1 00:01:14,700 --> 00:01:18,000 „ЛОШО СДВОЯВАНЕ“ 2 00:01:33,293 --> 00:01:35,194 Харис? 3 00:01:35,862 --> 00:01:37,129 Ти трябва да си Рейчъл. 4 00:01:37,131 --> 00:01:38,597 - да - здравей 5 00:01:40,401 --> 00:01:42,134 Съжалявам, обичам да прегръщам. 6 00:01:42,136 --> 00:01:44,269 добре 7 00:01:44,271 --> 00:01:45,871 Супер странно е началото на тези неща. 8 00:01:45,873 --> 00:01:49,475 Ами затова Те изобретиха алкохола. 9 00:01:49,477 --> 00:01:52,478 Хей, можеш ли да ме доведеш още едно питие уиски, 10 00:01:52,480 --> 00:01:55,280 и за Рейчъл,... чакай чакай 11 00:01:56,248 --> 00:01:57,989 Нека позная. 12 00:02:01,421 --> 00:02:02,855 какво правиш 13 00:02:02,857 --> 00:02:04,423 Мога да доловя аурата на напитка на човек. 14 00:02:04,425 --> 00:02:05,791 Просто имам нужда от момент на мълчание. 15 00:02:05,793 --> 00:02:07,326 Моята аура за пиене? 16 00:02:11,665 --> 00:02:12,831 съжалявам 17 00:02:13,633 --> 00:02:14,633 Водка тоник. 18 00:02:14,635 --> 00:02:16,368 - да - Чакай, чакай. 19 00:02:16,370 --> 00:02:18,737 Виждам и шотове с текила. 20 00:02:18,739 --> 00:02:21,138 - Рач, не съм сигурен в това. - Не съм мислил за това. 21 00:02:21,175 --> 00:02:22,674 Далеч от мен да ви кажа не. 22 00:02:22,676 --> 00:02:24,343 Две чаши текила. 23 00:02:24,345 --> 00:02:25,844 Благодаря приятелю. 24 00:02:27,280 --> 00:02:28,914 Не играеш игри, нали? 25 00:02:28,916 --> 00:02:30,749 Предполагам, че не. 26 00:02:37,590 --> 00:02:38,724 тръгваш ли 27 00:02:38,726 --> 00:02:41,727 Хей... да. 28 00:02:41,729 --> 00:02:43,162 Не исках да те будя. 29 00:02:43,164 --> 00:02:45,364 Трябва да работя сутринта. 30 00:02:45,366 --> 00:02:49,735 Освен това имам синдрома на неспокойни крака. 31 00:02:52,406 --> 00:02:54,505 но хей... 32 00:02:58,779 --> 00:03:00,479 Забавлявах се доста. 33 00:03:00,481 --> 00:03:01,846 Аз също. 34 00:03:02,916 --> 00:03:05,184 Е, спи добре. 35 00:03:34,248 --> 00:03:35,681 Отново те разбрах, ShadowMan. 36 00:03:35,683 --> 00:03:36,682 Смучи го, идиот. 37 00:03:36,684 --> 00:03:38,250 Не, да тръгваме. 38 00:03:38,252 --> 00:03:40,352 Много е рано за такива думи. 39 00:03:40,354 --> 00:03:42,721 Не е твърде рано за това Нека майка ти ме суче. 40 00:03:42,723 --> 00:03:43,789 умник. 41 00:03:46,994 --> 00:03:48,990 И отново спечелих. 42 00:03:50,230 --> 00:03:51,663 Ще се видим следващия път, Shadow. 43 00:03:51,665 --> 00:03:52,531 Надявам се, че имате добър учебен ден. 44 00:03:52,533 --> 00:03:53,899 в кой клас си 45 00:03:53,901 --> 00:03:56,001 Приятен ден да бъдеш педал. 46 00:03:56,003 --> 00:03:57,836 Спокойно с хомофобията, хлапе. 47 00:03:57,838 --> 00:03:58,937 Млъкни. 48 00:03:58,939 --> 00:04:00,239 Разбира се. 49 00:04:15,355 --> 00:04:17,421 - здравей - Здравейте добро утро. 50 00:04:19,759 --> 00:04:21,326 какво има 51 00:04:21,328 --> 00:04:22,561 Хосе. 52 00:04:33,740 --> 00:04:35,374 150 харесвания. 53 00:04:35,376 --> 00:04:36,708 Проклета примамка за кликване. 54 00:04:39,946 --> 00:04:41,780 Линда, кой е? 55 00:04:41,782 --> 00:04:43,448 Той ми е бивш. 56 00:04:43,450 --> 00:04:45,917 Обадих му се на "изстрели". 57 00:04:45,919 --> 00:04:49,488 Сега тя е сгодена с Ричард Родемайер. 58 00:04:49,490 --> 00:04:52,291 Този шибан плешив кучи син. 59 00:04:52,293 --> 00:04:53,925 Прилича на банкер. до какво мислиш, че прави? 60 00:04:53,927 --> 00:04:55,560 Към банката. 61 00:04:56,897 --> 00:05:01,033 Детски хирург при Детска болница Капитан Ралф М 62 00:05:01,335 --> 00:05:02,700 не 63 00:05:03,236 --> 00:05:05,737 Това е гадно. 64 00:05:05,739 --> 00:05:07,472 Каквото и да е, приятел. Следвайте изглежда като боклук. 65 00:05:07,474 --> 00:05:08,573 Не се съмнявам в това. 66 00:05:08,575 --> 00:05:10,309 Трябва да спреш да му бъдеш приятел. 67 00:05:10,311 --> 00:05:11,943 не е здравословно, можеш да полудееш. 68 00:05:11,945 --> 00:05:13,879 Знам, знам, партньоре. 69 00:05:13,881 --> 00:05:15,747 Просто не мога да се сдържа. 70 00:05:15,749 --> 00:05:16,915 Роби. 71 00:05:21,054 --> 00:05:22,921 Харис, Роби, добро утро. 72 00:05:22,923 --> 00:05:24,489 - здравей - Здравей, Тери. 73 00:05:24,491 --> 00:05:25,791 Съдружниците и аз взехме решение относно 74 00:05:25,793 --> 00:05:27,926 застрахователната реклама коли за Хари. 75 00:05:27,928 --> 00:05:30,362 И двамата имаха много добри идеи. 76 00:05:30,764 --> 00:05:33,498 Но Харис, ние ще тръгнем с теб. 77 00:05:33,500 --> 00:05:35,000 Благодаря, Тери. 78 00:05:35,002 --> 00:05:36,768 Е, те ще бъдат тук в сряда. 79 00:05:36,770 --> 00:05:37,803 Ще бъдеш ли готов за този ден? 80 00:05:37,805 --> 00:05:39,004 Абсолютно. 81 00:05:39,006 --> 00:05:41,406 Отлично, продължавай с добра работа. 82 00:05:41,408 --> 00:05:43,774 - Ти също, Роби. - благодаря ви 83 00:05:46,679 --> 00:05:47,546 По-добър късмет в Следващият, Робърт. 84 00:05:47,548 --> 00:05:49,047 да, да 85 00:05:49,049 --> 00:05:52,104 Мислиш, че го имаш всичко е решено, нали? 86 00:05:52,106 --> 00:05:54,953 Харесва ми да мисля така, да. 87 00:05:55,554 --> 00:05:57,954 ПЪРЖЕНО ПИЛЕ - СТУДЕНА БИРА 88 00:05:58,925 --> 00:06:00,659 Линда, 26. 89 00:06:00,661 --> 00:06:04,963 „Харесвам приключенията, уиски, сарказъм, Дженга." 90 00:06:04,965 --> 00:06:06,131 Тя е сладка, трябва ли да отида в ляво или дясно? 91 00:06:06,133 --> 00:06:07,499 Това е твое решение. 92 00:06:07,501 --> 00:06:09,368 Това е вашият профил. 93 00:06:09,370 --> 00:06:11,870 Почти винаги минавам през изображения вдясно. 94 00:06:11,872 --> 00:06:13,772 Дори и да не ги харесвате? 95 00:06:13,774 --> 00:06:15,407 Това е поставянето на количката пред воловете. 96 00:06:15,409 --> 00:06:16,975 В този момент е само игра на числа. 97 00:06:16,977 --> 00:06:20,812 Да кажем, че преминавате профили 100 пъти на ден. 98 00:06:20,814 --> 00:06:23,815 От тези 100 харесвания, получавате 20 съвпадения, 99 00:06:23,817 --> 00:06:26,918 и от тези 20 мача изпращате съобщение до десет от тях. 100 00:06:26,920 --> 00:06:29,988 От тези десет само един обратно съобщение, 101 00:06:29,990 --> 00:06:33,759 и от това съобщение приключвате среща само с един. 102 00:06:33,761 --> 00:06:36,561 Което означава, че докато колкото повече ви харесва първоначално, 103 00:06:36,563 --> 00:06:39,596 толкова по-големи са шансовете за среща с някого по-късно. 104 00:06:39,600 --> 00:06:42,101 Дао на подхлъзване. 105 00:06:42,103 --> 00:06:43,835 Ще се плъзна към Добре, започваме. 106 00:06:45,572 --> 00:06:47,839 - Това е съвпадение, по дяволите. - Много ти благодаря. 107 00:06:47,841 --> 00:06:49,241 Технологията е страхотно нещо. 108 00:06:49,243 --> 00:06:50,576 Ако бях видял това когато бях необвързан... 109 00:06:50,578 --> 00:06:51,810 да 110 00:06:52,546 --> 00:06:54,680 Е, все още търся. 111 00:06:56,450 --> 00:06:58,117 Какво ще кажете за този? 112 00:07:00,453 --> 00:07:03,755 Съжалявам, г-н Дзъ, моите искрени извинения. 113 00:07:03,757 --> 00:07:05,290 добре 114 00:07:05,292 --> 00:07:06,625 Няма никакво съвпадение. 115 00:07:06,627 --> 00:07:08,227 съжалявам 116 00:07:08,229 --> 00:07:10,329 Всичко е наред, случва се. 117 00:07:10,331 --> 00:07:13,665 Лорън ти изпраща съобщение. 118 00:07:15,503 --> 00:07:17,469 трябва да тръгвам 119 00:07:17,471 --> 00:07:20,104 Нека позная: Лорън. 120 00:07:20,241 --> 00:07:21,640 Дали тя е поредното съвпадение? 121 00:07:21,642 --> 00:07:23,843 Правилно. 122 00:07:24,145 --> 00:07:25,477 Какво стана с последния? 123 00:07:25,479 --> 00:07:27,579 - Кое? - О 124 00:07:27,581 --> 00:07:29,448 Предполагам, че е трудно следете и двете. 125 00:07:29,450 --> 00:07:31,450 Не помня името му, Това беше последното, което видяхте. 126 00:07:31,452 --> 00:07:32,818 Това правиш, ще ги видиш ли 127 00:07:32,820 --> 00:07:35,554 - Имаш предвид Рейчъл. - Рейчъл, Рейчъл. 128 00:07:35,556 --> 00:07:37,456 Да, готина е. Да, забавлявахме се. 129 00:07:37,458 --> 00:07:39,825 Просто не забелязах атмосфера на приятелка. 130 00:07:39,827 --> 00:07:41,827 Е, какво е настроение на приятелка? 131 00:07:41,829 --> 00:07:43,829 Добре знаете ли как се почувствахте, когато Срещна ли Лидия за първи път? 132 00:07:43,831 --> 00:07:44,897 да 133 00:07:44,899 --> 00:07:47,699 да Е, това не го усетих. 134 00:07:48,701 --> 00:07:50,369 Да разбирам. 135 00:07:51,671 --> 00:07:53,205 Ето го. 136 00:07:53,207 --> 00:07:55,641 - Чакай, ти ме накара да дойда тук? - Да и? 137 00:07:55,642 --> 00:07:57,342 Партньор, помислих си Щяхме да се разделим. 138 00:07:57,344 --> 00:07:58,744 Ние ще го направим. 139 00:07:58,746 --> 00:08:00,879 Ще отида до онази маса там. 140 00:08:00,881 --> 00:08:02,748 ти си смешен 141 00:08:03,950 --> 00:08:05,317 здравей 142 00:08:05,319 --> 00:08:06,718 Казвам се Харис. 143 00:08:06,720 --> 00:08:08,720 Това е за теб, благодаря ти. 144 00:08:08,722 --> 00:08:09,888 Небеса. 145 00:08:10,490 --> 00:08:12,216 - Да ти донеса ли питие? - Ясно. 146 00:08:12,226 --> 00:08:13,759 Чакай, нека позная. 147 00:08:47,761 --> 00:08:49,294 здравей 148 00:08:58,372 --> 00:09:00,572 какво има 149 00:09:00,574 --> 00:09:02,674 кой е това 150 00:09:02,676 --> 00:09:05,277 Имах момичето с съвпадение 151 00:09:05,279 --> 00:09:08,013 Изглежда, че му харесва Таралежът Соник. 152 00:09:08,015 --> 00:09:10,581 Хей, можеш ли да ми направиш услуга? 153 00:09:10,583 --> 00:09:11,283 кои? 154 00:09:11,285 --> 00:09:14,319 Може ли да сменим пениса само за тази вечер? 155 00:09:29,735 --> 00:09:30,969 познайте кой? 156 00:09:31,171 --> 00:09:33,470 - Хванах те. - Ти ме изплаши ужасно. 157 00:09:34,627 --> 00:09:36,787 Знаете как да се представите, нали? Аз съм от тези, които прегръщат. 158 00:09:37,777 --> 00:09:39,510 това за мен ли е 159 00:09:40,112 --> 00:09:42,979 Да всъщност. Така е малко кофти, но... 160 00:09:43,106 --> 00:09:45,983 - Много мило от ваша страна. - здравей 161 00:09:45,986 --> 00:09:47,152 - здравей - Какво да ти нося? 162 00:09:47,154 --> 00:09:49,853 - Носиш ли ми...? - Чакай, нека позная. 163 00:09:49,890 --> 00:09:52,991 Виждам... червено. 164 00:09:55,203 --> 00:09:57,527 - Водка с боровинки. - Боже мой, да. 165 00:09:57,531 --> 00:10:00,032 Чакай, и аз виждам, текила шотове. 166 00:10:00,034 --> 00:10:01,633 Да, обичам ги текила шотове. 167 00:10:01,635 --> 00:10:03,635 Е, това е всичко. 168 00:10:05,904 --> 00:10:07,238 Харесвам косата ти, различна е. 169 00:10:07,240 --> 00:10:10,340 Да, трябва да актуализирам снимките си. Имат около три седмици. 170 00:10:10,377 --> 00:10:12,809 Не, всичко е наред. мога ли да ти кажа нещо неудобно? 171 00:10:12,846 --> 00:10:14,313 Бих се обидил, ако не го направиш. 172 00:10:14,315 --> 00:10:16,815 когато бях малък, 173 00:10:16,817 --> 00:10:20,252 Боядисах си косата като Еминем. 174 00:10:20,854 --> 00:10:24,287 - Не ми казвай. - Да, направих. Напълно. 175 00:10:24,358 --> 00:10:26,491 Отнесете тази тайна в гроба. 176 00:10:26,493 --> 00:10:27,493 да 177 00:10:28,728 --> 00:10:29,961 Е, една водка с боровинки. 178 00:10:29,963 --> 00:10:31,663 Шотове с текила. 179 00:10:31,665 --> 00:10:33,598 благодаря 180 00:10:33,600 --> 00:10:34,800 много добре 181 00:10:35,102 --> 00:10:36,734 До дъното. 182 00:10:38,671 --> 00:10:40,923 Не съм мислил за тези игри откакто бях дете. 183 00:10:40,924 --> 00:10:43,608 Преди бях голям фен на Соник по това време. 184 00:10:43,610 --> 00:10:45,610 О, Боже, сериозно ли? 185 00:10:45,612 --> 00:10:47,112 Соник е като моя живот. 186 00:10:47,114 --> 00:10:48,847 - Не ми казвай? - Да! 187 00:10:48,849 --> 00:10:51,282 Веднъж победих играта без чит кодове. 188 00:10:51,284 --> 00:10:54,217 Не, винаги съм мислил, че Chaos Emeralds Това би било името на страхотна група. 189 00:10:54,355 --> 00:10:55,887 това е страхотно 190 00:10:55,889 --> 00:10:57,855 - Да седнем ли? - да 191 00:11:02,562 --> 00:11:03,929 Господи, обичам тази песен. 192 00:11:03,931 --> 00:11:05,696 кои? Падаш ли още? 193 00:11:05,766 --> 00:11:07,831 О наистина? Познавам тези момчета. 194 00:11:07,868 --> 00:11:09,834 - Лично. - Не ги познаваш. 195 00:11:09,836 --> 00:11:12,137 Направих рекламната кампания от новия му албум. 196 00:11:12,139 --> 00:11:13,739 Те са на път да направят a концерт, трябва да тръгваме. 197 00:11:13,741 --> 00:11:16,873 - Ще отидем зад кулисите. - Бих се радвал на това. 198 00:11:16,880 --> 00:11:19,936 - Добре. - Знаех си, че ще се разбираме добре. 199 00:11:19,947 --> 00:11:22,114 Разбрах оттогава профилната снимка. 200 00:11:22,516 --> 00:11:23,548 Знаех го. 201 00:11:23,850 --> 00:11:25,283 Кой е вашият знак? 202 00:11:26,805 --> 00:11:28,818 - Дева мисля. - Господи! 203 00:11:28,822 --> 00:11:31,289 Аз съм Риби, ние сме като най-съвместимите знаци. 204 00:11:31,291 --> 00:11:32,624 Е, какво мислиш? 205 00:11:38,765 --> 00:11:40,298 мамка му 206 00:11:40,600 --> 00:11:44,636 - Това? - Бившият ми хареса поста ми. 207 00:11:44,638 --> 00:11:46,138 съжалявам 208 00:11:46,140 --> 00:11:48,140 Просто опитайте спи с мен 209 00:11:48,142 --> 00:11:49,875 Защото той хареса твоя... 210 00:11:49,877 --> 00:11:52,010 Имам най-добрата идея. 211 00:11:54,148 --> 00:11:55,781 Дръжте се така, сякаш си прекарвате добре. 212 00:11:55,783 --> 00:11:57,248 добре 213 00:11:58,451 --> 00:12:01,485 Боже мой, това е страхотно. Ти си добър актьор. 214 00:12:01,555 --> 00:12:03,188 Ние правим добър екип. 215 00:12:53,739 --> 00:12:56,606 - здравей - Здравей! 216 00:12:56,610 --> 00:12:57,876 здравей 217 00:13:00,012 --> 00:13:02,481 тръгвам си, става ли? 218 00:13:02,483 --> 00:13:04,850 Не искаш ли да останеш през нощта? 219 00:13:05,452 --> 00:13:09,154 утре трябва да работя 220 00:13:09,156 --> 00:13:12,524 Е, можете да отидете сутринта. 221 00:13:12,526 --> 00:13:14,926 Венеция е малко встрани далеч от мястото, където работя. 222 00:13:14,928 --> 00:13:16,962 Освен това трябва да се къпя. 223 00:13:16,964 --> 00:13:20,065 Е, можете да го направите тук. 224 00:13:20,067 --> 00:13:24,002 Можех, но трябва промяна и всичко това. 225 00:13:24,004 --> 00:13:26,371 Мога да ти дам назаем чифт от ризите, които имам. 226 00:13:26,373 --> 00:13:28,073 не се притеснявай Те са на брат ми. 227 00:13:28,075 --> 00:13:31,076 Това е много повече лесно ако се прибера вкъщи. 228 00:13:31,077 --> 00:13:32,477 добре 229 00:13:33,880 --> 00:13:36,680 какво ще правиш утре 230 00:13:36,683 --> 00:13:38,083 - Можем да направим това отново. - Да? 231 00:13:38,085 --> 00:13:42,120 Не, трябва да работя в проект, но... 232 00:13:42,122 --> 00:13:44,256 Да ти се обадя ли щом се освободя? 233 00:13:44,258 --> 00:13:46,291 Може би този уикенд? 234 00:13:48,761 --> 00:13:50,862 Да, може би. 235 00:13:50,864 --> 00:13:51,930 добре 236 00:13:51,932 --> 00:13:53,965 добре 237 00:13:53,967 --> 00:13:56,167 Спи добре, лека нощ. 238 00:14:02,308 --> 00:14:05,744 Не си играйте с вашата автомобилна застраховка. 239 00:14:06,746 --> 00:14:08,513 Все още е много дълго. 240 00:14:10,883 --> 00:14:12,317 Ние сме в казино. 241 00:14:12,319 --> 00:14:14,719 маса за блекджек, проверяваме ръката си. 242 00:14:14,721 --> 00:14:16,754 16, страшният. 243 00:14:22,795 --> 00:14:24,229 Господи, позволи ми. 244 00:14:27,100 --> 00:14:28,900 Ние сме в казиното. 245 00:14:28,902 --> 00:14:30,668 Маса за блекджек с... 246 00:14:34,040 --> 00:14:35,006 "Здравей, как си?" 247 00:14:35,008 --> 00:14:36,241 — Какво правиш? 248 00:14:36,243 --> 00:14:38,944 Опитвам се да работя, това е, което правя. 249 00:14:40,246 --> 00:14:44,847 Ние сме в казино, маса Блекджек. За любовта на Бог. 250 00:14:45,052 --> 00:14:46,751 добре 251 00:14:47,889 --> 00:14:51,456 да, да Бъдете тихи. 252 00:14:58,331 --> 00:15:00,031 Ние сме в почти... За бога! 253 00:15:00,033 --> 00:15:03,368 Ще го убия този Момиче, ако не ми позволиш. 254 00:15:06,339 --> 00:15:07,905 Е, здравейте. 255 00:15:11,378 --> 00:15:12,978 Донесох вино. 256 00:16:06,332 --> 00:16:07,999 Бог. 257 00:16:29,655 --> 00:16:31,256 - Ало? - Най-накрая! 258 00:16:31,258 --> 00:16:32,290 Вие ли сте болница или нещо подобно? 259 00:16:32,292 --> 00:16:35,711 Роби? Болницата? Къде...? 260 00:16:35,896 --> 00:16:38,029 Мамка му, мамка му! 261 00:16:38,031 --> 00:16:40,098 Да, приятелю, аз пропуснахте срещата. 262 00:16:40,100 --> 00:16:41,132 по дяволите! 263 00:16:41,134 --> 00:16:43,467 Господи, какво стана? Алармата ми не се включи. 264 00:16:43,470 --> 00:16:44,936 Не знам, приятел. 265 00:16:44,938 --> 00:16:46,838 Трябва да запомните програмирайте това нещо. 266 00:16:47,840 --> 00:16:48,972 Още ли са там? имам ли време 267 00:16:49,176 --> 00:16:50,842 Няма ги, партньоре. Те вече си тръгнаха. 268 00:16:50,844 --> 00:16:52,177 Боже мой, какво стана? 269 00:16:52,179 --> 00:16:54,311 Виж, всичко е наред. Те си тръгнаха много щастливи. 270 00:16:54,414 --> 00:16:55,780 Нямах представа нещо не беше наред. 271 00:16:55,782 --> 00:16:57,248 Но как? 272 00:16:57,250 --> 00:16:59,150 Виж, трябваше използвайте моя проект. 273 00:16:59,152 --> 00:17:01,319 - Нямахме алтернатива. - Мамка му! 274 00:17:01,321 --> 00:17:03,121 Защо не ми се обади преди излагането? 275 00:17:03,123 --> 00:17:05,123 Буквално бях при вас обаждам се без прекъсване. 276 00:17:05,125 --> 00:17:06,291 Защо не пробва ли пак 277 00:17:06,293 --> 00:17:07,292 Опитах, приятел. 278 00:17:07,294 --> 00:17:08,860 Е, забрави. 279 00:17:08,862 --> 00:17:10,961 - Как е Тери? - Как мислите? 280 00:17:10,964 --> 00:17:13,331 - Тя е разстроена! - Мамка му! 281 00:17:13,333 --> 00:17:15,033 Е, отивам там. 282 00:17:15,034 --> 00:17:16,034 мамка му 283 00:17:16,969 --> 00:17:19,336 - Къде са обувките ми? - Всичко наред ли е? 284 00:17:19,339 --> 00:17:22,006 Не, не, нищо не е наред. 285 00:17:22,008 --> 00:17:23,508 Алармата ми не се включи или нещо такова, 286 00:17:23,510 --> 00:17:25,176 Пропуснах срещата си и сега дори не знам 287 00:17:25,178 --> 00:17:27,312 Ако запазя работата си. 288 00:17:27,314 --> 00:17:28,346 мамка му 289 00:17:28,348 --> 00:17:29,781 Вярвай. 290 00:17:29,783 --> 00:17:31,950 Мисля, че случайно Изключих го. 291 00:17:31,952 --> 00:17:33,384 - Това? -Събуди ме, 292 00:17:33,386 --> 00:17:38,123 Натиснах бутона и Заспах. 293 00:17:38,125 --> 00:17:40,424 - Защо направи това? - Не знам, заради рефлексите предполагам. 294 00:17:40,427 --> 00:17:41,793 Много съжалявам. 295 00:17:42,795 --> 00:17:44,395 Моля, не се притеснявайте. 296 00:17:44,397 --> 00:17:46,865 Не, не, знаеш ли какво? всичко е наред... 297 00:17:46,867 --> 00:17:48,867 - Тук ли карахте? - Взех Uber. 298 00:17:48,869 --> 00:17:50,969 Харис, съжалявам. много истина. 299 00:17:50,971 --> 00:17:52,971 Не, всичко е наред. само... 300 00:17:52,973 --> 00:17:54,372 Знаеш ли, трябва да тръгвам. 301 00:17:54,374 --> 00:17:56,775 Нямам време да те заведа. 302 00:17:56,777 --> 00:17:59,277 Разбира се, ще се обадя на Uber. 303 00:18:03,315 --> 00:18:06,151 Е, ще бъде тук след шест минути. 304 00:18:06,153 --> 00:18:08,262 - Видя ли моята риза? - Не мога да чакам толкова дълго. 305 00:18:08,955 --> 00:18:13,855 Остави ме тук. така ще си тръгна Uber ще пристигне скоро. 306 00:18:14,127 --> 00:18:17,727 Добре, заключете го, когато си тръгвате. Дай ми ключовете. 307 00:18:17,898 --> 00:18:20,231 Харис, чувствам много лошо за това. 308 00:18:20,233 --> 00:18:21,799 много съжалявам 309 00:18:26,105 --> 00:18:27,806 - Харис? - Да? 310 00:18:27,808 --> 00:18:30,508 Тери иска да те види в кабинета си. 311 00:18:30,510 --> 00:18:31,776 да 312 00:18:33,913 --> 00:18:36,381 Искаш ли да ми обясниш какво се случи? 313 00:18:36,383 --> 00:18:38,550 Това беше моята аларма. 314 00:18:38,552 --> 00:18:40,885 какво става с нея 315 00:18:40,887 --> 00:18:42,353 Останах буден до късно снощи 316 00:18:42,355 --> 00:18:44,322 работи по проекта и Поставих телефона си на безшумен режим 317 00:18:44,324 --> 00:18:45,990 защото продължаваше да звъни, 318 00:18:45,992 --> 00:18:47,592 и когато си легнах Май не съм се върнал 319 00:18:47,594 --> 00:18:50,128 за да увеличите звука, така че... 320 00:18:50,130 --> 00:18:53,598 когато алармата ми прозвуча, не го чух. 321 00:18:54,834 --> 00:18:57,534 Знаете, че правят часовници истински будилници, нали? 322 00:18:57,571 --> 00:19:02,271 аз знам Това е ужасно извинение, Тери, но това е истината. 323 00:19:02,309 --> 00:19:04,375 Знаеше какво е важно от днешната среща. 324 00:19:04,377 --> 00:19:06,844 Да и много съжалявам. 325 00:19:10,115 --> 00:19:12,417 Имам ли още работа? 326 00:19:12,419 --> 00:19:15,954 Да, едва ли все още го имате. 327 00:19:15,956 --> 00:19:17,488 Но ти си извън този на Хари. 328 00:19:17,490 --> 00:19:21,092 Роби направи презентацията, Роби получава работата. 329 00:19:22,428 --> 00:19:24,429 И ще ми трябват 500 думи 330 00:19:24,431 --> 00:19:28,199 върху миризливите кибрити на Уолдо за петък, разбра ли? 331 00:19:31,103 --> 00:19:32,570 разбрах. 332 00:19:36,610 --> 00:19:39,210 - Не, не отговорих. - Защо не? 333 00:19:39,212 --> 00:19:41,379 Защото тя иска Загубих работата си. 334 00:19:41,381 --> 00:19:43,348 Какъв вид луд изключва Нечия аларма? 335 00:19:43,350 --> 00:19:45,215 Той не ти ли каза това Беше ли инцидент? 336 00:19:45,217 --> 00:19:47,363 аз не знам Според моя опит, много си сменят прическите 337 00:19:47,387 --> 00:19:49,487 не са точно емоционално стабилен. 338 00:19:49,489 --> 00:19:51,122 Тогава защо Видяхте ли я отново? 339 00:19:51,124 --> 00:19:52,657 Партньор, хайде, сериозно ли? 340 00:19:52,659 --> 00:19:55,892 Да, всичко е наред. Виж, просто вярвам Това може да е знак. 341 00:19:56,029 --> 00:19:57,595 Да, не се интересувам 342 00:19:57,597 --> 00:19:59,664 само в знаци сега искам да съм спокоен, 343 00:19:59,666 --> 00:20:01,299 играйте видео игри и си лягай. 344 00:20:01,301 --> 00:20:03,268 Добре, добре. 345 00:20:03,270 --> 00:20:05,835 Виж, ще те пусна, но Мога ли да ви дам малък съвет? 346 00:20:05,972 --> 00:20:07,605 Малък съвет преди да си тръгна? 347 00:20:07,607 --> 00:20:09,641 Кажи ми, велики мистико. 348 00:20:09,643 --> 00:20:13,444 Виж, мисля, че това може да е... 349 00:20:13,446 --> 00:20:15,680 какво? Чък? 350 00:20:15,682 --> 00:20:17,382 Загубих ли те, Чък? 351 00:20:47,313 --> 00:20:48,313 здравей 352 00:20:49,682 --> 00:20:51,115 Исусе, Райли. 353 00:20:52,184 --> 00:20:53,484 Защо продължаваш...? 354 00:20:55,521 --> 00:20:57,956 Не отговори на съобщенията ми. 355 00:20:58,958 --> 00:21:02,125 Да... Не, съжалявам. 356 00:21:02,394 --> 00:21:04,662 Трябваше да го направя. 357 00:21:06,299 --> 00:21:09,432 Просто се опитвах да ти кажа това Съжалявах за тази сутрин. 358 00:21:09,502 --> 00:21:11,502 да разбира се да разбира се 359 00:21:11,504 --> 00:21:13,404 Отпусни се, става ли? 360 00:21:13,406 --> 00:21:16,307 Не е необходимо това никой не се наранява. 361 00:21:16,309 --> 00:21:17,575 Наранен? 362 00:21:20,346 --> 00:21:21,612 това? 363 00:21:21,614 --> 00:21:24,582 О, боже мой, аз съм готвене на вечеря. 364 00:21:24,584 --> 00:21:26,718 Правя пържено пиле. 365 00:21:29,621 --> 00:21:33,089 Чувствах се много зле днес и исках да ти се реванширам, 366 00:21:33,126 --> 00:21:35,425 затова реших да направя нещо добре и да ти направя вечеря. 367 00:21:35,528 --> 00:21:37,095 Значи влязохте в моя апартамент? 368 00:21:37,097 --> 00:21:38,629 не! 369 00:21:38,631 --> 00:21:40,331 Всъщност аз никога Всъщност бях освен 370 00:21:40,333 --> 00:21:41,632 когато отидох при купува храна. 371 00:21:41,634 --> 00:21:43,034 Но вие знаете. 372 00:21:43,036 --> 00:21:45,737 Можеше да ми кажеш, Райли. 373 00:21:45,739 --> 00:21:49,307 Опитах, но не успях ти отговори на съобщението. 374 00:21:49,309 --> 00:21:52,777 Освен това мислех, че ще бъде добра изненада. 375 00:21:57,216 --> 00:21:59,183 Беше лоша идея, нали? 376 00:22:00,185 --> 00:22:01,551 не 377 00:22:01,787 --> 00:22:04,455 - Мислиш ме за луд. - не 378 00:22:05,457 --> 00:22:08,026 Неуместно, може би. 379 00:22:08,828 --> 00:22:09,960 Просто вече ядох и имам много работа за вършене. 380 00:22:09,961 --> 00:22:13,161 сега тръгвам Това вече беше почти така или иначе. 381 00:22:17,135 --> 00:22:18,983 Но мирише невероятно. 382 00:22:19,840 --> 00:22:23,274 Утре ще го ям за обяд. 383 00:22:25,543 --> 00:22:26,844 О наистина? 384 00:22:27,846 --> 00:22:30,980 Това не беше ли така да разбия нещата ти? 385 00:22:30,982 --> 00:22:32,716 Не, да тръгваме. 386 00:22:32,718 --> 00:22:35,852 Какво е дребно посегателство живее сред приятели? 387 00:22:37,557 --> 00:22:43,056 Ами защото вярвам Харесвам те, Харис. 388 00:22:45,096 --> 00:22:47,464 Мисля, че и аз те харесвам. 389 00:22:49,300 --> 00:22:51,134 Е, ще те оставя на мира. 390 00:22:51,136 --> 00:22:54,504 Ще си потърся нещата и успех с работата. 391 00:22:54,806 --> 00:22:57,240 Да ти пиша ли по-късно? 392 00:23:14,326 --> 00:23:17,294 мисля, че те харесвам... 393 00:23:17,296 --> 00:23:19,496 така че не ми говори отново. 394 00:23:22,733 --> 00:23:24,167 Хей, Shadow, възможно ли е това станахте по-лоши оттогава 395 00:23:24,169 --> 00:23:25,735 последния път, когато играхме? 396 00:23:25,737 --> 00:23:27,170 Бях зает. 397 00:23:27,172 --> 00:23:29,206 Нека позная, спи с майка ми? 398 00:23:29,208 --> 00:23:32,241 Не, със сестра ти! 399 00:23:33,545 --> 00:23:35,345 Имаш и други обиди, нали? 400 00:23:35,347 --> 00:23:36,680 Някои креативни? 401 00:23:36,682 --> 00:23:39,016 Смучи го. 402 00:23:44,455 --> 00:23:45,522 „Здравей, любов. как си?" 403 00:23:45,524 --> 00:23:47,457 — Какво правиш? 404 00:23:51,429 --> 00:23:53,130 Ето го. 405 00:23:58,131 --> 00:23:59,631 „Мисля за теб!“ 406 00:23:59,770 --> 00:24:00,837 Трябва да се шегуваш. 407 00:24:00,839 --> 00:24:03,672 Какво става? Не ти ли харесва да те ритнат задника? 408 00:24:03,675 --> 00:24:05,375 Не говорех на теб, ShadowMan. 409 00:24:05,377 --> 00:24:06,476 Да, разбира се. 410 00:24:06,478 --> 00:24:09,745 Направи го с момиче. Имали ли сте такъв преди? 411 00:24:09,781 --> 00:24:11,281 Да! 412 00:24:11,283 --> 00:24:12,149 Не говоря за възглавницата 413 00:24:12,151 --> 00:24:13,583 с която спиш нощем, 414 00:24:13,585 --> 00:24:15,485 Говоря за момиче истински човек. 415 00:24:15,487 --> 00:24:17,953 - Нямам възглавница. - Трябва да вземеш един. 416 00:24:17,989 --> 00:24:19,589 Ще мине много време пред момиче 417 00:24:19,591 --> 00:24:23,460 който не е натъпкан с пера гъската иска да спи с теб. 418 00:24:23,462 --> 00:24:26,629 Чакай, Сянка, Не... Излезе ли? 419 00:24:28,366 --> 00:24:30,200 добре. 420 00:24:30,202 --> 00:24:32,335 Предполагам, че се е изморил. 421 00:24:38,743 --> 00:24:40,343 хей 422 00:24:40,345 --> 00:24:42,344 Слизам на снимачната площадка ако искаш ела. 423 00:24:42,381 --> 00:24:44,381 Да, изчакайте малко. 424 00:24:47,552 --> 00:24:49,653 Пак ли е това момиче? 425 00:24:49,655 --> 00:24:51,388 Днес е за четвърти път, Дори няма обяд. 426 00:24:51,390 --> 00:24:54,255 - Може би е важно. - Повярвай ми, не е. 427 00:24:54,259 --> 00:24:55,759 - Харис? - Да? 428 00:24:55,761 --> 00:24:57,860 - Имам обаждане за теб. - Можете ли да запишете съобщението? 429 00:24:57,863 --> 00:25:00,696 Майка ти е. Той каза че е спешно. 430 00:25:00,732 --> 00:25:01,965 майка ми? 431 00:25:02,934 --> 00:25:04,534 Трябва да се обадя на мобилния си телефон. 432 00:25:04,536 --> 00:25:07,171 веднага тръгвам 433 00:25:07,673 --> 00:25:09,606 - Майка? - Харис. 434 00:25:09,608 --> 00:25:12,375 - Мамо, ти ли си? - Имаше инцидент. 435 00:25:12,377 --> 00:25:16,313 - Мамо, чуваш ли се малко... - Напиках се в гащите. 436 00:25:16,315 --> 00:25:17,747 Кой е? 437 00:25:17,749 --> 00:25:19,583 -Райли? - В капан! 438 00:25:19,585 --> 00:25:21,551 - Как се сдоби с този номер? - В интернет! 439 00:25:21,553 --> 00:25:23,520 Не отговори на мобилния си телефон, затова си помислих за... 440 00:25:23,522 --> 00:25:24,988 Не отговарях на мобилния си телефон защото съм на работа. 441 00:25:24,990 --> 00:25:26,456 Виж, трябва да тръгвам, има издънка към която 442 00:25:26,458 --> 00:25:28,857 - Ще закъснея. - Чакай малко, важно е. 443 00:25:28,858 --> 00:25:30,460 Е, какво е? 444 00:25:30,462 --> 00:25:33,530 Концерт The Falling Все още е тази вечер. 445 00:25:33,532 --> 00:25:36,865 Обади ли се в офиса ми, за да видиш дали Искам да отида на концерт с теб? 446 00:25:36,902 --> 00:25:39,802 Е, ти каза, че ще ме вземеш когато дойдоха в града. 447 00:25:39,805 --> 00:25:42,598 Да, много е внезапно. виж, Райли, трябва да тръгвам, става ли? 448 00:25:42,608 --> 00:25:43,773 Може би бихме могли направи нещо тогава 449 00:25:43,775 --> 00:25:46,476 като вечеряте и гледате филм? 450 00:25:46,478 --> 00:25:49,400 Да, мисля, че ще бъда тихо вкъщи тази вечер. 451 00:25:49,481 --> 00:25:53,615 Може би гледайте Netflix и отпуснете се? Мога ли да донеса вино? 452 00:25:53,619 --> 00:25:55,252 Не се чувствам много добре. 453 00:25:56,822 --> 00:25:59,956 Така че ще остана вкъщи и ще си лягам рано, 454 00:25:59,958 --> 00:26:01,024 но скоро ще си тръгнем. 455 00:26:01,026 --> 00:26:03,493 - Добре? - Добре. 456 00:26:03,495 --> 00:26:05,561 - Оправи се. - Ще го направя. благодаря 457 00:26:08,466 --> 00:26:09,532 мамка му 458 00:26:26,584 --> 00:26:28,885 Какво по дяволите, приятел? 459 00:26:28,887 --> 00:26:31,588 Извинение към всички. 460 00:26:31,590 --> 00:26:33,623 Добре, нека го направим отново. 461 00:26:35,360 --> 00:26:37,496 - Нарича се слагане на масло. - Сложи масло? 462 00:26:37,529 --> 00:26:40,862 Да, сложихте кокосово масло уста за 10 минути на ден. 463 00:26:40,899 --> 00:26:42,699 Трябва да ти се отрази добре. 464 00:26:42,701 --> 00:26:44,567 Да, не виждам как това може да е вярно. 465 00:26:44,569 --> 00:26:45,968 Така е! 466 00:26:51,376 --> 00:26:52,876 виждаш ли Тук го казва: 467 00:26:52,878 --> 00:26:56,379 „Поставяне на кокосово масло уста за 10 минути на ден 468 00:26:56,381 --> 00:26:58,982 укрепва венците и помага борба с кариеса." 469 00:26:58,984 --> 00:27:01,518 Да, но вижте име на сайта. 470 00:27:01,520 --> 00:27:03,653 Това е healthalternativa.net 471 00:27:03,655 --> 00:27:07,422 Това не ми звучи като правилното място. уважаван. Съжалявам, вярно е. 472 00:27:07,559 --> 00:27:08,692 Да, но вижте коментарите. 473 00:27:08,694 --> 00:27:09,859 Всички казват, че работи. 474 00:27:09,861 --> 00:27:11,928 коментари? всеки можете да го напишете. 475 00:27:11,930 --> 00:27:13,830 Имам статия тук, която казва 476 00:27:13,832 --> 00:27:18,501 че поставянето на масло няма а доказан ефект върху оралното здраве. 477 00:27:18,503 --> 00:27:21,372 Да, и кое е това място? 478 00:27:21,373 --> 00:27:22,572 Saludpapi.com. 479 00:27:22,574 --> 00:27:23,840 - Боже мой! - Много по-добре. 480 00:27:23,842 --> 00:27:25,542 - Много надежден източник. - Какво? 481 00:27:25,544 --> 00:27:26,943 това е... 482 00:27:26,945 --> 00:27:29,111 - Господи, това трябва да е шега. - Какво става? 483 00:27:29,114 --> 00:27:30,680 Това е момичето, тя е обсебена. 484 00:27:30,682 --> 00:27:33,515 Тя е луда, радвам се нямат домашни любимци. 485 00:27:33,552 --> 00:27:37,285 - Хайде де. - Говоря сериозно, приятелю! 486 00:27:37,556 --> 00:27:39,122 Тя ми се обади днес. 487 00:27:39,124 --> 00:27:40,890 не! 488 00:27:40,892 --> 00:27:42,792 Той е луд! 489 00:27:42,794 --> 00:27:44,761 Използвахте ли стационарен телефон? 490 00:27:44,763 --> 00:27:46,563 Въоръжи се, Харис. 491 00:27:46,565 --> 00:27:48,876 За теб всичко е шега сега, но когато съм мъртъв 492 00:27:48,900 --> 00:27:52,299 Надявам се, че мислите за това и това ги прави доста тъжни. 493 00:27:52,371 --> 00:27:53,770 Е, Харис, вярвам ти. 494 00:27:53,772 --> 00:27:55,605 Как можем да ви помогнем? 495 00:27:55,607 --> 00:27:57,474 Иска ми се да знаех. 496 00:27:57,476 --> 00:27:59,409 Вижте тази идея. 497 00:27:59,411 --> 00:28:01,544 Спрете да спите с всеки момиче, което срещате в интернет. 498 00:28:01,546 --> 00:28:03,012 Аз съм сериозен! 499 00:28:03,014 --> 00:28:04,114 Как се казва момичето? 500 00:28:04,116 --> 00:28:05,982 -Райли. -Райли. 501 00:28:05,984 --> 00:28:07,817 Искаш ли изобщо излизаш с Райли? 502 00:28:07,819 --> 00:28:10,586 Или просто го използвахте, защото Мислехте ли, че това е лесно полагане? 503 00:28:10,689 --> 00:28:12,589 Ами не съм ползвал никого. 504 00:28:13,892 --> 00:28:15,692 Поправете ме, ако греша, 505 00:28:15,694 --> 00:28:17,594 но редът на събития изглежда, че 506 00:28:17,596 --> 00:28:20,530 срещнал си я, спал си с нея и след това я игнорирахте. 507 00:28:20,532 --> 00:28:23,166 Как ви звучи това? 508 00:28:23,668 --> 00:28:25,935 Чък, някаква помощ? 509 00:28:25,937 --> 00:28:28,972 Да... виж. 510 00:28:28,974 --> 00:28:32,742 Мисля, че тя Прав си, Харис. 511 00:28:32,744 --> 00:28:34,177 Виж, не изглежда, че искаш 512 00:28:34,179 --> 00:28:37,745 нещо повече от онези момичета, които просто, нали знаете, правете секс. 513 00:28:37,749 --> 00:28:39,549 Е, добре, защото и двете са били 514 00:28:39,551 --> 00:28:42,650 извън играта за дълго време, Нека те освежа с нещо. 515 00:28:42,721 --> 00:28:46,621 Никой не прави това, защото е такъв търси истинската любов. 516 00:28:46,625 --> 00:28:48,892 Те могат да кажат да, но те лъжат. 517 00:28:48,894 --> 00:28:51,594 - И какво искат? - Искат да се срещнат с някого, 518 00:28:51,596 --> 00:28:54,931 правете секс и го раздайте на скуките си живее малко вълнение. 519 00:28:54,933 --> 00:28:56,833 Все едно отиваш на бар петък вечер 520 00:28:56,835 --> 00:28:59,636 освен всичко гадно от бар в петък вечер. 521 00:28:59,638 --> 00:29:02,539 Или може би това е всичко каквото искаш 522 00:29:02,541 --> 00:29:04,073 Мислил ли си някога за това? 523 00:29:04,075 --> 00:29:07,010 Или и ти беше зает да мисли за теб? 524 00:29:09,146 --> 00:29:11,114 знаехте ли 525 00:29:11,116 --> 00:29:12,816 прав си 526 00:29:12,818 --> 00:29:14,684 Прецаках си, признавам си. 527 00:29:14,686 --> 00:29:16,119 благодаря ви 528 00:29:16,121 --> 00:29:19,756 Прецаках се като а роб на гениталиите ми 529 00:29:19,758 --> 00:29:22,926 и спи с него лунатик два пъти 530 00:29:22,928 --> 00:29:25,161 против моята по-добра преценка. 531 00:29:25,163 --> 00:29:27,230 - Харис? -Райли? 532 00:29:29,200 --> 00:29:31,668 Мислех, че ме имаш каза, че си болен. 533 00:29:31,670 --> 00:29:34,137 Колко време имаш стоял там? 534 00:29:34,139 --> 00:29:35,972 Коя е Лидия? 535 00:29:37,575 --> 00:29:40,598 Е, трябва да излезем. 536 00:29:40,645 --> 00:29:42,178 Как разбра къде е? 537 00:29:42,180 --> 00:29:44,814 Момиче на име Лидия Търсих те във Фейсбук. 538 00:29:44,816 --> 00:29:47,083 Кой е? 539 00:29:47,085 --> 00:29:49,919 Лидия е най-добрата приятел на моята приятелка. 540 00:29:49,921 --> 00:29:52,689 Чък, Лидия, това е Райли. 541 00:29:52,691 --> 00:29:53,691 - здравей - здравей 542 00:29:54,825 --> 00:29:56,726 Значи не си бил болен? 543 00:29:56,728 --> 00:30:00,061 Чувствах се така, но наполовина Чувствам се по-добре. 544 00:30:00,098 --> 00:30:03,266 Господи, спри, Харис. 545 00:30:03,268 --> 00:30:04,934 Мислите ли, че защото Аз съм лунатик 546 00:30:04,936 --> 00:30:07,670 Можеш ли да ме излъжеш и аз ще ти повярвам? 547 00:30:07,672 --> 00:30:08,838 Чухте това. 548 00:30:08,840 --> 00:30:10,173 Ти каза, че ти харесва. 549 00:30:10,175 --> 00:30:12,775 Да, напълно. Вие сте страхотни. 550 00:30:12,777 --> 00:30:15,545 Не ти пука за мен, нали? 551 00:30:15,547 --> 00:30:17,847 Ти просто искаше да свършиш работата си скучен малък живот 552 00:30:17,849 --> 00:30:20,683 нещо малко повече вълнуващо, нали? 553 00:30:20,685 --> 00:30:22,519 Или беше моят живот това беше скучно? 554 00:30:22,521 --> 00:30:24,153 Добре, може ли да се успокоим? 555 00:30:24,155 --> 00:30:25,588 Мислиш, че съм секс играчка 556 00:30:25,590 --> 00:30:28,623 тази, с която можеш да спиш и никога не ми се обаждай, нали? 557 00:30:28,727 --> 00:30:30,193 Отпусни се, става ли? 558 00:30:30,195 --> 00:30:31,561 Никога не съм искал да нараня вашите чувства. 559 00:30:31,563 --> 00:30:33,696 Със сигурност не. 560 00:30:33,698 --> 00:30:36,765 Сигурен съм, че не си мислил за мен чувства за нищо, нали? 561 00:30:36,835 --> 00:30:38,835 Не е ли така, по дяволите боклук? 562 00:30:38,837 --> 00:30:40,703 Проклет идиот. 563 00:30:41,805 --> 00:30:42,606 Райли! 564 00:30:42,608 --> 00:30:45,208 Можеш да вървиш на майната си и умри, Харис. 565 00:30:49,547 --> 00:30:50,914 Много добре, Лидия. 566 00:30:55,886 --> 00:30:57,120 съжалявам 567 00:31:49,306 --> 00:31:50,306 здравей 568 00:31:59,650 --> 00:32:03,686 Ако някой е тук, Ще се обадя на полицията. 569 00:32:16,100 --> 00:32:17,100 здравей 570 00:32:19,770 --> 00:32:21,371 Трябваше да бъдем заедно завинаги. 571 00:32:21,373 --> 00:32:22,905 Райли? 572 00:32:22,907 --> 00:32:24,707 Ако не мога да те имам, никой няма да те има. 573 00:33:47,425 --> 00:33:50,695 Ето защо трябва да имате добра жена вкъщи, знаеш ли? 574 00:33:50,729 --> 00:33:53,261 - Някой да ти разтрие краката. - Мълчи. 575 00:33:53,331 --> 00:33:55,231 Е, ще се видим. 576 00:33:55,233 --> 00:33:58,167 Да, партньоре, моите ключове Те са в раницата ви. 577 00:33:58,169 --> 00:34:00,003 да 578 00:34:00,305 --> 00:34:02,138 Предполагам, че ще ти трябват. 579 00:34:02,140 --> 00:34:03,906 Ще ми трябват. 580 00:34:03,908 --> 00:34:04,941 Ключове. 581 00:34:05,443 --> 00:34:07,143 благодаря 582 00:34:07,145 --> 00:34:08,945 Искаш ли този телефон или...? 583 00:34:08,947 --> 00:34:11,047 можеш да останеш с това е добре. 584 00:34:11,049 --> 00:34:12,982 Е, ще се видим. 585 00:34:12,984 --> 00:34:15,218 ще се видим 586 00:34:15,220 --> 00:34:16,786 Трябва да се шегуваш. 587 00:34:16,788 --> 00:34:18,221 това? 588 00:34:18,223 --> 00:34:19,922 Райли, той продължава да ме тормози. 589 00:34:19,924 --> 00:34:21,724 Той ми пишеше през цялото време се разхождаме. 590 00:34:21,726 --> 00:34:23,192 Какво ти сложи? 591 00:34:23,194 --> 00:34:25,027 Не знам, няма да го направя прочете съобщенията ви. 592 00:34:25,029 --> 00:34:27,130 Ще ги изтрия, Ще блокирам и ще обърна страницата. 593 00:34:27,132 --> 00:34:29,217 Не, не, не, хайде. Не е че трябва да отговорите. 594 00:34:29,267 --> 00:34:30,433 Хей, любопитен съм. 595 00:34:30,435 --> 00:34:31,501 - Ти ли си? - да 596 00:34:31,503 --> 00:34:33,236 Прочетете ги. 597 00:34:33,238 --> 00:34:35,304 Забавлявайте се и ги изтрийте когато свършиш. 598 00:34:35,306 --> 00:34:38,274 Това е момент важен в живота ми. 599 00:34:38,276 --> 00:34:39,842 Той се сбогува. 600 00:34:39,844 --> 00:34:41,978 Е, най-накрая го разбира. 601 00:34:41,980 --> 00:34:43,045 Чао чао! 602 00:34:48,186 --> 00:34:50,019 Възможно е, че искам да прочета това. 603 00:34:50,021 --> 00:34:51,521 Партньор, честно не се интересувам 604 00:34:51,523 --> 00:34:54,156 Не, не, не, Харис. говоря сериозно 605 00:34:54,925 --> 00:34:56,759 какво се случва 606 00:34:56,761 --> 00:35:00,428 Той не се опитва да каже сбогом, иска да се самоубие 607 00:35:00,465 --> 00:35:02,231 Да, така изглежда. 608 00:35:02,233 --> 00:35:04,233 Хайде, това е смешно, не. 609 00:35:04,235 --> 00:35:05,468 не се ли притесняваш 610 00:35:05,470 --> 00:35:07,036 Не, човече! Защо трябва? 611 00:35:07,038 --> 00:35:08,571 Просто се опитайте да привлече вниманието ми. 612 00:35:08,573 --> 00:35:10,905 - Това не означава, че лъже. - Партньор, хайде. 613 00:35:10,975 --> 00:35:13,476 Кой изпраща бележка самоубийство като послание? 614 00:35:13,478 --> 00:35:15,845 Е, прочетох от единия жена в Тайван 615 00:35:15,847 --> 00:35:18,047 които той предаде в Изживявам неговото самоубийство. 616 00:35:18,049 --> 00:35:22,119 Случват се тези неща...ей... 617 00:35:22,120 --> 00:35:26,155 - Какво? Има още, нали? - Има видео. 618 00:35:26,157 --> 00:35:27,890 добре 619 00:35:31,695 --> 00:35:33,196 - О - Какво става? 620 00:35:33,198 --> 00:35:35,131 Не, не, не, хайде. 621 00:35:35,133 --> 00:35:37,233 Да кажем, че е истинско, какво по дяволите Какво да правя с това? 622 00:35:37,235 --> 00:35:38,601 - Трябва да й помогнеш. - Помогнете й? 623 00:35:38,603 --> 00:35:40,303 Тя не е моя отговорност. 624 00:35:40,305 --> 00:35:41,538 Хайде, не можеш бъди сериозен, Харис. 625 00:35:41,540 --> 00:35:44,441 Мамка му, мамка му! 626 00:35:44,543 --> 00:35:46,309 Вижте, просто се обадете на 911. 627 00:35:46,311 --> 00:35:49,004 Няма да го направя, приятелю. това Това е проклета шега. 628 00:35:49,013 --> 00:35:50,279 Не, тогава й се обади. 629 00:35:50,281 --> 00:35:53,181 Не, това иска той. това Това е точно това, което искате. 630 00:35:53,218 --> 00:35:55,084 Е, тогава я остави умри, остави я да умре. 631 00:35:55,086 --> 00:35:57,219 - Значи няма да я видиш отново. - Никой няма да умре! 632 00:35:57,288 --> 00:35:59,255 Това е боклук! знаехте ли добре 633 00:35:59,257 --> 00:36:00,623 знаехте ли 634 00:36:00,625 --> 00:36:03,025 Ще й се обадя и ще видиш. 635 00:36:03,894 --> 00:36:05,862 Звъни. 636 00:36:05,864 --> 00:36:07,263 - Харис? -Райли? 637 00:36:07,265 --> 00:36:08,631 Спрете да се забърквате. 638 00:36:08,633 --> 00:36:10,132 Харис, ти ли си? 639 00:36:10,134 --> 00:36:12,334 Да, накара ме да ти се обадя. Сега, Райли, спри. 640 00:36:12,370 --> 00:36:14,237 Уморен съм. 641 00:36:14,239 --> 00:36:16,572 Райли, спри да се чукаш. 642 00:36:16,574 --> 00:36:19,542 Просто исках да слушам гласът ти за последен път. 643 00:36:19,544 --> 00:36:22,977 Райли, моля те, хайде. Спрете, не е смешно. 644 00:36:24,281 --> 00:36:26,115 Райли? Райли? 645 00:36:27,918 --> 00:36:29,619 Райли, това сериозно ли е? 646 00:36:29,621 --> 00:36:32,054 - Довиждане, Харис. - Не, чакай, чакай. 647 00:36:32,056 --> 00:36:34,857 Райли какво си пил и кога го взе? 648 00:36:34,859 --> 00:36:36,893 Хапчета. 649 00:36:36,995 --> 00:36:40,730 Хапчета от операции гърбът на баща ми и уискито. 650 00:36:40,732 --> 00:36:42,365 Добре, Райли, остани където си. 651 00:36:42,367 --> 00:36:45,433 - Ще се обадя на 911. - не 652 00:36:45,444 --> 00:36:47,069 Райли, обаждам се до линейката. 653 00:36:47,071 --> 00:36:48,838 какъв е вашият адрес 654 00:36:48,840 --> 00:36:51,441 Без линейки, вие елате. 655 00:36:51,443 --> 00:36:53,610 Добре, аз ще отида. 656 00:36:53,612 --> 00:36:56,145 Райли, какъв е адресът ти? 657 00:36:57,948 --> 00:37:01,183 Райли, Райли, говори с мен! 658 00:37:01,185 --> 00:37:04,687 1738 Palm Drive, апартамент четири. 659 00:37:05,589 --> 00:37:08,190 Е, аз съм на път. 660 00:37:08,192 --> 00:37:09,425 Е, трябва да тръгвам. 661 00:37:09,427 --> 00:37:10,660 - Добре. - Ще ти се обадя! 662 00:37:10,662 --> 00:37:13,195 - Да, уведомете ме. - да 663 00:37:20,738 --> 00:37:22,471 Райли! 664 00:37:28,045 --> 00:37:29,946 Райли, говори с мен. 665 00:37:31,648 --> 00:37:32,915 мамка му! 666 00:37:36,006 --> 00:37:37,720 Райли? 667 00:37:38,122 --> 00:37:39,688 Райли, моля те. 668 00:37:43,293 --> 00:37:44,694 Господи! 669 00:37:44,696 --> 00:37:45,961 мамка му 670 00:37:46,496 --> 00:37:47,963 какво се случва 671 00:37:48,598 --> 00:37:50,166 хайде хайде 672 00:37:50,168 --> 00:37:52,335 Къде е проклетият пулс? 673 00:37:56,073 --> 00:37:58,174 Слава Богу, да вървим. 674 00:37:58,176 --> 00:38:01,610 хайде хайде хайде де! 675 00:38:01,612 --> 00:38:03,179 Хайде, по дяволите. 676 00:38:03,181 --> 00:38:04,680 Хайде, Райли, помисли за... 677 00:38:05,283 --> 00:38:08,549 - Какво не е наред? - Хванах те. 678 00:38:09,386 --> 00:38:12,186 Трябва да е шега. Това е шега. 679 00:38:12,210 --> 00:38:14,423 Да, много добър. 680 00:38:16,805 --> 00:38:19,095 Трябва да видиш лицето си. 681 00:38:19,297 --> 00:38:21,130 Как се чувстваш, Харис? 682 00:38:21,132 --> 00:38:23,232 Направи си задник. 683 00:38:24,536 --> 00:38:26,136 Какво, по дяволите, не е наред с теб? 684 00:38:26,138 --> 00:38:27,370 ти си проклетник Психо, Райли. 685 00:38:27,372 --> 00:38:29,472 Не се свързвай с мен повече. 686 00:38:34,846 --> 00:38:36,778 мамка му! 687 00:38:54,131 --> 00:38:56,298 - Какво стана с ръката ти? - Майната му на това. 688 00:38:56,300 --> 00:38:57,833 Нищо, порязах се. 689 00:38:57,835 --> 00:39:00,001 - Като? - Готвене. 690 00:39:00,338 --> 00:39:03,638 готвиш ли не знаех че сте сготвили 691 00:39:03,641 --> 00:39:05,934 - Какво подготвихте? - Нямате ли работа? 692 00:39:05,944 --> 00:39:07,276 Харис! 693 00:39:09,001 --> 00:39:13,382 трябва да те видя в офиса ми сега. 694 00:39:15,186 --> 00:39:17,387 - Можеш ли да слезеш? - Добре. 695 00:39:21,293 --> 00:39:23,025 затвори вратата 696 00:39:27,165 --> 00:39:29,366 седнете 697 00:39:29,368 --> 00:39:31,379 Вие отговаряте за сметката CCG Twitter, нали? 698 00:39:31,403 --> 00:39:32,436 да 699 00:39:32,438 --> 00:39:35,172 Изпратихте поредица от туитове снощи. 700 00:39:35,174 --> 00:39:36,406 Поредица от туитове? 701 00:39:38,509 --> 00:39:39,676 добре 702 00:39:39,678 --> 00:39:41,411 „Тази компания е изостанала“. 703 00:39:41,413 --> 00:39:43,346 „Колегите от работните места се забавят." 704 00:39:43,348 --> 00:39:45,849 „Шефът ми е изостанал“. 705 00:39:45,851 --> 00:39:49,119 „Уморих се да работя около толкова много изостанали." 706 00:39:49,121 --> 00:39:50,253 И продължава и продължава. 707 00:39:50,255 --> 00:39:52,422 Искаш ли да продължа? 708 00:39:53,624 --> 00:39:54,791 това шега ли е 709 00:39:54,793 --> 00:39:57,327 Не знам, ти ми кажи. 710 00:39:58,362 --> 00:40:00,264 не? 711 00:40:00,866 --> 00:40:03,733 Съжалявам, Тери, съжалявам много объркан сега. 712 00:40:03,735 --> 00:40:05,635 Аз също. 713 00:40:05,637 --> 00:40:07,704 Не вярваш ли, че аз Написах ли тези неща? 714 00:40:07,706 --> 00:40:09,206 Дойдоха туитовете от вашия акаунт. 715 00:40:09,208 --> 00:40:11,248 - Да, но не съм ги писал аз. - Кой беше? 716 00:40:14,112 --> 00:40:15,712 Райли. 717 00:40:15,714 --> 00:40:17,147 Трябва да се шегуваш. 718 00:40:17,149 --> 00:40:19,282 - Съжалявам? - Не, съжалявам, не ти. 719 00:40:19,284 --> 00:40:22,886 Знам кой е отговорен Поради това мога да го поправя. 720 00:40:22,888 --> 00:40:26,289 Дори и да не сте ги писали Не е толкова просто. 721 00:40:26,291 --> 00:40:27,691 какво говориш 722 00:40:32,663 --> 00:40:33,830 мамка му 723 00:40:35,366 --> 00:40:37,699 - добре ли си - да 724 00:40:39,203 --> 00:40:39,903 Мога да ти помогна 725 00:40:39,905 --> 00:40:41,738 Бихте ли...? мамка му! 726 00:40:43,541 --> 00:40:45,108 Майната му 727 00:40:46,310 --> 00:40:47,878 Не искаш ли нещата си? 728 00:41:01,293 --> 00:41:02,192 Здравейте, Вие се свързахте с мобилния телефон на Райли. 729 00:41:02,194 --> 00:41:02,859 По дяволите! 730 00:41:02,861 --> 00:41:04,227 Райли! 731 00:41:04,229 --> 00:41:05,495 мамка му 732 00:41:09,668 --> 00:41:11,168 Здравейте, Вие се свързахте с мобилния телефон на Райли. 733 00:41:11,170 --> 00:41:12,502 Оставете съобщение след звука 734 00:41:12,504 --> 00:41:15,338 или бъди някой нормален и изпрати ми съобщение. 735 00:41:15,340 --> 00:41:17,574 Стига, Райли, трябва да ми се обадиш. 736 00:41:17,576 --> 00:41:19,276 Това вече не е проклета шега. 737 00:41:19,278 --> 00:41:20,644 Обади ми се сега! 738 00:41:34,293 --> 00:41:35,592 Райли? 739 00:41:35,594 --> 00:41:37,527 Това е услугата на кредитни карти. 740 00:41:37,529 --> 00:41:38,928 По дяволите! 741 00:41:53,644 --> 00:41:54,811 Една минута! 742 00:42:04,655 --> 00:42:06,923 - Вие ли сте Харис Кролер? - да 743 00:42:06,925 --> 00:42:09,459 Имаме съдебна заповед да претърси къщата. 744 00:42:09,461 --> 00:42:11,790 Какво означава? а заповед за обиск... какво? 745 00:42:11,897 --> 00:42:14,362 - Да точно така. Къде е вашият компютър? - Точно там. 746 00:42:14,366 --> 00:42:16,928 Какво по дяволите правят? Те могат...? 747 00:42:16,935 --> 00:42:18,501 Искаш ли да кажеш на детектива Рич, къде е лаптопа? 748 00:42:18,503 --> 00:42:19,703 Знам, че имаш лаптоп. 749 00:42:19,705 --> 00:42:22,501 какво става тук? Съжалявам, но... 750 00:42:22,507 --> 00:42:24,574 Какво се случва е какво трябва да проверим 751 00:42:24,576 --> 00:42:26,980 вашият компютър, вашият лаптоп, вашият телефон, вашият Xbox, 752 00:42:26,982 --> 00:42:28,678 и всичко към което имаше достъп до интернет. 753 00:42:28,680 --> 00:42:29,813 това? защото? 754 00:42:29,815 --> 00:42:32,780 Защо не ми предадеш бутилка имаш ли там 755 00:42:32,818 --> 00:42:35,752 Облегнете се, облегнете се и се отпуснете. 756 00:42:38,957 --> 00:42:40,824 Къде е лаптопът? Просто ни кажи. 757 00:42:40,826 --> 00:42:42,626 Знаете ли, че законно можем обърнете това място с главата надолу. 758 00:42:42,628 --> 00:42:45,924 Мисля, че е вътре четвъртото, не знам. 759 00:42:46,264 --> 00:42:48,431 какво се случва 760 00:42:55,773 --> 00:42:58,541 Чакай, притежание на детска порнография? 761 00:42:58,543 --> 00:42:59,909 - Това? - Имам го. 762 00:42:59,911 --> 00:43:01,578 Не, това трябва да е a Един вид огромна грешка. 763 00:43:01,580 --> 00:43:03,380 Нямам детска порнография. 764 00:43:03,382 --> 00:43:04,614 да Ами IP адрес 765 00:43:04,616 --> 00:43:06,449 което съвпада този апартамент 766 00:43:06,451 --> 00:43:08,285 беше посочено снощи за изтегляне 767 00:43:08,287 --> 00:43:09,719 около 5 gbs незаконна информация 768 00:43:09,721 --> 00:43:11,521 на сървърите които наблюдаваме. 769 00:43:11,523 --> 00:43:13,390 Не съм теглил никакви порно снощи. 770 00:43:13,392 --> 00:43:16,026 Напих се и заспах на моя диван, това е всичко. 771 00:43:16,028 --> 00:43:18,461 Значи бяхте тук снощи? 772 00:43:18,463 --> 00:43:19,829 - Да, но... - Намерих я. 773 00:43:19,831 --> 00:43:21,531 в папка означен като "частен". 774 00:43:21,533 --> 00:43:23,300 Не, това е невъзможно. Той лъже. 775 00:43:23,302 --> 00:43:25,468 Хей, успокой се. Вие сте арестуван. 776 00:43:25,470 --> 00:43:27,671 Вие сте арестуван за притежание на детска порнография. 777 00:43:27,673 --> 00:43:29,039 Имате право да мълчи. 778 00:43:29,041 --> 00:43:31,875 Бих ви препоръчал да го използвате. 779 00:43:40,951 --> 00:43:42,352 добре 780 00:43:42,354 --> 00:43:43,520 здравей 781 00:43:43,522 --> 00:43:45,622 Вие ли сте Харис Кролер? 782 00:43:52,063 --> 00:43:54,931 Казвам се Роналд Дейл. и аз ще бъда ваш адвокат. 783 00:43:54,933 --> 00:43:58,333 Прегледах вашия случай, имате a Чисто досие, което е добре. 784 00:43:58,370 --> 00:44:01,004 - Ако приемем вината... - Нищо не съм направил. 785 00:44:01,006 --> 00:44:02,739 Заложиха ми капан. 786 00:44:02,741 --> 00:44:03,940 СЗО? 787 00:44:03,942 --> 00:44:06,876 Момиче на име Райли Милър. 788 00:44:06,878 --> 00:44:08,578 Не знам дали може бъди и лъжа, 789 00:44:08,580 --> 00:44:09,946 сега като се замисля. 790 00:44:09,948 --> 00:44:11,448 Не му ли знаеш името? 791 00:44:11,450 --> 00:44:12,849 Знам адреса ти. 792 00:44:12,851 --> 00:44:14,617 Тя бившата ти приятелка ли е? 793 00:44:14,619 --> 00:44:16,753 Не, тази луда кучка? В никакъв случай. 794 00:44:16,755 --> 00:44:19,781 Срещнах я онлайн и сега Той иска отмъщение или нещо подобно. 795 00:44:19,793 --> 00:44:20,857 защото? 796 00:44:20,859 --> 00:44:24,525 аз не знам Защо не се влюби луд по нея? 797 00:44:24,527 --> 00:44:26,762 Казвам ви, това момиче е сертифициран луд. 798 00:44:28,064 --> 00:44:31,398 Бил ли е в къщата ви или е имал достъп до вашия компютър 799 00:44:31,399 --> 00:44:33,604 - в рамките на 48 часа? - не 800 00:44:33,871 --> 00:44:35,971 Имате ли хакерски умения? 801 00:44:36,373 --> 00:44:37,539 Той влезе в акаунта ми в Twitter 802 00:44:37,541 --> 00:44:39,842 и публикува куп туитове и ме уволни. 803 00:44:40,844 --> 00:44:42,610 Е, имате ли доказателство за това? 804 00:44:42,662 --> 00:44:44,978 аз не. 805 00:44:47,639 --> 00:44:50,741 Е, както и да е, декриптиране на парола 806 00:44:50,743 --> 00:44:53,044 от Twitter акаунт и хакнете IP адрес 807 00:44:53,046 --> 00:44:54,712 Те са две групи от много различни умения. 808 00:44:54,714 --> 00:44:57,415 Освен това файловете бяха намерени на вашия локален твърд диск, 809 00:44:57,417 --> 00:44:59,217 което означава, че хакерът трябва да е имал 810 00:44:59,219 --> 00:45:01,285 отдалечен достъп до вашия компютър, значи... 811 00:45:01,287 --> 00:45:05,087 Да, не знам как го направи, Но ти казвам, че не бях аз. 812 00:45:05,358 --> 00:45:09,858 Добре, напишете името си и адрес и ще го проверя, но... 813 00:45:09,863 --> 00:45:11,396 Ще бъда честен С теб, Харис... 814 00:45:11,398 --> 00:45:15,364 Това, което казвате, ще бъде много трудно се доказва без признание. 815 00:45:15,365 --> 00:45:17,202 Ако това стигне до съд и си осъден, 816 00:45:17,204 --> 00:45:19,137 се изправяте пред добър брой години затвор. 817 00:45:19,139 --> 00:45:21,439 Ако се признаете за виновен, има добър шанс 818 00:45:21,441 --> 00:45:24,041 че мога да избегна всичко само с глоба. 819 00:45:24,043 --> 00:45:26,176 - За колко? - Не знам. 820 00:45:26,185 --> 00:45:28,446 Количествата можеха да бъде от 50 до 100. 821 00:45:28,448 --> 00:45:29,847 хиляда? 822 00:45:29,849 --> 00:45:33,051 По-добре е от пет години във федерален затвор. 823 00:45:33,053 --> 00:45:34,152 За бога! 824 00:45:34,154 --> 00:45:35,587 Това не може да се случва. 825 00:45:35,589 --> 00:45:37,222 Е, случва се. 826 00:45:37,224 --> 00:45:38,890 Ще отидем пред съдията в края на седмицата. 827 00:45:38,892 --> 00:45:39,991 Ако нямаме нещо конкретно 828 00:45:39,993 --> 00:45:41,393 да поддържа какво казваш в този момент, 829 00:45:41,395 --> 00:45:43,562 Силно препоръчвам че се признаваш за виновен. 830 00:45:43,564 --> 00:45:47,933 Сега има ли някой, който можеш ли да се обадиш, за да те измъкнем? 831 00:45:53,206 --> 00:45:56,399 Нямам мобилния си телефон или Не знам номер. 832 00:45:56,543 --> 00:45:59,411 Бих могъл да изпратя a съобщение във фейсбук. 833 00:46:13,460 --> 00:46:15,527 Последно обаждане за алкохол! 834 00:46:15,529 --> 00:46:16,394 Харис! 835 00:46:16,396 --> 00:46:17,462 Какво, какво? 836 00:46:23,002 --> 00:46:25,302 Мисля, че си пил достатъчно. Нека те заведа у дома. 837 00:46:25,339 --> 00:46:26,604 Къща... 838 00:46:28,207 --> 00:46:32,010 Моята къща ще бъде такава затворническа килия 839 00:46:32,012 --> 00:46:36,481 или шибана пейка в парка защото животът ми е съсипан. 840 00:46:36,483 --> 00:46:40,652 И всичко това за какво? Защото един психотичната курва се чувстваше отхвърлена. 841 00:46:43,890 --> 00:46:46,091 Трябва да има нещо Какво можеш да направиш, нали? 842 00:46:48,462 --> 00:46:51,825 Според моя адвокат, Освен ако Райли не признае, 843 00:46:51,899 --> 00:46:55,533 Изправям се, в най-добрите случаи, 844 00:46:55,535 --> 00:46:58,169 до огромна глоба и място 845 00:46:58,171 --> 00:47:01,239 в списъка на престъпниците регистриран секс. 846 00:47:02,575 --> 00:47:05,510 Така че ще бъда а осъден престъпник, 847 00:47:05,512 --> 00:47:07,212 Няма да мога да си намеря работа, 848 00:47:07,214 --> 00:47:10,482 Няма да мога да се измъкна града или гласувайте. 849 00:47:10,484 --> 00:47:13,652 Не е като да си гласувал преди. 850 00:47:15,988 --> 00:47:17,689 Съжалявам, знам Не е забавно. 851 00:47:17,691 --> 00:47:21,593 Просто се опитвам да разведря атмосферата тук. 852 00:47:27,501 --> 00:47:29,701 Хей, кой знае? 853 00:47:29,703 --> 00:47:32,971 Може би Райли може промени мнението си. 854 00:47:32,973 --> 00:47:35,012 - Можех да призная всичко. - Защото? 855 00:47:35,028 --> 00:47:37,276 Защо би направила това? 856 00:47:37,278 --> 00:47:39,477 Няма как да докаже, че е направил нещо. 857 00:47:39,479 --> 00:47:42,013 Тя е луда по дяволите. 858 00:47:42,015 --> 00:47:45,281 Той ме мрази. Няма причина да направи това. 859 00:47:47,954 --> 00:47:49,220 това? 860 00:47:51,291 --> 00:47:53,492 Мисля, че открих един изход от това. 861 00:47:53,494 --> 00:47:54,393 трябва да тръгвам 862 00:47:54,395 --> 00:47:55,461 Не, не, не, не, Харис! 863 00:47:55,463 --> 00:47:56,962 Трябва да тръгвам, Чък! 864 00:48:21,688 --> 00:48:22,688 Райли? 865 00:48:24,357 --> 00:48:26,592 Райли, Харис е. 866 00:48:26,594 --> 00:48:29,095 Какво искаш? 867 00:48:29,497 --> 00:48:32,831 Просто искам да говоря с теб. 868 00:48:32,833 --> 00:48:34,366 2:30 сутринта е. 869 00:48:34,368 --> 00:48:36,734 Да, знам, съжалявам. просто... 870 00:48:38,972 --> 00:48:43,542 Направих много интроспекция последните няколко дни и... 871 00:48:43,544 --> 00:48:46,679 наистина бих искал говоря с теб, знаеш ли? 872 00:48:46,681 --> 00:48:47,986 Лице в лице. 873 00:48:49,649 --> 00:48:51,650 аз... 874 00:48:51,652 --> 00:48:54,820 Моля те само аз Ще отнеме няколко минути. 875 00:49:05,899 --> 00:49:08,534 Благодаря, че ме пусна. 876 00:49:15,408 --> 00:49:18,010 Направете го бързо. 877 00:49:18,012 --> 00:49:20,713 Бях на път да лягай си 878 00:49:21,115 --> 00:49:22,948 да 879 00:49:26,486 --> 00:49:28,687 Просто живей, за да ти кажа, че... 880 00:49:31,558 --> 00:49:37,325 Да кажа това Съжалявам... за всичко. 881 00:49:39,432 --> 00:49:40,699 аз... 882 00:49:42,769 --> 00:49:46,005 Не бях добър човек с теб и това не съм аз. 883 00:49:46,007 --> 00:49:50,009 Или поне не е така който искам да бъда 884 00:49:51,478 --> 00:49:59,478 Съжалявам, че те нараних и съжалявам, че те използвам. 885 00:50:00,387 --> 00:50:02,254 Съжалявам, че... 886 00:50:04,924 --> 00:50:07,826 Съжалявам, че те накарах чувствай, че нямаш значение. 887 00:50:09,829 --> 00:50:13,999 Иска ми се да мога да кажа, че имам някакво извинение, но... 888 00:50:17,371 --> 00:50:19,004 Аз съм просто егоистичен идиот 889 00:50:19,006 --> 00:50:23,375 който не се интересува от Ничии чувства, освен вашите собствени. 890 00:50:30,750 --> 00:50:32,618 защо ми казваш това 891 00:50:32,620 --> 00:50:36,455 Защото вече не искам бъди този човек. 892 00:50:38,425 --> 00:50:40,993 И взе какво се случи между нас 893 00:50:40,995 --> 00:50:43,896 да осъзная това. 894 00:50:43,898 --> 00:50:47,866 Така че просто исках да се извиня 895 00:50:47,868 --> 00:50:51,503 и предполагам, че ви благодаря, 896 00:50:54,641 --> 00:50:57,543 че ми показа колко прецакан беше. 897 00:51:04,117 --> 00:51:05,751 добре. 898 00:51:07,487 --> 00:51:09,988 Предполагам, че няма за какво. 899 00:51:11,057 --> 00:51:13,826 да се прегърнем ли 900 00:51:15,129 --> 00:51:17,029 Познаваш ме, знаеш че обичам да прегръщам. 901 00:51:19,231 --> 00:51:20,631 ясно. 902 00:51:32,045 --> 00:51:36,148 Е, ще те оставя да спиш. 903 00:51:36,150 --> 00:51:39,685 Благодаря, че ме остави да говоря. 904 00:51:44,591 --> 00:51:45,857 чакай 905 00:51:48,762 --> 00:51:50,763 Аз също искам да се извиня. 906 00:51:52,966 --> 00:51:54,899 защото? 907 00:52:00,874 --> 00:52:05,010 Ти наистина ме нарани, Харис, 908 00:52:05,012 --> 00:52:06,912 и беше ужасно, но... 909 00:52:09,949 --> 00:52:13,685 Нападнах те и Не беше честно спрямо теб. 910 00:52:15,054 --> 00:52:16,889 - Добре. - не 911 00:52:18,091 --> 00:52:20,292 Не, не е добре. 912 00:52:21,194 --> 00:52:25,631 Този фалшив трик за самоубийство Това, което направих, не беше правилно 913 00:52:25,633 --> 00:52:29,700 и съм склонен да правя това много. 914 00:52:30,737 --> 00:52:32,804 Както и да е, съжалявам. 915 00:52:36,042 --> 00:52:37,643 няма проблеми 916 00:52:37,645 --> 00:52:39,845 Предполагам и двете полудяхме. 917 00:52:42,107 --> 00:52:43,147 да 918 00:52:46,586 --> 00:52:48,687 има ли нещо друго 919 00:52:50,657 --> 00:52:52,257 Като какво? 920 00:52:52,892 --> 00:52:54,693 не знам... 921 00:52:56,196 --> 00:52:59,465 Искаш ли да признаеш още нещо? 922 00:52:59,467 --> 00:53:03,568 Като това, което направи с мен. 923 00:53:04,637 --> 00:53:10,506 Аз не, аз не... знам какво На мен говориш, Харис. 924 00:53:13,613 --> 00:53:18,580 Не знаеш ли нищо за порно детински на моя лаптоп? 925 00:53:18,952 --> 00:53:19,952 това? 926 00:53:19,954 --> 00:53:22,488 Знам, че беше ти, Райли. 927 00:53:25,693 --> 00:53:29,758 Добре, трябва да тръгваш. 928 00:53:32,999 --> 00:53:35,733 Ще си тръгна кога признай какво направи. 929 00:53:35,735 --> 00:53:37,569 - Пусни ме. - Признай си. 930 00:53:37,571 --> 00:53:38,604 Признай си. 931 00:53:38,606 --> 00:53:41,607 Признайте, че сте го направили. 932 00:53:41,609 --> 00:53:44,041 - Пусни ме или ще крещя. - Няма да крещиш. 933 00:53:44,044 --> 00:53:45,777 успокой се 934 00:53:46,947 --> 00:53:48,080 стига! 935 00:53:48,082 --> 00:53:49,948 мълчи! 936 00:53:49,950 --> 00:53:52,983 защо ми причиняваш това защо искаш ли да съсипеш живота ми? 937 00:53:54,584 --> 00:53:56,684 по дяволите! 938 00:53:56,757 --> 00:53:58,023 Добре ли си? 939 00:53:58,025 --> 00:54:01,527 - Обадете се на полицията! - Не, не го прави! 940 00:54:01,529 --> 00:54:02,995 кажи на полицията Какво направи, Райли, 941 00:54:02,997 --> 00:54:06,064 или ще се върна тук, Кълна се в Бога. 942 00:54:11,638 --> 00:54:15,538 Харис, Роналд Дейл е. Какво, по дяволите, направи снощи? 943 00:54:15,609 --> 00:54:17,075 Нищо, бях вътре у дома цяла нощ. 944 00:54:17,077 --> 00:54:18,810 Лъжеш. 945 00:54:18,812 --> 00:54:21,146 Бяхте на Тази жена, Милър? 946 00:54:21,148 --> 00:54:22,714 Откъде знаеш това? 947 00:54:22,716 --> 00:54:25,616 Тъй като искате да представите a ограничителна заповед срещу вас. 948 00:54:25,653 --> 00:54:27,753 Тя твърди, че ти нападна снощи. 949 00:54:27,755 --> 00:54:29,655 Какво си мислеше, Харис? 950 00:54:29,657 --> 00:54:32,024 Разбирате ли колко лошо кара ли ни това да видим? 951 00:54:32,026 --> 00:54:34,126 На практика отрича цялата си защита, 952 00:54:34,128 --> 00:54:36,061 което е много крехък като начало. 953 00:54:36,063 --> 00:54:40,198 Не съм я нападнал, просто бях опитвайки се да я накара да си признае. 954 00:54:40,200 --> 00:54:41,800 Това е друг негов манипулации. 955 00:54:41,802 --> 00:54:43,902 се опитва да играйте с нас. 956 00:54:43,904 --> 00:54:46,038 Вече го проверих, Харис. 957 00:54:46,040 --> 00:54:49,141 Има съкращения през времето в който са изтеглени файловете. 958 00:54:49,143 --> 00:54:51,977 Снимки в Instagram, актуализации във Facebook, 959 00:54:51,979 --> 00:54:54,212 Момичето постави всичко живот в интернет, 960 00:54:54,214 --> 00:54:56,715 но за съжаление за ти, който не ни помага. 961 00:54:56,717 --> 00:54:58,083 Тогава той нае някого. 962 00:54:58,085 --> 00:54:59,952 Възможно е, но не опитвайте 963 00:54:59,954 --> 00:55:01,620 вършете повече работа детектив сам. 964 00:55:01,622 --> 00:55:03,055 Имате два дни. 965 00:55:03,057 --> 00:55:05,324 Запазете нисък профил и Помислете за това, което ви казах. 966 00:55:05,326 --> 00:55:07,092 Мога да предотвратя вкарват те в затвора, 967 00:55:07,094 --> 00:55:09,161 но не и ако продължиш съсипвайки всичко. 968 00:55:09,163 --> 00:55:10,762 Добре ли е? 969 00:55:40,159 --> 00:55:43,261 Как трябва да се казваш? 970 00:55:46,232 --> 00:55:47,399 Роби Барнет. 971 00:56:31,978 --> 00:56:34,379 Райли, Райли, Райли. 972 00:56:34,381 --> 00:56:37,249 Наистина трябва да запазите твоя личен профил, любов, 973 00:56:37,251 --> 00:56:39,151 Там има болни хора. 974 00:56:41,287 --> 00:56:43,789 Успях да си взема изпита финал на поведенческа психология!" 975 00:56:43,791 --> 00:56:45,257 „Време е за празнуване!“ 976 00:56:46,259 --> 00:56:47,292 добре 977 00:57:17,724 --> 00:57:19,791 Добре, нека го направим. 978 00:57:35,074 --> 00:57:37,909 Хайде, Райли, къде беше? 979 00:57:37,911 --> 00:57:39,677 къде си 980 00:57:44,817 --> 00:57:46,284 Ето ви. 981 00:57:56,685 --> 00:57:58,585 АДВОКАТ 982 00:58:08,374 --> 00:58:09,741 Това е. 983 00:58:11,210 --> 00:58:13,545 Преглед. 984 00:58:13,547 --> 00:58:18,049 Знам, че искаш да намериш някой да тероризира. 985 00:58:24,357 --> 00:58:27,159 здравей познавам те 986 00:58:27,161 --> 00:58:30,462 Мисля, че учим Поведенческа психология заедно. 987 00:58:43,876 --> 00:58:45,410 Хайде, Райли, отговори. 988 00:58:45,412 --> 00:58:47,445 хайде хайде 989 00:58:49,081 --> 00:58:50,315 хайде хайде 990 00:58:51,818 --> 00:58:53,318 „Мисля, че ще си спомня a сладко момче като теб от моя клас." 991 00:58:53,320 --> 00:58:55,887 Обикновено се чувствам в задната част. 992 00:58:57,089 --> 00:58:59,257 Как се справихте на последния изпит? 993 00:59:04,297 --> 00:59:06,365 Аз минах, а ти? 994 00:59:06,366 --> 00:59:07,966 Равен. 995 00:59:07,968 --> 00:59:09,467 Какво ще правиш тази вечер? 996 00:59:09,469 --> 00:59:11,336 Трябва да празнуваме. 997 00:59:14,141 --> 00:59:17,008 „Ще бъда във Върджил, — Трябва да влезеш. 998 00:59:17,010 --> 00:59:19,909 да аз ще бъда там 999 00:59:22,415 --> 00:59:23,881 мамка му 1000 01:01:25,738 --> 01:01:29,040 Здравейте, може ли една водка С боровинки, моля? 1001 01:01:29,042 --> 01:01:30,575 Здравейте, можете ли да ми дадете водка с боровинки? 1002 01:01:30,577 --> 01:01:31,986 ясно. 1003 01:01:47,259 --> 01:01:49,194 Цената е 10 долара. 1004 01:01:50,997 --> 01:01:52,731 Страхотно благодаря 1005 01:03:34,467 --> 01:03:35,633 Роби е тук. 1006 01:03:35,635 --> 01:03:37,469 Отивам да се срещна с него. 1007 01:04:29,589 --> 01:04:30,755 Райли. 1008 01:04:30,757 --> 01:04:31,856 Райли, отпусни се. 1009 01:04:31,858 --> 01:04:33,458 Райли, успокой се. 1010 01:04:34,693 --> 01:04:36,694 Райли, за бога. 1011 01:04:36,696 --> 01:04:38,930 Казах ти да спреш. 1012 01:04:40,366 --> 01:04:41,499 Бог. 1013 01:04:41,501 --> 01:04:42,800 Виждаш ли какво направи с мен? 1014 01:04:42,802 --> 01:04:44,435 Видя ли в какво ме превърна? 1015 01:04:44,437 --> 01:04:47,705 Никога не съм го наранявал никой през целия ми живот 1016 01:04:47,707 --> 01:04:49,707 и не искам да е това Лека нощ, Райли, не искам 1017 01:04:49,709 --> 01:04:51,409 разбираш ли 1018 01:04:52,811 --> 01:04:54,712 добре 1019 01:04:54,714 --> 01:04:58,449 Ако правите какво точно Какво да ти кажа да правиш? 1020 01:05:00,553 --> 01:05:03,254 всичко ще свърши тази вечер. 1021 01:05:03,256 --> 01:05:06,324 това ли искаш 1022 01:05:06,326 --> 01:05:08,459 Е, аз също. Това е, което искам. 1023 01:05:08,461 --> 01:05:12,697 Така че ще махна тази запушалка за да можеш да говориш, 1024 01:05:12,699 --> 01:05:15,733 но няма да го направиш крещи, става ли? 1025 01:05:18,771 --> 01:05:19,937 добре 1026 01:05:21,707 --> 01:05:23,341 Ще спестя това. 1027 01:05:24,843 --> 01:05:26,544 Сега ще ти го взема. 1028 01:05:41,260 --> 01:05:44,660 виждаш ли Кооперация. 1029 01:05:44,998 --> 01:05:48,900 Не е задължително да е така Сложно, Райли. 1030 01:05:48,902 --> 01:05:50,702 къде съм 1031 01:05:50,704 --> 01:05:52,804 Не е нужно да знаеш. 1032 01:05:52,806 --> 01:05:56,307 Всичко, което трябва да знаете е че ти и аз ще бъдем тук 1033 01:05:56,309 --> 01:05:58,743 цял уикенд да това е, което е необходимо. 1034 01:05:58,745 --> 01:06:02,447 И не си правете труда да опитвате да избяга, защото 1035 01:06:03,682 --> 01:06:06,918 ние сме заключени доста добре. 1036 01:06:06,920 --> 01:06:08,919 Това момче Роби... 1037 01:06:09,655 --> 01:06:11,856 Ти ли беше през цялото време? 1038 01:06:11,858 --> 01:06:13,958 малко от теб собствено лекарство, нали? 1039 01:06:15,762 --> 01:06:18,263 Това са моите приятели. 1040 01:06:18,265 --> 01:06:20,832 Обзалагам се, че ме търсят. 1041 01:06:20,834 --> 01:06:22,834 Те са ви изпращали съобщения преди няколко часа, 1042 01:06:22,836 --> 01:06:26,704 затова ми трябва вашия код за достъп. 1043 01:06:26,706 --> 01:06:27,905 това? 1044 01:06:27,907 --> 01:06:29,040 имам нужда от теб отключете мобилния си телефон. 1045 01:06:29,042 --> 01:06:31,042 Можете ли да ми дадете вашия код за достъп? 1046 01:06:32,011 --> 01:06:33,745 И запомни, Райли, 1047 01:06:33,747 --> 01:06:38,916 следващото нещо, което се случва Зависи изцяло от вас. 1048 01:06:41,654 --> 01:06:44,489 0-9-0-2. 1049 01:06:46,925 --> 01:06:48,525 Това е. 1050 01:06:49,495 --> 01:06:51,696 Благодаря, Райли. 1051 01:06:51,698 --> 01:06:54,399 Виждате ли, ако останалата част от нощта минава така, 1052 01:06:54,401 --> 01:06:57,001 Ще приключим веднага. 1053 01:06:57,003 --> 01:06:58,036 добре 1054 01:06:58,038 --> 01:06:59,637 Как да го сложа? 1055 01:07:02,142 --> 01:07:03,975 Тръгнах с Роби. 1056 01:07:05,611 --> 01:07:07,745 Не е нужно да ме чакаш. 1057 01:07:08,047 --> 01:07:10,281 Обяд утре? 1058 01:07:12,651 --> 01:07:13,918 Изпратено. 1059 01:07:15,054 --> 01:07:16,688 Ще видим какво ще стане. 1060 01:07:16,690 --> 01:07:18,756 Виж, той пише. 1061 01:07:18,758 --> 01:07:20,024 "Кучко." 1062 01:07:20,026 --> 01:07:21,793 — Обади ми се утре. 1063 01:07:22,795 --> 01:07:24,062 това е достатъчно. 1064 01:07:24,064 --> 01:07:26,764 И да, ще й се обадиш утре, 1065 01:07:26,766 --> 01:07:29,799 стига да не ми създаваш проблеми със следващата част. 1066 01:07:30,369 --> 01:07:31,869 какво искаш 1067 01:07:31,871 --> 01:07:35,440 Искам пълно признание. 1068 01:07:35,442 --> 01:07:37,342 Не знам какво искаш да ти призная. 1069 01:07:37,344 --> 01:07:40,345 По дяволите, Райли, помислих си Щяхме да сложим край на това. 1070 01:07:40,347 --> 01:07:43,414 Съдействам, просто Не знам какво искаш. 1071 01:07:43,416 --> 01:07:44,782 стига! 1072 01:07:44,784 --> 01:07:46,551 За Божията любов, стига с твоите игри! 1073 01:07:46,553 --> 01:07:49,120 Просто кажи проклетата истина веднъж в живота си! 1074 01:07:49,122 --> 01:07:50,421 добре 1075 01:07:51,857 --> 01:07:55,526 Ще си призная всичко. 1076 01:07:56,630 --> 01:07:58,362 Да най-после. 1077 01:07:58,997 --> 01:08:00,865 благодаря 1078 01:08:00,867 --> 01:08:03,234 Добре, но аз не го правя навреди, моля те. 1079 01:08:03,236 --> 01:08:05,970 Няма, започваме. 1080 01:08:05,972 --> 01:08:09,540 Е, искам да погледнеш директно към камерата 1081 01:08:09,542 --> 01:08:12,710 и когато ти кажа започва да говори. 1082 01:08:13,946 --> 01:08:17,106 Чакай, няма ли да ме вземеш до полицейското управление? 1083 01:08:17,117 --> 01:08:19,517 Да, така че можете да започнете да излъже полицията 1084 01:08:19,519 --> 01:08:24,585 в момента, в който прекосите врата? Не, Райли трябва да е такъв. 1085 01:08:25,824 --> 01:08:27,658 какво искаш да ти кажа 1086 01:08:27,660 --> 01:08:29,460 Не се затруднявай, Райли. 1087 01:08:29,462 --> 01:08:33,931 Аз не съм... просто нервна съм 1088 01:08:33,933 --> 01:08:37,568 и не искам да е така нищо не ми се случи, нали? 1089 01:08:37,570 --> 01:08:38,570 добре 1090 01:08:39,738 --> 01:08:42,707 Разкажете им за първото когато се срещнахме. 1091 01:08:42,709 --> 01:08:45,943 Кажи им как ме преследваш непрестанно, 1092 01:08:45,945 --> 01:08:49,112 как ме тормози и когато открихте 1093 01:08:49,115 --> 01:08:50,882 че няма да бъдем заедно завинаги, 1094 01:08:50,884 --> 01:08:52,750 как си отмъсти. 1095 01:08:52,752 --> 01:08:55,486 Ти хакна акаунта ми в Twitter ти ме уволни, 1096 01:08:55,488 --> 01:08:59,157 и тогава това е най-важната част... 1097 01:08:59,159 --> 01:09:02,560 Кажете им как от някои отдалечен режим, който сте изтеглили 1098 01:09:02,562 --> 01:09:06,030 5 GB порно детински към моя компютър, 1099 01:09:06,032 --> 01:09:09,767 което може да ме накара вкаран в затвора за 5 години. 1100 01:09:09,769 --> 01:09:11,768 Харис, аз... 1101 01:09:14,706 --> 01:09:18,676 Е, аз... 1102 01:09:18,678 --> 01:09:20,912 Ще кажа всичко това. 1103 01:09:20,914 --> 01:09:22,433 благодаря 1104 01:09:22,948 --> 01:09:24,515 списък? 1105 01:09:25,117 --> 01:09:26,451 да 1106 01:09:26,753 --> 01:09:28,151 страхотно 1107 01:09:30,655 --> 01:09:32,222 Напред. 1108 01:09:34,760 --> 01:09:36,828 - Чакай. - Това? Какво, Райли? 1109 01:09:36,830 --> 01:09:38,529 За бога, знам това Това ще бъде трудно за вас, 1110 01:09:38,531 --> 01:09:40,597 но не наистина има алтернатива. 1111 01:09:40,599 --> 01:09:43,701 Искам да си призная всичко. 1112 01:09:45,839 --> 01:09:48,506 Просто няма да работи. 1113 01:09:48,508 --> 01:09:50,475 защото? защо не 1114 01:09:50,477 --> 01:09:52,043 Защото погледни ме, Харис... 1115 01:09:52,045 --> 01:09:56,013 Аз съм бъркотия от сълзи и съм вързан за стол. 1116 01:09:56,015 --> 01:09:59,917 Изглежда, че съм отвлечен. 1117 01:09:59,919 --> 01:10:01,953 Не мога да направя нищо за това. 1118 01:10:01,955 --> 01:10:03,955 - Можеш да ме развържеш. - Не го вярвам. 1119 01:10:03,957 --> 01:10:06,224 Чакай, само слушай. 1120 01:10:06,226 --> 01:10:10,027 Можеш да ме развържеш, мен Можех да се измия в банята 1121 01:10:10,029 --> 01:10:11,996 и тогава мога снимай видеото... 1122 01:10:11,998 --> 01:10:13,531 Бих могъл да направя като видео в инстаграм 1123 01:10:13,533 --> 01:10:16,634 където се хваля как Съсипах живота ти 1124 01:10:16,636 --> 01:10:19,003 и тогава можете да му покажете че в полицията 1125 01:10:19,005 --> 01:10:21,739 и си признавам всичко полицейското управление. 1126 01:10:21,741 --> 01:10:24,909 Ще изглежда напълно истинско. 1127 01:10:26,879 --> 01:10:28,246 защото? 1128 01:10:28,248 --> 01:10:30,648 Защо би го направил? 1129 01:10:30,650 --> 01:10:34,918 Защото ме имаш. 1130 01:10:36,755 --> 01:10:38,923 Вие спечелихте. 1131 01:10:38,925 --> 01:10:41,893 предавам се. 1132 01:10:41,895 --> 01:10:43,828 Вие сте умни. 1133 01:10:45,931 --> 01:10:49,967 Точно това е мамката хитро, че си игра с мен. 1134 01:10:49,969 --> 01:10:51,903 Това е подарък предполагам. 1135 01:10:59,211 --> 01:11:00,845 добре 1136 01:11:00,847 --> 01:11:03,781 Има санитарен възел прикрепени към сцената. 1137 01:11:03,783 --> 01:11:05,816 Ще проработи, кълна се. 1138 01:11:05,818 --> 01:11:09,753 Райли, не опитвай нищо. 1139 01:11:14,026 --> 01:11:16,594 Искам да ми кажеш за какво ще говорите. 1140 01:11:16,596 --> 01:11:17,995 Каквото искаш. 1141 01:11:29,107 --> 01:11:32,643 Можете ли да ми донесете кърпи на хартия, моля? 1142 01:11:44,890 --> 01:11:47,158 Трябва да говорите за това как, 1143 01:11:47,160 --> 01:11:48,993 колко съм глупава и как ме измами, 1144 01:11:48,995 --> 01:11:51,195 но не използвай името ми, не може да се почувства монтиран. 1145 01:11:51,197 --> 01:11:53,197 Добре, разбрах. 1146 01:11:58,804 --> 01:12:00,104 Мисля, че съм готов. 1147 01:12:02,608 --> 01:12:04,041 мамка му 1148 01:12:04,043 --> 01:12:05,076 Ръцете ми са толкова мокри. 1149 01:12:05,078 --> 01:12:07,612 Можете ли да ми дадете друга хартиена кърпа? 1150 01:12:22,061 --> 01:12:25,663 по дяволите! 1151 01:12:25,665 --> 01:12:27,898 Проклета курва! 1152 01:12:32,738 --> 01:12:35,106 по дяволите 1153 01:12:36,141 --> 01:12:37,774 Райли! 1154 01:12:44,049 --> 01:12:46,350 Райли, къде си, по дяволите? 1155 01:12:47,753 --> 01:12:48,819 Бог. 1156 01:12:55,227 --> 01:12:56,993 Райли! 1157 01:13:00,732 --> 01:13:02,166 Райли! 1158 01:13:32,998 --> 01:13:35,865 Мислиш ли, че можеш да се измъкнеш от мен толкова лесно, луда кучко? 1159 01:13:45,844 --> 01:13:47,711 проклета. 1160 01:14:24,082 --> 01:14:25,783 Ти ме нарече луд. 1161 01:14:55,447 --> 01:14:56,813 здравей 1162 01:14:59,217 --> 01:15:00,684 Помощ! 1163 01:15:03,289 --> 01:15:04,755 помогни ми! 1164 01:15:17,335 --> 01:15:18,702 Помощ! 1165 01:15:23,542 --> 01:15:24,808 здравей 1166 01:15:26,044 --> 01:15:27,544 Моля за помощ! 1167 01:15:28,346 --> 01:15:29,813 Моля те! 1168 01:15:40,859 --> 01:15:42,492 Ти ме намушка. 1169 01:17:05,343 --> 01:17:06,377 Райли. 1170 01:17:09,247 --> 01:17:11,382 Защо не си призна? 1171 01:17:27,532 --> 01:17:28,632 здравей 1172 01:17:28,634 --> 01:17:30,267 Исусе Христе, Харис. 1173 01:17:30,269 --> 01:17:32,002 Опитвах се да се свържа с вас цяла нощ. 1174 01:17:32,004 --> 01:17:34,071 Това е Роналд Дейл, вашият адвокат. 1175 01:17:34,073 --> 01:17:35,439 Къде беше? 1176 01:17:36,475 --> 01:17:38,242 Пиян ли си? 1177 01:17:38,244 --> 01:17:40,010 Харис, слушай ме внимателно. 1178 01:17:40,012 --> 01:17:42,478 - Ти си извън подозрение. - Какво? 1179 01:17:42,481 --> 01:17:44,348 Да, бяхте горе-долу прав. 1180 01:17:44,350 --> 01:17:47,351 Оказва се, че сте били хакнати, но не и за това момиче. 1181 01:17:47,353 --> 01:17:49,553 Но за момче от 15-годишен на име Кийнън. 1182 01:17:49,555 --> 01:17:51,388 Гил Кийнън от Колорадо Спрингс. 1183 01:17:51,390 --> 01:17:53,357 - Чували ли сте за него? - Кийнън? 1184 01:17:53,359 --> 01:17:56,958 Да, вероятно го познавате от неговия онлайн псевдоним, ShadowMan. 1185 01:17:57,096 --> 01:17:58,996 Явно си се подиграл от него във видео игра. 1186 01:17:58,998 --> 01:18:00,597 Можеш ли да повярваш това? 1187 01:18:00,599 --> 01:18:03,367 Майка му го хвана и го накара да признае всичко. 1188 01:18:03,369 --> 01:18:04,668 Получих обаждането вчера и аз се опитвам 1189 01:18:04,670 --> 01:18:06,437 да ти се обадя оттогава. 1190 01:18:06,439 --> 01:18:09,373 Вече нямате проблеми, Харис, ти си свободен човек. 1191 01:18:09,375 --> 01:18:10,974 Отидете да празнувате! 1192 01:18:11,743 --> 01:18:13,410 Здравей? 1193 01:18:13,412 --> 01:18:14,645 Харис? 1194 01:18:14,647 --> 01:18:16,246 Там ли сте? 1195 01:18:16,248 --> 01:18:17,714 Здравей? 1196 01:18:28,193 --> 01:18:30,193 Хей, ти. 1197 01:18:31,096 --> 01:18:33,430 Какво правиш тук? 1198 01:18:34,599 --> 01:18:37,368 Господи, какво стана? 1199 01:18:37,370 --> 01:18:39,003 За любовта на Бог. 1200 01:18:39,005 --> 01:18:42,706 Поставете ръцете си къде Мога да ги видя, сега! 1201 01:18:42,708 --> 01:18:45,442 Имам нужда от подкрепление в * 3421 Empire Boulevard. 1202 01:18:45,444 --> 01:18:46,410 Имам маниак тук. 1203 01:18:46,412 --> 01:18:48,245 Той уби едно бедно момиче. 1204 01:18:52,246 --> 01:19:00,246 .:.[Преведено от Axel7902].:.