1
00:00:27,660 --> 00:00:34,280
Acesta este Alan Barron și vorbesc despre el
experiența realizării acestui film, 40

2
00:00:34,280 --> 00:00:35,280
cu ani în urmă.

3
00:00:37,580 --> 00:00:39,960
Ai putea să cobori puțin pista
pic.

4
00:00:41,740 --> 00:00:48,740
Am început filmul, sincer, cu 50
minute de stoc brut și un aer de 35 mm

5
00:00:48,740 --> 00:00:53,500
flex de care l-am salvat de la proprietar
o filmare la care am lucrat în Cuba lui Castro.

6
00:00:53,980 --> 00:00:55,380
Aceasta este o poveste lungă în sine.

7
00:00:57,070 --> 00:01:01,190
Așa am primit împrumutul camerei
să fac filmul, când l-am salvat.

8
00:01:01,310 --> 00:01:03,450
Planul era să încep din nou.

9
00:01:05,230 --> 00:01:11,050
Am început filmul cu 15 minute de
stoc brut și aproximativ un air flex de 35 mm.

10
00:01:11,650 --> 00:01:16,530
Din nou, am început filmul cu 15
minute de stoc brut și un air flex de 35 mm

11
00:01:16,530 --> 00:01:22,250
Am salvat de la proprietar, pentru proprietar,
dintr-o filmare la care am lucrat la Castro

12
00:01:22,250 --> 00:01:26,630
Cuba. Așa am obținut împrumutul de la
camera pentru a face filmul. Planul era să

13
00:01:26,630 --> 00:01:30,950
trage cele 15 minute de stoc și apoi
folosește asta pentru a atrage bani pentru a împușca

14
00:01:30,950 --> 00:01:31,950
întreg scenariul.

15
00:01:32,190 --> 00:01:37,510
Am plănuit să-mi iau un actor pe care îl cunoșteam
pentru a juca rolul principal din Bono, the

16
00:01:37,510 --> 00:01:41,670
ucigaș. După cum a vrut soarta, actorul
a primit dintr-o dată un rol într-un alt film

17
00:01:41,670 --> 00:01:44,170
asta chiar i-ar plăti bani. A
cuvânt murdar pentru noi.

18
00:01:44,610 --> 00:01:48,090
Așa că prietenul meu, producător, mi-a sugerat să joc
personajul.

19
00:01:48,530 --> 00:01:52,630
Până atunci, gândul nu a apărut niciodată
la mine.

20
00:01:52,970 --> 00:01:57,270
Așa că am fost de acord, cu condiția să trec de un ecran
test, care s-a întâmplat să fie deschiderea

21
00:01:57,270 --> 00:01:59,850
scena spre Grand Central Station, acum
plecat.

22
00:02:00,050 --> 00:02:04,430
Când am văzut tema, cu teamă,
Am spus în glumă despre propria mea performanță,

23
00:02:04,690 --> 00:02:06,050
Cred că copilul o poate face.

24
00:02:06,270 --> 00:02:09,789
Deci, cu Aeroflex și producătorul meu, noi
pur și simplu am intrat în Grand Central

25
00:02:09,789 --> 00:02:12,530
Stați și filmați scenele de deschidere ale
filmul.

26
00:02:13,690 --> 00:02:17,770
Ideea pentru tunelul de deschidere
mi sa întâmplat în timp ce stăteam în

27
00:02:17,770 --> 00:02:21,150
vagonul unui tren care se deplasează prin tunel
în New Jersey, unde am împușcat

28
00:02:21,150 --> 00:02:22,150
ieșire...

29
00:02:22,730 --> 00:02:28,950
Scena trenului. Am ales acea stație
pentru că era deasupra solului și noi

30
00:02:28,950 --> 00:02:30,790
ar putea folosi lumina naturală.

31
00:02:31,190 --> 00:02:34,370
Odată cu filmarea, am ridicat un suplimentar
18.000 USD.

32
00:02:34,710 --> 00:02:37,390
Acum a început ceea ce era atunci etichetat
împușcături de gherilă.

33
00:02:37,870 --> 00:02:39,550
Furând focuri fără permisiune.

34
00:02:39,990 --> 00:02:41,250
ar trebui să adaug.

35
00:02:41,870 --> 00:02:45,510
Ajutorul unui om bun la Camera
Compania de echipamente care ne-a închiriat

36
00:02:45,510 --> 00:02:49,550
spec și unele minciună suplimentară la
laboratorul despre banii noștri ne va permite

37
00:02:49,550 --> 00:02:52,410
dezvoltă filmările noastre cu condiția să dăm
ei viitoarea comandă de tipărire.

38
00:02:52,770 --> 00:02:55,790
Pe care Universal l-a onorat când l-au cumpărat
S.U.A. Raiders?

39
00:02:56,250 --> 00:03:02,710
Scena din dormitorul lui Ratty
Hotelul pe care Frankie Bono l-a verificat prima dată

40
00:03:02,710 --> 00:03:04,690
de când a fost împușcat în apartament.

41
00:03:06,430 --> 00:03:09,890
Scena din dormitorul lui Ratty
Hotelul pe care Frankie Bono l-a verificat prima dată

42
00:03:09,890 --> 00:03:11,190
de când a fost împușcat în...

43
00:03:11,550 --> 00:03:16,110
în apartamentul unui dormitor de a
prieten. Scenele din prerie, ca majoritatea

44
00:03:16,110 --> 00:03:18,870
totul în film, tocmai am filmat
cu îndrăzneală fără permise.

45
00:03:19,250 --> 00:03:23,210
Ne-am lovit de multe obstacole, ceea ce voi face
relatează pe măsură ce scenele se desfășoară.

46
00:03:24,110 --> 00:03:30,510
Scenele de noapte din New York au fost filmate
dintr-un autobuz VW vechi și a trebuit

47
00:03:30,510 --> 00:03:34,560
fotograful să deschidă diafragma
tot drumul și sperăm... să capteze

48
00:03:34,560 --> 00:03:39,140
scene cu noul stoc Fast Raw de atunci
pe care le dezvoltase Kodak și pe cine noi

49
00:03:39,140 --> 00:03:42,100
a pus o sarcină liberă de 400 de picioare pentru a testa.

50
00:03:42,880 --> 00:03:46,160
Acel test a fost scena Grand Central,
pe care, desigur, l-am folosit.

51
00:03:46,380 --> 00:03:48,720
Am avut câteva experiențe amuzante cu
politie.

52
00:03:49,400 --> 00:03:54,580
Trageam pe stradă în față
de Brownstone, la care voi ajunge.

53
00:03:54,780 --> 00:03:59,320
Oricum, scena asta de hotel a fost cu adevărat
dormitorul unui prieten.

54
00:03:59,920 --> 00:04:02,420
După numele lui, dacă ai nevoie de ceva,
intreaba-l pe George.

55
00:04:02,830 --> 00:04:03,830
Bine.

56
00:04:04,330 --> 00:04:08,450
Fotografiile ulterioare care au fost făcute
s-au făcut în alte locații. Dar

57
00:04:08,450 --> 00:04:10,490
inițial, fotografia pe care o vezi a fost
acolo.

58
00:04:10,710 --> 00:04:15,750
Mersul pe jos până la feribot se făcea de la noi
autobuz.

59
00:04:16,750 --> 00:04:23,730
Și noi apoi, pe feribot în sine, noi
am constatat că avem un trepied.

60
00:04:23,890 --> 00:04:25,330
Fără permisiuni, desigur.

61
00:04:25,610 --> 00:04:29,790
Și când feribotul a pornit,
vibrațiile erau groaznice la acele vechi

62
00:04:29,790 --> 00:04:34,530
feriboturi. Așa că mi-a venit ideea să obțin
trei cutii de carton, împingând

63
00:04:34,530 --> 00:04:38,850
în cutii, umplute cu rulouri
ziar.

64
00:04:39,130 --> 00:04:42,690
Și uimitor, a funcționat ca un
minunata deflectoare de vibrații.

65
00:04:43,570 --> 00:04:50,530
Și fotografiile rămase pe... Ei bine,
a durat cam...

66
00:04:50,530 --> 00:04:56,710
Pe feribot, trebuie să ne fi dus înapoi și
înainte de câteva ori cel puțin pentru a captura

67
00:04:56,710 --> 00:04:57,710
aceste scene.

68
00:05:02,860 --> 00:05:03,860
în ochiul lui când

69
00:05:49,099 --> 00:05:54,140
Când am făcut aceste lucruri, a fost foarte
frig și am avut o stare proastă a sinusurilor.

70
00:05:54,440 --> 00:05:57,480
Fără machiaj, dar știam că va funcționa
personajul.

71
00:05:58,600 --> 00:06:01,080
Așa că arăt mai urât ca niciodată.

72
00:06:01,560 --> 00:06:05,400
Mi s-a turtit nasul cu sinusul
problema si frigul.

73
00:06:05,740 --> 00:06:08,300
Și evident că a funcționat pentru scenă.

74
00:06:18,590 --> 00:06:24,590
Lionel Snyder, cel care a făcut narațiunea,
a fost atunci un actor pe lista neagră și

75
00:06:24,590 --> 00:06:31,470
ne-a făcut o afacere în care pentru 1.000 de dolari noi
putea să-i acorde un credit, iar pentru

76
00:06:31,470 --> 00:06:36,750
500 USD o vom face fără credit. Ei bine,
am luat afacerea de 500 de dolari pentru că asta e

77
00:06:36,750 --> 00:06:37,750
buzunarul nostru permis.

78
00:06:40,270 --> 00:06:45,870
Această mașină a fost mașina împrumutată a lui, I
crede, socrul producătorului meu.

79
00:06:46,440 --> 00:06:49,760
Și cred în casa pe care o căutam
at era undeva în Queens.

80
00:06:51,480 --> 00:06:55,060
Și această casă, și acolo am împușcat
scena aceea.

81
00:06:57,060 --> 00:06:58,460
Mică casă frumoasă.

82
00:06:59,240 --> 00:07:00,640
Mică comunitate liniștită.

83
00:07:01,000 --> 00:07:02,620
O oră afară în suburbii.

84
00:07:04,300 --> 00:07:06,900
În fiecare dimineață este luat de doi
gărzi de corp.

85
00:07:08,740 --> 00:07:12,900
Hood scris peste ele. Dar când
Vecinii citesc titlurile, mafiot

86
00:07:12,900 --> 00:07:14,660
ucis, vor spune...

87
00:07:15,100 --> 00:07:19,660
Dar domnul Troiano părea așa
om respectabil. S-a dus la muncă fiecare

88
00:07:19,660 --> 00:07:21,760
dimineața, ora 9.30 la punct.

89
00:07:30,880 --> 00:07:35,140
Știi deja un lucru. Nu poți
fă ucigașul în această casă prea ușor

90
00:07:35,140 --> 00:07:37,760
reperat. Lămpi stradale 24 de ore pe zi.

91
00:07:42,140 --> 00:07:43,140
Muzica.

92
00:07:43,560 --> 00:07:47,500
A fost făcut de Meyer Kupferman și eu
cred că a ajutat foarte mult filmul.

93
00:07:48,860 --> 00:07:55,180
Și, desigur, aceste fotografii s-au terminat
umărul, care, interesant

94
00:07:55,280 --> 00:07:58,360
când am lucrat ulterior la Warner
Fraților și a cerut un Aeroflex să

95
00:07:58,360 --> 00:08:02,600
unele peste umăr, asta în 1960,
61, sau 62, am uitat.

96
00:08:04,120 --> 00:08:08,840
Au ezitat și i-am întrebat de ce,
și au spus, ei bine, asta e o jucărie.

97
00:08:09,140 --> 00:08:12,320
Am spus, este o jucărie pe care tocmai am tras cu 100
,000 de picioare film cu.

98
00:08:13,240 --> 00:08:16,760
Niciun echipaj nu iese fără Aeroflex sau
o cameră inițială.

99
00:08:17,040 --> 00:08:20,980
În acele zile, era strict vechiul
Camerele Mitchell și au fost

100
00:08:20,980 --> 00:08:27,520
greoi și nu împușcau niciodată
ca acestea. Deci nu mi-am dat seama că este o

101
00:08:27,520 --> 00:08:29,180
noutate sau a face ceva istoric.

102
00:08:32,940 --> 00:08:36,260
Aceste scene, desigur, le știam atât de bine,
fiind născut și crescut în New York

103
00:08:36,260 --> 00:08:37,860
și conducând un taxi în New York.

104
00:08:38,220 --> 00:08:43,679
Am visat aceste scene și aceste fotografii,
iar ei... Au venit doar instinctiv.

105
00:08:45,260 --> 00:08:48,980
Acum știi modelul pe care îl va avea locul de muncă
ia. O slujbă de așteptare.

106
00:08:49,680 --> 00:08:52,160
Aștept să aflăm unde va fi Troiano
singur.

107
00:08:52,560 --> 00:08:53,740
Și știi altceva.

108
00:08:54,080 --> 00:08:58,060
Va trebui să fie rapid și tăcut cât timp
este departe de bodyguarzii lui.

109
00:08:58,420 --> 00:08:59,900
Va fi o treabă pentru o armă.

110
00:09:00,280 --> 00:09:01,600
Asta înseamnă un alt animal de companie.

111
00:09:13,420 --> 00:09:19,880
Și, bineînțeles, profitând de a
polițist pe care urmează să-l vedem adăugat la,

112
00:09:20,100 --> 00:09:22,820
am încorporat asta în narațiune.

113
00:09:23,700 --> 00:09:25,500
Și acesta este setul.

114
00:09:25,740 --> 00:09:29,540
Noi l-am construit. S-a bazat pe locuințe
cu care eram obișnuit. Am avut de fapt o

115
00:09:29,540 --> 00:09:32,640
apartament într-un loc care arăta, într-o
locuință care arăta așa. Deși

116
00:09:32,640 --> 00:09:39,580
acesta este un set și personajul care ești
pe cale să-l vadă este Larry Tucker.

117
00:09:40,120 --> 00:09:45,200
care nu a mai acționat niciodată, dar la 375
lire sterline, după cum veți vedea, m-am gândit că o va face

118
00:09:45,200 --> 00:09:46,980
un personaj minunat, pe care l-a dovedit
a fi.

119
00:09:47,800 --> 00:09:54,220
Și apartamentul în care intrăm este
tot un set realizat de Charles Rosen, care

120
00:09:54,220 --> 00:09:59,360
ulterior a făcut o mulțime de foarte scumpe
filme. Dar acesta este primul lui film. El este

121
00:09:59,360 --> 00:10:00,360
chiar din Harvard.

122
00:10:00,840 --> 00:10:02,180
Adică, Yale, iartă-mă.

123
00:10:03,120 --> 00:10:07,660
Și acest apartament a fost inspirat. Asta
lampa era afară din dormitorul meu.

124
00:10:08,250 --> 00:10:10,530
care ulterior vei vedea că este folosit
în film.

125
00:10:10,770 --> 00:10:15,650
Și este vremea Crăciunului și am avut asta
micul brad de Crăciun acolo, și

126
00:10:15,650 --> 00:10:19,690
șobolanii doar au adăugat atmosferă și s-au dovedit că
fi foarte eficient.

127
00:10:20,170 --> 00:10:25,830
Le-am luat dintr-un laborator și înăuntru

128
00:10:25,830 --> 00:10:30,570
scenele ulterioare pe care urmează să le faci
vezi, Larry...

129
00:10:32,440 --> 00:10:38,880
mănâncă. Și de fapt i-am luat a
pește alb, în care nu apare

130
00:10:38,880 --> 00:10:45,140
si alb atat de bine. Dar a avut o grea
timp după ce am făcut câteva preluări

131
00:10:45,140 --> 00:10:51,980
ea. Dar la momentul respectiv, nu ne-am dat seama
nu era nici un miros de vedere, așa că el

132
00:10:51,980 --> 00:10:52,980
nu simțea mirosul de pește alb.

133
00:10:53,660 --> 00:10:59,400
Și chestia asta s-a dovedit a fi corect
eficient.

134
00:11:06,140 --> 00:11:07,140
Vezi,

135
00:11:07,380 --> 00:11:09,060
acel lucru pentru care merge este albul
peste.

136
00:11:40,330 --> 00:11:46,110
Larry s-a dovedit a fi, apoi a continuat
sa fii producator,

137
00:11:46,430 --> 00:11:53,230
și a lucrat cu Paul, numele îmi scapă
pentru

138
00:11:53,230 --> 00:11:54,230
moment, domnule director.

139
00:11:55,510 --> 00:11:58,170
Nu cred că Larry este cu noi
mai lung.

140
00:12:00,270 --> 00:12:05,070
Desigur, nu erau șobolani dresați, deci
nu au răspuns exact ca noi

141
00:12:05,070 --> 00:12:06,430
dorit, dar cred că a fost eficient.

142
00:12:15,950 --> 00:12:18,830
Bănuiesc că șobolanului i-a plăcut niște pește alb.
Da, i-a plăcut.

143
00:13:04,400 --> 00:13:05,800
Trebuie să fac ceva în legătură cu afacerea.

144
00:13:06,180 --> 00:13:07,180
Doar încă 50.

145
00:13:07,440 --> 00:13:08,540
Haide, Frank, te rog.

146
00:13:11,380 --> 00:13:12,380
În regulă.

147
00:13:12,500 --> 00:13:13,900
Îți dau celelalte 50.

148
00:13:14,120 --> 00:13:15,120
Dar asta e tot.

149
00:13:15,220 --> 00:13:16,220
Înțelegi?

150
00:13:16,520 --> 00:13:17,800
Sigur, sigur, Frank.

151
00:13:18,340 --> 00:13:19,900
Când fac o înțelegere, este o înțelegere.

152
00:13:20,620 --> 00:13:21,840
Acum încă o băutură, nu?

153
00:13:22,560 --> 00:13:24,580
Mă grăbesc, Ralph. Unde aleg
este sus?

154
00:13:24,920 --> 00:13:30,660
Oh, regizorul care Larry Tucker
cu care a lucrat ulterior este Paul

155
00:13:30,740 --> 00:13:33,260
care, desigur, s-a descurcat foarte bine ca
director.

156
00:13:34,480 --> 00:13:37,760
Fata obișnuia să meargă cu roșcată.
Au început ca o pereche de călăreți

157
00:13:37,760 --> 00:13:38,760
împreună.

158
00:13:41,260 --> 00:13:42,900
Sally. Da. Bună, Frank.

159
00:13:43,780 --> 00:13:46,860
Ea, uh... I-a plăcut de mine, nu-i așa?

160
00:13:47,840 --> 00:13:49,040
Da, i-a plăcut de tine.

161
00:13:49,740 --> 00:13:50,740
Da.

162
00:13:51,780 --> 00:13:54,120
Iată, uh... Aici e Sally.

163
00:13:55,560 --> 00:13:56,780
Ralph, de unde iau marfa?

164
00:13:57,560 --> 00:14:01,420
Oh da. Pe partea de est, există
o barjă numită Catherine L.

165
00:14:02,160 --> 00:14:03,160
Pier 21.

166
00:14:03,600 --> 00:14:07,860
Cereți să vorbiți cu Joe Boniface. Spune-i
Vinnie Centero te-a trimis. Spune-i că ești

167
00:14:07,860 --> 00:14:08,499
din Cleveland.

168
00:14:08,500 --> 00:14:09,500
El va livra marfa.

169
00:14:10,680 --> 00:14:13,360
Unde este aproape? Între 23 și
Strada 24.

170
00:14:14,720 --> 00:14:15,740
Acum, vreau asta repede.

171
00:14:16,280 --> 00:14:17,219
Oh da.

172
00:14:17,220 --> 00:14:18,500
Oricând după mâine, Frank.

173
00:14:19,340 --> 00:14:20,340
În regulă.

174
00:14:20,700 --> 00:14:22,840
Hei. Ei bine, care este graba ta, Frank?

175
00:14:23,640 --> 00:14:24,780
Trebuie să fug, Ralphie.

176
00:14:25,580 --> 00:14:26,580
Acum,

177
00:14:27,060 --> 00:14:31,000
uh, Ralph grasule, ia banii.

178
00:14:31,660 --> 00:14:37,600
Și el se duce la acea lampă, și el
îl ascunde în ceea ce a fost un ulei

179
00:14:37,600 --> 00:14:39,460
recipient pentru acest tip de lampă.

180
00:14:39,860 --> 00:14:44,940
Și asta a fost doar o inspirație pentru
moment și a funcționat foarte bine.

181
00:14:45,240 --> 00:14:51,860
Și asta va încheia scena pe măsură ce o ia
borcanul de bani și îl pune în

182
00:14:51,860 --> 00:14:52,860
lampă.

183
00:14:56,120 --> 00:15:00,080
Dollyul nostru nu era o pupă. A fost o
trepied.

184
00:15:00,800 --> 00:15:06,040
pe roți, roți portabile, pe care noi
folosit ulterior în alte scene, care

185
00:15:06,040 --> 00:15:07,040
Voi descrie.

186
00:15:20,980 --> 00:15:27,900
Desigur, aceste scene au fost doar
furat, doar împușcat și luat. Oricare ar fi noi

187
00:15:27,900 --> 00:15:29,920
am vrut să folosim, tocmai am făcut-o.

188
00:15:30,480 --> 00:15:37,360
Și a fost oarecum minunat și
interesant să faci lucruri de acest fel.

189
00:15:38,540 --> 00:15:44,460
Acum, aceste scene au fost filmate în realitate
Harlem dintr-un autobuz Volkswagen de la

190
00:15:44,460 --> 00:15:50,280
fereastră și, în mare parte, nu am fost observați
până la an

191
00:15:50,280 --> 00:15:55,040
ne-a tras un ofițer de la o intersecție
peste.

192
00:15:55,650 --> 00:15:57,070
și a spus, ce faceți?

193
00:15:57,330 --> 00:16:00,430
Filmăm un film. Oh, nu, ești
nu. Tu împuști polițiști. In acelea

194
00:16:00,450 --> 00:16:02,410
multe investigații cu polițiști în New
York.

195
00:16:02,850 --> 00:16:07,330
Era chiar în acest loc aici
că s-a întâmplat. Așa că ne-am oprit și

196
00:16:07,330 --> 00:16:11,270
trimis după comandantul care a coborât şi
a spus, bine, și și-a dat seama că, bine,

197
00:16:11,350 --> 00:16:15,530
nu există lege, iar acesta este Apollo
Teatru în fundal pe 125th

198
00:16:15,530 --> 00:16:21,530
în Manhattan, iar comandantul a spus:
Ei bine, nu există nicio lege împotriva împușcării

199
00:16:21,530 --> 00:16:22,730
un vehicul în mișcare, deci...

200
00:16:23,260 --> 00:16:26,980
Am spus, mulțumesc, și am mers mai departe. Dar
acesta a fost unul dintre multele tipice

201
00:16:26,980 --> 00:16:32,040
experiențe cu orice, inclusiv
polițiștii și paznicii și așa mai departe.

202
00:16:34,040 --> 00:16:36,600
Acesta, cred, este Greenwich Village.

203
00:16:37,420 --> 00:16:40,980
Da, acesta este Greenwich Village
timp.

204
00:16:42,820 --> 00:16:46,420
Am luat doar un loc, a filmat scena.

205
00:16:47,520 --> 00:16:50,180
Există Frankie Bono în
prim-plan.

206
00:16:52,080 --> 00:16:56,820
Pălăria și haina, pur și simplu nu poartă a
trenciul era un mod de a fi mai mult

207
00:16:56,820 --> 00:16:59,760
naturalist. Pentru că în acele zile, dacă
ai jucat genul ăsta de rol, ai purtat

208
00:16:59,760 --> 00:17:00,579
un trenci.

209
00:17:00,580 --> 00:17:04,200
Și tocmai mi-am gândit o pălărie obișnuită și
o haină obișnuită.

210
00:17:04,480 --> 00:17:07,220
Și asta e pe strada unde am împușcat
piatra brună propriu-zisă.

211
00:17:07,880 --> 00:17:12,660
Deci aceste scene sunt autentice. The
Brownstone este peste, cu fața în această zonă.

212
00:17:16,619 --> 00:17:19,359
Desigur, mult fumat în acelea
zile la fel, după cum puteți vedea.

213
00:17:21,160 --> 00:17:22,380
Acesta este Greenwich Village.

214
00:17:45,980 --> 00:17:47,300
Nu o să ofer astăzi.

215
00:17:47,700 --> 00:17:49,820
Ia-l mâine când pleacă
restaurant.

216
00:17:50,140 --> 00:17:54,440
Acum era vremea Crăciunului. Motivul
pentru selecția Crăciunului și a

217
00:17:54,440 --> 00:18:01,420
ideea este ca imi place contrastul vis-a

218
00:18:01,420 --> 00:18:06,260
- față de spiritul Crăciunului și toate chestiile astea
și un bărbat singuratic în New York și a

219
00:18:06,260 --> 00:18:09,500
ucigaș. Un pic melodramatic, dar asta
a lucrat pentru mine.

220
00:18:09,740 --> 00:18:14,520
Și aceasta este o scenă pe care am furat-o la Gimbel
magazin universal, care nu mai

221
00:18:14,520 --> 00:18:20,660
există. Și după cum vedeți aici, a cuiva
pe cale să blocheze camera, și unul dintre

222
00:18:20,660 --> 00:18:25,280
semenii care lucrează cu noi îi oferă o
blocarea corpului pentru a-l scoate din lovitura

223
00:18:25,280 --> 00:18:26,280
aparatul foto.

224
00:18:27,920 --> 00:18:29,140
Vei vedea asta într-un minut.

225
00:18:32,640 --> 00:18:37,580
Acum, iată un tip care blochează camera,
și a fost blocat în mod deliberat

226
00:18:37,740 --> 00:18:41,640
Deci am avut câteva trucuri pentru toate acestea
lucruri. Desigur, acest actor nu a primit niciodată

227
00:18:41,640 --> 00:18:45,780
plătit, oricine ar fi fost. L-am împușcat
prin fereastră și din nou înapoi

228
00:18:45,780 --> 00:18:46,940
străzile de-a lungul Fifth Avenue.

229
00:18:47,980 --> 00:18:52,800
Muzica a fost scrisă de Maya Kufferman.
Am împușcat acești copii cântând într-un

230
00:18:52,800 --> 00:18:53,800
biserica parasita.

231
00:18:53,840 --> 00:18:55,200
Avem acel ecou frumos.

232
00:18:58,700 --> 00:19:01,920
Și acesta este Rockefeller Center cu asta
pom de Crăciun minunat în

233
00:19:01,920 --> 00:19:03,660
fundal. Mi s-a părut irezistibil.

234
00:19:11,280 --> 00:19:13,540
Și era New York-ul acelor vremuri.

235
00:19:14,010 --> 00:19:20,690
Fără să-mi dau seama că am păstrat ceva
doar că nu mai există. The

236
00:19:20,690 --> 00:19:23,270
copacul este încă acolo. The Rockefeller
Centrul este încă acolo.

237
00:19:24,230 --> 00:19:30,130
Dar îmi place ideea de a fi capturat
ea la un anumit timp și loc și

238
00:19:30,130 --> 00:19:31,130
greoiul ei.

239
00:19:31,170 --> 00:19:35,190
Apropo de asta, unul dintre lucrurile pe care eu
decis este să lucrezi doar în zilele gri

240
00:19:35,190 --> 00:19:40,130
pentru că nu aveam bani și nu
atmosfera. Și m-am gândit, bine, și noi

241
00:19:40,130 --> 00:19:42,270
în zilele gri. Deci ori de câte ori venea soarele
afară, nu am făcut-o.

242
00:19:42,480 --> 00:19:43,600
Nu am filmat o scenă exterioară.

243
00:19:45,480 --> 00:19:51,900
Și sa dovedit a fi eficient pentru că
a avut acel aspect curajos, consistent.

244
00:19:52,620 --> 00:19:56,140
Și iată o scenă filmată cu obiectivul
larg deschis.

245
00:19:57,060 --> 00:20:00,040
Și, bineînțeles, împins în laborator.

246
00:20:00,360 --> 00:20:04,440
Și New York-ul tocmai a privit în acest fel
Crăciunul.

247
00:20:04,760 --> 00:20:11,400
A fost doar o vizualizare minunată. Și toate
de dragul de a-l fura. Aceasta este

248
00:20:11,400 --> 00:20:13,150
Mayfair. la momentul.

249
00:20:13,950 --> 00:20:17,610
Și aveau o fereastră dublă, una superioară
și o mai mică.

250
00:20:17,850 --> 00:20:20,670
Și vizualul, după cum puteți vedea, este just
minunat.

251
00:20:20,970 --> 00:20:26,990
Și din nou, aceasta este într-un alt departament
magazin cu astfel de ferestre

252
00:20:26,990 --> 00:20:27,990
pansamente.

253
00:20:28,550 --> 00:20:34,670
Și în scena următoare, merg pe jos
de-a lungul, iar o femeie blochează

254
00:20:34,830 --> 00:20:39,190
Și știam că asta s-a făcut M .O .S.
Chiar acolo, femeia aia. Iar eu...

255
00:20:39,580 --> 00:20:42,920
Întoarce-te spre ea și îi spun, nu te uita la asta
cale. Femeia asta de aici. Și ea se întoarce

256
00:20:42,920 --> 00:20:49,800
pentru că îi spun, nu sta acolo
sau orice altceva. Oh, cred că asta e

257
00:20:49,800 --> 00:20:52,540
femeie aici. O vezi întorcând capul?
Pentru că tocmai am spus, nu te uita.

258
00:20:54,100 --> 00:20:57,660
Au fost o mulțime de improvizații
chestia aia.

259
00:20:59,320 --> 00:21:04,200
Acesta este în fața pieței din New
York. Aceasta este faimoasa fântână din

260
00:21:04,200 --> 00:21:07,020
a pieței de pe strada 57 și 5
Bulevardul.

261
00:21:07,760 --> 00:21:12,260
Și vârful este tăiat pentru că cred
geamul Volkswagenului se tăia

262
00:21:12,260 --> 00:21:13,260
în afara cadrului.

263
00:21:13,460 --> 00:21:15,780
Dar acolo merg în fața ei
umbra.

264
00:21:16,700 --> 00:21:20,980
Acesta este un restaurant într-o duminică în care
nu a fost folosit și prin

265
00:21:20,980 --> 00:21:23,340
sau știind pe cineva ne-a permis să folosim
restaurantul.

266
00:21:23,880 --> 00:21:29,560
Și așa am avut tot acest set gratuit.

267
00:21:29,960 --> 00:21:33,940
Și în zilele noastre oamenii plătesc mulți bani
pentru astfel de lucruri.

268
00:21:35,440 --> 00:21:37,120
Acesta este un bărbat pe nume Danny Mann.

269
00:21:37,760 --> 00:21:39,580
A ajuns în afacerea cu muzica.

270
00:21:41,040 --> 00:21:44,120
Am uitat pentru cine a fost managerul
ulterior.

271
00:21:44,580 --> 00:21:49,120
A fost și actor în acele vremuri și
a jucat tema.

272
00:21:50,060 --> 00:21:53,400
Oricine, toată lumea, Pete, îl urăști
tip.

273
00:21:53,700 --> 00:21:55,940
Ai vrea să-i împingi gura tare înăuntru.

274
00:21:56,200 --> 00:21:59,200
Zâmbești, ești politicos, nici măcar
auzi cuvintele.

275
00:21:59,440 --> 00:22:04,020
Iac, iac, iac ca un papagal. Atunci el este
amintindu-ți că a fost o fată.

276
00:22:10,240 --> 00:22:16,740
Ironia folosirii lui Lionel Stander este
că inițial trebuia să-mi fac

277
00:22:16,740 --> 00:22:23,520
narațiune, dar unul dintre susținători
a decis să-și împingă opinia în

278
00:22:23,520 --> 00:22:27,220
a avut o ceartă mare și a spus, el
am crezut că primim un actor celebru.

279
00:22:27,420 --> 00:22:31,920
Ei bine, nici măcar nu am folosit-o pe cea a actorului
credit oricum și am fost de acord pentru că...

280
00:22:33,500 --> 00:22:36,200
Acesta părea lucrul propice de făcut
la acea vreme.

281
00:22:36,900 --> 00:22:38,180
A mers bine.

282
00:23:03,850 --> 00:23:06,430
și în cele din urmă mi-am găsit un loc de muncă cu un
agentie de publicitate.

283
00:23:08,570 --> 00:23:10,110
Presupun că am fost cam norocos.

284
00:23:11,890 --> 00:23:12,890
Mă bucur să aud asta, Petey.

285
00:23:14,850 --> 00:23:17,390
Spune, ce faci în seara asta?

286
00:23:17,950 --> 00:23:20,190
Adică, Laurie dă o petrecere și
tu vii.

287
00:23:21,170 --> 00:23:23,270
Nu, nu pot, puștiule. trebuie
merge.

288
00:23:24,630 --> 00:23:27,710
Chelner. Oh, prostii. Ascultă, Frankie,
este Ajunul Crăciunului.

289
00:23:27,990 --> 00:23:30,150
Frankie, trebuie să vii.

290
00:23:30,430 --> 00:23:32,670
Nu pot. Vor fi multe
oameni adevărați swinging acolo.

291
00:23:32,970 --> 00:23:34,030
Vei avea un timp minunat.

292
00:23:34,430 --> 00:23:36,290
În plus, iată că ea vine acum.

293
00:23:36,490 --> 00:23:38,870
Hei, Laurie, uite cine e aici. Aceasta este
Molly McCarthy.

294
00:23:39,510 --> 00:23:40,990
Îl recunoști pe tipul ăsta?

295
00:23:41,290 --> 00:23:42,290
Bună, Frankie.

296
00:23:44,270 --> 00:23:45,270
Buna ziua.

297
00:23:47,350 --> 00:23:48,550
Sigur te-ai schimbat.

298
00:23:49,030 --> 00:23:52,970
De ce, ea s-a schimbat puțin. Poate a
puțin mai lung, mai lat, animale de companie toate.

299
00:23:53,390 --> 00:23:57,410
Hei, Laurie, îi vom lăsa să aibă o
bere veche și singuratică în Ajunul Crăciunului? Tu

300
00:23:57,410 --> 00:24:01,390
faci o greșeală, dar spui
poate e mai inteligent să-l joci

301
00:24:01,390 --> 00:24:05,190
misto. Du-te la un pahar, stai la un dans
poate, apoi ieși afară.

302
00:24:05,410 --> 00:24:09,050
Îți spui că ar putea primi
suspect dacă refuzi invitația.

303
00:24:09,670 --> 00:24:11,510
Poate ai dreptate, poate ești deștept.

304
00:24:12,230 --> 00:24:15,110
Poate vă glumiți, așa că uitați-vă
ea.

305
00:24:16,790 --> 00:24:23,050
Acum, acesta a fost un set în același mic
studio numit New York Studios la

306
00:24:23,050 --> 00:24:27,780
timp. Foarte mic, întregul... Lățimea
din studio era de aproximativ 21 de picioare, se pare

307
00:24:27,780 --> 00:24:28,780
a reaminti.

308
00:24:28,960 --> 00:24:32,960
Și acesta este un set pe care l-a pus Charles Rosen
împreună.

309
00:24:33,560 --> 00:24:38,660
Și aceștia sunt doar oameni pe care i-am prins cine sunt
sigur că nu le-am plătit. Noi nu am avut

310
00:24:38,660 --> 00:24:42,360
orice bani. Pur și simplu erau bucuroși să intre
filmul, care este un fel de noutate în

311
00:24:42,360 --> 00:24:43,360
acele zile.

312
00:24:43,760 --> 00:24:49,080
Și, de fapt, Charles Rosen,
scenograful, se află într-unul dintre

313
00:24:49,080 --> 00:24:50,080
lovituri.

314
00:25:24,040 --> 00:25:26,940
Charles Rosen stă la capăt
a canapelei. Acesta este scenograful.

315
00:25:27,220 --> 00:25:28,620
Ne-am folosit de toți am putut.

316
00:25:30,200 --> 00:25:33,380
Haide, haide. Toți suntem prieteni
aici. Da, haide, Frankie. Sora mea

317
00:25:33,380 --> 00:25:34,600
întrebat o singură dată, știi.

318
00:25:46,680 --> 00:25:48,700
Nu te distrezi prea bine, nu
tu?

319
00:25:49,320 --> 00:25:50,680
Cred că pur și simplu nu mă amestec.

320
00:26:09,480 --> 00:26:10,480
o să facă din nou.

321
00:26:10,520 --> 00:26:14,840
Frankie, te provoc prin prezenta
un alt concurs de împingere al arahidelor cu a

322
00:26:15,400 --> 00:26:18,040
Desigur, am un mic avantaj.

323
00:26:20,160 --> 00:26:24,340
Are o șansă. Am exersat
de ani de zile. Haide, Frankie. dau

324
00:26:24,340 --> 00:26:26,860
ai o a doua sansa. Foarte puțini oameni primesc
că în viața lor.

325
00:26:27,580 --> 00:26:28,580
Ei bine,

326
00:26:29,240 --> 00:26:31,660
a fost doar unul dintre acei Mickey Mouse
idei.

327
00:26:33,360 --> 00:26:37,480
Știi, întinzi ceva pentru a
face ceva interesant. Și din nou,

328
00:26:37,480 --> 00:26:43,100
dihotomie de Un ucigaș într-o cursă de arahide
la o petrecere a făcut apel la mine. Deci

329
00:26:43,100 --> 00:26:49,680
odată ce ideea s-a născut, am inclus-o,
şi

330
00:26:49,680 --> 00:26:51,540
evident că pare să funcționeze.

331
00:26:51,740 --> 00:26:58,340
Absurdul este ceea ce m-a atras,
și contrast.

332
00:27:12,780 --> 00:27:18,880
Ei bine, muzica, cred că cea reală
sunetul a fost

333
00:27:18,880 --> 00:27:25,740
scris, care a fost înregistrat de Meyer
Kufferman și

334
00:27:25,740 --> 00:27:32,600
am pus-o și toată muzica era
Meyer

335
00:27:32,600 --> 00:27:36,460
Kufferman. Muzica corală și toate astea
chestii, el a făcut asta în acea biserică și

336
00:27:36,460 --> 00:27:37,860
am făcut-o cu un grup.

337
00:27:38,650 --> 00:27:41,470
grup de muzicieni. Acela a fost unul dintre
lucruri cu adevărat profesionale pe care noi

338
00:27:41,470 --> 00:27:44,770
a reușit să vină cu suficient
bani pentru a face asta.

339
00:27:47,550 --> 00:27:51,630
Acesta este undeva în afară, nu știu, înăuntru
Forest Hills la o biserică. noi doar,

340
00:27:51,750 --> 00:27:58,330
orice loc am putea găsi, ar fi
munca, am folosit. Acesta este mijlocul

341
00:27:58,330 --> 00:27:59,330
-Manhattan.

342
00:27:59,910 --> 00:28:04,350
Și doar așezați camera jos, am ales
ușă și asta a fost tot.

343
00:28:04,930 --> 00:28:06,690
Și acesta este un set.

344
00:28:08,780 --> 00:28:14,440
Același studio mic pe care îl avem și noi
a reușit să strângă toate acestea și să pună

345
00:28:14,440 --> 00:28:15,440
lucrurile în sus.

346
00:28:25,900 --> 00:28:26,900
Hi.

347
00:28:27,560 --> 00:28:28,560
Buna ziua.

348
00:28:29,880 --> 00:28:34,540
Ei bine, Molly McCarthy a avut un lucru destul de bun
reputația de actriță în acele vremuri.

349
00:28:37,200 --> 00:28:43,480
Chiar nu-i cunosc creditele. Este
fost cu atâta timp în urmă. Dar ea lucra

350
00:28:43,480 --> 00:28:49,020
actriță pentru orice a fost la asta
punct și am cunoscut-o. Și vezi

351
00:28:49,020 --> 00:28:50,720
usa aia din dreapta?

352
00:28:52,160 --> 00:28:55,840
Nu era nimic acolo când am împușcat
această scenă. Dar ulterior, când noi

353
00:28:55,840 --> 00:29:00,660
am vrut să fac această altă scenă, pe care tu
vom vedea, apoi am construit o uşă. Dar

354
00:29:00,660 --> 00:29:01,820
majoritatea oamenilor nu realizează.

355
00:29:02,100 --> 00:29:05,680
Din fericire, am avut o ușă în formă
acolo, deși nu era o cameră

356
00:29:05,680 --> 00:29:06,680
acolo.

357
00:29:09,040 --> 00:29:12,820
Și asta, desigur, vorbește de la sine.

358
00:29:13,320 --> 00:29:20,260
Scena cinei și recuzita și așa
pe. Am reușit să răzuim toate astea

359
00:29:20,260 --> 00:29:21,260
chestii în sus.

360
00:29:37,770 --> 00:29:41,670
Cred că fumatul în acele vremuri era dezastruos
rigueur, și am fost un mare fumător în acelea

361
00:29:41,670 --> 00:29:42,670
zile.

362
00:29:43,250 --> 00:29:48,670
Și așa că cu greu fac o scenă fără o
țigara în mână, am observat.

363
00:29:50,770 --> 00:29:55,010
M-am descurcat destul de bine până la tot
al naibii s-a prăbușit.

364
00:29:55,370 --> 00:29:56,370
Ce vrei să spui?

365
00:29:57,890 --> 00:30:01,210
Au fost acești băieți localnici de rachetă și
au încercat să-l scuture pe bătrân.

366
00:30:01,310 --> 00:30:03,810
I-au bombardat casa și au ucis
sotia lui.

367
00:30:04,470 --> 00:30:05,650
De ce? De ce?

368
00:30:05,930 --> 00:30:10,120
Doar nu pui întrebări. El a fost
într-adevăr, doar un tip care trece.

369
00:30:11,800 --> 00:30:18,120
Probabil a părăsit școala foarte devreme
timp şi locuit într-o zonă în care

370
00:30:18,200 --> 00:30:23,380
nu foarte diferit de locul în care eram
crescut, Brownsville, Brooklyn, unde

371
00:30:23,380 --> 00:30:28,820
furtul sau boxul era o modalitate de a face a
dolar. Și, de fapt, unde eu

372
00:30:28,820 --> 00:30:29,820
provin din.

373
00:30:30,090 --> 00:30:34,510
companie numită Murder Incorporated
a început acolo unde tipii ăștia își câștigau existența

374
00:30:34,510 --> 00:30:38,690
uciderea oamenilor. Am folosit chiar unul dintre
ideile lor mai târziu în scena actului în

375
00:30:38,690 --> 00:30:42,530
poza pentru că s-a întâmplat într-una
a crimelor care a fost înregistrată de

376
00:30:42,530 --> 00:30:47,870
personaje. Deci tipul pe care l-am plantat
genul ăsta de atmosferă încât

377
00:30:47,870 --> 00:30:53,970
un criminal profesionist, ar putea
bine au ajuns în haine

378
00:30:53,970 --> 00:30:56,750
afacere care lucrează pentru un socru
dacă a funcționat așa.

379
00:30:57,500 --> 00:31:00,900
Un lucru a dus la altul, o crimă
după alta. Următorul lucru pe care îl știi,

380
00:31:00,900 --> 00:31:05,120
a fost dintr-o dată un criminal profesionist
pentru ca a platit foarte mult. Ar intra

381
00:31:05,120 --> 00:31:11,280
afară din oraș, să-și facă treaba și după a
în timp ce se dezvoltă foarte puțin personal

382
00:31:11,280 --> 00:31:12,280
sentimente despre asta.

383
00:31:14,320 --> 00:31:18,760
Și a fost doar, a fost atât de mult o parte
a ceea ce știam când eram copil în zona I

384
00:31:18,760 --> 00:31:23,180
provenit din. Nu că toată lumea ar fi fost
acea natură, dar știam despre acestea

385
00:31:23,180 --> 00:31:24,180
de personaje.

386
00:31:24,640 --> 00:31:28,660
Și asta l-a inspirat pe acest tip în mine
scrisul.

387
00:31:31,680 --> 00:31:38,380
Ei bine, o femeie era doar un obiect în interior
acele zile pentru

388
00:31:38,380 --> 00:31:42,340
genul ăsta de tip. Și, ei bine, el
a apreciat-o.

389
00:31:42,899 --> 00:31:47,020
ducându-l acasă la cină, ei bine, asta
era mami. Dar atunci când era vorba de oricare

390
00:31:47,020 --> 00:31:51,680
excitare din partea lui, el doar practic
a violat o femeie, știi.

391
00:31:53,280 --> 00:31:55,300
Preludiul se impunea asupra lor.

392
00:31:55,560 --> 00:32:00,220
Dar e un fel de tip amestecat și
când ea îl respinge, el s-a amestecat

393
00:32:00,220 --> 00:32:03,040
sentimente despre asta. Deci există un anumit
cantitatea de umanitate în personaj,

394
00:32:03,240 --> 00:32:04,900
și este afișat în scenă.

395
00:32:24,080 --> 00:32:28,560
Acesta este singurul domeniu de vulnerabilitate el
afișează în întregul film, este în acesta

396
00:32:28,560 --> 00:32:29,560
scena.

397
00:32:30,460 --> 00:32:35,200
Evocat de relația lui cu ea. Ea
ar putea fi un pic de, mai întâi a

398
00:32:35,200 --> 00:32:38,200
obiect sexual, ar putea fi mami, ar putea fi
sora lui.

399
00:32:39,400 --> 00:32:41,180
Și e confuz.

400
00:32:50,900 --> 00:32:55,740
Oh, nu atât de mult. Am făcut o vară
stoc. Am făcut câteva sezoane de

401
00:32:55,740 --> 00:33:00,420
stoc. Am studiat sub Morris Konofsky,
lucrul care acționează prin metoda.

402
00:33:01,080 --> 00:33:02,080
Și sincer,

403
00:33:03,580 --> 00:33:07,340
Am știut că, la un moment dat, regia era
ce am vrut sa fac.

404
00:33:08,780 --> 00:33:15,500
Și a acționa în asta a fost pur și simplu, eu nu
știu dacă am menționat asta, dar...

405
00:33:17,280 --> 00:33:23,380
Motivul pentru care am jucat rolul a fost pentru că
i-am oferit-o unui actor de atunci

406
00:33:23,380 --> 00:33:30,380
cu mult mai multă experiență și s-a întors
jos în ultimul moment pentru că el

407
00:33:30,380 --> 00:33:34,060
o slujbă care chiar i-a plătit bani,
ceva ce nu am avut niciodată.

408
00:33:34,420 --> 00:33:40,700
Deci producătorul meu de atunci a spus, de ce
nu il joci? Și chiar am fost foarte

409
00:33:40,700 --> 00:33:43,800
ezit în privința asta și am spus, o să spun
tu ce vom face. Vom testa un ecran

410
00:33:43,800 --> 00:33:45,860
eu, și dacă...

411
00:33:46,830 --> 00:33:47,830
Îmi place ceea ce văd.

412
00:33:48,030 --> 00:33:53,370
O voi face. Ei bine, avem această încărcătură de 400
de film de testare de la Kodak.

413
00:33:54,410 --> 00:33:59,590
Și am folosit acel film de testare, desigur,
și am filmat scenele în Grand Central

414
00:33:59,590 --> 00:34:04,730
și cabina telefonică și așa mai departe. Asta
sa dovedit a fi testul meu de ecran. Și apoi

415
00:34:04,730 --> 00:34:09,630
am văzut-o, m-am uitat serios la el și am
gândit, bine, și în glumă a spus, bine,

416
00:34:09,630 --> 00:34:10,630
cred că copilul o poate face.

417
00:34:10,940 --> 00:34:15,239
Așa că am ajuns să joc rolul. A fost
niciodată intenția mea de a-l juca. Se întoarce

418
00:34:15,239 --> 00:34:18,320
a fost un lucru bun pentru că
lucruri pe care le-am făcut, probabil că nu le-am putut avea

419
00:34:18,320 --> 00:34:22,820
un actor de făcut, ca să sari într-un râu
ulterior și o mulțime de...

420
00:34:24,179 --> 00:34:27,179
fugind de pe un acoperiș în flăcări
evadări și așa mai departe.

421
00:34:27,679 --> 00:34:34,460
Deci soarta se mișcă în moduri ciudate, așa cum spun
în film, și așa am rănit

422
00:34:34,460 --> 00:34:38,179
până acționând în acest film. si eu
ulterior i s-a oferit ceva actorie

423
00:34:38,380 --> 00:34:40,060
Regret acum ca nu le-am luat.

424
00:34:40,280 --> 00:34:44,239
Warner Brothers voia să joc și
direct într-o emisiune de televiziune, dar eu

425
00:34:44,239 --> 00:34:48,500
am fost pus sub contract la Fox, iar eu
nu a mai jucat niciodată.

426
00:34:48,940 --> 00:34:52,540
Dacă ar fi trebuit să fac totul din nou, eu
probabil că l-ar fi urmărit.

427
00:34:59,859 --> 00:35:04,500
A început la sfârșitul anului 1959 și de atunci
a fost o

428
00:35:04,500 --> 00:35:10,290
chestie de strângere de bani și toate astea
De fapt, probabil că am început... sfârșitul

429
00:35:10,290 --> 00:35:17,190
din 59, chiar la începutul anilor 60, aș spune,
și răspândit pe o

430
00:35:17,190 --> 00:35:21,710
perioadă de cel puțin câteva luni,
deși nu am lucrat constant. Noi

431
00:35:21,710 --> 00:35:28,670
am lucrat când am putut și probabil că
l-am editat și tăiat cândva, eu

432
00:35:28,670 --> 00:35:33,730
Presupun că, cândva la începutul anilor 60, eu
ar ghici.

433
00:35:34,590 --> 00:35:37,350
De fapt, da, asta este
motiv pentru care era târziu pentru Cannes.

434
00:35:37,550 --> 00:35:40,850
Pentru că a fost depus la Cannes de
cineva care știa mai multe decât mine.

435
00:35:41,230 --> 00:35:45,790
Și a ajuns acolo, potrivit lui Favre Le
Bré, șeful de atunci la Cannes,

436
00:35:45,790 --> 00:35:49,570
din păcate, o scrisoare pe care o aveam în care spuneam
că...

437
00:35:50,510 --> 00:35:55,410
Ne-ar fi plăcut să o avem și
a provocat această mare controversă deoarece la

438
00:35:55,410 --> 00:36:00,470
Cannes, am citit în Variety, a primit multe
de conversație.

439
00:36:00,890 --> 00:36:05,270
Și una dintre conversații a fost unele dintre
oamenii au simţit că l-am copiat pe Jean -Luc

440
00:36:05,270 --> 00:36:10,170
Godard, pe care nu l-am făcut... Este un nume pe care l-aș fi dorit
n-am auzit niciodată și nici nu am văzut

441
00:36:10,170 --> 00:36:13,550
filmele lui până la aproximativ doi ani după I
a facut aceasta poza. am vazut in sfarsit

442
00:36:13,550 --> 00:36:16,670
Răsuflate, și mi-am dat seama de ce au făcut
comparatia.

443
00:36:17,230 --> 00:36:18,290
Dar nu, eu...

444
00:36:20,259 --> 00:36:22,020
Ziarul german mi-a luat un interviu
ulterior.

445
00:36:22,720 --> 00:36:26,100
Și în germană, au folosit cuvântul
groaznic pentru diavol.

446
00:36:26,820 --> 00:36:31,320
Articolul principal spunea cine este diavolul
Godard? Și a fost o glumă mare pentru

447
00:36:31,320 --> 00:36:35,360
Germanii, desigur, pentru că am spus
asta e adevarul. Pe vremea aceea, nu aveam

448
00:36:35,360 --> 00:36:36,360
cine era el.

449
00:36:36,480 --> 00:36:37,800
Oricum, aceasta este poarta satului.

450
00:36:38,180 --> 00:36:39,340
Este în Greenwich Village.

451
00:36:39,820 --> 00:36:42,840
Tipul ăsta a fost un tip pe care l-am luat. El a fost
un prieten al lui Larry Tucker, despre care cred

452
00:36:42,840 --> 00:36:44,860
îl gestiona, de fapt,
tipul gras.

453
00:36:45,540 --> 00:36:48,380
Și aceștia au fost oameni...

454
00:36:49,180 --> 00:36:53,820
ridicat pentru a juca rolul. El a fost un
actor. Nu-mi amintesc numele lui la

455
00:36:53,820 --> 00:36:54,820
moment.

456
00:36:54,880 --> 00:36:58,580
Aceste două persoane, îmi amintesc că erau
profesori de liceu, acești doi bărbați. Pentru

457
00:36:58,580 --> 00:37:00,100
oarecare motiv, asta mi-a rămas în minte.

458
00:37:00,400 --> 00:37:07,340
Și acum această scenă cu dolly a fost făcută pe un
trepied pe roți portabile cu a

459
00:37:07,340 --> 00:37:12,660
o sută -pachet de lire de făină sau zahăr la
da-i greutate. Și am făcut asta frumos

460
00:37:12,660 --> 00:37:18,000
Dolly a tras cu acel echipament și a făcut
această scenă.

461
00:37:18,560 --> 00:37:23,920
Iar fata din prim plan era a mea
sora cea mai mică. Mi-am folosit familia

462
00:37:23,920 --> 00:37:27,900
as putea. Toate cele trei surori ale mele erau acolo
ea. Aceasta este cealaltă soră a mea într-un bar

463
00:37:27,900 --> 00:37:29,420
aproximativ o lună mai târziu în Brooklyn.

464
00:37:29,680 --> 00:37:31,200
Nu exista un astfel de bar în acest club.

465
00:37:31,580 --> 00:37:37,220
Dar am tăiat asta împreună cu restul
a scenei. Și apoi au fost scene

466
00:37:37,220 --> 00:37:40,680
unde acest POV, desigur, a fost împușcat a
luna mai devreme.

467
00:37:42,080 --> 00:37:44,600
Omul acela era un barman adevărat care
lucrat acolo.

468
00:37:47,720 --> 00:37:49,980
Acesta, din nou, este în acel bar din Brooklyn
scena.

469
00:37:50,640 --> 00:37:56,700
Am folosit inițial o melodie în asta, Happy
Ziua de naștere pentru tine și am aflat că,

470
00:37:56,760 --> 00:38:01,060
Oh, vezi această fotografie? Eram doar într-un bar
scaun, știind că sunt ulterior

471
00:38:01,060 --> 00:38:02,500
mergând să trag într-un bar undeva.

472
00:38:03,520 --> 00:38:04,880
Acesta nu este un bar real.

473
00:38:05,400 --> 00:38:10,900
Și am început să spun, există o scenă
unde acești oameni cântă La mulți ani,

474
00:38:11,040 --> 00:38:16,300
și apoi a trebuit să-l re-dublăm cu El
un om bun pentru că...

475
00:38:16,670 --> 00:38:20,930
Se pare că unii oameni au mers și au capturat
drepturile la asta, iar noi nu am fost

476
00:38:20,930 --> 00:38:24,770
va plăti redevențe pentru ceva
ca asta. Se întâmplă în scenă.

477
00:38:25,550 --> 00:38:31,650
Și îl aveți pe Charlie Goodfellow. Ei bine,
am dublat asta

478
00:38:31,650 --> 00:38:35,970
La multi ani pentru a scapa
acea regalitate amendă.

479
00:38:42,070 --> 00:38:45,550
Muzicienii de pe fundal erau an
grupul propriu-zis pe care l-am ales

480
00:38:45,550 --> 00:38:46,550
sus.

481
00:38:47,620 --> 00:38:48,620
Pentru scena asta.

482
00:39:02,960 --> 00:39:07,560
Oh, da. A făcut parte din... Da,
satul era un loc obișnuit de mers. Acolo

483
00:39:07,560 --> 00:39:09,940
tot felul de cluburi și oameni minunati
incepand.

484
00:39:10,780 --> 00:39:15,280
Și există un minunat club spaniol I
obișnuia să meargă la. Și toate acestea...

485
00:39:15,530 --> 00:39:19,290
Alte cluburi tocmai începeau
înainte de Café Noir și cine și toate

486
00:39:19,290 --> 00:39:20,450
au inceput locurile.

487
00:39:22,530 --> 00:39:26,310
Și acest club, cred că este încă acolo.
S-a schimbat. Poarta Satului a devenit

488
00:39:26,310 --> 00:39:33,190
destul de celebru. Era într-o pivniță de unul
dintre acele hoteluri care

489
00:39:33,190 --> 00:39:38,890
cei fără adăpost, acei dolari ieftini pe noapte
hoteluri, dar pivnița a fost transformată în

490
00:39:38,890 --> 00:39:39,890
acest club.

491
00:39:41,430 --> 00:39:44,710
Îmi place atmosfera, știi,
cărămidă murdară și toate chestiile alea.

492
00:39:45,020 --> 00:39:49,320
Aceasta din nou, aceasta este sora mea de pe
stânga, sora mea mai mare și fratele meu

493
00:39:49,320 --> 00:39:50,320
-law stând acolo în stânga.

494
00:39:50,900 --> 00:39:57,680
Și din nou, am întrerupt această scenă că
a fost împușcat ceva mai târziu cu scena

495
00:39:57,680 --> 00:40:02,520
ești pe cale să vezi unde este el acum
mergând în club, intrând în

496
00:40:02,520 --> 00:40:03,520
baie.

497
00:40:06,100 --> 00:40:12,040
Acum, în baie, am împușcat în
camera bărbaților adevărată.

498
00:40:14,560 --> 00:40:17,420
Proprietarul devenea nervos pentru că el
trebuia să se deschidă.

499
00:40:17,820 --> 00:40:19,560
Așa că a trebuit să lucrăm foarte repede.

500
00:40:19,960 --> 00:40:26,520
Am primit aceste fotografii și, în sfârșit, sunt
două lovituri,

501
00:40:26,680 --> 00:40:31,940
o lovitură peste umăr între mine
și Larry Tucker.

502
00:40:32,520 --> 00:40:39,480
Și după cum veți vedea, atunci a trebuit
sacrific propriul meu prim-plan în peste

503
00:40:39,480 --> 00:40:41,060
-umăr pentru că era timpul să ajungă
afară.

504
00:40:41,580 --> 00:40:44,080
Așa că a trebuit să trăim cu ceea ce trebuia
trăi cu.

505
00:40:45,340 --> 00:40:46,520
Este în această scenă aici.

506
00:40:47,660 --> 00:40:49,600
Și acum am acest unghi.

507
00:40:50,500 --> 00:40:57,340
Și nu am putut niciodată să vin și să ajung
peste umărul lui Larry Tucker

508
00:40:57,340 --> 00:40:58,860
eu.

509
00:41:00,760 --> 00:41:05,160
Vezi tu, a trebuit să trăiesc cu acest unghi,
care ar fi împușcatul meu maestru.

510
00:41:06,560 --> 00:41:07,720
Dar a ieșit bine.

511
00:41:12,310 --> 00:41:16,650
Este interesant cum, privindu-l, eu
amintește-ți fiecare moment de fapt

512
00:41:16,650 --> 00:41:17,650
împuşcând-o.

513
00:41:19,650 --> 00:41:26,270
Dacă îmi amintesc, în această scenă, Larry și cu mine
a lucrat

514
00:41:26,270 --> 00:41:30,590
dialogul s-a încheiat, știi, când eram noi
infiintarea si asa mai departe.

515
00:41:30,810 --> 00:41:34,710
Așa că am rafinat lucrurile pe măsură ce mergeam
aici și colo.

516
00:41:43,240 --> 00:41:47,100
Mi-aș fi dorit să am părul azi, dar o voi face
mulțumește-te cu ce am.

517
00:41:49,080 --> 00:41:50,700
De ce nu te duci acasă să-ți hrănești
sobolani?

518
00:41:52,080 --> 00:41:53,080
Bine, Frank.

519
00:41:53,320 --> 00:41:54,320
Mă duc acasă.

520
00:41:54,640 --> 00:41:58,640
Dar dacă se întâmplă să citesc în
ziarul pe care prietenul nostru de acolo

521
00:41:58,640 --> 00:42:02,580
să nu mai avem petreceri de naștere, va
ai venit și îl vezi pe bătrânul Ralph?

522
00:42:02,920 --> 00:42:04,980
Cred că îi poți datora câțiva dolari sau
ceva.

523
00:42:07,160 --> 00:42:08,580
Ești peste cap, grasule.

524
00:42:25,840 --> 00:42:28,360
Desigur, trebuie să lucrăm la fel de repede ca noi
a facut,

525
00:42:29,120 --> 00:42:34,140
cântatul, iar el nu avea niciodată
am fost la camera de filmat înainte, a fost puțin

526
00:42:34,140 --> 00:42:36,580
nervoși, dar ne-am mulțumit cu ceea ce am
putea obține.

527
00:42:39,920 --> 00:42:43,080
Cred că totul a dus la comun
cruditatea a tuturor.

528
00:42:47,140 --> 00:42:50,700
Acesta este scorul minunat al Mayei Kuffman.
Îmi place ce a făcut.

529
00:42:50,980 --> 00:42:52,600
Am lucrat cu el.

530
00:42:53,300 --> 00:42:54,560
Am avut un film, Ola.

531
00:42:55,790 --> 00:42:57,670
Și am discutat multe lucruri.

532
00:42:57,990 --> 00:43:01,950
Mi-a cerut câteva sugestii, pe care eu
era fericit că a luat.

533
00:43:02,650 --> 00:43:06,830
Iar altele au fost doar creația lui. Ea
a fost foarte frumos.

534
00:43:07,770 --> 00:43:11,190
Toate acestea sunt în Greenwich Village, toate
aceste lucruri care urmează.

535
00:43:24,500 --> 00:43:30,080
Știi, revenind, un lucru a fost bine
cunoscut.

536
00:43:30,480 --> 00:43:36,260
Atunci nu foloseau cuvântul gay, dar
erau homosexuali. Asta a fost doar una

537
00:43:36,260 --> 00:43:41,620
o parte din asta, dar asta era lesbiene și
homosexuali. Dar au fost o parte minoră

538
00:43:41,620 --> 00:43:42,479
populatia.

539
00:43:42,480 --> 00:43:47,980
Dar a avut o tăietură notorie pentru că
de aceea. Hambarul satului a fost unul dintre

540
00:43:47,980 --> 00:43:49,840
cluburile, așa cum trecem acum.

541
00:43:51,360 --> 00:43:55,880
Artiști în acele vremuri când era ieftin
suficient. Deci pictori și artistici

542
00:43:55,880 --> 00:43:56,880
poeţi.

543
00:43:57,120 --> 00:44:04,100
Greenberg era doar în cafenele
și toate acele zile de început de o mulțime de

544
00:44:04,100 --> 00:44:08,380
pictorii celebri, cred
Rauschenberg și toți acei oameni care

545
00:44:08,380 --> 00:44:10,880
nimeni atunci în măsura notorietăţii lor.

546
00:44:13,280 --> 00:44:19,320
Dar a avut o anumită intrigă din cauza
toate aceste lucruri.

547
00:44:19,900 --> 00:44:23,800
Desigur, acum este prea scump pentru
orice artist care s-a mutat în alte locuri.

548
00:44:24,060 --> 00:44:28,740
Dar apoi a fost o colonie de artiști de a
sort cu tot felul de oameni. A fost

549
00:44:28,740 --> 00:44:34,660
in afara de restul orasului in a
sens. Acesta este un set, din nou, pe care l-am văzut

550
00:44:34,660 --> 00:44:35,660
mai devreme.

551
00:44:36,010 --> 00:44:40,850
Și ideea pentru asta, vezi acest topor
și găleată de foc. Ei bine, au avut asta

552
00:44:40,850 --> 00:44:42,330
în primele zile în casă.

553
00:44:42,690 --> 00:44:49,130
Și am primit această idee pentru că era o modalitate
unul dintre personajele din viața reală în

554
00:44:49,130 --> 00:44:55,870
Murder Incorporated a vrut să-l omoare pe un
om. Și a mers la un teatru și

555
00:44:55,870 --> 00:45:01,850
s-a așezat și ucigașul s-a dus la asta
exact lucru, a luat toporul și a fost

556
00:45:01,850 --> 00:45:04,490
pe cale să-l lase când s-a mutat.

557
00:45:05,080 --> 00:45:10,320
Dar ideea pentru asta a venit de aici
tentativă reală de omor. Deci așa eu

558
00:45:10,320 --> 00:45:11,460
este aici în film.

559
00:45:19,100 --> 00:45:21,880
Așa că antecedentele mele au jucat un rol.

560
00:45:24,700 --> 00:45:27,000
Acum, această luptă, chiar am fost la fiecare
altele.

561
00:45:27,460 --> 00:45:32,860
Cred că m-a durut o săptămână după
împingând în jurul unui om de 375 de lire sterline. Iar el

562
00:45:32,860 --> 00:45:34,560
de asemenea. Chiar ne-am dus la el.

563
00:45:34,890 --> 00:45:40,670
și a luat diferitele unghiuri, și ca tine
pot vedea, nu au fost duble aici.

564
00:45:40,730 --> 00:45:46,610
Totul a fost pus la punct și am mers ca
puternici pe cât am putea fără de fapt

565
00:45:46,610 --> 00:45:51,370
unul pe altul, răsturnând mobila
si asa mai departe. Totul a funcționat în avantaj,

566
00:45:51,570 --> 00:45:55,470
și bineînțeles, lampa, atât de minunată
lampa cu toți banii aia în ea, am folosit-o

567
00:45:55,470 --> 00:45:58,870
pentru a-l ucide și l-am sugrumat cu el
cordonul. Atunci mi-a venit ideea de a folosi

568
00:45:58,870 --> 00:46:00,890
o cameră de mână, ceea ce noi nu eram
folosind acele zile.

569
00:46:01,200 --> 00:46:04,800
unde am avut sentimentul plăcut al lui
amețeală când s-a trezit și asta a fost

570
00:46:04,800 --> 00:46:09,620
deliberat, pentru a obține efectul
mișcarea camerei, pe care o vom vedea

571
00:46:09,620 --> 00:46:10,620
în scurt timp.

572
00:46:13,140 --> 00:46:14,740
Și asta s-a dovedit a fi foarte eficient.

573
00:46:15,000 --> 00:46:21,580
Aici, cred că camera portabilă poate
au început pe aici și există o

574
00:46:21,580 --> 00:46:23,000
tremurare care ar trebui să apară în curând.

575
00:46:25,420 --> 00:46:29,040
Oricum, acesta a fost de mână, și nu asta
comune în acele vremuri.

576
00:46:29,820 --> 00:46:36,560
Iată, vezi tu, asta a fost foarte deliberat,
și mi-a plăcut ideea pentru că a fost

577
00:46:36,560 --> 00:46:41,040
felul în care se simțea și tu ai văzut asta
privire neclară a ceea ce zacea pe

578
00:46:41,040 --> 00:46:42,040
si asa mai departe.

579
00:46:55,050 --> 00:46:58,130
S-ar putea să am. Nu pot. Adică, știu
titlu și așa mai departe.

580
00:46:58,490 --> 00:47:02,390
Nu-mi amintesc deoparte dacă am avut sau
nu.

581
00:47:08,590 --> 00:47:11,050
Cine a fost în The Touch of Evil?

582
00:47:14,450 --> 00:47:19,390
Oh, da, am văzut-o. Dar nu stiu
dacă m-a influențat. S-ar putea să am. Da, eu

583
00:47:19,390 --> 00:47:21,890
iubesc acea deschidere. Asta e faimosul
shot-ul de deschidere la Veneția.

584
00:47:22,560 --> 00:47:24,640
Da, profesorul acela. Oh, vezi chestia asta
aici?

585
00:47:24,880 --> 00:47:28,440
Acum, asta a fost făcut cu noi doi, doar
cameramanul și cu mine. Ne-am trezit la 5 o

586
00:47:28,440 --> 00:47:33,080
ceasul dimineața. Acesta a fost Park
Avenue în acele vremuri. Și acesta este un deal

587
00:47:33,080 --> 00:47:34,640
pentru că odată locuiam aproape de acolo.

588
00:47:35,440 --> 00:47:41,140
Și îmi place această perspectivă de a căuta asta
deal şi această cifră începând cu mic şi

589
00:47:41,140 --> 00:47:42,880
mergând spre cameră.

590
00:47:43,340 --> 00:47:45,620
Și după cum puteți vedea, luminile sunt pe loc
pe.

591
00:47:46,040 --> 00:47:48,840
Și când Maya făcea muzică.

592
00:47:49,210 --> 00:47:52,390
Și el a spus, ce ți-ar plăcea aici?
Și am spus, mi-ar plăcea un timpani,

593
00:47:52,390 --> 00:47:58,450
poate o tobă de bas tocmai merge. Și a făcut-o
exact asta. Și a făcut muzică plus

594
00:47:58,450 --> 00:48:02,710
acea clădire minunată te-a bătut
simt.

595
00:48:03,730 --> 00:48:07,470
S-a dovedit a fi foarte eficient. A fost
doar o lovitură pe care obișnuiam să rătăceam

596
00:48:07,470 --> 00:48:09,130
New York și vizualizați lucrurile.

597
00:48:09,530 --> 00:48:13,010
Niciodată nu am visat că o să le folosesc
într-un film, dar arată bine

598
00:48:13,130 --> 00:48:14,290
așa cum face această fotografie.

599
00:48:27,140 --> 00:48:30,260
Acum, acesta nu a fost originalul... Ei bine,

600
00:48:30,980 --> 00:48:34,040
s-ar putea să fi fost dormitorul original.
Da, se pare că a fost pentru că noi

601
00:48:34,040 --> 00:48:36,520
folosit atât de multe locuri pentru a le completa pe toate
aceste scene.

602
00:48:38,140 --> 00:48:42,120
Știi că vei rămâne în transpirație până când
găsesc cadavrul și știrile apar.

603
00:48:48,300 --> 00:48:52,300
Am senzația că asta ar fi putut fi
doar un set, un perete și o perdea și o

604
00:48:52,300 --> 00:48:57,260
pat, pentru că nu ne-am putut întoarce
locul inițial în care am filmat

605
00:48:57,260 --> 00:48:58,260
scena de deschidere.

606
00:49:01,140 --> 00:49:07,060
Da, probabil a fost doar asta. Şi
acest hotel a existat în centrul orașului Manhattan,

607
00:49:07,060 --> 00:49:09,540
departe de locul în care Lincoln și-a dat foarte
discurs celebru.

608
00:49:15,620 --> 00:49:21,640
Folosește acel minunat hotel ieftin. Aceasta este
pe 34th Street și Third

609
00:49:21,640 --> 00:49:22,640
Bulevardul.

610
00:49:24,860 --> 00:49:26,420
Și acesta este East River.

611
00:49:27,660 --> 00:49:34,560
Cred că asta face parte din testul meu
fel, această filmare.

612
00:49:34,740 --> 00:49:39,940
O parte din această încărcătură minunată de 400 de picioare
pe care l-am primit de la Kodak.

613
00:49:40,560 --> 00:49:43,760
Mi-am amintit, da, poți vedea haina
este cam nou.

614
00:49:47,339 --> 00:49:48,740
Nu am irosit nimic.

615
00:49:55,640 --> 00:49:58,620
Sunt sigur că nu am plătit pentru acest front
aceasta farmacie.

616
00:50:00,340 --> 00:50:03,900
Și asta, cred, a făcut parte din
test pentru că am filmat în Grand Central

617
00:50:03,900 --> 00:50:05,460
Postul din acea cabină telefonică.

618
00:50:05,880 --> 00:50:11,860
Și toate acestea fac parte din...

619
00:50:12,320 --> 00:50:15,480
Lucruri la care trebuia să mă uit și să văd dacă eu
era calificat să o joace.

620
00:50:19,380 --> 00:50:22,640
Și acele minunate telefoane vechi
cu cutiile de monede.

621
00:50:27,520 --> 00:50:28,520
Da?

622
00:50:28,900 --> 00:50:29,900
Acesta este Cleveland.

623
00:50:30,580 --> 00:50:31,580
Bună, Cleveland.

624
00:50:32,180 --> 00:50:33,340
Ascultă, trebuie să vorbesc cu tine.

625
00:50:33,800 --> 00:50:34,800
Vorbi?

626
00:50:34,980 --> 00:50:36,960
Adică, nu la telefon. vreau să mă întâlnesc
cu tine.

627
00:50:37,460 --> 00:50:38,480
Te-ai ocupa de tot?

628
00:50:39,820 --> 00:50:42,500
Nu. Ceea ce încerc să vă spun este
au fost ceva probleme.

629
00:50:43,980 --> 00:50:44,980
Ai văzut hârtiile?

630
00:50:46,300 --> 00:50:47,400
Cum ai intrat în asta?

631
00:50:47,640 --> 00:50:50,220
Nu m-am putut abține. El încerca să
scutură-mă. În regulă.

632
00:50:50,440 --> 00:50:51,440
Ai fost reperat?

633
00:50:52,860 --> 00:50:55,140
Nu, dar ceea ce vreau să-ți spun... eu
nu sunt interesat de detalii.

634
00:50:56,680 --> 00:50:59,060
Dar ascultă, lasă-mă să-ți spun... am spus
pe tine nu ma intereseaza.

635
00:50:59,720 --> 00:51:01,100
Nu am timp să mă joc.

636
00:51:02,060 --> 00:51:03,760
Pe noi ne interesează un singur lucru.

637
00:51:03,980 --> 00:51:05,520
Ai terminat treaba asta.

638
00:51:07,060 --> 00:51:08,940
Ce vreau să vă spun este că nu vreau
a face treaba.

639
00:51:11,100 --> 00:51:15,960
Oh, pentru că nu intenționa să-l omoare pe Fat
Ralph.

640
00:51:16,300 --> 00:51:22,440
Și notorietatea, ceea ce vreau să spun este
că notorietatea îl făcea foarte

641
00:51:22,440 --> 00:51:26,340
nervos pentru că deja are un
crimă pe care nu plănuia să o facă. The

642
00:51:26,340 --> 00:51:31,240
crima plănuită se ocupă de el
profesional, dar nu a vrut să facă

643
00:51:31,240 --> 00:51:35,020
ceva unde ar fi putut fi
descoperit. Ar fi luat în considerare

644
00:51:35,020 --> 00:51:36,020
foarte amator.

645
00:51:37,310 --> 00:51:39,870
ucide un tip pe loc din motive
că a făcut și așa mai departe.

646
00:51:40,170 --> 00:51:44,690
Și acum are regrete pentru că
avea toată notorietatea. A fost în

647
00:51:44,690 --> 00:51:50,370
ziare și pur și simplu a devenit nervos
toată treaba. El nu este tot atât

648
00:51:50,370 --> 00:51:51,370
împreună.

649
00:51:51,550 --> 00:51:52,970
Este un tip foarte amestecat.

650
00:52:10,720 --> 00:52:11,800
Da, îmi place.

651
00:52:12,920 --> 00:52:18,780
Acum, asta s-a făcut pe un platou improvizat,
doar un perete, un pat improvizat și o

652
00:52:18,780 --> 00:52:23,440
perna. Ar trebui să fie la fel
dormitor, care nu era. Dar când noi

653
00:52:23,440 --> 00:52:26,620
a trebuit să facă scena la un ulterior
timpul, asta am făcut.

654
00:52:29,340 --> 00:52:34,040
Și o parte din această confuzie este, din nou,
ce face el în această scenă aici. El

655
00:52:34,040 --> 00:52:35,040
să o văd.

656
00:52:35,900 --> 00:52:36,900
Tot ceea ce.

657
00:52:38,430 --> 00:52:44,230
A rămas din sentimentele sale umane ale lui
copilărie sau unde a avut o mamă

658
00:52:44,230 --> 00:52:50,250
orice fel și orice sentimente. Și el este
a luat-o pe plac și el a cunoscut-o în

659
00:52:50,250 --> 00:52:55,130
şcoală reformată, nu o şcoală reformă, dar
un orfelinat când era copil. Și asta

660
00:52:55,130 --> 00:52:58,630
atinge anumite sentimente în el.

661
00:52:59,250 --> 00:53:02,610
Deși ea nu simte la fel
despre situația lui.

662
00:53:03,310 --> 00:53:05,510
Ea este bună, iar el
romantic.

663
00:53:07,180 --> 00:53:09,220
Sau orice ar fi ceea ce simte
asta e emotional.

664
00:53:20,780 --> 00:53:21,780
Ei bine,

665
00:53:28,000 --> 00:53:30,400
am lucrat cu o movieola.

666
00:53:30,830 --> 00:53:34,110
Îi invidiez pe oamenii care lucrează cu
lucruri cu care lucrează astăzi, unde ei

667
00:53:34,290 --> 00:53:40,450
știi, paturile alea minunate și
echipamentul pe care îl aveți astăzi.

668
00:53:40,710 --> 00:53:44,490
Dar o moviola, după cum știți, este drăguță
brut, dar asta a folosit industria

669
00:53:44,490 --> 00:53:46,090
mult timp și am folosit.

670
00:53:46,670 --> 00:53:53,670
Și am avut mai mulți oameni. am uitat,
a fost o, nu știu dacă a fost în

671
00:53:53,670 --> 00:53:55,770
creditele. Aveam o femeie redactor.

672
00:53:56,750 --> 00:53:58,510
Este un editor foarte bun pentru o vreme.

673
00:54:00,100 --> 00:54:06,460
partenerul meu și cu mine și noi cam eu
uita

674
00:54:06,460 --> 00:54:12,480
Peggy Lawson, de fapt, ea
am lucrat o vreme, nu știu dacă noi

675
00:54:12,480 --> 00:54:18,800
ai-o în credite asta este de-a lungul
malul apei și

676
00:54:18,800 --> 00:54:25,560
langa piata de peste nu este ca
dramatic în zilele noastre

677
00:54:25,560 --> 00:54:31,670
atunci și asta acum a dispărut, dar a fost o
cadru minunat, știi, toate

678
00:54:31,670 --> 00:54:35,410
acest material și acesta

679
00:54:35,410 --> 00:54:41,090
barjă pe care o întâlnește. Acum, asta este
un lucru interesant.

680
00:54:41,390 --> 00:54:43,290
Nu aveam nicio permisiune să tragem
aici.

681
00:54:43,690 --> 00:54:48,150
Și avem o cameră instalată și suntem
filmând această scenă și vine un paznic

682
00:54:48,150 --> 00:54:49,150
de-a lungul.

683
00:54:49,730 --> 00:54:53,950
Și a spus, oh, băieți, nu puteți fi
acolo. Așa că le-am spus băieților cu care lucrează

684
00:54:53,990 --> 00:54:57,290
Am spus, ține-l ocupat în timp ce tragem
această scenă. Și le aud în

685
00:54:57,290 --> 00:55:01,010
fundal se ceartă cu el și sunt
blocându-l și o să-l sune pe

686
00:55:01,010 --> 00:55:05,330
polițiști și așa mai departe. Am jucat scena cu
tot ce se întâmplă în fundal.

687
00:55:05,930 --> 00:55:12,910
Și îmi amintesc clar. Iar noi
a jucat-o suficient de mult pentru a obține

688
00:55:12,910 --> 00:55:14,410
scena finalizată gata.

689
00:55:15,270 --> 00:55:20,370
Și ulterior, când Universal a cumpărat
filmul, această companie de barje, pentru că noi

690
00:55:20,370 --> 00:55:26,010
a folosit prostește numele real al acestui lucru
barge în cumpărarea unei arme, și oamenii

691
00:55:26,010 --> 00:55:31,550
proprietar barja a început un proces cu
Universal, pe care îl cred Universal

692
00:55:31,550 --> 00:55:37,030
s-a mulțumit cu ceva de genul 1.200 USD sau 1 USD
500 când au lansat filmul.

693
00:55:38,759 --> 00:55:42,920
Dar asta a făcut parte din jocul pe care l-am jucat.
Am avut aceste lucruri minunate cu un

694
00:55:42,920 --> 00:55:45,420
paznicul în fundal spunând, ia
pierdut.

695
00:55:46,440 --> 00:55:49,260
Și am jucat scena indiferent de ce.

696
00:55:50,140 --> 00:55:52,760
Dacă ar fi fost un cutremur, aș fi făcut-o
a jucat scena aia până la capăt.

697
00:55:55,280 --> 00:55:59,100
Și îmi place aspectul acela gri. Și asta este
aspectul pe care mi l-am dorit pentru tot filmul.

698
00:55:59,100 --> 00:56:00,100
a fost foarte eficient.

699
00:56:06,540 --> 00:56:11,280
Aceasta este o casă, o casă adevărată. eu
Cred că este strada 32 sau 33 de pe strada

700
00:56:11,280 --> 00:56:12,280
partea din Manhattan.

701
00:56:13,100 --> 00:56:18,280
m-am dus

702
00:56:18,280 --> 00:56:26,580
înapoi

703
00:56:26,580 --> 00:56:30,650
să faci un documentar despre... opt sau
cu nouă ani în urmă, și acest hol era

704
00:56:30,650 --> 00:56:31,670
exact cum a fost.

705
00:56:32,130 --> 00:56:37,330
Și poate că va fi în documentar
care ar putea fi incluse în acest disc.

706
00:56:40,810 --> 00:56:42,450
Și a fost cam interesant.

707
00:56:43,370 --> 00:56:48,110
Am filmat aceste scene în ciuda faptului că
fapt de la care nimeni nu a fost restricționat

708
00:56:48,110 --> 00:56:48,908
scara.

709
00:56:48,910 --> 00:56:53,290
Nu era un hol foarte aglomerat, ci oricare
timpul ca cineva să... Vezi asta

710
00:56:53,290 --> 00:56:56,630
trecem? Am învățat asta în vechime
zile...

711
00:56:56,880 --> 00:57:01,120
acele crăpături de pe holuri erau făcute
încât atunci când se dă jos un sicriu

712
00:57:01,120 --> 00:57:02,940
pe hol, s-ar putea întoarce.

713
00:57:03,240 --> 00:57:07,840
Am crezut că era acolo pentru o statuie,
dar acesta era acel hol.

714
00:57:08,400 --> 00:57:14,960
Și vezi, iată că este din nou, asta
mica nisa.

715
00:57:15,520 --> 00:57:19,460
Asta mi-a spus prietenul meu director de artă.

716
00:57:25,509 --> 00:57:28,650
Nu, am tras zi pentru zi și noapte pentru
noaptea.

717
00:57:30,830 --> 00:57:34,630
Nu cred că am avut vreodată un filtru
în tot filmul.

718
00:57:39,170 --> 00:57:46,170
Oh, aveam trans color în acele vremuri.
Așa le numeau.

719
00:57:46,210 --> 00:57:50,730
Erau lumini mici și au dat un
cantitate eficientă de lumină de făcut doar

720
00:57:50,730 --> 00:57:51,730
ce facem noi aici.

721
00:57:53,920 --> 00:57:58,920
Asta a fost, știi, deci nu știu
cât, știi, minim de suc,

722
00:57:58,920 --> 00:58:04,280
ne-am descurcat, nu am făcut, eu nu
cred că am avut o Jenny, așa că cred că noi

723
00:58:04,280 --> 00:58:08,380
fără baterii și pe casă
curent probabil că am fi conectat.

724
00:58:10,860 --> 00:58:12,840
Acesta este acoperișul casei respective.

725
00:58:14,120 --> 00:58:18,760
Când m-am întors să fac documentarul
în urmă cu aproximativ 89 de ani, am tras aici și asta

726
00:58:18,760 --> 00:58:21,840
clădirea la care ne uităm a dispărut.
Acoperișul era încă acolo.

727
00:58:28,980 --> 00:58:32,560
Aceștia sunt ei care ies din aceeași casă.
E o poartă în fața acelei case

728
00:58:32,600 --> 00:58:34,320
iar clădirea de lângă ea nu mai
există.

729
00:58:48,040 --> 00:58:52,280
Vezi, acel cenușiu fragil funcționează așa
frumos pentru că este consistent

730
00:58:52,280 --> 00:58:55,420
filmului și chiar îi dă o
textura și un ton, ceea ce eu

731
00:58:55,420 --> 00:58:57,720
dorit în mod conștient chiar de la
începutul.

732
00:59:00,340 --> 00:59:04,800
Și asta știam din cartierul meu
numit un Lloyd.

733
00:59:05,200 --> 00:59:09,220
Pe vremea aceea, cu genul de încuietori
care exista, cu o bucată de

734
00:59:09,280 --> 00:59:10,680
ai putea declanșa o lacăt.

735
00:59:11,220 --> 00:59:14,420
Acest lucru a fost de mult rectificat de majoritatea
încuietori.

736
00:59:16,000 --> 00:59:19,660
Dar abrevierea folosea un Lloyd.

737
00:59:24,220 --> 00:59:27,440
Și acestea sunt doar micile simple
Lumini Colortran pe care le aveam.

738
00:59:45,550 --> 00:59:51,010
A fost cam la fel de tehnic ca noi. Noi
chiar a aprins o lumină și este

739
00:59:51,010 --> 00:59:53,130
cam cât am putut face și a fost
foarte eficient.

740
01:00:09,330 --> 01:00:11,230
Ei bine, ce este minunat este că noi...

741
01:00:13,890 --> 01:00:17,330
fotograf și nu eram despre el
mergând în chestia asta întunecată.

742
01:00:17,670 --> 01:00:21,990
Dar apoi am ajuns la Hollywood, a fost,
Doamne, erau îngroziți de o pată întunecată.

743
01:00:22,230 --> 01:00:26,170
Și aici este atât de eficient, știi,
când faci un astfel de film, a

744
01:00:26,170 --> 01:00:31,030
în ceea ce privește filmul, a devenit ulterior
descrise.

745
01:00:32,590 --> 01:00:39,490
Și așa am fost un film noir timpuriu, și
expresie

746
01:00:39,490 --> 01:00:41,330
Nu știam când am făcut filmul.

747
01:00:50,090 --> 01:00:51,790
Știi, este un lucru greu de spus.

748
01:00:52,110 --> 01:00:55,170
Nu multe, o să vă spun. Am lucrat
destul de repede.

749
01:00:55,610 --> 01:00:59,870
Dar nu puteam fi exact acum. Este de asemenea
demult ca să-mi amintesc. Dar eu

750
01:00:59,870 --> 01:01:06,790
ar spune, o, știu că am făcut-o în mai puțin
de 30 de zile, dacă ar trebui să-l pun.

751
01:01:06,990 --> 01:01:07,990
Sunt sigur de asta.

752
01:01:08,410 --> 01:01:15,010
Aș spune că poate, dacă ar trebui să ghicesc, 25
la 30 de zile de topuri de fotografiere,

753
01:01:15,330 --> 01:01:17,710
toate împreună, chiar și cu...

754
01:01:18,320 --> 01:01:22,100
lovituri de mers pe jos și fotografii de oraș și așa
pe. Asta e bănuiala mea.

755
01:01:22,300 --> 01:01:28,600
Dar a fost răspândit din cauza fiecăreia
bani sau vreme sau atragerea de oameni și

756
01:01:28,600 --> 01:01:29,600
genul ăsta de lucruri.

757
01:01:29,900 --> 01:01:34,000
Deci, deși era răspândit pe o
perioadă de poate două luni și jumătate,

758
01:01:34,100 --> 01:01:38,400
Ei bine, asta include, sau trei luni,
Cred că din momentul în care am împușcat până la

759
01:01:38,400 --> 01:01:39,980
timpul când am terminat, trebuie să fi fost

760
01:01:41,340 --> 01:01:45,780
Trei luni, nu, cu siguranță nu patru
luni din cauza Festivalului de la Cannes,

761
01:01:45,920 --> 01:01:46,879
care este in luna mai.

762
01:01:46,880 --> 01:01:53,260
Și dacă am începe spre sfârșitul anului 59
și erau gata pentru, aproape gata pentru

763
01:01:53,260 --> 01:01:56,240
Festivalul de la Cannes, pe care doar noi
despre care am aflat în ultimul moment.

764
01:01:58,760 --> 01:02:02,920
Deci aș spune că asta a fost perioada necesară
pentru a filma filmul.

765
01:02:05,080 --> 01:02:09,760
Scena asta a fost făcută, nu în dormitor,
ceea ce este subînțeles, dar s-a făcut.

766
01:02:10,350 --> 01:02:14,410
Cred că tocmai am făcut-o pe canapea
biroul.

767
01:02:15,010 --> 01:02:21,010
Și din nou, Maya Kufferman a făcut asta
minunat, a scris această minunată trompetă

768
01:02:21,010 --> 01:02:24,330
solo care merge în spatele lui, ceea ce eu
dragoste.

769
01:02:24,730 --> 01:02:27,490
Și din nou, cred că a ajutat filmul a
mare lucru.

770
01:02:29,950 --> 01:02:33,430
Arma, cred că am închiriat-o dintr-o închiriere
loc, foarte profesional.

771
01:02:38,520 --> 01:02:41,420
Amortizorul este ceva ce ne-au furnizat
cu.

772
01:02:48,000 --> 01:02:54,980
Am aflat mai târziu că atunci când filmul
a jucat la Chicago, Chicago

773
01:02:54,980 --> 01:02:56,040
a iubit-o.

774
01:02:56,280 --> 01:03:02,680
S-au simțit foarte exprimați prin asta. eu
a dat recent de un pasionat de film

775
01:03:02,680 --> 01:03:04,960
când a aflat că am făcut asta
film.

776
01:03:05,440 --> 01:03:09,040
mi-a spus toate astea. Și știu că a devenit foarte
recenzii bune în Chicago la acea vreme.

777
01:03:10,320 --> 01:03:16,420
M-a amuzat pentru că, ei bine, vreau să spun, este
toată ficțiune, desigur, dar...

778
01:03:16,420 --> 01:03:23,380
Nu, nu

779
01:03:23,380 --> 01:03:28,560
la toate. Tocmai l-am filmat pentru film și
aspectul era pentru film pe vremea aceea.

780
01:03:29,720 --> 01:03:34,060
Deloc. Am dat televiziunii nr
orice gând.

781
01:03:34,800 --> 01:03:41,760
Era 1960 și este destul de uimitor
care era gândirea atunci

782
01:03:41,760 --> 01:03:44,120
spre deosebire de ceea ce este gândirea
azi, știi?

783
01:03:45,500 --> 01:03:52,200
Nu, nu l-am verificat pentru a permite
aspectul televiziunii

784
01:03:52,200 --> 01:03:54,800
in. Care era atunci raportul? am uitat.

785
01:03:56,440 --> 01:03:58,160
Nu-mi amintesc exact.

786
01:03:58,500 --> 01:04:04,120
Dar a fost împușcat pentru ceea ce a fost
aspect acceptabil în acele vremuri.

787
01:04:04,670 --> 01:04:06,830
Nimic nu poate merge prost. Fără greșeli.

788
01:04:08,070 --> 01:04:13,930
Știi, nu-mi amintesc ce s-a pierdut
din cauza

789
01:04:13,930 --> 01:04:17,530
dimensiune. Chiar nu-mi amintesc.

790
01:04:18,150 --> 01:04:21,290
Îmi amintesc că l-am văzut o dată cu ani în urmă,
Warner Brothers.

791
01:04:22,570 --> 01:04:27,530
Nu a fost unul, ci Universal lansat
asta, tăiați o mulțime din film, orice

792
01:04:27,530 --> 01:04:29,190
asta a fost sugerat violență.

793
01:04:29,950 --> 01:04:36,370
Și nu-mi amintesc niciun sentiment de
pierzând ceva pentru ceva ciudat

794
01:04:36,370 --> 01:04:39,530
motiv. Trebuie să fi fost nevoiți să-l strângă
un pic.

795
01:04:40,090 --> 01:04:41,330
Deci nu-mi amintesc.

796
01:04:47,370 --> 01:04:51,830
L-au lansat, îmi amintesc, pentru că eu
Amintește-ți că l-am sunat pe Larry Tucker și pe mine

797
01:04:51,830 --> 01:04:55,610
m-am întrebat dacă l-ai văzut. vreau sa spun
ceva despre scena asta și mă duc

798
01:04:55,610 --> 01:04:56,610
revenim la ceea ce vorbim.

799
01:04:56,990 --> 01:05:01,210
Aceasta a fost o scenă în afara unui birou I
avut în clădirea Film Center din New

800
01:05:01,210 --> 01:05:06,250
York. Și privind pe fereastră, eu
au observat copiii, când ar fi făcut-o

801
01:05:06,430 --> 01:05:12,230
ar intra în linie și formă, ca și tine
voi vedea în curând, o zvastica.

802
01:05:12,970 --> 01:05:16,430
M-am gândit, ce minunat. A fost doar
o iluzie atât de ciudată.

803
01:05:16,810 --> 01:05:20,890
Și am crezut că a funcționat perfect de atunci
acest tip era dintr-un orfelinat

804
01:05:20,890 --> 01:05:21,689
acea filmare.

805
01:05:21,690 --> 01:05:23,190
Așa că am împușcat-o chiar pe fereastră.

806
01:05:23,510 --> 01:05:27,390
Și atunci am știut ce era pe cale să se întâmple
cu privire la modul în care ies.

807
01:05:27,970 --> 01:05:33,310
Și joc asta de parcă l-ar fi văzut
zvastica.

808
01:05:33,510 --> 01:05:37,850
Și a fost atât de interesant doar pentru că
L-am observat și m-am gândit să-l folosesc.

809
01:05:39,520 --> 01:05:44,940
Și apoi și el, în narațiune ca
Auzi, presupunem că este oarecum catolic

810
01:05:44,940 --> 01:05:49,740
fundal într-un orfelinat și așa mai departe. eu
am crezut că a funcționat cu el și l-a folosit.

811
01:05:51,500 --> 01:05:58,400
Acum, aceasta este camera originală.

812
01:05:59,620 --> 01:06:03,460
Am filmat toate astea în acea după-amiază
sau zi.

813
01:06:08,170 --> 01:06:10,170
pickup-urile pe care le-am făcut în alte locuri.

814
01:06:13,290 --> 01:06:16,490
Probabil a fost foarte devreme în
filmarea filmului.

815
01:06:37,730 --> 01:06:40,110
Acum, vezi tu, există un drept aici,
e o usa.

816
01:06:40,670 --> 01:06:46,810
Și din moment ce acesta nu a fost inițial un
camera reală, a trebuit să rezolvăm asta

817
01:06:46,810 --> 01:06:49,230
și pune o cameră acolo.

818
01:06:51,170 --> 01:06:55,010
Nu sunt sigur ce vom vedea,
dar știu că asta era ceva ce trebuia

819
01:06:55,010 --> 01:06:59,970
a face față pentru că există un personaj
care iese acolo înăuntru care se dovedește a

820
01:06:59,970 --> 01:07:00,970
iubitul ei real.

821
01:07:02,190 --> 01:07:05,090
Frank, îmi pare rău. Laurie, dragă,
ai unul?

822
01:07:06,400 --> 01:07:11,220
Ah, vezi, asta a fost o chestie tehnică
acolo unde ușa e larg deschisă. Dar asta

823
01:07:11,220 --> 01:07:16,840
de fapt, ceea ce nu am făcut a fost swing a
ușă, deci presupun că nu a fost la fel de grav

824
01:07:16,840 --> 01:07:20,780
m-am gândit. Dar îmi amintesc că am avut
să lucrez într-o mică scenă acolo cu

825
01:07:20,780 --> 01:07:21,780
el stând acolo.

826
01:07:22,320 --> 01:07:25,980
Apropo, omul acela de la uşă era
soțul lui Carol Burnett la acea vreme.

827
01:07:25,980 --> 01:07:26,980
a suferit un divorț.

828
01:07:27,400 --> 01:07:28,960
Numele lui era Don Saroyan.

829
01:07:29,600 --> 01:07:34,120
Și un om foarte drăguț.

830
01:07:34,680 --> 01:07:37,280
Și a fost în scena anterioară din
petrecere.

831
01:07:37,640 --> 01:07:38,640
Crăciun fericit.

832
01:07:38,920 --> 01:07:40,680
Și a jucat acest personaj aici.

833
01:07:43,540 --> 01:07:45,460
Ai grijă, Frankie. Semnale de pericol.

834
01:07:45,780 --> 01:07:50,040
Ca și curentul electric. Ca fulgerul.
Ca focul în noapte și sirenele

835
01:07:50,040 --> 01:07:51,180
țipând în capul tău.

836
01:07:51,560 --> 01:07:52,558
Nu te gândi.

837
01:07:52,560 --> 01:07:53,560
Nu-ți amintesc.

838
01:07:53,900 --> 01:07:54,900
Nu privi înainte.

839
01:07:56,140 --> 01:07:59,320
Concentrează-te. Ai o treabă de făcut și
esti un expert.

840
01:07:59,700 --> 01:08:01,920
Un ucigaș care nu ucide este ucis.

841
01:08:07,380 --> 01:08:08,940
Iată din nou acel hol.

842
01:08:11,340 --> 01:08:16,399
Îmi place, vezi acel lucru mic în,
acel lucru la care ne uităm în perete?

843
01:08:16,859 --> 01:08:18,319
Asta e rândul sicriului.

844
01:08:21,160 --> 01:08:26,960
Și ideea pentru asta, îmi place pur și simplu,
din nou, dihotomia unui ursuleț de pluș și

845
01:08:26,960 --> 01:08:27,719
o crimă.

846
01:08:27,720 --> 01:08:30,740
Pentru contrast, știam că va funcționa
eu.

847
01:08:43,560 --> 01:08:47,319
Am folosit separat asa ceva
când am făcut o emisiune de televiziune la

848
01:08:47,319 --> 01:08:48,319
ani mai târziu.

849
01:08:50,840 --> 01:08:51,840
Desigur, aici.

850
01:08:58,359 --> 01:09:03,399
Și acum tăierea drăguță a rapidului
tăierea înainte și înapoi a fost

851
01:09:04,600 --> 01:09:07,620
Și bietul ursuleț de pluș zăcând acolo.

852
01:09:07,859 --> 01:09:11,720
A fost grozav. Contrastul a funcționat. si,
desigur, sângele, negrul și

853
01:09:11,720 --> 01:09:12,720
alb a fost...

854
01:09:12,729 --> 01:09:16,350
Ciocolata, sper ca a avut un gust bun
actorul.

855
01:09:24,590 --> 01:09:27,149
Ai fost, oh, de la alții
oameni?

856
01:09:27,770 --> 01:09:28,950
În industrie, vrei să spui?

857
01:09:29,950 --> 01:09:33,870
Din câte știam, da, am un sentiment
a fost un truc despre care știam.

858
01:09:34,820 --> 01:09:38,600
Și Chris fotografiase atât de bine. Ea
avea consistența sângelui, știi,

859
01:09:38,660 --> 01:09:42,439
și în alb și negru, a fost grozav.
Și asta este el, când vezi asta în

860
01:09:42,439 --> 01:09:44,540
gura lui, asta a fost. A fost
ciocolata.

861
01:09:46,020 --> 01:09:47,580
Ceea ce nu ai putut face azi, desigur.

862
01:09:55,520 --> 01:09:59,850
Când am făcut documentarul vreo zece
cu ani în urmă, sau cu nouă ani în urmă, îmi amintesc

863
01:09:59,850 --> 01:10:03,610
ieșind din chestia asta și am făcut
exact lucru instinctiv de a bate din palme

864
01:10:03,610 --> 01:10:07,510
mâinile mele împreună pentru a șterge praful
dintre ei pentru documentar.

865
01:10:07,990 --> 01:10:14,990
Scena asta pe care am filmat-o după ce a apărut prost
capul rece

866
01:10:14,990 --> 01:10:17,270
în New York. Acesta ar fi putut fi unul dintre
motivele pentru care ne-am oprit chiar

867
01:10:17,270 --> 01:10:23,130
ocazie. Coborând aceste trepte în
iarna,

868
01:10:23,270 --> 01:10:27,450
un pic amețit de abia s-a ridicat din pat
de a fi bolnav.

869
01:10:29,270 --> 01:10:32,570
Dar, din nou, nu a fost nimic din asta
avea să ne oprească.

870
01:10:41,130 --> 01:10:42,770
Oh, ce tocmai ai văzut?

871
01:10:42,990 --> 01:10:45,210
Ei bine, nu, puteai să vezi tăieturile
tocmai ai văzut.

872
01:10:46,010 --> 01:10:51,950
Dar era unul, știi, care alerga
pe scări, scara de incendiu era una

873
01:10:51,950 --> 01:10:52,688
pus la punct.

874
01:10:52,690 --> 01:10:57,710
Au fost câteva tăieturi pe care tu
tocmai am văzut, ca acum. Știi, acolo

875
01:10:57,710 --> 01:11:01,960
au fost... Aș spune că toată această secvență este
cel puțin o jumătate de duzină de tăieturi.

876
01:11:06,600 --> 01:11:11,400
Și aceasta este poarta reală care duce la
pivnita.

877
01:11:12,160 --> 01:11:19,000
Și îmi amintesc

878
01:11:19,000 --> 01:11:22,280
această femeie era dansatoare. Poți spune
din felul în care merge. Era un balet

879
01:11:22,280 --> 01:11:23,280
dansator.

880
01:11:26,730 --> 01:11:29,090
Și asta era iubita Trianei,
personajul.

881
01:11:31,430 --> 01:11:36,610
Și îmi amintesc că a fost foarte

882
01:11:36,610 --> 01:11:40,270
zi cenușie, de parcă era tipic pentru ceea ce eu
dorit.

883
01:11:40,890 --> 01:11:47,030
Și puțin mai târziu, pe măsură ce primește
în mașina lui, sunt niște fulgi de zăpadă,

884
01:11:47,090 --> 01:11:52,690
pe care nu știu dacă apar pe film,
dar îmi place ideea că ninge.

885
01:11:53,880 --> 01:11:57,320
După cum puteți vedea, nu era zăpadă. Aceasta
a fost văzut în fața centrului de filmare

886
01:11:57,320 --> 01:12:01,560
clădire, și acesta a fost un prieten de-al meu
jucând călugăriţa. Ai crede asta

887
01:12:01,560 --> 01:12:05,740
oamenii nu i-au putut opri pe oameni să pună
bani în cutia ei?

888
01:12:05,960 --> 01:12:12,460
Am luat aproximativ, nu știu, 3 dolari sau
4 dolari în bacșișuri, și am spus în glumă, pentru

889
01:12:12,460 --> 01:12:15,040
următorul film, asta ar putea fi una dintre modalități
pentru a strânge banii.

890
01:12:15,320 --> 01:12:16,920
Adică, ea a stat acolo, pozând.

891
01:12:19,490 --> 01:12:22,650
oameni, pur și simplu nu am putut, nu am vrut
a nu mai trage spunând cuiva,

892
01:12:22,750 --> 01:12:26,310
nu, există un film și tocmai au venit
și i-a scăpat bani în poală.

893
01:13:11,850 --> 01:13:18,510
Acum mergem la, ei bine, imediat după
acest apel telefonic. Aceasta este din nou o lovitură

894
01:13:18,510 --> 01:13:20,830
cu faimosul meu test de ecran.

895
01:13:21,070 --> 01:13:26,110
Puteți vedea pânza de pe haină. Este
destul de nou acum că ți-am spus.

896
01:13:26,590 --> 01:13:29,730
Și nu am irosit nimic.

897
01:13:30,230 --> 01:13:31,490
Nu ne puteam permite.

898
01:13:38,510 --> 01:13:41,230
Imaginile acelea care trec pe lângă sunt oameni înăuntru
Grand Central.

899
01:13:41,820 --> 01:13:42,820
În reflecție.

900
01:13:43,220 --> 01:13:49,580
Acum, aceasta este zona cu vedere la Golful Jamaica
în drum spre aeroportul Kennedy, care

901
01:13:49,580 --> 01:13:54,000
majoritatea telespectatorilor credeau că este Nou
Jersey. Iar tufirii din

902
01:13:54,120 --> 01:13:57,980
Și a fost o zi pe care am așteptat-o pentru că
ziua inițială în care am apărut a fost

903
01:13:57,980 --> 01:14:02,940
însorită. Am așteptat 10 zile pentru o zi ca
aceasta. Am plecat din ziua inițială, am plecat

904
01:14:02,940 --> 01:14:06,720
înapoi aici. Și acele clădiri au existat
când eram băiat. A fost, cred, a

905
01:14:06,720 --> 01:14:07,720
sat de pescari.

906
01:14:08,040 --> 01:14:09,960
Și asta a rămas din ea.

907
01:14:10,330 --> 01:14:14,370
Și când eram băiat, erau mai mulți
ei, și mi-am amintit de asta și m-am gândit

908
01:14:14,370 --> 01:14:17,650
ca un loc minunat pentru asta
scena, așa cum sa dovedit a fi.

909
01:14:18,150 --> 01:14:23,950
Și, desigur, în ziua în care
sa întâmplat, am vrut doar inclemente

910
01:14:23,950 --> 01:14:28,650
am terminat cu această furtună de zăpadă și asta
vânt și a fost minunat și am plătit

911
01:14:28,650 --> 01:14:29,650
aşteptând.

912
01:14:29,790 --> 01:14:36,730
Și unul dintre actorii de care aveam nevoie
scena,

913
01:14:36,870 --> 01:14:39,370
nu l-am putut lua pentru că am făcut-o
un astfel de ultim moment.

914
01:14:40,790 --> 01:14:42,330
Și am spus, să mergem oricum.

915
01:14:42,650 --> 01:14:48,170
Și apoi într-una dintre tăieturi, sunt
de fapt, eu mă urmăresc.

916
01:14:48,390 --> 01:14:52,730
Eu joc unul dintre celelalte personaje în
una dintre loviturile lungi care alergau după mine.

917
01:15:01,490 --> 01:15:07,890
Când eram băiat, veneam aici și furam
alamă din căile de la vechea corabie.

918
01:15:09,450 --> 01:15:10,450
rampe de lansare.

919
01:15:12,330 --> 01:15:14,530
Și asta a rămas din ea, și asta
a fost minunat.

920
01:15:14,990 --> 01:15:17,630
Aceste case părăsite și lemnul și
asa mai departe.

921
01:15:18,170 --> 01:15:19,330
Doar o atmosferă grozavă.

922
01:15:24,370 --> 01:15:26,750
Pe vremea aceea se numea Moara Veche.

923
01:15:27,270 --> 01:15:31,090
De ce s-a numit așa, nu știu,
dar așa îi spuneam noi în copilărie.

924
01:15:31,670 --> 01:15:35,830
Și asta a rămas din ea. Sale
dispărut de mult. Când am fost acolo recent,

925
01:15:35,830 --> 01:15:37,690
tufirii sunt acolo și urșii acolo.

926
01:15:38,609 --> 01:15:44,830
Toate aceste lucrări de lemn și corăbii și bărci
si ce ai tu

927
01:15:44,830 --> 01:15:46,330
au plecat.

928
01:15:49,610 --> 01:15:56,610
Acum, într-una dintre aceste tăieturi, voi arăta
tu, de fapt sunt eu care urmăresc

929
01:15:56,610 --> 01:15:57,610
eu.

930
01:16:00,610 --> 01:16:01,890
Vezi, există un tip.

931
01:16:02,730 --> 01:16:05,370
Acum, acestea sunt personajele reale,
dar cred că mai există.

932
01:16:08,010 --> 01:16:12,250
Păi, chiar m-am păcălit. nu pot
ține minte tăietura, dar știu că eu

933
01:16:12,250 --> 01:16:13,250
unul dintre celelalte personaje.

934
01:16:16,110 --> 01:16:22,350
Acum, aici, aceasta este o lovitură cu o singură lovitură
pentru că am băut un shot de Brandy. Era

935
01:16:22,350 --> 01:16:28,070
iarna, și m-am scufundat și am plecat pentru
rupt.

936
01:16:29,470 --> 01:16:35,950
Aceasta este o cameră IMO într-un singur unghi, asta
unghi, iar scufundarea -in a fost cu

937
01:16:35,950 --> 01:16:36,950
Aeroflex.

938
01:16:38,769 --> 01:16:40,710
Și așa am primit această lovitură.

939
01:16:46,590 --> 01:16:49,450
Dumnezeu se mișcă în moduri misterioase, spuneau ei.

940
01:16:49,990 --> 01:16:52,970
Poate că este de partea ta în felul în care totul
a lucrat.

941
01:16:53,670 --> 01:16:57,950
Amintește-ți de alte Crăciunuri, urând
pentru ceva, ceva important,

942
01:16:58,110 --> 01:16:59,110
ceva special.

943
01:16:59,430 --> 01:17:02,410
Și asta este, băiețel, Frankie Bono.

944
01:17:02,670 --> 01:17:03,910
Ești singur acum.

945
01:17:05,770 --> 01:17:12,710
Ei bine, aș dori să rezumam asta
ceva 40 de ani ciudat mai târziu se întâmplă

946
01:17:12,710 --> 01:17:19,110
pentru mine, asta e din când în când când
ceva este frumos exprimat,

947
01:17:19,390 --> 01:17:24,430
aproape invariabil pentru că o singură minte
avea control asupra ei și s-a exprimat

948
01:17:24,430 --> 01:17:29,870
ei înșiși, în bine sau în rău, dar tu
poate simti asta. Este o regulă nescrisă

949
01:17:29,870 --> 01:17:32,510
despre care mă simt foarte puternic.