
00:27:17,440 --> 00:27:19,545
Ja Dida valitsee
kolme muuta henkilöä.

524
00:27:19,578 --> 00:27:20,846
Tämä on
paras mahdollisuus meillä

525
00:27:20,913 --> 00:27:21,982
miehen hankkimisesta
pois kotoa.

526
00:27:22,049 --> 00:27:24,555
Ja oletko kuitenkin aivan varma?

527
00:27:24,588 --> 00:27:27,059
Vapaaehtoinen Dida
loppupeliin,

528
00:27:27,093 --> 00:27:29,832
se on pelottavaa,
mutta mielestäni se olisi viisasta

529
00:27:29,832 --> 00:27:32,136
pitämisen suhteen
liittomme turvassa.

530
00:27:32,203 --> 00:27:34,240
Hän saa valita kenet
hän taistelee tätä vastaan

531
00:27:34,240 --> 00:27:37,380
ja asettui siihen
niin paljon menestystä kuin mahdollista.

532
00:27:37,380 --> 00:27:39,818
Sinun on kuitenkin myös mietittävä,
Se on kuin politiikkaa.

533
00:27:39,851 --> 00:27:43,224
Se ei koskaan tule olemaan täydellistä.
Mikä on toinen vaihtoehtosi?

534
00:27:46,599 --> 00:27:49,003
Olen viileä sen kanssa.
Tehdään se.

535
00:27:49,003 --> 00:27:51,542
Tämä on valtava riski,
mutta minut on valittava.

536
00:27:51,576 --> 00:27:53,546
Valvonta on erittäin tärkeää.

537
00:27:53,579 --> 00:27:56,117
Se olisi niin loistavaa
vetää tämä pois.

538
00:27:56,117 --> 00:27:58,288
Minä tavallaan rakastan tätä.
Rakastan, että olet alhaalla.

539
00:27:58,355 --> 00:28:00,126
Se on kuitenkin pelottavaa, Dida.
En aio edes valehdella.

540
00:28:00,159 --> 00:28:03,699
Emme koskaan halua lähintä liittolaistamme
kotiin ehdollamme.

541
00:28:05,435 --> 00:28:08,141
Teemmekö tätä?

542
00:28:08,141 --> 00:28:12,049
Tunnen itseni niin voimattomaksi
tässä hetkessä

543
00:28:12,115 --> 00:28:14,153
tietäen, että hän tulee
huuda Blake,

544
00:28:14,153 --> 00:28:17,160
ja Blake voisi mahdollisesti
on hänen joutsenlaulunsa tänä iltana.

545
00:28:17,193 --> 00:28:20,231
Kirjaimellisesti laittaa pallon
vatsassani.

546
00:28:24,474 --> 00:28:28,616
(musiikki soi)

547
00:28:28,649 --> 00:28:29,551
Voi luoja.

548
00:28:29,752 --> 00:28:31,789
- Mitä ihmettä tämä on?
- Mitä ihmettä tämä on?

549
00:28:31,822 --> 00:28:36,164
- Mukava nähdä sinut.
- Okei, en ole koskaan nähnyt mitään
näin ennen.

550
00:28:36,164 --> 00:28:39,169
- Mitä ihmettä?
- Se haisee, kulta.

551
00:28:39,169 --> 00:28:42,476
- Kaatopaikat.
- Mikä tämä on?
Mitä siellä on?

552
00:28:44,113 --> 00:28:44,915
(vaikeuttaminen)

553
00:28:44,915 --> 00:28:48,055
Tervetuloa Endgameen.

554
00:28:48,055 --> 00:28:50,961
Kutsumme tätä haasteeksi
Hanki ote.

555
00:28:51,027 --> 00:28:52,931
Olet kohtaamassa pelkoa

556
00:28:52,965 --> 00:28:57,005
se tekee aika paljon
kaikki sekaisin.

557
00:28:57,039 --> 00:28:59,511
- Bakteerit.
- (hukkien)

558
00:28:59,511 --> 00:29:01,180
Voi luoja.

559
00:29:01,180 --> 00:29:04,922
Ne voivat saada sinut tuntemaan olosi kipeäksi
tai he voivat tappaa sinut.

560
00:29:04,922 --> 00:29:07,259
- (hukkien)
- Voi luoja.

561
00:29:07,259 --> 00:29:08,195
Minulla on vakava OCD.

562
00:29:08,228 --> 00:29:10,700
Pidän kaikesta
olla puhdas, siisti.

563
00:29:10,733 --> 00:29:15,944
En halua bakteereita
koko minussa, kaikki ylös
nenässäni ja suussani.

564
00:29:15,944 --> 00:29:18,949
- Se on inhottavaa.
- Kaikki tässä haasteessa

565
00:29:18,949 --> 00:29:22,691
saavat omansa
jätekouru seisomaan alle.

566
00:29:22,691 --> 00:29:25,930
Liukumassa näistä
tulee roskakoriin mehua,

567
00:29:25,997 --> 00:29:30,472
nestemäinen cocktail
joka kerran kiljui, kiljui,
ja nyt haisee.

568
00:29:30,472 --> 00:29:33,679
- Uh.
- Ja sen mukana
kauhea esine

569
00:29:33,679 --> 00:29:36,685
putoaa ulos
että sinun täytyy saada kiinni.

570
00:29:36,719 --> 00:29:39,924
- Lampaanpäät, lehmän jalat...
- Uh!

571
00:29:39,958 --> 00:29:42,362
...ja jopa täysi ruho.

572
00:29:42,396 --> 00:29:47,708
Jos saat kiinni,
sitten kilpailet
oma roskakorisi,

573
00:29:47,708 --> 00:29:51,348
sukeltaa sisään,
ja kaivaa läpi kaikki mätä,

574
00:29:51,381 --> 00:29:54,521
- mädäntynyttä, haisevaa tavaraa sisällä...
- (hukkien)

575
00:29:54,521 --> 00:29:57,492
...kunnes löydät kohteen
joka vastaa sinun

576
00:29:57,527 --> 00:30:00,165
- ja aseta se pöydälle.
- Inhottavaa, jätkä.

577
00:30:00,231 --> 00:30:02,904
Ensimmäinen henkilö, joka tekee niin
tekee pisteen.

578
00:30:02,938 --> 00:30:07,212
Tämä pyydystyskierto,
juoksu ja dumpster-sukellus
sitten toistaa.

579
00:30:07,246 --> 00:30:11,154
Kuka tahansa epäonnistuu
tehdä kaksi pistettä
poistetaan.

580
00:30:11,221 --> 00:30:14,160
Ethan ja Damienne,
voitit haasteemme.

581
00:30:14,227 --> 00:30:17,133
Olet "pelkotekijä"
Drag Race -kuningas ja -kuningatar.

582
00:30:17,133 --> 00:30:22,276
- Näillä mennään!
- Saat valita yhden pelaajan

583
00:30:22,309 --> 00:30:25,115
laittaa sisään
eliminointihaasteemme.

584
00:30:25,149 --> 00:30:28,121
Mutta ole varovainen kenet valitset,
koska se henkilö

585
00:30:28,154 --> 00:30:31,562
saa valita kolme muuta häviäjää
vetää osaksi eliminointia.

586
00:30:31,595 --> 00:30:35,435
Se on vallansiirto
voi tuhota koko pelisi.

587
00:30:35,435 --> 00:30:39,143
Olit täällä viime yönä.
Näit mitä tapahtui.

588
00:30:39,143 --> 00:30:43,520
Ethan, Damienne, tule ylös
tässä ja seiso vierelläni.

589
00:30:43,586 --> 00:30:45,856
Ketä laitat?

590
00:30:49,497 --> 00:30:50,498
Dida.

591
00:30:53,506 --> 00:30:55,008
Miksi valitsit Didan?

592
00:30:55,042 --> 00:30:56,845
Annoimme hänelle nyt mahdollisuuden

593
00:30:56,845 --> 00:31:00,854
saada vähän voimaa,
ja luulen, että hän haluaa
mahdollisuus todistaa itsensä.

594
00:31:00,854 --> 00:31:04,326
- Hyvä on, Dida,
voitko seistä putkien alla?
- Sait sen.

595
00:31:04,326 --> 00:31:06,832
- Mennään, poika.
- Olet ensimmäinen henkilö

596
00:31:06,866 --> 00:31:11,073
jonka olen nähnyt valituksi
Endgame ja olet psyked.

597
00:31:11,140 --> 00:31:14,948
Joo, olen sydämeltäni kilpailija,
joten tämä on oikealla kujallani.

598
00:31:15,783 --> 00:31:17,788
Hyvä on, Dida,
se on sinun päätös.

599
00:31:17,788 --> 00:31:20,358
Kenet haluaisit
eliminoinnissa?

600
00:31:20,391 --> 00:31:22,395
Ensimmäinen...

601
00:31:24,400 --> 00:31:26,538
- Blake.
- Vau.

602
00:31:26,538 --> 00:31:28,809
En usko, että tarvitsemme syytä.

603
00:31:28,809 --> 00:31:32,282
Hyvä on,
kuka liittyy meihin seuraavaksi?

604
00:31:35,823 --> 00:31:37,192
Poikani Zach.

605
00:31:38,461 --> 00:31:40,265
Johnny: Voi Zach.

606
00:31:40,332 --> 00:31:42,269
Miltä sinusta tuntuu olemisesta
laita Endgameen, Zach?

607
00:31:42,336 --> 00:31:44,106
annan kaikkeni,
yritän parhaani,

608
00:31:44,173 --> 00:31:46,778
ja päivän päätteeksi,
jos menen kotiin, menen kotiin.

609
00:31:46,812 --> 00:31:48,048
Mutta jos pääsen takaisin
taloon,

610
00:31:48,081 --> 00:31:49,551
sitten aion olla
onnellinen, tiedätkö?

611
00:31:50,620 --> 00:31:54,293
- Kuka on viimeinen, Dida?
- Viimeinen on...

612
00:31:58,268 --> 00:32:00,405
- Rodney.
- (huokaa)

613
00:32:00,438 --> 00:32:02,944
(piippaus)

614
00:32:04,113 --> 00:32:05,348
Se on ehdottomasti suolistoisku.

615
00:32:05,382 --> 00:32:08,288
Ajattelin sosiaalista peliäni
oli paikallaan,

616
00:32:08,354 --> 00:32:10,158
mutta ehkä voisin
ovat olleet sosiaalisempia,

617
00:32:10,225 --> 00:32:12,329
varsinkin kanssa
nuo kaksi kaveria.

618
00:32:13,766 --> 00:32:16,137
Hyvä on, kaikki,
tehdään tämä.

619
00:32:16,137 --> 00:32:19,711
Joku jää ulos
200 000 dollaria tänä iltana.

620
00:32:19,711 --> 00:32:22,416
Älä anna sen olla sinä.

621
00:32:22,483 --> 00:32:25,122
Olen opiskellut biologiaa.
Tiedän bakteereita.

622
00:32:25,122 --> 00:32:26,591
Tämä tulee perseestä.

623
00:32:26,591 --> 00:32:28,127
Mutta ainoa asia, jonka voin tehdä

624
00:32:28,127 --> 00:32:29,698
käyttää tätä mahdollisuutena.

625
00:32:29,731 --> 00:32:31,401
Taistelen Didaa.

626
00:32:31,401 --> 00:32:34,541
Muista, sinun täytyy saada kiinni
mikä on pudonnut

627
00:32:34,574 --> 00:32:37,145
päästäkseen roskakoriin
löytääksesi ottelun.

628
00:32:37,145 --> 00:32:41,588
Silmät ylös, kädet ulos,

629
00:32:41,621 --> 00:32:43,391
ja luota minuun, suut kiinni.

630
00:32:43,457 --> 00:32:45,295
Voi luoja.

631
00:32:45,295 --> 00:32:46,765
Se on luultavasti
tulee inhottavaa,

632
00:32:46,798 --> 00:32:48,636
ilkeää roskakorimehua.

633
00:32:48,669 --> 00:32:49,771
(musiikki soi)

634
00:32:49,838 --> 00:32:52,443
Valmis, asetettu...

635
00:32:52,511 --> 00:32:55,617
Ja olen paniikissa.
Minun on tehtävä tämä.

636
00:32:55,617 --> 00:32:57,887
En voi mennä kotiin.

637
00:32:57,887 --> 00:33:01,394
- Pudota!
- Voi luoja!

638
00:33:01,461 --> 00:33:02,630
( huutaa )

639
00:33:07,472 --> 00:33:11,882
Johnny:
Sinun täytyy tehdä kaksi pistettä
olla turvassa eliminaatiolta.

640
00:33:11,916 --> 00:33:13,117
Valmis...

641
00:33:15,690 --> 00:33:16,691
Pudota!

642
00:33:19,932 --> 00:33:20,900
(piippaus)

643
00:33:20,934 --> 00:33:22,335
Entä pieni lehmän kieli?

644
00:33:22,369 --> 00:33:25,141
- Huh!
- Vain Rodney sai hänen kiinni.

645
00:33:25,175 --> 00:33:27,446
- Voi!
- Se tarkoittaa, että hän on
ainoa pelaaja

646
00:33:27,446 --> 00:33:30,786
mahdollisuuden kanssa
tehdäksesi pisteen tästä.

647
00:33:30,820 --> 00:33:32,590
Kun kellossa on 30 sekuntia,

648
00:33:32,590 --> 00:33:36,531
hänen täytyy hypätä roskakoriinsa
yrittää löytää ottelun.

649
00:33:36,531 --> 00:33:39,671
Valmiina, valmiina, mene!

650
00:33:39,671 --> 00:33:41,609
Voi se vesi on inhottavaa.

651
00:33:41,642 --> 00:33:44,747
- (kaikki voihkivat)
- ( Johnny nauraa )

652
00:33:44,747 --> 00:33:48,622
Näen mitä siellä on,
ja se on aivan kamalaa.

653
00:33:48,655 --> 00:33:51,494
- Tule sisään, Rodney.
- Entisenä etsivänä

654
00:33:51,494 --> 00:33:54,200
minun piti käsitellä
joitain inhottavia kohtauksia.

655
00:33:54,233 --> 00:33:55,836
Tämä on eri taso.

656
00:33:55,836 --> 00:33:57,506
Menetät aikaasi, Rodney.

657
00:34:00,813 --> 00:34:02,449
- Voi!
- Rodney löysi sen.

658
00:34:02,517 --> 00:34:03,819
Hän saa yhden pisteen.

659
00:34:05,222 --> 00:34:07,693
Huh, vesi on niin ruskeaa.

660
00:34:09,564 --> 00:34:11,601
Valmis, asetettu...

661
00:34:14,006 --> 00:34:14,841
Pudota!

662
00:34:17,847 --> 00:34:20,251
- Kokonainen lohi.
- (kaikki voihkivat)

663
00:34:20,285 --> 00:34:24,595
Voi! Blake ja Zach
nappasivat omansa.

664
00:34:24,595 --> 00:34:26,364
Hienoa työtä.

665
00:34:26,397 --> 00:34:28,769
Okei, tällä kertaa kilpailu,
kaikki hyvin?

666
00:34:28,836 --> 00:34:31,374
Valmiina, valmiina, mene!

667
00:34:31,374 --> 00:34:35,481
Kuka löytää
vastaava lohi ensin?

668
00:34:37,587 --> 00:34:40,893
Vau! Vau!

669
00:34:40,960 --> 00:34:42,731
- Uh.
- Hyvää työtä, Zach.

670
00:34:42,731 --> 00:34:44,801
Tuo roskakori haisee.

671
00:34:44,834 --> 00:34:47,540
- Voi luoja.
- Nouse sinne.
Älä pelkää.

672
00:34:47,574 --> 00:34:49,410
Johnny: Toivottavasti sinulla ei ole
avoimia haavoja

673
00:34:49,410 --> 00:34:51,380
koska he ovat
saa tartunnan.

674
00:34:51,414 --> 00:34:55,421
- ( vaikeuttamalla )
- Kastele hiuksesi.
Kastele se keltti.

675
00:34:55,421 --> 00:34:58,562
Zach on kiusannut minua
ja kohdistuu naisiin,

676
00:34:58,562 --> 00:35:02,302
joten jos hän menee kotiin,
ei nahkaa selästäni.

677
00:35:02,302 --> 00:35:03,739
(napsauttaa kieltä)
Tiedätkö?

678
00:35:03,739 --> 00:35:05,876
- Voi!
- Voi!

679
00:35:08,014 --> 00:35:09,283
- Selvä.
- ( piippaus )

680
00:35:09,283 --> 00:35:10,553
- Voi, minun...
- Voi luoja!

681
00:35:10,587 --> 00:35:13,892
- ( vaikeuttamalla )
- Zach ennätysajassa.

682
00:35:13,892 --> 00:35:16,698
- Hän saa yhden pisteen.
- ( murisee )

683
00:35:16,698 --> 00:35:20,739
Rodney ja Zach molemmat
on yksi piste kumpikin.

684
00:35:23,746 --> 00:35:24,848
Alan olla hyvin huolissani.

685
00:35:24,848 --> 00:35:27,787
En ole kaikkein urheilullisin
ihminen maailmassa,

686
00:35:27,787 --> 00:35:30,726
ja minä kamppailen.

687
00:35:30,726 --> 00:35:33,031
Johnny: Odotan edelleen
ensimmäisellä saaliilla, Dida.

688
00:35:33,064 --> 00:35:34,734
Ei hätää, Dida.

689
00:35:34,734 --> 00:35:36,605
minä stressaan,
ja veikkaan toista

690
00:35:36,639 --> 00:35:38,709
miksi osallistuin vapaaehtoiseksi tähän.
En vain näe mitään.

691
00:35:38,709 --> 00:35:40,445
Suojalasini ovat
alkaa sumua.

692
00:35:40,478 --> 00:35:42,783
Mutta minun on lukittava
tai lähden kotiin.

693
00:35:42,817 --> 00:35:45,789
Valmis, asetettu...

694
00:35:47,760 --> 00:35:48,795
Pudota!

695
00:35:51,501 --> 00:35:53,805
- Voi!
- Mitä helvettiä se on?

696
00:35:53,805 --> 00:35:57,947
- Uh.
- Zach, Dida ja Blake

697
00:35:57,947 --> 00:36:01,487
- kaikki kiinni lehmän sydän.
- Voi!

698
00:36:01,521 --> 00:36:05,495
Hyvä on, tämä on nyt kilpailu
teidän kolmen välillä. Mennä!

699
00:36:05,495 --> 00:36:08,401
- ( piippaus )
- Okei, lapset, kuka löytää
identtinen sydän

700
00:36:08,468 --> 00:36:10,606
- kelluu jäteastiassa?
- Tule, D.

701
00:36:10,606 --> 00:36:14,446
- Pysy rauhallisena.
- Kuka löytää
heidän ensin?

702
00:36:14,479 --> 00:36:18,487
Zach ja Rodney
tarvitsee vain yhden lisää ollakseen turvassa.

703
00:36:18,522 --> 00:36:20,692
- Voi!
- (yskii)

704
00:36:23,899 --> 00:36:27,272
- Oho.
- Zach, olet turvassa
poistaminen.

705
00:36:28,141 --> 00:36:30,979
Vau, sait sen valmiiksi, Zach!

706
00:36:32,516 --> 00:36:34,988
Zach, miltä se tuntuu
olla turvassa eliminaatiolta?

707
00:36:35,021 --> 00:36:36,658
Tuntuu mahtavalta.
Se vain näyttää, tiedätkö,

708
00:36:36,658 --> 00:36:39,997
ihmiset aliarvioivat minua paljon,
mutta joka kerta, tässä olen.

709
00:36:41,534 --> 00:36:45,576
Dida, katutko ketä?
osallistuitko kilpailuun?

710
00:36:45,576 --> 00:36:47,613
Ei helvetti.

711
00:36:47,647 --> 00:36:51,387
Selvä, olemme Didan luona,
Blake ja Rodney.

712
00:36:51,420 --> 00:36:53,725
Rodneylla on yksi piste.

713
00:36:53,759 --> 00:36:57,332
Valmiina, valmiina, pudota!

714
00:36:58,836 --> 00:37:00,004
(piippaus)

715
00:37:00,004 --> 00:37:02,777
- Lehmän jalat.
- Ikävä.

716
00:37:02,844 --> 00:37:04,548
- Vittu.
- Oho!

717
00:37:04,548 --> 00:37:08,889
Dida ja Blake,
te tiedätte harjoituksen.

718
00:37:08,889 --> 00:37:10,258
Mennä!

719
00:37:14,568 --> 00:37:16,738
- Vau!
- (hukkien)

720
00:37:19,678 --> 00:37:22,415
- Pois täältä.
- Ei sian päätä.

721
00:37:22,415 --> 00:37:25,021
– Se ei todellakaan ole sitä.
- ( vaikeuttamalla )

722
00:37:25,054 --> 00:37:28,863
- Se on törkeää.
- Huh!

723
00:37:28,896 --> 00:37:30,900
- Voi!
- Voi!

724
00:37:30,933 --> 00:37:32,970
Blake! Hei, näillä mennään!

725
00:37:32,970 --> 00:37:36,744
- Blake sai ensimmäisen ottelunsa.
- Hyvää työtä, Blake.

726
00:37:36,778 --> 00:37:38,682
- Vau.
- Oho.

727
00:37:38,715 --> 00:37:40,920
- Kiitos.
- Dida kamppailee,

728
00:37:40,920 --> 00:37:42,590
ja se motivoi minua.

729
00:37:42,590 --> 00:37:45,596
Jos voin tyrmätä Didan,
valtava uhka,

730
00:37:45,596 --> 00:37:47,733
tämä olisi
elämäni paras yö.

731
00:37:47,733 --> 00:37:53,177
Selvä, tulos on voimassa
Rodney yksi, Blake yksi,

732
00:37:53,177 --> 00:37:56,184
ja Dida odottaa edelleen
tuossa ensimmäisessä kohdassa.

733
00:37:56,184 --> 00:37:57,720
- Sait tämän, Dida.
- Hanki yksi, Dida.

734
00:37:57,720 --> 00:37:59,590
Olen vähän säikähtänyt,
En aio valehdella.

735
00:37:59,590 --> 00:38:00,792
Suunnitelmani on täysin
takaisku.

736
00:38:00,859 --> 00:38:04,099
Katson poikaani Ethania,
ja hän näyttää todella huolestuneelta.

737
00:38:04,166 --> 00:38:06,504
Luottamukseni nyt
on kaikkien aikojen alhaalla.

738
00:38:06,571 --> 00:38:08,440
minä ajattelen,
"( piippaus ), Dida.

739
00:38:08,474 --> 00:38:09,309
Mihin sinä olet joutunut?"

740
00:38:09,376 --> 00:38:12,482
Jos Rodney tai Blake
voita vielä yksi piste,

741
00:38:12,517 --> 00:38:15,723
he ovat turvassa
eliminoinnista.

742
00:38:15,790 --> 00:38:18,828
Valmis, asetettu...

743
00:38:19,831 --> 00:38:21,768
Pudota!

744
00:38:21,768 --> 00:38:23,672
- ( hiljenee )
- (hukkien)

745
00:38:26,878 --> 00:38:31,453
Pisteet pysyvät
Rodney yksi, Blake yksi,

746
00:38:31,487 --> 00:38:34,226
ja Dida odottaa edelleen
tuossa ensimmäisessä kohdassa.

747
00:38:34,259 --> 00:38:35,997
Tee asiasi, Dida.
Tee asiasi.

748
00:38:36,064 --> 00:38:40,706
Valmiina, valmiina, pudota!

749
00:38:42,109 --> 00:38:43,945
- ( vaikeuttamalla )
- Kalan päät!

750
00:38:44,012 --> 00:38:47,520
- (hukkien)
- Tiesin, että se haisi kalalta.

751
00:38:47,520 --> 00:38:50,526
Johnny:
Blake, pudotit omasi.
Vain Rodney ja Dida.

752
00:38:50,526 --> 00:38:52,863
- Valmiina, mene!
- ( vaikeuttamalla )

753
00:38:54,867 --> 00:38:55,903
Mennään, kaverit.

754
00:38:55,936 --> 00:38:57,640
Johnny:
Jos Rodney löytää ottelunsa ensin,

755
00:38:57,640 --> 00:38:59,778
hän on turvassa eliminaatiolta.

756
00:38:59,778 --> 00:39:01,782
- ( vaikeuttamalla )
- Mennään, mennään,
mennään, mennään.

757
00:39:01,815 --> 00:39:04,086
- (hukkien)
- Oho. Huh-uh.

758
00:39:04,119 --> 00:39:06,658
- Voi!
- Mitä helvettiä se on?

759
00:39:06,691 --> 00:39:10,431
Johnny: Menkää sisään, kaverit.
Joku lähtee kotiin tänä iltana.

760
00:39:12,302 --> 00:39:16,143
- Ja pointti menee Didalle.
- Atta-poika.

761
00:39:16,143 --> 00:39:18,649
Dida on laudalla.
Kunnossa.

762
00:39:18,682 --> 00:39:23,658
- Olet takaisin siinä.
- Valmiina, valmiina, pudota!

763
00:39:25,261 --> 00:39:27,800
- Kokonainen kani.
- Ei!

764
00:39:27,833 --> 00:39:30,673
- (hukkien)
- En pidä siitä.

765
00:39:30,673 --> 00:39:32,910
Johnny:
Kaikki kolme saivat omansa.

766
00:39:32,977 --> 00:39:37,018
Valmiina, valmiina, mene!

767
00:39:41,595 --> 00:39:43,030
Ensin löytää ottelu

768
00:39:43,030 --> 00:39:45,301
selviää taistelemaan toisen päivän.

769
00:39:45,301 --> 00:39:47,205
- Se on taistelu.
- Voi mies.

770
00:39:47,272 --> 00:39:48,274
- Oho.
- Tule, kaverit.

771
00:39:48,307 --> 00:39:50,278
- Nopeasti, kaverit.
- (hukkien)

772
00:39:50,312 --> 00:39:52,148
- Nopeasti!
- Voi!

773
00:39:52,182 --> 00:39:53,218
Johnny:
Dida onnistui.

774
00:39:53,284 --> 00:39:54,721
- Joo!
- ( piippaus )

775
00:39:54,721 --> 00:39:57,325
- Joo!
- Atta-poika, D!

776
00:39:57,359 --> 00:40:00,098
- Dida on turvassa eliminaatiolta.
- Kyllä! Kyllä!

777
00:40:00,164 --> 00:40:01,601
- Atta-poika, D!
- Selvisin.

778
00:40:01,601 --> 00:40:04,072
- Luojan kiitos.
- Juu!

779
00:40:04,139 --> 00:40:06,210
- Vau!
- Älä tule tänne.

780
00:40:06,277 --> 00:40:07,212
- Voi, hän haisee!
- Älä tule tänne.

781
00:40:07,479 --> 00:40:12,724
Kaikki riippuu tästä.
Voittaja on turvassa, häviäjä menee kotiin.

782
00:40:12,724 --> 00:40:14,594
- Tule!
- Mennään, kaverit.

783
00:40:14,594 --> 00:40:19,035
Valmis, asetettu, pudota.

784
00:40:24,079 --> 00:40:25,749
- Se on lampaan pää.
- Voi!

785
00:40:25,749 --> 00:40:27,620
- ( vaikeuttamalla )
- Voi!

786
00:40:27,653 --> 00:40:29,156
- ( kiljuen )
- Jumala.

787
00:40:29,189 --> 00:40:31,961
- Blake ja Rodney
molemmat saivat sen kiinni.
- Voi luoja.

788
00:40:31,961 --> 00:40:33,063
Voi luoja.

789
00:40:34,868 --> 00:40:35,869
Nugget?

790
00:40:38,241 --> 00:40:39,944
Korkeaa draamaa täällä, ihmiset.

791
00:40:39,944 --> 00:40:42,349
Valmiina, valmiina, mene!

792
00:40:42,382 --> 00:40:44,019
- Tule!
- Mennään, kaverit!

793
00:40:44,019 --> 00:40:46,758
- Voi. Oi, näillä mennään.
- Tässä se, kaverit.

794
00:40:46,758 --> 00:40:48,361
- Tämä on kaikille marmoreille!
- Tässä se, tule.

795
00:40:48,394 --> 00:40:50,766
- Kaikille marmoreille!
- Voi!

796
00:40:50,766 --> 00:40:52,035
- Tule, kaikki.
- Sait sen.

797
00:40:52,035 --> 00:40:55,008
- Sait sen.
- Teidän on parempi kiirehtiä!

798
00:40:55,074 --> 00:40:56,210
(huhkuttaa)

799
00:40:56,243 --> 00:40:58,114
- Tule, Rod.
- Uh.

800
00:40:58,114 --> 00:40:59,383
Se on siellä. Etsi se.

801
00:40:59,383 --> 00:41:00,986
Voi!

802
00:41:02,690 --> 00:41:04,660
- Voi!
- ( piippaus )

803
00:41:04,694 --> 00:41:05,829
Johnny:
Blake on turvassa eliminaatiolta.

804
00:41:05,896 --> 00:41:09,036
- Voi luoja.
- Se oli niin nopeaa!

805
00:41:09,102 --> 00:41:10,739
- Voi!
- Mennään!

806
00:41:10,773 --> 00:41:14,179
- Voi!
- Voi luoja, Blake!

807
00:41:14,179 --> 00:41:17,653
Ethan, Dida, sinä haluat
se tyytyväisyys,

808
00:41:17,653 --> 00:41:19,389
"Ha, ha, ha!
Saimme kostomme."

809
00:41:19,389 --> 00:41:20,559
Ei.

810
00:41:22,062 --> 00:41:25,001
Hyvä on, Rodney,
olet valitettavasti hävinnyt.

811
00:41:25,034 --> 00:41:26,838
Minulla oli mahtavaa aikaa.

812
00:41:26,905 --> 00:41:30,646
Se on kerran elämässä -
ja rakastan sitä.

813
00:41:30,679 --> 00:41:32,282
No, sinä johtit
itsesi hyvin.

814
00:41:32,282 --> 00:41:33,819
- Sinun pitäisi olla ylpeä.
- Kiitos.

815
00:41:33,852 --> 00:41:36,056
- Teit mahtavaa, Rodney.
- Hyvää työtä, Rodney.

816
00:41:36,089 --> 00:41:37,960
Haluan myös paljastaa
kaikille,

817
00:41:37,994 --> 00:41:40,197
kaikki kysyivät minulta
minun tarinani.

818
00:41:41,233 --> 00:41:43,705
Olen itse asiassa eläkkeellä
New York Cityn etsivä.

819
00:41:43,705 --> 00:41:44,807
- (huutaa)
- Tein 25 vuotta.

820
00:41:44,840 --> 00:41:46,410
Kerroin sinulle!
Enkö kertonut?

821
00:41:46,443 --> 00:41:48,414
- Kerroin heille!
- Voi luoja!

822
00:41:48,414 --> 00:41:49,784
- Mitä minä sanoin?
- Se oli niin lujaa!

823
00:41:49,818 --> 00:41:51,888
Kuka on etsivä nyt, vai mitä?

824
00:41:51,888 --> 00:41:53,792
En voi halata sinua.

825
00:41:53,825 --> 00:41:55,395
- Hei, Rodney!
- ( päällekkäinen keskustelu )

826
00:41:55,428 --> 00:41:57,131
Rakastamme sinua.

827
00:41:58,067 --> 00:41:59,971
Tämä suuri seikkailu
on tullut loppuun.

828
00:42:00,005 --> 00:42:02,743
Se ei ollut aivan
odottamani loppu,

829
00:42:02,810 --> 00:42:04,980
mutta tämä entinen etsivä
tuntuu aika hyvältä.

830
00:42:04,980 --> 00:42:07,987
Tämä koko "pelkotekijä"
seikkailu on lahja.

831
00:42:07,987 --> 00:42:12,730
Erittäin dramaattinen päivä täällä
aiheesta "Fear Factor".

832
00:42:12,730 --> 00:42:15,034
Suuntaa kotiin,
letku säiliön mehusta.

833
00:42:15,101 --> 00:42:17,439
- Nähdään huomenna.
- Selvä, Johnny.

834
00:42:17,472 --> 00:42:19,677
Hei, Johnny.

835
00:42:19,711 --> 00:42:21,113
Olen kyllästynyt Ethaniin ja Didaan.

836
00:42:21,146 --> 00:42:23,685
He ovat heittäneet minut
jokaiseen Endgameen.

837
00:42:23,719 --> 00:42:26,691
Olen järkyttynyt, olen huolissani, olen vihainen.

838
00:42:26,725 --> 00:42:28,227
Olen aivan lopussa heidän kanssaan.

839
00:42:28,293 --> 00:42:30,866
Tunnen koston tulevan haistavan,

840
00:42:30,900 --> 00:42:33,204
ja se haisee
tämä roskakori.

841
00:42:33,237 --> 00:42:35,775
(musiikki soi)

842
00:42:35,842 --> 00:42:38,213
Ensi kerralla
"Fear Factorissa"...

843
00:42:39,349 --> 00:42:40,484
Olen ollut (piippaus) ohi
nyt kahdesti.

844
00:42:40,519 --> 00:42:42,756
Se on nuo kaksi
kaikkia vastaan.

845
00:42:42,756 --> 00:42:45,261
Aion tehdä täsmälleen
mitä minun pitää tehdä jatkaakseni.

846
00:42:45,295 --> 00:42:49,002
- Joko menet isoksi tai mene kotiin.
- Saat minut sairaaksi.

847
00:42:49,036 --> 00:42:52,141
Se on hait
ja miekkavalaat
ajattelisin.

848
00:42:52,141 --> 00:42:55,883
- Voi luoja.
- Ethan ja Dida ovat kirjaimellisesti
pyörittää tätä taloa.

849
00:42:55,916 --> 00:42:58,889
Jos heitän tämän, voisin laittaa
ne poistettavaksi.

850
00:42:58,922 --> 00:43:02,095
- Voi luoja, ole kanssani.
– Se on elämä tai kuolema.

851
00:43:02,228 --> 00:43:03,330
Voit kirjaimellisesti kuolla.

852
00:43:05,969 --> 00:43:07,973
( huutaa )


