1 00:00:39,875 --> 00:00:43,042 Кто имеет дело? Ты или я? 2 00:00:43,458 --> 00:00:45,042 Мне. 3 00:00:45,958 --> 00:00:48,916 Итак, одна открытка для вас, 4 00:00:48,917 --> 00:00:51,124 мне одна открытка... 5 00:00:51,125 --> 00:00:53,416 Три тебе, один мне. 6 00:00:53,417 --> 00:00:55,957 Четыре мне, один тебе, 7 00:00:55,958 --> 00:00:57,958 пять для меня. 8 00:01:00,667 --> 00:01:02,582 Дерьмовая карта! 9 00:01:02,583 --> 00:01:04,125 Ты играешь в странную игру! 10 00:01:04,292 --> 00:01:08,041 Вы этого не хотите? Успокоиться! 11 00:01:08,042 --> 00:01:09,667 Я просто спросил. 12 00:01:10,042 --> 00:01:13,125 Сколько карточек вы хотите? Три. 13 00:01:46,167 --> 00:01:48,291 Дать мне шанс? 14 00:01:48,292 --> 00:01:50,207 Это плохая рука. 15 00:01:50,208 --> 00:01:53,541 Я покажу тебе, жалкий придурок! 16 00:01:53,542 --> 00:01:56,167 Моё время пришло. 17 00:02:01,792 --> 00:02:03,125 Папа! 18 00:02:05,167 --> 00:02:07,250 Видели это великолепное зрелище? 19 00:02:07,333 --> 00:02:10,750 Покажи свою руку. Ладно, сохраняй хладнокровие! 20 00:02:17,125 --> 00:02:19,416 Ты... Не перебивай 21 00:02:19,417 --> 00:02:21,374 или я ударю тебя по лицу! 22 00:02:21,375 --> 00:02:24,625 Когда я выйду замуж, ты сможешь купи мне такой грузовик. 23 00:02:24,875 --> 00:02:30,542 Я возьму две карты. Ты? Никто? Получили то, что вам нужно? 24 00:02:30,750 --> 00:02:32,792 Два для меня. 25 00:02:33,542 --> 00:02:37,749 Какая конструкция! Выпендриваться! 26 00:02:37,750 --> 00:02:40,166 Папа, на мою свадьбу. 27 00:02:40,167 --> 00:02:42,417 Четыре семерки. 28 00:02:42,667 --> 00:02:44,166 - Блестящая конструкция. 29 00:02:44,167 --> 00:02:46,875 - К черту вашу конструкцию! 30 00:02:47,000 --> 00:02:49,333 Папа, смотри! 31 00:02:51,208 --> 00:02:55,417 Я уже говорил тебе раньше... Не перебивай, когда я играю! 32 00:03:02,208 --> 00:03:05,250 Папа любит тебя, а ты его бесишь. 33 00:03:25,375 --> 00:03:29,999 Карты похожи на проституток. 34 00:03:30,000 --> 00:03:31,792 Летучий- 35 00:03:34,042 --> 00:03:36,375 Как ты думаешь, кто я? 36 00:03:36,750 --> 00:03:38,833 Я могу блефовать. 37 00:04:12,125 --> 00:04:15,625 Максим Горький здесь! Русские! 38 00:04:21,417 --> 00:04:26,000 Посмотрите на это. Покер! 39 00:04:26,333 --> 00:04:28,458 Марадона! 40 00:04:40,333 --> 00:04:41,624 Заре, подвинься! 41 00:04:41,625 --> 00:04:43,375 Верните мне мои яйца! 42 00:05:46,833 --> 00:05:50,000 Товарищ, а сколько стоят рога? 43 00:05:52,875 --> 00:05:53,917 Десять марок. 44 00:05:57,542 --> 00:05:58,583 Десять марок. 45 00:05:59,500 --> 00:06:02,208 Я дам тебе пять. 46 00:06:02,375 --> 00:06:03,916 Ни в коем случае, десять. 47 00:06:03,917 --> 00:06:05,082 - Почему рога? 48 00:06:05,083 --> 00:06:06,375 - Замолчи! 49 00:06:06,667 --> 00:06:10,249 Это переработанный товар, глупый. 50 00:06:10,250 --> 00:06:12,749 Один сет, пять баллов. Миллион, пять миллионов марок. 51 00:06:12,750 --> 00:06:14,208 Точно. 52 00:06:14,792 --> 00:06:16,874 А именно стиральная машина? 53 00:06:16,875 --> 00:06:17,875 300 марок. 54 00:06:20,542 --> 00:06:23,667 Отличная машина, качество на высоте. 55 00:06:24,042 --> 00:06:26,500 Хорошо, у меня есть для тебя предложение: 56 00:06:26,917 --> 00:06:31,832 220 марок за рожки, стиральная машина и компьютер. 57 00:06:31,833 --> 00:06:34,417 Ни в коем случае, 280. 58 00:06:34,583 --> 00:06:35,333 250 59 00:06:35,334 --> 00:06:37,917 - Это сделка! - Встряхнись. 60 00:06:42,417 --> 00:06:44,917 - Нужна помощь? - Я понял. 61 00:06:59,792 --> 00:07:01,625 Эта сторона. 62 00:07:05,917 --> 00:07:06,917 Папа! 63 00:07:23,625 --> 00:07:24,750 Папа! 64 00:07:25,125 --> 00:07:27,083 Они нас снова трахнули! 65 00:07:42,792 --> 00:07:44,000 Приходите и посмотрите. 66 00:07:45,750 --> 00:07:47,958 Это вода, а не дизель. 67 00:07:51,375 --> 00:07:52,375 Что? 68 00:07:53,042 --> 00:07:56,000 Вода! Приходите и посмотрите. 69 00:08:15,500 --> 00:08:16,750 Чистый дизель. 70 00:08:22,458 --> 00:08:24,958 Вода! Бочка полна воды. 71 00:08:25,542 --> 00:08:27,042 Целая бочка? 72 00:08:31,292 --> 00:08:39,042 Холодный дождь, льющийся ранним утром... 73 00:08:41,625 --> 00:08:43,666 Я этого не понимаю. 74 00:08:43,667 --> 00:08:47,166 Зачем ей бинокль и терка? 75 00:08:47,167 --> 00:08:50,707 Деньги для ребенка в ее животе. 76 00:08:50,708 --> 00:08:52,917 Для операции. 77 00:08:55,083 --> 00:08:57,792 Моя бабушка благодарит тебя. 78 00:08:57,958 --> 00:09:01,917 Что? Это близнецы. У нее было сканирование. 79 00:09:02,708 --> 00:09:04,875 Отвали, чертов цыган! 80 00:09:28,958 --> 00:09:30,500 Ворота! 81 00:09:46,333 --> 00:09:47,750 Стой! Кто туда ходит? 82 00:09:49,583 --> 00:09:51,957 Привет. Кто ты? 83 00:09:51,958 --> 00:09:53,750 Матко Дестанов. 84 00:09:54,042 --> 00:09:55,500 Руки вверх! 85 00:09:58,000 --> 00:09:59,000 Руки вверх! 86 00:09:59,458 --> 00:10:01,125 Гандер, конец! 87 00:10:06,875 --> 00:10:10,458 Я думал пойти сегодня вечером отправляюсь в Венгрию. 88 00:10:10,625 --> 00:10:13,792 На ярмарку в Печ. 89 00:10:14,833 --> 00:10:19,624 Сходите на любую ярмарку, которая вам нравится, но не возвращайся без невесты. 90 00:10:19,625 --> 00:10:21,417 Возьми? 91 00:10:21,792 --> 00:10:24,375 Здравствуйте, господин Грга, шеф. 92 00:10:24,667 --> 00:10:28,332 Маленькая Пташка, ты вернулась? 93 00:10:28,333 --> 00:10:30,500 Я никогда не был здесь раньше. 94 00:10:35,708 --> 00:10:39,208 - Вы пришли 5 лет назад. - Мне? Нет. 95 00:10:39,417 --> 00:10:40,749 Не противоречите мне. 96 00:10:40,750 --> 00:10:43,957 Мы встретились, но ты здесь не жил. 97 00:10:43,958 --> 00:10:47,082 Мужчина вашей значимости часто переезжает. 98 00:10:47,083 --> 00:10:48,332 Восемь лет назад. 99 00:10:48,333 --> 00:10:50,125 Восемь? Невозможный. 100 00:10:52,750 --> 00:10:55,125 О, да, да. 101 00:10:55,292 --> 00:10:59,167 Мои комплименты. Какая память! 102 00:11:05,083 --> 00:11:07,583 - Посмотри мне в глаза. - Я. 103 00:11:07,750 --> 00:11:10,583 Почему ты здесь? Никакой лжи. 104 00:11:11,292 --> 00:11:14,457 Я сделаю все для твоего отца. 105 00:11:14,458 --> 00:11:17,249 Он дважды спас мне жизнь. 106 00:11:17,250 --> 00:11:21,541 В Генуе и Марселе. Я знаю. 107 00:11:21,542 --> 00:11:25,749 Он избил ради меня полгорода, 108 00:11:25,750 --> 00:11:28,124 чтобы вызволить меня из тюрьмы. 109 00:11:28,125 --> 00:11:30,750 Он настоящий джентльмен! 110 00:11:31,958 --> 00:11:35,125 Он был. Пусть он покоится с миром. 111 00:11:36,417 --> 00:11:37,624 ВОЗ? 112 00:11:37,625 --> 00:11:39,958 Мой отец. С прошлого года... 113 00:11:42,917 --> 00:11:46,374 Я был сиротой. 114 00:11:46,375 --> 00:11:48,249 Никто не поддержит меня. 115 00:11:48,250 --> 00:11:49,999 Одинокий и заброшенный. 116 00:11:50,000 --> 00:11:53,292 Никто мне не поможет. 117 00:11:53,542 --> 00:11:59,749 Ты сократил ему жизнь. Ты мошенник, хулиган, игрок и бродяга. 118 00:11:59,750 --> 00:12:02,249 Это было всего лишь на какое-то время. 119 00:12:02,250 --> 00:12:05,249 Я увидел ошибку своего пути. 120 00:12:05,250 --> 00:12:08,249 Я, как говорится, палец выдернул. 121 00:12:08,250 --> 00:12:11,957 Дядя Грга, я в курсе этого важного дела. 122 00:12:11,958 --> 00:12:14,457 Что? Поезд. 123 00:12:14,458 --> 00:12:17,207 20 баков с бензином. 124 00:12:17,208 --> 00:12:18,249 Бензин? 125 00:12:18,250 --> 00:12:20,874 Но какой в ​​этом смысл? 126 00:12:20,875 --> 00:12:24,166 С тех пор, как умер отец, 127 00:12:24,167 --> 00:12:26,833 мне больше никто не помогает. 128 00:12:27,250 --> 00:12:30,458 Этими сделками обычно занимаются крупные шишки. 129 00:12:30,792 --> 00:12:33,957 Они обманут вас. Ты зеленый. 130 00:12:33,958 --> 00:12:35,832 Нет, дядя Грга. 131 00:12:35,833 --> 00:12:39,375 Все решено. На этот раз никаких лажей. 132 00:12:43,000 --> 00:12:46,125 Это все в черном и белый на этом факсе. 133 00:12:47,958 --> 00:12:49,792 Ты лжешь, всегда лжешь. 134 00:12:52,542 --> 00:12:55,041 Не возвращайся без жены! 135 00:12:55,042 --> 00:12:57,291 Очередное мошенничество? 136 00:12:57,292 --> 00:12:59,542 Улыбнитесь, ради Бога! 137 00:13:02,792 --> 00:13:04,874 Я получил срочный факс, 138 00:13:04,875 --> 00:13:06,917 здесь все написано. 139 00:13:09,083 --> 00:13:10,958 Каждая деталь! 140 00:13:21,333 --> 00:13:22,792 Маленькая птичка... 141 00:13:24,708 --> 00:13:25,708 Иди сюда. 142 00:13:31,958 --> 00:13:37,000 Гандер? Ты здесь? Над. 143 00:13:38,667 --> 00:13:40,666 Вот, дядя Грга. 144 00:13:40,667 --> 00:13:44,375 Все это объяснено здесь, в этом факсе. 145 00:13:46,250 --> 00:13:48,667 Мы инвестируем 70 000... 146 00:13:50,917 --> 00:13:52,417 Что, босс? 147 00:13:52,750 --> 00:13:56,958 Гандер? Рабочие могут уйти, и вы тоже. 148 00:13:57,167 --> 00:13:58,958 Хорошо, босс. 149 00:13:59,125 --> 00:14:00,708 Сделайте перерыв! 150 00:14:02,458 --> 00:14:04,666 Если ты одолжишь мне 70 000, 151 00:14:04,667 --> 00:14:06,750 Я верну 100 000 через неделю. 152 00:14:13,667 --> 00:14:15,749 Вы это видите? 153 00:14:15,750 --> 00:14:18,500 Я вижу это, дядя Грга. 154 00:14:21,292 --> 00:14:24,292 Сколько у тебя теста! 155 00:14:30,625 --> 00:14:33,917 Я помогу тебе ради твоего отца. 156 00:14:34,333 --> 00:14:37,207 Не трудись вернуть мне деньги 157 00:14:37,208 --> 00:14:41,499 но я хочу отчет о эта твоя замечательная сделка. 158 00:14:41,500 --> 00:14:48,042 Если нет, я отправлю своих внуков в разорвать тебя на куски. 159 00:14:48,292 --> 00:14:51,542 - Это ясно? - Кристально чистый. 160 00:15:01,375 --> 00:15:05,792 Безумный как шляпник... Миллионы! Марадона! 161 00:15:06,958 --> 00:15:08,707 Ты сказал, что дедушка умер! 162 00:15:08,708 --> 00:15:12,000 Он стар, он в больнице, он все равно что мертв. 163 00:15:12,333 --> 00:15:17,083 Ему принадлежит этот огромный гравий разделительный завод, а я без гроша в кармане. 164 00:15:19,125 --> 00:15:21,124 Заре, сынок... На эти деньги, 165 00:15:21,125 --> 00:15:23,083 папа гарантирует твое будущее 166 00:15:23,167 --> 00:15:25,083 и ваших детей. 167 00:15:25,625 --> 00:15:28,708 Оставь меня в покое. Я никогда тебя не прощу. 168 00:15:49,667 --> 00:15:51,000 Зара! 169 00:15:53,417 --> 00:15:55,000 Зара! 170 00:16:00,083 --> 00:16:03,000 Приходите и посмотрите на это чудо! 171 00:16:14,458 --> 00:16:16,500 Какое изобретение... 172 00:16:16,750 --> 00:16:19,917 Такое могли придумать только немцы. 173 00:16:25,208 --> 00:16:27,291 Папа, обещай... 174 00:16:27,292 --> 00:16:31,375 Сынок, когда я разбогатею, я сделать из тебя судовладельца. 175 00:17:04,333 --> 00:17:05,500 Папа».! 176 00:17:13,125 --> 00:17:15,667 Вот наш благодетель. 177 00:17:41,875 --> 00:17:44,625 Питбуль! 178 00:17:55,583 --> 00:17:58,624 Терьер... 179 00:17:58,625 --> 00:17:59,832 Удача сопутствует выносливым. 180 00:17:59,833 --> 00:18:03,458 Ты, ублюдок, я тебя кормлю и вот как ты меня благодаришь? 181 00:18:04,333 --> 00:18:06,000 Падение игральных костей. 182 00:18:13,250 --> 00:18:15,957 Добро пожаловать, мой брат! Кто это? 183 00:18:15,958 --> 00:18:19,917 Соси мой член, сука! Я только спросил... 184 00:18:27,542 --> 00:18:28,958 Бог есть! 185 00:18:30,958 --> 00:18:33,291 На что ты смотришь? Киллджой. 186 00:18:33,292 --> 00:18:36,042 Прочтите свою книгу! 187 00:18:36,500 --> 00:18:38,417 Ты хотел меня увидеть? 188 00:18:39,042 --> 00:18:42,041 Мне надоело работать с этими ворами. 189 00:18:42,042 --> 00:18:46,750 Чего вы ждете? Дайте ему выпить! 190 00:18:52,208 --> 00:18:55,207 У меня есть отличная сделка. Ты? 191 00:18:55,208 --> 00:18:57,750 Это не может пойти не так. 192 00:18:59,125 --> 00:19:01,250 Сделка века. 193 00:19:02,083 --> 00:19:04,541 Мой контакт в Иордании 194 00:19:04,542 --> 00:19:07,249 продает мне поезд, полный бензина! 195 00:19:07,250 --> 00:19:11,750 - Сделка. - Так купи! 196 00:19:17,667 --> 00:19:18,917 Я сломлен. 197 00:19:22,542 --> 00:19:27,249 Поэтому я хочу принести вам в этом. Чтобы дергать за веревочки. 198 00:19:27,250 --> 00:19:29,167 Не нужно тянуть за веревочки на таможне. 199 00:19:29,500 --> 00:19:30,874 Как говорят в Болгарии: 200 00:19:30,875 --> 00:19:34,625 Если не можешь решить задачу с тестом, 201 00:19:34,708 --> 00:19:37,500 решить ее с большим количеством теста! 202 00:19:40,958 --> 00:19:42,417 Ваш напиток. 203 00:19:45,583 --> 00:19:46,833 Что это такое? 204 00:19:49,542 --> 00:19:51,957 Виски в ликере стекло? Ты ненавидишь цыган? 205 00:19:51,958 --> 00:19:55,207 Отвали, сука! 206 00:19:55,208 --> 00:19:56,957 Разозлитесь вы все! 207 00:19:56,958 --> 00:20:00,791 Ты тоже, отвали! - Ты на его стороне. 208 00:20:00,792 --> 00:20:02,917 - Нет. Он лжет. 209 00:20:08,792 --> 00:20:10,417 Мразь! 210 00:20:11,625 --> 00:20:15,250 У меня нет расовых предрассудков. 211 00:20:16,333 --> 00:20:20,124 Верно, Матко? 212 00:20:20,125 --> 00:20:23,499 Ты всегда был терпимым с тех пор, как ты был ребенком. Извини. 213 00:20:23,500 --> 00:20:25,666 Я могу пить из бутылки. 214 00:20:25,667 --> 00:20:28,291 Ни за что! Ваше здоровье. 215 00:20:28,292 --> 00:20:30,875 Вот наша работа! 216 00:20:37,208 --> 00:20:39,750 Он такой милый... 217 00:20:44,250 --> 00:20:46,375 Ваш сын достаточно взрослый, чтобы жениться. 218 00:20:46,667 --> 00:20:49,999 Заре? Он еще несовершеннолетний, но достаточно взрослый. 219 00:20:50,000 --> 00:20:54,458 Честный ли он? Сто процентов. Это важно для меня. 220 00:20:55,792 --> 00:20:59,166 Счастливчик, ты живешь, как настоящий мужчина. 221 00:20:59,167 --> 00:21:03,166 Не то что я с этой швалью... 222 00:21:03,167 --> 00:21:07,750 Чертовы наркоманы! Просто попробуйте это еще раз! 223 00:21:11,458 --> 00:21:16,499 Не жалуйся, ты не хватает ничего. 224 00:21:16,500 --> 00:21:19,666 Какая польза? Можете ли вы мне это сказать? 225 00:21:19,667 --> 00:21:22,041 Я добился успеха в своей жизни. 226 00:21:22,042 --> 00:21:25,666 Мой дом большой, как замок. 227 00:21:25,667 --> 00:21:28,000 2500 квадратных метров. 228 00:21:30,750 --> 00:21:36,124 Могила моего отца... Там нет другого подобного. 229 00:21:36,125 --> 00:21:39,208 Красиво, не так ли? Очень хорошенькая. 230 00:21:45,583 --> 00:21:48,292 Так почему ты плачешь? 231 00:21:48,500 --> 00:21:50,499 - Не плачь. - Почему нет? 232 00:21:50,500 --> 00:21:55,749 - Почему мне не плакать? - Хороший замок... 233 00:21:55,750 --> 00:21:59,249 - Позор! Позор! - Что? 234 00:21:59,250 --> 00:22:01,916 Я выполнил волю отца 235 00:22:01,917 --> 00:22:04,791 но я не могу выдать замуж свою сестру. 236 00:22:04,792 --> 00:22:05,917 Позор! 237 00:22:07,042 --> 00:22:11,249 Не волнуйся, брат, все получится. 238 00:22:11,250 --> 00:22:15,750 Давайте заключим сделку вместе! 239 00:22:17,250 --> 00:22:19,042 Ваше здоровье! 240 00:22:44,333 --> 00:22:45,958 Привет, Аксим? 241 00:22:46,375 --> 00:22:52,666 Я в дерьме. Помоги мне! Я слышал, у тебя есть певец... 242 00:22:52,667 --> 00:22:58,958 кто может выдергивать гвозди из дерева своей задницей. 243 00:23:14,083 --> 00:23:16,082 Иди и обслуживай клиента! 244 00:23:16,083 --> 00:23:20,625 Он придет. Иди и поливай столб. 245 00:23:25,500 --> 00:23:29,250 Как ее зовут? Черный мобиль? 246 00:23:30,042 --> 00:23:35,542 Черт, отрежь еще раз! Этот телефон - сам дьявол. 247 00:23:38,000 --> 00:23:41,166 Дьявол! Линия снова оборвана. 248 00:23:41,167 --> 00:23:43,874 Этот телефон — сам дьявол! 249 00:23:43,875 --> 00:23:47,499 Дерьмо! Иди и поливай телефонный столб! 250 00:23:47,500 --> 00:23:50,041 Я не могу закончить свои дела. 251 00:23:50,042 --> 00:23:53,208 Она заставляет мою кровь закипать... 252 00:24:09,083 --> 00:24:11,042 Ты, иди сюда! 253 00:24:14,500 --> 00:24:16,667 ВОЗ? Мне? 254 00:24:16,958 --> 00:24:20,208 Ты не ждешь кого-то, 255 00:24:20,542 --> 00:24:21,624 ты продолжаешь следовать за мной. 256 00:24:21,625 --> 00:24:23,958 Я просто хочу оранжад. 257 00:24:26,125 --> 00:24:27,250 Конечно! 258 00:24:31,208 --> 00:24:35,333 Иди и поливай столб. Торопиться! Возьмите ведро. 259 00:24:36,708 --> 00:24:39,667 Иди и поливай телефонный столб. 260 00:24:44,833 --> 00:24:47,625 Какой парень! 261 00:24:48,000 --> 00:24:49,916 Поливайте! 262 00:24:49,917 --> 00:24:54,042 Привет, Аксим? Я ничего не слышу! 263 00:24:55,083 --> 00:24:56,750 Полейте вещь! 264 00:24:58,167 --> 00:25:02,667 Теперь я тебя хорошо слышу. Громко и ясно. 265 00:25:03,542 --> 00:25:08,624 Посадите своего певца в скорый поезд. 266 00:25:08,625 --> 00:25:11,624 Она стартует завтра. 267 00:25:11,625 --> 00:25:13,667 Мой оранжад... 268 00:25:14,500 --> 00:25:19,125 Ты получишь это, когда ад замерзнет! 269 00:26:04,292 --> 00:26:05,917 Музыка! 270 00:26:11,583 --> 00:26:13,957 Мой дорогой внук! 271 00:26:13,958 --> 00:26:15,750 У меня есть твои вещи. 272 00:26:18,667 --> 00:26:20,582 Что сказал доктор? 273 00:26:20,583 --> 00:26:25,416 Он говорит, что если ты не устроишь мне ад, Я доживу до ста. 274 00:26:25,417 --> 00:26:29,167 - Твоя печень? - Сгорел. Это бесполезно. 275 00:26:30,208 --> 00:26:31,874 Тогда пить нельзя. 276 00:26:31,875 --> 00:26:36,333 Что? Я снова буду пить! 277 00:26:36,625 --> 00:26:38,583 Черт возьми! 278 00:26:41,583 --> 00:26:46,958 Это больница! Здесь нельзя воспроизводить музыку. 279 00:26:47,917 --> 00:26:50,833 Медсестра, хватит! 280 00:26:52,458 --> 00:26:56,374 Подумайте, если бы все пациенты взял с собой группу. 281 00:26:56,375 --> 00:27:01,916 Медсестра, вы не имеете права злиться. 282 00:27:01,917 --> 00:27:03,917 Знак моего уважения. 283 00:27:29,250 --> 00:27:32,833 Какая жизнь! 284 00:27:50,792 --> 00:27:53,167 Отличный хук. Мои кишки горят. 285 00:27:54,292 --> 00:27:58,167 Внук... У меня важные новости. 286 00:28:03,042 --> 00:28:06,832 У тебя нет матери, твой отец придурок. 287 00:28:06,833 --> 00:28:09,457 - Я продал завод. - Ты продал?! 288 00:28:09,458 --> 00:28:14,583 Растворился в воздухе. я продал его этому мошеннику Дадану. 289 00:28:16,708 --> 00:28:23,624 Я взял деньги. Ваше будущее обеспечено. 290 00:28:23,625 --> 00:28:26,832 Если тебе нужны деньги, иди к моему другу 291 00:28:26,833 --> 00:28:29,208 кого я не видел в 25 лет. Его зовут... 292 00:28:29,417 --> 00:28:32,082 - Я знаю. Грга Питич. - Ты знаешь его? 293 00:28:32,083 --> 00:28:36,833 Ты сказал мне, что ты был друзья тысячу раз. 294 00:28:37,750 --> 00:28:41,957 Он шестифутовый гигант с руками, как лопатами. 295 00:28:41,958 --> 00:28:43,958 У него два ряда зубов. 296 00:28:44,167 --> 00:28:48,250 Один золотой, другой обычный. 297 00:28:48,875 --> 00:28:52,375 Он элегантен, как вампир. 298 00:28:53,583 --> 00:28:57,083 Музыка! Агрессия! 299 00:29:25,875 --> 00:29:28,957 Стреляй в меня! 300 00:29:28,958 --> 00:29:34,417 Вот, возьми цветочный горшок! 301 00:30:11,125 --> 00:30:14,792 Старуха, мне плевать на смерть! 302 00:30:56,375 --> 00:31:02,042 Луи, я думаю, это начало о красивой дружбе. 303 00:31:12,542 --> 00:31:16,042 Босс, я призываю вас отличить их друг от друга. 304 00:31:30,917 --> 00:31:33,042 Наш виски лучше оригинала. 305 00:31:33,125 --> 00:31:36,417 Потому что наши технологии лучше. 306 00:31:43,833 --> 00:31:45,832 Где вы, мальчики? 307 00:31:45,833 --> 00:31:47,208 Вот, дедушка. 308 00:31:50,208 --> 00:31:51,500 Садиться. 309 00:32:04,417 --> 00:32:06,583 Хватит, мальчики. 310 00:32:11,292 --> 00:32:12,792 Где ты был? 311 00:32:13,250 --> 00:32:16,375 Знаешь, я искал невесту. 312 00:32:16,583 --> 00:32:18,874 Мы провели 28 ярмарок. 313 00:32:18,875 --> 00:32:20,542 Он нашел жену? 314 00:32:23,542 --> 00:32:25,707 Ответь мне, большой дурак! 315 00:32:25,708 --> 00:32:31,707 Вы повсюду находите женщин для веселье и флирт. Но не для женитьбы. 316 00:32:31,708 --> 00:32:36,874 Почему? все ваши друзья женаты, с детьми. 317 00:32:36,875 --> 00:32:40,208 В твоем возрасте я был женат четыре раза. 318 00:32:41,333 --> 00:32:42,500 Родственная душа?! 319 00:32:44,250 --> 00:32:47,417 Просто найди себе девушку! 320 00:32:47,583 --> 00:32:50,166 Не злись! Расскажи нам о пятом 321 00:32:50,167 --> 00:32:52,291 который украл твое сердце. 322 00:32:52,292 --> 00:32:55,125 Расскажите нам эту историю. 323 00:33:00,875 --> 00:33:03,458 Мой маленький голубь... 324 00:33:05,917 --> 00:33:11,208 Ты мог бы положить ее в свое пальто чтобы согреть твое сердце. 325 00:33:11,417 --> 00:33:13,667 Мой маленький голубь... 326 00:33:16,458 --> 00:33:18,458 Кровь гуще воды. 327 00:33:18,750 --> 00:33:19,957 Ты знал 328 00:33:19,958 --> 00:33:21,999 она была предназначена для тебя. 329 00:33:22,000 --> 00:33:22,958 Вот чего я хочу. 330 00:33:22,959 --> 00:33:26,208 Когда? Ты ждешь, пока я умру? 331 00:33:26,917 --> 00:33:30,666 Разве ты не можешь красиво выйти замуж, когда он просит? 332 00:33:30,667 --> 00:33:34,917 у меня случился еще один инсульт вчера. Я почти слеп. 333 00:33:35,000 --> 00:33:37,875 - Снова? - Снова. 334 00:33:38,125 --> 00:33:43,625 Я говорю тебе в последний раз: найди себе жену. 335 00:33:43,917 --> 00:33:47,208 Отвезите меня в больницу, чтобы я выздоровел. 336 00:33:47,500 --> 00:33:49,208 Я приеду на твою свадьбу. 337 00:33:50,500 --> 00:33:52,458 Купите мне внучку. 338 00:33:52,750 --> 00:33:54,832 Хорошо, дедушка. 339 00:33:54,833 --> 00:33:56,417 Проваливай, котёнок! 340 00:33:59,208 --> 00:34:02,167 Черные кошки опасны. 341 00:34:23,125 --> 00:34:24,542 Минча, мой брат... 342 00:34:24,958 --> 00:34:30,125 Позаботьтесь о пассажире поезд, я сделаю товар один. 343 00:34:48,542 --> 00:34:50,666 Вот поезд! 344 00:34:50,667 --> 00:34:52,333 Один... 345 00:34:53,625 --> 00:34:55,291 Два... 346 00:34:55,292 --> 00:34:57,375 Три... 347 00:35:01,458 --> 00:35:03,667 Пять... 348 00:35:04,208 --> 00:35:06,667 Шесть... 349 00:35:39,500 --> 00:35:41,458 Девятнадцать... 350 00:35:41,875 --> 00:35:43,791 и двадцать! 351 00:35:43,792 --> 00:35:45,416 Все в порядке. 352 00:35:45,417 --> 00:35:48,792 Это заслуживает тоста! 353 00:35:53,500 --> 00:35:56,583 Я очень боялся, что меня обманут. 354 00:35:58,917 --> 00:36:02,208 Поезд был обещан. а обещание есть обещание. 355 00:36:02,625 --> 00:36:04,166 А тесто есть тесто. 356 00:36:04,167 --> 00:36:05,332 Теперь оно у вас есть. 357 00:36:05,333 --> 00:36:08,041 я срал кирпичами когда он пересек границу. 358 00:36:08,042 --> 00:36:10,958 - Теперь никаких лажей не будет? - Я обещал. 359 00:36:11,292 --> 00:36:12,917 Ваше здоровье! 360 00:36:32,458 --> 00:36:34,541 Почему ты прячешься? 361 00:36:34,542 --> 00:36:39,042 Я здесь чертов закон. 362 00:36:39,125 --> 00:36:41,333 Стоп, молодой человек! 363 00:36:46,042 --> 00:36:48,375 Этот портфель для меня! 364 00:36:48,750 --> 00:36:51,625 я всем смазал лапа! Все в порядке. 365 00:37:38,750 --> 00:37:40,667 Где остальное? 366 00:37:40,917 --> 00:37:44,292 Вот и все, клянусь святым крестом. 367 00:37:58,583 --> 00:38:00,708 Это ошибка. 368 00:38:03,958 --> 00:38:05,917 Твоя душа воняет! 369 00:38:06,833 --> 00:38:09,083 - Я должен убить тебя. - Нет! 370 00:38:15,542 --> 00:38:18,542 Как вам не стыдно! 371 00:38:30,458 --> 00:38:33,292 Есть Маленькая Птичка. Крепко заснул... 372 00:40:01,208 --> 00:40:03,042 Мой портфель... 373 00:40:13,125 --> 00:40:15,208 Верни мне мой портфель, ублюдок! 374 00:40:18,125 --> 00:40:20,292 Я трахаю твоих мертвецов! 375 00:40:33,125 --> 00:40:36,667 Спускайся, животное! 376 00:40:42,167 --> 00:40:44,875 Дай мне мой портфель! 377 00:40:54,042 --> 00:40:56,708 Я поднимаюсь! 378 00:41:03,000 --> 00:41:07,874 Пришло время для тебя и меня... 379 00:41:07,875 --> 00:41:09,833 смотреть друг другу в глаза. 380 00:41:10,000 --> 00:41:14,041 Только ты и я, 381 00:41:14,042 --> 00:41:17,208 ты второсортный ублюдок! 382 00:41:27,833 --> 00:41:29,292 А вот и я. 383 00:41:31,125 --> 00:41:33,458 Подожди... 384 00:41:36,375 --> 00:41:39,292 Бля, это высоко... 385 00:41:56,875 --> 00:41:59,708 Дадан, мой брат. 386 00:42:05,917 --> 00:42:09,125 Дадан, это я, Матко! 387 00:42:09,833 --> 00:42:12,167 - Поезда здесь нет. - Что? 388 00:42:12,542 --> 00:42:14,292 Оно пересекло границу? 389 00:42:17,667 --> 00:42:22,541 Ответьте мне! Где 17 вагонов, за которые я заплатил? 390 00:42:22,542 --> 00:42:25,207 Оно прибыло 30 минут назад. 391 00:42:25,208 --> 00:42:27,208 Это где-то здесь. 392 00:42:27,625 --> 00:42:31,708 Здесь? Где? Вы не можете потерять поезд! 393 00:42:32,042 --> 00:42:36,332 Меня накачали наркотиками, я поспал десять минут. 394 00:42:36,333 --> 00:42:38,083 Кто это сделал? 395 00:42:38,458 --> 00:42:39,708 Это GLJY- 396 00:42:41,083 --> 00:42:44,917 - Он сделал это. - Этот толстый неряха? 397 00:42:46,583 --> 00:42:51,250 Мои болгары в таможня не увидела поезд. 398 00:42:52,375 --> 00:42:56,792 Они лгут. Это подстава, они за это заплатят. 399 00:42:56,958 --> 00:43:00,291 Поезд идет по рельсам, а не по лесной тропе. 400 00:43:00,292 --> 00:43:04,208 Где это? Верно, босс? 401 00:43:06,000 --> 00:43:08,458 Чертовски верно! 402 00:43:23,500 --> 00:43:25,042 Дамы и господа, 403 00:43:25,208 --> 00:43:30,124 после триумфального турне по Северной Африке, Азия и Австралия, 404 00:43:30,125 --> 00:43:36,917 Черный Обелиск сегодня с нами, здесь, на мирных берегах Дуная. 405 00:43:37,083 --> 00:43:39,916 Этот акт является уникальным в мире. 406 00:43:39,917 --> 00:43:46,082 Она вытащит гвоздь из доски эффектным образом! 407 00:43:46,083 --> 00:43:48,916 Это был не обычный бой. 408 00:43:48,917 --> 00:43:51,042 Он был похож на Кинг-Конга. 409 00:43:51,125 --> 00:43:51,958 ВОЗ? 410 00:43:52,125 --> 00:43:52,958 Мне. 411 00:43:52,959 --> 00:43:54,749 Этот чертов болгарин! Он не обычный человек. 412 00:43:54,750 --> 00:44:00,916 Чтобы пройти через эту дверь, ему придется повернуться боком. 413 00:44:00,917 --> 00:44:02,791 Ваше имя? 414 00:44:02,792 --> 00:44:03,667 Рэмбо. 415 00:44:03,668 --> 00:44:08,582 Давайте приложим к этому большую руку молодой человек по имени Рэмбо! 416 00:44:08,583 --> 00:44:13,291 Задержи дыхание сейчас... дамы и господа, 417 00:44:13,292 --> 00:44:18,166 великий, волшебный, зрелищный момент приближается. 418 00:44:18,167 --> 00:44:24,207 Зрелище, увиденное однажды, не забывается никогда! 419 00:44:24,208 --> 00:44:28,374 Я тут же предложил честный бой. 420 00:44:28,375 --> 00:44:32,416 Но он подошел и ударил меня по яйцам. 421 00:44:32,417 --> 00:44:35,041 Я схватил его за волосы, покрутил ему головой... 422 00:44:35,042 --> 00:44:36,292 Он сошел с ума! 423 00:44:37,583 --> 00:44:42,708 Самое главное это Я спас свою шкуру, да? 424 00:45:35,958 --> 00:45:42,916 Ты вернешь мне деньги сегодня к 23:00. 425 00:45:42,917 --> 00:45:45,417 Если нет, я повешу тебя на ветряной мельнице. 426 00:45:50,083 --> 00:45:52,083 Для практики космонавтов. 427 00:45:53,542 --> 00:45:54,708 Бедный 9УЙ~ 428 00:46:03,042 --> 00:46:05,167 Получил деньги? 429 00:46:06,458 --> 00:46:07,874 Я в дерьме. 430 00:46:07,875 --> 00:46:11,500 Три вагона предназначались для я. Я вложил все, что имел. 431 00:46:30,042 --> 00:46:36,333 У меня была мозговая волна! Мы можем решить это по-другому. 432 00:46:37,708 --> 00:46:41,374 Я позвонил в больницу и купил завод. 433 00:46:41,375 --> 00:46:44,916 - Папино растение? - Я заплатил ему хорошую цену. 434 00:46:44,917 --> 00:46:47,582 Он вам расскажет. 435 00:46:47,583 --> 00:46:52,792 Оно охватывает только две трети того, что ты мне должен. 436 00:47:02,375 --> 00:47:05,875 У меня есть идея получше. Даже лучше. 437 00:47:14,208 --> 00:47:18,958 Ваш сын достаточно взрослый, чтобы жениться. 438 00:47:22,167 --> 00:47:24,624 Мне придется выдать свою сестру замуж. 439 00:47:24,625 --> 00:47:26,957 Устроим быструю свадьбу 440 00:47:26,958 --> 00:47:27,999 и списать долг. 441 00:47:28,000 --> 00:47:29,166 Что угодно, только не это! 442 00:47:29,167 --> 00:47:30,167 Почему? 443 00:47:33,083 --> 00:47:35,250 Ставлю на гвоздь! 444 00:47:35,875 --> 00:47:37,375 Ваше имя? 445 00:47:38,500 --> 00:47:43,707 Не марайте свою душу! Как вы можете предлагать такое? 446 00:47:43,708 --> 00:47:47,416 Твоей сестре 25, моему сыну 17! 447 00:47:47,417 --> 00:47:51,166 Так? Молодые мужчины предпочитают женщин постарше. 448 00:47:51,167 --> 00:47:53,417 Дело не только в этом, Дадан. 449 00:47:53,792 --> 00:47:56,582 - Что тогда? - Знаешь что... 450 00:47:56,583 --> 00:47:59,166 Она как карлик. 451 00:47:59,167 --> 00:48:01,124 Люди называют ее Божья коровка. 452 00:48:01,125 --> 00:48:04,792 Так? Бриллианты крошечные, но все же драгоценные! 453 00:48:07,542 --> 00:48:10,542 Кто-нибудь хочет сделать ставку? 454 00:48:16,833 --> 00:48:18,208 Руки прочь! 455 00:48:20,875 --> 00:48:22,666 Это сделка, дерзай. 456 00:48:22,667 --> 00:48:25,832 Нет, я только что понял... 457 00:48:25,833 --> 00:48:29,332 Я знаю, кто украл мой поезд и накачал меня наркотиками! 458 00:48:29,333 --> 00:48:34,582 И сумел обмануть моего отца! Моё наследство украдено! 459 00:48:34,583 --> 00:48:37,791 Сафет! Казачий танец! 460 00:48:37,792 --> 00:48:41,208 Я вижу это сейчас! Моего отца обманули! 461 00:48:54,917 --> 00:48:56,625 Последний шанс! 462 00:49:01,083 --> 00:49:03,667 Час истины! 463 00:49:16,042 --> 00:49:19,125 Я обожаю твою большую задницу! 464 00:49:40,042 --> 00:49:42,167 Внимание! 465 00:49:43,583 --> 00:49:47,458 Раз, два, три, свобода! 466 00:50:39,292 --> 00:50:40,458 Что ты делаешь? 467 00:51:11,167 --> 00:51:12,917 Это бесплатно? 468 00:51:15,875 --> 00:51:20,167 - Что у тебя будет? - Оранжад. 469 00:51:47,500 --> 00:51:50,416 - Вы там! - Мне? 470 00:51:50,417 --> 00:51:52,333 Принеси мне мороженое. 471 00:52:05,792 --> 00:52:08,832 Я не какой-то ребенок! 472 00:52:08,833 --> 00:52:10,749 Ты всегда следуешь за мной, 473 00:52:10,750 --> 00:52:13,708 так что будьте полезны. 474 00:52:16,250 --> 00:52:18,542 - Верно? - Точно. 475 00:52:39,167 --> 00:52:40,500 Убирайтесь! 476 00:52:41,542 --> 00:52:43,832 Клубника или ваниль? 477 00:52:43,833 --> 00:52:47,792 Клубника и ваниль. Четыре ложки. 478 00:53:53,667 --> 00:53:55,167 Как дела? 479 00:53:56,917 --> 00:53:58,375 Ты торопишься? 480 00:54:00,333 --> 00:54:02,625 Я хочу тебе кое-что сказать. 481 00:54:17,375 --> 00:54:18,375 Куда ты собирался? 482 00:54:18,917 --> 00:54:20,333 Выпить мой оранжад. 483 00:54:27,875 --> 00:54:29,542 Очень жаль твою свадьбу. 484 00:54:30,667 --> 00:54:34,041 Я подумал: он молодой, но милый. 485 00:54:34,042 --> 00:54:36,124 Я влюблюсь. 486 00:54:36,125 --> 00:54:38,999 И теперь ты выходишь замуж. 487 00:54:39,000 --> 00:54:42,083 Женатый? Кто женится? 488 00:54:42,250 --> 00:54:44,416 Ты — все, о чем я думаю! 489 00:54:44,417 --> 00:54:47,166 Я продолжаю приходить сюда ради тебя. 490 00:54:47,167 --> 00:54:50,125 Все кончено. Не беспокойтесь сейчас. 491 00:54:51,833 --> 00:54:55,917 Кто-то солгал вам. Кто-то хочет сделать мне больно. 492 00:54:56,167 --> 00:54:59,832 Я серьезно. Я слишком молод, чтобы жениться. 493 00:54:59,833 --> 00:55:02,791 Хотя ты обручаешься. 494 00:55:02,792 --> 00:55:05,582 Я слышал твоего отца и Дадана 495 00:55:05,583 --> 00:55:08,041 в гостинице моей бабушки. 496 00:55:08,042 --> 00:55:10,708 Они договорились об этом вчера вечером. 497 00:55:18,250 --> 00:55:20,458 Очень жаль. Здесь. 498 00:56:09,167 --> 00:56:13,500 Дадан забрал все завод. Ублюдок! 499 00:56:14,208 --> 00:56:16,416 И он тоже хочет мою голову. 500 00:56:16,417 --> 00:56:20,250 Ты знаешь, скольких людей он обманул. 501 00:56:20,917 --> 00:56:25,624 Он взял поезд и завод. Чего еще он хочет? 502 00:56:25,625 --> 00:56:27,457 Что еще? 503 00:56:27,458 --> 00:56:29,833 Пизда его собственной чертовой матери! 504 00:56:31,167 --> 00:56:33,167 Русские здесь! 505 00:56:34,500 --> 00:56:35,708 Вода хорошая. 506 00:56:38,542 --> 00:56:40,083 Есть еще одна вещь... 507 00:56:42,958 --> 00:56:44,458 Дадан хочет 508 00:56:44,792 --> 00:56:49,333 организовать свадьбу, чтобы погасить мой долг. 509 00:56:50,208 --> 00:56:52,667 Свадьба? Чья свадьба? 510 00:56:53,875 --> 00:56:57,708 Наш ребенок Заре и его сестра. 511 00:56:57,958 --> 00:56:59,667 Тот, который называется «Божья коровка». 512 00:57:00,875 --> 00:57:03,874 Этот ужасный, ворчливый карлик? 513 00:57:03,875 --> 00:57:06,542 Тот, ростом в метр и с лезвием Gillette. 514 00:57:07,292 --> 00:57:09,749 Мы должны обратиться за помощью 515 00:57:09,750 --> 00:57:12,124 от моего друга Грги Питич. 516 00:57:12,125 --> 00:57:15,333 - Пойдем со мной. - Слишком поздно. 517 00:57:19,292 --> 00:57:22,708 Грга Питич... мертв. 518 00:57:22,833 --> 00:57:24,667 Мертвый? 519 00:57:40,250 --> 00:57:41,791 Упокой, Господи, его душу. 520 00:57:41,792 --> 00:57:43,916 Я остался трезвым... 521 00:57:43,917 --> 00:57:46,667 но мне нужен выстрел в его душу. 522 00:58:10,667 --> 00:58:11,958 Дедушка! 523 00:58:18,083 --> 00:58:19,333 Мой внук... 524 00:58:20,583 --> 00:58:22,167 Красивый мальчик, не так ли? 525 00:58:31,833 --> 00:58:33,624 Приходите и познакомьтесь. 526 00:58:33,625 --> 00:58:35,667 Здравствуйте, мисс. 527 00:58:36,542 --> 00:58:38,291 - Видели ее? - ВОЗ? 528 00:58:38,292 --> 00:58:40,375 Девушка! 529 00:58:44,125 --> 00:58:45,541 Нет. 530 00:58:45,542 --> 00:58:47,458 Медсестра. 531 00:58:47,625 --> 00:58:50,250 Они называют ее «Candy Drop». 532 00:58:50,500 --> 00:58:54,083 Посмотри на эти сиськи, на это тело, 533 00:58:54,250 --> 00:58:57,041 эта задница! Все в миниатюре. 534 00:58:57,042 --> 00:59:01,333 Это любовь с первого взгляда или ничего. 535 00:59:01,458 --> 00:59:03,875 Любовь с первого взгляда! Мусор! 536 00:59:06,250 --> 00:59:09,541 Пришел сын твоего покойного друга Зарии. 537 00:59:09,542 --> 00:59:11,667 Он попросил о помощи. 538 00:59:12,667 --> 00:59:14,957 Все его деньги были украдены. 539 00:59:14,958 --> 00:59:18,832 Позвольте мне и Маленькой Грге разобраться с этим дерьмом. 540 00:59:18,833 --> 00:59:21,666 Мы снимем с них шкуру живьем 541 00:59:21,667 --> 00:59:23,041 и наполните их свинцом! 542 00:59:23,042 --> 00:59:26,750 Я тоже приду. Я хочу увидеть его могилу. 543 00:59:27,083 --> 00:59:29,208 Ничего, дедушка. 544 00:59:30,875 --> 00:59:32,833 Это была просто идея. 545 00:59:33,042 --> 00:59:37,457 Меня никто не слушает! Я говорю с тобой! 546 00:59:37,458 --> 00:59:41,042 - Я не женюсь вот так. - Как вам не стыдно! 547 00:59:42,208 --> 00:59:43,666 Позвольте мне сделать свою работу, пожалуйста. 548 00:59:43,667 --> 00:59:46,124 Ты мой враг номер один! 549 00:59:46,125 --> 00:59:48,832 Ты не брат, 550 00:59:48,833 --> 00:59:51,042 Ты хулиган! 551 00:59:52,000 --> 00:59:56,124 Вы хотите, чтобы наши родители прокляни меня из могилы? 552 00:59:56,125 --> 00:59:58,042 Я не буду этого делать! 553 00:59:58,125 --> 01:00:01,125 Я не женюсь! 554 01:00:01,833 --> 01:00:06,292 Я жду, когда появится подходящий мужчина! 555 01:00:08,542 --> 01:00:11,416 - Талия 26 дюймов. - Кто он? 556 01:00:11,417 --> 01:00:14,666 Скажи мне! Кто он? 557 01:00:14,667 --> 01:00:17,291 Когда я его увижу, я узнаю его. 558 01:00:17,292 --> 01:00:21,291 Я видела его во сне. Я знаю, как он выглядит, его глаза, 559 01:00:21,292 --> 01:00:24,666 его лицо, его губы. 560 01:00:24,667 --> 01:00:26,416 Он высокий, очень высокий... 561 01:00:26,417 --> 01:00:30,666 Думаешь, высокий мужчина захочет тебя? Идиот! 562 01:00:30,667 --> 01:00:33,041 У тебя рост метр и лезвие Gillette! 563 01:00:33,042 --> 01:00:35,166 - Он предстанет передо мной... - Грудь 34 дюйма. 564 01:00:35,167 --> 01:00:38,832 Замолчи! Отвали! 565 01:00:38,833 --> 01:00:40,416 Сафет! 566 01:00:40,417 --> 01:00:42,208 Чем круче! 567 01:00:46,667 --> 01:00:49,625 Хватит бесить меня в моем собственном доме! 568 01:01:06,458 --> 01:01:10,542 Отпусти меня! Я выйду замуж за человека, которого люблю! 569 01:01:15,875 --> 01:01:16,875 Тянуть! 570 01:01:21,292 --> 01:01:24,499 Сестра... Что я могу сделать? 571 01:01:24,500 --> 01:01:28,667 Папа наблюдает за тобой, сестренка. 572 01:01:37,875 --> 01:01:39,292 Решились? 573 01:01:41,792 --> 01:01:44,582 Я превращу тебя в фонтан! 574 01:01:44,583 --> 01:01:48,291 К черту тебя... Продолжай! 575 01:01:48,292 --> 01:01:51,166 Я выйду замуж за человека, которого люблю! Терроризировать! 576 01:01:51,167 --> 01:01:52,832 А что насчет твоей души? 577 01:01:52,833 --> 01:01:54,958 Наши родители смотрят! 578 01:01:55,458 --> 01:01:58,000 Они не видят, пасмурно. 579 01:02:36,000 --> 01:02:37,292 Поднимите руки! 580 01:02:41,417 --> 01:02:43,958 Дадан! Жизнь к тебе хорошо относится! 581 01:02:45,500 --> 01:02:47,333 Подвиньтесь, дайте даме сесть. 582 01:03:00,500 --> 01:03:01,666 - Поздравляю. 583 01:03:01,667 --> 01:03:03,541 - Что-нибудь выпить? - Кофе. 584 01:03:03,542 --> 01:03:05,417 - Вот и все? - Вот и все. 585 01:03:06,083 --> 01:03:08,332 Вам нужна рука? 586 01:03:08,333 --> 01:03:10,750 Спроси об этом этого идиота Матко. 587 01:03:11,333 --> 01:03:14,542 Приготовь еду, я ему не доверяю. 588 01:03:17,167 --> 01:03:19,416 Эта сука-вампир 589 01:03:19,417 --> 01:03:21,875 и женщина-обезьяна женаты. 590 01:03:24,167 --> 01:03:26,957 Остался только маленький. 591 01:03:26,958 --> 01:03:30,374 Они называют ее «Божья коровка». 592 01:03:30,375 --> 01:03:32,041 Этот гном? 593 01:03:32,042 --> 01:03:34,457 Да, в свадебном платье. 594 01:03:34,458 --> 01:03:36,417 Удачи вам! 595 01:03:37,375 --> 01:03:38,917 Никаких шансов! 596 01:03:39,833 --> 01:03:42,916 Я пришел по нашему делу. 597 01:03:42,917 --> 01:03:44,374 Какое дело, Суйка? 598 01:03:44,375 --> 01:03:47,249 О том, как ты и моя Ида поженились. 599 01:03:47,250 --> 01:03:49,582 Она привлекла ваше внимание. 600 01:03:49,583 --> 01:03:51,667 Моя Ида. 601 01:03:52,167 --> 01:03:56,417 Вы не найдете красивее девушка на многие мили вокруг. 602 01:03:56,667 --> 01:04:02,666 Я вырастил ее с младенца. 603 01:04:02,667 --> 01:04:04,457 Я возил ее повсюду... 604 01:04:04,458 --> 01:04:08,333 В спа, чтобы сделать ее красивой... 605 01:04:09,833 --> 01:04:12,791 Чтобы купить ей прекрасный итальянский одежду, мы поехали в Рим, 606 01:04:12,792 --> 01:04:17,708 - Неаполь и Генуя. - Лжец! 607 01:04:17,875 --> 01:04:20,916 Она повидала мир. 608 01:04:20,917 --> 01:04:24,250 Я даже отвез ее в Швецию. 609 01:04:24,542 --> 01:04:27,125 Я знаю. Попрошайничать. 610 01:04:29,375 --> 01:04:35,417 Лучше, чем рыться через мусорные баки, как вы это делаете! 611 01:04:35,750 --> 01:04:37,917 Какова ваша запрашиваемая цена? 612 01:04:40,375 --> 01:04:43,917 Дайте мне 35 000 марок. 613 01:04:46,250 --> 01:04:49,292 Бабушка! 614 01:04:50,625 --> 01:04:52,542 15 000 двумя частями. 615 01:04:52,750 --> 01:04:54,667 Я бы не вышла замуж ради этого! 616 01:04:55,083 --> 01:04:56,666 17 000 тремя частями? 617 01:04:56,667 --> 01:04:58,749 Пусть это будет единовременная выплата... 618 01:04:58,750 --> 01:05:01,707 и никогда больше не позволяй мне увидеть тебя! 619 01:05:01,708 --> 01:05:04,167 Твоя бабушка продает тебя как корову. 620 01:05:04,333 --> 01:05:06,333 Никогда! 621 01:05:56,250 --> 01:05:58,083 Неси меня! 622 01:06:00,125 --> 01:06:02,333 Давай, неси меня! 623 01:06:21,292 --> 01:06:23,667 Ты забавный парень. 624 01:06:24,083 --> 01:06:25,708 А теперь поцелуй меня. 625 01:06:27,292 --> 01:06:29,250 Поцелуй меня, дурак! 626 01:07:57,708 --> 01:08:00,083 Чертов галстук! 627 01:08:02,000 --> 01:08:04,917 Спаси меня. Не позволяй им выдать меня замуж! 628 01:08:17,083 --> 01:08:19,125 Я выпью его кровь! 629 01:08:20,333 --> 01:08:22,042 Успокоиться. 630 01:08:24,500 --> 01:08:26,749 Дай мне пистолет. Успокоиться. 631 01:08:26,750 --> 01:08:28,958 - Пистолет! - Я убью его! 632 01:08:33,083 --> 01:08:34,957 Как вам не стыдно! 633 01:08:34,958 --> 01:08:36,333 Дай мне пистолет! 634 01:08:37,250 --> 01:08:39,667 Не увлекайтесь. 635 01:08:48,042 --> 01:08:49,917 Я покажу ему! 636 01:08:55,458 --> 01:08:58,542 Я знаю, что делать. 637 01:08:59,083 --> 01:09:01,749 - Я не буду! - Послушай меня... 638 01:09:01,750 --> 01:09:04,499 - Я чуть не умер. - Слушай... 639 01:09:04,500 --> 01:09:07,666 Дадан, ее брат, — военный преступник. 640 01:09:07,667 --> 01:09:09,832 Он уничтожит нас всех. 641 01:09:09,833 --> 01:09:13,707 - Он выпьет нашу кровь. - Смотри, она минутная. 642 01:09:13,708 --> 01:09:17,457 Ох, зеркало! Мертвые с мертвыми, живое с живым, 643 01:09:17,458 --> 01:09:20,583 дети со своими отцами. 644 01:09:21,250 --> 01:09:23,583 Развестись можно через два месяца. 645 01:09:26,083 --> 01:09:28,292 Мертвые с мертвыми... 646 01:09:29,917 --> 01:09:31,917 Я не хочу жениться! 647 01:09:38,417 --> 01:09:40,875 Я не хочу! 648 01:09:47,417 --> 01:09:52,875 Я остановлю свадьбу сегодня... Очень элегантным образом. 649 01:09:58,208 --> 01:09:59,667 Зара! 650 01:10:04,792 --> 01:10:06,875 Ты будешь за это наказан! 651 01:10:07,167 --> 01:10:10,125 Ты пройдешь военную службу в зоопарке! 652 01:10:18,375 --> 01:10:21,208 К черту твой тупой пубертатный мозг! 653 01:10:32,250 --> 01:10:33,374 Где он? 654 01:10:33,375 --> 01:10:35,125 - ВОЗ? - Твой внук. 655 01:10:38,083 --> 01:10:40,625 Сиди там и играй. Большой! 656 01:10:41,167 --> 01:10:45,750 Где он? Хочешь, чтобы Дадан сделал из нас фарш? 657 01:10:49,167 --> 01:10:50,832 Где мой сын? 658 01:10:50,833 --> 01:10:52,666 Кто знает? Должно ли меня это волновать? 659 01:10:52,667 --> 01:10:54,958 - Где он? - Без понятия. 660 01:11:06,625 --> 01:11:07,625 Выходи оттуда! 661 01:11:08,833 --> 01:11:11,042 Не пытайтесь спрятать обувь. 662 01:11:16,417 --> 01:11:18,499 Как вам не стыдно! Это позорно! 663 01:11:18,500 --> 01:11:20,580 Мертвые с мертвыми, живое с живым... 664 01:11:26,583 --> 01:11:34,583 Мертвые с мертвыми... 665 01:12:00,292 --> 01:12:02,000 Дедушка! Дедушка! 666 01:12:14,500 --> 01:12:16,625 Он не дышит. 667 01:12:20,042 --> 01:12:22,041 Дедушка умер! 668 01:12:22,042 --> 01:12:23,999 Ну давай же! 669 01:12:24,000 --> 01:12:25,958 Он мертв! 670 01:12:27,083 --> 01:12:29,250 Да ладно, дедушка умер! 671 01:12:46,875 --> 01:12:48,958 Его сердце остановилось. 672 01:12:57,083 --> 01:12:59,000 Мертвый? 673 01:13:02,542 --> 01:13:06,124 Умер в день свадьбы твоего внука? 674 01:13:06,125 --> 01:13:08,042 День его свадьбы... 675 01:13:08,708 --> 01:13:13,083 Дедушка меня спас! Он спас меня! 676 01:13:13,833 --> 01:13:17,583 Как только я закончу траур, мы убежим. 677 01:13:18,500 --> 01:13:22,707 Вам нужен костюм, туфли, галстук-бабочка... 678 01:13:22,708 --> 01:13:25,042 Венки и свечи... 679 01:13:31,583 --> 01:13:33,917 Он определенно мертв. 680 01:13:48,208 --> 01:13:52,292 Это ты, Матко, песик? 681 01:13:54,042 --> 01:13:57,041 Ты рано. Ты сказал восемь. 682 01:13:57,042 --> 01:13:58,542 Где мой зять? 683 01:13:59,792 --> 01:14:03,124 Мне есть что вам сказать. 684 01:14:03,125 --> 01:14:06,374 Это срочно. Нам нужно поговорить наедине. 685 01:14:06,375 --> 01:14:11,000 Я хочу услышать сегодня только радостные новости. 686 01:14:22,958 --> 01:14:23,958 Я слушаю. 687 01:14:28,833 --> 01:14:30,083 Мой отец мертв. 688 01:14:36,292 --> 01:14:38,458 - Серьезно? - Серьезно. 689 01:14:39,583 --> 01:14:42,249 - Мои соболезнования. - Что мы можем сделать? 690 01:14:42,250 --> 01:14:44,750 Свадьбы и похороны несовместимы. 691 01:14:49,667 --> 01:14:52,124 Он может умереть через три дня. 692 01:14:52,125 --> 01:14:54,916 Он умер сегодня утром! 693 01:14:54,917 --> 01:14:58,291 Кто это говорит? Кто об этом знает? 694 01:14:58,292 --> 01:15:01,374 Я и Заре. 695 01:15:01,375 --> 01:15:05,791 Я пришел прямо сюда, чтобы сказать тебе. Нам предстоит скорбеть 40 дней. 696 01:15:05,792 --> 01:15:09,333 Я присоединюсь к тебе... но через три дня. 697 01:15:14,833 --> 01:15:16,875 Ты мудрый человек, 698 01:15:17,333 --> 01:15:19,542 ты не отменил свадьбу? 699 01:15:19,625 --> 01:15:21,792 Я должен. 700 01:15:22,042 --> 01:15:25,624 Ты хочешь, чтобы мой отец перевернулся в гробу? 701 01:15:25,625 --> 01:15:27,541 Конечно, нет. 702 01:15:27,542 --> 01:15:30,499 Никому не рассказывай о старике. 703 01:15:30,500 --> 01:15:33,708 Его волнует, умрет ли он? в среду или пятницу? 704 01:15:34,792 --> 01:15:37,583 Смерть навсегда, 705 01:15:38,750 --> 01:15:40,333 независимо от того, когда оно начнется. 706 01:15:42,083 --> 01:15:45,416 - Ты ничего не слышал. - Нет. 707 01:15:45,417 --> 01:15:48,833 Мы ничего не слышали. 708 01:15:49,292 --> 01:15:50,874 И я нет. 709 01:15:50,875 --> 01:15:54,666 Собери гостей, а потом приезжай за невестой. 710 01:15:54,667 --> 01:15:56,958 - Хорошо, Дади. - Ваше здоровье! 711 01:16:04,917 --> 01:16:07,500 - Он не будет слушать. - Что? 712 01:16:09,833 --> 01:16:12,999 Даже если нам придется присутствовать как трупы, 713 01:16:13,000 --> 01:16:14,667 свадьба должна состояться. 714 01:16:14,875 --> 01:16:16,249 Я не буду этого делать! 715 01:16:16,250 --> 01:16:19,208 Ты хочешь, чтобы он оторвал мне голову? 716 01:16:22,292 --> 01:16:23,792 Держи это. 717 01:16:25,292 --> 01:16:27,417 Для твоей души, папа. 718 01:16:28,792 --> 01:16:32,458 Возьмите его за ноги. До чердака. 719 01:16:36,917 --> 01:16:39,375 Заре, поверни его боком. 720 01:16:47,167 --> 01:16:49,542 Принесите немного льда. 721 01:16:49,875 --> 01:16:51,833 Давай, быстро! 722 01:16:52,500 --> 01:16:53,500 Продолжать! 723 01:17:05,542 --> 01:17:10,125 Не делай этого со мной! ты деньги больше не нужны. 724 01:17:38,292 --> 01:17:41,250 Положите его ноги на стул. 725 01:17:45,125 --> 01:17:47,499 Позовите обратно внуков Грги Питич! 726 01:17:47,500 --> 01:17:52,041 Я оставил шесть сообщений уже. Они никогда не отвечают. 727 01:17:52,042 --> 01:17:54,750 Они исчезли. 728 01:17:55,792 --> 01:17:58,000 Папа, прости меня. 729 01:18:29,875 --> 01:18:32,208 Наденьте это на голову невесты. 730 01:18:32,500 --> 01:18:35,083 - Надень это ей на голову. - Я не хочу! 731 01:19:09,792 --> 01:19:11,500 Идти! 732 01:19:28,792 --> 01:19:33,333 Возьмите ребенка на удачу. 733 01:19:36,792 --> 01:19:39,333 Это величайший день 734 01:19:39,750 --> 01:19:43,249 вашей жизни. 735 01:19:43,250 --> 01:19:45,708 Уникальный день... 736 01:19:46,542 --> 01:19:48,666 если можно так сказать. 737 01:19:48,667 --> 01:19:53,042 Это великий день в вашей жизни. 738 01:19:55,208 --> 01:19:58,832 Пожалуйста, ответьте на следующие вопросы 739 01:19:58,833 --> 01:20:00,541 перед свидетелями, кратко. 740 01:20:00,542 --> 01:20:03,749 Пожалуйста, не медлите. 741 01:20:03,750 --> 01:20:05,917 Просто «да» или «нет». 742 01:20:06,292 --> 01:20:07,750 Ты... 743 01:20:13,125 --> 01:20:16,125 Заре Дестанов... 744 01:20:18,542 --> 01:20:20,791 по собственному желанию, 745 01:20:20,792 --> 01:20:25,208 возьми Афродиту Карамболис как твоя законная жена? 746 01:20:32,042 --> 01:20:34,542 Карамболо. 747 01:20:38,292 --> 01:20:39,292 Да. 748 01:20:39,958 --> 01:20:40,958 Да. 749 01:20:43,792 --> 01:20:46,083 А ты, Афродита, 750 01:20:46,750 --> 01:20:51,125 ты красотка... ты, зайка... 751 01:20:51,333 --> 01:20:58,583 Вы по своей воле, взять Заре Дестанова в законные мужья? 752 01:21:00,917 --> 01:21:03,333 Она сказала хорошо. 753 01:21:03,500 --> 01:21:06,374 Она соглашается. Ладно, это бесполезно. "Да или нет". 754 01:21:06,375 --> 01:21:08,999 - Краткий ответ. - Да. 755 01:21:09,000 --> 01:21:10,832 Да, тогда. 756 01:21:10,833 --> 01:21:15,375 Честно говоря, я не вижу никаких юридических возражений. 757 01:21:16,292 --> 01:21:19,332 Я просто объявляю вас мужем и женой. 758 01:21:19,333 --> 01:21:22,958 В моем присутствии... 759 01:21:23,125 --> 01:21:27,750 и этого собрания. 760 01:21:29,417 --> 01:21:31,708 Присмотри за едой. 761 01:21:33,125 --> 01:21:34,667 Я не хочу. 762 01:21:34,875 --> 01:21:37,291 Ты знаешь, какие у меня тяжелые руки. 763 01:21:37,292 --> 01:21:41,707 Молния в одной руке, молния в другом. 764 01:21:41,708 --> 01:21:44,208 Подпишите здесь, пожалуйста. 765 01:21:44,667 --> 01:21:47,249 Я не могу дождаться его свадьбы. 766 01:21:47,250 --> 01:21:50,832 Что тебя волнует? 767 01:21:50,833 --> 01:21:55,666 Как сообщил регистратор села Сурдук, 768 01:21:55,667 --> 01:21:58,541 Настоящим подтверждаю брак 769 01:21:58,542 --> 01:22:01,041 Заре Дестанова и Афродиты Карамболис. 770 01:22:01,042 --> 01:22:04,375 - Ты плачешь из-за него? - Да! 771 01:22:05,125 --> 01:22:06,708 Плачь тогда. 772 01:22:07,083 --> 01:22:09,208 Давай, плачь. 773 01:22:15,708 --> 01:22:19,541 я куплю тебе белое карета и полмира 774 01:22:19,542 --> 01:22:22,374 И три дома больше, чем Америка 775 01:22:22,375 --> 01:22:26,207 Маленькая девочка, ты завоевала мое сердце... 776 01:22:26,208 --> 01:22:29,416 Если бы ты был моим, маленькая девочка, ты бы жила как королева 777 01:22:29,417 --> 01:22:33,000 Королева днем, Императрица ночью 778 01:23:21,583 --> 01:23:23,458 Здоровья тебе, Дади! 779 01:23:24,250 --> 01:23:26,750 Настоящий бизнесмен-патриот! 780 01:23:34,667 --> 01:23:36,874 Приходи и потанцуй, сестренка. 781 01:23:36,875 --> 01:23:38,833 Я не могу. 782 01:23:42,125 --> 01:23:44,250 Освободите их. 783 01:23:47,167 --> 01:23:51,125 Почитай своего зятя, он уважаемый человек. 784 01:23:53,667 --> 01:23:55,791 Потанцуй со мной, это традиция. 785 01:23:55,792 --> 01:23:57,875 Я не хочу. 786 01:23:58,375 --> 01:24:01,792 Все в порядке. Это твоя свадьба. 787 01:24:02,458 --> 01:24:03,958 Свобода! 788 01:24:09,667 --> 01:24:12,041 Папа, надеюсь, ты это видишь! 789 01:24:12,042 --> 01:24:15,542 Давайте посмотрим, кто больше потратил на подарок. 790 01:24:17,833 --> 01:24:22,167 Портативный проигрыватель пластинок 791 01:24:22,500 --> 01:24:26,375 от Нады Адзович. 792 01:24:40,708 --> 01:24:45,250 Зудия Адзович купила их. настольный пылесос. 793 01:24:48,167 --> 01:24:51,583 Спахо Ахметович купил сковородки. 794 01:25:01,958 --> 01:25:05,083 Не сдавайся, приятель! 795 01:25:55,083 --> 01:25:58,082 Я проверю, в каком штате находится папа. 796 01:25:58,083 --> 01:26:02,500 Оставайся здесь и не облажайся. 797 01:26:11,083 --> 01:26:14,416 Джура Петрович купил эту хрень... 798 01:26:14,417 --> 01:26:17,500 Не позволяй им увидеть, как ты плачешь. 799 01:26:32,417 --> 01:26:35,000 Оставайся здесь и не облажайся. 800 01:26:41,417 --> 01:26:45,125 - Я Питбуль... - Терьер! 801 01:26:57,750 --> 01:27:00,833 Я собираюсь положить папу на лед. 802 01:27:03,000 --> 01:27:05,541 Как вам не стыдно! 803 01:27:05,542 --> 01:27:07,917 Ты живешь как бродяга. Почините свою крышу. 804 01:27:13,083 --> 01:27:15,542 С крышей все в порядке. 805 01:27:15,875 --> 01:27:18,375 Это папа течет. 806 01:27:35,292 --> 01:27:37,208 Не плачь. 807 01:27:42,250 --> 01:27:45,332 Ты хочешь жениться на ком-то кто тебя не любит? 808 01:27:45,333 --> 01:27:46,625 Нет. 809 01:27:47,833 --> 01:27:49,667 Я тоже. 810 01:27:53,667 --> 01:27:56,458 - Ты любишь ее? - Да. 811 01:28:04,875 --> 01:28:07,333 Тогда помоги мне уйти. 812 01:28:08,333 --> 01:28:11,708 - Что? - Помоги мне сбежать. 813 01:28:15,875 --> 01:28:19,125 Есть люк 814 01:28:19,417 --> 01:28:20,937 под столом, в шести футах влево. 815 01:28:21,250 --> 01:28:24,708 Он ведет к складу топлива. 816 01:29:07,667 --> 01:29:11,625 Может ли мужчина трахаться счастливее где-нибудь еще? 817 01:29:17,917 --> 01:29:21,416 Будь честен хоть раз в жизни, пап. 818 01:29:21,417 --> 01:29:24,667 Пожалуйста, скажи мне, где ты спрятал деньги. 819 01:29:26,583 --> 01:29:28,042 Сафет! 820 01:29:28,417 --> 01:29:31,250 Ручные гранаты. 821 01:29:35,875 --> 01:29:37,708 Ручные гранаты? 822 01:32:39,375 --> 01:32:40,873 Где невеста? 823 01:32:40,885 --> 01:32:44,208 Не спрашивай меня. Спросите бизнесмен-патриот. 824 01:32:46,667 --> 01:32:49,082 Слушайте, все! 825 01:32:49,083 --> 01:32:51,458 Невеста сбежала. 826 01:32:53,542 --> 01:32:55,917 Босс, невеста сбежала. 827 01:32:59,958 --> 01:33:03,583 Босс, твоя сестра сбежала! 828 01:33:32,125 --> 01:33:34,208 Моя сестра? 829 01:33:45,125 --> 01:33:46,958 Зара! 830 01:33:54,458 --> 01:33:57,542 Моя сестра... 831 01:33:58,958 --> 01:34:00,792 Перестань, сестренка. 832 01:34:01,125 --> 01:34:02,832 Не расстраивайся так. 833 01:34:02,833 --> 01:34:07,125 Твой брат не бросит своих красавиц. 834 01:34:08,917 --> 01:34:11,042 Я найду виновного! 835 01:34:12,167 --> 01:34:16,542 Как она выбралась из платья и сбежать под стол? 836 01:34:16,833 --> 01:34:20,582 Ты позволил своей жене сбежать у тебя под носом! 837 01:34:20,583 --> 01:34:23,832 Что ты сделал, ублюдок? 838 01:34:23,833 --> 01:34:25,875 Что ты сделал? 839 01:34:30,667 --> 01:34:33,666 - Твоя сестра сбежала? - Нет, твой! 840 01:34:33,667 --> 01:34:36,458 Так почему ты плачешь? Отвали! 841 01:34:39,500 --> 01:34:40,917 Суки наркоманы! 842 01:34:55,292 --> 01:34:57,500 Почему она здесь? 843 01:34:57,792 --> 01:34:59,416 Я видел, как Манчкин ушел. 844 01:34:59,417 --> 01:35:01,917 Как ты ее назвал? 845 01:35:03,708 --> 01:35:04,916 Манчкин. 846 01:35:04,917 --> 01:35:06,792 Как вам не стыдно! 847 01:35:09,875 --> 01:35:12,249 Она для тебя не Манчкин, 848 01:35:12,250 --> 01:35:14,249 она моя сестра, сука! 849 01:35:14,250 --> 01:35:17,207 Разве ты не знаешь, кто я? 850 01:35:17,208 --> 01:35:19,208 Иди к черту! 851 01:35:19,958 --> 01:35:22,207 Она не виновата, она ничего не знает. 852 01:35:22,208 --> 01:35:23,999 Она все знает. 853 01:35:24,000 --> 01:35:28,833 Прекрати! Все звонят ее Божья Коровка или «Манчкин». 854 01:35:30,875 --> 01:35:32,624 Дедушка! 855 01:35:32,625 --> 01:35:36,625 Дедушка? Вернитесь на землю! 856 01:35:37,250 --> 01:35:39,291 Дедушка! 857 01:35:39,292 --> 01:35:42,166 Отпусти его! 858 01:35:42,167 --> 01:35:45,750 Не беспокой дедушку, он мертв. 859 01:35:52,750 --> 01:35:55,125 Он ничего не знает. 860 01:35:55,625 --> 01:35:58,000 - Где она? - Моё ухо! Ида! 861 01:35:59,125 --> 01:36:00,957 Не трогай его! 862 01:36:00,958 --> 01:36:04,667 Где она? Она не испарилась. 863 01:36:09,458 --> 01:36:14,291 Говори, дураки! Скажи мне, или я убью вас всех! 864 01:36:14,292 --> 01:36:17,833 Не поворачивайся ко мне спиной. Посмотри на меня! 865 01:36:23,667 --> 01:36:26,542 - Все нормально. Я стреляю? - Позже. 866 01:36:31,417 --> 01:36:33,208 Папа».! 867 01:36:45,083 --> 01:36:50,250 - Что ты здесь делаешь? - Дади! Я застрял! 868 01:36:55,875 --> 01:36:58,917 У меня важные новости. 869 01:37:02,250 --> 01:37:05,042 Мои яйца застряли! 870 01:37:18,208 --> 01:37:20,624 Позорно. Почините свою крышу. 871 01:37:20,625 --> 01:37:23,124 К черту крышу! Я видел невесту. 872 01:37:23,125 --> 01:37:25,249 - Где? - У мертвого дерева. 873 01:37:25,250 --> 01:37:26,375 Сафет! 874 01:37:28,958 --> 01:37:32,499 Нет, не так, приятель! Сюда. 875 01:37:32,500 --> 01:37:35,750 Невеста пошла этим путем! 876 01:37:47,833 --> 01:37:51,375 Я люблю ее... 877 01:37:51,833 --> 01:37:55,292 Я женюсь на ней... 878 01:37:56,167 --> 01:37:58,832 Ты слышишь, дедушка? 879 01:37:58,833 --> 01:38:01,249 Да, что это такое? 880 01:38:01,250 --> 01:38:03,749 Мы можем повернуть назад. Я разберусь во всем 881 01:38:03,750 --> 01:38:07,083 с Маленькой Гргой. 882 01:38:07,333 --> 01:38:10,082 Посетите его могилу как-нибудь в другой раз. 883 01:38:10,083 --> 01:38:13,583 Нет, сейчас! Кто знает, как долго я проживу. 884 01:38:13,792 --> 01:38:17,125 Я знаю, но в тени 100°F... 885 01:38:17,375 --> 01:38:19,249 Я могу это принять. 886 01:38:19,250 --> 01:38:23,208 Зария заслуживает посещения. 887 01:38:24,542 --> 01:38:25,832 Отлично. 888 01:38:25,833 --> 01:38:29,000 Я просто думал о тебе. 889 01:38:35,833 --> 01:38:38,042 Афродита! 890 01:38:39,875 --> 01:38:41,499 Сестра... 891 01:38:41,500 --> 01:38:44,042 Я не причиню тебе вреда! 892 01:38:54,833 --> 01:38:56,417 Там! 893 01:38:58,583 --> 01:39:00,292 Моя милая сестра! 894 01:39:09,167 --> 01:39:13,250 Полагаю, все хорошо, что хорошо кончается. 895 01:39:37,792 --> 01:39:38,792 Ее здесь нет. 896 01:39:41,458 --> 01:39:43,750 Может быть, она в лесу. 897 01:39:46,917 --> 01:39:50,833 Какой позор, т. невеста сбегает со свадьбы! 898 01:39:51,042 --> 01:39:54,791 Скандал. Люди будут говорить об этом годами... 899 01:39:54,792 --> 01:39:56,458 БоХокс! 900 01:39:56,750 --> 01:40:00,207 Я найду ее вовремя. 901 01:40:00,208 --> 01:40:01,792 Босс, туфелька! 902 01:40:07,250 --> 01:40:09,042 Сестренка! 903 01:40:12,042 --> 01:40:13,583 Я убью тебя... 904 01:41:32,917 --> 01:41:35,207 Просыпайтесь! Нас бросили! 905 01:41:35,208 --> 01:41:39,667 Вставать! Землетрясение! 906 01:41:44,167 --> 01:41:47,957 Каждый раз, когда я слушаю тебя, я сбиваюсь с пути. 907 01:41:47,958 --> 01:41:50,917 Этой карте сто лет. 908 01:41:51,833 --> 01:41:54,875 Маленькая Грга, ты слушаешь? 909 01:41:55,917 --> 01:41:57,708 Где вы это нашли? 910 01:41:58,500 --> 01:41:59,500 ЭЙ 911 01:42:00,208 --> 01:42:01,500 Ты спишь? 912 01:42:18,000 --> 01:42:20,750 Я в дерьмовом ручье! 913 01:42:41,708 --> 01:42:43,291 Судьба, хм? 914 01:42:43,292 --> 01:42:45,208 Какая судьба? 915 01:42:46,250 --> 01:42:49,957 Все это. В конце концов, я выйду за тебя замуж. 916 01:42:49,958 --> 01:42:51,667 Да. 917 01:42:52,167 --> 01:42:55,833 Представляю, как божья коровка такая храбрая... 918 01:42:56,125 --> 01:42:59,500 Никто другой 919 01:42:59,708 --> 01:43:01,750 раньше противостоял Дадану. 920 01:43:04,167 --> 01:43:07,167 Я боюсь. 921 01:43:07,583 --> 01:43:13,500 Что? Мы бросим его в его же дерьмо! 922 01:43:20,417 --> 01:43:24,542 Комплименты, парень. Это отличная идея. 923 01:44:58,333 --> 01:45:01,542 Я думал, что у меня было видение. 924 01:45:03,667 --> 01:45:07,125 Но это судьба. 925 01:45:23,708 --> 01:45:25,124 Мой второй ботинок? 926 01:45:25,125 --> 01:45:30,042 Не волнуйся, мы найдём его. Это судьба, вне всякого сомнения! 927 01:45:30,208 --> 01:45:31,666 Конечно. 928 01:45:31,667 --> 01:45:36,833 Я ждал свою вторую половинку. 929 01:45:37,292 --> 01:45:38,582 Я тоже. 930 01:45:38,583 --> 01:45:42,875 Я посмотрел высоко и низко и нашел ее, когда меньше всего ожидал. 931 01:45:42,958 --> 01:45:44,250 Я тоже. 932 01:45:47,958 --> 01:45:51,250 Тогда давайте знакомиться. Я Грга. 933 01:45:52,500 --> 01:45:54,457 Я тоже... Я имею в виду, 934 01:45:54,458 --> 01:45:57,042 Я Афродита Карамболо. Они зовут меня Божья коровка. 935 01:45:57,458 --> 01:46:00,541 Если вы согласны, давайте отпразднуем это. 936 01:46:00,542 --> 01:46:03,583 - Сестра... - Прекрати! 937 01:46:08,250 --> 01:46:12,917 Это недоразумение. 938 01:46:20,000 --> 01:46:22,167 Зачем стрелять как сумасшедший? 939 01:46:22,750 --> 01:46:26,166 Что до тебя, то дерьмо попадет в вентилятор! 940 01:46:26,167 --> 01:46:28,041 Вы заплатите за это! 941 01:46:28,042 --> 01:46:31,583 Если у барышни есть долги, я заплачу. 942 01:46:42,333 --> 01:46:44,917 На что ты смотришь? Действие! 943 01:46:52,083 --> 01:46:53,958 Грга! 944 01:46:56,417 --> 01:46:57,666 Я хочу свою сестру! 945 01:46:57,667 --> 01:46:59,832 Я наполню тебя свинцом! 946 01:46:59,833 --> 01:47:03,250 Пошел ты! Иди сюда, сестренка. 947 01:47:03,500 --> 01:47:05,750 Ты дерьмовый водитель, придурок! 948 01:47:06,167 --> 01:47:10,541 Ты потерял оба своих дедушка и твой брат! 949 01:47:10,542 --> 01:47:12,207 Посмотрите, что я нашел. 950 01:47:12,208 --> 01:47:15,292 Держитесь подальше или |'|| P|U9 ВЫ- 951 01:47:15,375 --> 01:47:18,083 Я имею в виду это! Я не шучу. 952 01:47:22,417 --> 01:47:23,833 Невестка... 953 01:47:25,167 --> 01:47:26,957 - Кто они? - Твой пистолет! 954 01:47:26,958 --> 01:47:28,250 Останавливаться! 955 01:47:28,583 --> 01:47:30,917 Смотри, она моя сестра. Возьми? 956 01:47:31,083 --> 01:47:34,041 Проблема в том, что она побежала далеко от ее свадьбы. 957 01:47:34,042 --> 01:47:37,957 - Она теперь моя проблема. - И он мой. 958 01:47:37,958 --> 01:47:41,207 Отдай мне мою сестру и иди. Она пойдет со мной, приятель. 959 01:47:41,208 --> 01:47:47,999 Если ты ее брат, давай что-нибудь придумаем. 960 01:47:48,000 --> 01:47:51,250 Я хочу жениться на ней. Давайте сделаем это прямо сейчас. 961 01:47:53,250 --> 01:47:56,374 Она сбежала со свадьбы! 962 01:47:56,375 --> 01:48:01,583 Вы можете сбежать с фальшивой свадьбы но от судьбы не убежишь. 963 01:48:08,833 --> 01:48:11,250 Довольно точно! 964 01:48:12,042 --> 01:48:14,750 Кто этот придурок? 965 01:48:15,583 --> 01:48:17,625 Бросайте оружие! 966 01:48:20,208 --> 01:48:23,250 Назовите себя водителем? Глупый! 967 01:48:23,542 --> 01:48:25,374 Вы выбрали неверную дорогу. 968 01:48:25,375 --> 01:48:28,792 Да, но посмотри, что я нашел. 969 01:48:34,167 --> 01:48:35,542 Симпатичный! 970 01:48:35,875 --> 01:48:37,999 Не принимайте близко к сердцу! 971 01:48:38,000 --> 01:48:39,875 В этом нет необходимости. 972 01:48:50,375 --> 01:48:52,625 Вы в порядке, грузоотправитель Грга? 973 01:48:53,542 --> 01:48:55,250 Ты ни на что не годный... 974 01:48:55,333 --> 01:48:57,667 Что ты здесь делаешь? 975 01:48:57,792 --> 01:48:59,500 Просто поболтать... 976 01:49:00,667 --> 01:49:02,083 Чат? 977 01:49:04,667 --> 01:49:06,583 Пришли отдать долг? 978 01:49:08,667 --> 01:49:10,249 Вы знаете друг друга? 979 01:49:10,250 --> 01:49:14,750 Во время моего последнего пребывания в Италии в 1982 году 980 01:49:15,083 --> 01:49:17,916 он был стажером в моей банде. 981 01:49:17,917 --> 01:49:20,124 Худший сорт. 982 01:49:20,125 --> 01:49:25,000 Он стоил мне моих контрактов для свалок Триеста и Удине. 983 01:49:52,083 --> 01:49:54,167 Там, у реки! 984 01:50:06,583 --> 01:50:08,625 Ты не хочешь на ней жениться? 985 01:50:08,708 --> 01:50:11,333 Нет, я хочу вот это. 986 01:50:12,917 --> 01:50:14,457 Посмотрим. 987 01:50:14,458 --> 01:50:17,958 - Прямо сейчас! - Заткнись, когда говоришь со мной! 988 01:50:18,292 --> 01:50:20,874 Тебе нужен мой внук? 989 01:50:20,875 --> 01:50:21,917 Да! 990 01:50:30,167 --> 01:50:35,166 Ты ничего не имеешь против своей сестры женюсь на моем внуке. 991 01:50:35,167 --> 01:50:38,625 Меня устраивает, если они влюблены. 992 01:50:40,625 --> 01:50:42,916 Чего ты дуешься? 993 01:50:42,917 --> 01:50:44,542 В чем дело? 994 01:50:45,833 --> 01:50:47,958 Деньги на завод... 995 01:50:49,667 --> 01:50:53,832 и бензовозы должны быть оплачены. 996 01:50:53,833 --> 01:50:56,207 Ты знаешь, сколько это стоит? 997 01:50:56,208 --> 01:50:59,374 - Он платит сейчас. - Конечно. 998 01:50:59,375 --> 01:51:02,916 И свадьба тоже должна начаться сейчас. 999 01:51:02,917 --> 01:51:08,250 Свадьба может начаться! Музыка! На мне! 1000 01:51:16,083 --> 01:51:18,624 Хорошо, что любовь победила. 1001 01:51:18,625 --> 01:51:20,833 Ваше здоровье! 1002 01:51:22,292 --> 01:51:24,792 - Он выпил? - Еще нет. 1003 01:51:26,500 --> 01:51:27,958 Мои красавицы. 1004 01:51:28,333 --> 01:51:30,958 Надеюсь, осложнений не будет. 1005 01:51:31,167 --> 01:51:34,167 Ты будешь плавать в своем дерьме! 1006 01:51:39,917 --> 01:51:42,582 Дядя Грга, тебе что-нибудь нужно? 1007 01:51:42,583 --> 01:51:47,666 Развлекайся, я собираюсь увидеть могилу моего друга. 1008 01:51:47,667 --> 01:51:49,041 Могила? 1009 01:51:49,042 --> 01:51:52,750 - Скажи мне, где это. - Дядя Грга... 1010 01:51:55,917 --> 01:51:59,166 Не хочешь сначала выпить? 1011 01:51:59,167 --> 01:52:01,624 Освежитесь... 1012 01:52:01,625 --> 01:52:05,999 На кладбище теперь вампиры. 1013 01:52:06,000 --> 01:52:09,874 Когда мы доберемся туда, уже рассветет. 1014 01:52:09,875 --> 01:52:11,541 Хорошо, как хочешь. 1015 01:52:11,542 --> 01:52:15,917 Мои слуги отведут вас туда. 1016 01:52:20,750 --> 01:52:23,625 Какое кладбище? 1017 01:52:33,833 --> 01:52:35,208 Пришло время расплаты! 1018 01:52:36,333 --> 01:52:37,667 Предатель. 1019 01:52:38,125 --> 01:52:40,542 Это справедливо. 1020 01:52:43,667 --> 01:52:47,249 Попробуй развлечься сейчас. Ешь и пей. 1021 01:52:47,250 --> 01:52:50,541 Твоя сестра счастлива, мой сын тоже. 1022 01:52:50,542 --> 01:52:54,208 То же самое касается и нашего благодетеля... 1023 01:52:56,917 --> 01:52:58,957 Ублюдок! 1024 01:52:58,958 --> 01:53:00,833 - Как дела? - Смотреть. 1025 01:53:16,958 --> 01:53:18,750 Что с ним? 1026 01:53:21,667 --> 01:53:22,917 Он мертв. 1027 01:53:32,167 --> 01:53:33,791 Серьезно. 1028 01:53:33,792 --> 01:53:37,083 Нет. Он может умереть через два дня, как и твой отец. 1029 01:53:37,250 --> 01:53:42,249 Мы продолжаем. я не могу жениться моя сестра сто раз! 1030 01:53:42,250 --> 01:53:44,832 - Я прав? - Держу пари. 1031 01:53:44,833 --> 01:53:47,708 Отнесем его на чердак? 1032 01:53:56,167 --> 01:54:00,208 Его внуки думают, что он на кладбище. 1033 01:54:00,542 --> 01:54:04,499 - А что с регистратором? - ВОЗ? 1034 01:54:04,500 --> 01:54:09,082 Ему придется отменить первую свадьбу и сделай второй. 1035 01:54:09,083 --> 01:54:12,833 Не беспокойтесь об этом. Я приведу его. 1036 01:54:14,375 --> 01:54:17,458 Ладно, все круто, да? 1037 01:54:53,292 --> 01:54:55,749 - Ублюдок... - Ешь свое дерьмо! 1038 01:54:55,750 --> 01:54:57,417 Две шестерки. 1039 01:55:02,375 --> 01:55:04,292 Здесь... 1040 01:55:08,500 --> 01:55:10,500 Бля, это мило! 1041 01:55:12,875 --> 01:55:15,292 Это естественно, поэтому сладко. 1042 01:55:25,833 --> 01:55:27,250 Пятьдесят марок. 1043 01:56:05,458 --> 01:56:06,875 Послушай, Дадан... 1044 01:56:08,875 --> 01:56:12,166 500 пар рогов умножить на 5 баллов составляет 2500 марок. 1045 01:56:12,167 --> 01:56:15,416 Мы сделаем это в Дюссельдорфе. 1046 01:56:15,417 --> 01:56:20,083 Вы с ума сошли? Хочешь поставить рога? 1047 01:56:21,708 --> 01:56:23,125 Держись, Дадан, 1048 01:56:23,333 --> 01:56:25,750 вести себя как джентльмен. 1049 01:56:29,500 --> 01:56:31,582 Ставлю на завод. 1050 01:56:31,583 --> 01:56:35,792 Вы уже это потеряли. Вы его подписали. 1051 01:56:36,250 --> 01:56:38,708 Хорошо, у меня есть дом. 1052 01:56:39,458 --> 01:56:42,458 Ты и это потерял, придурок! 1053 01:56:45,667 --> 01:56:46,875 У тебя еще есть... 1054 01:56:50,167 --> 01:56:52,250 твой причудливый золотой зуб. 1055 01:56:53,667 --> 01:56:57,625 Хотите сделать ставку на это? 500 марок? 1056 01:57:11,667 --> 01:57:13,333 Что это за лед? 1057 01:57:15,583 --> 01:57:18,374 - Отвали! - Как дела? 1058 01:57:18,375 --> 01:57:20,417 Чертов черный кот! 1059 01:57:24,958 --> 01:57:29,124 Я весь мокрый, он меня весь разозлил. 1060 01:57:29,125 --> 01:57:30,749 Мой брат... 1061 01:57:30,750 --> 01:57:35,999 - Мы не умерли, не так ли? - Да, мы такие. 1062 01:57:36,000 --> 01:57:37,416 Я знаю, что я не умер. 1063 01:57:37,417 --> 01:57:39,749 Но они сказали, что ты был. 1064 01:57:39,750 --> 01:57:41,957 Это неправда. 1065 01:57:41,958 --> 01:57:45,500 Они солгали тебе. Я жив. 1066 01:57:53,958 --> 01:57:57,624 Папа, я рад, что ты вернулся среди живых! 1067 01:57:57,625 --> 01:57:59,582 Чертов ад! 1068 01:57:59,583 --> 01:58:03,167 Корова умерла, молока больше нет. 1069 01:58:04,583 --> 01:58:06,083 Дедушка! 1070 01:58:08,250 --> 01:58:10,292 Твой отец жив. 1071 01:58:16,000 --> 01:58:19,417 Я проинформирую вас о положениях 1072 01:58:19,625 --> 01:58:22,583 закона о браке... 1073 01:58:23,750 --> 01:58:26,375 и супружеские отношения. 1074 01:58:26,958 --> 01:58:29,875 Я желаю тебе счастливой жизни. 1075 01:58:32,917 --> 01:58:35,207 Живите долго... 1076 01:58:35,208 --> 01:58:38,417 и любите друг друга. 1077 01:58:38,792 --> 01:58:42,874 Помнить 1078 01:58:42,875 --> 01:58:48,750 что ты здесь сегодня, чтобы выступить одна из величайших задач жизни. 1079 01:58:56,167 --> 01:59:00,916 Завидуйте, а не друг другу... но о вашем браке. Берегите это драгоценно 1080 01:59:00,917 --> 01:59:06,833 и защити его от искушения. 1081 01:59:09,167 --> 01:59:10,750 Лечи это... 1082 01:59:12,667 --> 01:59:15,750 Пока ты был мертв, я собирался убежать. 1083 01:59:16,042 --> 01:59:18,042 Что это было? 1084 01:59:18,250 --> 01:59:22,750 Мудрое решение. Здесь никогда не светит солнце. 1085 01:59:24,167 --> 01:59:26,749 К черту объектив! Продолжать! 1086 01:59:26,750 --> 01:59:28,666 Вы согласны? 1087 01:59:28,667 --> 01:59:31,125 Для меня это тяжело. 1088 01:59:32,125 --> 01:59:34,374 Я немного выпил на похоронах... 1089 01:59:34,375 --> 01:59:36,749 Помните об аккордеоне. Внутри вы найдете 1090 01:59:36,750 --> 01:59:41,375 что нужно для счастливой жизни. 1091 01:59:42,917 --> 01:59:46,874 Иисус Христос! Регистр смертей, а не браков. 1092 01:59:46,875 --> 01:59:49,082 Ты спятил, наркоман? 1093 01:59:49,083 --> 01:59:51,249 Моя репутация! 1094 01:59:51,250 --> 01:59:54,792 Хотите, чтобы я позвонил в полицию? 1095 01:59:55,375 --> 01:59:56,749 Вот! 1096 01:59:56,750 --> 01:59:59,082 Все в порядке. 1097 01:59:59,083 --> 02:00:03,124 Подписи. Сначала невесты, затем женихи. 1098 02:00:03,125 --> 02:00:06,916 Нельзя жениться на двух невестах! 1099 02:00:06,917 --> 02:00:09,042 Успокойся, все в порядке. 1100 02:00:09,917 --> 02:00:12,458 Придерживайтесь процедуры. 1101 02:00:15,667 --> 02:00:18,957 А ты, Афродита Карамболо? 1102 02:00:18,958 --> 02:00:20,999 возьмем Гргу Питича-младшего. 1103 02:00:21,000 --> 02:00:23,166 Как твой муж? 1104 02:00:23,167 --> 02:00:24,167 Да. 1105 02:00:26,917 --> 02:00:31,125 Ты... Грга Питич-младший... 1106 02:00:31,292 --> 02:00:34,666 взять в жены Афродиту Карамболо? 1107 02:00:34,667 --> 02:00:36,292 Да. 1108 02:00:39,167 --> 02:00:42,042 Тогда распишитесь здесь. 1109 02:00:42,667 --> 02:00:45,916 Властью, данной мне, Я объявляю вас мужем и женой. 1110 02:00:45,917 --> 02:00:49,500 Минуточку, это еще не конец. 1111 02:01:09,500 --> 02:01:15,250 Вытащите меня из этого дерьма! Вернись! 1112 02:01:15,375 --> 02:01:18,458 Я не могу работать в таких условиях... 1113 02:01:23,583 --> 02:01:25,082 Вот он. 1114 02:01:25,083 --> 02:01:26,957 Это так красиво! 1115 02:01:26,958 --> 02:01:28,499 Торопиться! 1116 02:01:28,500 --> 02:01:30,166 Мы еще не женаты! 1117 02:01:30,167 --> 02:01:32,167 Мы позаботимся об этом по дороге. 1118 02:01:42,375 --> 02:01:46,042 Мистер Дадан, вы в дерьме. 1119 02:01:48,167 --> 02:01:52,749 Перестаньте бездельничать. Продолжайте! Я не могу работать в этом хаосе! 1120 02:01:52,750 --> 02:01:54,375 Ты можешь! 1121 02:02:00,167 --> 02:02:03,749 Есть стандарт процедура. Брось этот пистолет! 1122 02:02:03,750 --> 02:02:06,082 Я выполняю свой долг. 1123 02:02:06,083 --> 02:02:09,542 - Не стреляй. - Заткнись! 1124 02:02:14,208 --> 02:02:17,041 Мы пропустим лодку! 1125 02:02:17,042 --> 02:02:21,958 - У детей есть мячики! - Он прав! 1126 02:02:22,292 --> 02:02:24,583 Заре, мой внук! 1127 02:02:28,833 --> 02:02:31,749 Ты молодой, ты не понимаешь. 1128 02:02:31,750 --> 02:02:33,541 Что ты хочешь? 1129 02:02:33,542 --> 02:02:34,582 Жениться! 1130 02:02:34,583 --> 02:02:36,375 Аккордеон! 1131 02:02:52,583 --> 02:02:55,958 Вернитесь и завершите церемонию! 1132 02:02:58,875 --> 02:03:00,166 Держитесь подальше! 1133 02:03:00,167 --> 02:03:03,999 - Садиться. Незачем. Ваши свидетели... - Только здесь. 1134 02:03:04,000 --> 02:03:06,625 - Где? - Кошки. 1135 02:03:15,375 --> 02:03:16,749 Подонок! 1136 02:03:16,750 --> 02:03:20,875 - Ты воняешь, босс! - Трахни свою мать. 1137 02:03:39,167 --> 02:03:40,541 Да! 1138 02:03:40,542 --> 02:03:42,416 А ты, Заре Дестанов, 1139 02:03:42,417 --> 02:03:44,374 возьми себе в жены... 1140 02:03:44,375 --> 02:03:45,958 Конечно. 1141 02:03:47,750 --> 02:03:49,874 Дети! 1142 02:03:49,875 --> 02:03:52,833 Путешествуйте безопасно! 1143 02:03:58,167 --> 02:04:02,667 Как насчет быстрого выпить ради традиции? 1144 02:04:28,417 --> 02:04:30,792 Бабушка! 1145 02:04:38,667 --> 02:04:42,458 Папа, ты меня обманул. Поздравляю. 1146 02:04:52,750 --> 02:04:55,625 Ты, старый ублюдок! 1147 02:05:02,167 --> 02:05:04,875 Это хаос! 1148 02:05:13,583 --> 02:05:15,292 Хорошая штука... 1149 02:05:16,417 --> 02:05:19,541 Спасибо за все, пап. 1150 02:05:19,542 --> 02:05:22,582 Этот напиток сжигает мне душу! 1151 02:05:22,583 --> 02:05:24,833 Ах, дети... 1152 02:05:47,917 --> 02:05:50,125 Дадан, мой брат! 1153 02:05:50,583 --> 02:05:57,167 Луи, я думаю, это начало о красивой дружбе. 1154 02:06:01,333 --> 02:06:03,792 Ты воняешь, друг мой!