1 00:03:28,485 --> 00:03:31,231 - Was nimmst du? - Etwas Flüssiges. 2 00:03:31,664 --> 00:03:34,203 - Ich habe nur Whisky. - Es ist flüssig. 3 00:03:40,758 --> 00:03:41,897 Voll ? 4 00:04:07,133 --> 00:04:08,490 Hallo, Sheriff. 5 00:04:25,616 --> 00:04:28,154 - Beruhige dich, er ist weg. - WHO ? 6 00:04:28,456 --> 00:04:30,419 - Der Sheriff. - Worüber redest du? 7 00:04:31,071 --> 00:04:33,042 Es ist okay, ich Sag mal, er ist ein Freund. 8 00:04:34,277 --> 00:04:35,277 Du hast Glück. 9 00:04:36,058 --> 00:04:39,222 Seien Sie nicht nervös. Ich spendiere dir einen Drink. 10 00:04:39,991 --> 00:04:42,797 - Wofür? - Sieht so aus, als ob du es brauchst. 11 00:04:47,274 --> 00:04:48,525 Vielen Dank 12 00:04:48,565 --> 00:04:50,577 Danke an den, der zahlt, Kruger. 13 00:04:50,657 --> 00:04:52,963 - Wer ist Kruger? - Mein Chef. 14 00:04:53,248 --> 00:04:56,984 Außerhalb der Stadt gibt es eine Mine. Er leitet auch die Stadt. 15 00:04:57,885 --> 00:04:59,692 Ich danke ihm. 16 00:05:01,195 --> 00:05:03,609 - Haben Sie schon einmal in einem Bergwerk gearbeitet? - Ein wenig. 17 00:05:04,115 --> 00:05:06,898 Wir haben in der Mine keine Arbeitskräfte. Interessieren Sie sich für Arbeit? 18 00:05:07,064 --> 00:05:10,252 Ich glaube nicht, dass ich hier bleiben werde. Danke trotzdem. 19 00:05:10,599 --> 00:05:12,475 Sie verpassen eine gute Gelegenheit. 20 00:05:13,004 --> 00:05:17,322 Wenn Sie für Kruger arbeiten, ist es Bezahlen Sie gut, stellen Sie keine Fragen 21 00:05:17,347 --> 00:05:20,841 und mag keine Leute, die posieren. Auch nicht die Sheriffs. 22 00:05:20,960 --> 00:05:22,220 Wohin gehst du damit? 23 00:05:22,245 --> 00:05:24,243 Hinterlassen Sie nicht den Namen von Diese Stadt wird dich täuschen. 24 00:05:24,311 --> 00:05:27,180 OK, es ist eine Zuflucht, aber es ist nicht friedlich. 25 00:05:27,601 --> 00:05:30,199 Achte nicht auf Tippy. Ob betrunken oder nüchtern, er ist im Delirium. 26 00:05:30,224 --> 00:05:33,102 Oase des Friedens! Wer denkst du? gab der Stadt diesen Namen? 27 00:05:33,127 --> 00:05:36,597 Der alte Kruger selbst. Ein hübscher, skurriler Herr. 28 00:05:36,629 --> 00:05:38,215 Du hast genug. Gehen Sie zum Warenkorb. 29 00:05:41,798 --> 00:05:43,431 Ich muss gehen. 30 00:05:46,989 --> 00:05:51,069 Wenn Sie gehen, biegen Sie rechts ab. Das Büro des Sheriffs befindet sich auf der linken Seite. 31 00:05:53,205 --> 00:05:56,279 Ich hatte selbst einige Probleme. Und Krüger auch. 32 00:05:56,819 --> 00:05:58,780 Deshalb ist es gut für Leute wie uns. 33 00:05:58,858 --> 00:06:00,214 Wenn dir eine Stadt gehört, 34 00:06:00,265 --> 00:06:02,488 Es besteht eine Vereinbarung mit dem Behörden sozusagen. 35 00:06:38,028 --> 00:06:40,923 Wie viel Arbeit macht das? 36 00:06:41,423 --> 00:06:44,086 80 $ pro Monat, Bett, Essen und Teilnahme am Bergwerk. 37 00:06:44,553 --> 00:06:46,069 Vielleicht nehme ich es also. 38 00:06:46,114 --> 00:06:49,072 Früher oder später, Die Ratte in Not findet ein Loch. 39 00:06:49,097 --> 00:06:50,112 Hören Sie mir aufmerksam zu. 40 00:06:50,137 --> 00:06:53,060 Ich nehme diesen Job an, weil ich ihn brauche Geld, das ist der einzige Grund. 41 00:06:53,085 --> 00:06:54,096 Sicher 42 00:06:54,121 --> 00:06:56,866 Wir nehmen Ihr Wort dafür, Stimmt das nicht, Sheriff? 43 00:06:57,715 --> 00:07:00,351 Ich brauche Geld, das ist alles. 44 00:07:01,715 --> 00:07:04,809 Komm schon, wir haben Waren in die Stadt zu nehmen. 45 00:07:05,256 --> 00:07:07,450 Das ist Benson, ein guter Vorarbeiter. 46 00:07:43,697 --> 00:07:45,643 Hafen des Friedens. Das bist du angekommen, Herr Milburn. 47 00:07:46,969 --> 00:07:50,054 Tut mir leid, Ma'am, das haben Sie immer noch eine lange Fahrt in der Hitze. 48 00:07:50,310 --> 00:07:52,255 Du solltest besser trinken solange du kannst. 49 00:08:11,869 --> 00:08:14,330 Bitte, dieser Mann, kann Fragen stellen. 50 00:08:14,837 --> 00:08:18,370 Also sag, du kennst mich, Wir sind Freunde und reisen zusammen. 51 00:08:18,395 --> 00:08:19,416 In Ordnung. 52 00:08:19,441 --> 00:08:22,606 Mein Name ist Eleanor Frederick. Wirst du dich daran erinnern? 53 00:08:22,631 --> 00:08:23,741 Ich verstehe nicht. 54 00:08:23,766 --> 00:08:25,924 Ich werde es dir erklären. Bitte, es ist wichtig. 55 00:08:26,468 --> 00:08:28,338 - Wie ist Ihr Vorname? -Aubrey. 56 00:08:28,396 --> 00:08:31,395 Aubrey Milburn. Ich Ich werde mich daran erinnern. 57 00:08:37,946 --> 00:08:39,812 Sprechen. Sag etwas Ding, bitte. 58 00:08:46,818 --> 00:08:48,346 Soll ich etwas tun? 59 00:08:52,498 --> 00:08:59,672 Gesucht – Aus dem Gefängnis geflohen für Frauen aus Indiana – Judith Burns 60 00:09:03,259 --> 00:09:05,206 Was für eine Ähnlichkeit außergewöhnlich, nicht wahr? 61 00:09:05,340 --> 00:09:08,304 Sie sieht mir sehr ähnlich, Stimmt das nicht, Aubrey? " 62 00:09:09,479 --> 00:09:14,284 Ich weiß nicht, was mit meinem Gesicht nicht stimmt, aber Ich wurde oft mit anderen verwechselt. 63 00:09:14,479 --> 00:09:18,115 Erinnern Sie sich an dieses Erlebnis? Ist das in St. Louis peinlich, Aubrey? 64 00:09:18,581 --> 00:09:22,428 Sie verschwenden Ihre Zeit, Miss. Du Nehmen Sie die erste Postkutsche zurück nach Osten. 65 00:09:22,453 --> 00:09:23,778 Nein, ich werde nicht gehen. 66 00:09:23,852 --> 00:09:25,720 Du höllische Katze! 67 00:09:41,725 --> 00:09:42,800 Lasst sie los. 68 00:09:43,354 --> 00:09:46,372 Sie weiß nicht, wie man Pferde führt. Sie wird sich umbringen. 69 00:09:46,776 --> 00:09:48,151 Es wäre nicht schlecht. 70 00:11:18,087 --> 00:11:20,002 Was ist das? 71 00:11:26,285 --> 00:11:28,759 Es ist seltsam. Es gibt keinen Fahrer. 72 00:11:29,171 --> 00:11:32,749 - Vielleicht hat er Hilfe geholt. - So einen Unfall hinterlässt man nicht. 73 00:11:43,856 --> 00:11:45,814 Er atmet immer noch. 74 00:12:00,320 --> 00:12:01,849 Und das Mädchen? 75 00:12:05,196 --> 00:12:07,280 Eine nette kleine Menge, nicht wahr? 76 00:12:13,535 --> 00:12:16,386 - Wie geht es ihr? - Schwere Verletzungen. 77 00:12:17,882 --> 00:12:19,985 Was machen wir? Warten wir hier? 78 00:12:20,370 --> 00:12:23,951 Wir können sie hier nicht sterben lassen. Bring sie zum Einkaufswagen. 79 00:12:24,759 --> 00:12:28,043 - Es gibt Dinge, die schlimmer sind als der Tod. - Wie meinst du das? 80 00:12:28,078 --> 00:12:30,449 Nichts. Tippy hört sich gerne selbst reden. 81 00:12:43,734 --> 00:12:46,933 Mehr gibt es nicht erbärmlich und schrecklich 82 00:12:46,958 --> 00:12:49,530 dass das Stöhnen eines krank, nicht wahr? 83 00:12:49,797 --> 00:12:52,091 Du gehst dorthin Gewöhnen Sie sich daran, Herr Peters. 84 00:13:11,865 --> 00:13:12,865 Dein neues Heim. 85 00:13:13,968 --> 00:13:16,812 Es sieht aus wie ein Gefängnis grotesk, nicht wahr? 86 00:13:17,189 --> 00:13:20,990 Ja, Herr Peters, und das sind sie Männer wie du und ich. 87 00:13:21,014 --> 00:13:22,683 Wer hat es zu dem gemacht, was es ist? 88 00:13:22,708 --> 00:13:24,855 Sie werden sehen, Herr Peters, Sie werden sehen. 89 00:14:18,115 --> 00:14:19,539 Was ist los mit ihm? 90 00:14:19,814 --> 00:14:21,414 Ich denke, er ist fertig. 91 00:14:21,821 --> 00:14:23,757 - Was ist passiert? - Er hatte die Nase voll. 92 00:14:24,153 --> 00:14:26,097 Er versuchte zu überqueren Die Wüste zu Fuß. 93 00:14:26,122 --> 00:14:27,368 Warum hat er es getan? 94 00:14:28,662 --> 00:14:30,574 Es gibt drei Wege hier raus. 95 00:14:31,224 --> 00:14:33,170 Durchquere die Wüste und die Berge, 96 00:14:33,411 --> 00:14:34,882 oder kehren Sie nach Peaceful Haven zurück. 97 00:14:35,224 --> 00:14:36,803 Am Ende sind sie gleich. 98 00:14:39,451 --> 00:14:40,946 Er ist tot 99 00:14:41,834 --> 00:14:44,768 Brandy, Smith, holt euch welche Schaufelt und gräbt eine Grube für ihn. 100 00:14:45,485 --> 00:14:48,549 Benson, der Richter ist nicht da in der Lage, die Beerdigung durchzuführen. 101 00:14:48,577 --> 00:14:50,600 - Betrunken ? - Unbewusst. Er schläft 102 00:14:50,957 --> 00:14:53,437 Vielleicht Mr. Milburn wird mir die Ehre erweisen, den Vorsitz zu führen. 103 00:14:53,509 --> 00:14:55,508 Es scheint zu wissen einige Gebete. 104 00:14:55,671 --> 00:14:56,713 Milburn, komm her. 105 00:15:02,819 --> 00:15:06,113 - Woher kennst du meinen Namen? - Ich habe in deine Brieftasche geschaut. 106 00:15:07,156 --> 00:15:08,896 Angesichts des Zustands meines Knöchels, 107 00:15:09,021 --> 00:15:11,228 Ich werde es wieder missbrauchen müssen Ihrer Gastfreundschaft. 108 00:15:11,300 --> 00:15:13,695 - Bleiben Sie so lange Sie wollen. - Das ist sehr großzügig. 109 00:15:13,720 --> 00:15:15,846 - Sobald mein Knöchel. - Das ist es nicht, Mr. Milburn. 110 00:15:16,040 --> 00:15:17,985 Du gehst zur Arbeit, Mir fehlen Männer. 111 00:15:18,287 --> 00:15:20,304 Aber ich kann kaum laufen. Das sieht man. 112 00:15:21,123 --> 00:15:22,824 Außerdem weiß ich es nichts in den Minen. 113 00:15:22,958 --> 00:15:24,956 Es stimmt, du sind zu empfindlich. 114 00:15:25,089 --> 00:15:27,368 Tippy wird welche für dich finden in der Küche arbeiten. 115 00:15:27,393 --> 00:15:28,464 Die Küche! 116 00:15:28,488 --> 00:15:31,159 Peaceful Haven liegt etwa 56 km östlich. 117 00:15:31,536 --> 00:15:33,623 Niemand zwingt dich dazu Bleiben Sie, Herr Milburn. 118 00:15:33,734 --> 00:15:35,778 Wenn ich mir einen ausgeliehen hätte Karren oder Pferd... 119 00:15:35,803 --> 00:15:37,319 Es ist eine Mine, kein Stall. 120 00:15:37,808 --> 00:15:40,302 - Ich bin bereit zu zahlen. - Ich brauche dein Geld nicht. 121 00:15:43,531 --> 00:15:44,818 Was ist mit dem Mädchen passiert? 122 00:15:44,907 --> 00:15:46,597 Ich glaube, sie werde die Woche nicht überstehen. 123 00:15:46,834 --> 00:15:48,504 Vielleicht ist es besser. 124 00:15:49,500 --> 00:15:52,488 - Vielleicht wussten Sie es nicht? - Ich wusste nicht was? 125 00:15:58,714 --> 00:16:00,264 Geh und sprich Gebete. 126 00:16:09,350 --> 00:16:11,469 Du, der Neue, komm her! 127 00:16:18,008 --> 00:16:20,410 - Wie heißen Sie ? - Peters. 128 00:16:20,541 --> 00:16:23,529 Benson muss dich gefunden haben unter einem Felsen. 129 00:16:24,294 --> 00:16:26,030 Ich bin noch nicht fertig. 130 00:16:26,138 --> 00:16:28,190 Ändern Sie also Ihren Ton. Das hier gefällt mir nicht. 131 00:16:28,245 --> 00:16:30,507 Oh ! Er ist hart. Woher kommst du? 132 00:16:30,634 --> 00:16:31,634 Von dort. 133 00:16:31,707 --> 00:16:33,401 - Haben Sie in einer Mine gearbeitet? - Nein. 134 00:16:33,449 --> 00:16:34,465 Was machst du hier? 135 00:16:34,490 --> 00:16:36,235 Das wurde mir gesagt Die Luft würde mir gut tun. 136 00:16:36,324 --> 00:16:38,530 Es ist was? Mord oder Diebstahl? 137 00:16:43,510 --> 00:16:45,873 Du bist zu emotional, Peters, du verrätst dich selbst. 138 00:16:45,898 --> 00:16:47,529 Lassen Sie die Hitze nachlassen. 139 00:16:47,854 --> 00:16:51,418 Ich interessiere mich nur für die Arbeit, die Sie leisten werden nicht durch deine persönliche Geschichte. 140 00:16:52,678 --> 00:16:54,352 Wegen des Schießpulvers wird ein Mann vermisst. 141 00:16:54,448 --> 00:16:56,304 Da du hart bist, Ich biete Ihnen eine Beförderung an. 142 00:16:56,455 --> 00:16:57,931 Du nimmst jetzt deinen Job. 143 00:16:57,956 --> 00:17:00,470 Behalte es, ich werde es nicht tun, weder für dich noch für irgendjemand anderen. 144 00:17:00,495 --> 00:17:02,413 Ich dachte, das hättest du war noch nie in einer Mine. 145 00:17:02,438 --> 00:17:03,540 Ich habe es in einem Buch gelesen. 146 00:17:04,013 --> 00:17:05,638 Entweder es passt zu dir, oder du gehst. 147 00:17:07,675 --> 00:17:09,566 Du nimmst diesen Job an oder nichts. 148 00:17:09,645 --> 00:17:11,370 Oder vielleicht bist du es zu feige, das zu tun. 149 00:17:11,516 --> 00:17:14,139 Ich breche die Gesichter der Jungs die so mit mir reden. 150 00:17:14,949 --> 00:17:15,992 Fortfahren! 151 00:17:58,621 --> 00:18:00,589 Es tut mir Leid. Mein Knöchel war... 152 00:18:00,740 --> 00:18:03,525 Kirby, das geht nicht einen angesehenen Gast verwöhnen. 153 00:18:03,689 --> 00:18:06,113 Er ist ein Redneck. Verlasse das Lager. 154 00:18:07,820 --> 00:18:10,388 Sie haben den Jackpot geknackt Deine letzte Reise, Benson. 155 00:18:11,095 --> 00:18:14,245 Er und Peters, nicht wahr? wird nur Probleme verursachen. 156 00:18:14,270 --> 00:18:16,332 Was ist los, Peters? Er macht seinen Job, oder? 157 00:18:16,357 --> 00:18:19,388 Er ist ein guter Arbeiter, wenn er stellt keine Fragen. 158 00:18:19,585 --> 00:18:21,034 Fragen schaden nicht, 159 00:18:21,765 --> 00:18:23,066 bis es beantwortet wird. 160 00:18:23,209 --> 00:18:25,661 Die Antwort gebe ich ihm ist ein Schlag ins Gesicht. 161 00:18:25,772 --> 00:18:29,133 Es hält ihn nicht davon ab, was er nicht hat von mir, er will es von anderen. 162 00:18:29,290 --> 00:18:31,578 Was können sie sagen? Es sei denn, du fängst an zu reden. 163 00:18:31,695 --> 00:18:33,681 Ich habe es nie geöffnet Mund, oder? 164 00:18:33,849 --> 00:18:36,211 Der Bösewicht flieht daraufhin dass er nicht strafrechtlich verfolgt wird. 165 00:18:37,253 --> 00:18:39,270 Das Gerechte ist auch mutig wie ein Löwe. 166 00:18:39,848 --> 00:18:42,211 Es gibt einige, die sagen irgendetwas... 167 00:18:42,404 --> 00:18:44,776 Sie werden es eines Tages herausfinden. 168 00:18:45,181 --> 00:18:47,328 Ist es nicht besser für sie? Sagen Sie, was sie erwartet? 169 00:18:47,767 --> 00:18:48,870 Vielleicht hat er recht. 170 00:18:48,966 --> 00:18:50,379 Wir werden brauchen von ihnen zu kämpfen. 171 00:18:50,430 --> 00:18:52,315 - Sie werden kämpfen. - Warum bist du dir so sicher? 172 00:18:52,387 --> 00:18:55,251 Sie werden kämpfen, während sie mich tolerieren auch wenn sie mich hassen. 173 00:18:55,379 --> 00:18:57,794 Was können sie sonst noch tun? 174 00:18:58,190 --> 00:18:59,896 Verzweifelte Männer manchmal umdrehen 175 00:18:59,982 --> 00:19:03,717 hin zu größerer Macht als deins, Kruger. 176 00:19:09,562 --> 00:19:12,728 Nein, Krüger! Bitte, Krüger! 177 00:19:12,850 --> 00:19:15,904 Ok, Richter, jetzt, Du bist ein verzweifelter Mann! 178 00:19:16,206 --> 00:19:18,771 Lasst uns diese große Macht sehen, die geht in deinen Magen. 179 00:19:18,796 --> 00:19:20,917 Kruger, rede nicht so mit mir. Es ist nicht fair. 180 00:19:21,350 --> 00:19:23,073 Der Glaube eines Mannes ist seine Stärke. 181 00:19:23,375 --> 00:19:24,581 Darüber sollte man sich nicht lustig machen. 182 00:19:24,652 --> 00:19:26,230 Was hat sie für dich getan? 183 00:19:26,255 --> 00:19:28,119 Ihr werdet daran gehindert aus deinem Beitrag ausgeschlossen? 184 00:19:28,144 --> 00:19:31,160 Sie hat dich daran gehindert, zu werden ein gewöhnlicher Gauner? 185 00:19:31,163 --> 00:19:32,163 Das ist nicht wahr. 186 00:19:32,512 --> 00:19:36,496 Ich wurde vor Gericht respektiert ...eine Autorität. 187 00:19:36,742 --> 00:19:38,832 Ich habe an Universitäten unterrichtet. 188 00:19:39,159 --> 00:19:42,036 Ich habe nur einen Fehler gemacht. 189 00:19:43,260 --> 00:19:45,032 Jeder kann einen Fehler machen. 190 00:19:45,057 --> 00:19:47,632 Wenn wir ihnen das Gefühl geben, genug Geld zu haben. Da ist dein Glaube! 191 00:19:47,657 --> 00:19:50,950 Das Einzige, woran du glaubst, das Einzige, was einem ein gutes Gefühl gibt. 192 00:19:51,956 --> 00:19:54,780 Komm, lass es fließen in deinem Bauch! 193 00:20:06,267 --> 00:20:08,441 Es ist lange her, seit du Arbeit für Kruger? 194 00:20:08,466 --> 00:20:10,029 Genug. 195 00:20:11,431 --> 00:20:15,596 - Muss ein reicher Mann sein? -Die Hälfte von dem, was er hat, ist für mich in Ordnung. 196 00:20:15,756 --> 00:20:18,924 Schade, dass er keine Familie hat, Wem soll ich das alles überlassen? 197 00:20:18,949 --> 00:20:20,289 Du kennst Kruger nicht. 198 00:20:20,321 --> 00:20:23,019 Wenn er eine Familie hätte, er würde es schaffen, alle zu überleben. 199 00:20:24,273 --> 00:20:26,980 Er war es, der es entdeckte Das ist meins oder...? 200 00:20:27,044 --> 00:20:28,044 Oder was? 201 00:20:28,814 --> 00:20:31,047 Er hätte das kaufen können jemandes Zugeständnis. 202 00:20:31,150 --> 00:20:32,388 Du denkst zu viel. 203 00:20:32,650 --> 00:20:35,507 Steck deine Nase in den Müll, nicht in den Angelegenheiten anderer Leute. 204 00:20:35,915 --> 00:20:38,634 Du wirst für die Arbeit bezahlt, keine Fragen stellen. 205 00:23:01,228 --> 00:23:04,942 Es ist eine seltsame Zeit für Räumen Sie auf, Mr. Milburn. 206 00:23:05,498 --> 00:23:10,151 Mein Bein hält mich zurück, dachte ich Tun Sie dies, während Sie essen. 207 00:23:10,176 --> 00:23:11,797 Sehr logisch. 208 00:23:12,495 --> 00:23:15,400 Es ist ein interessantes Stück, Ist das nicht richtig, Mr. Milburn? 209 00:23:15,650 --> 00:23:17,875 Voller interessanter Dinge. 210 00:23:19,749 --> 00:23:21,626 Was willst du hier? Wonach suchst du ? 211 00:23:22,159 --> 00:23:23,655 Ich habe dir gesagt, dass ich putze. 212 00:23:23,680 --> 00:23:25,785 Lüge ! Was ist das? Was suchst du hier? 213 00:23:26,102 --> 00:23:28,491 - Ich schwöre dir, dass du dir einbildest... - Setz dich! 214 00:23:30,094 --> 00:23:34,510 Ich hasse neugierige Leute, Mr. Milburn, vor allem Männer. 215 00:23:36,087 --> 00:23:40,392 In Zukunft, wenn Sie es wissen wollen etwas, frag mich. 216 00:23:46,042 --> 00:23:47,629 Was halten Sie von meinem Gemälde? 217 00:23:49,978 --> 00:23:54,811 Ich weiß nicht viel Sache in der Kunst. 218 00:24:01,184 --> 00:24:04,543 König Richard III. Ein toller Mann 219 00:24:09,237 --> 00:24:11,636 Es kommt darauf an, was du nennst Größe. 220 00:24:12,030 --> 00:24:14,697 Was hättest du getan? an seiner Stelle, Mr. Milburn? 221 00:24:14,959 --> 00:24:16,300 Ich glaube, ich weiß es. 222 00:24:16,953 --> 00:24:19,062 Vermutlich in eine Ecke kriechen 223 00:24:19,189 --> 00:24:22,098 und stirb, indem du deine Wunden leckst sich selbst bemitleiden. 224 00:24:22,802 --> 00:24:24,977 Nicht er! Er wurde König. 225 00:24:25,288 --> 00:24:28,812 Durch brutales Töten ohne Gewissen. 226 00:24:28,958 --> 00:24:29,958 Bewusstsein! 227 00:24:31,474 --> 00:24:33,952 Bewusstsein ist nur eines Wort, das von Feiglingen verwendet wird, 228 00:24:34,239 --> 00:24:37,160 Entwickelt, um die zu halten stark im Respekt. 229 00:24:37,963 --> 00:24:40,282 Lass unsere starken Arme Sei unser Gewissen, 230 00:24:40,307 --> 00:24:41,941 Schwerter sind unser Gesetz. 231 00:24:42,792 --> 00:24:45,183 Ich habe Shakespeare gelesen. 232 00:24:47,187 --> 00:24:49,907 Es gibt immer ein Zitat auf einen anderen antworten. 233 00:24:50,909 --> 00:24:54,828 Was gewinnt ein Mann durch den Erhalt? die Welt, wenn sie ihre Seele verliert? 234 00:24:54,931 --> 00:24:55,931 Klinge ! 235 00:24:56,510 --> 00:25:00,012 Ich spiele mit der Unsterblichkeit des Menschen und Ich nehme, was ich kann, wenn ich kann. 236 00:25:00,037 --> 00:25:03,855 Und wenn du den Teufel bezahlen musst, Ich habe das Gefühl, dass wir sehr gut miteinander auskommen werden. 237 00:25:03,958 --> 00:25:05,286 Ich bin mir sicher, dass er es getan hat. 238 00:25:05,403 --> 00:25:07,797 - Du identifizierst dich mit ihm. - Es könnte schlimmer sein. 239 00:25:07,861 --> 00:25:10,714 Indem Sie ihn verteidigen, versuchen Sie es um Ihr Handeln zu rechtfertigen. 240 00:25:10,793 --> 00:25:12,734 Er braucht keine Verteidigung. ich auch nicht 241 00:25:12,759 --> 00:25:14,748 Meine Stärke ist meine Rechtfertigung. 242 00:25:14,830 --> 00:25:17,674 Wenn ich etwas will, Ich nehme es, verstanden? 243 00:25:19,060 --> 00:25:21,908 - Ich glaube, ich fange an. - Aussteigen! 244 00:25:56,007 --> 00:25:59,156 - Ist alles fertig? - Ja, alles ist fertig. 245 00:26:41,505 --> 00:26:44,003 Der dritte Ladevorgang hat nicht funktioniert. Was denkst du, Benson? 246 00:26:44,028 --> 00:26:46,043 Die dritte Anklage hat nicht funktioniert. 247 00:26:49,304 --> 00:26:50,916 Wir geben Ihnen fünf Minuten. 248 00:26:57,400 --> 00:26:59,415 Fünf Minuten sind vergangen, Peters. 249 00:27:00,789 --> 00:27:02,877 Du denkst nicht, dass ich gehe Jetzt zurückgehen? 250 00:27:02,976 --> 00:27:06,186 Sie sind für das Pulver verantwortlich, dafür bezahle ich dich. 251 00:27:07,441 --> 00:27:09,213 Du hast nicht so viel Silber, Krüger. 252 00:27:09,602 --> 00:27:11,970 Der Docht könnte tot sein, feucht oder langsam verbrennen. 253 00:27:11,995 --> 00:27:13,408 Ich habe es nicht eilig, es zu erfahren. 254 00:27:13,696 --> 00:27:15,087 Du hast Angst! 255 00:27:16,374 --> 00:27:18,981 Wirklich ? Warum kommst du nicht rein? 256 00:27:45,284 --> 00:27:47,440 Es tut mir leid, Sie enttäuschen zu müssen. 257 00:27:51,163 --> 00:27:52,836 Es war fast, oder? 258 00:27:56,778 --> 00:27:58,951 Die Show ist vorbei. Machen Sie sich wieder an die Arbeit. 259 00:28:10,812 --> 00:28:12,230 Geht es dir gut, Chef? 260 00:28:14,613 --> 00:28:16,720 Das solltest du nicht tun. Es nützt nichts, es bringt nichts. 261 00:28:16,841 --> 00:28:18,294 Es tut dir weh, das ist alles. 262 00:28:18,536 --> 00:28:20,390 Das nächste Mal dass dieser Schlingel... 263 00:28:20,793 --> 00:28:24,342 Hast du die Gesichter von Männern gesehen, Beten Sie dafür, dass ich in die Luft springe? 264 00:28:24,367 --> 00:28:26,976 Und als es explodierte, du hätte ihre Gesichter sehen sollen. 265 00:28:29,385 --> 00:28:31,743 Was ist das? Was willst du ? 266 00:28:31,878 --> 00:28:34,259 Das Mädchen, das wir abgeholt haben. Sie liegt im Sterben. 267 00:28:34,388 --> 00:28:36,288 Was soll ich dort machen? 268 00:28:37,753 --> 00:28:38,753 In Ordnung. 269 00:28:39,762 --> 00:28:42,017 Benson, Sie übernehmen. Beobachten Sie sie. 270 00:29:01,499 --> 00:29:03,793 Was machst du hier? Du musst die Kartoffeln schälen. 271 00:29:03,818 --> 00:29:05,654 - Ich habe sie geschält. - Wirklich ! 272 00:29:05,798 --> 00:29:07,869 Kehre zu deinem Platz zurück, in der Küche. 273 00:29:08,361 --> 00:29:09,741 Hast du mich gehört? Fortfahren! 274 00:29:09,766 --> 00:29:10,790 Halt die Klappe, Tippy! 275 00:29:11,457 --> 00:29:13,209 Du hast es getan dieses Dressing? 276 00:29:13,320 --> 00:29:16,145 Ja, um es zu versuchen um sein Leben zu retten. 277 00:29:16,415 --> 00:29:18,862 Kein Wunder, dass es ihr schlecht geht. Dieses Dressing ist ekelhaft. 278 00:29:19,083 --> 00:29:20,300 Wahrscheinlich infiziert. 279 00:29:20,415 --> 00:29:22,591 Kruger, dieses Mädchen braucht jetzt vom Arzt. 280 00:29:22,795 --> 00:29:26,298 Es ist hässlich, aber derjenige, der krank wird hier liegt in den Händen von Tippy. 281 00:29:26,347 --> 00:29:28,050 Es ist eine Unannehmlichkeit, ich gebe zu, 282 00:29:28,291 --> 00:29:31,936 aber das ist es, was am meisten ähnelt hat hier in Peaceful Haven einen Arzt. 283 00:29:33,919 --> 00:29:34,996 Schaden. 284 00:29:36,630 --> 00:29:38,054 Kruger, sie braucht Pflege. 285 00:29:38,079 --> 00:29:41,613 Du bist ein kluger, gebildeter Typ, Mal sehen, was Sie tun können. 286 00:29:41,763 --> 00:29:43,164 Aber ich weiß es nicht keine Medizin. 287 00:29:43,355 --> 00:29:44,693 Versuchen Sie es zumindest. 288 00:29:44,773 --> 00:29:47,359 Immerhin hat diese Frau das getan eine Schuld gegenüber der Gesellschaft. 289 00:29:47,452 --> 00:29:50,238 Wir können es nicht zurückschicken im Gefängnis, wenn sie stirbt. 290 00:29:50,344 --> 00:29:51,684 Wirst du sie zurückschicken? 291 00:29:51,875 --> 00:29:55,367 Sie sind ein Mann von Ehre und Moral. Was würden Sie tun? 292 00:30:11,703 --> 00:30:13,370 Ich brauche Alkohol und andere Dinge. 293 00:30:14,085 --> 00:30:15,085 Wo finde ich sie? 294 00:30:15,275 --> 00:30:17,928 Im Lager, es sei denn, der Richter hat alles ausgetrunken. 295 00:30:18,042 --> 00:30:20,140 Hol das und verschwinde von hier. 296 00:30:20,315 --> 00:30:22,164 Geben Sie dieser Frau eine Chance. 297 00:30:22,956 --> 00:30:24,754 Für Sie, Doktor! 298 00:32:02,136 --> 00:32:04,293 Kann ich etwas tun? 299 00:32:04,996 --> 00:32:07,117 Wir haben alles getan, was wir konnten. 300 00:32:07,613 --> 00:32:09,629 Es gehört nicht uns jetzt nicht mehr. 301 00:33:19,774 --> 00:33:22,651 Du musst schlafen. Geh ins Bett, ich werde auf sie aufpassen. 302 00:33:22,723 --> 00:33:24,145 Mir geht es gut, danke. 303 00:33:26,993 --> 00:33:30,297 Wenn sie damit durchkommt, Willst du ihn heiraten? 304 00:33:32,321 --> 00:33:35,631 Wir kennen uns kaum. Warum fragst du das? 305 00:33:35,984 --> 00:33:37,601 Ich dachte... 306 00:33:38,574 --> 00:33:40,590 wie du sie ansiehst. 307 00:33:41,528 --> 00:33:43,585 Warum bleibst du in diesem Loch? 308 00:33:44,571 --> 00:33:46,057 Mein Knöchel. 309 00:33:46,494 --> 00:33:48,311 Sie braucht Zeit um zu heilen, oder? 310 00:33:48,910 --> 00:33:50,335 Weiß ich davon? 311 00:33:50,392 --> 00:33:53,058 Sei nicht böse! Was du damit machst Deine Zeit ist dein Problem. 312 00:33:55,116 --> 00:33:57,452 Ich wünschte, es wäre ein Knöchel, der mich hier hält. 313 00:33:57,967 --> 00:33:59,949 Was bist du? hier, Peters? 314 00:34:00,303 --> 00:34:02,540 Es ist einfach, es ist eine Wahl zwischen Kruger und dem Gefängnis. 315 00:34:03,081 --> 00:34:05,427 Ich persönlich denke, dass wir Essen Sie besser mit Kruger. 316 00:34:05,709 --> 00:34:08,074 - Gefängnis? Was bist du... - Das werde ich auch beantworten. 317 00:34:08,329 --> 00:34:09,907 Befeuchte seine Lippen. 318 00:34:13,419 --> 00:34:14,419 Ich habe einen Kerl angefahren. 319 00:34:14,958 --> 00:34:17,096 Ein toller Besitzer in einer kleinen Stadt. 320 00:34:18,907 --> 00:34:20,472 Er hat es verdient. 321 00:34:21,421 --> 00:34:23,258 Aber sie verurteilten mich zu einem Jahr 322 00:34:24,497 --> 00:34:26,274 und ich wollte meine Zeit nicht verschwenden 323 00:34:27,008 --> 00:34:28,571 Du bist also weggelaufen, oder? 324 00:34:29,364 --> 00:34:31,745 Ja, ich bin weggelaufen. 325 00:34:55,020 --> 00:34:56,672 Wohin denkst du, dass du gehst? 326 00:34:56,750 --> 00:34:57,931 Ich habe die Töpfe fertig. 327 00:34:57,997 --> 00:35:00,516 So können Sie sich vorbereiten Hühner zum Abendessen. 328 00:35:00,541 --> 00:35:03,249 - Das mache ich später. - Sie können sofort loslegen. 329 00:35:03,321 --> 00:35:04,375 Schurke! Ich... 330 00:35:04,400 --> 00:35:06,738 Ich bin auch ein bisschen Chirurg. 331 00:35:06,865 --> 00:35:08,365 Geh zurück an die Arbeit. 332 00:35:11,850 --> 00:35:13,080 So ist das Leben! 333 00:35:13,580 --> 00:35:17,474 Ich gebe Befehle und du machst die Arbeit. 334 00:35:18,331 --> 00:35:19,810 So funktioniert es. 335 00:35:24,917 --> 00:35:26,793 Das ist etwas! 336 00:36:02,320 --> 00:36:04,928 Herr Kruger, darf ich Sie mit Miss Burns bekannt zu machen? 337 00:36:05,248 --> 00:36:07,610 Miss Burns, das ist in Ordnung Wir sehen dich unter uns stehen. 338 00:36:08,044 --> 00:36:09,878 Herr Kirby, Herr Benson. 339 00:36:10,746 --> 00:36:13,182 Du bist besser als der letzte Mal, als ich dich sah 340 00:36:13,337 --> 00:36:14,761 Wir dachten, Sie wären fertig. 341 00:36:15,025 --> 00:36:16,483 Der Herr war gut zu ihr. 342 00:36:16,815 --> 00:36:18,410 Wir sind uns dessen bewusst. 343 00:36:18,537 --> 00:36:22,862 Aber selbst der Herr würde nicht verunglimpfen nicht die medizinische Hilfe von Herrn Milburn. 344 00:36:23,461 --> 00:36:24,572 Milburn? 345 00:36:24,628 --> 00:36:27,469 Ja, gnädige Frau. Er hat geholfen, Ihr Leben zu retten. 346 00:36:27,773 --> 00:36:29,588 Ich glaube, dass er es ist im Moment beschäftigt. 347 00:36:29,613 --> 00:36:31,556 Ja, er operiert Hühner. 348 00:36:31,791 --> 00:36:33,266 Natürlich möchten Sie ihm danken. 349 00:36:33,291 --> 00:36:34,585 Sie können es später tun. 350 00:36:34,855 --> 00:36:37,510 In der Zwischenzeit werde ich das tun Stellen Sie einige meiner Männer vor. 351 00:36:38,514 --> 00:36:42,022 Meine Herren, ich möchte Sie Stellen Sie Miss Burns vor 352 00:36:42,322 --> 00:36:44,305 Sie wird dabei bleiben uns für eine Weile. 353 00:36:44,650 --> 00:36:48,935 Zumindest bis zum Warenkorb geht zum Lebensmittelladen im Peaceful Heaven. 354 00:36:49,675 --> 00:36:51,690 Sollte ich zurückkehren? in den friedlichen Himmel? 355 00:36:52,383 --> 00:36:55,627 Tatsächlich war ich auf dem Weg dorthin Terrys Kreuzung, als... 356 00:36:55,703 --> 00:36:57,179 Ich möchte Ihnen behilflich sein, 357 00:36:57,204 --> 00:36:59,810 aber sie ist mehr 140 km durch die Wüste. 358 00:37:00,012 --> 00:37:02,638 Ich bin nicht ausgerüstet für diese Art von Reise. 359 00:37:04,551 --> 00:37:06,324 Ein Problem, Miss Burns? 360 00:37:06,679 --> 00:37:09,653 Nein, das muss ich sein immer noch etwas schwach. 361 00:37:09,758 --> 00:37:12,631 Du hast zu lange gestanden. Ich bringe dich nach Hause. 362 00:37:13,456 --> 00:37:14,980 Entschuldigung, sorry. 363 00:37:15,153 --> 00:37:16,830 Keine Sorge, ich verstehe. 364 00:37:16,873 --> 00:37:18,627 Oh, Miss Burns! 365 00:37:18,849 --> 00:37:21,433 Sind Sie zufrieden? Ihrer Installation? 366 00:37:22,202 --> 00:37:24,647 - Ja, danke. - In Ordnung. 367 00:37:25,143 --> 00:37:28,872 Wenn Sie etwas brauchen Sache, zögern Sie nicht, mich anzurufen. 368 00:37:29,355 --> 00:37:31,768 Ich könnte etwas Brot hineinlegen und Wasser in deinem Zimmer, 369 00:37:31,793 --> 00:37:34,230 das würde dir helfen Fühlen Sie sich noch mehr zu Hause. 370 00:37:36,991 --> 00:37:40,228 Du konntest nicht schweigen, Du musstest es ihnen sagen. 371 00:37:40,327 --> 00:37:43,375 Sie wussten um 10 Uhr morgens alles über dich. nachdem wir uns abgeholt haben. 372 00:37:43,452 --> 00:37:44,685 Du lügst. 373 00:37:46,786 --> 00:37:48,953 Herr Kruger, Sie hatten eine tolle Zeit. 374 00:37:49,167 --> 00:37:50,586 Jetzt gib mir eine Chance. 375 00:37:50,746 --> 00:37:53,376 - Was kann ich tun? - Schicken Sie mich zu Terrys Kreuzung. 376 00:37:54,024 --> 00:37:55,769 Ich habe dir gesagt, dass es unmöglich ist. 377 00:37:55,922 --> 00:37:57,973 Gib mir ein Pferd. Ich werde es schaffen. 378 00:37:58,069 --> 00:37:59,418 Richter, bringen Sie sie in ihr Zimmer. 379 00:37:59,443 --> 00:38:00,965 Lass mich bitte bleiben. 380 00:38:00,996 --> 00:38:02,521 Komm mit, es ist nutzlos. 381 00:38:03,294 --> 00:38:05,677 Bitte, Herr Kruger, gib mir eine Chance. 382 00:38:05,702 --> 00:38:06,908 Hör auf zu betteln! 383 00:38:07,463 --> 00:38:08,661 Ich würde seine Stiefel lecken. 384 00:38:08,686 --> 00:38:10,487 Ich würde alles tun nicht zurückkehren 385 00:38:10,693 --> 00:38:12,685 Du weißt nicht, was es ist als im Gefängnis zu sein. 386 00:38:12,814 --> 00:38:14,757 Was denkst du, was ich mache? in diesem Rattenloch? 387 00:38:58,934 --> 00:39:00,567 Treten Sie ein, Mr. Milburn. 388 00:39:06,572 --> 00:39:09,860 Wenn es darum geht, mir dafür zu danken, dass ich dich habe gerettet, nutzlos, es war ein Unfall. 389 00:39:10,217 --> 00:39:11,869 Es scheint dir leid zu tun. 390 00:39:12,164 --> 00:39:15,014 Weder leid noch zufrieden. Es ist einfach passiert, das ist alles. 391 00:39:15,434 --> 00:39:16,434 Ich glaube dir nicht. 392 00:39:16,608 --> 00:39:17,956 Du wusstest, was du tust 393 00:39:18,010 --> 00:39:19,773 und ich denke, du würdest es wieder tun. 394 00:39:20,401 --> 00:39:21,790 Ist das ein Kompliment? 395 00:39:21,815 --> 00:39:24,601 Nein, ein Kommentar dazu Was für ein Mann du bist. 396 00:39:26,311 --> 00:39:28,882 Ich war kein Gastgeber nett, nicht wahr? 397 00:39:29,831 --> 00:39:32,543 Ich denke, das hast du Ihren Aufenthalt erstattet. 398 00:39:33,843 --> 00:39:36,335 Du kannst bis bleiben wozu Sie bereit sind. 399 00:39:36,601 --> 00:39:39,086 Ich bleibe lieber, wo ich bin bin, mit Männern. 400 00:39:39,436 --> 00:39:41,087 Wissen Sie, was das ist? Männer denken darüber nach? 401 00:39:41,151 --> 00:39:42,333 Ich gehe das Risiko ein. 402 00:39:42,413 --> 00:39:43,413 Du bist ein Narr. 403 00:39:43,690 --> 00:39:46,332 Männer wollten mich sehen mit dem Messer im Rücken. 404 00:39:46,618 --> 00:39:49,262 Sie werden dir nicht vergeben dafür, dass ich ihnen dieses Vergnügen genommen habe. 405 00:39:50,293 --> 00:39:53,766 - Zumindest kann ich nachts schlafen. - Glaubst du, das tue ich nicht? 406 00:39:55,006 --> 00:39:56,080 Ist das alles? 407 00:40:03,144 --> 00:40:05,175 Weißt du, es tut mir leid für dich. 408 00:40:05,509 --> 00:40:06,667 Wie meinst du das ? 409 00:40:07,572 --> 00:40:09,453 Zuerst dachte ich dass du grausam warst 410 00:40:09,478 --> 00:40:11,532 zum einfachen Vergnügen andere leiden sehen. 411 00:40:12,279 --> 00:40:13,667 Aber das ist es nicht. 412 00:40:13,794 --> 00:40:15,520 Du hast dich selbst gebaut ein kleines Reich. 413 00:40:15,951 --> 00:40:19,623 Du hast die Verzweifelten dorthin gebracht, welcher Müll auch immer Sie finden könnten. 414 00:40:19,689 --> 00:40:21,625 Du behandelst sie wie Tiere, schlag sie. 415 00:40:21,704 --> 00:40:24,403 Du beraubst sie ihrer Würde worauf jeder Mensch ein Recht hat. 416 00:40:24,490 --> 00:40:25,888 Und genau das gefällt dir. 417 00:40:26,515 --> 00:40:29,030 Denn tiefer fallen sie, je höher du steigst. 418 00:40:29,359 --> 00:40:31,562 Dies gibt Ihnen die das Gefühl, jemand zu sein. 419 00:40:31,720 --> 00:40:33,969 Was du nicht hättest in einer normalen Gesellschaft. 420 00:40:34,463 --> 00:40:36,457 Du weißt nicht, was du sagst. 421 00:40:36,594 --> 00:40:38,791 Du hältst es gerne fest wenn dein Leben davon abhinge. 422 00:40:38,816 --> 00:40:41,017 Du wirst kämpfen, töten, werde zahlen, um dies zu retten. 423 00:40:41,755 --> 00:40:45,529 Aber du bist kein großer Mann, Kruger, du bist furchtbar zerbrechlich. 424 00:40:45,554 --> 00:40:46,978 Und du hast Angst. 425 00:40:47,008 --> 00:40:48,502 Das ist nicht wahr! 426 00:40:49,665 --> 00:40:52,545 Ich habe vor nichts Angst. Gern geschehen. 427 00:40:54,821 --> 00:40:56,316 Was willst du ? 428 00:40:56,772 --> 00:40:58,482 Ich will nicht gehen Mischung, Krüger. 429 00:40:59,087 --> 00:41:01,533 Aber die Art, wie du behandelt wurdest Dieses Mädchen war schrecklich. 430 00:41:01,848 --> 00:41:03,435 Warum nicht ändern? 431 00:41:03,744 --> 00:41:06,383 Warum Menschen quälen? Behandle sie wie Menschen. 432 00:41:06,693 --> 00:41:09,054 Es ist noch nicht zu spät, Krüger, Es ist nie zu spät. 433 00:41:09,111 --> 00:41:11,915 Hören Sie auf zu predigen, Richter, Ich bin nicht in der Stimmung. 434 00:41:11,989 --> 00:41:14,612 Wie bittet man um Gnade, wenn du keins hast? 435 00:41:14,665 --> 00:41:16,071 Ich brauche es nicht. 436 00:41:16,096 --> 00:41:20,049 Wenn wir Angst haben, fragen wir Schade und ich habe vor nichts Angst. 437 00:41:20,349 --> 00:41:22,103 Nichts, was man sieht oder nicht sieht. 438 00:41:22,200 --> 00:41:23,438 Du wirst dich nie ändern. 439 00:41:24,422 --> 00:41:26,233 -Und die Männer! - Sind sie unterschiedlich? 440 00:41:26,258 --> 00:41:27,987 Sie könnten, Gib ihnen eine Chance. 441 00:41:28,065 --> 00:41:30,419 Wenn du mich mit ihnen reden lässt, erkläre es ihnen. 442 00:41:30,546 --> 00:41:32,422 - Schau, Milburn. - Sie würden sich ändern... 443 00:41:32,785 --> 00:41:34,102 Das ist es, was das Getränk bewirkt. 444 00:41:34,158 --> 00:41:35,826 Es verwandelt uns wie ein wahrer Kreuzfahrer. 445 00:41:35,851 --> 00:41:37,172 Wie der Richter hier. 446 00:41:37,258 --> 00:41:39,010 Er wird die Welt reformieren, 447 00:41:39,321 --> 00:41:41,754 rette die Menschheit davor Flammen der Hölle. 448 00:41:41,959 --> 00:41:44,109 Du denkst also, dass du es kannst Leute verändern, was? 449 00:41:44,270 --> 00:41:47,349 Ok, Herr Richter, ich werde Sie nicht aufhalten Nein, ich bin voll dafür. 450 00:41:48,094 --> 00:41:50,066 Meinst du das wirklich ernst? 451 00:41:50,091 --> 00:41:52,712 Selbstverständlich sammle ich Männer sofort. 452 00:41:52,880 --> 00:41:56,367 Vielleicht kannst du welche machen Ehrliche Bürger, das möchte ich sehen. 453 00:41:56,431 --> 00:41:57,807 Ich weiß nicht, wie ich Ihnen danken soll. 454 00:41:57,863 --> 00:41:59,252 Ich werde beweisen, dass ich Recht hatte. 455 00:41:59,307 --> 00:42:01,593 Du wirst sehen, sie werden sich ändern. Danke Kruger. 456 00:42:01,682 --> 00:42:04,937 Okay, Richter, hör auf zu jammern. Komm schon, Milburn. 457 00:42:07,196 --> 00:42:09,062 Ruhig für eine Minute! 458 00:42:09,658 --> 00:42:12,185 Der Richter und ich hatten ein langes Gespräch. 459 00:42:12,644 --> 00:42:15,658 Wir sind zu dem Schluss gekommen Ihr seid ein Haufen Schurken. 460 00:42:16,101 --> 00:42:18,839 Aber der Richter glaubt immer noch in deiner Erlösung. 461 00:42:19,125 --> 00:42:21,284 Er denkt, dass er durch das Gespräch mit dir 462 00:42:21,309 --> 00:42:24,467 Er kann immer noch sparen etwas von dieser Scheiße. 463 00:42:25,521 --> 00:42:29,442 Also, von nun an, wir werde etwas begradigen. 464 00:42:30,345 --> 00:42:32,151 Halt die Klappe und hör zu! 465 00:42:32,805 --> 00:42:35,845 Vielleicht hat er recht, Es kann nicht schaden. 466 00:42:36,698 --> 00:42:40,820 Der Richter wird mit Ihnen sprechen und ich möchte dass du ihm Respekt entgegenbringst... 467 00:42:40,845 --> 00:42:43,203 und Aufmerksamkeit, auf die er Anspruch hat. 468 00:42:44,054 --> 00:42:46,031 Sehr gut, Richter, sie gehören dir. 469 00:42:46,112 --> 00:42:47,126 DANKE. 470 00:42:47,976 --> 00:42:51,071 Ich habe darum gebeten, mit Ihnen zu sprechen weil ich wiederherstellen möchte 471 00:42:51,570 --> 00:42:53,253 den Mut und den Glauben, den du verloren hast. 472 00:42:53,278 --> 00:42:55,515 Wenn du sie geben willst Glaube, gib ihnen Glauben. 473 00:42:59,507 --> 00:43:02,149 Aufleuchten ! Geben wir es ihm! 474 00:43:06,220 --> 00:43:08,134 Kruger, sagen Sie es ihnen lass ihn in Ruhe. 475 00:43:09,321 --> 00:43:11,129 Helfen! NEIN ! Lass mich gehen! 476 00:43:29,209 --> 00:43:31,358 Er ist ein alter Mann, Kruger. Er wird sich umbringen. 477 00:43:31,616 --> 00:43:33,352 Komm, Richter, komm herab! 478 00:43:34,359 --> 00:43:36,963 Wofür ? Weiter mit ihnen leben? 479 00:43:37,057 --> 00:43:38,772 Lächerlich gemacht und beleidigt werden? 480 00:43:38,901 --> 00:43:41,851 Nein, ich habe genug, Krüger! 481 00:43:41,922 --> 00:43:43,695 Ich sagte, geh runter! 482 00:43:43,951 --> 00:43:45,602 Was, Krüger? Hast du Angst? 483 00:43:45,697 --> 00:43:48,006 Angst, ein Geständnis zu hören eines sterbenden alten Mannes? 484 00:43:48,065 --> 00:43:50,205 Natürlich hat er Angst. Und warum? 485 00:43:50,411 --> 00:43:52,244 Weil er die Marke hat von Kain auf seinem Kopf. 486 00:43:52,597 --> 00:43:54,714 Komm zum letzten Mal runter! 487 00:43:54,840 --> 00:43:56,990 Aufleuchten ! Sag ihnen, wie du ausgesehen hast, 488 00:43:57,062 --> 00:43:58,704 wie du gemordet hast Dein eigener Bruder. 489 00:43:58,833 --> 00:44:00,399 Erzähl ihnen von deinem Neffen Clay. 490 00:44:00,620 --> 00:44:02,191 Wie er es versucht hat um die Mine zu bergen 491 00:44:02,318 --> 00:44:04,413 und schwor, seinen Vater zu rächen 492 00:44:04,548 --> 00:44:06,238 und eines Tages hierher zurückkommen. 493 00:44:06,353 --> 00:44:08,234 Halt die Klappe, Idiot! 494 00:44:08,428 --> 00:44:09,428 Dumm, oder? 495 00:44:09,523 --> 00:44:11,141 Wissen Sie warum? er hält mich hier? 496 00:44:11,166 --> 00:44:13,761 Weil ich ihm gehörte Rechtsberater. 497 00:44:13,898 --> 00:44:16,999 Ich kannte alle Tricks und Tipps, wie man es ehrlich erscheinen lässt. 498 00:44:17,063 --> 00:44:19,635 Einen Mord als ausgeben der Selbstverteidigung. 499 00:44:19,737 --> 00:44:21,713 Und du, warum Bist du hier? 500 00:44:21,746 --> 00:44:25,083 In einer Mine, in der Menschen arbeiten Diebe, Sträflinge und Mörder? 501 00:44:25,214 --> 00:44:27,198 NEIN ! Sie sind aus einem einzigen Grund hier. 502 00:44:27,417 --> 00:44:30,386 Wie diese Barriere und Baracke voller Waffen und Munition. 503 00:44:30,441 --> 00:44:32,402 Sie sind hier für Halte den Neffen fern. 504 00:44:32,475 --> 00:44:34,134 Schlage dich, wenn es soweit ist. 505 00:44:34,186 --> 00:44:36,210 Als Clay und seine Männer wird diesen Ort erobern 506 00:44:36,235 --> 00:44:37,830 um dies fortzusetzen was ihm gehört. 507 00:44:37,926 --> 00:44:39,504 Hör nicht auf ihn, er ist verrückt. 508 00:44:39,599 --> 00:44:42,203 Das ist es! Tue es ! Lebe ohne Stolz. 509 00:44:42,393 --> 00:44:45,258 Lass dich von ihm wie Dreck behandeln Ungeziefer wartet auf deinen Tod. 510 00:44:45,646 --> 00:44:46,996 Nicht der Richter! 511 00:45:06,533 --> 00:45:08,198 Würde ist ein lustige Sache. 512 00:45:09,056 --> 00:45:11,135 Es gibt Männer, die lehne es ab, ohne es zu leben. 513 00:45:35,060 --> 00:45:36,394 Was willst du? 514 00:45:36,518 --> 00:45:39,788 Peso hat mir gesagt, dass sie dich hier festhalten. Ich habe dir etwas zu essen mitgebracht. 515 00:45:39,830 --> 00:45:40,980 Ich will nichts. 516 00:45:41,498 --> 00:45:43,443 Sie werden sich besser fühlen, wenn du isst etwas. 517 00:45:43,478 --> 00:45:45,808 Geh weg, wenn sie dich hier finden, Du wirst Probleme haben. 518 00:45:46,441 --> 00:45:48,384 Das wäre nicht der Fall neu in meinem Leben. 519 00:45:48,981 --> 00:45:50,020 Warten! 520 00:45:53,375 --> 00:45:54,898 Schließen Sie die Tür. Ich möchte mit dir reden. 521 00:46:03,530 --> 00:46:05,100 Dafür möchte ich Ihnen danken. 522 00:46:05,719 --> 00:46:07,645 Schließlich war es meine Schuld, dass... 523 00:46:07,670 --> 00:46:08,685 Vergiss es! 524 00:46:09,561 --> 00:46:12,289 Es ist dir gegenüber nicht fair. Ich wollte eine Konfrontation. 525 00:46:13,853 --> 00:46:16,862 Es ist lustig. Ich dachte, ich kenne dich. 526 00:46:17,695 --> 00:46:19,469 Das zeigt wie Wir können uns irren. 527 00:46:19,539 --> 00:46:21,015 Wie meinst du das? 528 00:46:22,286 --> 00:46:24,627 Ich habe nicht an dich gedacht würde dich platt machen, so wie du es getan hast. 529 00:46:25,508 --> 00:46:27,071 Zuerst welche Art Frau bist du? 530 00:46:27,578 --> 00:46:30,245 Nicht so schlimm, wie du denkst. Nicht so, wie sie es gerne hätte. 531 00:46:30,270 --> 00:46:31,348 Das ist keine Antwort. 532 00:46:31,373 --> 00:46:34,217 Welche Frage ist das? Es ist notwendig Akzeptiere die Menschen so, wie sie sind. 533 00:46:35,531 --> 00:46:36,602 Es ist wahr. 534 00:46:38,051 --> 00:46:41,630 Weißt du, ich habe viel nachgedacht für dich seit heute Morgen. 535 00:46:42,297 --> 00:46:43,459 Ja ? 536 00:46:45,016 --> 00:46:46,787 Gibt es hier Licht? 537 00:46:47,367 --> 00:46:49,878 Wofür ? Hast du Angst vor der Dunkelheit? 538 00:46:50,308 --> 00:46:52,569 Nein, sagen wir mal, wenn ich Bin in der Nähe eines Mannes. 539 00:46:55,824 --> 00:46:57,783 Sie haben dir wirklich wehgetan, nicht wahr? 540 00:46:58,609 --> 00:47:00,061 Sie sind Experten darin! 541 00:47:01,092 --> 00:47:02,645 Was denkst du über mich? 542 00:47:03,021 --> 00:47:04,346 Gibt es hier Wasser? 543 00:47:04,692 --> 00:47:06,453 Da sind welche im Eimer. Woran denken Sie? 544 00:47:06,977 --> 00:47:10,374 Oh, das wolltest du sein ein Held des Wilden Westens 545 00:47:11,543 --> 00:47:13,161 Ich denke, wir wir werden getäuscht. 546 00:47:15,225 --> 00:47:16,788 Was werden Sie tun? 547 00:47:16,959 --> 00:47:19,664 Wenn ich etwas Schmutz entfernen kann, Du wirst dich besser fühlen. 548 00:47:21,134 --> 00:47:22,713 Sie werden auch besser aussehen. 549 00:47:27,618 --> 00:47:30,885 Bleiben Sie ruhig! Wie lange bist du schon bei Kruger? 550 00:47:31,991 --> 00:47:34,086 - Ich bin am selben Tag wie Sie angekommen. - Wofür ? 551 00:47:34,236 --> 00:47:35,913 Aus dem gleichen Grund, um zu fliehen. 552 00:47:37,267 --> 00:47:38,907 Wir sind gleich, du und ich. 553 00:47:40,309 --> 00:47:42,752 Es ist kein Kompliment für keinen von uns. 554 00:47:47,653 --> 00:47:51,176 - Du bist nicht hässlich. - Natürlich eine tödliche Schönheit. 555 00:47:51,201 --> 00:47:52,453 Ich glaube schon. 556 00:47:52,955 --> 00:47:56,623 Ich bevorzuge es, wenn du hart bist. Aber trotzdem danke. 557 00:48:02,045 --> 00:48:03,331 Kann ich dir vertrauen? 558 00:48:04,545 --> 00:48:06,601 Ist es nicht an der Zeit, es zu tun? jemandem vertrauen? 559 00:48:06,834 --> 00:48:09,275 Ich habe einen Plan, den ich lange nachgedacht. 560 00:48:09,913 --> 00:48:12,119 Wenn es funktioniert, werden wir gehen von hier aus beides. 561 00:48:12,390 --> 00:48:16,025 Kein Grund wegzulaufen, Geh einfach zum Sheriff. 562 00:48:16,248 --> 00:48:19,369 Tatsächlich werden wir nicht zurückgehen, Wir werden die Wüste durchqueren. 563 00:48:22,778 --> 00:48:24,827 Glaubst du, wir können das? Du versuchst nicht... 564 00:48:24,852 --> 00:48:27,288 Ich sage dir, Ich möchte, dass du kommst... 565 00:48:29,161 --> 00:48:30,304 wenn du es willst. 566 00:48:37,575 --> 00:48:38,849 Ich werde kommen. 567 00:48:51,902 --> 00:48:53,474 - Beruhige dich. - Ich bin ruhig. 568 00:48:54,117 --> 00:48:56,601 Leute, seid ihr bereit? 569 00:48:57,406 --> 00:48:59,772 - ALSO ? - Na und? 570 00:49:01,121 --> 00:49:02,740 Es ist wie Treibsand, Kit. 571 00:49:03,176 --> 00:49:05,216 Sobald wir dort sind, schwierig da rauszukommen. 572 00:49:06,375 --> 00:49:07,891 Es war meine Idee, oder? 573 00:49:08,679 --> 00:49:10,116 Ja, wir sind bereit. 574 00:49:10,457 --> 00:49:11,528 Drei Minuten? 575 00:49:39,770 --> 00:49:40,940 Kirby, wo ist Kruger? 576 00:49:40,979 --> 00:49:42,897 Da drüben, im Hangar. 577 00:49:58,638 --> 00:50:02,106 Peso und Peters kämpfen um den Sprengstoff zu installieren. 578 00:50:02,257 --> 00:50:03,852 Es sieht so aus, als würde sich die Vene verengen. 579 00:50:03,877 --> 00:50:06,082 Schrumpft die Vene? Das ergibt keinen Sinn. 580 00:50:06,310 --> 00:50:08,690 Sie denken, sie verändert sich vielleicht Richtung. 581 00:50:08,881 --> 00:50:11,563 Sie wollen, dass du es wegwirfst ein Auge vor der Explosion. 582 00:50:12,032 --> 00:50:13,191 Lass uns gehen. 583 00:50:40,334 --> 00:50:41,865 Ich verstehe nicht. 584 00:50:42,079 --> 00:50:44,595 Ich dachte, die Vene ging kilometerweit weiter. 585 00:50:44,913 --> 00:50:46,237 Es macht keinen Sinn. 586 00:50:51,889 --> 00:50:53,408 - Was ist das ? - Den Mund halten ! 587 00:50:57,245 --> 00:50:59,758 Peters! Peso! 588 00:51:03,015 --> 00:51:04,293 Aus ! Schnell ! 589 00:51:21,949 --> 00:51:23,353 Halten Sie es, Sie wollen! 590 00:51:39,156 --> 00:51:42,456 Krüger, schau. Wir können den Ausgang freimachen. 591 00:51:51,224 --> 00:51:52,823 Halt die Klappe, Benson! 592 00:51:53,835 --> 00:51:55,842 Es ist mir egal, was passiert Das ist dir passiert, Krüger. 593 00:51:56,246 --> 00:51:57,809 Ich werde nicht so sterben. 594 00:51:57,979 --> 00:51:59,860 Wenn ich sterben muss, es wird schnell gehen. 595 00:52:06,765 --> 00:52:08,129 Hör mir zu, Benson, 596 00:52:08,154 --> 00:52:10,843 Du wirst hier nicht sterben, Du wirst nicht sterben. 597 00:52:10,868 --> 00:52:13,375 Warum sollte man sich etwas vormachen? 598 00:52:14,660 --> 00:52:17,967 Wir werden hier ersticken. Sehr langsam. 599 00:52:18,568 --> 00:52:20,726 Das ist kein Weg damit ein Mann stirbt. 600 00:52:20,915 --> 00:52:23,941 Du wirst ausgehen. Es gibt genug der Luft werden wir ausgehen. 601 00:52:24,011 --> 00:52:25,876 Natürlich wünschen wir dass es einen Ausgang gibt. 602 00:52:25,988 --> 00:52:31,317 Wir werden einen Ausgang graben, ggf. mit bloßen Händen. 603 00:52:45,892 --> 00:52:48,644 - Ist es weit von hier? -140 km 604 00:52:48,957 --> 00:52:52,210 - Es ist weit. - Willst du zurück? 605 00:52:52,371 --> 00:52:54,275 - NEIN ! - Seien Sie besser sicher. 606 00:52:54,631 --> 00:52:55,831 Ich bin sicher. 607 00:52:56,393 --> 00:52:57,631 Lass uns gehen. 608 00:53:14,154 --> 00:53:17,273 Ich kann nicht, ich kann nicht nicht weitermachen. Meine Hände 609 00:53:17,877 --> 00:53:19,349 Schau sie dir an. 610 00:53:20,539 --> 00:53:24,230 Kein Grund, es zu versuchen, das werden wir nicht Wir kommen hier nicht lebend raus. 611 00:53:24,690 --> 00:53:27,546 Gib nicht auf! Du gehst raus! 612 00:53:28,174 --> 00:53:30,922 Du gehst raus. Noch 3 Meter, das ist alles. 613 00:53:31,295 --> 00:53:33,547 Dann können wir uns rausschleichen. 614 00:53:34,833 --> 00:53:36,815 10 Fuß! Vielleicht sind es 15. 615 00:53:37,110 --> 00:53:41,819 Wir nehmen einen Stein heraus, drei andere fallen. Wozu dient es? 616 00:53:54,460 --> 00:53:58,206 Der Ausgang! Graben Sie weiter! 617 00:53:58,658 --> 00:54:01,678 Weitermachen! Du gehst raus! 618 00:54:02,268 --> 00:54:05,863 Wir gehen raus! Wir gehen raus! 619 00:54:07,843 --> 00:54:09,328 Auf Wiedersehen, Bob. 620 00:54:09,916 --> 00:54:11,564 Auf Wiedersehen, Peso. Wache Deine Nase sauber. 621 00:54:11,589 --> 00:54:12,611 Du auch, Bob. 622 00:54:12,636 --> 00:54:14,849 Brandy, wenn du noch mal zurückgehst Zivilisation, suche nach uns. 623 00:54:14,874 --> 00:54:16,532 Nach dem Ausgraben Krugers Körper, 624 00:54:16,557 --> 00:54:18,349 Es wird immer noch Gold in der Mine geben. 625 00:54:18,374 --> 00:54:19,473 Was machen wir Ihrerseits? 626 00:54:19,498 --> 00:54:22,291 Was machst du mit meinem? Schau mich nicht an. Ich will nichts. 627 00:54:22,383 --> 00:54:24,629 Dafür braucht es Geld Ziehe eine Frau gut an. 628 00:54:24,654 --> 00:54:25,909 Warum willst du es nicht? 629 00:54:25,934 --> 00:54:28,147 Noch nie gehört Arbeit für den Lebensunterhalt? 630 00:54:28,786 --> 00:54:32,500 - Das scheint mir nicht so interessant zu sein. - Ja, aber wir leben länger. 631 00:54:33,295 --> 00:54:34,859 Darüber habe ich nie nachgedacht. 632 00:54:40,273 --> 00:54:42,283 Bist du noch hier bzw Noch nicht gehört? 633 00:54:42,308 --> 00:54:43,926 Dein Freund ist nicht mehr bei uns. 634 00:54:43,951 --> 00:54:46,076 - Gehst du, Bob? - Sieht gut aus. 635 00:54:46,218 --> 00:54:47,736 Warum machst du nicht dasselbe? 636 00:54:47,965 --> 00:54:50,370 Ich werde morgen früh abreisen, wenn Ich kann ein Pferd haben. 637 00:54:50,450 --> 00:54:52,291 Für den doppelten Preis ist es nicht teuer. 638 00:54:52,316 --> 00:54:54,648 Bevor Sie gehen, gibt es noch eine Sache das sollte jeder wissen. 639 00:54:55,748 --> 00:54:58,772 Denken Sie daran, was sagte der Richter vor seinem Tod? 640 00:54:58,949 --> 00:55:01,783 Diese Mine gehört tatsächlich dazu an Krugers Neffen Clay? 641 00:55:02,311 --> 00:55:04,803 - Es war die Wahrheit. - Was wissen Sie darüber? 642 00:55:04,828 --> 00:55:06,129 Nicht schlecht. 643 00:55:06,339 --> 00:55:07,616 Ich bin ein Rechtsanwalt. 644 00:55:07,655 --> 00:55:10,347 Die Firma, für die ich Werke repräsentiert Clay. 645 00:55:10,821 --> 00:55:11,908 Wusste Kruger davon? 646 00:55:12,354 --> 00:55:14,728 Nein, ich wollte ihn nicht weiß, was ich hier gemacht habe. 647 00:55:14,910 --> 00:55:16,147 Du hast also spioniert. 648 00:55:16,172 --> 00:55:17,199 Nennen Sie es, wie Sie wollen. 649 00:55:17,224 --> 00:55:20,239 Wenn Kruger nicht der Eigentümer wäre, Warum hast du nicht nachgeschaut? 650 00:55:20,374 --> 00:55:21,731 Wir hatten keinen Beweis. 651 00:55:21,912 --> 00:55:24,525 Jetzt sind es Kruger und der Richter tot, es gibt keinen Ausweg. 652 00:55:24,820 --> 00:55:27,336 Hier sagen wir das was Du nimmst, gehört dir... 653 00:55:27,481 --> 00:55:28,923 es sei denn, wir beweisen das Gegenteil. 654 00:55:28,948 --> 00:55:30,844 Genau das sagt Clay. 655 00:55:31,157 --> 00:55:33,967 Wenn er es nicht legal erhalten kann, er wird sie mit Gewalt nehmen. 656 00:55:34,322 --> 00:55:36,899 Und glauben Sie mir, er hat nicht mehr viel Geduld. 657 00:55:37,121 --> 00:55:39,645 Hör zu, Milburn, lass wir machen mit Clay, 658 00:55:39,687 --> 00:55:40,928 wir kümmern uns darum. 659 00:55:41,022 --> 00:55:44,672 - Ich dachte, Sie würden es gerne wissen. - Okay, wir wissen es jetzt. 660 00:55:45,340 --> 00:55:47,304 Lass es mich wissen wie es passiert. 661 00:55:59,376 --> 00:56:02,805 Das alles machte mich durstig. Lass uns etwas trinken gehen. 662 00:56:20,936 --> 00:56:23,126 Was ist los, Herr Kirby? 663 00:56:23,182 --> 00:56:25,735 Du tanzt nicht gern? 664 00:56:26,476 --> 00:56:29,071 Ich weiß, was du hast. 665 00:56:29,166 --> 00:56:31,515 Du trauerst natürlich. 666 00:56:33,708 --> 00:56:39,821 Der Tod seines lieben und edlen Freundes Kruger lässt ihn stark verkümmern. 667 00:56:41,484 --> 00:56:46,749 Das ist nicht gut für einen Mann. Du brauchst einen Muntermacher. 668 00:56:49,945 --> 00:56:53,953 Du brauchst etwas zu trinken, was sagst du dazu? 669 00:56:55,002 --> 00:56:57,724 Du musst ihn entschuldigen, er ist ein bisschen schüchtern. 670 00:56:59,705 --> 00:57:04,453 Komm schon, Arsch! Es kommt von das private Kruger-Reservat. 671 00:57:04,881 --> 00:57:07,694 Trinken Sie wie ein Mann. 672 00:57:32,450 --> 00:57:34,632 Wer hat das getan, Tippy? 673 00:57:36,537 --> 00:57:39,021 Peso, Peters und Brandy. 674 00:57:39,334 --> 00:57:40,653 Wo ist Peters? 675 00:57:41,156 --> 00:57:44,042 Er und das Mädchen sind heute Abend gegangen. 676 00:57:58,559 --> 00:58:00,122 Befreie ihn! 677 00:58:25,361 --> 00:58:27,003 Öffne die Tür, Tippy. 678 00:58:27,732 --> 00:58:30,583 Dem ersten platzte der Kopf wer durch diese Tür geht. 679 00:58:30,957 --> 00:58:32,377 Halte sie, Kirby. 680 00:58:38,194 --> 00:58:39,514 Da, Kirby. 681 00:58:45,181 --> 00:58:47,562 JETZT, Hört mir zu, Leute. 682 00:58:49,702 --> 00:58:52,937 Komm schon, Kruger, vielleicht Du kannst uns alle haben. 683 00:58:52,998 --> 00:58:54,815 Das wäre nicht klug. 684 00:58:54,871 --> 00:58:57,132 Ohne uns wird es keine geben Niemand, der gegen Clay kämpft. 685 00:58:57,272 --> 00:58:58,644 Stimmt das nicht, Krüger? 686 00:58:58,747 --> 00:59:01,689 Sie wissen alles über Clay. Milburn sagte es ihnen. 687 00:59:01,714 --> 00:59:02,776 Milburn! 688 00:59:02,849 --> 00:59:04,141 Er ist Clays Anwalt. 689 00:59:04,260 --> 00:59:05,778 Halt, Milburn! 690 00:59:10,755 --> 00:59:15,366 Natürlich wird Clay eines Tages auftauchen und an diesem Tag wirst du kämpfen. 691 00:59:15,515 --> 00:59:18,499 Jeder kämpft für etwas etwas, auf das er gewettet hat. 692 00:59:18,571 --> 00:59:21,863 Ihr habt alle einen Teil davon Dieses Bergwerk, vergiss es nicht. 693 00:59:24,150 --> 00:59:27,017 Dies sollte nicht der Fall sein Überrasche dich. 694 00:59:27,269 --> 00:59:29,361 Wenn du weiter zuhörst Männer wie Peters 695 00:59:29,386 --> 00:59:31,338 Ihr werdet alle enden indem du dir die Kehle durchschneidest. 696 00:59:31,627 --> 00:59:35,340 Diese Mine ist groß und reich, Es gibt viel Erz. 697 00:59:35,483 --> 00:59:37,810 Genug damit Jeder hat seinen Anteil. 698 00:59:38,040 --> 00:59:41,196 Wir werden dafür kämpfen müssen behalten, aber das haben wir bereits getan. 699 00:59:41,298 --> 00:59:43,147 Und das Problem war es nicht nicht so groß. 700 00:59:43,647 --> 00:59:48,491 Denken Sie heute Abend darüber nach, morgen kommen Sie zurück als Partner des Bergwerks, 701 00:59:48,539 --> 00:59:52,051 Oder Sie machen eine kostenlose Fahrt im Peaceful Haven. Wählen ! 702 00:59:54,920 --> 00:59:58,293 Die kenne ich übrigens der versucht hat, mich zu töten. 703 00:59:58,324 --> 01:00:00,769 Es gab Brandy, Peters und Peso. 704 01:00:01,205 --> 01:00:03,190 Die Namen wurden mir gegeben von einem Informanten. 705 01:00:03,215 --> 01:00:04,751 Sie sollten wissen, wer er ist. 706 01:00:05,118 --> 01:00:06,439 Komm schon, Tippy! 707 01:00:16,616 --> 01:00:18,195 Das ist Ihr Informant. 708 01:00:23,511 --> 01:00:26,155 Helfen! Helfen! 709 01:00:29,690 --> 01:00:31,793 Sie sind also Clays Anwalt. 710 01:00:32,206 --> 01:00:35,062 Mehr weißt du nicht jetzt als bei deiner Ankunft. 711 01:00:35,825 --> 01:00:38,896 Aber wenn ich du wäre, ich würde nicht versuchen zu gehen. 712 01:00:39,062 --> 01:00:40,927 Was passiert, wenn ich nicht einverstanden? 713 01:00:41,715 --> 01:00:42,889 Ich werde dich töten! 714 01:00:43,626 --> 01:00:46,671 Ich bin nicht der Einzige, der kann dich beunruhigen, Kruger. 715 01:00:47,182 --> 01:00:48,945 - Und die anderen? - Welche anderen? 716 01:00:49,136 --> 01:00:51,842 Als du „tot“ warst, etwas ist passiert. 717 01:00:52,866 --> 01:00:54,508 Die Männer haben schmeckte die Freiheit. 718 01:00:54,723 --> 01:00:56,493 Genug, um mehr zu wollen. 719 01:00:56,687 --> 01:00:58,472 Ich verstehe diese Männer, Milburn. 720 01:00:58,575 --> 01:01:00,314 Man muss sie verstehen, um zu gewinnen. 721 01:01:00,690 --> 01:01:02,706 Schade, es nicht zu tun Peters verstanden zu haben. 722 01:01:02,877 --> 01:01:04,663 Er wird zurückkommen. Das Mädchen auch. 723 01:01:04,805 --> 01:01:06,075 Ich bezweifle es. 724 01:01:06,313 --> 01:01:09,504 Morgen früh, diese Männer werde zur Mine zurückkehren. 725 01:01:10,142 --> 01:01:13,365 Und ich gebe Peters Noch 24 Stunden. 726 01:01:22,769 --> 01:01:24,103 Ist es immer so warm ? 727 01:01:25,133 --> 01:01:27,658 Sie sagen, es gibt nur einen wärmerer Ort. 728 01:01:28,348 --> 01:01:30,594 Kruger muss da sein brennend. 729 01:01:31,216 --> 01:01:32,960 Glaubst du, wir haben es getan? ein langer Weg? 730 01:01:32,999 --> 01:01:35,586 Nicht genug, es ist einfach so 6 Stunden Fahrt. 731 01:01:37,952 --> 01:01:39,999 - Bist du hungrig? - Ich bin besonders durstig. 732 01:01:40,618 --> 01:01:42,997 Du solltest etwas vorbereiten. Wir werden es brauchen. 733 01:01:43,276 --> 01:01:45,155 Und die Pferde haben muss sich ausruhen. 734 01:02:16,796 --> 01:02:17,912 Halten. 735 01:02:25,187 --> 01:02:26,187 Was ist das? 736 01:02:27,273 --> 01:02:30,306 - Das Wasser ist salzig. - Aber es ist unmöglich! 737 01:02:37,034 --> 01:02:39,463 Ich verstehe es nicht, wir sind es der die Weinschläuche füllte. 738 01:02:40,101 --> 01:02:41,283 Kruger ist kein Dummkopf. 739 01:02:41,308 --> 01:02:43,574 Er dachte, dass jemand würde versuchen zu fliehen, 740 01:02:43,599 --> 01:02:45,101 und er salzte alle Weinschläuche. 741 01:02:46,525 --> 01:02:47,866 Was werden wir tun? 742 01:02:48,375 --> 01:02:49,565 Was können wir tun? 743 01:02:50,350 --> 01:02:53,263 Geh zurück, suche Wasser und beginnen Sie erneut. 744 01:03:13,840 --> 01:03:15,824 Schau dir diese dreckigen Schweine an. 745 01:03:16,321 --> 01:03:17,916 Was auch immer sie wollen, 746 01:03:17,963 --> 01:03:20,785 es füllt dich mit Essen und Trinken. 747 01:03:21,182 --> 01:03:24,509 Unter ihnen ist kein Mann. Nur Sklavenschweine. 748 01:03:24,572 --> 01:03:26,588 Er gab ihnen mehr als Essen und Alkohol. 749 01:03:26,636 --> 01:03:28,300 Er hat es ihnen versprochen ein Teil des Goldes. 750 01:03:28,403 --> 01:03:29,403 Versprechen! 751 01:03:29,435 --> 01:03:30,712 Ich kenne sie. 752 01:03:30,737 --> 01:03:33,125 Es ist Jahre her, seit ich Hören Sie ihn versprechen, ohne ihn zu halten. 753 01:03:42,322 --> 01:03:46,468 Sind Sie überrascht, das zu sehen? Sind die Löwen heute so sanft, Milburn? 754 01:03:46,807 --> 01:03:48,926 Herr Milburn und ich, Wir haben unterschiedliche Theorien 755 01:03:49,053 --> 01:03:51,267 über die Ausbildung wilder Tiere. Er sagt... 756 01:03:51,323 --> 01:03:52,759 Krüger! Krüger! 757 01:03:57,166 --> 01:03:58,786 Schauen Sie da drüben! 758 01:04:04,258 --> 01:04:06,440 Was ist das ? Nicht bewegen! 759 01:04:26,515 --> 01:04:29,122 - Es ist gut, Clay. - Bist du sicher? 760 01:04:29,899 --> 01:04:31,671 Was machst du hier? 761 01:04:31,696 --> 01:04:34,541 Kirby, öffne den Hangar Munition und verteilt Waffen. 762 01:05:01,131 --> 01:05:02,493 Hört mir zu, Männer. 763 01:05:02,703 --> 01:05:05,686 In ein paar Minuten ist dies meins wird uns oder Clay gehören. 764 01:05:05,997 --> 01:05:07,961 Sorgen wir dafür, dass er sein Kommen bereut. 765 01:05:08,107 --> 01:05:10,869 Wir werden hier kämpfen und er wird zu uns kommen müssen. 766 01:05:11,123 --> 01:05:13,901 Warten Sie, bis er es tut Gehen Sie näher heran, bevor Sie schießen. 767 01:05:13,935 --> 01:05:16,094 Jetzt zerstreuen und Schutz suchen. 768 01:05:16,325 --> 01:05:17,888 Seid ihr alle verrückt geworden? 769 01:05:18,243 --> 01:05:19,616 Wirst du kämpfen und sterben? 770 01:05:19,641 --> 01:05:22,373 für eine Mine, die es nicht ist für dich wird es nie sein? 771 01:05:22,873 --> 01:05:24,317 Was ist Ihr Problem? 772 01:05:24,488 --> 01:05:25,758 Hast du noch mehr Erinnerung? 773 01:05:25,830 --> 01:05:28,390 Du hinterlässt das goldene Versprechen Blind dich völlig? 774 01:05:28,596 --> 01:05:31,217 Milburn, halt die Klappe und verschwinde. 775 01:05:31,335 --> 01:05:32,708 Was sind seine Versprechen wert? 776 01:05:33,215 --> 01:05:35,658 Er macht sie, wenn er es braucht dich und vergewaltige sie. 777 01:05:35,834 --> 01:05:38,602 Hast du vergessen, dass er getötet hat? soll sein Bruder gut aussehen? 778 01:05:38,783 --> 01:05:41,753 Was ist mit dem Richter passiert? Was hat er mit Tippy gemacht? 779 01:05:41,823 --> 01:05:43,934 Du weißt, warum er Hat dir Tippy geliefert? 780 01:05:44,538 --> 01:05:45,799 Ich werde es dir sagen. 781 01:05:45,939 --> 01:05:47,575 Weil er wusste... 782 01:05:56,439 --> 01:05:58,007 Reicht das nicht als Beweis? 783 01:05:58,420 --> 01:06:00,420 Derjenige, der ihm im Weg steht... 784 01:06:01,205 --> 01:06:02,237 Verstehst du nicht? 785 01:07:01,425 --> 01:07:02,425 Idioten! 786 01:07:37,496 --> 01:07:38,874 Was ist das ? 787 01:07:39,747 --> 01:07:41,036 Ich weiß nicht. 788 01:07:41,927 --> 01:07:44,014 Vielleicht die Hitze lässt mich Dinge sehen. 789 01:07:45,052 --> 01:07:46,561 Schauen Sie da drüben. 790 01:07:52,964 --> 01:07:54,197 Es sieht so aus, als gäbe es ein Feuer. 791 01:09:04,148 --> 01:09:06,275 Es scheint, dass wir Wir sind pünktlich abgereist. 792 01:09:06,324 --> 01:09:08,685 Ton kam. Er ist es, da drüben am Boden. 793 01:09:08,804 --> 01:09:09,876 Tot ? 794 01:09:10,323 --> 01:09:11,744 Das sind sie alle außer Milburn tot. 795 01:09:12,093 --> 01:09:13,698 Aber es ist sehr nah. 796 01:09:13,911 --> 01:09:17,016 - Können wir etwas tun? - Mit zwei Kugeln im Körper? 797 01:09:17,518 --> 01:09:19,353 Wir könnten zum Arzt fahren. 798 01:09:19,692 --> 01:09:21,607 Es muss einen geben im friedlichen Himmel. 799 01:09:21,632 --> 01:09:23,265 Dort ist auch ein Sheriff. 800 01:09:24,333 --> 01:09:26,902 - Wir können ihn nicht hier lassen. - Was soll ich tun? 801 01:09:26,927 --> 01:09:28,593 Speichern sein Leben und unser Ende? 802 01:09:29,401 --> 01:09:31,706 Ein Jahr älter bzw weniger wird nichts ändern. 803 01:09:32,377 --> 01:09:34,156 Nicht, wenn wir uns ändern wollen. 804 01:09:36,991 --> 01:09:38,276 In Ordnung. 805 01:09:38,911 --> 01:09:40,842 Denken Sie daran, Niemand wird uns danken. 806 01:09:55,728 --> 01:09:59,443 Willkommen, Peters. Ich habe auf dich gewartet. 807 01:10:01,706 --> 01:10:03,340 Ich bin kein Geist. 808 01:10:03,365 --> 01:10:05,857 Ich habe dich, wie ich Clay habe. 809 01:10:06,022 --> 01:10:08,329 Ich lebe und es geht mir gut. 810 01:10:10,053 --> 01:10:11,211 Hat dir das Wasser gefallen? 811 01:10:11,236 --> 01:10:13,161 War es zu salzig für dich? 812 01:10:13,362 --> 01:10:14,592 Komm her! 813 01:10:38,873 --> 01:10:40,952 Du wolltest gehen, nicht wahr? 814 01:10:41,766 --> 01:10:43,569 Es gibt nur einen Weg, dies zu tun. 815 01:10:43,990 --> 01:10:45,076 Füße nach vorne. 816 01:13:36,111 --> 01:13:39,587 Du wirst hier so abreisen, wie du bist kam, Milburn, auf deinem Rücken. 817 01:13:49,770 --> 01:13:50,944 Warum dieses Stirnrunzeln? 818 01:13:50,976 --> 01:13:52,890 Ich hoffte, mich frei zu fühlen. 819 01:13:53,684 --> 01:13:54,977 Aber das ist nicht der Fall. 820 01:13:56,695 --> 01:13:58,870 Ich hasse es, mein Glück zu verdanken bis zum Tod eines Mannes. 821 01:13:59,131 --> 01:14:00,703 Kruger hat nichts mehr verdient. 822 01:14:02,735 --> 01:14:03,766 Das denke ich auch. 823 01:14:11,091 --> 01:14:12,329 Hör zu, Judith. 824 01:14:13,337 --> 01:14:17,130 Wenn es dich stört, nehme ich dich mit wohin du willst und ich werde weiter gehen. 825 01:14:19,087 --> 01:14:20,921 Wenn es das ist, was Sie wollen... 826 01:14:22,332 --> 01:14:25,100 Nein, das ist nicht das, was ich will. Ich möchte... 827 01:14:42,691 --> 01:14:45,784 Wenn du mich willst, lass uns gehen werden zusammen ausgehen. 828 01:14:46,297 --> 01:14:48,178 Ja, wir werden das durchstehen. 829 01:14:49,845 --> 01:14:51,845 Andere Fragen, die eine Antwort benötigen? 830 01:14:53,275 --> 01:14:54,275 Nein. 831 01:14:55,207 --> 01:14:57,464 Einige Fragen nicht Keine Notwendigkeit für eine Antwort. 832 01:15:00,142 --> 01:15:01,563 Nicht mehr nötig. 833 01:15:20,446 --> 01:15:22,500 Übersetzung: Danielle Untertitel: Jean Yves