1
00:01:51,879 --> 00:01:52,680
[CORNEL WEST] 'LES NON EXAMINÉS

2
00:01:52,680 --> 00:01:53,747
LA VIE NE VAUT PAS LA VIE, PLATON

3
00:01:53,747 --> 00:01:57,685
DIT À LA LIGNE 38A DES EXCUSES.

4
00:01:57,685 --> 00:01:59,553
COMMENT VOUS EXAMINEZ-VOUS ?

5
00:01:59,553 --> 00:01:59,920
QUE SE PASSE-T-IL LORSQUE VOUS

6
00:01:59,920 --> 00:02:01,189
VOUS INTERROGER ? QUOI

7
00:02:01,189 --> 00:02:04,392
CELA ARRIVE LORSQUE VOUS COMMENCEZ À APPELER

8
00:02:04,392 --> 00:02:05,793
EN QUESTION VOTRE TACITE

9
00:02:05,793 --> 00:02:06,894
HYPOTHÈSES ET NON ARTICULÉES

10
00:02:06,894 --> 00:02:07,561
PRÉSUPPOSITIONS, ET COMMENCER,

11
00:02:07,561 --> 00:02:10,398
PUIS, POUR DEVENIR UN TYPE DIFFÉRENT

12
00:02:10,398 --> 00:02:15,436
DE PERSONNE ?

13
00:02:15,436 --> 00:02:19,307
Vous voyez, je l'ai dit de cette façon. CELA

14
00:02:19,307 --> 00:02:21,909
POUR MOI, JE VEUX, QUE

15
00:02:21,909 --> 00:02:23,644
LA PHILOSOPHIE EST FONDAMENTALEMENT

16
00:02:23,644 --> 00:02:25,846
À PROPOS DE NOTRE SITUATION FINIE.

17
00:02:25,846 --> 00:02:28,649
NOUS POUVONS DÉFINIR CELA EN TERMES DE,

18
00:02:28,649 --> 00:02:30,618
NOUS SOMMES VERS LA MORT, NOUS SOMMES

19
00:02:30,618 --> 00:02:31,485
SANS PLUMES, À DEUX PATTES,

20
00:02:31,485 --> 00:02:32,353
CONSCIENCE LINGUISTIQUE

21
00:02:32,353 --> 00:02:34,288
CRÉATURES NÉES ENTRE L'URINE ET

22
00:02:34,288 --> 00:02:36,890
LES FÈCES DONT LE CORPS SERA UN JOUR

23
00:02:36,890 --> 00:02:38,526
LE DÉLICE CULINAIRE DE

24
00:02:38,526 --> 00:02:39,227
VERS TERRESTRES. C'EST NOUS.

25
00:02:39,227 --> 00:02:40,928
NOUS SOMMES VERS LA MORT. À

26
00:02:40,928 --> 00:02:44,398
EN MÊME TEMPS NOUS AVONS LE DÉSIR

27
00:02:44,398 --> 00:02:46,667
PENDANT QUE NOUS SOMMES DES ORGANISMES DANS L'ESPACE

28
00:02:46,667 --> 00:02:49,470
ET LE TEMPS ET DONC C'EST LE DÉSIR DANS

29
00:02:49,470 --> 00:02:51,272
LE VISAGE DE LA MORT. ET PUIS DE

30
00:02:51,272 --> 00:02:53,741
Bien sûr, vous avez du dogmatisme,

31
00:02:53,741 --> 00:02:55,243
DIVERSES TENTATIVES DE TENIR

32
00:02:55,243 --> 00:02:57,711
CERTITUDE, DIVERSES FORMES DE

33
00:02:57,711 --> 00:02:59,380
IDOLATRIE, ET VOUS AVEZ

34
00:02:59,380 --> 00:03:01,349
DIALOGUE FACE À

35
00:03:01,349 --> 00:03:03,317
DOGMATISME. ET PUIS BIEN SÛR

36
00:03:03,317 --> 00:03:04,452
STRUCTURELLEMENT ET INSTITUTIONNELLEMENT

37
00:03:04,452 --> 00:03:06,754
VOUS AVEZ LA DOMINATION ET VOUS AVEZ

38
00:03:06,754 --> 00:03:08,722
DÉMOCRATIE, VOUS AVEZ DES TENTATIVES DE

39
00:03:08,722 --> 00:03:10,391
LES GENS ESSAYENT DE RENDU

40
00:03:10,391 --> 00:03:11,525
ÉLITES RESPONSABLES, ROIS,

41
00:03:11,525 --> 00:03:12,660
REINES, SUZERAINS, CORPORATIVES

42
00:03:12,660 --> 00:03:14,328
ÉLITES, POLITICIENS, ESSAYANT DE

43
00:03:14,328 --> 00:03:15,296
RENDRE CES ÉLITES RESPONSABLES À

44
00:03:15,296 --> 00:03:17,731
LES GENS QUOTIDIENS. ET AINSI

45
00:03:17,731 --> 00:03:19,400
LA PHILOSOPHIE ELLE-MÊME DEVIENT UN

46
00:03:19,400 --> 00:03:20,534
DISPOSITION CRITIQUE DE

47
00:03:20,534 --> 00:03:22,503
LUTTER AVEC LE DÉSIR DANS LE

48
00:03:22,503 --> 00:03:24,505
VISAGE DE LA MORT, LUTTE AVEC

49
00:03:24,505 --> 00:03:26,807
DIALOGUE FACE À, DE

50
00:03:26,807 --> 00:03:28,476
LE DOGMATISME ET LA LUTTE AVEC

51
00:03:28,476 --> 00:03:30,778
DÉMOCRATIE – ESSAYER DE GARDER EN VIE

52
00:03:30,778 --> 00:03:31,379
DÉMOCRATIQUE TRÈS FRAGILE

53
00:03:31,379 --> 00:03:34,482
EXPÉRIENCES - FACE À

54
00:03:34,482 --> 00:03:35,649
STRUCTURES SI DOMINATION ;

55
00:03:35,649 --> 00:03:36,817
PATRIARCHI, SUPRÉMATIE BLANCHE,

56
00:03:36,817 --> 00:03:38,852
POUVOIR IMPÉRIAL, POUVOIR D'ÉTAT -

57
00:03:38,852 --> 00:03:39,987
TOUTES CES FORMES CONCENTRÉES DE

58
00:03:39,987 --> 00:03:43,357
UN POUVOIR QUI N'EST PAS RESPONSABLE

59
00:03:43,357 --> 00:03:45,893
AUX PERSONNES QUI SONT AFFECTÉES PAR

60
00:03:45,893 --> 00:03:47,828
EUX.

61
00:04:16,457 --> 00:04:16,990
[AVITAL RONELL] ALORS, POUVEZ-VOUS ENTENDRE

62
00:04:16,990 --> 00:04:18,492
MOI BIEN ?

63
00:04:18,492 --> 00:04:19,059
[ASTRA TAYLOR] ET VOUS POUVEZ PARLER

64
00:04:19,059 --> 00:04:19,727
POUR MOI, ALORS...

65
00:04:19,727 --> 00:04:20,394
[AVITAL RONELL] BON, BON.

66
00:04:20,394 --> 00:04:22,062
MERVEILLEUX.

67
00:04:22,062 --> 00:04:24,965
OK, alors j'essayais de comprendre

68
00:04:24,965 --> 00:04:28,536
DEHORS CE QUE TU M'OBTENAIS

69
00:04:28,536 --> 00:04:30,604
DANS ICI, ET COMMENT NOUS SOMMES

70
00:04:30,604 --> 00:04:32,005
IMPLIQUÉ DANS CETTE MARCHE. J'ÉTAIS

71
00:04:32,005 --> 00:04:35,609
JE VAIS VOUS INTERVIEWER ET VOUS DEMANDER

72
00:04:35,609 --> 00:04:37,010
VOUS CE QUE VOUS PENSEZ ÊTRE

73
00:04:37,010 --> 00:04:38,879
FAIRE ?

74
00:04:38,879 --> 00:04:39,613
[ASTRA TAYLOR] JE SUIS SPÉCIFIQUEMENT

75
00:04:39,613 --> 00:04:41,515
RÉFLEXION AU DÉFI DE

76
00:04:41,515 --> 00:04:42,883
FAIRE UN FILM SUR LA PHILOSOPHIE,

77
00:04:42,883 --> 00:04:46,787
QUI A ÉVIDEMMENT UN PARL

78
00:04:46,787 --> 00:04:48,789
ÉLÉMENT, MAIS QUI EST TYPIQUEMENT

79
00:04:48,789 --> 00:04:50,791
ÉCRIT. ET LA FORME DE LIVRE PERMET

80
00:04:50,791 --> 00:04:52,793
À VOUS D'EXPLORER QUELQUE CHOSE

81
00:04:52,793 --> 00:04:54,795
EN PROFONDEUR, VOUS SAVEZ, 300, 400,

82
00:04:54,795 --> 00:04:56,797
500 PAGES EXPLORANT UN UNIQUE

83
00:04:56,797 --> 00:04:58,466
CONCEPT, ALORS QUE DANS UN

84
00:04:58,466 --> 00:05:00,468
LONG métrage VOUS AVEZ 80

85
00:05:00,468 --> 00:05:02,836
PROCÈS-VERBAL SOUS FORME DE DISCOURS

86
00:05:02,836 --> 00:05:05,406
CELA A ÉTÉ ENREGISTRÉ, ET DANS LE

87
00:05:05,406 --> 00:05:07,775
CAS DE CE FILM CHAQUE PERSONNE

88
00:05:07,775 --> 00:05:08,842
A DIX MINUTES.

89
00:05:08,842 --> 00:05:10,878
[AVITAL RONELL] OUI, C'EST

90
00:05:10,878 --> 00:05:12,580
SCANDALEUX. JE POURRAIS COMPRENDRE

91
00:05:12,580 --> 00:05:14,948
QUE LES AUTRES EN ONT DIX

92
00:05:14,948 --> 00:05:17,851
MINUTES MAIS POUR ME FAIRE TOURNER

93
00:05:17,851 --> 00:05:20,454
DIX MINUTES EST UN OUTRAGE,

94
00:05:20,454 --> 00:05:23,357
IL N'Y A AUCUN DOUTE À CE SUJET. LE

95
00:05:23,357 --> 00:05:25,759
Le truc, c'est que nous ne savons pas où

96
00:05:25,759 --> 00:05:28,696
CE FILM VA ATTERRIR, QUI

97
00:05:28,696 --> 00:05:31,632
ÇA VA SE SECOUER, RÉVEILLER,

98
00:05:31,632 --> 00:05:34,568
OU PANIQUER, OU ENNUYER. MAIS MÊME

99
00:05:34,568 --> 00:05:36,637
L'ennui, comme une conséquence de

100
00:05:36,637 --> 00:05:38,706
LA Mélancolie m'intéresserait comme

101
00:05:38,706 --> 00:05:40,774
UNE RÉPONSE À CES ÉBLOUISSANTS

102
00:05:40,774 --> 00:05:42,510
LES ÉNONCÉS QUE NOUS PRODUISONS.

103
00:05:42,510 --> 00:05:45,446
MAIS JE DIRAI ÇA, MÊME SI

104
00:05:45,446 --> 00:05:47,515
PHILOSOPHIE - ET N'OUBLIEZ PAS

105
00:05:47,515 --> 00:05:48,716
CE HEIDEGGER A ABANDONNÉ

106
00:05:48,716 --> 00:05:50,451
PHILOSOPHIE DE PENSER, PARCE QUE

107
00:05:50,451 --> 00:05:52,520
IL PENSAIT LA PHILOSOPHIE COMME TELLE

108
00:05:52,520 --> 00:05:53,053
ÉTAIT ENCORE TROP INSTITUTIONNEL,

109
00:05:53,053 --> 00:05:55,122
ACADÉMIQUE, TROP LIÉE À

110
00:05:55,122 --> 00:05:57,858
CONNAISSANCES ET RÉSULTATS AUSSI

111
00:05:57,858 --> 00:05:59,927
COGNITIVEMENT INFLECTÉ - ALORS IL

112
00:05:59,927 --> 00:06:00,994
A POSÉ LA QUESTION "QU'EST-CE QUE

113
00:06:00,994 --> 00:06:04,565
APPELÉ À PENSER ? ET IL AVAIT UN

114
00:06:04,565 --> 00:06:05,966
BEAUCOUP À DIRE SUR LES PROMENADES, SUR

115
00:06:05,966 --> 00:06:09,570
ALLER SUR DES CHEMINS QUI NE MÈNENT NULLE PART

116
00:06:09,570 --> 00:06:10,971
UN DE SES TEXTES IMPORTANTS EST

117
00:06:10,971 --> 00:06:13,040
APPELÉ HOLZWEGE, CE QUI SIGNIFIE UN

118
00:06:13,040 --> 00:06:15,108
UN CHEMIN QUI NE MÈNE NULLE PART. DANS

119
00:06:15,108 --> 00:06:18,712
EN GREC, LE MOT POUR CHEMIN EST

120
00:06:18,712 --> 00:06:26,119
METHODOS, DONC NOUS SOMMES SUR LE CHEMIN.

121
00:06:26,119 --> 00:06:28,622
[ASTRA TAYLOR] UNE CHOSE QUE JE VEUX

122
00:06:28,622 --> 00:06:29,189
VOUS DEMANDER EST UN SENS. EST

123
00:06:29,189 --> 00:06:33,494
PHILOSOPHIE UNE RECHERCHE DE SENS ?

124
00:06:33,494 --> 00:06:35,863
[AVITAL RONELL] JE SUIS TRÈS

125
00:06:35,863 --> 00:06:37,731
SUSPECT HISTORIQUEMENT ET

126
00:06:37,731 --> 00:06:40,834
INTELLECTUELLEMENT DE LA PROMESSE DE

127
00:06:40,834 --> 00:06:43,437
LE SENS, PARCE QUE LE SENS A

128
00:06:43,437 --> 00:06:45,806
ÉTAIT SOUVENT TRÈS FASCISTOÏDE,

129
00:06:45,806 --> 00:06:47,941
DES BORDS NON PROGRESSIVISTES, SI NON

130
00:06:47,941 --> 00:06:51,812
Un noyau de ce genre de chose.

131
00:06:51,812 --> 00:06:55,649
EXCUSEZ-MOI.

132
00:06:55,649 --> 00:06:58,752
POUR QUE TRÈS SOUVENT AUSSI

133
00:06:58,752 --> 00:07:00,821
FOURNITURES DE SENS D’URGENCE

134
00:07:00,821 --> 00:07:03,924
QUI SONT APPORTÉS À UN DONNÉ

135
00:07:03,924 --> 00:07:06,627
INCIDENT OU STRUCTURE OU THÈME

136
00:07:06,627 --> 00:07:08,128
DANS LA VIE SONT DES dissimulations,

137
00:07:08,128 --> 00:07:12,866
SONT UNE MANIÈRE DE PANSER LA PLAIE

138
00:07:12,866 --> 00:07:15,569
DU NON-SENS. JE PENSE QUE C'EST

139
00:07:15,569 --> 00:07:18,672
TRÈS DIFFICILE DE GARDER LES CHOSES

140
00:07:18,672 --> 00:07:20,741
LA STRUCTURE TENSIONNELLE DE

141
00:07:20,741 --> 00:07:22,810
L'OUVERTURE, QU'ELLE SOIT

142
00:07:22,810 --> 00:07:24,878
EXTATIQUE OU PAS, DE

143
00:07:24,878 --> 00:07:26,914
NON-SENS. C'EST TRÈS TRÈS

144
00:07:26,914 --> 00:07:29,016
DIFFICILE, C'EST POURQUOI IL Y A

145
00:07:29,016 --> 00:07:33,754
PUIS LA SAISIE RAPIDE PUIS POUR UN

146
00:07:33,754 --> 00:07:35,188
SIGNIFICATEUR TRANSCENDENTAL, POUR

147
00:07:35,188 --> 00:07:37,891
DIEU, POUR LA NATION, POUR LE PATRIOTISME.

148
00:07:37,891 --> 00:07:40,594
CELA A ÉTÉ TRÈS DÉVASTATEUR, CELA

149
00:07:40,594 --> 00:07:42,095
ENVIE DE SENS, MÊME QUE

150
00:07:42,095 --> 00:07:46,233
EST QUELQUE CHOSE AVEC LAQUELLE NOUS SOMMES

151
00:07:46,233 --> 00:07:48,502
EN NÉGOCIATION CONSTANTE -

152
00:07:48,502 --> 00:07:50,571
TOUT LE MONDE VEUT QUELQUE CHOSE COMME

153
00:07:50,571 --> 00:07:53,707
SIGNIFICATION. MAIS QUAND VOUS VOYEZ CES

154
00:07:53,707 --> 00:07:56,844
LES CHIENS JOUENT, POURQUOI LE RÉDUIRE À

155
00:07:56,844 --> 00:07:59,547
SIGNIFIER PLUTÔT QUE VOIR LE

156
00:07:59,547 --> 00:08:01,649
ÉRUPTION ARBITRAIRE DE QUELQUE CHOSE

157
00:08:01,649 --> 00:08:04,184
QUI NE PEUT ÊTRE SAISIS OU

158
00:08:04,184 --> 00:08:06,920
EXPLICÉ, MAIS C'EST JUSTE LÀ,

159
00:08:06,920 --> 00:08:09,657
DANS CE GENRE D'ABSOLU

160
00:08:09,657 --> 00:08:14,762
CONTINGENCE DE L'ÊTRE.

161
00:08:14,762 --> 00:08:17,531
LAISSER LES CHOSES OUVERTES ET

162
00:08:17,531 --> 00:08:18,031
RADICALEMENT INAPPROPRIABLE, ET

163
00:08:18,031 --> 00:08:21,802
QUELQUE CHOSE - ET ADMETTRE NOUS

164
00:08:21,802 --> 00:08:23,937
JE N'AI PAS VRAIMENT COMPRIS C'EST

165
00:08:23,937 --> 00:08:25,072
BEAUCOUP MOINS SATISFAISANT, PLUS

166
00:08:25,072 --> 00:08:27,775
Frustrant, et plus encore

167
00:08:27,775 --> 00:08:30,578
NÉCESSAIRE, JE PENSE, VOUS SAVEZ ?

168
00:08:30,578 --> 00:08:34,247
ET C'EST POURQUOI JE PENSE qu'UN

169
00:08:34,247 --> 00:08:37,117
BEAUCOUP DE GENS ONT ÉTÉ NOURRIS ET

170
00:08:37,117 --> 00:08:40,921
ALIMENTÉ PAR DES PROMESSES D’IMMÉDIAT

171
00:08:40,921 --> 00:08:42,089
GRATIFICATION EN PENSÉE ET

172
00:08:42,089 --> 00:08:46,994
NOURRITURE ET ORDRE, ET AINSI DE SUITE, ORDRE

173
00:08:46,994 --> 00:08:50,230
PENSÉE, MALBOUFFE, ET AINSI DE SUITE.

174
00:08:50,230 --> 00:08:52,833
IL Y A DONC UNE POLITIQUE DE

175
00:08:52,833 --> 00:08:54,568
REFUSER CETTE GRATIFICATION. ET

176
00:08:54,568 --> 00:08:56,637
Je sais que c'est fou, mais

177
00:08:56,637 --> 00:08:59,573
Je pense que c'est là que nous devons

178
00:08:59,573 --> 00:09:12,620
TIREZ LES FREINS.

179
00:09:12,620 --> 00:09:13,587
[ASTRA TAYLOR] CERTAINES PERSONNES POURRAIENT

180
00:09:13,587 --> 00:09:14,354
ÊTRE TROUBLE, OU POURRAIT SE DEMANDER,

181
00:09:14,354 --> 00:09:15,723
COMMENT COMPORTER-VOUS DE MANIÈRE ÉTHIQUE SI

182
00:09:15,723 --> 00:09:18,726
IL N'Y A PAS DE SIGNIFICATION ULTIME ?

183
00:09:18,726 --> 00:09:20,360
[AVITAL RONELL] PRÉCISÉMENT OÙ

184
00:09:20,360 --> 00:09:22,195
IL N'Y A PAS DE GARANTIE OU

185
00:09:22,195 --> 00:09:24,932
SENS PALPABLE, VOUS DEVEZ FAIRE

186
00:09:24,932 --> 00:09:28,969
BEAUCOUP DE TRAVAIL ET IL FAUT ÊTRE

187
00:09:28,969 --> 00:09:30,804
MÉGA-ÉTHIQUE, PARCE QUE C'EST BEAUCOUP

188
00:09:30,804 --> 00:09:33,306
BEAUCOUP PLUS FACILE À VIVRE ET

189
00:09:33,306 --> 00:09:35,042
Sachez bien que vous devriez le faire.

190
00:09:35,042 --> 00:09:38,245
Et ça, tu ne devrais pas le faire.

191
00:09:38,245 --> 00:09:40,648
Parce que quelqu'un l'a dit. SI

192
00:09:40,648 --> 00:09:43,216
NOUS NE SOMMES PAS ANXIEUX, SI NOUS ALLONS BIEN

193
00:09:43,216 --> 00:09:45,986
AVEC LES CHOSES, NOUS N'ESSAYONS PAS

194
00:09:45,986 --> 00:09:48,188
POUR EXPLORER OU FIGURER QUELQUE CHOSE

195
00:09:48,188 --> 00:09:51,324
OUT, DONC L'ANXIÉTÉ EST L'HUMEUR, PAR

196
00:09:51,324 --> 00:09:53,761
EXCELLENCE, DE, D'ÉTHICITÉ, JE

197
00:09:53,761 --> 00:09:56,396
PENSEZ. VOUS SAVEZ, MAINTENANT JE NE LE SUIS PAS

198
00:09:56,396 --> 00:09:58,298
PRESCRIPTION DES TROUBLE ANXIÉTIQUE POUR

199
00:09:58,298 --> 00:10:00,768
TOUTEFOIS, POUVEZ-VOUS IMAGINER

200
00:10:00,768 --> 00:10:03,403
M. BUSH, QUI N'EN FAIT PAS

201
00:10:03,403 --> 00:10:06,239
MERDE QUAND IL ENVOIE TOUT LE MONDE À

202
00:10:06,239 --> 00:10:08,075
LA CHAMBRE À GAZ OU L'ÉLECTRIQUE

203
00:10:08,075 --> 00:10:11,344
LE PRÉSIDENT, IL N'EXPRIME AUCUNE ANXIÉTÉ.

204
00:10:11,344 --> 00:10:14,748
ET ILS EN SONT TRÈS FIERS,

205
00:10:14,748 --> 00:10:17,017
ILS NE PERDENT PAS UN CLIN D'ŒIL DE SOMMEIL,

206
00:10:17,017 --> 00:10:19,953
ILS N'EXPRIMENT AUCUNE ANXIÉTÉ.

207
00:10:19,953 --> 00:10:21,121
C'EST QUELQUE CHOSE QUE DERRIDA

208
00:10:21,121 --> 00:10:24,825
A ENSEIGNÉ. SI VOUS VOUS SENTEZ

209
00:10:24,825 --> 00:10:25,225
VOUS AVEZ ACQUITÉ

210
00:10:25,225 --> 00:10:27,861
HONORABLEMENT, ALORS VOUS N'ÊTES PAS

211
00:10:27,861 --> 00:10:30,931
TELLEMENT ÉTHIQUE. SI VOUS AVEZ UN BON

212
00:10:30,931 --> 00:10:32,099
CONSCIENCE, ALORS VOUS ÊTES GENTIL

213
00:10:32,099 --> 00:10:35,268
D'INVALIDE, COMME SI VOUS

214
00:10:35,268 --> 00:10:37,437
PENSEZ, 'OH, J'AI DONNÉ CELA

215
00:10:37,437 --> 00:10:39,807
SANS-ABRI CINQ BUCKS, JE SUIS

216
00:10:39,807 --> 00:10:40,173
SUPER, ALORS TU ES

217
00:10:40,173 --> 00:10:42,342
IRRESPONSABLE. LE RESPONSABLE

218
00:10:42,342 --> 00:10:44,077
L'ÊTRE EST CELUI QUI PENSE QU'IL A

219
00:10:44,077 --> 00:10:46,914
J'AI JAMAIS ÉTÉ ASSEZ RESPONSABLE.

220
00:10:46,914 --> 00:10:48,081
ILS N'ONT JAMAIS ASSEZ PRIS SOIN

221
00:10:48,081 --> 00:10:52,753
DE L'AUTRE L'AUTRE EST TELLEMENT DANS

222
00:10:52,753 --> 00:10:54,922
EXCÉDENT DE TOUT CE QUE VOUS POUVEZ

223
00:10:54,922 --> 00:10:56,156
COMPRENDRE, OU SAISIR, OU RÉDUIRE.

224
00:10:56,156 --> 00:10:58,158
CECI EN MÊME CRÉE UN

225
00:10:58,158 --> 00:11:00,828
RELATION ÉTHIQUE. UNE RELATION

226
00:11:00,828 --> 00:11:02,830
SANS RELATION, PARCE QUE VOUS

227
00:11:02,830 --> 00:11:04,164
JE NE SAIS PAS, VOUS NE POUVEZ PAS PRÉSUMER

228
00:11:04,164 --> 00:11:07,701
CONNAÎTRE OU SAISIR L'AUTRE. LE

229
00:11:07,701 --> 00:11:09,036
MINUTE QUE VOUS PENSEZ CONNAÎTRE LE

230
00:11:09,036 --> 00:11:11,038
AUTRE, VOUS ÊTES PRÊT À TUER

231
00:11:11,038 --> 00:11:13,040
EUX. VOUS PENSEZ 'OH, ILS SONT

232
00:11:13,040 --> 00:11:16,376
En faisant ceci ou ceci, ce sont eux

233
00:11:16,376 --> 00:11:18,912
AXE DU MAL, LAISSONS LAISSER QUELQUES-UNS

234
00:11:18,912 --> 00:11:21,281
BOMBES. MAIS SI VOUS NE SAVEZ PAS,

235
00:11:21,281 --> 00:11:22,983
VOUS NE COMPRENEZ PAS CELA

236
00:11:22,983 --> 00:11:25,352
L'ALTÉRITÉ, C'EST TELLEMENT AUTRE QUE TOI

237
00:11:25,352 --> 00:11:27,921
NE PEUT PAS LE VIOLER AVEC VOTRE SENS

238
00:11:27,921 --> 00:11:29,990
DE COMPRÉHENSION, ALORS VOUS AVEZ

239
00:11:29,990 --> 00:11:33,994
POUR LE LAISSER VIVRE, EN UN SENS.

240
00:11:34,962 --> 00:12:06,426
<*>

241
00:12:06,426 --> 00:12:07,928
[PETER SINGER] C'EST LE

242
00:12:07,928 --> 00:12:09,462
CENTRE DE L'UN DES MONDE

243
00:12:09,462 --> 00:12:10,197
PAYS LES PLUS RICHES ET L'UN DES

244
00:12:10,197 --> 00:12:12,532
LES ENDROITS LES PLUS CHER LÀ, ET

245
00:12:12,532 --> 00:12:14,301
CELA SOULEVE UNE QUESTION ÉTHIQUE. Je

246
00:12:14,301 --> 00:12:15,068
Cela veut dire qu'il y a des gens qui ont

247
00:12:15,068 --> 00:12:18,005
L'ARGENT POUR ACHETER DANS CES MAGASINS

248
00:12:18,005 --> 00:12:20,007
ET QUI NE SEMBLE PAS VOIR

249
00:12:20,007 --> 00:12:21,341
UN SORTE DE PROBLEME MORAL

250
00:12:21,341 --> 00:12:23,777
Ça, mais ce que je veux demander, c'est,

251
00:12:23,777 --> 00:12:25,345
Eh bien, n'y a-t-il pas une sorte de

252
00:12:25,345 --> 00:12:26,880
UN PROBLEME MORAL A CE SUJET ? N'EST-IL PAS

253
00:12:26,880 --> 00:12:28,481
IL Y A UNE QUESTION SUR CE QUE NOUS

254
00:12:28,481 --> 00:12:32,820
DEVRAIT-IL DÉPENSER NOTRE ARGENT ?

255
00:12:32,820 --> 00:12:33,420
DONC NOUS SOMMES DEHORS

256
00:12:33,420 --> 00:12:34,354
BERGDORF-GOODMAN, OÙ ILS ONT

257
00:12:34,354 --> 00:12:36,223
J'AI UN AFFICHAGE DE DOLCE ET

258
00:12:36,223 --> 00:12:37,090
CHAUSSURES GABBANA ET C'EST UN PEU DE

259
00:12:37,090 --> 00:12:39,492
AMUSANT POUR MOI PARCE QUE

260
00:12:39,492 --> 00:12:41,361
IL Y A TRENTE ANS, J'AI ÉCRIT UN

261
00:12:41,361 --> 00:12:42,295
ARTICLE APPELÉ FAMINE,

262
00:12:42,295 --> 00:12:43,897
AFFLUENCE ET MORALITÉ DANS LAQUELLE

263
00:12:43,897 --> 00:12:45,298
J'AI IMAGINÉ QUE TU MARCHES

264
00:12:45,298 --> 00:12:47,400
DEPASSÉ UN ÉTANG PEU PEU, ET COMME VOUS

265
00:12:47,400 --> 00:12:49,269
MARCHEZ L'AVEZ PASSÉ VOUS LE REMARQUEZ LÀ

266
00:12:49,269 --> 00:12:50,137
EST UN PETIT ENFANT DONT TOMBE

267
00:12:50,137 --> 00:12:53,240
DANS L'ÉTANG, ET SEMBLE ÊTRE

268
00:12:53,240 --> 00:12:54,107
EN DANGER DE NOYADE, ET VOUS

269
00:12:54,107 --> 00:12:56,977
REGARDEZ AUTOUR POUR VOIR OÙ LE

270
00:12:56,977 --> 00:12:58,846
LES PARENTS LE SONT, ET IL N'Y A PERSONNE

271
00:12:58,846 --> 00:13:00,280
EN VUE. VOUS COMPRENEZ QUE

272
00:13:00,280 --> 00:13:01,114
À MOINS QUE VOUS PATANGEZ DANS CET ÉTANG

273
00:13:01,114 --> 00:13:03,984
ET SORTEZ L'ENFANT, LE

274
00:13:03,984 --> 00:13:05,853
L'ENFANT RISQUE DE SE NOYER. LÀ

275
00:13:05,853 --> 00:13:07,955
N'Y A AUCUN DANGER POUR VOUS CAR VOUS

276
00:13:07,955 --> 00:13:09,089
SAVOIR QUE L'ÉTANG EST JUSTE UN PEU PROFONDE

277
00:13:09,089 --> 00:13:12,225
UN, MAIS TU PORTES UN JOLI

278
00:13:12,225 --> 00:13:13,093
PAIRE DE CHAUSSURES ET ILS SONT

279
00:13:13,093 --> 00:13:15,963
VA PROBABLEMENT ÊTRE RUINÉ SI

280
00:13:15,963 --> 00:13:17,831
Vous êtes entré dans cet étang peu profond.

281
00:13:17,831 --> 00:13:19,967
ALORS BIEN SÛR, QUAND JE DEMANDE AUX GENS

282
00:13:19,967 --> 00:13:21,835
CELA, ILS DISENT TOUJOURS, 'BIEN DE

283
00:13:21,835 --> 00:13:23,270
Bien sûr, oubliez les chaussures,

284
00:13:23,270 --> 00:13:24,137
VOUS DEVEZ JUSTE SAUVER LE

285
00:13:24,137 --> 00:13:26,573
ENFANT, C'EST CLAIR. BIEN ALORS

286
00:13:26,573 --> 00:13:28,909
Je m'arrête et dis, bien, d'accord, toi

287
00:13:28,909 --> 00:13:30,577
Sache que je suis d'accord avec toi à propos

288
00:13:30,577 --> 00:13:32,913
CELA, MAIS POUR LE PRIX D'UN

289
00:13:32,913 --> 00:13:35,048
PAIRE DE CHAUSSURES, SI VOUS DEVEZ

290
00:13:35,048 --> 00:13:36,183
DONNEZ CELA À OXFAM OU À L'UNICEF OU

291
00:13:36,183 --> 00:13:38,618
UNE DE CES ORGANISATIONS ILS

292
00:13:38,618 --> 00:13:40,487
POURRAIT PROBABLEMENT SAUVER LA VIE DE

293
00:13:40,487 --> 00:13:42,322
UN ENFANT, PEUT-ÊTRE PLUSIEURS

294
00:13:42,322 --> 00:13:44,224
ENFANT DANS UN COMTÉ PAUVRE, OÙ

295
00:13:44,224 --> 00:13:45,859
LES ENFANTS MEURENT PARCE QUE ILS

296
00:13:45,859 --> 00:13:47,560
NE PEUT PAS OBTENIR DES SOINS MÉDICAUX DE BASE POUR

297
00:13:47,560 --> 00:13:48,962
TRAITER LES MALADIES FONDAMENTALES COMME

298
00:13:48,962 --> 00:13:50,864
DIARRHÉE OU QUOI QUE CELA PEUT

299
00:13:50,864 --> 00:13:53,000
ÊTRE. ET C'EST VRAIMENT L'UN DES

300
00:13:53,000 --> 00:13:54,434
RAISONS POURQUOI JE PENSE QUE C'EST

301
00:13:54,434 --> 00:13:56,336
INTÉRESSANT D'ÊTRE ICI LE 5

302
00:13:56,336 --> 00:13:57,537
AVENUE PARLE D'ÉTHIQUE,

303
00:13:57,537 --> 00:13:58,205
PARCE QUE L’ÉTHIQUE EST UNE QUESTION DE

304
00:13:58,205 --> 00:14:00,073
CHOIX DE BASE QUE NOUS DEVONS FAIRE

305
00:14:00,073 --> 00:14:03,243
FAIRE DANS NOS VIES, ET L'UN DES

306
00:14:03,243 --> 00:14:05,445
CES CHOIX EST COMMENT DÉPENSONS-NOUS

307
00:14:05,445 --> 00:14:07,214
NOTRE ARGENT ?

308
00:14:07,580 --> 00:14:50,190
<*>

309
00:14:50,190 --> 00:14:52,492
[PETER SINGER] J'AI COMMENCÉ

310
00:14:52,492 --> 00:14:54,294
RÉFLEXION À CES PROBLEMES

311
00:14:54,294 --> 00:14:56,629
DANS LES ANNÉES 1970, QUAND POUR UNE CHOSE

312
00:14:56,629 --> 00:14:58,431
IL Y A EU LA CRISE À

313
00:14:58,431 --> 00:14:59,933
BANGLADESH O IL Y AVAIT

314
00:14:59,933 --> 00:15:02,002
DES MILLIONS DE PERSONNES QUI ÉTAIT DANS

315
00:15:02,002 --> 00:15:03,603
DANGER DE MOURIR DE FAÇON À CAUSE DE

316
00:15:03,603 --> 00:15:04,171
LA RÉPRESSION DE LA

317
00:15:04,171 --> 00:15:06,373
LES BANGLADESHI PAR LES PAKISTANIS

318
00:15:06,373 --> 00:15:08,942
L'ARMÉE À L'ÉPOQUE. ET CELA A FAIT

319
00:15:08,942 --> 00:15:10,543
JE PENSE À NOS OBLIGATIONS

320
00:15:10,543 --> 00:15:12,112
POUR AIDER LES PERSONNES EN DANGER

321
00:15:12,112 --> 00:15:14,714
DE LA Famine. AUSSI, AUTOUR DU

322
00:15:14,714 --> 00:15:16,984
Idem, j'ai rencontré quelqu'un

323
00:15:16,984 --> 00:15:19,352
QUI ÉTAIT VÉGÉTARIEN, QUI M'A EU

324
00:15:19,352 --> 00:15:20,153
ME DEMANDER, EST-CE QUE JE SUIS

325
00:15:20,153 --> 00:15:22,956
JUSTIFIÉ DE CONTINUER À MANGER

326
00:15:22,956 --> 00:15:25,325
DE LA VIANDE ? QU'EST-CE QUI NOUS DONNE

327
00:15:25,325 --> 00:15:27,394
LE DROIT, OU QUI NOUS JUSTIFIE,

328
00:15:27,394 --> 00:15:29,462
EN TRAITANT LES ANIMAUX COMME ILS

329
00:15:29,462 --> 00:15:31,531
FAITES-VOUS TRAITER, AVANT QU'ILS TERMINENT

330
00:15:31,531 --> 00:15:33,633
POUR NOTRE DÉJEUNER OU DÎNER OU

331
00:15:33,633 --> 00:15:35,202
QU'EST-CE QUE CELA PEUT ÊTRE D'AUTRE ? ET MOI

332
00:15:35,202 --> 00:15:38,305
LIRE UN PEU SUR L'USINE

333
00:15:38,305 --> 00:15:39,106
AGRICULTURE ET FERMES INTENSIVES ET

334
00:15:39,106 --> 00:15:41,708
La façon dont ils confinent les animaux,

335
00:15:41,708 --> 00:15:43,510
CE QUI ÉTAIT QUELQUE CHOSE QUI ÉTAIT

336
00:15:43,510 --> 00:15:45,345
VRAIMENT JUSTE COMMENCER

337
00:15:45,345 --> 00:15:47,414
CETTE ETAPE, ET JE PENSAIS QUE

338
00:15:47,414 --> 00:15:49,282
Tu ne peux pas vraiment justifier ça,

339
00:15:49,282 --> 00:15:51,251
QUE NOUS AVONS JUSTE PRIS POUR

340
00:15:51,251 --> 00:15:52,219
Certes, d'une manière ou d'une autre, les humains ont

341
00:15:52,219 --> 00:15:54,187
LE DROIT D'UTILISER LES ANIMAUX

342
00:15:54,187 --> 00:15:57,490
QUELQUE MANIÈRE ILS VOULENT ET

343
00:15:57,490 --> 00:15:58,158
CE N'EST PAS DÉFENSABLE. LE

344
00:15:58,158 --> 00:16:00,127
LA LIMITE DES ESPÈCES N'EST PAS

345
00:16:00,127 --> 00:16:02,095
QUELQUE CHOSE QUI EST VRAIMENT TELLEMENT

346
00:16:02,095 --> 00:16:04,564
MORALEMENT SIGNIFICATIF QUE CELA

347
00:16:04,564 --> 00:16:06,566
NOUS PERMET D'EN PRENDRE UN AUTRE

348
00:16:06,566 --> 00:16:09,069
ÊTRE SENTIENT QUI PEUT SOUFFRIR OU

349
00:16:09,069 --> 00:16:11,204
RESSENTIR LA DOULEUR ET FAIRE CE QUE NOUS SOUHAITONS

350
00:16:11,204 --> 00:16:13,673
CET ÊTRE SENTIMENT, JUSTE

351
00:16:13,673 --> 00:16:15,175
PARCE QUE NOUS AIMONS LE

352
00:16:15,175 --> 00:16:19,012
GOÛT DE SA CHAIR. ALORS CES DEUX

353
00:16:19,012 --> 00:16:21,014
LES PROBLEMES M'ONT VRAIMENT FAIT RÉFLÉCHIR

354
00:16:21,014 --> 00:16:23,016
À PROPOS DE L’ÉTHIQUE APPLIQUÉE, QUI CHEZ

355
00:16:23,016 --> 00:16:25,318
Cette fois-ci, ce n'était pas vraiment un terrain.

356
00:16:25,318 --> 00:16:27,320
CE N'ÉTAIT PAS VRAIMENT QUELQUE CHOSE QUE

357
00:16:27,320 --> 00:16:28,455
LES PHILOSOPHES PENSENT QUE C'ÉTAIT

358
00:16:28,455 --> 00:16:30,457
CORRECTEMENT PHILOSOPHIE. MAIS JE PENSE

359
00:16:30,457 --> 00:16:33,293
C'ÉTAIT LE BON MOMENT POUR COMMENCER

360
00:16:33,293 --> 00:16:34,761
RÉFLÉCHIR À CES QUESTIONS

361
00:16:34,761 --> 00:16:36,763
EN RAISON DU MOUVEMENT ÉTUDIANT,

362
00:16:36,763 --> 00:16:38,765
LE MOUVEMENT RADICAL DES

363
00:16:38,765 --> 00:16:40,467
LES ANNÉES 60 ET ANTÉRIEURS 70,

364
00:16:40,467 --> 00:16:42,802
QUI AVAIT CRÉÉ UN PEU PLUS

365
00:16:42,802 --> 00:16:44,804
INTÉRÊT POUR CES QUESTIONS ET

366
00:16:44,804 --> 00:16:47,374
A SOULEVÉ LA QUESTION, POUVONS-NOUS FAIRE

367
00:16:47,374 --> 00:16:49,076
NOS ÉTUDES ACADÉMIQUES PLUS

368
00:16:49,076 --> 00:16:50,610
PERTINENT POUR L'IMPORTANT

369
00:16:50,610 --> 00:16:57,250
QUESTIONS DU JOUR ?

370
00:16:57,250 --> 00:17:00,487
QUAND VOUS FAITES DE L'ÉTHIQUE APPLIQUÉE, VOUS

371
00:17:00,487 --> 00:17:02,422
TROUVONS SOUVENT QUE PENSER DES CHOSES

372
00:17:02,422 --> 00:17:04,357
À TRAVERS LES CAUSES DE VOUS DÉFIER

373
00:17:04,357 --> 00:17:05,458
MORALITE DE BON SENS.

374
00:17:05,458 --> 00:17:07,394
ET BIEN SUR C'EST

375
00:17:07,394 --> 00:17:08,828
CONFORME À UN TRÈS

376
00:17:08,828 --> 00:17:09,529
TRADITION PHILOSOPHIQUE ANCIENNE,

377
00:17:09,529 --> 00:17:11,831
C'EST EXACTEMENT CE QUI EST ARRIVÉ AVEC

378
00:17:11,831 --> 00:17:13,766
SOCRATE QUAND IL A COMMENCÉ À DEMANDER

379
00:17:13,766 --> 00:17:15,702
LES GENS SUR « QU'EST-CE QUE LA JUSTICE ?

380
00:17:15,702 --> 00:17:17,137
ET ILS PENSENT QU'ILS SAVENT CE QUE

381
00:17:17,137 --> 00:17:20,073
LA JUSTICE EST, ET PUIS ILS

382
00:17:20,073 --> 00:17:21,808
J'ai commencé à y penser et

383
00:17:21,808 --> 00:17:23,443
Ils ont réalisé qu'ils ne l'avaient pas fait

384
00:17:23,443 --> 00:17:25,378
COMPRENEZ-LE ET BIEN SUR

385
00:17:25,378 --> 00:17:27,314
SOCRATE A FINI PAR AVOIR, ÊTRE

386
00:17:27,314 --> 00:17:28,248
FORCÉ DE BOIRE LA Pruche

387
00:17:28,248 --> 00:17:30,183
PARCE QU'IL A ÉTÉ ACCUSÉ DE

388
00:17:30,183 --> 00:17:32,119
CORROMPRE LA MORALE DES

389
00:17:32,119 --> 00:17:34,554
JEUNESSE. MAINTENANT HEUREUSEMENT QUE

390
00:17:34,554 --> 00:17:35,288
CELA N'ARRIVE PAS AUX PHILOSOPHES

391
00:17:35,288 --> 00:17:38,758
AUJOURD'HUI, MAIS BIEN SÛR ÇA POURRAIT ÊTRE

392
00:17:38,758 --> 00:17:40,727
DIT D’UN POINT CONSERVATEUR

393
00:17:40,727 --> 00:17:42,195
D’AVIS QUE L’ÉTHIQUE APPLIQUÉE FAIT

394
00:17:42,195 --> 00:17:44,164
MORALES CORROMPUES, OU CORROMPUES

395
00:17:44,164 --> 00:17:47,434
LE MOT FAUX, MAIS CERTAINEMENT

396
00:17:47,434 --> 00:17:49,402
DÉFIS LA MORALE ET POURRAIT CONDUIRE

397
00:17:49,402 --> 00:17:51,371
À NOUS PENSER DIFFÉREMMENT

398
00:17:51,371 --> 00:17:53,673
QUELQUES CHOSES QUE NOUS AVONS DÉTENUES

399
00:17:53,673 --> 00:17:55,408
TRÈS CHER DEPUIS LONGTEMPS.

400
00:17:55,408 --> 00:17:57,744
<CLOCHES DE L'ÉGLISE>

401
00:17:57,744 --> 00:17:59,746
[PETER SINGER] BEAUCOUP DE GENS

402
00:17:59,746 --> 00:18:01,748
PENSEZ QUE VOUS NE POUVEZ AVOIR QUE DE L'ÉTHIQUE

403
00:18:01,748 --> 00:18:03,750
NORMES SI D'UNE QUELCONQUE MANIÈRE VOUS ÊTES

404
00:18:03,750 --> 00:18:05,485
RELIGIEUX, VOUS CROYEZ QU'IL Y A

405
00:18:05,485 --> 00:18:07,487
UN DIEU QUI EN A LIVRÉ CERTAINS

406
00:18:07,487 --> 00:18:08,755
COMMANDEMENTS OU INSPIRÉS DE CERTAINS

407
00:18:08,755 --> 00:18:10,490
DES ÉCRITURE QUI VOUS DIT CE QUE

408
00:18:10,490 --> 00:18:12,225
À FAIRE. JE NE CROIS EN AUCUN

409
00:18:12,225 --> 00:18:15,495
CELA. Je pense que l'éthique doit venir

410
00:18:15,495 --> 00:18:16,263
DE NOUS-MÊMES, MAIS CELA NE FAIT PAS

411
00:18:16,263 --> 00:18:18,765
Ça veut dire que c'est totalement subjectif,

412
00:18:18,765 --> 00:18:20,767
CELA NE VEUT PAS SIGNIFIER QUE VOUS POUVEZ

413
00:18:20,767 --> 00:18:22,535
PENSEZ CE QUE VOUS AIMEZ

414
00:18:22,535 --> 00:18:25,405
CE QUI EST BIEN ET CE QUI EST MAL.

415
00:18:25,405 --> 00:18:27,540
QUAND VOUS COMMENCEZ À REGARDER LES PROBLÈMES

416
00:18:27,540 --> 00:18:29,409
ÉTHIQUEMENT, VOUS DEVEZ FAIRE PLUS

417
00:18:29,409 --> 00:18:30,277
QUE DE PENSEZ À VOTRE PROPRE

418
00:18:30,277 --> 00:18:32,712
INTÉRÊTS, IL FAUT DEMANDER

419
00:18:32,712 --> 00:18:34,581
VOUS-MÊME, COMMENT PUIS-JE PRENDRE EN COMPTE

420
00:18:34,581 --> 00:18:35,282
TENIR EN COMPTE LES INTÉRÊTS DES AUTRES ?

421
00:18:35,282 --> 00:18:38,618
QUE CHOISIRAIS-JE SI JE DEVAIS

422
00:18:38,618 --> 00:18:40,287
ÊTRE Plutôt dans ces positions

423
00:18:40,287 --> 00:18:58,905
QUE DANS MA POSITION ?

424
00:18:58,905 --> 00:19:01,308
UNE DES CHOSES LES PLUS ÉVIDENTES

425
00:19:01,308 --> 00:19:02,209
QUI Émerge lorsqu'on met

426
00:19:02,209 --> 00:19:04,911
VOUS-MÊME DANS LA POSITION DE

427
00:19:04,911 --> 00:19:06,813
LES AUTRES EST LA PRIORITÉ DE

428
00:19:06,813 --> 00:19:07,914
RÉDUIRE OU PRÉVENIR

429
00:19:07,914 --> 00:19:09,516
SOUFFRANCE, PARCE QUE L'ÉTHIQUE EST

430
00:19:09,516 --> 00:19:11,718
PAS SEULEMENT À PROPOS DE CE QUE JE RÉELLEMENT

431
00:19:11,718 --> 00:19:14,421
FAIRE ET L'IMPACT DE CELA, MAIS

432
00:19:14,421 --> 00:19:16,889
C'EST AUSSI À PROPOS DE CE QUE J'OMIS

433
00:19:16,889 --> 00:19:19,626
FAIRE CE QUE JE DÉCIDE DE NE PAS FAIRE.

434
00:19:19,626 --> 00:19:21,828
ET C'EST POURQUOI, étant donné que nous

435
00:19:21,828 --> 00:19:23,230
AVOIR UN MONTANT D'ARGENT LIMITÉ,

436
00:19:23,230 --> 00:19:24,931
QUESTIONS SUR CE QUE VOUS DÉPENSES

437
00:19:24,931 --> 00:19:28,368
VOTRE ARGENT SONT AUSSI DES QUESTIONS

438
00:19:28,368 --> 00:19:30,603
À PROPOS DE CE QUE VOUS NE DÉPENSEZ PAS

439
00:19:30,603 --> 00:19:33,340
DE L'ARGENT OU CE QUE VOUS N'UTILISEZ PAS

440
00:19:33,340 --> 00:19:35,575
VOTRE ARGENT À RÉALISER. ET MOI

441
00:19:35,575 --> 00:19:37,810
Je pense que beaucoup de gens oublient

442
00:19:37,810 --> 00:19:39,246
CELA, ILS DISENT JUSTE, 'OH BIEN,

443
00:19:39,246 --> 00:19:42,482
Je ne fais de mal à personne si je

444
00:19:42,482 --> 00:19:44,717
DÉPENSER MILLE DOLLARS POUR UN

445
00:19:44,717 --> 00:19:45,952
NOUVEAU COSTUME. MAIS EN FAIT, ETANT DONNÉ

446
00:19:45,952 --> 00:19:48,855
LES OPPORTUNITÉS QUE NOUS AVONS

447
00:19:48,855 --> 00:19:51,591
AIDE ET DONNÉ LA VOIE DU MONDE

448
00:19:51,591 --> 00:19:54,327
EST, JE PENSE QUE TRES SOUVENT VOUS

449
00:19:54,327 --> 00:19:55,262
NE PROCÈDENT PAS EN RÉALITÉ

450
00:19:55,262 --> 00:19:56,963
QUELQU'UN QUE VOUS POURRIEZ ÊTRE

451
00:19:56,963 --> 00:20:00,400
FAIRE. Je pense que nous avons du moral

452
00:20:00,400 --> 00:20:02,635
OBLIGATIONS D'AIDER TOUT COMME NOUS

453
00:20:02,635 --> 00:20:04,604
ONT DES OBLIGATIONS MORALES DE NE PAS

454
00:20:04,604 --> 00:20:04,971
NUIRE.

455
00:20:06,606 --> 00:20:42,041
<*>

456
00:20:42,041 --> 00:20:44,444
[PETER SINGER] SUR LE

457
00:20:44,444 --> 00:20:45,912
DES MILLIERS D'ANNÉES D'HISTOIRE

458
00:20:45,912 --> 00:20:47,580
ET DÉVELOPPEMENT DE LA PHILOSOPHIE, A

459
00:20:47,580 --> 00:20:48,348
BEAUCOUP DE PHILOSOPHES ONT DEMANDÉ,

460
00:20:48,348 --> 00:20:49,982
« EST-CE QUE LE VIVRE A UN SENS ? QUOI

461
00:20:49,982 --> 00:20:52,919
VRAIMENT ? ET C'EST UNE QUESTION

462
00:20:52,919 --> 00:20:55,588
POURQUOI JE PENSE QUE NOUS POUVONS DONNER UN

463
00:20:55,588 --> 00:20:57,524
RÉPONSE, ET JE PENSE LA RÉPONSE

464
00:20:57,524 --> 00:20:59,726
C'EST QUE NOUS AVONS LE PLUS DE SIGNIFICATION LORSQUE NOUS

465
00:20:59,726 --> 00:21:00,360
CONNECTEZ-NOUS AVEC CERTAINS

466
00:21:00,360 --> 00:21:02,395
CAUSES VRAIMENT IMPORTANTES OU

467
00:21:02,395 --> 00:21:03,863
ENJEUX ET NOUS CONTRIBUONS À

468
00:21:03,863 --> 00:21:05,798
CELA, POUR QUE NOUS SENTONS CELA

469
00:21:05,798 --> 00:21:07,467
PARCE QUE NOUS AVONS VÉCU, QUELQUE CHOSE A

470
00:21:07,467 --> 00:21:09,402
ALLÉ UN PEU MIEUX QUE CELA

471
00:21:09,402 --> 00:21:10,637
AURAIT AUTREMENT. NOUS AVONS

472
00:21:10,637 --> 00:21:12,339
CONTRIBUÉ, QUELQUE PETITEMENT

473
00:21:12,339 --> 00:21:13,072
FAÇON DE FAIRE LE SERAIT UN

474
00:21:13,072 --> 00:21:15,041
MEILLEUR ENDROIT. ET JE PENSE QUE C'EST

475
00:21:15,041 --> 00:21:17,744
DIFFICILE DE TROUVER RIEN DE PLUS

476
00:21:17,744 --> 00:21:19,446
SIGNIFICATIF QUE DE FAIRE ÇA, QUE

477
00:21:19,446 --> 00:21:20,647
RÉDUIRE LA QUANTITÉ DE

478
00:21:20,647 --> 00:21:21,881
DOULEUR ET SOUFFRANCE INUTILES

479
00:21:21,881 --> 00:21:23,850
QU'IL Y A EU SUR CELA

480
00:21:23,850 --> 00:21:25,818
MONDE, OU FAIRE DU MONDE UN

481
00:21:25,818 --> 00:21:27,053
UN PEU MIEUX POUR TOUS LES

482
00:21:27,053 --> 00:21:29,055
LES ÊTRES AVEC QUI LE PARTAGER

483
00:21:29,055 --> 00:21:31,891
NOUS.

484
00:21:32,492 --> 00:22:20,006
<*>

485
00:22:20,006 --> 00:22:22,742
[KWAME ANTHONY APPIAH] J'AI COMMENCÉ

486
00:22:22,742 --> 00:22:23,476
PENSER À LA DIFFÉRENCE

487
00:22:23,476 --> 00:22:25,011
ENTRE LE CONTEXTE DANS LEQUEL NOUS

488
00:22:25,011 --> 00:22:27,013
ÉVOLUÉ COMME UNE ESPÈCE ET LE

489
00:22:27,013 --> 00:22:29,015
PRÉSENT, VOUS SAVEZ, À CET ÂGE

490
00:22:29,015 --> 00:22:31,017
DE LA MONDIALISATION ET UNE MANIÈRE DE

491
00:22:31,017 --> 00:22:33,019
PENSEZ À CELA, C'EST REMARQUER,

492
00:22:33,019 --> 00:22:36,489
SI VOUS VIVEZ UNE VIE MODERNE, SI

493
00:22:36,489 --> 00:22:37,023
VOUS VOYAGEZ À TRAVERS UN

494
00:22:37,023 --> 00:22:39,025
AÉROPORT, VOUS ALLEZ ÊTRE

495
00:22:39,025 --> 00:22:41,027
PASSANT BEAUCOUP ET BEAUCOUP DE GENS,

496
00:22:41,027 --> 00:22:43,062
ET EN QUELQUES MINUTES VOUS

497
00:22:43,062 --> 00:22:45,798
ONT DÉPASSÉ PLUS DE PERSONNES QUE

498
00:22:45,798 --> 00:22:47,567
LA PLUPART DE NOS HUMAINS À DISTANCE

499
00:22:47,567 --> 00:22:49,135
LES ANCÊTRES AURONT JAMAIS VU

500
00:22:49,135 --> 00:22:55,875
DANS TOUTE LEUR VIE.

501
00:22:55,875 --> 00:22:57,009
EN TANT QUE AMÉRICAIN, VOUS EXISTEZ DANS

502
00:22:57,009 --> 00:22:59,579
CE GENRE DE VIRTUEL

503
00:22:59,579 --> 00:23:00,947
RELATION AVEC TROIS CENTS

504
00:23:00,947 --> 00:23:02,782
MILLIONS DE PERSONNES, SI VOUS AVEZ DE LA CHANCE

505
00:23:02,782 --> 00:23:04,651
ASSEZ POUR ÊTRE CHINOIS VOUS ÊTES

506
00:23:04,651 --> 00:23:05,418
LES RELATIONS VIRTUELLES SONT AVEC,

507
00:23:05,418 --> 00:23:08,655
TU SAIS, BIENTÔT, UN ET DEMI

508
00:23:08,655 --> 00:23:10,523
MILLIARD DE PERSONNES OU QUELQUE CHOSE COMME

509
00:23:10,523 --> 00:23:13,460
CELA. Donc je pense que c'est une façon de

510
00:23:13,460 --> 00:23:14,827
DRAMATISER, JE PENSE, LE

511
00:23:14,827 --> 00:23:16,696
LE DÉFI QUE NOUS FRONTONS. NOUS SOMMES

512
00:23:16,696 --> 00:23:17,163
BON EN PETIT, EN FACE À FACE

513
00:23:17,163 --> 00:23:20,700
DES TRUCS, C'EST CE QUE NOUS AVONS FAIT

514
00:23:20,700 --> 00:23:22,869
POUR. NOUS SAVONS RESPONSABLE

515
00:23:22,869 --> 00:23:24,737
POUR LES ENFANTS ET LES PARENTS ET

516
00:23:24,737 --> 00:23:26,873
COUSINS ET AMIS. MAIS NOUS MAINTENANT

517
00:23:26,873 --> 00:23:28,741
DOIT ÊTRE RESPONSABLE DE

518
00:23:28,741 --> 00:23:30,610
CONCITOYENS NOS DEUX

519
00:23:30,610 --> 00:23:32,512
PAYS ET CONCITOYENS DE

520
00:23:32,512 --> 00:23:34,013
LE MONDE - ET LA QUESTION EST,

521
00:23:34,013 --> 00:23:45,725
POUVONS-NOUS COMPRENDRE CELA ?

522
00:23:45,725 --> 00:23:46,192
LE COSMOPOLITANISME VIENT DU

523
00:23:46,192 --> 00:23:48,695
EXPRESSION GRECQUE KOSMOPOLITAS, QUI

524
00:23:48,695 --> 00:23:50,897
MOYENS CITOYEN DU KOSMOS, DE

525
00:23:50,897 --> 00:23:53,600
LE MONDE. ET NOUS AVONS BESOIN D'UNE NOTION

526
00:23:53,600 --> 00:23:58,771
DE CITOYENNETÉ MONDIALE.

527
00:23:58,771 --> 00:24:00,640
LE COSMOPOLITE DIT, NOUS AVONS

528
00:24:00,640 --> 00:24:02,775
POUR COMMENCER PAR RECONNAÎTRE NOUS SOMMES

529
00:24:02,775 --> 00:24:04,644
RESPONSABLES LES UNS DES AUTRES, COMME

530
00:24:04,644 --> 00:24:05,712
LES CITOYENS LE SONT. DEUXIÈME,

531
00:24:05,712 --> 00:24:06,212
Les cosmopolites pensent que tout va bien

532
00:24:06,212 --> 00:24:09,215
POUR QUE LES GENS SONT DIFFÉRENTS, QUE

533
00:24:09,215 --> 00:24:10,082
ILS SE soucient de tout le monde, mais

534
00:24:10,082 --> 00:24:13,720
PAS D'UNE MANIÈRE QUI SIGNIFIE QU'ILS

535
00:24:13,720 --> 00:24:16,188
VOULEZ-VOUS QUE TOUT LE MONDE SOIT MÊME, OU

536
00:24:16,188 --> 00:24:18,558
COMME EUX. CONSIDÉRANT QU'IL EXISTE UN

537
00:24:18,558 --> 00:24:19,926
CERTAINS TYPES DE PHILOSOPHIQUE

538
00:24:19,926 --> 00:24:21,494
L'UNIVERSALISME, QUI EST SOUVENT

539
00:24:21,494 --> 00:24:22,562
ASSOCIÉ À L’ÉVANGÉLISATION

540
00:24:22,562 --> 00:24:24,230
LES RELIGIONS, OÙ OUAIS, NOUS AIMONS

541
00:24:24,230 --> 00:24:26,599
TOUT LE MONDE, MAIS NOUS VOULONS QU'ILS

542
00:24:26,599 --> 00:24:28,067
DEVENEZ COMME NOUS POUR AIMER

543
00:24:28,067 --> 00:24:31,237
LES CORRECTEMENT. IL Y A UN GRAND

544
00:24:31,237 --> 00:24:32,104
PROVERBE ALLEMAND QUI DIT, ET

545
00:24:32,104 --> 00:24:34,974
WILLST DU NICHT MEIN BRUDER

546
00:24:34,974 --> 00:24:36,142
SEIN, SO SCHLAG' ICH DIR DEN

547
00:24:36,142 --> 00:24:39,812
SCHäDEL EIN - SI VOUS NE VOULEZ PAS

548
00:24:39,812 --> 00:24:42,281
POUR ÊTRE MON FRÈRE, JE VAIS BASH TON

549
00:24:42,281 --> 00:24:44,183
CRÂNE DANS. ET C'EST LE

550
00:24:44,183 --> 00:24:45,284
LE CONTRE DU COSMOPOLITANISME.

551
00:24:45,284 --> 00:24:47,186
C'EST L'UNIVERSALISTE QUI DIT

552
00:24:47,186 --> 00:24:49,856
Ouais, je veux que tu sois mon

553
00:24:49,856 --> 00:24:54,994
FRÈRE, MAIS À MES TERMES.

554
00:24:54,994 --> 00:24:57,764
MAINTENANT SI VOUS PENSEZ QUE TOUT LE MONDE

555
00:24:57,764 --> 00:24:58,230
DROIT D'ÊTRE DIFFÉRENT,

556
00:24:58,230 --> 00:25:01,601
BIEN, CELA PEUT PRODUIRE UNE SORTE DE

557
00:25:01,601 --> 00:25:02,635
LE RELATIVISME CULTUREL, OÙ

558
00:25:02,635 --> 00:25:03,936
'QUOI ILS VEULENT

559
00:25:03,936 --> 00:25:05,738
FAIRE, C'EST... VOUS SAVEZ,

560
00:25:05,738 --> 00:25:07,807
IL N'Y A PAS DE PLACE POUR MOI DEBOUT

561
00:25:07,807 --> 00:25:08,841
À L'EXTÉRIEUR,

562
00:25:08,841 --> 00:25:10,677
POUR FAIRE DES JUGEMENTS MORAUX,

563
00:25:10,677 --> 00:25:11,744
TOUT JUGEMENT ÉTHIQUE,

564
00:25:11,744 --> 00:25:14,013
À propos de ce qu'ils font.

565
00:25:14,013 --> 00:25:16,148
C'est donc une sorte de position

566
00:25:16,148 --> 00:25:18,985
JE VEUX ME DISTINGUER

567
00:25:18,985 --> 00:25:20,820
DE, JE PENSE QUE C'EST IMPORTANT

568
00:25:20,820 --> 00:25:22,689
CELA DANS LA CONVERSATION GLOBALE

569
00:25:22,689 --> 00:25:23,189
DES ÊTRES HUMAINS COSMOPOLITAINS

570
00:25:23,189 --> 00:25:25,925
RECOMMANDE QUE L'UN DES

571
00:25:25,925 --> 00:25:27,293
CE QUE NOUS FAISONS, C'EST

572
00:25:27,293 --> 00:25:28,160
ÉCHANGER DES IDÉES SUR CE QUI EST JUSTE

573
00:25:28,160 --> 00:25:30,062
ET FAUX, ET QUE C'EST

574
00:25:30,062 --> 00:25:44,076
PARFAITEMENT APPROPRIÉ POUR LE FAIRE.

575
00:25:44,076 --> 00:25:46,045
J'AI CE PRIVILÈGE D'AVOIR

576
00:25:46,045 --> 00:25:49,315
A grandi dans quelques endroits,

577
00:25:49,315 --> 00:25:51,317
MA MÈRE EST VENUE D'ANGLETERRE, MA

578
00:25:51,317 --> 00:25:52,051
LE PÈRE EST VENU DU GHANA. ILS

579
00:25:52,051 --> 00:25:54,787
NE SERAIT JAMAIS, AUCUN D'EUX,

580
00:25:54,787 --> 00:25:56,055
Dites-nous exactement comment ils se sont rencontrés ou

581
00:25:56,055 --> 00:25:58,057
EXACTEMENT CE QUI A DESSINÉ

582
00:25:58,057 --> 00:26:00,793
EUX ENSEMBLE, MAIS MON PÈRE

583
00:26:00,793 --> 00:26:02,061
J'ai toujours dit que ma mère avait un

584
00:26:02,061 --> 00:26:03,062
MAGNIFIQUEMENT NON ANGLAIS DERRIÈRE,

585
00:26:03,062 --> 00:26:05,064
QUE C'ÉTAIT, QU'ELLE EN RÉALITÉ

586
00:26:05,064 --> 00:26:08,334
AVAIT UN PLUS AFRICAIN DERRIÈRE ET IL

587
00:26:08,334 --> 00:26:09,068
J'ai trouvé ça attrayant. Alors je

588
00:26:09,068 --> 00:26:11,804
NE SAIS PAS. Quoi qu'il en soit, ça arrive

589
00:26:11,804 --> 00:26:13,039
QUE DANS LE BIDON OÙ J'AI GRANDI

590
00:26:13,039 --> 00:26:15,041
La parenté, c'est la famille,

591
00:26:15,041 --> 00:26:17,043
EST ORGANISÉ DE MANIÈRE TRÈS DIFFÉRENTE

592
00:26:17,043 --> 00:26:20,312
LOIN DE COMMENT IL EST ORGANISÉ DANS

593
00:26:20,312 --> 00:26:21,313
ANGLETERRE. NOUS SOMMES QUOI

594
00:26:21,313 --> 00:26:22,181
APPEL AUX ANTHROPOLOGUES

595
00:26:22,181 --> 00:26:23,883
MATRILINÉAIRE. CELA SIGNIFIE QUE LE

596
00:26:23,883 --> 00:26:25,852
MÂLE ADULTE LE PLUS IMPORTANT DANS UN

597
00:26:25,852 --> 00:26:27,353
LA VIE DE L'ENFANT N'EST PAS CELLE DE SA MÈRE

598
00:26:27,353 --> 00:26:29,321
LE MARI, C'EST-À-DIRE SON PÈRE, IL

599
00:26:29,321 --> 00:26:30,056
EST-CE LE FRÈRE DE SA MÈRE, QUE

600
00:26:30,056 --> 00:26:32,058
EST, SON ONCLE MATERNELLE. IL Y A

601
00:26:32,058 --> 00:26:35,327
UN MOT POUR CELA, 'WOFA'. Alors je

602
00:26:35,327 --> 00:26:37,329
ONT CES HUIT PERSONNES DANS LE

603
00:26:37,329 --> 00:26:39,331
MONDE, DEUX JEUNES FEMMES ET SIX

604
00:26:39,331 --> 00:26:41,801
JEUNES HOMMES QUI SONT MES NEVEUX ET

605
00:26:41,801 --> 00:26:43,803
NIÈCES, JE SUIS LEUR WOFA ET PAR

606
00:26:43,803 --> 00:26:45,337
NOTRE TRADITION JE SUIS, DEPUIS MON

607
00:26:45,337 --> 00:26:46,072
LES SOEURS N'EN ONT PAS D'AUTRES

608
00:26:46,072 --> 00:26:48,074
FRÈRES, JE SUIS LE GARS QUI EST

609
00:26:48,074 --> 00:26:50,342
RESPONSABLES DE LEUR ÉDUCATION,

610
00:26:50,342 --> 00:26:52,344
SI QUELQUE CHOSE DE MAUVAIS LEUR ARRIVE

611
00:26:52,344 --> 00:26:54,313
Je suis censé m'occuper d'eux,

612
00:26:54,313 --> 00:26:56,783
ET AINSI DE SUITE. MAINTENANT BIEN SÛR DANS

613
00:26:56,783 --> 00:26:58,785
ANGLETERRE, SI VOUS AVEZ UN PÈRE,

614
00:26:58,785 --> 00:27:02,655
C'EST SON TRAVAIL.

615
00:27:02,655 --> 00:27:03,990
IL EXISTE UN CERTAIN TYPE DE

616
00:27:03,990 --> 00:27:04,724
UNIVERSALISTE QUI DIRA « UN »

617
00:27:04,724 --> 00:27:06,659
PARMI CELA DOIT ÊTRE CORRECT.

618
00:27:06,659 --> 00:27:07,827
MAIS LE COSMOPOLITE DIT CES

619
00:27:07,827 --> 00:27:09,762
Y A-T-IL DEUX FAÇONS DE LE FAIRE ET COMME

620
00:27:09,762 --> 00:27:10,262
LONGTEMPS, ILS FONT TOUS LES CHOSE

621
00:27:10,262 --> 00:27:12,298
ILS SONT CENSÉS LE FAIRE, CELA

622
00:27:12,298 --> 00:27:13,032
ME PARAIT ABSURDE DE DIRE QUE

623
00:27:13,032 --> 00:27:15,802
L'UN D'EUX DOIT ÊTRE MIEUX

624
00:27:15,802 --> 00:27:17,369
QUE L'AUTRE OU CELUI-CI A

625
00:27:17,369 --> 00:27:18,771
POUR ÊTRE UNIVERSALISÉ POUR TOUS

626
00:27:18,771 --> 00:27:29,248
RAISON.

627
00:27:29,248 --> 00:27:31,317
UNE CHOSE DONT LES GENS PARLENT

628
00:27:31,317 --> 00:27:33,385
TOUT LE TEMPS CES JOURS EST

629
00:27:33,385 --> 00:27:34,887
CONFLITS DE VALEURS À TRAVERS

630
00:27:34,887 --> 00:27:36,455
LES CULTURES ET LES GENS PENSENT SOUVENT

631
00:27:36,455 --> 00:27:37,690
QU'ILS SONT IRRÉVOCABLEMENT

632
00:27:37,690 --> 00:27:38,991
IRRÉCONCILABLES ET CE SONT LES

633
00:27:38,991 --> 00:27:40,059
LA RACINE DE TOUTES LES DIFFICULTÉS DANS

634
00:27:40,059 --> 00:27:43,930
LE MONDE. ET MOI - LA PREMIÈRE VOIE

635
00:27:43,930 --> 00:27:45,031
VOUS DEVEZ TRAVAILLER POUR DÉMÊLER

636
00:27:45,031 --> 00:27:48,400
TOUS LES PROBLÈMES DE CETTE FAÇON DE

637
00:27:48,400 --> 00:27:50,236
PENSER, C'EST RECONNAÎTRE LE

638
00:27:50,236 --> 00:27:51,070
UNE GRANDE DIVERSITÉ DE VALEURS PAR

639
00:27:51,070 --> 00:27:56,943
QUELLES PERSONNES SONT GUIDÉES.

640
00:27:56,943 --> 00:27:57,810
NOUS SOMMES DIFFÉRENTS, LE

641
00:27:57,810 --> 00:27:58,477
COSMOPOLITE PENSE QUE NOUS SOMMES

642
00:27:58,477 --> 00:27:59,946
DROIT D'ÊTRE DIFFÉRENT, ET

643
00:27:59,946 --> 00:28:01,213
QU'IL EST PERMIS QUE

644
00:28:01,213 --> 00:28:02,281
IL DEVRAIT Y AVOIR DES DIFFÉRENCES

645
00:28:02,281 --> 00:28:03,750
DE CERTAINES FAÇONS. MAIS LE

646
00:28:03,750 --> 00:28:04,416
COSMOPOLITE ASSUME AUSSI

647
00:28:04,416 --> 00:28:05,117
LE FAIT QU'IL Y A TOUS

648
00:28:05,117 --> 00:28:07,386
CES DIFFÉRENTS TYPES DE VALEURS

649
00:28:07,386 --> 00:28:08,087
ET LE FAIT QUE NOUS POUVONS

650
00:28:08,087 --> 00:28:11,023
RECONNAÎTRE TANT D'ENTRE EUX EST UN

651
00:28:11,023 --> 00:28:12,725
RÉFLEXION DU FAIT QUE NOUS

652
00:28:12,725 --> 00:28:14,260
SOMMES TOUS DES ÊTRES HUMAINS, QUE NOUS

653
00:28:14,260 --> 00:28:15,995
PARTAGEZ CE QUE VOUS POURRIEZ APPELER UN

654
00:28:15,995 --> 00:28:27,006
NATURE MORALE.

655
00:28:27,006 --> 00:28:28,374
NOS RESPONSABILITÉS NE SONT PAS

656
00:28:28,374 --> 00:28:30,042
À UNE CENTAINE DE PERSONNES QUE NOUS POUVONS

657
00:28:30,042 --> 00:28:33,212
INTERAGIR AVEC ET VOIR, ET QUE

658
00:28:33,212 --> 00:28:35,381
Je pense que c'est le grand défi.

659
00:28:35,381 --> 00:28:36,949
LE COSMOPOLITANISME, POUR MOI, EST

660
00:28:36,949 --> 00:28:39,418
CENSÉ ÊTRE UNE RÉPONSE À CELA

661
00:28:39,418 --> 00:28:41,788
DÉFI. C'EST CENSÉ VOUS DIRE

662
00:28:41,788 --> 00:28:43,455
Je ne peux pas me retirer à la centaine.

663
00:28:43,455 --> 00:28:45,825
VOUS NE POUVEZ PAS ÊTRE PARTIEL À CERTAINS

664
00:28:45,825 --> 00:28:47,994
PETIT GROUPE ET VIVRE SIMPLEMENT À L'EXTÉRIEUR

665
00:28:47,994 --> 00:28:49,161
VOTRE VIE MORALE DANS CELA. C'EST

666
00:28:49,161 --> 00:28:51,063
PAS MORALEMENT AUTORISÉ. MAIS VOUS

667
00:28:51,063 --> 00:28:53,966
NE POUVEZ PAS ABANDONNER VOTRE GROUPE LOCAL

668
00:28:53,966 --> 00:28:55,868
SOIT, PARCE QUE CELA PRENDrait

669
00:28:55,868 --> 00:28:58,370
VOUS TROP LOIN, JE PENSE, DE VOTRE

670
00:28:58,370 --> 00:29:00,039
L'HUMANITÉ. ALORS CE QUE NOUS DEVONS FAIRE

671
00:29:00,039 --> 00:29:04,076
C'EST APPRENDRE À FAIRE LES DEUX.

672
00:29:05,544 --> 00:29:55,294
<*>

673
00:29:55,294 --> 00:29:56,863
[MARTHA NUSSBAUM] ARISTOTE AVAIT

674
00:29:56,863 --> 00:29:59,031
LES INGRÉDIENTS D'UNE THÉORIE DE

675
00:29:59,031 --> 00:30:00,199
UNE JUSTICE QUE JE PENSE ÊTRE TRÈS

676
00:30:00,199 --> 00:30:03,402
PUISSANT. ET C'EST, C'EST LE

677
00:30:03,402 --> 00:30:05,304
LE TRAVAIL D'UN BON POLITIQUE

678
00:30:05,304 --> 00:30:06,205
ARRANGEMENT POUR FOURNIR CHACUN ET

679
00:30:06,205 --> 00:30:08,107
TOUT LE MONDE AVEC CE QU'IL

680
00:30:08,107 --> 00:30:11,310
BESOIN DE DEVENIR CAPABLE DE VIVRE

681
00:30:11,310 --> 00:30:12,912
HUMAIN RICHE ET FLEURIS

682
00:30:12,912 --> 00:30:16,949
DES VIES.

683
00:30:16,949 --> 00:30:19,418
MAINTENANT, BIEN SÛR, IL N'A PAS INCLUS

684
00:30:19,418 --> 00:30:21,087
TOUT LE GENS, MAIS AU

685
00:30:21,087 --> 00:30:24,523
AU MOINS IL A EU L'IDÉE DE

686
00:30:24,523 --> 00:30:25,958
SOUTENIR LES CAPACITÉS HUMAINES

687
00:30:25,958 --> 00:30:28,427
C'EST LE FONDATION DE MON PROPRE

688
00:30:28,427 --> 00:30:30,096
APPROCHE. MAINTENANT ALORS, DANS LE 17

689
00:30:30,096 --> 00:30:33,232
ET 18E SIÈCLE TRÈS

690
00:30:33,232 --> 00:30:35,367
UNE NOUVELLE APPROCHE PUISSANTE EST ARRIVÉE

691
00:30:35,367 --> 00:30:38,037
LA SCÈNE, ET C'ÉTAIT LE

692
00:30:38,037 --> 00:30:39,605
APPROCHE CONTRAT SOCIAL -

693
00:30:39,605 --> 00:30:41,373
HOBBES, LOCKE, ROUSSEAU, KANT.

694
00:30:41,373 --> 00:30:43,509
L’APPROCHE DU CONTRAT SOCIAL ÉTAIT

695
00:30:43,509 --> 00:30:45,277
INSPIRÉ PAR LE CONTEXTE

696
00:30:45,277 --> 00:30:47,413
CULTURE DU FÉUDALISME, OÙ TOUT

697
00:30:47,413 --> 00:30:48,647
DES OPPORTUNITÉS ONT ÉTÉ RÉPARTIES

698
00:30:48,647 --> 00:30:50,983
INÉGALEMENT AUX GENS SELON

699
00:30:50,983 --> 00:30:52,584
LEUR CLASSE, LEUR HÉRITAGE

700
00:30:52,584 --> 00:30:55,287
LA RICHESSE ET LEUR STATUT. ET AINSI

701
00:30:55,287 --> 00:30:57,990
CE QUE CES THÉORISTES DISENT, C'EST ESSAYER

702
00:30:57,990 --> 00:30:59,125
IMAGINER DES ÊTRES HUMAINS DÉPUISÉS

703
00:30:59,125 --> 00:31:01,928
DE TOUS CEUX HÉRITÉS

704
00:31:01,928 --> 00:31:04,063
AVANTAGES, PLACÉS DANS CE QUE ILS

705
00:31:04,063 --> 00:31:05,197
APPELÉ L'ÉTAT DE NATURE,

706
00:31:05,197 --> 00:31:08,367
O ILS N'ONT EU QUE LEUR

707
00:31:08,367 --> 00:31:10,536
LE CORPS NATUREL ET LEUR PHYSIQUE

708
00:31:10,536 --> 00:31:12,905
AVANTAGES, ET ESSAYEZ D'IMAGINER

709
00:31:12,905 --> 00:31:14,073
QUEL GENRE D'ARRANGEMENTS ILS

710
00:31:14,073 --> 00:31:23,515
FERAIT VRAIMENT.

711
00:31:23,515 --> 00:31:25,251
LA TRADITION DU CONTRAT SOCIAL

712
00:31:25,251 --> 00:31:27,319
EST BIEN SUR UN ACADÉMIQUE,

713
00:31:27,319 --> 00:31:29,055
LA TRADITION PHILOSOPHIQUE, MAIS ELLE

714
00:31:29,055 --> 00:31:30,589
A AUSSI UNE ÉNORME INFLUENCE

715
00:31:30,589 --> 00:31:32,658
SUR LA CULTURE POPULAIRE ET NOTRE

716
00:31:32,658 --> 00:31:34,060
VIE PUBLIQUE GÉNÉRALE.

717
00:31:34,060 --> 00:31:35,594
PARCE QUE NOUS, TOUS LES JOURS, NOUS

718
00:31:35,594 --> 00:31:37,663
ICI DES CHOSES COMME, 'OH, CES

719
00:31:37,663 --> 00:31:40,299
LES GENS NE PAYENT PAS À LEUR PROPRE FAÇON.

720
00:31:40,299 --> 00:31:42,935
OU, SOUTENIR UN NOUVEAU GROUPE DE

721
00:31:42,935 --> 00:31:45,371
LES GENS, 'BIEN, ILS SERONT UN TRAÎNEMENT

722
00:31:45,371 --> 00:31:48,307
SUR NOTRE ÉCONOMIE. DONC L'IDÉE QUE

723
00:31:48,307 --> 00:31:51,277
LE BON MEMBRE DE LA SOCIÉTÉ EST UN

724
00:31:51,277 --> 00:31:52,478
PRODUCTEUR QUI CONTRIBUE

725
00:31:52,478 --> 00:31:54,546
AVANTAGE POUR TOUS, C'EST

726
00:31:54,546 --> 00:31:57,516
UNE IDÉE TRÈS, TRÈS VIVANTE. ET CELA

727
00:31:57,516 --> 00:31:59,585
EST DERRIÈRE LE DÉCLIN DE

728
00:31:59,585 --> 00:32:01,320
PROGRAMMES DE BIEN-ÊTRE DANS CE

729
00:32:01,320 --> 00:32:03,956
PAYS, JE PENSE QUE CELA SE TIENT DERRIÈRE

730
00:32:03,956 --> 00:32:05,491
LE SCEPTICISME DE BEAUCOUP D'AMÉRICAINS À PROPOS

731
00:32:05,491 --> 00:32:06,225
L'EUROPE, LE SOCIAL EUROPÉEN

732
00:32:06,225 --> 00:32:09,328
DÉMOCRATIE. ILS, VOUS ENTENDEZ DES TERMES

733
00:32:09,328 --> 00:32:11,964
COMME, OH, L'ÉTAT DE NANNY, COMME

734
00:32:11,964 --> 00:32:13,499
MÊME QU'IL Y AVAIT QUELQUE CHOSE

735
00:32:13,499 --> 00:32:15,601
FAUX AVEC L'IDÉE MATERNELLE

736
00:32:15,601 --> 00:32:17,236
LES SOINS COMME CONCEPTION DE CE QUI

737
00:32:17,236 --> 00:32:20,339
LA SOCIÉTÉ LE FAIT RÉELLEMENT. NOUS AUSSI

738
00:32:20,339 --> 00:32:23,309
VOYEZ-LE D'UNE AUTRE MANIÈRE DANS LE

739
00:32:23,309 --> 00:32:26,645
IMAGE DE QUI EST LE VRAI HOMME -

740
00:32:26,645 --> 00:32:29,615
LE VRAI HOMME EST UN PEU COMME

741
00:32:29,615 --> 00:32:32,251
CES PERSONNES DANS L'ÉTAT DE

742
00:32:32,251 --> 00:32:34,353
NATURE. IL N'A PAS PROFONDEMENT BESOIN

743
00:32:34,353 --> 00:32:36,989
PERSONNE, IL N'EST LIÉ À PERSONNE

744
00:32:36,989 --> 00:32:39,458
PAR DES LIENS D'AMOUR OU DE COMPASSION,

745
00:32:39,458 --> 00:32:42,461
C'EST LE SOLITAIRE QUI PEUT ALLER SON

746
00:32:42,461 --> 00:32:44,130
À VOTRE MANIÈRE ET PUIS, HORS DE

747
00:32:44,130 --> 00:32:47,266
AVANTAGE QU'IL CHOISIRA D'AVOIR

748
00:32:47,266 --> 00:32:49,068
CERTAINS TYPES DE SOCIAUX

749
00:32:49,068 --> 00:32:59,745
ARRANGEMENTS.

750
00:32:59,745 --> 00:33:01,647
LES THÉORISTES DU SOCIAL

751
00:33:01,647 --> 00:33:02,748
CONTRAT CERTAIN

752
00:33:02,748 --> 00:33:04,350
DES HYPOTHÈSES QUI NE SONT PAS TOUJOURS

753
00:33:04,350 --> 00:33:05,251
VRAI. ILS ont supposé que le

754
00:33:05,251 --> 00:33:07,153
LES PARTIES À CE CONTRAT VRAIMENT

755
00:33:07,153 --> 00:33:10,022
SONT À PROXIMITÉ ÉGAUX EN PHYSIQUE

756
00:33:10,022 --> 00:33:11,223
ET LA PUISSANCE MENTALE. MAINTENANT, C'ÉTAIT

757
00:33:11,223 --> 00:33:13,125
Très bien, quand tu penses à

758
00:33:13,125 --> 00:33:16,328
HOMMES ADULTES SANS HANDICAP -

759
00:33:16,328 --> 00:33:18,530
MAIS COMME CERTAINS D'ENTRE EUX DÉJÀ

760
00:33:18,530 --> 00:33:20,732
J'ai commencé à remarquer, ça ne marche pas

761
00:33:20,732 --> 00:33:22,134
AUSSI QUAND ON PENSE À

762
00:33:22,134 --> 00:33:23,235
LES FEMMES, PARCE QUE LES FEMMES

763
00:33:23,235 --> 00:33:25,637
L'OPPRESSION A TOUJOURS ÉTÉ

764
00:33:25,637 --> 00:33:26,272
EN PARTIE OCCASIONNÉE PAR LEUR

765
00:33:26,272 --> 00:33:28,640
FAIBLESSE PHYSIQUE, PAR RAPPORT À

766
00:33:28,640 --> 00:33:31,343
HOMMES. Donc si tu laisses ça de côté

767
00:33:31,343 --> 00:33:32,244
ASYMÉTRIE PHYSIQUE QUE VOUS POUVEZ ÊTRE

768
00:33:32,244 --> 00:33:35,447
LAISSER DE QÔT UN PROBLÈME QUE UN

769
00:33:35,447 --> 00:33:37,649
LA THÉORIE DE LA JUSTICE DEVRA

770
00:33:37,649 --> 00:33:40,052
CORRECTIF. MAIS CELA NE LE FAIT CERTAINEMENT PAS

771
00:33:40,052 --> 00:33:41,253
FAIRE BIEN QUAND ON PENSE À

772
00:33:41,253 --> 00:33:43,155
JUSTICE POUR LES PERSONNES AVEC DES RISQUES GRAVES

773
00:33:43,155 --> 00:33:44,256
PHYSIQUE ET MENTAL

774
00:33:44,256 --> 00:33:46,158
HANDICAP. ET EN FAIT CERTAINS

775
00:33:46,158 --> 00:33:49,061
DES THÉORISTES QUI ONT NOTÉ

776
00:33:49,061 --> 00:33:50,262
Cela dit, "Eh bien, c'est un

777
00:33:50,262 --> 00:33:53,432
PROBLÈME, MAIS NOUS DEVONS JUSTE LE FAIRE

778
00:33:53,432 --> 00:33:55,134
RÉSOLUZ-LE PLUS TARD. - NOUS OBTENONS LE

779
00:33:55,134 --> 00:33:58,337
LA THÉORIE D'ABORD, PUIS NOUS TRAVAILLERONS SUR

780
00:33:58,337 --> 00:33:59,238
CE PROBLEME CHEZ UN AUTRE

781
00:33:59,238 --> 00:34:02,441
POINTER. Eh bien, ma pensée est que

782
00:34:02,441 --> 00:34:04,643
CE N'EST PAS UN PETIT PROBLEME.

783
00:34:04,643 --> 00:34:07,346
IL Y A BEAUCOUP DE GENS AVEC

784
00:34:07,346 --> 00:34:08,747
GRAVE PHYSIQUE ET MENTAL

785
00:34:08,747 --> 00:34:10,649
LE HANDICAP, MAIS PAS SEULEMENT ÇA,

786
00:34:10,649 --> 00:34:13,352
MAIS C'EST NOUS TOUS, QUAND NOUS SOMMES

787
00:34:13,352 --> 00:34:15,554
LES PETITS ENFANTS ET À PARTIR DE L'ÂGE.

788
00:34:15,554 --> 00:34:17,756
COMMENT PENSEZ-VOUS LA JUSTICE

789
00:34:17,756 --> 00:34:19,158
QUAND VOUS PENSEZ AUX CORPS QUI

790
00:34:19,158 --> 00:34:22,361
SONT TRÈS, TRÈS INÉGAUX DANS LEUR

791
00:34:22,361 --> 00:34:23,262
CAPACITÉ ET LEUR PUISSANCE ? ET

792
00:34:23,262 --> 00:34:26,465
PEUT-ÊTRE ENCORE PLUS DIFFICILE, COMMENT FAITES-VOUS

793
00:34:26,465 --> 00:34:28,667
PENSEZ-Y QUAND VOUS L'ÊTES

794
00:34:28,667 --> 00:34:30,569
FAIRE FACE AUX POUVOIRS MENTAUX QUI

795
00:34:30,569 --> 00:34:32,738
SONT TRÈS, TRÈS INÉGAUX DANS LEUR

796
00:34:32,738 --> 00:34:34,140
POTENTIEL ? ET JE PENSE QUE CELA

797
00:34:34,140 --> 00:34:36,842
EST UNE POLITIQUE VRAIMENT GRAVE

798
00:34:36,842 --> 00:34:38,744
PROBLEME. NOUS venons juste de commencer

799
00:34:38,744 --> 00:34:40,646
POUR COMPRENDRE COMMENT ÉDUQUER

800
00:34:40,646 --> 00:34:41,413
ENFANTS HANDICAPÉS, COMMENT

801
00:34:41,413 --> 00:34:43,182
POUR RÉFLÉCHIR À LEUR POLITIQUE

802
00:34:43,182 --> 00:34:45,584
REPRÉSENTATION, COMMENT CONCEVOIR

803
00:34:45,584 --> 00:34:48,320
DES VILLES QUI LEUR SONT OUVERTES. je

804
00:34:48,320 --> 00:34:49,255
SIGNIFIE CE PONT QUE NOUS AVONS MARCHÉ

805
00:34:49,255 --> 00:34:52,491
EN TRAVERS, UNE PERSONNE EN FAUTEUIL ROULANT

806
00:34:52,491 --> 00:34:54,726
Je peux passer par ce pont, mais,

807
00:34:54,726 --> 00:34:56,162
VOUS SAVEZ, IL Y A CINQUANTE ANS

808
00:34:56,162 --> 00:34:59,398
N'AURAIT PAS ÉTÉ LE CAS.

809
00:34:59,398 --> 00:35:01,667
IL AURAIT EU DES ÉTAPES, ET

810
00:35:01,667 --> 00:35:04,470
CETTE PERSONNE NE POURRAIT PAS VOIR

811
00:35:04,470 --> 00:35:19,618
CE MAGNIFIQUE RIVE DU LAC.

812
00:35:19,618 --> 00:35:21,520
L’APPROCHE CAPACITÉS, COMME

813
00:35:21,520 --> 00:35:24,390
JE L'AI DÉVELOPPÉ COMME UNE THÉORIE

814
00:35:24,390 --> 00:35:26,692
DE LA JUSTICE COMMENCE AVEC LE

815
00:35:26,692 --> 00:35:29,561
IDÉE QUE TOUS LES ÊTRES HUMAINS ONT

816
00:35:29,561 --> 00:35:31,863
UNE DIGNITÉ ET UNE EXIGENCE INHÉRENTES

817
00:35:31,863 --> 00:35:33,799
CIRCONSTANCES DE VIE QUI SONT

818
00:35:33,799 --> 00:35:38,370
DIGNE DE CETTE DIGNITÉ.

819
00:35:38,370 --> 00:35:41,740
LES DOMAINES DE LA VIE QUI SEMBLENT

820
00:35:41,740 --> 00:35:43,709
MOI PARTICULIÈREMENT IMPORTANT QUAND

821
00:35:43,709 --> 00:35:45,277
NOUS PENSONS AUX CAPACITÉS

822
00:35:45,277 --> 00:35:48,247
SONT : BIEN SÛR, LA VIE, EST LA

823
00:35:48,247 --> 00:35:51,617
LE PLUS BASIQUE ; CORPOREL

824
00:35:51,617 --> 00:35:53,585
SANTÉ ; INTÉGRITÉ CORPOREL; LE

825
00:35:53,585 --> 00:35:55,554
DÉVELOPPEMENT DES SENS,

826
00:35:55,554 --> 00:35:57,489
IMAGINATION ET PENSÉE ; LE

827
00:35:57,489 --> 00:35:58,857
DÉVELOPPEMENT DE PRATIQUE

828
00:35:58,857 --> 00:36:00,826
RAISONNEMENT ; LE DÉVELOPPEMENT DE

829
00:36:00,826 --> 00:36:02,394
LES AFFILIATIONS, LES DEUX PLUS

830
00:36:02,394 --> 00:36:04,763
INFORMEL, EN FAMILLE ET

831
00:36:04,763 --> 00:36:07,333
L'AMITIÉ MAIS AUSSI DANS LE

832
00:36:07,333 --> 00:36:08,734
COMMUNAUTÉ POLITIQUE ; LE

833
00:36:08,734 --> 00:36:11,337
DÉVELOPPEMENT DE LA CAPACITÉ DE

834
00:36:11,337 --> 00:36:13,339
JOUER ET S'AMBINER

835
00:36:13,339 --> 00:36:15,341
OPPORTUNITÉS ; LA CAPACITÉ DE

836
00:36:15,341 --> 00:36:17,343
ONT DES RELATIONS AVEC D'AUTRES

837
00:36:17,343 --> 00:36:19,745
LES CRÉATURES ET LE MONDE DE

838
00:36:19,745 --> 00:36:21,347
NATURE ; DÉVELOPPEMENT ÉMOTIONNEL

839
00:36:21,347 --> 00:36:23,749
CAPACITÉS, PARCE QUE JE PENSE

840
00:36:23,749 --> 00:36:26,752
BEAUCOUP DE THÉORIES LAISSENT DE QUALITÉ

841
00:36:26,752 --> 00:36:30,356
FAIT QUE NOUS NE VOULONS PAS AVOIR

842
00:36:30,356 --> 00:36:33,359
Des vies remplies de peur,

843
00:36:33,359 --> 00:36:38,230
PAR EXEMPLE.

844
00:36:38,230 --> 00:36:41,467
À MON VIS, LES GENS SE RASSEMBLENT

845
00:36:41,467 --> 00:36:43,702
FORMER UNE SOCIÉTÉ NON PARCE QUE

846
00:36:43,702 --> 00:36:44,936
ILS ONT PEUR ET ILS VEULENT

847
00:36:44,936 --> 00:36:47,873
TROUVER UN ACCORD POUR MUTUEL

848
00:36:47,873 --> 00:36:49,808
UN AVANTAGE, MAIS C'EST BEAUCOUP PLUS

849
00:36:49,808 --> 00:36:51,243
PAR AMOUR CE QU'ILS VEULENT

850
00:36:51,243 --> 00:36:54,513
POUR SE JOINDRE AUX AUTRES DANS LA CRÉATION

851
00:36:54,513 --> 00:36:57,616
UN MONDE AUSSI BON QUE POSSIBLE

852
00:36:57,616 --> 00:37:04,356
ÊTRE.

853
00:37:16,868 --> 00:37:17,736
[ASTRA TAYLOR] ALORS, AVEZ-VOUS

854
00:37:17,736 --> 00:37:18,337
ALLER À L'ÉCOLE POUR ÊTRE UN

855
00:37:18,337 --> 00:37:19,705
PHILOSOPHE ?

856
00:37:19,705 --> 00:37:21,507
[CORNEL WEST] OH DIEU, NON, MERCI

857
00:37:21,507 --> 00:37:23,542
DIEU VOUS N'AVEZ PAS BESOIN D'ALLER

858
00:37:23,542 --> 00:37:25,344
ÉCOLE. UN PHILOSOPHE EST UN AMOUREUX

859
00:37:25,344 --> 00:37:26,712
DE SAGESSE. IL FAUT ÉNORME

860
00:37:26,712 --> 00:37:27,846
LA DISCIPLINE, IL FAUT ÉNORME

861
00:37:27,846 --> 00:37:29,415
COURAGE DE PENSER PAR VOUS-MÊME,

862
00:37:29,415 --> 00:37:30,549
POUR VOUS EXAMINER. LE

863
00:37:30,549 --> 00:37:31,683
IMPÉRATIF SOCRATIQUE D’EXAMEN

864
00:37:31,683 --> 00:37:32,818
VOUS-MÊME AVEZ BESOIN DE COURAGE. VOUS

865
00:37:32,818 --> 00:37:34,386
CONNAÎTRE WILLIAM BUTLER YATES UTILISÉ

866
00:37:34,386 --> 00:37:36,422
POUR DIRE QU'IL FAUT PLUS DE COURAGE POUR

867
00:37:36,422 --> 00:37:37,022
EXAMINEZ LES COINS SOMBRE DE VOTRE

868
00:37:37,022 --> 00:37:39,057
PROPRE ÂME QUE POUR UN

869
00:37:39,057 --> 00:37:41,860
SOLDAT POUR COMBATTRE DANS LA BATAILLE

870
00:37:41,860 --> 00:37:42,461
CHAMP. COURAGE DE PENSER

871
00:37:42,461 --> 00:37:44,596
CRITIQUEMENT. VOUS NE POUVEZ PAS PARLER -

872
00:37:44,596 --> 00:37:45,063
LE COURAGE EST LA VERTU PERMETTANTE

873
00:37:45,063 --> 00:37:47,599
POUR TOUT PHILOSOPHE, POUR TOUT

874
00:37:47,599 --> 00:37:49,668
L'ÊTRE HUMAIN, JE PENSE EN FIN.

875
00:37:49,668 --> 00:37:50,336
COURAGE DE PENSER, COURAGE DE

876
00:37:50,336 --> 00:37:57,042
AMOUR, COURAGE À L'ESPÉRANCE.

877
00:37:57,042 --> 00:37:59,745
PLATON DIT QUE LA PHILOSOPHIE EST UNE

878
00:37:59,745 --> 00:38:01,447
MÉDITATION ET PRÉPARATION

879
00:38:01,447 --> 00:38:03,449
POUR LA MORT. PAR LA MORT, QU'IL

880
00:38:03,449 --> 00:38:05,717
LE MOYEN N'EST PAS UN ÉVÉNEMENT, MAIS UN

881
00:38:05,717 --> 00:38:07,719
LA MORT DANS LA VIE PARCE QU'IL Y A

882
00:38:07,719 --> 00:38:09,455
PAS DE RENAISSANCE, IL N'Y A PAS DE CHANGEMENT,

883
00:38:09,455 --> 00:38:10,456
IL N'Y A PAS DE TRANSFORMATION

884
00:38:10,456 --> 00:38:11,723
SANS MORT. ET PAR CONSÉQUENT

885
00:38:11,723 --> 00:38:13,459
LA QUESTION DEVIENT, COMMENT FAIRE

886
00:38:13,459 --> 00:38:15,727
VOUS APPRENEZ À MOURIR ? ET DE

887
00:38:15,727 --> 00:38:16,428
COURS MONTAIGNE PARLE DE

888
00:38:16,428 --> 00:38:18,730
CELA, SON CÉLÈBRE ESSAI, À

889
00:38:18,730 --> 00:38:20,466
PHILOSOPHER, C'EST APPRENDRE COMMENT

890
00:38:20,466 --> 00:38:22,468
MOURIR. VOUS NE POUVEZ PAS PARLER DE

891
00:38:22,468 --> 00:38:23,735
LA VÉRITÉ SANS PARLER

892
00:38:23,735 --> 00:38:29,408
APPRENDRE À MOURIR.

893
00:38:29,408 --> 00:38:29,975
JE CROIS QUE THEODORE ADORNO

894
00:38:29,975 --> 00:38:33,479
AVAIT RAISON QUAND IL DIT QUE LE

895
00:38:33,479 --> 00:38:35,514
LA CONDITION DE VÉRITÉ EST DE PERMETTRE

896
00:38:35,514 --> 00:38:36,081
SOUFFRIR DE PARLER. CELA DONNE

897
00:38:36,081 --> 00:38:38,850
C'EST UN ACCENT EXISTENTIEL, VOUS

898
00:38:38,850 --> 00:38:40,619
VOIR. DONC NOUS PARLONS VRAIMENT

899
00:38:40,619 --> 00:38:43,389
À PROPOS DE LA VÉRITÉ COMME MODE DE VIE COMME

900
00:38:43,389 --> 00:38:45,691
OPPOSÉ À LA VÉRITÉ COMME UN ENSEMBLE DE

901
00:38:45,691 --> 00:38:46,458
PROPOSITIONS QUI CORRESPONDENT À

902
00:38:46,458 --> 00:38:52,097
UN ENSEMBLE DE CHOSES DANS LE MONDE.

903
00:38:52,097 --> 00:38:55,401
LES ÊTRES HUMAINS SONT IMPOSSIBLES DE JAMAIS

904
00:38:55,401 --> 00:38:56,034
OBTENEZ UN MONOPOLE SUR LA VÉRITÉ,

905
00:38:56,034 --> 00:38:59,137
CAPITAL T. NOUS POUVONS AVOIR ACCÈS

906
00:38:59,137 --> 00:39:01,440
À vrai dire, ils sont petits, mais ils sont

907
00:39:01,440 --> 00:39:02,774
RÉCLAMATIONS FALLIBLES SUR LA VÉRITÉ,

908
00:39:02,774 --> 00:39:05,377
ILS POURRAIENT ÊTRE FAUX, NOUS DEVONS

909
00:39:05,377 --> 00:39:07,779
ÊTRE OUVERT À LA RÉVISION ET AINSI DE SUITE.

910
00:39:07,779 --> 00:39:10,382
Il y a donc une sorte de mystère

911
00:39:10,382 --> 00:39:11,717
CELA VA DE MAIN AVEC

912
00:39:11,717 --> 00:39:13,118
VÉRITÉ. C'EST POURQUOI TANT DE

913
00:39:13,118 --> 00:39:15,654
LES PENSEURS EXISTENTIELS, SOYEZ

914
00:39:15,654 --> 00:39:17,789
ILS - SOYENT-ILS RELIGIEUX COMME

915
00:39:17,789 --> 00:39:19,625
MEISTER ECKHART OU PAUL TILLICH,

916
00:39:19,625 --> 00:39:21,026
OU SONT-ILS Laïcs COMME CAMUS OU

917
00:39:21,026 --> 00:39:23,862
SARTRE - QU'ILS ACCENTENT

918
00:39:23,862 --> 00:39:25,664
NOTRE FINITUDE ET NOTRE INCAPACITÉ

919
00:39:25,664 --> 00:39:27,499
POUR SAISIR PLEINEMENT L'ULTIME

920
00:39:27,499 --> 00:39:29,134
NATURE DE LA RÉALITÉ, LA VÉRITÉ

921
00:39:29,134 --> 00:39:30,669
À PROPOS DES CHOSES. ET PAR CONSÉQUENT,

922
00:39:30,669 --> 00:39:32,504
LÀ, VOUS PARLEZ DE VÉRITÉ

923
00:39:32,504 --> 00:39:34,940
ÊTRE LIÉ AU CHEMIN DE LA VÉRITÉ,

924
00:39:34,940 --> 00:39:37,576
PARCE QU'UNE FOIS QUE VOUS ABANDONNEZ LE

925
00:39:37,576 --> 00:39:39,711
NOTION DE SAISIR PLEINEMENT LA VOIE

926
00:39:39,711 --> 00:39:41,847
LE MONDE EST, TU VA PARLER

927
00:39:41,847 --> 00:39:44,483
À PROPOS DE QUELLES SONT LES FAÇONS JE PEUX

928
00:39:44,483 --> 00:39:46,618
SOUTENIR MA QUÊTE DE VÉRITÉ ? COMMENT

929
00:39:46,618 --> 00:39:48,754
POUVEZ-VOUS SOUTENIR UN VOYAGE, UN

930
00:39:48,754 --> 00:39:50,889
CHEMIN VERS LA VÉRITÉ, UN CHEMIN DE

931
00:39:50,889 --> 00:39:52,023
VÉRITÉ ? Ainsi va le discours de vérité

932
00:39:52,023 --> 00:39:54,860
MAIN DANS LA MAIN AVEC PARLER DU

933
00:39:54,860 --> 00:39:56,695
CHEMIN DE LA VÉRITÉ. ET LES SCIENTIFIQUES

934
00:39:56,695 --> 00:39:58,830
POURRAIT PARLER DE CELA EN TERMES

935
00:39:58,830 --> 00:40:00,666
DE, VOUS SAVEZ, INDUIRE DES PREUVES

936
00:40:00,666 --> 00:40:01,166
ET TIRER DES CONCLUSIONS FIABLES

937
00:40:01,166 --> 00:40:04,169
ET AINSI DE SUITE ET AINSI DE SUITE.

938
00:40:04,169 --> 00:40:05,036
LES RELIGIEUX PEUVENT PARLER DE

939
00:40:05,036 --> 00:40:07,873
CECI EN TERMES DE RENDEMENT

940
00:40:07,873 --> 00:40:09,040
L'arrogance et la fierté de quelqu'un

941
00:40:09,040 --> 00:40:11,910
VISAGE DE LA RÉVÉLATION DIVINE ET

942
00:40:11,910 --> 00:40:13,078
QU'AVEZ-VOUS. MAIS ILS SONT TOUS

943
00:40:13,078 --> 00:40:15,681
FAÇONS DE RECONNAÎTRE NOTRE

944
00:40:15,681 --> 00:40:22,454
FINITUDE ET NOTRE FALLIBILITÉ.

945
00:40:22,454 --> 00:40:24,723
Je veux tous les riches,

946
00:40:24,723 --> 00:40:26,157
DES COLORATIONS HISTORIQUES À ÊTRE

947
00:40:26,157 --> 00:40:27,092
MANIFESTE DE PARLER DE NOTRE

948
00:40:27,092 --> 00:40:30,562
FINITUDE. ÊTRE NÉ D'UNE FEMME

949
00:40:30,562 --> 00:40:32,130
DANS LA PUANTEUR ET LA PUANTEUR, CE QUE NOUS, JE

950
00:40:32,130 --> 00:40:34,065
APPELEZ FUNK. ÊTRE PRÉSENTÉ À

951
00:40:34,065 --> 00:40:37,836
LE FUNK DE LA VIE DANS L'utérus

952
00:40:37,836 --> 00:40:39,771
ET LA POUSSÉE D'AMOUR QUI OBTIENT

953
00:40:39,771 --> 00:40:41,039
VOUS SORTI. DROITE? ET PUIS VOTRE

954
00:40:41,039 --> 00:40:44,810
LE CORPS N'EST PAS QUE LA MORT - ICI

955
00:40:44,810 --> 00:40:46,077
VICO EN PARLE, ET ICI

956
00:40:46,077 --> 00:40:49,515
VICO EST BEAUCOUP MIEUX QUE

957
00:40:49,515 --> 00:40:51,483
HEIDEGGER, VICO EN PARLE

958
00:40:51,483 --> 00:40:53,752
EN TERMES D'ÊTRE UN CADAVRE.

959
00:40:53,752 --> 00:40:54,886
VOYEZ, HEIDEGGER NE LE FAIT PAS

960
00:40:54,886 --> 00:40:56,855
PARLEZ DE CADAVRES, IL PARLE

961
00:40:56,855 --> 00:40:58,824
A PROPOS DE LA MORT, C'EST TOUJOURS

962
00:40:58,824 --> 00:41:00,492
RÉSUMÉ. ABSOLUMENT, LISEZ LE

963
00:41:00,492 --> 00:41:02,794
POÉSIE DE JOHN DONNE, IL LE DIT

964
00:41:02,794 --> 00:41:04,262
VOUS SUR LES CADAVRES QUI

965
00:41:04,262 --> 00:41:05,931
DÉCOMPOSER. Eh bien, voyez, c'est

966
00:41:05,931 --> 00:41:07,899
HISTOIRE. C'est le brut funky,

967
00:41:07,899 --> 00:41:09,868
Des trucs puants de la vie. C'EST

968
00:41:09,868 --> 00:41:12,203
CE QUE FONT LES BLUES MEN, VOIR C'EST

969
00:41:12,203 --> 00:41:17,008
CE QUE FONT LES HOMMES DE JAZZ.

970
00:41:17,008 --> 00:41:20,546
VOYEZ, JE SUIS UN BLUES MAN DANS LE

971
00:41:20,546 --> 00:41:22,881
LA VIE DE L'ESPRIT, JE SUIS UN JAZZ

972
00:41:22,881 --> 00:41:24,916
L'HOMME DANS LE MONDE DES IDÉES.

973
00:41:24,916 --> 00:41:26,685
DONC POUR MOI LA MUSIQUE EST

974
00:41:26,685 --> 00:41:27,986
CENTRALE. PAR CONSÉQUENT, QUAND VOUS

975
00:41:27,986 --> 00:41:29,755
PARLER DE POÉSIE, POUR LA PLUPART

976
00:41:29,755 --> 00:41:30,155
PARTIE PLATON PARLAIT

977
00:41:30,155 --> 00:41:32,791
PRINCIPALEMENT SUR LES MOTS, ALORS QUE JE

978
00:41:32,791 --> 00:41:34,860
PARLEZ DE NOTES, JE PARLE DE

979
00:41:34,860 --> 00:41:36,928
TONE, je PARLE DE TIMBRE, je

980
00:41:36,928 --> 00:41:37,996
PARLEZ DE RYTHME. VOUS VOYEZ POUR

981
00:41:37,996 --> 00:41:40,298
MOI LA MUSIQUE EST FONDAMENTALE.

982
00:41:40,298 --> 00:41:41,099
LA PHILOSOPHIE DOIT ÊTRE ÉCOLE NON

983
00:41:41,099 --> 00:41:43,902
SEULEMENT AVEC LES POÈTES, LA PHILOSOPHIE

984
00:41:43,902 --> 00:41:46,271
DOIT ALLER À L'ÉCOLE AVEC LE

985
00:41:46,271 --> 00:41:47,072
MUSICIENS. GARDER À L'ESPRIT PLATON

986
00:41:47,072 --> 00:41:50,208
INTERDIT LA FLÛTE EN RÉPUBLIQUE

987
00:41:50,208 --> 00:41:52,143
MAIS PAS LA LYRE.

988
00:41:52,143 --> 00:41:54,813
POURQUOI? PARCE QUE LA FLÛTE APPELLE

989
00:41:54,813 --> 00:41:56,715
À TOUS CES DIFFÉRENTS CÔTÉS

990
00:41:56,715 --> 00:41:58,617
DE QUI ON NOUS DONNE SON

991
00:41:58,617 --> 00:41:59,818
CONCEPTION TRIPARTITE DU

992
00:41:59,818 --> 00:42:01,286
ÂME. LE RATIONNEL ET LE

993
00:42:01,286 --> 00:42:02,688
VIVANT ET APPÉTITIF.

994
00:42:02,688 --> 00:42:04,590
ET LA FLÛTE APPELLE À TOUS

995
00:42:04,590 --> 00:42:06,324
TROIS D'entre eux, O IL PENSE

996
00:42:06,324 --> 00:42:08,259
LA LYRE, AVEC UNE SEULE CORDE,

997
00:42:08,259 --> 00:42:10,195
CELA N'APPELLE QU'À UN ET

998
00:42:10,195 --> 00:42:11,597
EST DONC AUTORISÉ. MAINTENANT

999
00:42:11,597 --> 00:42:13,298
BIEN SÛR, L'ironie, c'est quand

1000
00:42:13,298 --> 00:42:15,233
PLATON ÉTAIT SUR SON LIT DE MORT, QU'EST-CE QUE

1001
00:42:15,233 --> 00:42:17,168
L'A-T-IL FAIT ? BIEN, IL A DEMANDÉ

1002
00:42:17,168 --> 00:42:18,136
LA FILLE THRACIENNE POUR JOUER DE LA MUSIQUE

1003
00:42:18,136 --> 00:42:24,810
SUR LA FLÛTE.

1004
00:42:24,810 --> 00:42:27,613
JE SUIS UN CHRÉTIEN MAIS JE NE SUIS PAS UN

1005
00:42:27,613 --> 00:42:29,581
PURITAIN, JE CROIS AU PLAISIR.

1006
00:42:29,581 --> 00:42:31,349
ET LE PLAISIR ORGIASTIQUE A SON

1007
00:42:31,349 --> 00:42:32,050
LIEU, LE PLAISIR INTELLECTUEL A

1008
00:42:32,050 --> 00:42:34,986
SA PLACE, LE PLAISIR SOCIAL A

1009
00:42:34,986 --> 00:42:36,655
SA PLACE. PLAISIR TÉLÉVISUEL

1010
00:42:36,655 --> 00:42:39,290
A SA PLACE, TU SAIS QUE J'AIME

1011
00:42:39,290 --> 00:42:41,793
CERTAINES ÉMISSIONS TV. MON DIEU, QUAND

1012
00:42:41,793 --> 00:42:43,795
CELA VIENT À LA MUSIQUE, OH,

1013
00:42:43,795 --> 00:42:45,263
LA 32E SONATE DE BEETHOVEN, OPUS

1014
00:42:45,263 --> 00:42:46,632
111. ESTHÉTIQUE INCROYABLE

1015
00:42:46,632 --> 00:42:48,967
PLAISIR. LA MÊME SERAIT VRAI

1016
00:42:48,967 --> 00:42:51,002
POUR CURTIS MAYFIELD OU LE

1017
00:42:51,002 --> 00:42:55,373
BEATLES OU QU'EST-CE QUE VOUS AVEZ.

1018
00:42:55,373 --> 00:42:57,208
IL Y A UN CERTAIN PLAISIR DE

1019
00:42:57,208 --> 00:42:59,811
LA VIE DE L'ESPRIT QUI NE PEUT PAS

1020
00:42:59,811 --> 00:43:01,913
ÊTRE REFUSÉ. C'est vrai que toi

1021
00:43:01,913 --> 00:43:03,248
POURRAIT ÊTRE ISOLÉ SOCIALEMENT,

1022
00:43:03,248 --> 00:43:04,082
Parce que tu es à la bibliothèque,

1023
00:43:04,082 --> 00:43:07,686
À LA MAISON, ET AINSI DE SUITE, MAIS VOUS ÊTES

1024
00:43:07,686 --> 00:43:09,320
INTENSEMENT VIVANT. DANS, FAIT QUE VOUS ÊTES

1025
00:43:09,320 --> 00:43:10,155
BEAUCOUP PLUS VIVANT QUE CEUX-CI

1026
00:43:10,155 --> 00:43:12,991
LES GENS MARCHANT DANS LES RUES DE

1027
00:43:12,991 --> 00:43:15,393
NEW YORK DANS LA FOULE AVEC JUSTE NON

1028
00:43:15,393 --> 00:43:16,662
INTERROGATION INTELLECTUELLE ET

1029
00:43:16,662 --> 00:43:18,063
LA QUESTION PASSE DU TOUT. MAIS SI

1030
00:43:18,063 --> 00:43:21,199
VOUS LISEZ, VOUS SAVEZ, UN JOHN

1031
00:43:21,199 --> 00:43:23,334
RUSKIN OU VOUS LISEZ MARK TWAIN,

1032
00:43:23,334 --> 00:43:25,671
OU, OH MON DIEU, HERMAN MELVILLE,

1033
00:43:25,671 --> 00:43:27,806
IL FAUT PRESQUE JETER LE

1034
00:43:27,806 --> 00:43:29,675
RÉSERVEZ CONTRE LE MUR PARCE QUE

1035
00:43:29,675 --> 00:43:31,342
VOUS ÊTES PRESQUE SI INTENSEMENT VIVANT

1036
00:43:31,342 --> 00:43:33,278
QUE VOUS AVEZ BESOIN D'UNE PAUSE.

1037
00:43:33,278 --> 00:43:33,845
[ASTRA TAYLOR] VOUS OBTENEZ

1038
00:43:33,845 --> 00:43:34,345
ÉLECTRIFIÉ.

1039
00:43:34,345 --> 00:43:35,947
[CORNEL WEST] EXACTEMENT, PRENEZ UN

1040
00:43:35,947 --> 00:43:37,816
PAUSE, OBTENEZ UN PEU DE MATITÉ DANS

1041
00:43:37,816 --> 00:43:39,685
VOTRE VIE. PRENEZ MOBY DICK, LANCEZ

1042
00:43:39,685 --> 00:43:41,386
IL CONTRE LE MUR

1043
00:43:41,386 --> 00:43:42,087
GOETHE A JETÉ L'ŒUVRE DE VON KLEIST

1044
00:43:42,087 --> 00:43:44,155
CONTRE LE MUR C'ÉTAIT TROP

1045
00:43:44,155 --> 00:43:46,057
BEAUCOUP, CELA A FAIT GOETHE - CELA

1046
00:43:46,057 --> 00:43:48,694
A RAPPELÉ À GOETHE LES TÉNÈBRES

1047
00:43:48,694 --> 00:43:49,127
IL S'ÉCHAPPAIT APRÈS AVOIR

1048
00:43:49,127 --> 00:43:51,329
SURMONTÉ CES IMPULSIONS SUICIDAIRES

1049
00:43:51,329 --> 00:43:53,231
AVEC LES DOULEURS DES JEUNES WERTHER IN

1050
00:43:53,231 --> 00:43:54,132
LE CHAPEAU DES ANNÉES 1770 A FAIT SON DÉPLACEMENT

1051
00:43:54,132 --> 00:43:56,334
VERS LE NÉOCLASSICISME À WIEMAR.

1052
00:43:56,334 --> 00:43:57,969
IL Y A CERTAINES CHOSES QUI

1053
00:43:57,969 --> 00:43:59,871
RENDEZ-NOUS TROP VIVANTS, PRESQUE, SON

1054
00:43:59,871 --> 00:44:01,306
PRESQUE COMME ÊTRE TROP INTENSEMENT

1055
00:44:01,306 --> 00:44:03,441
EN AMOUR - VOUS NE POUVEZ RIEN FAIRE.

1056
00:44:03,441 --> 00:44:05,777
IL EST DIFFICILE DE RETOURNER À KRONOS

1057
00:44:05,777 --> 00:44:07,679
IN, DIFFICILE DE RÉCUPÉRER LE

1058
00:44:07,679 --> 00:44:09,380
LA VIE QUOTIDIENNE, VOUS SAVEZ CE QUE JE

1059
00:44:09,380 --> 00:44:10,081
MOYEN ? CETTE DIMENSION KAIROTIQUE DE

1060
00:44:10,081 --> 00:44:12,718
ÊTRE AMOUREUX D'UN AUTRE

1061
00:44:12,718 --> 00:44:13,919
PERSONNE, TOUT EST AINSI

1062
00:44:13,919 --> 00:44:15,386
SIGNIFICATIF, VOUS VOULEZ DURABLEMENT

1063
00:44:15,386 --> 00:44:17,723
IL. TU NE PEUX PAS LE FAIRE, TOI

1064
00:44:17,723 --> 00:44:19,691
Je dois aller à la salle de bain,

1065
00:44:19,691 --> 00:44:22,928
BOIRE DE L'EAU. MERDE.

1066
00:44:23,328 --> 00:45:22,020
<*>

1067
00:45:22,020 --> 00:45:23,254
[MICHAEL HARDT] POUR MON

1068
00:45:23,254 --> 00:45:24,956
GÉNÉRATION AU MILIEU DES ANNÉES 80, QUAND

1069
00:45:24,956 --> 00:45:26,925
J'avais la vingtaine, juste

1070
00:45:26,925 --> 00:45:28,894
COMMENCER À FAIRE DE LA POLITIQUE DANS UN

1071
00:45:28,894 --> 00:45:30,862
SÉRIEUSEMENT, IL SEMBLE QUE LE

1072
00:45:30,862 --> 00:45:32,063
SEUL MOYEN DE - LE SEUL SORTIE

1073
00:45:32,063 --> 00:45:34,766
CAR LE DÉSIR RÉVOLUTIONNAIRE ÉTAIT DE

1074
00:45:34,766 --> 00:45:36,534
ALLER EN AMÉRIQUE LATINE ET EN

1075
00:45:36,534 --> 00:45:38,236
PARTICIPER D'UNE QUELCONQUE MANIÈRE À, OU À

1076
00:45:38,236 --> 00:45:38,837
LE MOINS OBSERVENT, LEUR

1077
00:45:38,837 --> 00:45:41,406
RÉVOLUTIONS. Je veux dire, TELLEMENT DE

1078
00:45:41,406 --> 00:45:43,374
LES GENS SONT ALLÉS AU NICARAGUA, MOI AVEC

1079
00:45:43,374 --> 00:45:44,142
MES AMIS ÉTAIT SURTOUT INTÉRESSÉS

1080
00:45:44,142 --> 00:45:47,312
AU SALVADOR. MAIS CE QUE JE

1081
00:45:47,312 --> 00:45:49,280
RÉALISÉ À UN CERTAIN POINT ÉTAIT

1082
00:45:49,280 --> 00:45:51,249
TOUT CE QUE NOUS POUVONS VRAIMENT FAIRE ÉTAIT

1083
00:45:51,249 --> 00:45:52,483
OBSERVEZ QUELLES LEURS RÉVOLUTIONS

1084
00:45:52,483 --> 00:45:53,184
ÉTAIT. ET LE MOMENT DÉFINITIF

1085
00:45:53,184 --> 00:45:56,855
POUR MOI VENU AU SALVADOR, À UN

1086
00:45:56,855 --> 00:45:58,356
RENCONTRE AVEC UN GROUPE DE

1087
00:45:58,356 --> 00:46:00,325
ÉTUDIANTS. À UN CERTAIN POINT A

1088
00:46:00,325 --> 00:46:02,027
UN AMI DIT LÀ, 'REGARDEZ, NOUS SOMMES

1089
00:46:02,027 --> 00:46:03,528
VRAIMENT RECONNAISSANT POUR CES NORD

1090
00:46:03,528 --> 00:46:05,230
CAMARADES AMÉRICAINS QUI VIENNENT À

1091
00:46:05,230 --> 00:46:06,197
AIDE MAIS QU'EST-CE QUI SERAIT VRAIMENT

1092
00:46:06,197 --> 00:46:09,901
LE MEILLEUR POUR NOUS EST SI VOUS LE VOULEZ TOUS

1093
00:46:09,901 --> 00:46:11,870
RENTREZ À LA MAISON ET FAIRE LA RÉVOLUTION

1094
00:46:11,870 --> 00:46:13,839
LES ÉTATS-UNIS. CE SERAIT VRAIMENT

1095
00:46:13,839 --> 00:46:15,807
MIEUX QUE D'ESSAYER DE NOUS AIDER

1096
00:46:15,807 --> 00:46:17,575
ICI.' ET C'ÉTAIT VRAI, DE

1097
00:46:17,575 --> 00:46:19,544
Bien sûr, je ne pense à rien

1098
00:46:19,544 --> 00:46:20,511
CES AMÉRICAINS QUE NOUS SOMMES

1099
00:46:20,511 --> 00:46:21,479
PARTICULIÈREMENT UTILE DANS

1100
00:46:21,479 --> 00:46:22,147
NICARAGUA ET EL SALVADOR, ET

1101
00:46:22,147 --> 00:46:25,383
CETERA, ET, MAIS J'AI DIT À CELA

1102
00:46:25,383 --> 00:46:26,117
POINT, 'REAGAN EST DANS LE BLANC

1103
00:46:26,117 --> 00:46:29,320
MAISON, JE N'AI AUCUNE IDÉE DE CE QUE C'EST

1104
00:46:29,320 --> 00:46:31,289
VEUT SIGNIFIER FAIRE UNE RÉVOLUTION

1105
00:46:31,289 --> 00:46:33,992
AUX ÉTATS-UNIS. Je n'en ai tout simplement pas

1106
00:46:33,992 --> 00:46:36,227
-' ET IL A DIT, 'RECETTE, N'EST-CE PAS

1107
00:46:36,227 --> 00:46:38,463
AVEZ-VOUS DES MONTAGNES AUX ÉTATS-UNIS ? » ET MOI

1108
00:46:38,463 --> 00:46:39,230
Il a dit : « OUI, NOUS AVONS DES MONTAGNES. »

1109
00:46:39,230 --> 00:46:42,400
ET IL A DIT : C'EST FACILE, ALLEZ-Y

1110
00:46:42,400 --> 00:46:44,402
A LA MONTAGNE, VOUS COMMENCEZ UNE

1111
00:46:44,402 --> 00:46:46,404
CELLULE ARMÉE, ET VOUS FAITES UN

1112
00:46:46,404 --> 00:46:47,138
RÉVOLUTION. ET J'AI PENSÉ, 'OH

1113
00:46:47,138 --> 00:46:49,140
MERDE.' VOUS SAVEZ, CELA N'A PAS FAIT

1114
00:46:49,140 --> 00:46:51,877
CORRESPONDRE À MA RÉALITÉ. COMME

1115
00:46:51,877 --> 00:46:52,377
CES NOTIONS DE CONSTRUCTION

1116
00:46:52,377 --> 00:46:54,412
LA CELLULE ARMÉE, SURTOUT

1117
00:46:54,412 --> 00:46:55,146
CONSTRUIRE UNE CELLULE ARMÉE À

1118
00:46:55,146 --> 00:46:57,415
LES MONTAGNES ET PUIS

1119
00:46:57,415 --> 00:46:58,884
SABOTER DES CHOSES. CELA N'A PAS FAIT

1120
00:46:58,884 --> 00:47:00,151
ÇA N'A AUCUN SENS, ALORS NOUS

1121
00:47:00,151 --> 00:47:03,855
Je ne savais vraiment pas comment le faire.

1122
00:47:03,855 --> 00:47:05,423
PAS SEULEMENT NOUS NE SAVONS PAS

1123
00:47:05,423 --> 00:47:06,191
PRATIQUEMENT, COMME NOUS NE LE SAVONS PAS

1124
00:47:06,191 --> 00:47:09,227
QUELS RIFFES PRENDRE

1125
00:47:09,227 --> 00:47:10,996
LES MONTAGNES. C'EST QUE LE

1126
00:47:10,996 --> 00:47:12,063
TOUTE L'IDÉE DE CE QUE ÇA IMPLIQUÉ

1127
00:47:12,063 --> 00:47:14,132
MANQUAIT - ET NÉCESSITE UN

1128
00:47:14,132 --> 00:47:17,102
UNE VRAIE REPENSEE CONCEPTUELLE.

1129
00:47:18,403 --> 00:47:56,942
<*>

1130
00:47:56,942 --> 00:47:58,276
[MICHAEL HARDT] NOUS SOMMES COINCÉS

1131
00:47:58,276 --> 00:47:59,610
CONCEPTUELLEMENT, JE PENSE ENTRE

1132
00:47:59,610 --> 00:48:01,947
DEUX FAÇONS DE PENSER PRESQUE CLICHÉES

1133
00:48:01,947 --> 00:48:03,581
RÉVOLUTION AUJOURD'HUI. SUR L'UN

1134
00:48:03,581 --> 00:48:05,416
MAIN NOUS AVONS LA NOTION

1135
00:48:05,416 --> 00:48:07,252
D'UNE RÉVOLUTION QUI IMPLIQUE LE

1136
00:48:07,252 --> 00:48:08,086
REMPLACEMENT D'UNE ÉLITE DIRIGEANTE

1137
00:48:08,086 --> 00:48:10,922
AVEC UN AUTRE, MIEUX DANS BEAUCOUP

1138
00:48:10,922 --> 00:48:13,058
VOIES, ÉLITE DIRIGEANTE - ET C'EST

1139
00:48:13,058 --> 00:48:15,994
EN FAIT, EN SORTE DE LA FORME BEAUCOUP DE

1140
00:48:15,994 --> 00:48:17,362
LES RÉVOLUTIONS MODERNES ONT

1141
00:48:17,362 --> 00:48:18,196
PRIS ET ONT POSÉ SUPERBE

1142
00:48:18,196 --> 00:48:21,032
BÉNÉFICES POUR LES GENS, ET

1143
00:48:21,032 --> 00:48:22,667
CETERA, MAIS ILS NE L'ONT PAS

1144
00:48:22,667 --> 00:48:24,502
ARRIVÉ À LA DÉMOCRATIE. DONC QUE

1145
00:48:24,502 --> 00:48:26,371
LA NOTION EST VRAIMENT DISCRÉDITÉE, je

1146
00:48:26,371 --> 00:48:28,473
PENSEZ-LE À BIEN. MAIS CONTRE

1147
00:48:28,473 --> 00:48:30,341
C'EST UNE AUTRE NOTION DE

1148
00:48:30,341 --> 00:48:31,209
LA RÉVOLUTION, QUE JE PENSE EST

1149
00:48:31,209 --> 00:48:33,078
ÉGALEMENT DISCRÉDITÉ DE JE PENSE

1150
00:48:33,078 --> 00:48:35,947
EXACTEMENT LE POINT OPPOSÉ DE

1151
00:48:35,947 --> 00:48:37,082
LA VUE, QUELLE EST LA NOTION DE

1152
00:48:37,082 --> 00:48:39,951
RÉVOLUTION, QUI EN FAIT N'A PAS

1153
00:48:39,951 --> 00:48:41,619
ÉTÉ INSTITUÉ, QUI PENSE À

1154
00:48:41,619 --> 00:48:43,488
LA RÉVOLUTION COMME JUSTE LA SUPPRESSION

1155
00:48:43,488 --> 00:48:45,656
DE TOUTES CES FORMES DE

1156
00:48:45,656 --> 00:48:46,291
L'AUTORITÉ, LE POUVOIR DE L'ÉTAT, LE

1157
00:48:46,291 --> 00:48:48,093
LE POUVOIR DU CAPITAL, QUI ARRÊTE

1158
00:48:48,093 --> 00:48:50,495
LES GENS D'EXPRIMER LEUR

1159
00:48:50,495 --> 00:48:51,129
CAPACITÉS NATURELLES À RÉGNER

1160
00:48:51,129 --> 00:48:56,367
EUX-MÊMES.

1161
00:48:56,367 --> 00:48:57,702
LA QUESTION DE LA NATURE HUMAINE

1162
00:48:57,702 --> 00:48:59,470
EST LONGTEMPS UNE CHOSE DE

1163
00:48:59,470 --> 00:49:00,571
PHILOSOPHIE POLITIQUE. EN FAIT

1164
00:49:00,571 --> 00:49:01,239
Je suis sûr que tout le monde en avait

1165
00:49:01,239 --> 00:49:02,207
SOIRÉE STUPIDE AU COLLÈGE

1166
00:49:02,207 --> 00:49:04,542
FUMER BEAUCOUP TROP ET

1167
00:49:04,542 --> 00:49:06,544
PARLER, O VOUS TERMINEZ DANS UN

1168
00:49:06,544 --> 00:49:07,645
DISCUSSION OÙ, COMME VOUS

1169
00:49:07,645 --> 00:49:08,313
DÉCIDEZ QUE VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC VOTRE

1170
00:49:08,313 --> 00:49:10,481
AMI PARCE QUE ELLE PENSE QUE

1171
00:49:10,481 --> 00:49:12,017
LE MAL DE LA NATURE HUMAINE, PENSEZ-VOUS

1172
00:49:12,017 --> 00:49:13,351
La nature humaine est bonne, et vous

1173
00:49:13,351 --> 00:49:14,152
Je ne peux pas aller plus loin. Je veux dire

1174
00:49:14,152 --> 00:49:17,422
C'EST - JE PENSE QUE CE GENRE

1175
00:49:17,422 --> 00:49:18,990
LA STUPIDITÉ, JE PENSE, A AFFECTÉ

1176
00:49:18,990 --> 00:49:20,591
BEAUCOUP DE L'HISTOIRE DE

1177
00:49:20,591 --> 00:49:21,726
PHILOSOPHIE POLITIQUE. ET MOI

1178
00:49:21,726 --> 00:49:23,294
PENSEZ AU FAIT PERTINENT POUR

1179
00:49:23,294 --> 00:49:28,233
POLITIQUE -

1180
00:49:28,233 --> 00:49:34,239
S'Échouer.

1181
00:49:34,239 --> 00:49:41,746
Naufragé.

1182
00:49:41,746 --> 00:49:43,714
LE FAIT PERTINENT POUR LA POLITIQUE

1183
00:49:43,714 --> 00:49:45,683
C'EST VRAIMENT QUE LA NATURE HUMAINE

1184
00:49:45,683 --> 00:49:47,318
MODIFIABLE. LA NATURE HUMAINE N'EST PAS

1185
00:49:47,318 --> 00:49:49,587
BON OU MAL, LA NATURE HUMAINE EST

1186
00:49:49,587 --> 00:49:50,688
CONSTITUÉ, C'EST CONSTITUÉ

1187
00:49:50,688 --> 00:49:53,491
PAR COMMENT NOUS AGISSONS, COMMENT NOUS -

1188
00:49:53,491 --> 00:49:54,159
L'HISTOIRE, LA NATURE HUMAINE

1189
00:49:54,159 --> 00:49:57,762
C'EST EN FAIT L'HISTOIRE DES HABITUDES

1190
00:49:57,762 --> 00:49:59,730
ET LES PRATIQUES QUI SONT LES

1191
00:49:59,730 --> 00:50:01,232
RÉSULTAT DE, DE LUTTES PASSÉES, DE

1192
00:50:01,232 --> 00:50:03,701
HIÉRARCHIES PASSÉES, DU PASSÉ

1193
00:50:03,701 --> 00:50:05,670
VICTOIRES ET DÉFAITES. ET AINSI

1194
00:50:05,670 --> 00:50:08,506
C'EST JE PENSE EN RÉALITÉ - LE

1195
00:50:08,506 --> 00:50:10,508
LA CLÉ POUR REPENSER LA RÉVOLUTION EST

1196
00:50:10,508 --> 00:50:12,543
RECONNAÎTRE QUE LA RÉVOLUTION EST

1197
00:50:12,543 --> 00:50:14,645
PAS SEULEMENT UNE TRANSFORMATION

1198
00:50:14,645 --> 00:50:16,781
POUR LA DÉMOCRATIE, C'EST VRAIMENT -

1199
00:50:16,781 --> 00:50:18,549
LA RÉVOLUTION EXIGE VRAIMENT UN

1200
00:50:18,549 --> 00:50:20,351
TRANSFORMATION DE LA NATURE HUMAINE

1201
00:50:20,351 --> 00:50:23,054
POUR QUE LES GENS SONT CAPABLES DE

1202
00:50:23,054 --> 00:50:28,293
DÉMOCRATIE.

1203
00:50:28,293 --> 00:50:29,194
LA DÉMOCRATIE EN EST UNE

1204
00:50:29,194 --> 00:50:32,363
CONCEPTS, IL ME SEMBLE, QUE

1205
00:50:32,363 --> 00:50:33,764
A ÉTÉ PRESQUE COMPLÈTEMENT

1206
00:50:33,764 --> 00:50:35,666
CORROMPU AUJOURD'HUI. QUELQUES CAS

1207
00:50:35,666 --> 00:50:37,568
CELA EST UTILISÉ POUR SIGNIFIER SIMPLEMENT

1208
00:50:37,568 --> 00:50:38,203
ÉLECTIONS PÉRIODIQUES AVEC UN

1209
00:50:38,203 --> 00:50:41,072
CHOIX LIMITÉ DE RÈGLES. DANS

1210
00:50:41,072 --> 00:50:42,773
D'AUTRES CAS, QUAND ON PENSE

1211
00:50:42,773 --> 00:50:44,075
SURTOUT À L'INTERNATIONAL

1212
00:50:44,075 --> 00:50:45,476
LES AFFAIRES, CELA SIGNIFIE SOUVENT

1213
00:50:45,476 --> 00:50:47,678
SUIVRE LA VOLONTÉ DES UNIS

1214
00:50:47,678 --> 00:50:49,280
ÉTATS. MAIS VRAIMENT, LA DÉMOCRATIE

1215
00:50:49,280 --> 00:50:52,350
SIGNIFIE LA RÈGLE DE TOUS PAR TOUS, CELA

1216
00:50:52,350 --> 00:50:53,784
Cela signifie que tout le monde est impliqué dans

1217
00:50:53,784 --> 00:50:58,223
AUTONOMIE COLLECTIVE.

1218
00:50:58,223 --> 00:50:59,157
VOUS VOYEZ CES TORTUES

1219
00:50:59,157 --> 00:51:09,467
LÀ ?

1220
00:51:09,467 --> 00:51:11,302
COMMENT TRANSFORMER L'HUMAIN

1221
00:51:11,302 --> 00:51:13,404
LA NATURE POUR QUE LES GENS SERONT

1222
00:51:13,404 --> 00:51:14,405
CAPABLE DE DÉMOCRATIE ?

1223
00:51:14,405 --> 00:51:15,740
LA SOLUTION DE LÉNINE À CELA

1224
00:51:15,740 --> 00:51:17,275
LE PROBLEME EST UN CORRECTEMENT

1225
00:51:17,275 --> 00:51:18,109
DIALECTIQUE. IL PENSE, ET

1226
00:51:18,109 --> 00:51:21,812
C'EST EN GRANDE PARTIE CE QUE LE

1227
00:51:21,812 --> 00:51:23,148
LES SOVIÉTAIRES DÉCRÈTENT QU'IL DOIT

1228
00:51:23,148 --> 00:51:26,284
SOYEZ UNE NÉGATION DE LA DÉMOCRATIE, APPELEZ

1229
00:51:26,284 --> 00:51:27,618
C'EST LA DICTATURE DU

1230
00:51:27,618 --> 00:51:28,286
PROLÉTARIAT, UNE SORTE DE

1231
00:51:28,286 --> 00:51:30,488
ÉTAT HÉGÉMONIQUE QUI SERAIT

1232
00:51:30,488 --> 00:51:31,822
OPÉRER LA TRANSITION, QUE

1233
00:51:31,822 --> 00:51:33,358
TRANSFORMERAIT LA NATURE HUMAINE

1234
00:51:33,358 --> 00:51:35,493
PUIS POUR ARRIVER ÉVENTUELLEMENT AU

1235
00:51:35,493 --> 00:51:37,628
TEMPS OÙ LES GENS SONT CAPABLES DE

1236
00:51:37,628 --> 00:51:39,464
LA DÉMOCRATIE ET LE NON DE L'ÉTAT

1237
00:51:39,464 --> 00:51:40,798
PLUS NÉCESSAIRE, ET CETERA.

1238
00:51:40,798 --> 00:51:42,367
C'EST CORRECTEMENT LA DIALECTIQUE

1239
00:51:42,367 --> 00:51:44,802
NATURE DE CELA QUI ME SEMBLE

1240
00:51:44,802 --> 00:51:46,637
ERREUR. COMMENT LES GENS APPRENNENT-ILS

1241
00:51:46,637 --> 00:51:48,473
LA DÉMOCRATIE ? COMMENT LA NATURE HUMAINE

1242
00:51:48,473 --> 00:51:50,341
CHANGER POUR DEVENIR CAPABLE DE

1243
00:51:50,341 --> 00:51:51,209
DÉMOCRATIE? PAS PAR C'EST CONTRE.

1244
00:51:51,209 --> 00:51:55,446
JE NE PEUX ÊTRE FAIT QUE DANS UNE SORTE DE

1245
00:51:55,446 --> 00:51:56,781
DÉVELOPPEMENT POSITIF, VOUS POUVEZ

1246
00:51:56,781 --> 00:51:58,683
APPRENDRE LA DÉMOCRATIE SEULEMENT PAR LA FAIRE

1247
00:51:58,683 --> 00:52:03,854
IL. ET CELA ME SEMBLE -

1248
00:52:03,854 --> 00:52:06,424
LA CONCEPTION, LA SEULE MANIÈRE

1249
00:52:06,424 --> 00:52:08,459
ME SEMBLE AUJOURD'HUI

1250
00:52:08,459 --> 00:52:09,194
RÉHABILITER LA CONCEPTION DE

1251
00:52:09,194 --> 00:52:13,198
RÉVOLUTION.

1252
00:52:13,198 --> 00:52:15,900
RÉVOLUTION AUJOURD'HUI QUE REFUSE

1253
00:52:15,900 --> 00:52:17,435
CETTE DIALECTIQUE ENTRE

1254
00:52:17,435 --> 00:52:19,370
PURGATOIRE ET PARADIS, IL

1255
00:52:19,370 --> 00:52:20,738
UNE UTOPIE Plutôt instigatrice

1256
00:52:20,738 --> 00:52:26,777
TOUS LES JOURS.

1257
00:52:26,777 --> 00:52:28,913
ET IL Y A QUELQUE CHOSE DE TRÈS,

1258
00:52:28,913 --> 00:52:30,715
CELA SEMBLE IMMÉDIATEMENT Assez

1259
00:52:30,715 --> 00:52:31,416
INAPPROPRIÉ DE PARLER

1260
00:52:31,416 --> 00:52:33,751
À PROPOS DE LA RÉVOLUTION SUR UN TEL

1261
00:52:33,751 --> 00:52:36,787
CE QUI SERAIT UN PEU COMME

1262
00:52:36,787 --> 00:52:38,889
PRESQUE Aristocratique, je veux dire pas

1263
00:52:38,889 --> 00:52:40,325
MÊME BOURGEOIS, Aristocratique

1264
00:52:40,325 --> 00:52:42,493
EMPLACEMENT. AVIRON SUR UN MAGNIFIQUE

1265
00:52:42,493 --> 00:52:45,896
ETANG DANS UN PARC AVEC LES RICHES DE

1266
00:52:45,896 --> 00:52:48,199
NEW YORK TOUT AUTOUR, C'EST COMME

1267
00:52:48,199 --> 00:52:52,337
UNE SORTE D'ABSURDITÉ.

1268
00:52:52,337 --> 00:52:52,837
[ASTRA TAYLOR] BIEN ALORS OÙ

1269
00:52:52,837 --> 00:52:53,604
AURONS-NOUS CHOISIR CE SERAIT LE

1270
00:52:53,604 --> 00:52:55,540
UN POINT RÉVOLUTIONNAIRE ?

1271
00:52:55,540 --> 00:52:56,274
[MICHAEL HARDT] MAIS ALORS QUE

1272
00:52:56,274 --> 00:52:58,809
SERAIT DÉJÀ CLICHé. UN

1273
00:52:58,809 --> 00:53:00,545
PENSERAIT ICI AU CLICHé

1274
00:53:00,545 --> 00:53:02,813
SERAIT A CHOISIR COMME VISUEL

1275
00:53:02,813 --> 00:53:04,815
SOIT SOIT, SOIT UNE SCÈNE DE

1276
00:53:04,815 --> 00:53:07,352
LA PAUVRETÉ OU UNE SCÈNE DE TRAVAIL ET

1277
00:53:07,352 --> 00:53:12,323
PRODUCTION.

1278
00:53:12,323 --> 00:53:14,492
PARCE QU'ALORS VOUS MONTREREZ

1279
00:53:14,492 --> 00:53:16,227
CEUX QUI EN BÉNÉFICIERONT

1280
00:53:16,227 --> 00:53:19,730
ELLE ET MÊME LES SUJETS, VOUS

1281
00:53:19,730 --> 00:53:21,899
SAVOIR, LES ACTEURS QUI SERONT,

1282
00:53:21,899 --> 00:53:24,635
CELA LE CONDUIRAIT. MAIS CELA

1283
00:53:24,635 --> 00:53:27,372
ME FRAPPE D'UNE AUTRE MANIÈRE QUE

1284
00:53:27,372 --> 00:53:29,574
IL POURRAIT ÊTRE APPROPRIÉ À

1285
00:53:29,574 --> 00:53:32,310
DEVONS, POUR TRAVAILLER CONTRE UN TEL

1286
00:53:32,310 --> 00:53:34,512
CONCEPTION DE LA RÉVOLUTION COMME, COMME

1287
00:53:34,512 --> 00:53:36,714
PERTE ET COMME PRIVATION. informatique

1288
00:53:36,714 --> 00:53:39,884
POUR MOI, CELA N'A PAS DE SENS DE LE DIRE

1289
00:53:39,884 --> 00:53:41,586
LA RÉVOLUTION NE PEUT PAS ÊTRE FAITE DANS LE

1290
00:53:41,586 --> 00:53:42,653
LES ÉTATS-UNIS OU LA RÉVOLUTION

1291
00:53:42,653 --> 00:53:44,355
NE PEUT PAS ÊTRE FABRIQUÉ À NEW YORK

1292
00:53:44,355 --> 00:53:45,423
PARCE QUE TOUT LE MONDE L'EST TROP

1293
00:53:45,423 --> 00:53:46,491
CONFORTABLES, CAR ILS ONT

1294
00:53:46,491 --> 00:53:46,991
Trop à perdre, et cetera.

1295
00:53:46,991 --> 00:53:49,694
Eux aussi ont une somme énorme

1296
00:53:49,694 --> 00:53:51,629
GAGNER. QUAND ON DIT UN MIEUX

1297
00:53:51,629 --> 00:53:53,364
LE MONDE EST POSSIBLE, NOUS NE SEULEMENT

1298
00:53:53,364 --> 00:53:54,899
SIGNIFIENT UN MONDE MEILLEUR POUR LE

1299
00:53:54,899 --> 00:53:56,634
LE MOINS OFF AUJOURD'HUI, NOUS VOYONS UN

1300
00:53:56,634 --> 00:54:05,876
UN MONDE MEILLEUR POUR NOUS TOUS.

1301
00:54:06,311 --> 00:54:22,993
<*>

1302
00:54:22,993 --> 00:54:27,532
[SLAVOJ ZIZEK] C'EST OÙ NOUS

1303
00:54:27,532 --> 00:54:30,468
Je devrais commencer à me sentir chez moi.

1304
00:54:30,468 --> 00:54:32,870
UNE PARTIE DE NOTRE PERCEPTION QUOTIDIENNE DE

1305
00:54:32,870 --> 00:54:34,939
LA RÉALITÉ EST QUE CELA DISPARAÎT DE

1306
00:54:34,939 --> 00:54:37,875
NOTRE MONDE. QUAND VOUS ALLEZ AU

1307
00:54:37,875 --> 00:54:39,610
LA MERDE DES TOILETTES DISPARU. VOUS

1308
00:54:39,610 --> 00:54:41,011
RINCER. BIEN SUR QUE VOUS SAVEZ,

1309
00:54:41,011 --> 00:54:43,080
RATIONNELLEMENT, QUE C'EST LÀ DANS

1310
00:54:43,080 --> 00:54:46,717
CANALISATION ET AINSI DE SUITE, MAIS UN

1311
00:54:46,717 --> 00:54:48,819
CERTAIN NIVEAU DE VOTRE PLUS

1312
00:54:48,819 --> 00:54:49,420
EXPÉRIENCE INFORMATIQUE ÉLÉMENTAIRE

1313
00:54:49,420 --> 00:54:56,694
DISPARAÎT DE VOTRE MONDE.

1314
00:54:56,694 --> 00:54:58,629
MAIS LE PROBLÈME EST CETTE DÉCHET

1315
00:54:58,629 --> 00:55:02,933
NE DISPARAIT PAS.

1316
00:55:02,933 --> 00:55:05,636
JE PENSE L'ÉCOLOGIE, COMME NOUS

1317
00:55:05,636 --> 00:55:06,871
APPROCHE L'ÉCOLOGIQUE

1318
00:55:06,871 --> 00:55:08,673
LE PROBLEMATIQUE EST PEUT-ÊTRE LE

1319
00:55:08,673 --> 00:55:10,475
CHAMP CRUCIAL DE L’IDÉOLOGIE

1320
00:55:10,475 --> 00:55:11,976
AUJOURD'HUI. ET J'UTILISE L'IDÉOLOGIE DANS

1321
00:55:11,976 --> 00:55:14,779
LE SENS TRADITIONNEL DE

1322
00:55:14,779 --> 00:55:16,581
ILLUSOIRE, MAUVAISE MANIÈRE DE

1323
00:55:16,581 --> 00:55:18,383
PENSER ET PERCEVOIR LA RÉALITÉ.

1324
00:55:18,383 --> 00:55:20,518
POURQUOI? L'IDÉOLOGIE N'EST PAS SIMPLEMENT

1325
00:55:20,518 --> 00:55:22,653
RÊVER DE FAUSSES IDÉES ET

1326
00:55:22,653 --> 00:55:24,755
AINSI DE SUITE. L’IDÉOLOGIE S’ADRESSE TRÈS

1327
00:55:24,755 --> 00:55:26,924
DE VRAIS PROBLEMES MAIS CELA MYSTIFIE

1328
00:55:26,924 --> 00:55:28,092
EUX. UN DES ÉLÉMENTAIRES

1329
00:55:28,092 --> 00:55:30,895
MÉCANISMES IDÉOLOGIQUES, JE RÉCLAME,

1330
00:55:30,895 --> 00:55:33,598
C'EST CE QUE J'APPELLE LA « TENTATION »

1331
00:55:33,598 --> 00:55:35,400
DE SENS.' QUAND QUELQUE CHOSE

1332
00:55:35,400 --> 00:55:36,000
HORRIBLE ARRIVE LE SPONTANÉ

1333
00:55:36,000 --> 00:55:39,704
LA TENDANCE EST À RECHERCHER UN

1334
00:55:39,704 --> 00:55:41,872
SIGNIFICATION. IL DOIT MOI QUELQUE CHOSE.

1335
00:55:41,872 --> 00:55:45,510
VOUS SAVEZ, COMME LE SIDA - C'ÉTAIT UN

1336
00:55:45,510 --> 00:55:46,110
TRAUMATISME PUIS CONSERVATEURS

1337
00:55:46,110 --> 00:55:49,480
VENU ET DIT QUE C'EST UNE PUNITION

1338
00:55:49,480 --> 00:55:52,550
POUR NOS MODES DE VIE PÉCHEURS, ET

1339
00:55:52,550 --> 00:55:54,985
AINSI DE SUITE ET AINSI DE SUITE. MÊME SI NOUS

1340
00:55:54,985 --> 00:55:58,155
INTERPRÉTER UNE CATASTROPHE COMME UNE

1341
00:55:58,155 --> 00:56:00,858
LA PUNITION ÇA REND LES CHOSES PLUS FACILE

1342
00:56:00,858 --> 00:56:03,928
UNE MANIÈRE PARCE QUE NOUS SAVONS QUE CE N'EST PAS

1343
00:56:03,928 --> 00:56:05,730
Juste quelques aveugles terrifiants

1344
00:56:05,730 --> 00:56:08,433
LA FORCE, CELA A UN SENS. C'EST

1345
00:56:08,433 --> 00:56:09,967
MIEUX QUAND VOUS ÊTES DANS LE

1346
00:56:09,967 --> 00:56:13,137
AU MILIEU D'UNE CATASTROPHE, C'EST

1347
00:56:13,137 --> 00:56:15,873
MIEUX SENTIR QUE DIEU PUNI

1348
00:56:15,873 --> 00:56:18,943
VOUS QUE DE SENTIR QUE C'EST JUSTE

1349
00:56:18,943 --> 00:56:21,679
ARRIVÉ. SI DIEU VOUS A PUNI

1350
00:56:21,679 --> 00:56:24,415
EST ENCORE UN UNIVERS DE SENS.

1351
00:56:24,415 --> 00:56:27,518
ET JE PENSE QUE C'EST LÀ

1352
00:56:27,518 --> 00:56:29,186
PENSEZ L'ÉCOLOGIE COMME UNE IDÉOLOGIE

1353
00:56:29,186 --> 00:56:51,476
ENTRE.

1354
00:56:51,476 --> 00:56:53,177
C'EST VRAIMENT L'IMPLICITE

1355
00:56:53,177 --> 00:56:55,680
PREMIÈRE ÉCOLOGIE QUE LE

1356
00:56:55,680 --> 00:56:56,981
LE MONDE EXISTANT EST LE MEILLEUR

1357
00:56:56,981 --> 00:57:00,851
MONDE POSSIBLE, AU SENS DE

1358
00:57:00,851 --> 00:57:03,721
C'EST UN MONDE ÉQUILIBRÉ QUI EST

1359
00:57:03,721 --> 00:57:05,623
PERTURBÉ PAR L'HUBRIS HUMAIN.

1360
00:57:05,623 --> 00:57:08,493
ALORS POURQUOI JE TROUVE CELA

1361
00:57:08,493 --> 00:57:10,194
PROBLÉMATIQUE ? PARCE QUE JE PENSE

1362
00:57:10,194 --> 00:57:12,062
CETTE NOTION DE NATURE, LA NATURE COMME

1363
00:57:12,062 --> 00:57:14,965
UN PRODUIT HARMONIEUX, BIOLOGIQUE, ÉQUILIBRÉ,

1364
00:57:14,965 --> 00:57:16,501
SE REPRODUIRE, PRESQUE VIVRE

1365
00:57:16,501 --> 00:57:18,202
ORGANISME, QUI EST ALORS

1366
00:57:18,202 --> 00:57:19,737
PERTURBÉ, PERTURBÉ, PRESQUE

1367
00:57:19,737 --> 00:57:21,639
Déraillé par l'orgueil humain,

1368
00:57:21,639 --> 00:57:22,973
EXPLOITATION TECHNOLOGIQUE ET

1369
00:57:22,973 --> 00:57:26,243
AINSI DE SUITE, EST, JE PENSE, UN Laïc

1370
00:57:26,243 --> 00:57:28,746
VERSION DE L'HISTOIRE RELIGIEUSE

1371
00:57:28,746 --> 00:57:31,616
DE LA CHUTE. ET LA RÉPONSE

1372
00:57:31,616 --> 00:57:34,885
DEVRAIT ÊTRE, PAS QU'IL N'Y A PAS

1373
00:57:34,885 --> 00:57:37,788
AUTOMNE, DONT NOUS FAISONS PARTIE

1374
00:57:37,788 --> 00:57:39,089
LA NATURE, MAIS AU CONTRAIRE

1375
00:57:39,089 --> 00:57:41,992
IL N'Y A PAS DE NATURE. LA NATURE EST

1376
00:57:41,992 --> 00:57:45,496
PAS UNE TOTALITÉ ÉQUILIBRÉE QUI

1377
00:57:45,496 --> 00:57:47,798
ALORS NOUS, LES HUMAINS, DÉRANGEONS. NATURE

1378
00:57:47,798 --> 00:57:50,701
EST UNE GRANDE SÉRIE D'INIMAGINABLE

1379
00:57:50,701 --> 00:57:52,637
CATASTROPHES. NOUS BÉNÉFICONS DE

1380
00:57:52,637 --> 00:57:55,540
EUX. QUELLE EST NOTRE PRINCIPALE SOURCE DE

1381
00:57:55,540 --> 00:57:58,242
L'ÉNERGIE AUJOURD'HUI ? HUILE. QUOI, SOMMES-NOUS

1382
00:57:58,242 --> 00:58:00,144
ATTENTION, QU'EST-CE QUE LE PÉTROLE ? RÉSERVES DE PÉTROLE

1383
00:58:00,144 --> 00:58:03,648
SOUS LA TERRE SONT MATÉRIAUX

1384
00:58:03,648 --> 00:58:05,583
RESTES D'UN INIMAGINABLE

1385
00:58:05,583 --> 00:58:07,918
CATASTROPHE. SOMMES-NOUS CONSCIENTS -

1386
00:58:07,918 --> 00:58:10,821
PARCE QUE NOUS CONNAISSONS TOUS LE PÉTROLE, LE PÉTROLE,

1387
00:58:10,821 --> 00:58:13,090
L'HUILE, L'HUILE EST COMPOSÉE - L'HUILE EST

1388
00:58:13,090 --> 00:58:16,627
COMPOSÉ DES RESTES DE

1389
00:58:16,627 --> 00:58:19,530
VIE ANIMALE, PLANTES ET AINSI DE SUITE

1390
00:58:19,530 --> 00:58:22,867
ET AINSI DE SUITE. POUVEZ-VOUS IMAGINER CE QUE

1391
00:58:22,867 --> 00:58:24,835
UNE GENRE DE CATASTROPHE IMPENSABLE

1392
00:58:24,835 --> 00:58:26,671
DOIT-IL SE PRODUIRE SUR TERRE ?

1393
00:58:26,671 --> 00:58:46,857
DONC, C'EST BON À RETENIR.

1394
00:58:46,857 --> 00:58:55,299
NON, VOUS APPELLEZ CE PORNO ? MON DIEU.

1395
00:58:55,299 --> 00:58:57,735
VOUS POUVEZ AVOIR LA MOITIÉ D'UN

1396
00:58:57,735 --> 00:58:59,236
HAMBURGER, OU PEUT-ÊTRE DU FROMAGE

1397
00:58:59,236 --> 00:59:00,971
UN SANDWICH ? ALORS VOUS POUVEZ AVOIR

1398
00:59:00,971 --> 00:59:10,280
Un muffin et du jus.

1399
00:59:10,280 --> 00:59:12,249
L'ÉCOLOGIE VA TOURNER LENTEMENT,

1400
00:59:12,249 --> 00:59:15,820
PEUT-ÊTRE, DANS UN NOUVEL OPIUM DU

1401
00:59:15,820 --> 00:59:19,189
LES MESSES, LA MANIÈRE, COMME NOUS LE SAVONS TOUS,

1402
00:59:19,189 --> 00:59:21,759
MARX A DÉFINI LA RELIGION. CE QUE NOUS

1403
00:59:21,759 --> 00:59:24,729
ATTENDRE DE LA RELIGION EST UNE GENRE

1404
00:59:24,729 --> 00:59:26,731
D'UN PLUS HAUT INCONTESTABLE

1405
00:59:26,731 --> 00:59:28,132
AUTORITÉ. C'EST LA PAROLE DE DIEU, ALORS

1406
00:59:28,132 --> 00:59:31,135
C'EST vrai, vous n'en débattez pas.

1407
00:59:31,135 --> 00:59:34,138
AUJOURD'HUI, JE RÉCLAMINE, L'ÉCOLOGIE EST PLUS

1408
00:59:34,138 --> 00:59:37,107
ET PLUS EN REPRENANT CE RÔLE

1409
00:59:37,107 --> 00:59:39,109
D'UNE IDÉOLOGIE CONSERVATEUR.

1410
00:59:39,109 --> 00:59:42,713
Chaque fois qu'il y a un nouveau

1411
00:59:42,713 --> 00:59:43,147
PERCÉE SCIENTIFIQUE -

1412
00:59:43,147 --> 00:59:44,114
DÉVELOPPEMENT BIO-GÉNÉTIQUE,

1413
00:59:44,114 --> 00:59:48,118
QUOI QUE CE SOIT - C'EST COMME SI LA VOIX

1414
00:59:48,118 --> 00:59:51,121
Qui nous avertit de ne pas entrer,

1415
00:59:51,121 --> 00:59:53,123
VIOLER UN CERTAIN INVISIBLE

1416
00:59:53,123 --> 00:59:56,126
LIMITEZ, COMME, 'NE FAITES PAS CELA, CELA

1417
00:59:56,126 --> 00:59:59,129
CE SERAIT TROP. CETTE VOIX

1418
00:59:59,129 --> 01:00:02,132
EST AUJOURD'HUI, DE PLUS EN PLUS, LE

1419
01:00:02,132 --> 01:00:05,736
VOIX DE L'ÉCOLOGIE. COMME, NE PAS

1420
01:00:05,736 --> 01:00:08,739
MESSEZ AVEC L'ADN, NE MESSEZ PAS AVEC

1421
01:00:08,739 --> 01:00:11,141
LA NATURE, NE LE FAITES PAS - CETTE BASE

1422
01:00:11,141 --> 01:00:13,744
IDÉOLOGIE EN PARTIE CONSERVATEUR

1423
01:00:13,744 --> 01:00:15,145
MÉFIANCE À L’ÉGARD DU CHANGEMENT. C'EST

1424
01:00:15,145 --> 01:00:19,349
L'ÉCOLOGIE D'AUJOURD'HUI.

1425
01:00:19,349 --> 01:00:21,952
UN AUTRE MYTHE POPULAIRE

1426
01:00:21,952 --> 01:00:23,954
À PROPOS DE L'ÉCOLOGIE, PEUT-ÊTRE UN

1427
01:00:23,954 --> 01:00:24,955
IDÉOLOGIQUE SPONTANÉE

1428
01:00:24,955 --> 01:00:27,958
MYTHE, EST L'IDÉE QUE NOUS

1429
01:00:27,958 --> 01:00:30,360
LES OCCIDENTAUX DANS NOTRE ARTIFICIEL

1430
01:00:30,360 --> 01:00:31,962
L'ENVIRONNEMENT TECHNOLOGIQUE SONT

1431
01:00:31,962 --> 01:00:33,964
ALIÉNÉ DU NATUREL IMMÉDIAT

1432
01:00:33,964 --> 01:00:36,366
ENVIRONNEMENTS. QUE NOUS NE DEVONS PAS

1433
01:00:36,366 --> 01:00:39,369
OUBLIEZ QUE NOUS, LES HUMAINS, FAISONS PARTIE

1434
01:00:39,369 --> 01:00:42,372
DE LA TERRE VIVANTE, NOUS DEVONS

1435
01:00:42,372 --> 01:00:45,375
N'OUBLIEZ PAS NOUS NE SOMMES PAS

1436
01:00:45,375 --> 01:00:46,977
INGÉNIEURS ABSTRAITS, THÉORISTES

1437
01:00:46,977 --> 01:00:49,980
QUI EXPLOIT JUSTE LA NATURE, QUE NOUS

1438
01:00:49,980 --> 01:00:52,983
FONT PARTIE DE LA NATURE, CETTE NATURE

1439
01:00:52,983 --> 01:00:54,384
EST NOTRE INSONDABLE,

1440
01:00:54,384 --> 01:00:56,386
FOND IMPÉNÉTRABLE. JE PENSE

1441
01:00:56,386 --> 01:00:58,956
C'EST PRÉCISÉMENT LE

1442
01:00:58,956 --> 01:01:01,358
LE PLUS GRAND - LE PLUS GRAND DANGER.

1443
01:01:01,358 --> 01:01:03,961
POURQUOI? PENSEZ À UN CERTAIN

1444
01:01:03,961 --> 01:01:06,964
PARADOXE ÉVIDENT : NOUS SAVONS TOUS

1445
01:01:06,964 --> 01:01:09,967
QUEL DANGER NOUS SOMMES TOUS, MONDIAL

1446
01:01:09,967 --> 01:01:11,969
RÉCHAUFFEMENT, POSSIBILITÉ D'AUTRE

1447
01:01:11,969 --> 01:01:13,971
CATASTROPHES ÉCOLOGIQUES ET AUTRES

1448
01:01:13,971 --> 01:01:17,975
ET AINSI DE SUITE. MAIS POURQUOI NOUS NE

1449
01:01:17,975 --> 01:01:21,378
FAIRE QUELQUE CHOSE À CE SUJET ? C'EST MOI

1450
01:01:21,378 --> 01:01:25,015
PENSEZ À UN BEL EXEMPLE DE CE QUE DANS

1451
01:01:25,015 --> 01:01:26,416
LA PSYCHANALYSE QUE NOUS APPELONS

1452
01:01:26,416 --> 01:01:29,419
DÉSAVOI. LA LOGIQUE EST CELLE DE,

1453
01:01:29,419 --> 01:01:33,057
JE SAIS TRÈS BIEN MAIS J'agis comme si

1454
01:01:33,057 --> 01:01:36,493
JE NE SAIS PAS. PAR EXEMPLE,

1455
01:01:36,493 --> 01:01:38,128
PRÉCISÉMENT, DANS LE CAS DE

1456
01:01:38,128 --> 01:01:41,165
L'ÉCOLOGIE, JE SAIS BIEN QUE IL PEUT

1457
01:01:41,165 --> 01:01:43,901
ÊTRE LE RÉCHAUFFEMENT CLIMATIQUE, TOUT

1458
01:01:43,901 --> 01:01:45,970
VA EXPLOSER, ÊTRE DÉTRUIT, MAIS

1459
01:01:45,970 --> 01:01:48,405
APRÈS AVOIR LU UN TRAITÉ À CE SUJET,

1460
01:01:48,405 --> 01:01:52,242
QUE DOIS-JE FAIRE ? Je sors, je vois

1461
01:01:52,242 --> 01:01:55,212
PAS LES CHOSES QUE JE VOIS MAINTENANT DERRIÈRE

1462
01:01:55,212 --> 01:01:57,181
Moi, c'est une belle vue pour moi,

1463
01:01:57,181 --> 01:02:00,818
JE VOIS DE BEAUX ARBRES, DES OISEAUX CHANTENT,

1464
01:02:00,818 --> 01:02:03,120
ET AINSI DE SUITE. ET MÊME SI JE SAIS

1465
01:02:03,120 --> 01:02:06,757
RATIONNELLEMENT QUE TOUT EST DANS

1466
01:02:06,757 --> 01:02:08,192
DANGER JE NE CROIS TOUT SIMPLEMENT PAS

1467
01:02:08,192 --> 01:02:11,328
QUE CELA PEUT ÊTRE DÉTRUIT.

1468
01:02:11,328 --> 01:02:13,397
C'EST L'HORREUR DE VISITER

1469
01:02:13,397 --> 01:02:15,465
VISIONS D'UNE CATASTROPHE COMME

1470
01:02:15,465 --> 01:02:18,435
TCHERNOBYL. VOUS - D'UNE MANIÈRE, NOUS

1471
01:02:18,435 --> 01:02:20,504
NE SOMMES PAS ÉVOLUTIONNAIRES, NOUS SOMMES

1472
01:02:20,504 --> 01:02:22,773
PAS CÂBLÉ POUR MÊME IMAGINER

1473
01:02:22,773 --> 01:02:25,209
QUELQUE CHOSE COMME CELA, C'EST DANS UN

1474
01:02:25,209 --> 01:02:27,311
MANIÈRE INIMAGINABLE. DONC JE PENSE

1475
01:02:27,311 --> 01:02:29,947
C'EST CE QUE NOUS DEVONS FAIRE POUR

1476
01:02:29,947 --> 01:02:31,048
AFFRONTER CORRECTEMENT LA MENACE DE

1477
01:02:31,048 --> 01:02:33,784
LA CATASTROPHE ÉCOLOGIQUE N’EST PAS

1478
01:02:33,784 --> 01:02:36,553
TOUS CES TRUCS NEW AGE À CASSER

1479
01:02:36,553 --> 01:02:38,322
HORS DE CETTE TECHNOLOGIQUE

1480
01:02:38,322 --> 01:02:40,424
MOULE MANIPULATEUR ET TROUVÉ NOTRE

1481
01:02:40,424 --> 01:02:42,092
DES RACINES DANS LA NATURE, MAIS SUR LE

1482
01:02:42,092 --> 01:02:45,562
AU CONTRAIRE, POUR COUPER ENCORE PLUS

1483
01:02:45,562 --> 01:02:56,841
CES RACINES DANS LA NATURE.

1484
01:02:56,841 --> 01:02:58,142
NOUS AVONS BESOIN DE PLUS D'ALIENATION DE

1485
01:02:58,142 --> 01:03:01,445
NOTRE MONDE DE VIE, DE NOTRE, COMME

1486
01:03:01,445 --> 01:03:03,914
C'ÉTAIT, NATURE SPONTANÉE. NOUS

1487
01:03:03,914 --> 01:03:16,393
DEVRAIT DEVENIR PLUS ARTIFICIEL.

1488
01:03:16,393 --> 01:03:19,563
NOUS DEVRONS DÉVELOPPER JE PENSE BEAUCOUP

1489
01:03:19,563 --> 01:03:21,431
NOUVEAU RÉSUMÉ PLUS TERRIFIANT

1490
01:03:21,431 --> 01:03:23,300
LE MATÉRIALISME, UNE SORTE DE

1491
01:03:23,300 --> 01:03:24,601
UNIVERS MATHÉMATIQUE OÙ

1492
01:03:24,601 --> 01:03:27,437
IL N'Y A RIEN, IL Y A JUSTE

1493
01:03:27,437 --> 01:03:29,306
FORMULES, FICHES TECHNIQUES ET

1494
01:03:29,306 --> 01:03:31,141
AINSI DE SUITE. ET LA CHOSE DIFFICILE

1495
01:03:31,141 --> 01:03:34,444
C'EST TROUVER DE LA POÉSIE, DE LA SPIRITUALITÉ,

1496
01:03:34,444 --> 01:03:36,180
DANS CETTE DIMENSION.

1497
01:03:36,180 --> 01:03:39,449
POUR RECRÉER, SI PAS LA BEAUTÉ ALORS

1498
01:03:39,449 --> 01:03:40,184
LA DIMENSION ESTHÉTIQUE DES CHOSES

1499
01:03:40,184 --> 01:03:43,053
COMME CELA, DANS LA DÉCHET ELLE-MÊME.

1500
01:03:43,053 --> 01:03:45,856
C'EST LE VRAI AMOUR DU

1501
01:03:45,856 --> 01:03:47,858
MONDE. CAR QU'EST-CE QUE L'AMOUR ?

1502
01:03:47,858 --> 01:03:50,094
L'AMOUR N'EST PAS UNE IDÉALISATION.

1503
01:03:50,094 --> 01:03:53,097
CHAQUE VRAI AMANT SAIT SI VOUS

1504
01:03:53,097 --> 01:03:57,534
AIME VRAIMENT UNE FEMME OU UN HOMME

1505
01:03:57,534 --> 01:04:00,971
QUE VOUS NE L'IDEALISEZ PAS OU

1506
01:04:00,971 --> 01:04:03,573
ELLE. L'AMOUR SIGNIFIE QUE VOUS

1507
01:04:03,573 --> 01:04:07,044
ACCEPTER UNE PERSONNE AVEC TOUS SES

1508
01:04:07,044 --> 01:04:08,578
ÉCHECS, STUPIDITÉS, LAIDITES

1509
01:04:08,578 --> 01:04:10,948
POINTS, ET MÉMOIRE

1510
01:04:10,948 --> 01:04:13,550
LA PERSONNE EST ABSOLU POUR VOUS,

1511
01:04:13,550 --> 01:04:16,386
TOUT CE QUI FAIT LA VIE

1512
01:04:16,386 --> 01:04:19,656
LA VIE VAUT LA VIE. MAIS TU VOIS

1513
01:04:19,656 --> 01:04:21,391
LA PERFECTION DANS L'IMPERFECTION

1514
01:04:21,391 --> 01:04:24,661
LUI-MÊME. ET C'EST COMMENT NOUS DEVONS

1515
01:04:24,661 --> 01:04:27,497
APPRENEZ À AIMER LE MONDE.

1516
01:04:27,497 --> 01:04:30,134
LE VRAI ÉCOLOGISTE ADORE CELA.

1517
01:04:31,068 --> 01:05:11,708
<*>

1518
01:05:11,708 --> 01:05:14,011
[JUDITH BUTLER] JE PENSAIS QUE

1519
01:05:14,011 --> 01:05:15,112
NOUS DEVRONS FAIRE CETTE PROMENADE

1520
01:05:15,112 --> 01:05:18,582
TOGETHER, AND ONE OF THE THINGS

1521
01:05:18,582 --> 01:05:20,250
I WANTED TO TALK ABOUT WAS WHAT

1522
01:05:20,250 --> 01:05:21,151
CELA SIGNIFIE POUR NOUS DE FAIRE UNE PROMENADE

1523
01:05:21,151 --> 01:05:30,560
ENSEMBLE.

1524
01:05:30,560 --> 01:05:32,462
QUAND JE VOUS ai demandé pour la première fois

1525
01:05:32,462 --> 01:05:34,398
CECI, TU M'AS DIT QUE TU PRENDS

1526
01:05:34,398 --> 01:05:36,333
BALADES, VOUS PROMENEZ

1527
01:05:36,333 --> 01:05:36,733
[SUNAURA TAYLOR] Oui.

1528
01:05:36,733 --> 01:05:40,404
[JUDITH BUTLER] AND CAN YOU SAY

1529
01:05:40,404 --> 01:05:42,372
SOMETHING ABOUT WHAT THAT IS FOR

1530
01:05:42,372 --> 01:05:45,075
VOUS ? QUAND LE FAIRE ET COMMENT

1531
01:05:45,075 --> 01:05:47,611
LE FAITES-VOUS ET QUE FONT LES MOTS

1532
01:05:47,611 --> 01:05:48,212
VOUS EN AVEZ POUR ?

1533
01:05:48,212 --> 01:05:50,614
[SUNAURA TAYLOR] WELL I THINK

1534
01:05:50,614 --> 01:05:52,749
THAT I ALWAYS GO FOR A WALK,

1535
01:05:52,749 --> 01:05:54,684
PROBABLEMENT TOUS LES JOURS JE PARS POUR UN

1536
01:05:54,684 --> 01:05:55,052
MARCHER.

1537
01:05:55,052 --> 01:05:56,053
[JUDITH BUTLER] TOUS LES JOURS ?

1538
01:05:56,053 --> 01:05:57,421
[SUNAURA TAYLOR] ET MOI TOUJOURS

1539
01:05:57,421 --> 01:05:59,689
DITES AUX GENS QUE JE FAIS DES PROMENADES, ALORS JE

1540
01:05:59,689 --> 01:06:01,725
UTILISEZ CE MOT. ET LA PLUPART DES

1541
01:06:01,725 --> 01:06:03,527
LES PERSONNES HANDICAPÉES QUE JE SAIS UTILISENT ÇA

1542
01:06:03,527 --> 01:06:05,162
TERME AUSSI.

1543
01:06:05,162 --> 01:06:07,064
[JUDITH BUTLER] ET QUI

1544
01:06:07,064 --> 01:06:07,998
LES ENVIRONNEMENTS RENDENT CELA POSSIBLE

1545
01:06:07,998 --> 01:06:09,499
POUR VOUS PROMENER ?

1546
01:06:09,499 --> 01:06:11,768
[SUNAURA TAYLOR] J'AI DÉMÉNAGÉ À SAN

1547
01:06:11,768 --> 01:06:13,703
FRANCISCO EN GRANDE PART PARCE QUE C'EST

1548
01:06:13,703 --> 01:06:15,172
L'ENDROIT LE PLUS ACCESSIBLE DU

1549
01:06:15,172 --> 01:06:18,442
MONDE. ET UNE PARTIE DE CE QUI EST DONC

1550
01:06:18,442 --> 01:06:20,210
POUR MOI, C'EST ÉTONNANT, C'EST QUE

1551
01:06:20,210 --> 01:06:23,480
L'ACCÈS PHYSIQUE - LE FAIT

1552
01:06:23,480 --> 01:06:24,214
QUE LES TRANSPORTS PUBLICS

1553
01:06:24,214 --> 01:06:27,051
EST ACCESSIBLE, IL Y A DES COUPES DE BORDURE

1554
01:06:27,051 --> 01:06:29,019
LA PLUPART DES LIEUX, PRESQUE LA PLUPART DES LIEUX

1555
01:06:29,019 --> 01:06:30,787
J'y vais, il y a des coupures de bordures,

1556
01:06:30,787 --> 01:06:32,722
LES BÂTIMENTS SONT ACCESSIBLES - QUOI

1557
01:06:32,722 --> 01:06:36,026
CECI FAIT EST-CE QUE CELA MÈNE AUSSI À UN

1558
01:06:36,026 --> 01:06:36,460
ACCEPTABILITÉ SOCIALE. CELA

1559
01:06:36,460 --> 01:06:38,595
D'une manière ou d'une autre parce que, parce qu'il y a

1560
01:06:38,595 --> 01:06:39,363
L'ACCÈS PHYSIQUE, IL Y A SIMPLEMENT

1561
01:06:39,363 --> 01:06:41,198
PLUS DE PERSONNES HANDICAPÉES À L'EXTÉRIEUR ET

1562
01:06:41,198 --> 01:06:44,468
À PROPOS DANS LE MONDE, ET AUSSI

1563
01:06:44,468 --> 01:06:46,770
LES GENS ONT APPRIS À AGIR AVEC

1564
01:06:46,770 --> 01:06:49,573
EUX ET SONT UTILISÉS DANS

1565
01:06:49,573 --> 01:06:52,076
DE CETTE CERTAINE MANIÈRE. ET DONC LE

1566
01:06:52,076 --> 01:06:53,543
L’ACCÈS PHYSIQUE MÈNE RÉELLEMENT

1567
01:06:53,543 --> 01:06:55,545
À UN ACCÈS SOCIAL, UN

1568
01:06:55,545 --> 01:06:55,779
ACCEPTATION.

1569
01:06:55,779 --> 01:06:56,546
[JUDITH BUTLER] OUAIS, CELA DOIT ÊTRE

1570
01:06:56,546 --> 01:06:57,281
AGRÉABLE DE NE PAS TOUJOURS DOIT ÊTRE

1571
01:06:57,281 --> 01:06:58,615
LE PIONNIER.

1572
01:06:58,615 --> 01:06:59,316
[SUNAURA TAYLOR] OUI,

1573
01:06:59,316 --> 01:07:00,417
DÉFINITIVEMENT. CERTAINEMENT.

1574
01:07:00,417 --> 01:07:01,151
[JUDITH BUTLER] LE TOUT PREMIER

1575
01:07:01,151 --> 01:07:02,052
CELUI QU'ILS RENCONTRENT.

1576
01:07:02,052 --> 01:07:02,719
[SUNAURA TAYLOR] LE PREMIER

1577
01:07:02,719 --> 01:07:03,420
PERSONNE HANDICAPÉE QU'ILS ONT JAMAIS

1578
01:07:03,420 --> 01:07:03,587
VU.

1579
01:07:03,587 --> 01:07:04,288
[JUDITH BUTLER] ET DEVOIR

1580
01:07:04,288 --> 01:07:05,155
EXPLIQUEZ.

1581
01:07:05,155 --> 01:07:05,522
[SUNAURA TAYLOR] OUAIS

1582
01:07:05,522 --> 01:07:07,124
[JUDITH BUTLER] ET VOUS SAVEZ,

1583
01:07:07,124 --> 01:07:09,259
OUI, JE PARLE ET PENSE ET

1584
01:07:09,259 --> 01:07:12,396
PARLER ET BOUGER ET PROFITER DE LA VIE ET

1585
01:07:12,396 --> 01:07:13,797
SOUFFRIR BEAUCOUP DES MÊMES

1586
01:07:13,797 --> 01:07:15,432
DES CHAMPS DE COEUR QUE VOUS FAITES. ET,

1587
01:07:15,432 --> 01:07:17,067
Quoi qu'il en soit, mais ce que je me demande

1588
01:07:17,067 --> 01:07:18,768
À PROPOS DE SE DÉPLACER DANS L'ESPACE SOCIAL,

1589
01:07:18,768 --> 01:07:20,670
N'est-ce pas ? LE DÉMÉNAGEMENT, TOUS LES MOUVEMENTS

1590
01:07:20,670 --> 01:07:23,373
CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE, CELA VOUS AIDE

1591
01:07:23,373 --> 01:07:25,575
ET QUI VOUS EXPRIMENT DANS DIVERS

1592
01:07:25,575 --> 01:07:28,312
FAÇONS. VOUS SENTEZ-VOUS LIBRE DE BOUGER

1593
01:07:28,312 --> 01:07:30,847
DE TOUTES LES MANIÈRES QUE VOUS VOULEZ

1594
01:07:30,847 --> 01:07:31,781
DÉPLACER ?

1595
01:07:31,781 --> 01:07:34,551
[SUNAURA TAYLOR] JE PEUX ALLER DANS UN

1596
01:07:34,551 --> 01:07:36,820
CAFÉ ET RAMASSAGE RÉELLEMENT

1597
01:07:36,820 --> 01:07:39,589
LA TASSE AVEC MA BOUCHE ET PORTER

1598
01:07:39,589 --> 01:07:42,692
À LA TABLE - MAIS ALORS QUE,

1599
01:07:42,692 --> 01:07:44,328
CELA DEVIENT PRESQUE PLUS

1600
01:07:44,328 --> 01:07:46,296
DIFFICILE À CAUSE DU, JUSTE

1601
01:07:46,296 --> 01:07:48,298
LES NORMES NORMALISANTES DE NOTRE

1602
01:07:48,298 --> 01:07:48,865
MOUVEMENTS.

1603
01:07:48,865 --> 01:07:49,566
[JUDITH BUTLER] OUI.

1604
01:07:49,566 --> 01:07:51,735
[SUNAURA TAYLOR] ET LE

1605
01:07:51,735 --> 01:07:54,538
L'INCONFORT QUE CELA PROVOQUE QUAND

1606
01:07:54,538 --> 01:07:57,774
JE FAIS DES CHOSES AVEC DES PARTIES DU CORPS

1607
01:07:57,774 --> 01:08:00,610
QUI NE SONT PAS NÉCESSAIREMENT CE QUE NOUS

1608
01:08:00,610 --> 01:08:03,447
Supposons qu'ils soient pour. CELA

1609
01:08:03,447 --> 01:08:07,384
SEMBLE ÊTRE ENCORE PLUS DIFFICILE POUR

1610
01:08:07,384 --> 01:08:10,354
DES PERSONNES AVEC QUI TRAITER.

1611
01:08:10,354 --> 01:08:10,754
[JUDITH BUTLER] EST-CE QUE

1612
01:08:10,754 --> 01:08:11,288
LA CHAUSSURE DE QUELQU'UN ?

1613
01:08:11,288 --> 01:08:12,456
[SUNAURA TAYLOR] LA CHAUSSURE DE QUELQU'UN,

1614
01:08:12,456 --> 01:08:12,889
Je me demande s'ils peuvent marcher

1615
01:08:12,889 --> 01:08:14,358
SANS ELLE ?

1616
01:08:14,358 --> 01:08:16,426
[JUDITH BUTLER] OUAIS ! Je suis juste

1617
01:08:16,426 --> 01:08:18,728
PENSANT QUE PERSONNE NE PREND

1618
01:08:18,728 --> 01:08:20,230
MARCHER SANS IL Y AVOIR UN

1619
01:08:20,230 --> 01:08:22,166
TECHNIQUE DE MARCHE, QUE

1620
01:08:22,166 --> 01:08:25,869
PERSONNE NE VA SE PROMENER SANS

1621
01:08:25,869 --> 01:08:27,804
IL Y A QUELQUE CHOSE QUE

1622
01:08:27,804 --> 01:08:30,307
DES SUPPORTS QUI MARCHENT, À L'EXTÉRIEUR

1623
01:08:30,307 --> 01:08:32,609
NOUS-MÊMES. ET PUIS PEUT-ÊTRE QUE NOUS

1624
01:08:32,609 --> 01:08:35,512
AVEZ UNE FAUSSE IDÉE QUE LE

1625
01:08:35,512 --> 01:08:37,447
UNE PERSONNE valide est en quelque sorte

1626
01:08:37,447 --> 01:08:38,182
RADICALEMENT AUTOSUFFISANT.

1627
01:08:38,182 --> 01:08:43,687
[SUNAURA TAYLOR] OUAIS.

1628
01:08:43,687 --> 01:08:47,457
Ce n'était que lorsque j'étais dans mon

1629
01:08:47,457 --> 01:08:49,159
LE DÉBUT DE LA VINGTANE, ENVIRON LA VINGTANE OU

1630
01:08:49,159 --> 01:08:52,696
VINGT ET UN, QUE J'AI PRIS CONSCIENCE

1631
01:08:52,696 --> 01:08:55,432
DU HANDICAP COMME enjeu POLITIQUE

1632
01:08:55,432 --> 01:08:57,167
PROBLEME. ET CELA EST ARRIVÉ EN GRANDE

1633
01:08:57,167 --> 01:08:59,603
EN DÉCOUVRANT LE SOCIAL

1634
01:08:59,603 --> 01:09:01,571
MODÈLE DE HANDICAP QUI EST

1635
01:09:01,571 --> 01:09:02,272
AU FOND, DANS LES ÉTUDES SUR LE HANDICAP

1636
01:09:02,272 --> 01:09:04,241
ILS ONT UNE DISTINCTION ENTRE

1637
01:09:04,241 --> 01:09:06,510
HANDICAP ET DÉFICIENCE.

1638
01:09:06,510 --> 01:09:06,943
[JUDITH BUTLER] OUAIS.

1639
01:09:06,943 --> 01:09:08,778
[SUNAURA TAYLOR] DONC DÉFAILLANCE

1640
01:09:08,778 --> 01:09:11,515
SERAIT MON CORPS, MON INcarnation

1641
01:09:11,515 --> 01:09:14,618
MAINTENANT. LE FAIT QUE J'ÉTAIS

1642
01:09:14,618 --> 01:09:16,453
NÉ AVEC UNE ARTHROGRYPOSE QUI

1643
01:09:16,453 --> 01:09:18,188
AFFECTE - OU QUOI, QU'EST-CE QUE

1644
01:09:18,188 --> 01:09:21,358
LE MONDE MÉDICAL A ÉTIQUETÉ COMME

1645
01:09:21,358 --> 01:09:22,626
L'ARTHROGRYPOSE, MAIS AU FOND

1646
01:09:22,626 --> 01:09:25,362
QUE MES ARTICULATIONS SONT FUSIONNÉES,

1647
01:09:25,362 --> 01:09:26,930
MES MUSCLES SONT PLUS FAIBLES, JE NE PEUX PAS

1648
01:09:26,930 --> 01:09:30,700
DÉPLACEZ-VOUS DE CERTAINES MANIÈRES. ET CELA

1649
01:09:30,700 --> 01:09:33,803
AFFECTE MA VIE DE TOUTES SORTES

1650
01:09:33,803 --> 01:09:35,205
DE SITUATIONS, PAR EXEMPLE, VOUS

1651
01:09:35,205 --> 01:09:39,676
Sache qu'il y a un prunier dans mon

1652
01:09:39,676 --> 01:09:42,812
JOUR ARRIÈRE ET JE NE PEUX PAS CHOISIR LE

1653
01:09:42,812 --> 01:09:44,948
PRUNES DU PRUNIER, J'AI

1654
01:09:44,948 --> 01:09:48,285
D'ATTENDRE QU'ILS TOMBERONT OU

1655
01:09:48,285 --> 01:09:51,488
QUOI QUE CE SOIT. MAIS ALORS IL Y A

1656
01:09:51,488 --> 01:09:53,323
Ça, il y a cette incarnation,

1657
01:09:53,323 --> 01:09:55,525
NOS PROPRES MODES DE RÉALISATION UNIQUES ET

1658
01:09:55,525 --> 01:09:57,761
QU'IL Y A LE HANDICAP, QUI

1659
01:09:57,761 --> 01:09:58,995
C'EST A LA FONDATION LE, LE SOCIAL

1660
01:09:58,995 --> 01:10:01,831
RÉPRESSION DES PERSONNES HANDICAPÉES.

1661
01:10:01,831 --> 01:10:03,233
LE FAIT QUE LES PERSONNES HANDICAPÉES

1662
01:10:03,233 --> 01:10:06,436
AVONS DES OPTIONS DE LOGEMENT LIMITÉES, NOUS

1663
01:10:06,436 --> 01:10:07,271
N'ONT PAS D'OPPORTUNITÉS DE CARRIÈRE,

1664
01:10:07,271 --> 01:10:10,474
NOUS SOMMES SOCIALEMENT ISOLÉS, NOUS SOMMES -

1665
01:10:10,474 --> 01:10:13,577
VOUS SAVEZ, DE PLUSIEURS FAÇONS, IL Y A UN

1666
01:10:13,577 --> 01:10:15,445
Aversion culturelle envers les personnes handicapées

1667
01:10:15,445 --> 01:10:15,679
LES GENS.

1668
01:10:15,679 --> 01:10:17,547
[JUDITH BUTLER] ALORS DIRIEZ-VOUS

1669
01:10:17,547 --> 01:10:18,482
LE HANDICAP EST LE SOCIAL

1670
01:10:18,482 --> 01:10:19,249
ORGANISATION DES DÉFICIENCES ?

1671
01:10:19,249 --> 01:10:20,016
[SUNAURA TAYLOR] LE DÉSACTIVANT

1672
01:10:20,016 --> 01:10:27,857
EFFETS, AU FOND, DE LA SOCIÉTÉ.

1673
01:10:27,857 --> 01:10:28,792
[JUDITH BUTLER] QUE EST-IL ARRIVÉ,

1674
01:10:28,792 --> 01:10:29,459
ÊTES-VOUS ENTRÉ EN CONTACT AVEC

1675
01:10:29,459 --> 01:10:31,428
DES MILITANTS HANDICAPÉS, OU AVEZ-VOUS

1676
01:10:31,428 --> 01:10:32,762
LIRE CERTAINES CHOSES ?

1677
01:10:32,762 --> 01:10:33,463
[SUNAURA TAYLOR] J'AI LU UN LIVRE

1678
01:10:33,463 --> 01:10:34,030
RÉVISION, EN VRAIMENT.

1679
01:10:34,030 --> 01:10:34,698
[JUDITH BUTLER] Oh, vraiment ?

1680
01:10:34,698 --> 01:10:37,334
[SUNAURA TAYLOR] OUAIS, JE JUSTE

1681
01:10:37,334 --> 01:10:38,302
LISEZ UNE REVUE DE LIVRE. ET QUAND

1682
01:10:38,302 --> 01:10:40,837
C'EST ARRIVÉ DANS LAQUELLE J'AI VIVÉ

1683
01:10:40,837 --> 01:10:42,806
BROOKLYN, ET J'ESSAYERAIS VRAIMENT

1684
01:10:42,806 --> 01:10:44,274
POUR ME FAIRE SORTIR ET JUSTE

1685
01:10:44,274 --> 01:10:46,743
COMMANDER UN CAFÉ PAR MOI-MÊME.

1686
01:10:46,743 --> 01:10:47,644
[JUDITH BUTLER] OUI.

1687
01:10:47,644 --> 01:10:49,446
[SUNAURA TAYLOR] ET JE SERAIS ASSIS

1688
01:10:49,446 --> 01:10:50,814
DES HEURES À L'AVANT DANS LE

1689
01:10:50,814 --> 01:10:52,882
PARK, J'ESSAYE JUSTE DE MONTER LE

1690
01:10:52,882 --> 01:10:55,385
LE CERVEAU DE FAIRE ÇA. D'une certaine manière, c'est

1691
01:10:55,385 --> 01:10:57,454
UNE PROTESTATION POLITIQUE POUR QUE JE PARTIE

1692
01:10:57,454 --> 01:10:59,523
DANS ET COMMANDER UN CAFÉ ET DEMANDE

1693
01:10:59,523 --> 01:11:00,924
AIDE. SIMPLEMENT PARCE QUE, DANS MON

1694
01:11:00,924 --> 01:11:02,559
AVIS, L'AIDE EST QUELQUE CHOSE QUE

1695
01:11:02,559 --> 01:11:02,826
NOUS AVONS TOUS BESOIN.

1696
01:11:02,826 --> 01:11:03,393
[JUDITH BUTLER] OUI.

1697
01:11:03,393 --> 01:11:04,027
[SUNAURA TAYLOR] ET C'EST

1698
01:11:04,027 --> 01:11:06,930
Quelque chose qui est, est, vous savez,

1699
01:11:06,930 --> 01:11:08,832
Mépris et pas vraiment

1700
01:11:08,832 --> 01:11:10,734
PRIS EN CHARGE DANS CETTE SOCIÉTÉ

1701
01:11:10,734 --> 01:11:12,902
QUAND NOUS AVONS TOUS BESOIN

1702
01:11:12,902 --> 01:11:14,338
AIDE ET NOUS SOMMES TOUS

1703
01:11:14,338 --> 01:11:15,839
L'INTERDÉPENDANCE EST TOUTES SORTES

1704
01:11:15,839 --> 01:11:16,440
FAÇONS.

1705
01:11:16,440 --> 01:11:19,042
[JUDITH BUTLER] OUI.

1706
01:11:19,042 --> 01:11:19,809
[SUNAURA TAYLOR] DEVONS-NOUS ARRÊTER

1707
01:11:19,809 --> 01:11:25,349
Et apporte-moi quelque chose de chaud ?

1708
01:11:25,349 --> 01:11:25,849
[JUDITH BUTLER] Je ne sais pas,

1709
01:11:25,849 --> 01:11:26,550
MIEL.

1710
01:11:26,550 --> 01:11:27,050
[SUNAURA TAYLOR] C'EST JOLIE

1711
01:11:27,050 --> 01:11:27,451
FANTAISIE.

1712
01:11:27,451 --> 01:11:27,951
[JUDITH BUTLER] ALLONS TROUVER

1713
01:11:27,951 --> 01:11:30,820
QUELQUE CHOSE DE BON.

1714
01:11:30,820 --> 01:11:31,688
[SUNAURA TAYLOR] OUAIS, JE PENSE

1715
01:11:31,688 --> 01:11:32,389
IL VA PROBABLEMENT TOMBER DE MON

1716
01:11:32,389 --> 01:11:35,625
ÉPAULES.

1717
01:11:35,625 --> 01:11:36,326
MÊME QUE JE DEvine QUE NOUS POUVONS ESSAYER

1718
01:11:36,326 --> 01:11:38,495
C'EST ALLUMÉ.

1719
01:11:38,495 --> 01:11:39,396
Très bien, donc en gros, c'est

1720
01:11:39,396 --> 01:11:40,497
LE DOS. Très bien, pour que

1721
01:11:40,497 --> 01:11:50,374
SERAIT- OUAIS.

1722
01:11:50,374 --> 01:11:50,874
[JUDITH BUTLER] OK, UN AUTRE BRAS ?

1723
01:11:50,874 --> 01:11:58,515
[SUNAURA TAYLOR] AUTRE BRAS.

1724
01:11:58,515 --> 01:11:59,949
ET JE L'AIME, C'EST ÉLÉGANT.

1725
01:11:59,949 --> 01:12:01,385
[JUDITH BUTLER] C'EST TRÈS

1726
01:12:01,385 --> 01:12:03,353
ÉLÉGANT. D'ACCORD? C'EST UN PEU, TOI

1727
01:12:03,353 --> 01:12:06,556
SAVOIR, SPORTIF ET FANTAISIE ET-

1728
01:12:06,556 --> 01:12:07,491
[SUNAURA TAYLOR] CELA VA ÊTRE UN

1729
01:12:07,491 --> 01:12:08,024
NOUVEAU SPECTACLE, 'SHOPPING AVEC JUDITH

1730
01:12:08,024 --> 01:12:10,760
MAJORDON.'

1731
01:12:10,760 --> 01:12:11,461
[JUDITH BUTLER] POUR LES QUEER

1732
01:12:11,461 --> 01:12:14,464
ŒIL.

1733
01:12:14,464 --> 01:12:14,931
[SUNAURA TAYLOR] PEUT-ÊTRE QUE JE PEUX

1734
01:12:14,931 --> 01:12:17,734
OBTENEZ-LE TOUT EN LE PORTANT.

1735
01:12:17,734 --> 01:12:18,602
[CONTRE-PERSONNE] FOIN.

1736
01:12:18,602 --> 01:12:19,469
[JUDITH BUTLER] Bonjour, nous mettons le

1737
01:12:19,469 --> 01:12:20,370
PULL.

1738
01:12:20,370 --> 01:12:20,770
[SUNAURA TAYLOR] OUAIS.

1739
01:12:20,770 --> 01:12:21,471
[JUDITH BUTLER] NOUS VOULONS ACHETER

1740
01:12:21,471 --> 01:12:22,406
IL.

1741
01:12:22,406 --> 01:12:22,906
[SUNAURA TAYLOR] JE SUIS EN RÉALITÉ

1742
01:12:22,906 --> 01:12:23,640
J'achète le pull que je porte.

1743
01:12:23,640 --> 01:12:24,374
[FEMME CONTRE] OK, donc c'est par

1744
01:12:24,374 --> 01:12:24,574
POIDS.

1745
01:12:24,574 --> 01:12:25,041
[SUNAURA TAYLOR] OH, C'EST PAR

1746
01:12:25,041 --> 01:12:25,442
POIDS ?

1747
01:12:25,442 --> 01:12:25,975
[JUDITH BUTLER] POUVONS-NOUS DEVINER ?

1748
01:12:25,975 --> 01:12:27,811
[FEMME CONTRE] JE PEUX PROBABLEMENT

1749
01:12:27,811 --> 01:12:28,745
Faites-le pour quatre dollars.

1750
01:12:28,745 --> 01:12:29,846
[SUNAURA TAYLOR] D'accord.

1751
01:12:29,846 --> 01:12:30,814
[JUDITH BUTLER] ÇA SEMBLE BON.

1752
01:12:30,814 --> 01:12:34,784
[SUNAURA TAYLOR] Voilà.

1753
01:12:34,784 --> 01:12:36,453
MERCI. PUIS-JE AVOIR LES FACTURES

1754
01:12:36,453 --> 01:12:37,787
EN PREMIER ? ET PUIS LE CHANGEMENT ?

1755
01:12:37,787 --> 01:12:39,088
[FEMME CONTRE] Bien sûr.

1756
01:12:39,088 --> 01:12:39,756
[SUNAURA TAYLOR] OH, je viens

1757
01:12:39,756 --> 01:12:41,858
VOYAIT LE-

1758
01:12:41,858 --> 01:12:42,559
[FEMME CONTRE] OH, VOUS JUSTE

1759
01:12:42,559 --> 01:12:42,759
VOULEZ-

1760
01:12:42,759 --> 01:12:43,493
[SUNAURA TAYLOR] OUAIS, JE JUSTE

1761
01:12:43,493 --> 01:12:43,993
Je ne peux pas tenir les deux en même temps

1762
01:12:43,993 --> 01:12:46,930
TEMPS.

1763
01:12:46,930 --> 01:12:47,931
[FEMME CONTRE] Voilà.

1764
01:12:47,931 --> 01:12:48,865
MERCI.

1765
01:12:48,865 --> 01:12:55,038
[SUNAURA TAYLOR] MERCI BEAUCOUP.

1766
01:12:55,038 --> 01:12:57,106
[JUDITH BUTLER] JE PENSE AU GENRE

1767
01:12:57,106 --> 01:13:00,410
ET LE HANDICAP CONVERGENT DANS UN

1768
01:13:00,410 --> 01:13:02,779
BEAUCOUP DE FAÇONS DIFFÉRENTES. MAIS

1769
01:13:02,779 --> 01:13:05,415
UNE CHOSE JE PENSE LES DEUX MOUVEMENTS

1770
01:13:05,415 --> 01:13:08,718
FAIRE, C'EST NOUS AMÉLIORER À REPENSER CE QUE LE

1771
01:13:08,718 --> 01:13:11,688
LE CORPS PEUT FAIRE. IL Y A UN ESSAI DE

1772
01:13:11,688 --> 01:13:13,457
LE PHILOSOPHE GILLES DELEUZE

1773
01:13:13,457 --> 01:13:16,426
APPELÉ QUE PEUT FAIRE UN CORPS ? ET

1774
01:13:16,426 --> 01:13:18,562
LA QUESTION EST CENSÉE

1775
01:13:18,562 --> 01:13:19,729
DÉFIEZ LES MOYENS TRADITIONNELS

1776
01:13:19,729 --> 01:13:21,598
DANS LEQUEL NOUS PENSONS AUX CORPS.

1777
01:13:21,598 --> 01:13:23,467
Très bien, nous demandons habituellement quoi

1778
01:13:23,467 --> 01:13:25,802
EST UN CORPS, OU QUEL EST L'IDEAL

1779
01:13:25,802 --> 01:13:27,904
FORME D'UN CORPS, OU, VOUS SAVEZ,

1780
01:13:27,904 --> 01:13:28,605
QUELLE EST LA DIFFÉRENCE ENTRE

1781
01:13:28,605 --> 01:13:31,207
LE CORPS ET L'ÂME ET CELA

1782
01:13:31,207 --> 01:13:31,875
UN GENRE DE CHOSE.

1783
01:13:31,875 --> 01:13:32,476
[SUNAURA TAYLOR] OUAIS.

1784
01:13:32,476 --> 01:13:35,612
[JUDITH BUTLER] MAIS QUE PEUT UN

1785
01:13:35,612 --> 01:13:37,947
LE CORPS FAIT EST, EST DIFFÉRENT

1786
01:13:37,947 --> 01:13:40,484
QUESTION. IL ISOLE UN ENSEMBLE DE

1787
01:13:40,484 --> 01:13:42,519
CAPACITÉS ET UN ENSEMBLE DE

1788
01:13:42,519 --> 01:13:43,687
INSTRUMENTALITÉS OU ACTIONS,

1789
01:13:43,687 --> 01:13:45,021
ET NOUS SOMMES DES SORTES D'ASSEMBLAGES

1790
01:13:45,021 --> 01:13:48,892
DE CE GENRE DE CHOSES. ET MOI

1791
01:13:48,892 --> 01:13:51,461
COMME CETTE IDÉE, CE N'EST PAS COMME

1792
01:13:51,461 --> 01:13:53,830
IL Y A UNE ESSENCE ET CE N'EST PAS

1793
01:13:53,830 --> 01:13:55,532
COMME IL Y A UN IDÉAL

1794
01:13:55,532 --> 01:13:57,601
MORPHOLOGIE, VOUS SAVEZ, QUELLE

1795
01:13:57,601 --> 01:13:59,669
LE CORPS DEVRAIT RESSEMBLIR. C'EST

1796
01:13:59,669 --> 01:14:00,670
EXACTEMENT PAS CETTE QUESTION.

1797
01:14:00,670 --> 01:14:02,171
[SUNAURA TAYLOR] OUAIS

1798
01:14:02,171 --> 01:14:04,007
[JUDITH BUTLER] OU QUEL CORPS

1799
01:14:04,007 --> 01:14:08,244
DEVRAIT BOUGER COMME. ET L'UN DES

1800
01:14:08,244 --> 01:14:10,714
CHOSES QUE J'AI TROUVÉES EN PENSÉE

1801
01:14:10,714 --> 01:14:12,949
À PROPOS DU GENRE ET MÊME DE LA VIOLENCE

1802
01:14:12,949 --> 01:14:14,851
CONTRE LES MINORITÉS SEXUELLES OU

1803
01:14:14,851 --> 01:14:16,119
MINORITÉS DE GENRE - PERSONNES DONT

1804
01:14:16,119 --> 01:14:18,655
LA PRÉSENTATION DU GENRE NE

1805
01:14:18,655 --> 01:14:20,957
CONFORMER AUX IDÉS STANDARDS DE

1806
01:14:20,957 --> 01:14:23,493
LA FÉMINITÉ OU LA MASCULINITÉ - EST

1807
01:14:23,493 --> 01:14:25,662
QUE TRÈS SOUVENT ÇA DESCEND

1808
01:14:25,662 --> 01:14:27,831
POUR, VOUS SAVEZ, COMMENT LES GENS MARCHENT,

1809
01:14:27,831 --> 01:14:28,998
COMMENT ILS UTILISENT LEURS HANCHES, QUOI

1810
01:14:28,998 --> 01:14:32,168
ILS FONT AVEC LEURS PARTIES DU CORPS,

1811
01:14:32,168 --> 01:14:34,538
POURQUOI UTILISENT-ILS LEUR BOUCHE,

1812
01:14:34,538 --> 01:14:36,005
CE QU'ILS UTILISENT LEUR ANUS OU QUOI

1813
01:14:36,005 --> 01:14:39,709
ILS PERMETTENT D'UTILISER LEUR ANUS

1814
01:14:39,709 --> 01:14:45,181
POUR.

1815
01:14:45,181 --> 01:14:48,952
IL Y A UN TYPE DANS LE MAINE QUI - JE

1816
01:14:48,952 --> 01:14:51,220
Je suppose qu'il avait environ dix-huit ans

1817
01:14:51,220 --> 01:14:54,958
ANS - ET IL MARCHAIT AVEC UN

1818
01:14:54,958 --> 01:14:57,260
Un swish très distinct, vous savez,

1819
01:14:57,260 --> 01:14:59,062
LES HANCHES VA D'UNE MANIÈRE OU D'UNE AUTRE. Un

1820
01:14:59,062 --> 01:15:02,566
PROMENADE TRÈS FÉMININE. MAIS UN JOUR

1821
01:15:02,566 --> 01:15:05,168
IL MARCHE VERS L'ÉCOLE ET IL

1822
01:15:05,168 --> 01:15:07,671
A ÉTÉ ATTAQUÉ PAR TROIS DE SES

1823
01:15:07,671 --> 01:15:09,639
camarades de classe et il a été jeté

1824
01:15:09,639 --> 01:15:12,275
SUR UN PONT ET IL A ÉTÉ TUÉ.

1825
01:15:12,275 --> 01:15:14,243
ET LA QUESTION QUE LA COMMUNAUTÉ

1826
01:15:14,243 --> 01:15:16,079
DOIT FAIRE FACE À, ET EN EFFET LE

1827
01:15:16,079 --> 01:15:18,081
TOUS LES MÉDIAS QUI COUVRENT LE

1828
01:15:18,081 --> 01:15:21,918
L'ÉVÉNEMENT ÉTAIT, COMMENT PEUT-IL ÊTRE QUE

1829
01:15:21,918 --> 01:15:23,587
LA DÉMARCHE DE QUELQU'UN, LA DÉMARCHE DE QUELQU'UN

1830
01:15:23,587 --> 01:15:25,622
LE STYLE DE MARCHE POURRAIT ENGENDER

1831
01:15:25,622 --> 01:15:31,327
LE DÉSIR DE TUER CETTE PERSONNE ?

1832
01:15:31,327 --> 01:15:32,729
ET CELA, VOUS SAVEZ, CELA FAIT

1833
01:15:32,729 --> 01:15:33,196
JE PENSE À LA PROMENADE DANS UN

1834
01:15:33,196 --> 01:15:35,298
DIFFÉRENTE MANIÈRE. Je veux dire, une promenade

1835
01:15:35,298 --> 01:15:41,304
PEUT ÊTRE UNE CHOSE DANGEREUSE.

1836
01:15:41,304 --> 01:15:42,171
[SUNAURA TAYLOR] JE SUIS JUSTE

1837
01:15:42,171 --> 01:15:42,906
SE SOUVENANT QUAND J'ÉTAIS PETIT,

1838
01:15:42,906 --> 01:15:44,207
QUAND JE MARCHAIS, ON ME DIT

1839
01:15:44,207 --> 01:15:45,041
J'ai marché comme un singe.

1840
01:15:45,041 --> 01:15:46,910
[JUDITH BUTLER] Oh.

1841
01:15:46,910 --> 01:15:49,846
[SUNAURA TAYLOR] ET QUE JE

1842
01:15:49,846 --> 01:15:53,917
PENSEZ QUE POUR BEAUCOUP, VOUS

1843
01:15:53,917 --> 01:15:57,320
SAVOIR, POUR BEAUCOUP DE HANDICAPÉS

1844
01:15:57,320 --> 01:16:00,924
LES GENS LA VIOLENCE ET LE, ET

1845
01:16:00,924 --> 01:16:04,327
LE SORTE DE, LA HAINE

1846
01:16:04,327 --> 01:16:07,931
EXISTE BEAUCOUP DANS, DANS CELA

1847
01:16:07,931 --> 01:16:10,867
RAPPELANT AUX GENS QUE NOTRE

1848
01:16:10,867 --> 01:16:14,938
LES CORPS VONT VIEILLIR ET SONT

1849
01:16:14,938 --> 01:16:18,975
VA MOURIR. ET, VOUS SAVEZ, DANS

1850
01:16:18,975 --> 01:16:21,645
CERTAINES FAÇONS JE me demande, JUSTE

1851
01:16:21,645 --> 01:16:23,713
PENSER AU SINGE

1852
01:16:23,713 --> 01:16:27,216
COMMENTEZ, SI C'EST AUSSI UN NIVEAU

1853
01:16:27,216 --> 01:16:31,354
DE - ET CE N'EST QU'UNE PENSÉE

1854
01:16:31,354 --> 01:16:34,090
DU HAUT DE MA TÊTE À DROITE

1855
01:16:34,090 --> 01:16:38,828
SAVEZ MAIS JUSTE LE TYPE DE -

1856
01:16:38,828 --> 01:16:41,330
OÙ, OÙ SONT NOS LIMITES

1857
01:16:41,330 --> 01:16:44,668
EN TANT QUE HUMAIN ET CE QUI DEVIENT

1858
01:16:44,668 --> 01:16:46,936
NON HUMAIN ? TU SAIS?

1859
01:16:46,936 --> 01:16:47,837
[JUDITH BUTLER] BIEN, CELA ME FAIT

1860
01:16:47,837 --> 01:16:48,672
Je me demande si la personne était

1861
01:16:48,672 --> 01:16:49,773
ANTI-ÉVOLUTIONNAIRE.

1862
01:16:49,773 --> 01:16:50,874
[SUNAURA TAYLOR] OUAIS.

1863
01:16:50,874 --> 01:16:51,407
[JUDITH BUTLER] C'EST COMME PEUT-ÊTRE

1864
01:16:51,407 --> 01:16:52,408
ILS ÉTAIENT CRÉATIONISTES. C'EST

1865
01:16:52,408 --> 01:16:53,176
COMME, BIEN POURQUOI NOUS NE DEVONS PAS AVOIR

1866
01:16:53,176 --> 01:16:55,945
UNE RESSEMBLANCE AVEC LE SINGE ?

1867
01:16:55,945 --> 01:16:56,813
[SUNAURA TAYLOR] BIEN LE

1868
01:16:56,813 --> 01:16:57,380
LE SINGE A EN FAIT TOUJOURS ÉTÉ MON

1869
01:16:57,380 --> 01:16:58,314
ANIMAL PRÉFÉRÉ AUSSI, ALORS BIEN

1870
01:16:58,314 --> 01:16:59,015
EN FAIT, VOUS EN SAVEZ BEAUCOUP

1871
01:16:59,015 --> 01:16:59,983
DU TEMPS J'ÉTAIS FLATTÉ.

1872
01:16:59,983 --> 01:17:00,717
[JUDITH BUTLER] BIEN EXACTEMENT.

1873
01:17:00,717 --> 01:17:02,118
[SUNAURA TAYLOR] OUAIS. OUAIS. MAIS

1874
01:17:02,118 --> 01:17:05,689
CELA, CELA, QUAND- QUAND DANS CEUX

1875
01:17:05,689 --> 01:17:07,156
ENTRE LES MOMENTS DE, VOUS SAVEZ,

1876
01:17:07,156 --> 01:17:10,827
ENTRE HOMME ET FEMME OU

1877
01:17:10,827 --> 01:17:16,866
ENTRE MORT ET SANTÉ -

1878
01:17:16,866 --> 01:17:19,936
QUAND COMPTES-VOUS ENCORE COMME UN

1879
01:17:19,936 --> 01:17:22,205
HUMAIN ?

1880
01:17:22,205 --> 01:17:24,207
[JUDITH BUTLER] MON SENS EST QUE

1881
01:17:24,207 --> 01:17:26,209
CE QUI EST EN JEU ICI EST VRAIMENT

1882
01:17:26,209 --> 01:17:28,211
REPENSER L'HUMAIN COMME SITE

1883
01:17:28,211 --> 01:17:29,946
D'INTERDÉPENDANCE. ET JE PENSE,

1884
01:17:29,946 --> 01:17:32,215
VOUS SAVEZ, QUAND VOUS ENTREZ DANS LE

1885
01:17:32,215 --> 01:17:34,684
CAFÉ, BIEN, SI NOUS POUVONS Y ALLER

1886
01:17:34,684 --> 01:17:36,686
RETOUR À CE MOMENT POUR UN

1887
01:17:36,686 --> 01:17:38,988
INSTANT, ET VOUS, VOUS DEMANDEZ LE

1888
01:17:38,988 --> 01:17:40,990
CAFÉ OU VOUS DEMANDEZ MÊME

1889
01:17:40,990 --> 01:17:42,726
POUR UNE AIDE AVEC LE

1890
01:17:42,726 --> 01:17:43,993
CAFÉ, TU POSE EN FONCTION

1891
01:17:43,993 --> 01:17:46,796
LA QUESTION, LE FAISONS-NOUS OU PAS

1892
01:17:46,796 --> 01:17:48,131
VIVONS DANS UN MONDE DANS LEQUEL NOUS

1893
01:17:48,131 --> 01:17:50,199
VOUS AIDER LES AUTRES ?

1894
01:17:50,199 --> 01:17:51,200
[SUNAURA TAYLOR] OUAIS.

1895
01:17:51,200 --> 01:17:53,903
[JUDITH BUTLER] FAIS-NOUS OU FAISONS-NOUS

1896
01:17:53,903 --> 01:17:55,104
PAS S'ENTÉRER AVEC, AVEC

1897
01:17:55,104 --> 01:17:58,307
BESOINS FONDAMENTAUX ? ET SONT DES BESOINS DE BASE

1898
01:17:58,307 --> 01:18:01,010
IL A DÉCIDER COMME UN

1899
01:18:01,010 --> 01:18:03,212
PROBLEME SOCIAL ET PAS SEULEMENT MON

1900
01:18:03,212 --> 01:18:04,814
QUESTION PERSONNELLE INDIVIDUELLE, OU

1901
01:18:04,814 --> 01:18:06,215
VOTRE PROBLEME PERSONNEL INDIVIDUEL ?

1902
01:18:06,215 --> 01:18:08,952
Donc, je veux dire, il y a un défi

1903
01:18:08,952 --> 01:18:10,887
À L'INDIVIDUALISME QUI SE PASSE À

1904
01:18:10,887 --> 01:18:13,456
LE MOMENT OÙ VOUS DEMANDEZ

1905
01:18:13,456 --> 01:18:15,424
QUELQUE AIDE AVEC LE CAFÉ

1906
01:18:15,424 --> 01:18:15,792
COUPE.

1907
01:18:15,792 --> 01:18:16,259
[SUNAURA TAYLOR] OUAIS. OUAIS.

1908
01:18:16,259 --> 01:18:17,927
[JUDITH BUTLER] ET J'espère

1909
01:18:17,927 --> 01:18:19,763
Les gens le reprendront et diront :

1910
01:18:19,763 --> 01:18:21,798
« OUI, MOI AUSSI, JE VIV DANS UN MONDE, JE

1911
01:18:21,798 --> 01:18:23,232
CE QUE JE COMPRENDS NOUS AVONS BESOIN DE CHACUN

1912
01:18:23,232 --> 01:18:24,901
AUTRE AFIN DE RÉPONDRE À NOS

1913
01:18:24,901 --> 01:18:26,770
BESOINS FONDAMENTAUX - ET JE VEUX

1914
01:18:26,770 --> 01:18:28,004
ORGANISER UNE RÉGION SOCIALE ET POLITIQUE

1915
01:18:28,004 --> 01:18:29,505
LE MONDE SUR LA BASE DE CELA

1916
01:18:29,505 --> 01:18:30,940
RECONNAISSANCE.

1917
01:18:31,407 --> 01:18:58,401
<*>

1918
01:19:13,416 --> 01:19:14,383
[CORNEL WEST] ROMANTISME

1919
01:19:14,383 --> 01:19:15,351
COMPLÈTEMENT SATURÉ LE

1920
01:19:15,351 --> 01:19:16,786
DISCOURS DES PENSEURS MODERNES.

1921
01:19:16,786 --> 01:19:18,554
POUVEZ-VOUS TOTALISER ? POUVEZ-VOUS FAIRE

1922
01:19:18,554 --> 01:19:20,256
DES CHOSES ENTIÈRES ? POUVEZ-VOUS CRÉER

1923
01:19:20,256 --> 01:19:21,991
HARMONIE ? ET SI VOUS NE POUVEZ PAS,

1924
01:19:21,991 --> 01:19:25,461
DÉCEPTION.

1925
01:19:25,461 --> 01:19:26,529
LA DÉCEPTION EST TOUJOURS AU

1926
01:19:26,529 --> 01:19:28,031
LE CENTRE, L'ÉCHEC EST TOUJOURS

1927
01:19:28,031 --> 01:19:29,799
AU CENTRE. MAIS OÙ EST LE

1928
01:19:29,799 --> 01:19:30,466
LE ROMANTISME VIENT-IL ?

1929
01:19:30,466 --> 01:19:31,567
POURQUOI COMMENCER PAR LE ROMANTISME ?

1930
01:19:31,567 --> 01:19:32,201
VOYEZ, JE NE COMMENCE PAS PAR

1931
01:19:32,201 --> 01:19:36,973
ROMANTISME.

1932
01:19:36,973 --> 01:19:38,441
OH, tu te souviens de ce que Beethoven

1933
01:19:38,441 --> 01:19:40,376
Dit sur son lit de mort, tu sais ?

1934
01:19:40,376 --> 01:19:42,311
IL A DIT : J’AI APPRIS À REGARDER

1935
01:19:42,311 --> 01:19:44,447
AU MONDE DANS TOUS SES

1936
01:19:44,447 --> 01:19:45,114
L'OBSCURITÉ ET LE MAL ET TOUJOURS

1937
01:19:45,114 --> 01:19:47,583
J'ADORE.' ET CE N'EST PAS

1938
01:19:47,583 --> 01:19:48,451
BEETHOVEN ROMANTIQUE,

1939
01:19:48,451 --> 01:19:50,353
C'EST LE BEETHOVEN DU

1940
01:19:50,353 --> 01:19:51,554
QUATUOR À CORDES, 131, LE

1941
01:19:51,554 --> 01:19:52,956
LA PLUS GRANDE, LA PLUS GRANDE CORDE

1942
01:19:52,956 --> 01:19:54,858
QUATUOR JAMAIS ÉCRIT - PAS SEULEMENT

1943
01:19:54,858 --> 01:19:56,325
EN MUSIQUE CLASSIQUE, MAIS DE

1944
01:19:56,325 --> 01:19:58,261
Bien sûr, c'est une forme européenne, donc

1945
01:19:58,261 --> 01:19:59,929
BEETHOVEN EST LE GRAND MAÎTRE.

1946
01:19:59,929 --> 01:20:01,865
MAIS LES QUATUOR À CORDES, VOUS ALLEZ

1947
01:20:01,865 --> 01:20:03,332
RETOUR À CES MOUVEMENTS -

1948
01:20:03,332 --> 01:20:05,001
IL N'Y A PAS DE PLEIN ROMANTIQUE À

1949
01:20:05,001 --> 01:20:06,936
ÊTRE BRISÉ COMME AU DÉBUT

1950
01:20:06,936 --> 01:20:08,404
BEETHOVEN. IL A ABANDONNÉ

1951
01:20:08,404 --> 01:20:10,339
CELA, VOUS VOYEZ. C'EST OÙ

1952
01:20:10,339 --> 01:20:12,008
CHEKHOV COMMENCE, CETTE OÙ LE

1953
01:20:12,008 --> 01:20:13,476
LE BLEU COMMENCE. C'EST OÙ LE JAZZ

1954
01:20:13,476 --> 01:20:14,143
COMMENCE. PENSEZ-VOUS CHARLIE

1955
01:20:14,143 --> 01:20:16,612
Parker est bouleversé parce qu'il ne peut pas

1956
01:20:16,612 --> 01:20:18,281
MAINTENIR UNE HARMONIE ? IL NE LE FAIT PAS

1957
01:20:18,281 --> 01:20:19,949
SOIGNEZ-VOUS DE L'HARMONIE, IL EST

1958
01:20:19,949 --> 01:20:21,417
ESSAYER COMPLÈTEMENT ROULER SUR LE

1959
01:20:21,417 --> 01:20:22,085
DISSONANCE, ROULEZ SUR LE BLEU

1960
01:20:22,085 --> 01:20:24,553
REMARQUES. BIEN SÛR IL A

1961
01:20:24,553 --> 01:20:25,221
L'HARMONIE EN TERMES DE C'EST

1962
01:20:25,221 --> 01:20:27,423
DES INTERVENTIONS ICI ET LÀ,

1963
01:20:27,423 --> 01:20:28,091
MAIS POURQUOI COMMENCER PAR CELA

1964
01:20:28,091 --> 01:20:30,593
OBSESSION DE LA PLÉNITÉ ET SI

1965
01:20:30,593 --> 01:20:32,528
VOUS NE POUVEZ PAS L'AVOIR, ALORS VOUS ÊTES

1966
01:20:32,528 --> 01:20:34,497
DÉÇU ET VEUT AVOIR UN

1967
01:20:34,497 --> 01:20:35,231
BOIRE, ET MÉLANCHOLIE, ET BLAH

1968
01:20:35,231 --> 01:20:37,166
BLAH BLAH BLAH BLAH. NON, VOUS

1969
01:20:37,166 --> 01:20:39,135
VOIR, LE BLUES, MON GENRE DE

1970
01:20:39,135 --> 01:20:41,404
LE BLUES, COMMENCE PAR LA CATASTROPHE,

1971
01:20:41,404 --> 01:20:43,072
COMMENCE AVEC L'ANGE DE L'HISTOIRE

1972
01:20:43,072 --> 01:20:45,208
DANS LA THÈSE DE BENJAMIN, VOUS VOYEZ.

1973
01:20:45,208 --> 01:20:48,878
CELA COMMENCE AVEC LES PILES, LES

1974
01:20:48,878 --> 01:20:51,014
ÉPAVE, SUR UNE PILE SUR

1975
01:20:51,014 --> 01:20:52,615
UN AUTRE. C'EST LE DÉBUT

1976
01:20:52,615 --> 01:20:54,951
POINTER. LE BLUES EST PERSONNEL

1977
01:20:54,951 --> 01:20:55,518
CATASTROPHE EXPRIMÉE PAR LYRIQUE

1978
01:20:55,518 --> 01:20:58,888
ET LES NOIRS EN AMÉRIQUE ET

1979
01:20:58,888 --> 01:21:01,390
DANS LE MONDE MODERNE, COMPTE TENU

1980
01:21:01,390 --> 01:21:02,191
HÉRITAGES VIEUX DU BLANC

1981
01:21:02,191 --> 01:21:05,895
SUPRÉMATIE - C'EST VOUS

1982
01:21:05,895 --> 01:21:07,997
GÉNÉRER UNE ÉLÉGANCE DE GAGNÉ

1983
01:21:07,997 --> 01:21:09,598
L'AUTO-ENSEMBLE, VOUS AVEZ DONC

1984
01:21:09,598 --> 01:21:11,935
TENEZ-VOUS FACE À

1985
01:21:11,935 --> 01:21:13,536
LA CATASTROPHE ET LE

1986
01:21:13,536 --> 01:21:15,371
CALAMITEUX ET HORRENDEUX

1987
01:21:15,371 --> 01:21:16,205
ET LE SCANDALEUX ET

1988
01:21:16,205 --> 01:21:23,312
MONSTRUEUX ?

1989
01:21:23,312 --> 01:21:24,213
VOYEZ, UNE PARTIE DU PROBLÈME EST

1990
01:21:24,213 --> 01:21:26,115
MAIS QUE VOYEZ, QUAND VOUS AVEZ

1991
01:21:26,115 --> 01:21:28,551
UN PROJET ROMANTIQUE QUE VOUS ÊTES TELLEMENT

1992
01:21:28,551 --> 01:21:30,453
OBSÉDÉ PAR LE TEMPS COMME PERTE ET

1993
01:21:30,453 --> 01:21:32,588
TEMPS COMME PRENDEUR. CONSIDÉRANT QUE, EN TANT QUE

1994
01:21:32,588 --> 01:21:33,256
CHEKHOVIAN CHRISTIAN JE VEUX

1995
01:21:33,256 --> 01:21:35,124
LE STRESS AUSSI LE TEMPS COMME UN

1996
01:21:35,124 --> 01:21:38,261
CADEAU ET TEMPS POUR DONNER. DONC

1997
01:21:38,261 --> 01:21:40,396
QUE OUI, C'EST UN ÉCHEC, MAIS

1998
01:21:40,396 --> 01:21:42,031
À QUELLE VALEUR UN ÉCHEC ?

1999
01:21:42,031 --> 01:21:42,498
NOUS AVONS FAIT DU MERVEILLEUX

2000
01:21:42,498 --> 01:21:44,667
LES CHOSES. MAINTENANT, BECKETT POURRAIT DIRE,

2001
01:21:44,667 --> 01:21:46,302
VOUS SAVEZ, ESSAYEZ ENCORE, ÉCHEC

2002
01:21:46,302 --> 01:21:47,937
ENCORE, ÉCHEC MIEUX. MAIS POURQUOI

2003
01:21:47,937 --> 01:21:49,605
APPELER CELA UN ÉCHEC ? JE VEUX POURQUOI

2004
01:21:49,605 --> 01:21:51,975
NE DITES PAS QUE VOUS AVEZ LE SENS DE

2005
01:21:51,975 --> 01:21:53,676
GRATITUDE QUE VOUS POUVEZ

2006
01:21:53,676 --> 01:21:56,045
FAIRE BEAUCOUP DE ÇA - COMME VOUS L'AVEZ FAIT ?

2007
01:21:56,045 --> 01:21:57,213
VOUS POUVEZ AIMER AUTANT, ET

2008
01:21:57,213 --> 01:22:00,383
PENSEZ AUTANT ET JOUEZ AUTANT.

2009
01:22:00,383 --> 01:22:02,285
POURQUOI PENSEZ-VOUS AVOIR BESOIN DE TOUT

2010
01:22:02,285 --> 01:22:04,453
CHOSE ? VOUS VOYEZ CE QUE JE VEUX ? CECI

2011
01:22:04,453 --> 01:22:05,654
EST MÊME DÉRANGEANT

2012
01:22:05,654 --> 01:22:07,323
L'AMÉRIQUE, ET BIEN SUR MAINTENANT

2013
01:22:07,323 --> 01:22:08,224
L'AMÉRIQUE EST UN PROJET ROMANTIQUE, UN

2014
01:22:08,224 --> 01:22:11,394
VILLE PARADISALE SUR UNE COLLINE ET TOUT

2015
01:22:11,394 --> 01:22:13,562
CET AUTRE MESS ET MENSONGES ET AINSI

2016
01:22:13,562 --> 01:22:16,465
ALLUMÉ. JE DIT NON, NON - L'AMÉRIQUE EST UN

2017
01:22:16,465 --> 01:22:17,433
DÉMOCRATIQUE TRÈS FRAGILE

2018
01:22:17,433 --> 01:22:18,634
EXPÉRIENCE BASÉE SUR LE

2019
01:22:18,634 --> 01:22:20,303
DÉPOSSESSION DES TERRES DE

2020
01:22:20,303 --> 01:22:21,537
LES PEUPLES AUTOCHTONES ET LES

2021
01:22:21,537 --> 01:22:22,972
ASSERVISSEMENT DE, D'AFRICAIN

2022
01:22:22,972 --> 01:22:24,440
LES PEUPLES ET LA SUBJUGATION DES

2023
01:22:24,440 --> 01:22:25,208
LES FEMMES ET LA MARGINALISATION DES

2024
01:22:25,208 --> 01:22:27,110
GAY ET LESBIENNES. ET IL A

2025
01:22:27,110 --> 01:22:29,445
GRAND POTENTIEL MAIS CETTE NOTION

2026
01:22:29,445 --> 01:22:31,414
QUE D'une manière ou d'une autre, nous avions tout ou

2027
01:22:31,414 --> 01:22:32,181
JAMAIS AURA TOUT, C'EST

2028
01:22:32,181 --> 01:22:35,384
Je dois y aller, tu dois le pousser

2029
01:22:35,384 --> 01:22:37,386
SUR LE CÔTÉ. NOUS DEVONS POUSSER CELA

2030
01:22:37,386 --> 01:22:39,388
SUR LE CÔTÉ, ET PUIS ÇA TEND

2031
01:22:39,388 --> 01:22:40,723
POUR ÉVACUER LA LANGUE DE

2032
01:22:40,723 --> 01:22:42,025
LA DÉCEPTION ET LA LANGUE

2033
01:22:42,025 --> 01:22:43,592
D'ÉCHEC. ET VOUS DITES, BIEN

2034
01:22:43,592 --> 01:22:45,594
COMBIEN AVONS-NOUS FAIT ? COMMENT ONT

2035
01:22:45,594 --> 01:22:48,264
NOUS AVONS PU LE FAIRE ? POUVONS-NOUS FAIRE

2036
01:22:48,264 --> 01:22:49,598
PLUS ? BIEN DANS CERTAINES SITUATIONS

2037
01:22:49,598 --> 01:22:51,367
VOUS NE POUVEZ PAS, C'EST COMME ESSAYER DE

2038
01:22:51,367 --> 01:22:52,468
BRAKE-DANCE À SOIXANTE-QUINZE ANS -

2039
01:22:52,468 --> 01:22:53,236
VOUS NE POUVEZ PLUS LE FAIRE. VOUS ÊTES

2040
01:22:53,236 --> 01:22:56,039
UN MAÎTRE À SEIZE, C'EST FINI.

2041
01:22:56,039 --> 01:22:57,640
ON NE PEUT PAS FAIRE L'AMOUR À QUATRE-VINGTES

2042
01:22:57,640 --> 01:22:59,108
COMME VOUS L'AVEZ FAIT À VINGT - ALORS

2043
01:22:59,108 --> 01:23:09,385
QUOI ? MERDE, LE TEMPS EST RÉEL.

2044
01:23:09,385 --> 01:23:10,719
[ASTRA TAYLOR] AINSI CELUI

2045
01:23:10,719 --> 01:23:11,420
QUESTION QUI REVIENT SANS FIN,

2046
01:23:11,420 --> 01:23:14,490
OU UNE PHRASE EST CETTE IDÉE DU

2047
01:23:14,490 --> 01:23:15,624
UNE VIE SIGNIFICATIVE. EST-CE

2048
01:23:15,624 --> 01:23:16,325
LE DEVOIR DE PARLER DE LA PHILOSOPHIE

2049
01:23:16,325 --> 01:23:17,226
CECI ?

2050
01:23:17,226 --> 01:23:17,760
[CORNEL WEST] SUR UN SIGNIFICATIF

2051
01:23:17,760 --> 01:23:19,295
LA VIE ?

2052
01:23:19,295 --> 01:23:19,762
[ASTRA TAYLOR] COMMENT VIVRE UN

2053
01:23:19,762 --> 01:23:21,097
LE SIGNIFICATION DE LA VIE ?

2054
01:23:21,097 --> 01:23:23,566
EST-CE QUE MÊME UN PERTINENT - EST-CE

2055
01:23:23,566 --> 01:23:24,500
QUE MÊME UN APPROPRIÉ

2056
01:23:24,500 --> 01:23:25,201
QUESTION POUR UN PHILOSOPHE ?

2057
01:23:25,201 --> 01:23:27,236
[CORNEL WEST] NON, JE PENSE QUE ÇA EST.

2058
01:23:27,236 --> 01:23:29,138
NON, JE PENSE QUE LE PROBLÈME DE

2059
01:23:29,138 --> 01:23:31,340
LE SENS EST TRÈS IMPORTANT.

2060
01:23:31,340 --> 01:23:32,541
LE NIHILISME EST UN DÉFI SÉRIEUX,

2061
01:23:32,541 --> 01:23:33,742
L’absurdité est un problème sérieux

2062
01:23:33,742 --> 01:23:35,678
DÉFI - MÊME DONNER UN SENS À

2063
01:23:35,678 --> 01:23:37,380
L’absurdité est elle-même une sorte

2064
01:23:37,380 --> 01:23:42,385
DE DISCIPLINE ET DE RÉALISATION.

2065
01:23:42,385 --> 01:23:44,653
MAIS LE PROBLEME C'EST QUE VOUS N'AVEZ JAMAIS

2066
01:23:44,653 --> 01:23:47,423
Y ATTEINDRE, VOUS SAVEZ ? CE N'EST PAS UN

2067
01:23:47,423 --> 01:23:49,358
TELOS STATIQUE, STATIONNAIRE OU FIN

2068
01:23:49,358 --> 01:23:51,127
OU OBJECTIF. C'EST UN PROCESSUS

2069
01:23:51,127 --> 01:23:53,562
N'atteint jamais. C'EST SISYPHÉEN,

2070
01:23:53,562 --> 01:23:55,798
TU SAIS, TU MONTES LA COLLINE

2071
01:23:55,798 --> 01:23:57,766
À LA RECHERCHE DE MEILLEURES SIGNIFICATIONS, OU

2072
01:23:57,766 --> 01:23:59,402
MIEUX, PLUS GRAND, PLUS PERMETTANT

2073
01:23:59,402 --> 01:24:01,370
SIGNIFICATIONS. MAIS VOUS N'ATTENDEZ JAMAIS

2074
01:24:01,370 --> 01:24:03,172
CELA, ET DANS CE SENS VOUS MOUREZ

2075
01:24:03,172 --> 01:24:06,475
SANS POUVOIR AVOIR LE

2076
01:24:06,475 --> 01:24:08,811
LE TOUT, DANS LA LANGUE DU

2077
01:24:08,811 --> 01:24:14,217
DISCOURS ROMANTIQUE.

2078
01:24:14,217 --> 01:24:15,118
LAISSEZ-MOI JUSTE SAUTER ICI SUR

2079
01:24:15,118 --> 01:24:17,820
LE COIN.

2080
01:24:17,820 --> 01:24:18,654
OK, vous tous.

2081
01:24:18,654 --> 01:24:19,755
[ÉQUIPAGE] MERCI. MERCI BEAUCOUP.

2082
01:24:19,755 --> 01:24:20,523
[ASTRA TAYLOR] MERCI

2083
01:24:20,523 --> 01:24:21,724
[ÉQUIPAGE] MERCI MONSIEUR.

2084
01:24:21,724 --> 01:24:22,425
[CORNEL WEST] PRENEZ BIEN SOIN.

2085
01:24:22,425 --> 01:24:28,831
[ÉQUIPAGE] VOUS AUSSI.

2086
01:24:37,606 --> 01:25:34,163
<*>

2087
01:25:34,363 --> 01:25:45,474
<*>

2088
01:25:45,474 --> 01:28:05,013
<*>