1 00:00:27,799 --> 00:00:29,840 Fortunately, the god is fair. 2 00:00:30,483 --> 00:00:33,261 He gave a gift for everyone. 3 00:00:35,847 --> 00:00:38,260 Painting is my gift. 4 00:00:51,431 --> 00:00:53,401 Hey, 372? 5 00:00:54,940 --> 00:00:56,200 374. 6 00:00:57,722 --> 00:00:59,680 Are you in a drawing contest? 7 00:01:01,300 --> 00:01:03,080 Look at his hands. They are black. 8 00:01:04,567 --> 00:01:09,079 Some people have been given more than one. 9 00:01:12,521 --> 00:01:14,889 Does anyone have 372? 10 00:01:15,614 --> 00:01:17,636 372? 372? 11 00:01:17,636 --> 00:01:18,611 Isn't it 374? 12 00:01:18,611 --> 00:01:20,742 372? 372? 13 00:01:26,167 --> 00:01:28,032 [EP.03 Something came up] 14 00:01:42,902 --> 00:01:45,430 Are you paying more for your food? 15 00:01:48,380 --> 00:01:50,230 I'm on a diet, so I got less. 16 00:01:50,895 --> 00:01:52,515 This is my normal portion. 17 00:01:52,560 --> 00:01:53,831 Don't be alarmed. 18 00:01:53,831 --> 00:01:56,375 They also have to eat snacks in between meals. 19 00:01:56,437 --> 00:01:57,847 You, pigs. 20 00:01:57,916 --> 00:02:01,410 Wait. All the food Lee Sieon eats goes to his height. 21 00:02:01,962 --> 00:02:04,117 What happened to you? 22 00:02:04,117 --> 00:02:05,517 Did you hide it somewhere? 23 00:02:07,557 --> 00:02:09,362 Oh, right. 24 00:02:09,362 --> 00:02:10,717 What's the answer to question 26? 25 00:02:10,743 --> 00:02:12,108 Isn't it 372? 26 00:02:12,108 --> 00:02:13,481 Me too! I have the same answer! 27 00:02:14,294 --> 00:02:15,694 374. 28 00:02:19,909 --> 00:02:21,449 So annoying. 29 00:02:21,387 --> 00:02:23,257 Top 1 and 2 said it at the same time. 30 00:02:23,209 --> 00:02:24,012 Siwon. 31 00:02:24,626 --> 00:02:25,951 What's your plan today after school? 32 00:02:25,924 --> 00:02:27,559 We finish early today. 33 00:02:27,559 --> 00:02:29,117 The finals are two weeks away. 34 00:02:29,022 --> 00:02:30,957 So I'll study in the libarary. 35 00:02:32,356 --> 00:02:33,901 Do we only have two weeks left? 36 00:02:33,901 --> 00:02:36,341 Hey, the finals are two weeks away. Plenty of time. 37 00:02:36,609 --> 00:02:38,419 Do you want to go to the Internet cafe after class? 38 00:02:38,842 --> 00:02:40,467 I have to work today. 39 00:02:40,459 --> 00:02:42,159 Again? 40 00:02:42,577 --> 00:02:45,247 But you don't have a shift today. 41 00:02:45,828 --> 00:02:46,686 I'm covering my colleague. 42 00:02:47,683 --> 00:02:50,195 What are you going to do if you do get rich? 43 00:02:51,521 --> 00:02:52,428 Oh! 44 00:02:53,895 --> 00:02:56,411 It's Jung Chaeso! 45 00:03:13,960 --> 00:03:15,837 You were all here. 46 00:03:18,260 --> 00:03:19,876 Where's Lee Sieon? 47 00:03:19,876 --> 00:03:20,626 Ouch! 48 00:03:20,905 --> 00:03:22,485 Hey, 49 00:03:22,485 --> 00:03:24,432 where's Sieon? 50 00:03:24,432 --> 00:03:26,011 He said he's going to skip lunch. 51 00:03:26,011 --> 00:03:28,704 Really? Then whose lunch is this? 52 00:03:28,704 --> 00:03:30,024 Kang Parang's. 53 00:03:30,024 --> 00:03:31,924 He's ... You're a pig right? 54 00:03:32,047 --> 00:03:33,830 He's going to have two. Good luck. 55 00:03:34,190 --> 00:03:35,490 Sure! 56 00:03:35,490 --> 00:03:37,234 Then he will be in the classroom. 57 00:03:37,234 --> 00:03:38,450 I need to go. 58 00:03:39,117 --> 00:03:40,346 Enjoy your lunch. 59 00:03:46,323 --> 00:03:47,864 Amazing. 60 00:03:47,918 --> 00:03:50,964 Even I'm not like that. 61 00:03:50,964 --> 00:03:53,504 Why did you lie? 62 00:03:53,529 --> 00:03:57,861 Then should I have said "Welcome. He ran away as soon as he saw you."? 63 00:03:57,861 --> 00:03:59,456 Should I have told her the truth? 64 00:03:59,456 --> 00:04:01,092 Oh~ Oh! 65 00:04:01,092 --> 00:04:03,532 You are so considerate. 66 00:04:03,945 --> 00:04:05,660 What should I do today? 67 00:04:05,660 --> 00:04:07,445 Why don't you study? 68 00:04:07,445 --> 00:04:08,870 Read. 69 00:04:08,870 --> 00:04:10,547 Don't forget you're a second grader. 70 00:04:11,395 --> 00:04:12,922 I read a lot. 71 00:04:13,779 --> 00:04:15,749 I like to read. 72 00:04:28,704 --> 00:04:31,712 Why don't you fight with me instead? You, mold. 73 00:04:32,559 --> 00:04:36,074 Hey staff, don't be so mean. 74 00:04:36,620 --> 00:04:39,660 I'll order something else if you treat me like this. 75 00:04:39,680 --> 00:04:42,440 Do you want to be dragged to a dark corner? 76 00:04:42,440 --> 00:04:43,705 Or be quiet. 77 00:04:45,680 --> 00:04:47,035 Hot! 78 00:04:46,814 --> 00:04:48,274 Water! Water! 79 00:04:48,418 --> 00:04:50,573 I think you can die just like that. 80 00:04:55,344 --> 00:04:57,034 Oh my god. 81 00:04:59,502 --> 00:05:01,661 Tell me if you get tired from work. 82 00:05:01,760 --> 00:05:03,320 I'll help you, my friend. 83 00:05:04,120 --> 00:05:06,820 You know there's only one thing you can do for me, my friend. 84 00:05:08,780 --> 00:05:10,551 I'm not leaving. 85 00:05:12,680 --> 00:05:14,592 Okay, I'll leave then. 86 00:05:14,592 --> 00:05:17,820 I'll be here but imagine I'm not here. 87 00:05:17,820 --> 00:05:19,039 Yes, that is a good idea. 88 00:05:41,710 --> 00:05:43,755 Oh my goodness. 89 00:05:45,764 --> 00:05:46,995 Why are you so surprised? 90 00:05:47,623 --> 00:05:49,332 You jumped out of nowhere. 91 00:05:49,374 --> 00:05:51,696 Is he having some super food? 92 00:05:53,222 --> 00:05:54,900 It feels like he grows everyday. 93 00:05:56,220 --> 00:05:57,937 Are you going to the library? 94 00:05:57,937 --> 00:05:58,937 I am. 95 00:05:58,937 --> 00:06:02,200 What happened? You don't like to study in the library. 96 00:06:04,796 --> 00:06:06,630 Someone follows me around. 97 00:06:07,771 --> 00:06:08,634 Huh? 98 00:06:09,474 --> 00:06:11,776 Ah~ The first grader? 99 00:06:11,967 --> 00:06:13,277 Yes. 100 00:06:13,344 --> 00:06:17,583 You chased everyone else off before her. 101 00:06:17,621 --> 00:06:19,226 There must be something about her. 102 00:06:21,100 --> 00:06:23,748 Every woman is the same to me. 103 00:06:25,180 --> 00:06:26,455 It's weird. 104 00:06:26,680 --> 00:06:28,892 I think I read that line from a fan fiction. 105 00:06:28,892 --> 00:06:31,852 Yes, of course. 106 00:06:35,003 --> 00:06:36,894 Why do I keep coughing? 107 00:06:38,420 --> 00:06:39,863 Do I have a cold? 108 00:06:40,952 --> 00:06:43,641 Hey, check if I have a fever. 109 00:06:44,196 --> 00:06:46,236 How? 110 00:06:45,966 --> 00:06:47,212 Put your hand on my forehead. 111 00:06:47,441 --> 00:06:48,935 Check if it's hot. 112 00:06:51,080 --> 00:06:52,680 Quick. 113 00:06:52,700 --> 00:06:54,707 I think I have a minor fever. 114 00:06:57,120 --> 00:06:58,345 Ouch! 115 00:06:59,175 --> 00:07:02,698 I think it's a little hot. 116 00:07:02,698 --> 00:07:04,058 Hey! 117 00:07:04,058 --> 00:07:05,692 Who checks the temperature like that? 118 00:07:06,427 --> 00:07:09,070 I think you've turned red. 119 00:07:09,070 --> 00:07:12,079 Because you hit me, psycho. 120 00:07:24,379 --> 00:07:25,909 Your books ... 121 00:07:26,084 --> 00:07:28,906 No thanks. I don't need your help. They are not heavy. 122 00:07:29,450 --> 00:07:30,278 No. 123 00:07:30,278 --> 00:07:31,028 What? 124 00:07:31,700 --> 00:07:33,245 Your saliva is all over it. 125 00:07:40,629 --> 00:07:44,034 ... It's a bit gross, isn't it? 126 00:07:49,968 --> 00:07:54,730 Is it okay to let a psychopath loose at school? 127 00:08:08,880 --> 00:08:10,420 You dropped this. 128 00:08:11,760 --> 00:08:13,898 I didn't drop it. It is for you. 129 00:08:15,380 --> 00:08:16,860 What is this? 130 00:08:18,680 --> 00:08:21,220 In this situation, a normal boy would 131 00:08:21,969 --> 00:08:23,508 panic. 132 00:08:24,620 --> 00:08:26,200 Is this ... 133 00:08:27,820 --> 00:08:29,722 Yes, it's my number. 134 00:08:30,320 --> 00:08:32,680 But I'm used to it. 135 00:08:32,700 --> 00:08:34,313 So I know how to handle. 136 00:08:34,313 --> 00:08:35,713 I'll pass it along. 137 00:08:36,572 --> 00:08:37,916 Sorry? 138 00:08:38,537 --> 00:08:40,852 His name is Kim Geon. 139 00:08:40,487 --> 00:08:43,230 He can be mean and petty as you can tell from his face. 140 00:08:43,230 --> 00:08:46,008 But he can also be very considerate. He's a good guy. 141 00:08:46,008 --> 00:08:49,612 He's never been in a relationship. 142 00:08:53,929 --> 00:08:57,988 This happens a lot when I'm around Lee Sieon and Kim Geon. 143 00:09:00,260 --> 00:09:01,960 No ... 144 00:09:02,500 --> 00:09:03,541 Sorry? 145 00:09:03,700 --> 00:09:05,720 This is for you. 146 00:09:05,861 --> 00:09:07,801 What? 147 00:09:08,491 --> 00:09:10,293 If you don't like ... 148 00:09:10,298 --> 00:09:10,952 No. 149 00:09:12,412 --> 00:09:13,951 No, I don't dislike it. 150 00:09:14,573 --> 00:09:15,648 Sorry? 151 00:09:15,695 --> 00:09:17,985 Is this really for me? 152 00:09:19,654 --> 00:09:20,659 yes. 153 00:09:22,180 --> 00:09:23,270 Why? 154 00:09:26,140 --> 00:09:28,264 Well ... 155 00:09:29,320 --> 00:09:31,640 You go to Sea, right? 156 00:09:31,640 --> 00:09:33,718 I go to the girls high school next to it. 157 00:09:33,718 --> 00:09:36,358 I saw you several times before 158 00:09:37,980 --> 00:09:39,780 You are so cute. 159 00:09:46,440 --> 00:09:49,589 Anyways, please call me if it is okay. 160 00:09:49,877 --> 00:09:52,868 Ah! I'm Park Huisu. 161 00:10:04,520 --> 00:10:06,060 I saw this coming. 162 00:10:06,080 --> 00:10:07,828 Did she complain? 163 00:10:07,828 --> 00:10:09,447 What did she say? 164 00:10:09,447 --> 00:10:10,958 You eat too loud? 165 00:10:10,958 --> 00:10:12,620 Or you eat too dirty? 166 00:10:12,624 --> 00:10:14,320 Did she see you sticking your snot in the comic book? 167 00:10:14,911 --> 00:10:15,886 What's this smell? 168 00:10:16,213 --> 00:10:17,651 Did you fart? 169 00:10:18,668 --> 00:10:20,169 You know what? 170 00:10:20,504 --> 00:10:23,937 - She asked ... - She asked you leave, but you woldn't, so she left? 171 00:10:23,937 --> 00:10:26,621 My boss doesn't like complaints. 172 00:10:26,738 --> 00:10:28,627 What did she say? 173 00:10:28,627 --> 00:10:30,122 - She said I'm cute. - She said you're cute? 174 00:10:30,122 --> 00:10:31,158 Oh well. 175 00:10:31,158 --> 00:10:32,506 Wait. 176 00:10:32,506 --> 00:10:33,725 What? 177 00:10:33,725 --> 00:10:35,127 She said I'm cute. 178 00:10:37,479 --> 00:10:38,919 That's it! 179 00:10:38,940 --> 00:10:42,260 She lost a game and had to do it. 180 00:10:42,260 --> 00:10:44,686 I thought we've got a complaint. 181 00:10:44,820 --> 00:10:46,175 Don't be shocked. 182 00:10:46,151 --> 00:10:52,196 - What's shocking? It's all part of the game. - She gave me her number. 183 00:10:57,440 --> 00:11:01,233 God was fair. 184 00:11:05,720 --> 00:11:07,520 There's a heart, too. 185 00:11:18,719 --> 00:11:20,982 It's too early to go home. 186 00:11:22,146 --> 00:11:25,992 I think I need some sleep to feel better. 187 00:12:08,260 --> 00:12:12,742 It is late. Aren't you going home? 188 00:12:20,580 --> 00:12:23,520 He is the opposite of social. 189 00:12:24,300 --> 00:12:26,460 How is he elected as a class president over and over again? 190 00:12:26,980 --> 00:12:29,458 The election might have been rigged. 191 00:12:30,140 --> 00:12:31,980 He probably threatened other students, 192 00:12:33,900 --> 00:12:36,107 or hired a person to ... 193 00:12:36,107 --> 00:12:37,617 Oh my gosh! 194 00:12:38,439 --> 00:12:39,804 You get easily surprised. 195 00:12:39,810 --> 00:12:42,036 You come out of nowhere! That's why! 196 00:12:48,420 --> 00:12:49,560 What? 197 00:12:58,220 --> 00:12:59,620 You have a fever. 198 00:13:00,560 --> 00:13:01,640 What? 199 00:13:09,994 --> 00:13:12,034 What are you doing? Let's go. 200 00:13:25,900 --> 00:13:29,154 This is awkward. Only two of us walking home. 201 00:13:29,702 --> 00:13:30,879 This is so awkward. 202 00:13:30,879 --> 00:13:32,279 Are you cursing me behind? 203 00:13:33,287 --> 00:13:34,967 How did you know? 204 00:13:35,063 --> 00:13:39,017 Don't walk behind me. Come. 205 00:13:42,807 --> 00:13:45,054 It's even more awkward now. 206 00:13:47,480 --> 00:13:48,960 I would carry the books for you, 207 00:13:48,980 --> 00:13:51,320 but your spit is all over it. 208 00:13:51,853 --> 00:13:53,003 Sorry. 209 00:13:54,119 --> 00:13:55,975 I didn't even ask. 210 00:13:56,284 --> 00:13:58,859 Why are you bringing them home? You have to bring them back to school. 211 00:13:58,859 --> 00:14:02,653 I will have one final look before I hit the hay. What! 212 00:14:05,213 --> 00:14:06,888 Just sleep. 213 00:14:07,302 --> 00:14:08,642 What? 214 00:14:09,576 --> 00:14:11,361 You have a fever. 215 00:14:12,689 --> 00:14:16,187 Is he caring about me? 216 00:14:17,972 --> 00:14:22,615 It doesn't feel bad. I feel taken care of. 217 00:14:25,791 --> 00:14:27,599 You know, 218 00:14:28,654 --> 00:14:30,325 I'm the top, anyways. 219 00:14:34,765 --> 00:14:36,342 Sure, you are. 220 00:14:40,876 --> 00:14:42,064 Hey. 221 00:14:42,477 --> 00:14:44,170 This is the way to my house. 222 00:14:44,814 --> 00:14:46,009 I know. 223 00:14:46,009 --> 00:14:49,149 I can't get to grips of him. I guess he does care. 224 00:14:49,682 --> 00:14:52,608 Are you walking me home? 225 00:14:53,362 --> 00:14:57,141 It's a bit late, but I can go alone. 226 00:14:57,141 --> 00:14:58,714 But if you walk me home, 227 00:14:59,948 --> 00:15:02,221 it takes longer for you to get home. 228 00:15:02,221 --> 00:15:03,935 It's okay. I'll go alone. 229 00:15:04,578 --> 00:15:06,758 I'm going to see Kang Parang. 230 00:15:08,880 --> 00:15:13,249 I know you can go alone. 231 00:15:18,100 --> 00:15:22,270 Probably the gay rumor is true. 232 00:15:36,815 --> 00:15:38,975 Are you free on Saturday? 233 00:15:43,465 --> 00:15:45,730 Ah~ I've got a text! 234 00:15:45,730 --> 00:15:47,490 A text! 235 00:15:47,490 --> 00:15:48,615 Isn't she involved in organ harvesting? 236 00:15:50,230 --> 00:15:51,895 No! 237 00:15:51,895 --> 00:15:53,435 She could be. 238 00:15:53,435 --> 00:15:56,845 You look like you can survive without a few organs. 239 00:15:57,553 --> 00:15:58,758 Are you jealous? 240 00:15:59,077 --> 00:16:01,205 Tell me if you're jealous. 241 00:16:01,205 --> 00:16:04,010 If she leads you to a large van, 242 00:16:04,010 --> 00:16:05,120 run as fast as you can. 243 00:16:05,120 --> 00:16:06,659 Run like crazy. 244 00:16:09,340 --> 00:16:11,600 Kim Geon. 245 00:16:12,180 --> 00:16:13,855 Tell him what happened. 246 00:16:13,855 --> 00:16:15,040 You tell him. 247 00:16:15,040 --> 00:16:17,427 You tell him. He doesn't believe me. 248 00:16:17,427 --> 00:16:18,747 So annoying. 249 00:16:19,035 --> 00:16:20,230 Lee Sieon, 250 00:16:21,038 --> 00:16:23,305 believe it or not, 251 00:16:23,305 --> 00:16:26,175 - I can't. - What? Tell him. 252 00:16:26,440 --> 00:16:28,035 A girl gave him a number. 253 00:16:28,776 --> 00:16:30,300 - Is she buying organs? - Hey! 254 00:16:30,300 --> 00:16:31,445 No, it's not like that! 255 00:16:31,445 --> 00:16:33,100 She was very cute. 256 00:16:33,100 --> 00:16:35,612 Exactly, that makes her even more suspicious. 257 00:16:35,612 --> 00:16:37,255 So mean. 258 00:16:37,255 --> 00:16:39,430 I know you are jealous. 259 00:16:39,823 --> 00:16:41,191 What's that? 260 00:16:41,191 --> 00:16:43,499 This? This is a survey. 261 00:16:43,499 --> 00:16:45,248 You answer and get money. 262 00:16:45,248 --> 00:16:46,750 Is that a thing? 263 00:16:46,750 --> 00:16:48,205 How much do you get? 264 00:16:48,205 --> 00:16:49,578 Not much. 265 00:16:49,578 --> 00:16:52,627 I'm doing it because I'm bored. 266 00:16:52,627 --> 00:16:54,611 I'm going to see her on Saturday. 267 00:16:54,611 --> 00:16:55,966 Where should I take her? 268 00:16:55,966 --> 00:16:57,586 Any recommendations? 269 00:17:02,885 --> 00:17:04,485 Kim Geon, any ideas? 270 00:17:04,485 --> 00:17:06,925 Please tell me. I've got a date on Saturday. 271 00:17:06,925 --> 00:17:09,242 - Be quiet. - Tell me! 272 00:17:10,640 --> 00:17:13,020 You don't even know you'll be taken to heaven. 273 00:17:33,055 --> 00:17:35,660 Perfect. Perfect. 274 00:17:42,780 --> 00:17:44,675 I like the color of this shirt. 275 00:17:46,255 --> 00:17:48,675 But I like the design of this better. 276 00:17:52,775 --> 00:17:55,175 It has a better fit. 277 00:17:58,140 --> 00:18:01,130 It looks more dandy. 278 00:18:12,687 --> 00:18:13,840 Mom! 279 00:18:15,850 --> 00:18:17,305 Mom! 280 00:18:17,305 --> 00:18:18,600 Mom! 281 00:18:20,122 --> 00:18:21,237 Mom ... 282 00:18:21,237 --> 00:18:23,092 She can't be here. 283 00:18:23,092 --> 00:18:25,312 It doesn't hurt to try. 284 00:18:26,405 --> 00:18:28,121 Lee Siwon! 285 00:18:28,121 --> 00:18:29,550 Lee Siwon! 286 00:18:30,065 --> 00:18:33,285 Lee Siwon~ Lee Siwon~ 287 00:18:34,380 --> 00:18:36,725 Lee Siwon~ 288 00:18:36,725 --> 00:18:38,530 Lee Siwon! 289 00:18:38,530 --> 00:18:39,910 Lee Siwon? 290 00:18:40,460 --> 00:18:41,860 Lee Siwon! 291 00:18:42,570 --> 00:18:44,160 Lee Siwon~ 292 00:18:44,160 --> 00:18:45,295 Lee Siwon! 293 00:18:47,363 --> 00:18:48,618 What. 294 00:18:48,618 --> 00:18:50,458 Where are your mom and dad? 295 00:18:50,458 --> 00:18:52,022 Are they in? 296 00:18:52,022 --> 00:18:54,040 No, they're out. 297 00:18:54,040 --> 00:18:55,045 What's going on? 298 00:18:55,045 --> 00:18:56,180 Please help me with this. 299 00:18:56,180 --> 00:18:57,483 Is this okay? 300 00:18:57,974 --> 00:18:59,902 It sucks ... 301 00:19:00,316 --> 00:19:02,368 Really? 302 00:19:02,877 --> 00:19:04,597 You don't look good in a shirt. 303 00:19:04,597 --> 00:19:06,180 But the school uniform also has a shirt. 304 00:19:06,180 --> 00:19:08,560 I've wanted to tell you this since middle school. 305 00:19:09,555 --> 00:19:12,835 Should I wear a hoodie or a sweatshirt? 306 00:19:13,455 --> 00:19:15,690 What about pants? Skinny jeans? White trousers? 307 00:19:15,690 --> 00:19:17,685 I also have new overalls! 308 00:19:17,685 --> 00:19:20,803 Where do you get garbages like that? 309 00:19:20,803 --> 00:19:22,273 My mom bought them. 310 00:19:22,273 --> 00:19:24,323 I'm sure they'll look very neat. 311 00:19:24,323 --> 00:19:26,516 But still go with a hoodie and jeans. 312 00:19:27,138 --> 00:19:28,591 Jeans? 313 00:19:28,591 --> 00:19:29,880 Okay. 314 00:19:29,880 --> 00:19:31,065 Are you going somewhere? 315 00:19:31,065 --> 00:19:31,899 No! 316 00:19:32,899 --> 00:19:34,659 I'm going to an Internet cafe! 317 00:19:35,480 --> 00:19:39,665 He's a bad lair. 318 00:19:41,380 --> 00:19:43,860 Okay ... Are we done? 319 00:19:43,860 --> 00:19:44,815 Please go now. 320 00:19:45,260 --> 00:19:46,790 Thanks! 321 00:19:46,790 --> 00:19:49,275 - What are you up to today? - I'm going to rest at home. 322 00:19:49,767 --> 00:19:51,302 You're not going to the library? 323 00:19:52,603 --> 00:19:54,093 That's unusual. 324 00:20:01,840 --> 00:20:03,580 Are you sick? 325 00:20:03,925 --> 00:20:07,575 I'll get some sleep and be fine. 326 00:20:07,575 --> 00:20:09,950 Please close the door behind you. 327 00:20:10,780 --> 00:20:14,070 It's sad when you're sick and alone. 328 00:20:21,799 --> 00:20:23,125 Do you have a cold? 329 00:20:36,860 --> 00:20:38,435 Hey. 330 00:20:40,520 --> 00:20:42,620 What shoes should I wear? 331 00:20:43,800 --> 00:20:46,875 Wear white New Balance, you idiot. 332 00:20:47,900 --> 00:20:51,075 Okay, sleep tight. 333 00:21:00,705 --> 00:21:05,485 But she likes to be alone. 334 00:21:09,044 --> 00:21:10,818 [Epilogue] 335 00:21:15,870 --> 00:21:17,250 So what did you do? 336 00:21:17,940 --> 00:21:20,360 - Huh? - You had a date on the weekend 337 00:21:20,360 --> 00:21:22,760 with the girl who gave you her number. 338 00:21:22,760 --> 00:21:25,275 - Ah~ - Tell me everything. 339 00:21:25,275 --> 00:21:26,375 What did you do? 340 00:21:29,840 --> 00:21:31,415 I didn't go. 341 00:21:31,415 --> 00:21:32,660 Why? 342 00:21:34,920 --> 00:21:36,875 Oh gosh, why at me. 343 00:21:37,245 --> 00:21:38,865 Do it to the other side. 344 00:21:39,235 --> 00:21:40,770 Why didn't you go? 345 00:21:41,241 --> 00:21:43,226 Did she dump you before the date? 346 00:21:43,226 --> 00:21:44,511 No, 347 00:21:44,911 --> 00:21:47,450 something came up. 348 00:21:47,450 --> 00:21:49,101 No way. 349 00:21:49,101 --> 00:21:51,341 Something came up, and you cancelled the date? 350 00:21:51,341 --> 00:21:52,560 Yes. 351 00:21:53,534 --> 00:21:55,999 What came up? You were so excited about the date. 352 00:22:02,700 --> 00:22:04,155 What is this? 353 00:22:04,600 --> 00:22:06,875 I got bored. 354 00:22:06,875 --> 00:22:08,435 I took yours and did it. 355 00:22:11,195 --> 00:22:13,840 There were many pathetic questions. 356 00:22:13,840 --> 00:22:15,835 It was fun though. 1 00:22:58,565 --> 00:23:00,387 Hey! What is this? 2 00:23:00,387 --> 00:23:02,207 Shh. Is the supervisor at the front door? 3 00:23:02,207 --> 00:23:03,255 What? I'm late. 4 00:23:03,255 --> 00:23:04,638 Ah, please! 5 00:23:07,440 --> 00:23:08,860 Button up. 6 00:23:08,860 --> 00:23:09,910 Where are your pants? 7 00:23:11,265 --> 00:23:12,190 Yes, he is. 8 00:23:12,190 --> 00:23:14,083 It's Wednesday today. Why is he there? 9 00:23:14,083 --> 00:23:15,528 I don't know. 10 00:23:15,528 --> 00:23:16,443 Wait. 11 00:23:16,459 --> 00:23:18,479 - What are you doing? - Hold that for a second. 12 00:23:20,013 --> 00:23:21,153 Make sure he doesn't come. 13 00:23:21,600 --> 00:23:23,465 Why are you so confident? You're asking me for a favor. 14 00:23:23,465 --> 00:23:24,905 What are you doing? 15 00:23:26,125 --> 00:23:27,385 It won't take long. 16 00:23:30,980 --> 00:23:32,235 Hey, 17 00:23:32,235 --> 00:23:34,499 I know you don't, 18 00:23:34,499 --> 00:23:36,179 but do you have a hair band? 19 00:23:36,179 --> 00:23:37,709 A hair band? Of course not. 20 00:23:37,709 --> 00:23:39,654 - Can I borrow this? - No way. 21 00:23:39,654 --> 00:23:41,239 We need to help each other out! 22 00:23:41,580 --> 00:23:44,125 Where did you get this weird bracelet? 23 00:23:44,125 --> 00:23:47,730 Ah, your spit is all over it! It's my favorite bracelet. 24 00:23:48,329 --> 00:23:50,929 - Make it a low ponytail. - No, it's not pretty. 25 00:23:50,929 --> 00:23:52,139 Everyone's looking at you. 26 00:23:53,470 --> 00:23:54,688 Done! 27 00:23:54,688 --> 00:23:56,008 I'll give it back later. 28 00:23:56,008 --> 00:23:59,173 Ah! I'll visit you later. 29 00:24:00,422 --> 00:24:02,141 I can see what you're up to. 30 00:24:02,141 --> 00:24:04,215 Then, why don't you help me? 31 00:24:04,215 --> 00:24:07,600 Can you tie Sieon down during the dinner time? 32 00:24:07,600 --> 00:24:08,355 Can you? 33 00:24:09,343 --> 00:24:12,405 [EP.04 Why am I selfish] 34 00:24:14,480 --> 00:24:19,050 Hurry up. What are you doing? The bell rang. Come on. 35 00:24:19,942 --> 00:24:21,509 Hurry up. 36 00:24:21,509 --> 00:24:22,744 Mr. Baek? 37 00:24:22,744 --> 00:24:23,884 Mr. Baek. 38 00:24:23,903 --> 00:24:25,369 Morning. 39 00:24:25,362 --> 00:24:26,909 Morning. 40 00:24:26,909 --> 00:24:29,859 You're wearing a white shirt again. Do you have several of these? 41 00:24:29,859 --> 00:24:32,813 Or are you wearing the same shirt over and over again? 42 00:24:32,813 --> 00:24:34,768 You say something rude, smiling. 43 00:24:34,768 --> 00:24:37,531 I'm joking. I'm trying to wake up. 44 00:24:38,063 --> 00:24:40,348 It wasn't funny, so I didn't know it was a joke. 45 00:24:40,348 --> 00:24:43,452 Mr. Baek, how many of your students are having dinner at school? 46 00:24:43,452 --> 00:24:45,550 My students are studying until late, 47 00:24:45,550 --> 00:24:48,690 so everyone except one is having dinner at school this month. 48 00:24:48,690 --> 00:24:49,480 But you know what? 49 00:24:49,480 --> 00:24:52,000 I never force them to do this. 50 00:24:52,000 --> 00:24:54,070 I'm helping them to do it voluntarily. 51 00:24:54,070 --> 00:24:55,895 That is what I'm supposed to do! 52 00:24:55,895 --> 00:24:57,742 You became a homeroom teacher for the first time. 53 00:24:57,742 --> 00:25:00,273 It'll be tough not knowing what to do. Self-study sessions and all that. 54 00:25:00,273 --> 00:25:02,913 Don't hesitate to ask questions. I will help ... 55 00:25:02,913 --> 00:25:04,248 Hey, where are you going? 56 00:25:04,248 --> 00:25:06,218 I'm also going that why. 57 00:25:08,369 --> 00:25:10,684 I'm sensitive to noise. 58 00:25:10,684 --> 00:25:12,509 Could you be quiet? 59 00:25:12,509 --> 00:25:14,504 Or can we walk away from each other? 60 00:25:14,504 --> 00:25:17,109 Don't be so serious. 61 00:25:18,089 --> 00:25:22,560 I couldn't sleep last night because of a dog barking, 62 00:25:22,560 --> 00:25:24,320 so I'm so tired. 63 00:25:25,240 --> 00:25:26,620 Also, 64 00:25:26,620 --> 00:25:29,210 my students are all having dinner at school, 65 00:25:30,100 --> 00:25:32,225 If that answers your question. 66 00:25:42,670 --> 00:25:44,070 Sit down! 67 00:25:45,349 --> 00:25:46,795 Attention. 68 00:25:46,795 --> 00:25:47,575 - It's okay. - Attention. 69 00:25:48,920 --> 00:25:50,650 No morning assembly today. 70 00:25:50,650 --> 00:25:51,750 But, 71 00:25:51,750 --> 00:25:54,532 one of you is not having dinner at school. 72 00:25:55,076 --> 00:25:58,096 Follow me. 73 00:25:58,463 --> 00:25:59,460 Bye. 74 00:26:10,760 --> 00:26:13,180 It's not easy. 75 00:26:14,260 --> 00:26:16,160 So you live with your mom 76 00:26:16,160 --> 00:26:18,320 and your little sister? 77 00:26:19,396 --> 00:26:20,371 Yes. 78 00:26:21,058 --> 00:26:22,207 But, 79 00:26:22,207 --> 00:26:25,545 it would be tough prividing for your family. 80 00:26:25,545 --> 00:26:28,900 You'll be a senior next year. You need to study hard. 81 00:26:30,491 --> 00:26:32,566 Well, I know there is not much you can do. 82 00:26:33,321 --> 00:26:35,968 Make sure you get a good part-time job. 83 00:26:35,968 --> 00:26:38,068 There're bad people out there. 84 00:26:38,650 --> 00:26:41,895 Study hard at least at school. 85 00:26:43,220 --> 00:26:44,270 Sure. 86 00:26:44,270 --> 00:26:46,392 Know that I'm always here for you. 87 00:26:47,187 --> 00:26:48,395 Yes. 88 00:26:53,433 --> 00:26:54,660 You can leave. 89 00:27:29,548 --> 00:27:31,373 Let's buy the cake at the bakery. 90 00:27:31,373 --> 00:27:32,638 For the present, 91 00:27:32,638 --> 00:27:34,363 - near hear ... - Kang Parang 92 00:27:34,852 --> 00:27:36,162 Do you have anything to drink? 93 00:27:36,649 --> 00:27:38,649 Do you want this? I already had some. 94 00:27:43,637 --> 00:27:47,100 It's quite chilly today. 95 00:28:20,520 --> 00:28:22,415 This class is our homeroom teacher, right? 96 00:28:22,440 --> 00:28:23,766 Yes, 97 00:28:23,766 --> 00:28:25,026 why? 98 00:28:25,946 --> 00:28:28,196 I left my book at the library. 99 00:28:32,880 --> 00:28:35,110 Take mine. 100 00:28:35,110 --> 00:28:37,705 Your notes will be appreciated. 101 00:29:06,034 --> 00:29:07,445 I'm starving. 102 00:29:10,120 --> 00:29:12,640 I'm skipping dinner today. 103 00:29:12,640 --> 00:29:14,130 You guys eat. 104 00:29:36,831 --> 00:29:37,811 What's the time? 105 00:29:38,354 --> 00:29:39,691 I can't read time. 106 00:29:48,540 --> 00:29:50,665 Here is the door. Why would you ... 107 00:29:58,955 --> 00:30:00,295 This one. 108 00:30:00,295 --> 00:30:01,955 Choco Choco King Choco 109 00:30:01,955 --> 00:30:03,894 Don't pick what you want. 110 00:30:03,894 --> 00:30:06,514 What about this? Vanilla princess in straberry kingdom. 111 00:30:06,514 --> 00:30:08,909 Do you think it suits Sieon? 112 00:30:08,909 --> 00:30:12,268 Let's just buy something delicious! 113 00:30:12,268 --> 00:30:15,718 Sieon and I will have most of it, anyways. Can I pick one? 114 00:30:16,006 --> 00:30:17,931 He goes crazy about sweet potato cakes. 115 00:30:17,931 --> 00:30:19,411 Let's go for sweet potato. 116 00:30:19,411 --> 00:30:21,728 Ah, I don't like sweet potato cakes! 117 00:30:22,567 --> 00:30:25,072 One sweet potato cake, please! 118 00:30:25,072 --> 00:30:28,872 Sometimes, Lee Siwon is like a little dictator. 119 00:30:29,340 --> 00:30:31,860 We'll need 18 candles! 120 00:30:32,908 --> 00:30:33,982 Hey, 121 00:30:33,982 --> 00:30:35,402 give me the money we collected. 122 00:30:35,900 --> 00:30:39,598 She doesn't have to speak like a thug. 123 00:30:45,561 --> 00:30:48,531 Can we have fishcake on the way back? 124 00:30:48,995 --> 00:30:51,945 I can't skip dinner. It's too cruel. 125 00:30:51,945 --> 00:30:54,390 No, Lee Sieon is a fast eater. 126 00:30:54,390 --> 00:30:56,420 Also, we need to finish this up before the self-study session. 127 00:30:56,420 --> 00:30:59,480 Having fishcake wouldn't ruin the plan. 128 00:30:59,480 --> 00:31:00,840 Your cake is ready. 129 00:31:00,840 --> 00:31:02,441 Thanks. 130 00:31:05,985 --> 00:31:08,740 Be quiet, and hold this. We need to buy a gift, too. 131 00:31:10,740 --> 00:31:13,380 The end of a dictator is never good. 132 00:31:13,380 --> 00:31:15,065 Does she know this? 133 00:31:15,605 --> 00:31:16,985 Oh, right. 134 00:31:17,520 --> 00:31:19,195 Did you tell Kim Geon 135 00:31:19,195 --> 00:31:20,715 to bring Lee Sieon to the place? 136 00:31:20,715 --> 00:31:23,240 Sure, I did! 137 00:31:24,220 --> 00:31:25,760 Good job. 138 00:31:27,400 --> 00:31:29,390 Why are you standing there? Let's go. 139 00:31:30,000 --> 00:31:30,870 Yes. 140 00:31:52,300 --> 00:31:53,667 What are you thinking? 141 00:31:54,988 --> 00:31:56,409 Just. 142 00:31:57,880 --> 00:31:59,100 Are you okay? 143 00:32:01,340 --> 00:32:02,797 Yes, I'm good. 144 00:32:05,833 --> 00:32:08,004 Have you been to the rooftop of this building? 145 00:32:09,780 --> 00:32:11,040 No. 146 00:32:11,743 --> 00:32:13,580 I think we don't have access. 147 00:32:14,954 --> 00:32:17,240 I asked the security guard. 148 00:32:17,260 --> 00:32:18,985 He said he only locks the door when he goes home. 149 00:32:19,038 --> 00:32:21,591 Some kids have been up there. It sounds nice. 150 00:32:21,624 --> 00:32:23,884 Do you want to go? 151 00:32:23,884 --> 00:32:25,589 I can't be bothered. 152 00:32:25,589 --> 00:32:27,801 Why? It'll have a good view. 153 00:32:28,181 --> 00:32:29,816 Let's go after dinner. 154 00:32:35,690 --> 00:32:40,691 Where are you? I have your bracelet! 155 00:32:56,688 --> 00:32:59,040 A dictator's bought weird stuff. 156 00:33:02,174 --> 00:33:04,732 Do you think it suits Lee Sieon? 157 00:33:05,338 --> 00:33:07,580 You wouldn't know because you don't study. 158 00:33:07,580 --> 00:33:10,671 This cushion is the perfect size for a quick nap at the desk. 159 00:33:11,100 --> 00:33:12,924 Still, it's too much. 160 00:33:13,200 --> 00:33:14,756 I think it's better than a rabbit. 161 00:33:16,625 --> 00:33:17,760 Is he going to hate this? 162 00:33:18,280 --> 00:33:19,520 I don't know. 163 00:33:19,939 --> 00:33:21,619 I'll tell him you chose it. 164 00:33:22,920 --> 00:33:25,600 I never knew our money would be used 165 00:33:25,620 --> 00:33:27,762 to buy a chick. 166 00:33:27,762 --> 00:33:29,201 Be quiet. 167 00:33:29,326 --> 00:33:31,069 Anyways, our plan is 168 00:33:31,069 --> 00:33:33,001 I'll go to the rooftop first, 169 00:33:33,001 --> 00:33:34,664 and text you if everything is good. 170 00:33:34,664 --> 00:33:36,943 Then you can come in with a cake with candles. 171 00:33:36,943 --> 00:33:38,518 Got it? 172 00:33:38,992 --> 00:33:41,016 It's difficult lighting candles ... 173 00:33:41,829 --> 00:33:44,451 Make sure you don't blow any candles. 174 00:33:45,112 --> 00:33:46,732 Okay? 175 00:33:47,674 --> 00:33:48,706 Yes ... 176 00:33:54,103 --> 00:33:56,201 Wait for me ... 177 00:34:08,520 --> 00:34:09,736 What is this? 178 00:34:10,180 --> 00:34:11,785 It's not spectacular. 179 00:34:12,811 --> 00:34:15,062 Well, I guess they liked the view. 180 00:34:16,380 --> 00:34:17,836 Let's go this way. 181 00:34:17,836 --> 00:34:18,791 Hey! 182 00:34:18,791 --> 00:34:20,433 I didn't know Sieon was here too. 183 00:34:21,083 --> 00:34:22,789 I didn't know! 184 00:34:26,219 --> 00:34:28,680 You squat here. 185 00:34:28,680 --> 00:34:30,554 and come out as soon as I text you. 186 00:34:30,554 --> 00:34:32,144 - Got it? - Got it. 187 00:34:32,443 --> 00:34:34,971 When should I light the candles? 188 00:34:34,971 --> 00:34:38,242 When I go out, you can start lighting the candles. 189 00:34:38,242 --> 00:34:39,709 Sure. 190 00:34:42,348 --> 00:34:44,510 Don't eat the cake. 191 00:34:44,798 --> 00:34:47,185 This dictator can read my mind. 192 00:34:47,185 --> 00:34:49,616 Okay, go. 193 00:34:51,897 --> 00:34:53,700 I said, don't eat! 194 00:34:54,155 --> 00:34:55,724 Okay. 195 00:34:56,223 --> 00:34:59,100 Go. Quick. 196 00:35:11,581 --> 00:35:13,212 Hey ... 197 00:35:13,212 --> 00:35:14,452 Hi, Siwon! 198 00:35:14,452 --> 00:35:15,877 What brings you here? 199 00:35:16,845 --> 00:35:20,580 What is this? This was not planned. 200 00:35:21,500 --> 00:35:22,961 Well ... 201 00:35:22,961 --> 00:35:25,839 The weather was good, so I was taking a walk. 202 00:35:25,839 --> 00:35:27,429 And I saw the door open. 203 00:35:27,491 --> 00:35:29,546 What brings you here? 204 00:35:29,525 --> 00:35:30,754 Ah~ 205 00:35:30,754 --> 00:35:33,760 I need to return something to Geon, 206 00:35:33,760 --> 00:35:36,280 and Sieon happnes to be here. 207 00:35:36,794 --> 00:35:38,553 It's been a while, right? 208 00:35:39,040 --> 00:35:41,800 I looked for you in your classroom, but you weren't there. 209 00:35:42,660 --> 00:35:44,960 I missed you a lot! 210 00:35:45,170 --> 00:35:46,786 Didn't you miss me? 211 00:35:46,786 --> 00:35:49,158 Why are you following him around? 212 00:35:49,420 --> 00:35:51,451 You're much better, Chaeso. 213 00:35:51,451 --> 00:35:54,540 Well, I'm not bad, aren't I? 214 00:35:55,220 --> 00:35:57,344 But, Sieon has particularly high standards. 215 00:35:57,979 --> 00:35:59,368 Don't you? 216 00:35:59,884 --> 00:36:01,769 Ah! 217 00:36:01,589 --> 00:36:02,339 Today ... 218 00:36:02,339 --> 00:36:03,089 Hey. 219 00:36:03,620 --> 00:36:04,526 Yes? 220 00:36:06,740 --> 00:36:07,940 Go. 221 00:36:11,040 --> 00:36:12,821 - It's not ... - Go. 222 00:36:13,800 --> 00:36:15,784 the self-study session yet. 223 00:36:16,920 --> 00:36:18,520 - You heard me. - Lee Sieon. 224 00:36:18,520 --> 00:36:20,516 If you're going to like me, keep it quiet. 225 00:36:21,043 --> 00:36:24,603 I said stop, then don't you have to stop bothering me? 226 00:36:27,005 --> 00:36:28,579 Go. 227 00:36:30,180 --> 00:36:31,800 This is it. 228 00:36:33,480 --> 00:36:35,960 It's difficult getting close to him 229 00:36:35,980 --> 00:36:37,659 because of that. 230 00:36:39,432 --> 00:36:41,380 Okey! I understand. 231 00:36:41,400 --> 00:36:43,374 I'll leave today. 232 00:36:43,374 --> 00:36:45,161 You don't have to lower your voice like that. 233 00:36:45,161 --> 00:36:47,210 Even without that, 234 00:36:47,210 --> 00:36:49,665 you sound mean. 235 00:36:50,252 --> 00:36:51,966 I'll leave now. 236 00:36:55,260 --> 00:36:57,901 I wouldn't bother you this much if it wasn't today. 237 00:36:58,368 --> 00:37:02,349 if it wasn't your birthday. 238 00:37:02,860 --> 00:37:05,299 You'll throw away my gift, so no gift. 239 00:37:05,560 --> 00:37:07,377 Happy birtday! 240 00:37:13,844 --> 00:37:15,400 Did you call her here? 241 00:37:29,100 --> 00:37:30,347 Oh my god! 242 00:37:30,944 --> 00:37:33,369 Oh the candles! 243 00:37:33,350 --> 00:37:34,625 Hey! 244 00:37:35,880 --> 00:37:37,819 Where are you going? 245 00:37:37,741 --> 00:37:39,126 What about the party? 246 00:37:39,139 --> 00:37:40,729 Is it over? 247 00:37:40,910 --> 00:37:42,731 I still have a cake here. 248 00:37:51,631 --> 00:37:53,061 Why? 249 00:37:54,153 --> 00:37:55,135 Ah ... 250 00:37:55,173 --> 00:37:56,282 It's ... 251 00:37:57,320 --> 00:37:59,030 Ah, the bracelet? 252 00:38:04,633 --> 00:38:05,961 Here. 253 00:38:10,811 --> 00:38:12,211 Thank you for what you did in the morning. 254 00:38:13,140 --> 00:38:13,905 You ... 255 00:38:13,905 --> 00:38:15,858 It's a tie. 256 00:38:16,794 --> 00:38:17,931 Huh? 257 00:38:17,851 --> 00:38:20,516 I saw you in the teachers' room. 258 00:38:21,465 --> 00:38:23,462 And what you saw now. 259 00:38:25,820 --> 00:38:28,200 We know each other's secret. 260 00:38:28,549 --> 00:38:30,304 Cool? 261 00:38:47,206 --> 00:38:49,046 You're so selfish. 262 00:38:50,920 --> 00:38:52,340 Just 263 00:38:52,360 --> 00:38:54,151 something I wanted to tell you for a long time. 264 00:38:55,180 --> 00:38:56,921 You're so se 265 00:38:57,940 --> 00:39:01,720 I get it. You're handsome, and it's inconvenient. 266 00:39:01,720 --> 00:39:03,965 But that doesn't mean 267 00:39:03,965 --> 00:39:06,302 you can hurt people. 268 00:39:07,840 --> 00:39:09,602 You're my friend, 269 00:39:09,820 --> 00:39:11,900 but I don't like this side of you makes me hate you. 270 00:39:17,480 --> 00:39:19,041 Why am I selfish? 271 00:39:20,080 --> 00:39:21,232 What? 272 00:39:22,359 --> 00:39:24,258 Why am I selfish? 273 00:39:25,420 --> 00:39:26,560 What is this? 274 00:39:26,891 --> 00:39:29,072 I've never seen him like this. 275 00:39:31,509 --> 00:39:33,189 I put up with all that. 276 00:39:35,040 --> 00:39:37,657 What do you mean? 277 00:39:39,000 --> 00:39:43,658 Do you want to know what is really selfish? 278 00:39:53,798 --> 00:39:55,318 Something 279 00:39:56,229 --> 00:39:58,834 is going wrong. 280 00:40:09,785 --> 00:40:11,945 Only one sip ... 281 00:40:16,959 --> 00:40:18,889 Did you tell Lee Sieon you liked her? 282 00:40:18,917 --> 00:40:20,057 Yes, 283 00:40:20,057 --> 00:40:21,152 I did. 284 00:40:21,952 --> 00:40:23,605 You care about someone. 285 00:40:23,582 --> 00:40:25,570 What? Do I? I do? 286 00:40:26,581 --> 00:40:27,900 I do. 287 00:41:10,364 --> 00:41:13,954 [FAILing in Love]