1 00:00:31,573 --> 00:00:32,573 Dr. Ye. 2 00:00:33,241 --> 00:00:34,451 Zoti Evans. 3 00:00:40,957 --> 00:00:43,752 Më duhet të them, U befasova kur dëgjova nga ju. 4 00:00:45,920 --> 00:00:47,714 Me vjen mire qe me kujtove. 5 00:00:48,298 --> 00:00:50,967 Sigurisht që të kujtoj. Ishe e vështirë të harroheshe. 6 00:00:51,968 --> 00:00:53,887 Unë jam këtu vetëm për një javë. 7 00:00:55,221 --> 00:00:56,681 Për një konferencë. 8 00:00:56,765 --> 00:00:58,099 Astrofizika. 9 00:00:58,892 --> 00:01:01,811 Pra, u larguat nga ajo maja e kodrës, a? 10 00:01:04,064 --> 00:01:05,732 Unë di për babanë tuaj. 11 00:01:06,983 --> 00:01:08,109 Bëra disa kërkime. 12 00:01:08,943 --> 00:01:10,987 Unë di edhe për babanë tuaj. 13 00:01:12,155 --> 00:01:14,282 Ju drejtoni kompaninë e tij të naftës tani. 14 00:01:14,365 --> 00:01:18,787 And Mao is dead, and I'm a professor në Universitetin Tsinghua. 15 00:01:20,997 --> 00:01:22,248 Gjërat ndryshojnë. 16 00:01:23,416 --> 00:01:25,085 Asgjë nuk ka ndryshuar me mua. 17 00:01:25,585 --> 00:01:27,629 Unë jam i njëjti njeri që takuat në Shaanxi. 18 00:01:28,254 --> 00:01:30,381 Mund të kisha shpenzuar pjesën tjetër të jetës sime në atë kasolle, 19 00:01:30,465 --> 00:01:33,718 duke u përpjekur për të shpëtuar një nëngrup e dallëndyshes kafe veriperëndimore, 20 00:01:33,802 --> 00:01:37,305 ose mund të përdor burimet në dispozicion për mua për të bërë më shumë. 21 00:01:39,307 --> 00:01:42,227 Për të luftuar pushtetin, 22 00:01:42,310 --> 00:01:45,522 ndonjëherë duhet të përqafosh pushtetin. 23 00:01:46,147 --> 00:01:48,316 jam dakord. 24 00:01:49,609 --> 00:01:52,737 Dhe si po e luftoni pushtetin, saktësisht? 25 00:01:56,866 --> 00:01:59,369 Pse më ke shkruar? 26 00:02:01,329 --> 00:02:05,208 “Në natyrë, asgjë nuk ekziston vetëm." 27 00:02:07,961 --> 00:02:11,464 Nuk dija me kë tjetër të flisja. 28 00:02:13,675 --> 00:02:15,343 Për çfarë do të dëshironit të flisnit? 29 00:02:18,054 --> 00:02:19,764 Kthehu në atë majë kodre... 30 00:02:24,018 --> 00:02:25,478 ...Bëra diçka. 31 00:02:52,338 --> 00:02:55,425 Hej, um, shkarkimi ishte një orë më parë. 32 00:02:55,967 --> 00:02:58,303 Pra, më dërgo mesazh nëse nuk ia del dot, por, um, 33 00:02:59,345 --> 00:03:01,472 Unë jam gati të shkoj sa herë që të jeni. 34 00:03:13,985 --> 00:03:14,986 Oh, hej. 35 00:03:16,112 --> 00:03:17,112 Hej. 36 00:03:18,573 --> 00:03:20,325 Mendova se ishe në Oksford. 37 00:03:20,992 --> 00:03:21,992 Po, u... 38 00:03:22,702 --> 00:03:23,870 Unë isha. 39 00:03:25,413 --> 00:03:27,957 Epo, mirë se u kthye. 40 00:03:28,625 --> 00:03:31,377 Xheku duhej të më merrte si një orë më parë, 41 00:03:31,461 --> 00:03:33,838 por bastard nuk do t'i përgjigjet as telefonit të tij. 42 00:03:36,174 --> 00:03:37,174 Je mire? 43 00:03:41,804 --> 00:03:42,805 Pse jeni këtu? 44 00:03:57,820 --> 00:04:00,156 Ndaloje atë. Ndalo. Ndalo tani. 45 00:04:04,744 --> 00:04:06,162 Duhet ta kisha ndaluar. 46 00:04:06,913 --> 00:04:08,915 Hej. Hej. Nuk ishte faji yt. 47 00:04:08,998 --> 00:04:11,042 Duhet të jetë e njëjta grua, apo jo? 48 00:04:11,793 --> 00:04:13,294 Ai që më ndezi cigaren? 49 00:04:13,378 --> 00:04:15,922 Ndoshta ajo e fshiu veten nga pamjet si herën e kaluar. 50 00:04:16,005 --> 00:04:17,882 Mund të jetë ajo, mund të jetë dikush me të cilin punon. 51 00:04:17,966 --> 00:04:21,386 Epo, gjeje atë. Kështu bëni ju njerëz, apo jo? 52 00:04:21,469 --> 00:04:24,639 Ka 18 kamera sigurie brenda dhe rreth shtëpisë së bashkëshortit tuaj. 53 00:04:25,306 --> 00:04:27,350 Ajo nuk shfaqet në asnjë prej tyre. 54 00:04:27,433 --> 00:04:29,143 E çuditshme, apo jo? 55 00:04:30,687 --> 00:04:33,564 Vera Ye e rekrutuar pesë gjeni të përkëdhelur në Oksford. 56 00:04:33,648 --> 00:04:35,692 Tani, Vera dhe një nga kafshët e saj shtëpiake kanë vdekur. 57 00:04:36,901 --> 00:04:39,070 Një ftesë. Tre rrathë mbi të. 58 00:04:40,530 --> 00:04:42,573 Dhe si dreqin e dini për këtë? 59 00:04:42,657 --> 00:04:43,658 A ka rëndësi? 60 00:04:57,297 --> 00:04:58,798 A nuk është interesante? 61 00:04:59,757 --> 00:05:02,552 They want you to stop work, dhe ata duan që ju të punoni për ta. 62 00:05:05,430 --> 00:05:09,142 Javën e ardhshme një takim për t'ju mirëpritur në organizatë. 63 00:05:09,225 --> 00:05:10,727 Unë jam duke shkuar me të. 64 00:05:10,810 --> 00:05:12,437 - Jo, nuk je. - Po, jam. 65 00:05:12,520 --> 00:05:13,813 Jo, nuk je. 66 00:05:13,896 --> 00:05:15,231 Ju nuk jeni ftuar. 67 00:05:16,316 --> 00:05:18,318 Ju keni një zgjedhje, doktor Cheng. 68 00:05:19,027 --> 00:05:20,862 Mund të shkoni në shtëpi, të mbani zi për mikun tuaj, 69 00:05:20,945 --> 00:05:24,866 kaloni pjesën tjetër të jetës duke dëshiruar ti kishe vepruar ndryshe natën që ai vdiq, 70 00:05:25,366 --> 00:05:27,827 ose mund të na ndihmoni kapni kuçkat që e vranë. 71 00:05:31,205 --> 00:05:33,374 Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo. 72 00:05:33,458 --> 00:05:34,625 Pini vodka. 73 00:05:34,709 --> 00:05:37,587 - Do të doja më mirë se vodka. - Jo, pi vodka. 74 00:05:40,048 --> 00:05:41,341 E pini me të vërtetë. 75 00:05:57,648 --> 00:05:59,317 E dini, vërtet u përpoqa. 76 00:06:00,568 --> 00:06:02,070 Ai thjesht nuk do ta mbyllte gojën. 77 00:06:02,612 --> 00:06:04,197 Ai duhej të shkonte dhe të bënte një grindje me të. 78 00:06:04,280 --> 00:06:06,741 Pastaj u përpoqa t'i hidhja një sy, dhe ai nuk e mbyllte gojën. 79 00:06:06,824 --> 00:06:09,535 Është në rregull, Jin. Kush mund ta detyrojë Jackin të heshtë? 80 00:06:13,247 --> 00:06:14,791 Mendoj se janë të vërteta. 81 00:06:16,167 --> 00:06:17,168 OBSH? 82 00:06:17,251 --> 00:06:18,669 San-Ti. 83 00:06:18,753 --> 00:06:20,588 Mendoj se janë të vërteta dhe po vijnë. 84 00:06:21,547 --> 00:06:23,800 - E di që tingëllon çmenduri, unë... - Nuk është çmenduri. 85 00:06:23,883 --> 00:06:25,718 Është e vetmja gjë që ka kuptim. 86 00:06:26,427 --> 00:06:29,097 Ajo që ata kanë bërë, ne nuk e kemi atë teknologji. 87 00:06:29,180 --> 00:06:30,306 Askush nuk bën. 88 00:06:30,390 --> 00:06:33,893 Pra, nëse askush nuk mund ta bëjë atë, dhe ende po ndodh, është... 89 00:06:34,602 --> 00:06:37,522 Nuk di si të luftoj alienët. 90 00:06:37,605 --> 00:06:39,315 As unë, por me mend çfarë? 91 00:06:39,399 --> 00:06:43,069 Njerëzit që punojnë për ta... nuk janë të huaj. 92 00:06:43,569 --> 00:06:46,364 Dhe unë kam luftuar me njerëzit gjithë jetën time. 93 00:06:47,198 --> 00:06:48,449 Kështu edhe ju. 94 00:07:02,839 --> 00:07:04,006 Më shumë lajme të mira. 95 00:07:04,549 --> 00:07:05,716 Ne e gjetëm atë. 96 00:07:06,884 --> 00:07:08,719 Panamax oil tanker. 97 00:07:08,803 --> 00:07:11,097 Nuk ka dorëzuar naftë për 40 vjet. 98 00:07:11,597 --> 00:07:14,100 Mund të jenë 1000 njerëz që jetojnë atje. 99 00:07:14,767 --> 00:07:15,935 Mori koordinatat. 100 00:07:16,018 --> 00:07:19,939 Deti Mesdhe, 200 milje në veri të Aleksandrisë. 101 00:07:20,857 --> 00:07:22,066 A lëvizim? 102 00:07:22,733 --> 00:07:23,860 Nr. 103 00:07:24,485 --> 00:07:25,403 Ne presim. 104 00:07:49,051 --> 00:07:50,052 Hola. 105 00:07:51,345 --> 00:07:53,222 Zot Evans! 106 00:07:53,306 --> 00:07:55,183 Gabrielle, bonjour. 107 00:07:55,391 --> 00:07:57,727 Mrs. Chiang was telling us në lidhje me San-Ti. 108 00:07:57,810 --> 00:07:58,686 po. 109 00:07:58,769 --> 00:08:02,190 A do të jetoj aq gjatë sa të takoj Zotin tonë? 110 00:08:03,024 --> 00:08:07,153 Nëse Zoti ynë do që ne të jemi këtu kur të mbërrijnë, 111 00:08:07,737 --> 00:08:10,865 atëherë ata do ta bëjnë të mundur atë. 112 00:08:11,616 --> 00:08:14,160 Ata mund të bëjnë mrekulli. 113 00:08:14,702 --> 00:08:16,746 Dhe nëse jo? 114 00:08:16,996 --> 00:08:19,207 Atëherë kjo është më e mira, apo jo? 115 00:08:19,457 --> 00:08:20,457 po. 116 00:08:24,170 --> 00:08:27,673 Zotëri, lista jonë përfundimtare për samitin e nesërm në Londër. 117 00:08:28,424 --> 00:08:31,594 - Çfarë ndodhi me Rooneyn? - Ai nuk funksionoi. 118 00:08:32,345 --> 00:08:33,513 Unë shoh. 119 00:08:33,596 --> 00:08:35,139 - Zotëri? - Hmm? 120 00:08:35,640 --> 00:08:37,350 A duhet të rrisim sigurinë? 121 00:08:37,433 --> 00:08:39,727 Çfarë sigurie mund të ofrojmë se Zoti nuk mundet? 122 00:08:40,561 --> 00:08:42,188 po. 123 00:08:49,612 --> 00:08:50,696 Zoti im? 124 00:08:52,031 --> 00:08:53,031 Po. 125 00:08:53,074 --> 00:08:56,702 Kemi shokë të rinj duke u bashkuar me ne gjatë lojës. 126 00:08:56,786 --> 00:08:58,680 Për samitin e Londrës nesër, po planifikojmë... 127 00:08:58,704 --> 00:09:00,289 Ata dinë për samitin. 128 00:09:02,250 --> 00:09:03,084 "Ata"? 129 00:09:03,167 --> 00:09:04,502 Armiqtë tuaj. 130 00:09:05,628 --> 00:09:07,046 Ata e dinë se ku jeni. 131 00:09:07,755 --> 00:09:09,507 Ata po ju shikojnë tani. 132 00:09:14,554 --> 00:09:15,846 Mos ki frikë. 133 00:09:16,389 --> 00:09:17,974 Asgjë nuk do të ndodhë me ju. 134 00:09:19,100 --> 00:09:20,518 Jo për asnjërin prej jush. 135 00:09:21,519 --> 00:09:22,895 Ne do t'ju mbrojmë. 136 00:09:25,898 --> 00:09:29,026 Kjo është më mirë. Është mirë të shoh që buzëqesh. 137 00:09:38,369 --> 00:09:40,162 dreqin. 138 00:09:40,246 --> 00:09:42,081 What's the point of this one again? 139 00:09:42,665 --> 00:09:45,668 - Uh, duke fituar. - Ka shumë gjak. 140 00:09:45,751 --> 00:09:48,879 Po, shefi u thye kafazi i kraharorit dhe ma rrëmbeu zemrën. 141 00:09:49,380 --> 00:09:50,506 Ai është rrëmbyesi i zemrës. 142 00:09:50,590 --> 00:09:52,216 Oh, shumë bukur. 143 00:09:53,050 --> 00:09:56,512 - Si po shkon kërkimi i punës? - Unë kam një punë. 144 00:09:57,305 --> 00:09:59,265 - Çfarë? - Unë jam një sipërmarrës. 145 00:09:59,348 --> 00:10:01,767 Kjo nuk është punë. Kjo është një fjalë që mësuat ta shqiptoni. 146 00:10:01,851 --> 00:10:04,312 Po, ju mendoni se unë jam një humbës, por prisni dhe shikoni. 147 00:10:04,395 --> 00:10:07,440 Unë nuk mendoj se ju jeni një humbës. Thjesht mendoni se jeni dembel. 148 00:10:07,523 --> 00:10:11,110 Po. Epo, ju i keni hequr guximin, dhe shikoni se çfarë keni për të treguar për të. 149 00:10:12,278 --> 00:10:15,323 “Gjithçka që prek drita është mbretëria jonë”. 150 00:10:17,325 --> 00:10:19,577 Puna ime nuk është të pasurohem. 151 00:10:20,119 --> 00:10:21,537 Rreth mbrojtjes së njerëzve. 152 00:10:22,997 --> 00:10:24,707 Oh, ju mendoni se kjo është qesharake, a? 153 00:10:24,790 --> 00:10:27,543 Më fal, babi. Unë thjesht nuk mendoj se policia është heronj. 154 00:10:27,627 --> 00:10:29,003 Epo, unë nuk jam polic. 155 00:10:29,086 --> 00:10:32,173 Po, ti je funksionar për një qeveri jofunksionale. 156 00:10:34,383 --> 00:10:35,426 Kush ju tha këtë? 157 00:10:35,509 --> 00:10:37,386 Është një mendim origjinal, babi. 158 00:10:37,470 --> 00:10:39,680 E di që po-po i dekurajon ata. 159 00:10:41,098 --> 00:10:42,975 E tha Aleja. 160 00:10:43,934 --> 00:10:45,311 Ally është një twat. 161 00:10:45,394 --> 00:10:48,034 Ju e keni thënë këtë për dy vjet, por ai është ende i dashuri im. 162 00:10:48,064 --> 00:10:49,148 Pra, çfarë ju thotë kjo? 163 00:10:49,231 --> 00:10:51,192 Se keni shije të tmerrshme te meshkujt? 164 00:10:51,275 --> 00:10:52,943 Mendoj se marr pas mamit. 165 00:11:00,284 --> 00:11:03,120 Kur bëj milionat e mia and I buy you a sweet pad, 166 00:11:03,204 --> 00:11:05,289 Unë do të jem si, "A mendoni akoma se jam një humbës?" 167 00:11:11,879 --> 00:11:13,964 Së pari, më mirë vrisni Heart Snatcher. 168 00:11:14,048 --> 00:11:16,008 Pothuajse e kishte atë kohë. 169 00:11:33,192 --> 00:11:34,192 Hej. 170 00:11:35,152 --> 00:11:36,195 Çfarë mendoni ju? 171 00:11:37,947 --> 00:11:39,532 Po, kjo duhet të jetë në rregull. 172 00:11:40,032 --> 00:11:42,243 Nëna e tij tha se do të ishte një arkivol i mbyllur. 173 00:11:52,586 --> 00:11:58,134 A mendoni se ka diçka që na nevojitet? për të hequr qafe para se familja e tij të arrijë këtu? 174 00:11:58,759 --> 00:11:59,759 Si çfarë? 175 00:12:00,761 --> 00:12:04,140 nuk e di. Uh, lodra seksi, pilula të lumtura. 176 00:12:05,182 --> 00:12:08,853 Pornografi e cilësisë së mirë. Domethënë... ...ky është Jack Rooney për të cilin po flasim. 177 00:12:10,312 --> 00:12:11,564 Unë nuk mendoj kështu. 178 00:12:14,567 --> 00:12:15,568 Ah, shihni? 179 00:12:17,820 --> 00:12:18,821 ju tha. 180 00:12:24,201 --> 00:12:26,412 Çfarë mendoni ju? Janë pranga? 181 00:12:26,996 --> 00:12:28,080 Rruaza anale? 182 00:13:19,006 --> 00:13:21,967 Unë bëj të dhëna dhe ekuacione dhe hipoteza dhe modele. 183 00:13:22,051 --> 00:13:24,470 Unë nuk e bëj... këtë. 184 00:13:25,262 --> 00:13:27,348 Unë nuk jam spiun, apo çfarëdo qoftë ti. 185 00:13:27,932 --> 00:13:29,683 Ne e dimë se ku po shkoni. 186 00:13:29,767 --> 00:13:32,353 Ne do të jemi afër, duke parë dhe dëgjuar, 187 00:13:33,062 --> 00:13:34,814 duke u siguruar që jeni të sigurt. 188 00:13:35,397 --> 00:13:38,275 Gjëja më e mirë që mund të bëni është shmangia e bisedave fare. 189 00:13:38,359 --> 00:13:40,486 mos fol. Dëgjo. 190 00:13:41,195 --> 00:13:44,114 Ju jeni atje për informacion, jo konfrontim. 191 00:13:44,198 --> 00:13:47,034 Sa më gjatë të qëndroni, aq më shumë mësojmë. 192 00:13:47,117 --> 00:13:50,621 Ti fut, mbledh inteligjencën, largohesh. 193 00:13:50,704 --> 00:13:51,956 Askush nuk është më i mençuri. 194 00:13:52,039 --> 00:13:53,457 Oh, sill një çantë. 195 00:13:53,958 --> 00:13:57,086 Rroba, pastë dhëmbësh... mjafton për disa netë. 196 00:13:57,169 --> 00:13:59,463 - Pse? - Për çdo rast. 197 00:13:59,547 --> 00:14:00,881 Çfarë? Në rast të çfarë? 198 00:14:00,965 --> 00:14:02,800 Në rast se nuk mund të shkoni në shtëpi. 199 00:14:04,009 --> 00:14:05,553 Pse nuk mund të shkoj në shtëpi? 200 00:14:05,636 --> 00:14:08,138 Ata e dinë ku jeton ti, doktor Cheng. 201 00:14:12,351 --> 00:14:14,103 Kur thoni "ata", 202 00:14:15,604 --> 00:14:17,314 per ke e ke fjalen ne te vertete 203 00:14:19,775 --> 00:14:22,319 A mendoni ju a janë në kontakt me alienët? 204 00:14:22,820 --> 00:14:26,824 Ju nuk keni nevojë të besoni në Santa Claus të besosh se njerëzit japin dhurata për Krishtlindje. 205 00:14:29,410 --> 00:14:31,370 A besoni në Santa Claus? 206 00:14:39,169 --> 00:14:40,462 Ho ho ho. 207 00:15:13,245 --> 00:15:14,245 Përshëndetje? 208 00:15:14,663 --> 00:15:17,791 Mos e fut telefonin brenda kur të arrini në vendndodhje. 209 00:15:17,875 --> 00:15:19,835 A do të jeni ende në gjendje të më gjurmoni? 210 00:15:19,919 --> 00:15:21,378 Shpresoj se po tallesh. 211 00:15:21,879 --> 00:15:24,214 Drita jeshile. 212 00:15:33,766 --> 00:15:36,477 "Dhe ajo shikoi te Big Bad Wolf dhe tha, 213 00:15:36,560 --> 00:15:39,188 “Gjyshe, sa sy të mëdhenj i ke”. 214 00:15:39,271 --> 00:15:41,273 Nuk e kuptojmë. 215 00:15:41,357 --> 00:15:43,359 Çfarë nuk kupton? 216 00:15:44,109 --> 00:15:46,445 - Ai ka ndërmend ta hajë atë. - Po. 217 00:15:47,488 --> 00:15:49,031 Ajo nuk dëshiron të hahet. 218 00:15:49,114 --> 00:15:50,616 Nr. 219 00:15:51,200 --> 00:15:52,952 Pra, pse ajo mbetet në shtëpi 220 00:15:53,035 --> 00:15:55,496 kur ajo e di ujku ka ndërmend ta hajë? 221 00:15:55,579 --> 00:15:57,498 Eh, ajo nuk e di. 222 00:15:57,998 --> 00:16:00,626 Ujku shtiret të jetë gjyshja. 223 00:16:01,502 --> 00:16:03,087 Nuk e kuptojmë. 224 00:16:03,963 --> 00:16:06,173 Epo, ai është veshur si gjyshja. 225 00:16:06,256 --> 00:16:10,135 Ai ka veshur rrobat e saj. Ai duket si ajo. Ai tingëllon si ajo. 226 00:16:11,512 --> 00:16:13,430 Por ai nuk është gjyshja. 227 00:16:13,514 --> 00:16:14,515 Ai është ujku. 228 00:16:14,598 --> 00:16:18,435 Po, por, Kësulëkuqja nuk e di atë. 229 00:16:19,186 --> 00:16:21,480 Ujku ka komunikuar me të? 230 00:16:22,272 --> 00:16:23,440 Ai ka. 231 00:16:24,608 --> 00:16:27,319 Nëse ai donte të arrinte qëllimi i tij për ta ngrënë atë, 232 00:16:27,403 --> 00:16:29,279 pse ai komunikoi me të? 233 00:16:29,947 --> 00:16:33,701 Pasi ai komunikoi me të, dhe ajo mësoi qëllimet e tij, 234 00:16:33,784 --> 00:16:34,952 pse ajo nuk vrapoi? 235 00:16:36,120 --> 00:16:40,374 Eh, sepse ajo nuk mësoi synimet e tij. 236 00:16:40,457 --> 00:16:43,085 Ai i fshihte asaj. 237 00:16:43,877 --> 00:16:46,005 A nuk i fshihni ndonjëherë qëllimet tuaja? 238 00:16:48,757 --> 00:16:50,384 Nuk e kuptojmë. 239 00:16:51,093 --> 00:16:55,723 Epo, për shembull, ju e dini ... këta dëmtues që po na ndjekin, 240 00:16:55,806 --> 00:16:58,017 ata po përpiqen të fshehin qëllimet e tyre 241 00:16:58,100 --> 00:17:01,520 because, well, otherwise, nuk arritën dot tek ne. 242 00:17:03,897 --> 00:17:04,897 Dëmtuesit? 243 00:17:05,315 --> 00:17:06,567 Armiqtë tanë. 244 00:17:07,067 --> 00:17:10,237 Operativët e inteligjencës më paralajmërove për. 245 00:17:11,572 --> 00:17:13,323 Dëmtuesit janë insekte shkatërruese 246 00:17:13,407 --> 00:17:16,994 ose kafshë të tjera që sulmojnë të korrat, ushqimet dhe bagëtitë. 247 00:17:17,077 --> 00:17:18,537 Armiqtë tuaj janë njerëz. 248 00:17:18,620 --> 00:17:19,705 po. 249 00:17:19,788 --> 00:17:23,792 Po, mirë, e shihni, mirë ... Ajo që po bëja atje, isha, um... 250 00:17:24,877 --> 00:17:26,670 Unë përdora një metaforë. 251 00:17:27,796 --> 00:17:31,884 Po i përshkruaja si dëmtues sepse, mirë, të tillë janë ata. 252 00:17:32,384 --> 00:17:36,055 E bezdisshme, e parëndësishme, lehtë për t'u eliminuar. 253 00:17:37,139 --> 00:17:41,185 Ashtu si insektet që ju mund të kungulloni nën këpucën tuaj. 254 00:17:44,646 --> 00:17:47,775 Nuk mund të thuash kurrë asgjë që e dini se jeni fals? 255 00:17:47,858 --> 00:17:49,026 Nuk mund të gënjesh? 256 00:17:50,861 --> 00:17:54,907 Ajo që dihet komunikohet sapo të bëhet komunikimi. 257 00:17:58,160 --> 00:18:00,662 Pra, ju komunikoni përmes mendimit? 258 00:18:02,164 --> 00:18:07,461 Ndërsa ne jemi ende si kafshët e oborrit, duke kërcitur me njëri-tjetrin. 259 00:18:08,754 --> 00:18:11,590 E bën këtë? Po gënjen? 260 00:18:12,257 --> 00:18:15,094 Well, I... I try not to, but, um... 261 00:18:16,011 --> 00:18:17,011 Po. 262 00:18:17,513 --> 00:18:21,308 Po, të gjithë e bëjmë ndonjëherë. Në një mënyrë apo tjetër. 263 00:18:22,101 --> 00:18:24,603 Dhe ujku, edhe ai gënjen? 264 00:18:25,646 --> 00:18:28,440 Po. Po, mendoj se ai është. 265 00:18:30,526 --> 00:18:32,236 Ne do të donim të flisnim me të. 266 00:18:34,446 --> 00:18:35,614 Çfarë? 267 00:18:35,697 --> 00:18:37,741 A është ende në shtëpinë e gjyshes? 268 00:18:37,825 --> 00:18:38,909 Ku është? 269 00:18:39,952 --> 00:18:41,954 Eh, në pyll. 270 00:18:43,914 --> 00:18:44,998 Cili pyll? 271 00:18:45,624 --> 00:18:47,584 Ka shumë pyje në botën tuaj. 272 00:18:47,668 --> 00:18:48,877 Oh jo. 273 00:18:49,461 --> 00:18:51,255 Jo, jo, jo. Nuk eshte... 274 00:18:51,338 --> 00:18:52,965 Është... Nuk është e vërtetë. 275 00:18:54,508 --> 00:18:55,759 Nuk e kuptojmë. 276 00:18:55,843 --> 00:18:57,261 Epo, është një histori. 277 00:18:58,095 --> 00:19:01,849 E dini, ujku, gjyshja, Epo, Kësulëkuqja. 278 00:19:01,932 --> 00:19:03,517 Asnjëra prej tyre nuk ekziston. 279 00:19:06,103 --> 00:19:07,521 Pra historia, 280 00:19:08,438 --> 00:19:10,357 it is a lie about a liar? 281 00:19:11,859 --> 00:19:12,943 Po. 282 00:19:14,069 --> 00:19:15,529 Po, mendoj se është. 283 00:19:21,243 --> 00:19:22,911 Duhet ta marrim parasysh këtë. 284 00:19:28,792 --> 00:19:29,918 Zoti im? 285 00:19:33,797 --> 00:19:34,798 Zoti im? 286 00:19:37,217 --> 00:19:39,052 Mendojmë se e kuptojmë tani. 287 00:19:39,761 --> 00:19:40,804 Ah. 288 00:19:41,889 --> 00:19:43,265 Shihni, kjo është, um ... 289 00:19:44,057 --> 00:19:47,477 Kjo është arsyeja pse ju keni nevojë për ne, Zoti im. 290 00:19:48,729 --> 00:19:50,147 Ne mund t'ju ndihmojmë. 291 00:19:51,190 --> 00:19:53,984 Ju ndihmojmë të na kuptoni më mirë. 292 00:19:56,862 --> 00:19:59,489 Gënjeshtar është dikush fjalët e të cilit janë të rreme. 293 00:19:59,990 --> 00:20:01,783 Një gënjeshtar nuk mund t'i besohet. 294 00:20:02,784 --> 00:20:04,912 We cannot coexist with liars. 295 00:20:04,995 --> 00:20:07,039 Zoti im... 296 00:20:10,167 --> 00:20:11,167 Uh... 297 00:20:11,877 --> 00:20:12,878 Zoti im? 298 00:20:15,130 --> 00:20:16,715 Kemi frikë nga ju. 299 00:20:21,428 --> 00:20:22,471 Zoti im... 300 00:20:29,728 --> 00:20:31,313 Zoti im, a je aty? 301 00:20:34,274 --> 00:20:35,359 Zoti im? 302 00:20:38,946 --> 00:20:40,739 Zoti im, a je aty? 303 00:22:28,597 --> 00:22:29,931 Mirë se vini, Dr. Cheng. 304 00:22:50,077 --> 00:22:52,412 Ku po shkojmë saktësisht? 305 00:22:52,496 --> 00:22:54,039 Për në majën. 306 00:22:54,664 --> 00:22:56,458 Çfarë po ndodh në samit? 307 00:22:57,667 --> 00:23:00,379 Mos u shqetësoni. Zoti ynë do të kujdeset për të gjithë ne. 308 00:23:01,630 --> 00:23:02,881 "Zoti ynë"? 309 00:24:15,954 --> 00:24:16,955 Jin! 310 00:24:20,333 --> 00:24:21,835 Më vjen mirë që ia dolët. 311 00:24:22,502 --> 00:24:23,503 edhe une jam. 312 00:24:26,339 --> 00:24:28,258 Me vjen shume keq per shokun tend. 313 00:24:31,720 --> 00:24:34,055 - Nuk e mendoja se do të vish. - E njoh atë zë. 314 00:24:34,139 --> 00:24:37,058 - Nëse e kam humbur këtë takim... - E takova në varreza. 315 00:24:37,142 --> 00:24:39,269 Ajo është e njohur për ne gjatë gjithë kohës. 316 00:24:39,352 --> 00:24:41,581 - Dhe kjo ju befason? - Pra, çfarë ju shtyu të vini? 317 00:24:41,605 --> 00:24:44,983 Dua të di pse universi funksionon ashtu siç funksionon. 318 00:24:45,066 --> 00:24:46,735 Unë dua përgjigjet e mëdha. 319 00:24:47,235 --> 00:24:49,821 Nëse dikush i di këto përgjigje, është Zoti ynë. 320 00:24:50,489 --> 00:24:51,489 po. 321 00:24:52,365 --> 00:24:55,076 Unë besoj në Zotin tonë që t'i sigurojë ato. 322 00:24:56,369 --> 00:24:58,538 E di që ndihet e çuditshme për ta thënë në fillim. 323 00:24:58,622 --> 00:25:01,333 Na bën të gjithëve të shëndoshë si lozonet fetare. 324 00:25:01,416 --> 00:25:04,377 Veçse Zoti ynë është i vërtetë. 325 00:25:06,379 --> 00:25:10,258 Nuk ke pasur njeri që të mbronte që kur përmbytja mori familjen tuaj. 326 00:25:11,051 --> 00:25:12,177 Tani ju bëni. 327 00:25:13,178 --> 00:25:16,056 Kjo ka qenë familja ime që kur isha e vogël. 328 00:25:17,307 --> 00:25:19,476 Është nder të jesh pjesë e familjes. 329 00:25:20,352 --> 00:25:22,771 Unë njoh dikë të cilët do të jenë shumë të lumtur ta dëgjojnë këtë. 330 00:25:23,396 --> 00:25:25,273 Po vjen themeluesi ynë. 331 00:25:26,608 --> 00:25:29,027 Si zbriti Evans nga ajo varkë pa e parë ne? 332 00:25:29,110 --> 00:25:31,830 Si e lau veten ajo vajzë nga kamerat e sigurisë? 333 00:25:31,905 --> 00:25:34,074 - Të gjithë, po të mundem... - A vazhdojmë me to? 334 00:25:34,157 --> 00:25:36,743 Jo, le të dëgjojmë. Ai mund të pranojë diçka. 335 00:25:36,826 --> 00:25:39,204 Është e mrekullueshme të shohësh të gjitha fytyrat e tua, të vjetra dhe të reja. 336 00:25:40,247 --> 00:25:42,707 Është një natë shumë e veçantë që ne të gjithë të jemi këtu. 337 00:25:42,791 --> 00:25:46,378 Thashethemet janë të vërteta, kështu që unë do të largohem nga rruga jote. 338 00:25:46,461 --> 00:25:50,507 Kam nderin të prezantoj themeluesi i lëvizjes sonë, 339 00:25:51,174 --> 00:25:52,425 arsyeja jonë e shpresës, 340 00:25:52,509 --> 00:25:54,469 shkaku i shpëtimit tonë. 341 00:25:55,595 --> 00:25:58,139 Të gjithë ju mirëpresim themeluesin tonë... 342 00:26:00,392 --> 00:26:02,644 ...Dr. Ju Wenjie! 343 00:26:22,914 --> 00:26:24,082 Mirë se vini. 344 00:26:24,541 --> 00:26:26,543 E dija që do të vish. 345 00:26:38,888 --> 00:26:42,142 Nuk ka pasur asgjë duke e lidhur me këtë që nga varrimi. 346 00:26:42,225 --> 00:26:43,810 Asgjë që kemi parë apo dëgjuar. 347 00:26:43,893 --> 00:26:46,771 Por ata kanë kontrolluar atë që shohim dhe dëgjojmë. 348 00:26:46,855 --> 00:26:49,274 Pra, si ka ardhur po na lejojnë ta dëgjojmë këtë? 349 00:26:56,364 --> 00:26:57,532 faleminderit. 350 00:27:01,119 --> 00:27:02,787 Kur isha një grua e re, 351 00:27:03,788 --> 00:27:06,499 E pashë vendin tim të copëtuar. 352 00:27:07,417 --> 00:27:09,794 Familja ime u shkatërrua. 353 00:27:10,920 --> 00:27:12,756 Unë u dërgova në ferr. 354 00:27:14,007 --> 00:27:17,510 Unë pashë qenie njerëzore prerë njëri-tjetrin në copa, 355 00:27:17,594 --> 00:27:19,971 shkatërroni njëri-tjetrin pa menduar, 356 00:27:20,055 --> 00:27:22,849 të gjitha në emër të progresit. 357 00:27:24,601 --> 00:27:26,144 Dhe çfarë ka ndryshuar? 358 00:27:26,686 --> 00:27:32,067 Ne vazhdojmë të shkatërrojmë njëri-tjetrin dhe bota rreth nesh. 359 00:27:32,150 --> 00:27:34,986 Ne nuk mund ta shpëtojmë veten. 360 00:27:35,862 --> 00:27:38,698 Por ne nuk jemi vetëm. 361 00:27:39,658 --> 00:27:41,242 Katër vite dritë larg, 362 00:27:41,326 --> 00:27:46,498 San-Ti kanë arritur mrekulli përtej imagjinatës sonë më të egër, 363 00:27:46,581 --> 00:27:49,876 përkundër kaosit që mundon botën e tyre. 364 00:27:50,627 --> 00:27:55,882 Dhe tani, ata po vijnë të ndajnë njohuritë e tyre me ne, 365 00:27:55,965 --> 00:27:59,928 për të na mësuar se si të mbijetojmë dhe të lulëzojmë. 366 00:28:00,553 --> 00:28:03,598 Ata udhëtojnë drejt nesh me shpejtësi të jashtëzakonshme, 367 00:28:03,682 --> 00:28:06,768 por do të duhen shekuj për të arritur. 368 00:28:06,851 --> 00:28:08,561 Katërqind vjet. 369 00:28:08,645 --> 00:28:10,146 Katërqind vjet? 370 00:28:10,647 --> 00:28:11,731 Hapësira është e madhe. 371 00:28:11,815 --> 00:28:14,234 ...historia na bie neve 372 00:28:14,317 --> 00:28:18,238 dhe fëmijëve tanë, dhe fëmijëve të tyre pas tyre. 373 00:28:18,321 --> 00:28:21,408 Ne duhet të përgatisim botën për ardhjen e tyre 374 00:28:21,491 --> 00:28:25,578 dhe përgatitni pasardhësit tanë për t'i mirëpritur. 375 00:28:31,292 --> 00:28:33,545 Besoj se të gjithë mysafirët tanë kanë ardhur. 376 00:28:33,628 --> 00:28:35,296 ju falenderoj. 377 00:28:36,172 --> 00:28:40,385 Partneri im në këtë lëvizje, Mike Evans, faleminderit. 378 00:28:40,468 --> 00:28:44,013 Dhe Zoti ynë, San-Ti, ju falenderon. 379 00:28:45,682 --> 00:28:49,144 Ne do t'u japim atyre dhuratën e botës sonë, 380 00:28:49,686 --> 00:28:52,689 në mënyrë që ata të mund të bëjnë me të atë që nuk mundëm, 381 00:28:53,273 --> 00:28:55,275 në mënyrë që ata të mund të shërohen 382 00:28:55,358 --> 00:28:56,651 ajo që kemi prishur... 383 00:28:58,653 --> 00:29:00,822 Poshtë në tokë! 384 00:29:00,905 --> 00:29:02,115 Lëvizni! 385 00:29:05,326 --> 00:29:06,411 Zbrisni! 386 00:29:06,494 --> 00:29:07,579 Zbrisni! 387 00:29:16,379 --> 00:29:17,464 Ndalo! 388 00:29:18,923 --> 00:29:20,550 Mos rezistoni. 389 00:29:22,927 --> 00:29:24,512 Nëse kjo po ndodh, 390 00:29:25,388 --> 00:29:26,890 është vullneti i Zotit tonë. 391 00:29:26,973 --> 00:29:29,142 Ju lutem. 392 00:29:29,225 --> 00:29:30,268 Uluni. 393 00:29:44,324 --> 00:29:46,993 Zoti ynë do të na mbrojë nga armiqtë tanë. 394 00:29:53,082 --> 00:29:54,584 Hej. 395 00:30:09,766 --> 00:30:11,726 Hajde. Le të të nxjerrim jashtë. 396 00:31:01,734 --> 00:31:03,361 Hajde. Hajde. 397 00:31:39,314 --> 00:31:40,565 Ja ku shkoni. 398 00:31:46,446 --> 00:31:47,655 si ja kaloni? 399 00:31:48,823 --> 00:31:51,868 Ne do t'ju çojmë diku të sigurt. Edhe shoqja jote Auggie. 400 00:31:52,410 --> 00:31:54,454 Vetëm derisa të marrim një kontroll për këtë. 401 00:31:54,537 --> 00:31:57,957 Ke pasur fat. Unë jam një goditje e tmerrshme. 402 00:33:43,521 --> 00:33:44,521 Përshëndetje? 403 00:33:44,939 --> 00:33:45,939 Hej. 404 00:33:46,983 --> 00:33:48,109 Hej. 405 00:33:49,986 --> 00:33:52,905 Unë... Unë thjesht doja të regjistrohesha dhe shiko si po kaloni. 406 00:33:55,074 --> 00:33:56,075 Po, unë jam... 407 00:33:57,618 --> 00:33:58,619 në rregull. 408 00:33:59,954 --> 00:34:06,002 Pra, po mendoja, pas funeralit të Jack, ndoshta të gjithë mund të përdorim pak pushim. 409 00:34:06,961 --> 00:34:12,133 Um, kam... kam marrë me qira kjo vilë e vogël në plazh 410 00:34:12,216 --> 00:34:14,093 poshtë nga Seven Sisters. 411 00:34:14,177 --> 00:34:17,930 Pra, dua të them, nuk e di nëse ndjen si shikimi në Kanal por... 412 00:34:18,014 --> 00:34:19,265 Kjo tingëllon bukur. 413 00:34:20,975 --> 00:34:22,685 Unë do të ftoj Saulin dhe Auggie. 414 00:34:23,895 --> 00:34:26,105 Dhe Raj, sigurisht. 415 00:34:27,190 --> 00:34:29,400 Ndoshta duhet të jemi vetëm ne pulat. 416 00:34:30,401 --> 00:34:32,278 Ai është kthyer në bazë gjithsesi. 417 00:34:34,322 --> 00:34:37,366 Auggie mund të na bëjë palomat e saj të famshme. 418 00:34:38,367 --> 00:34:40,078 Mund t'i pinim në plazh. 419 00:34:40,161 --> 00:34:42,371 Thonë se mund të shohësh Francën në një ditë të kthjellët. 420 00:34:42,455 --> 00:34:43,664 Hmm. 421 00:34:45,333 --> 00:34:46,918 Po vozisni diku? 422 00:34:48,920 --> 00:34:50,546 Uh, po. 423 00:34:52,173 --> 00:34:53,174 Ku? 424 00:34:55,426 --> 00:34:57,595 Nuk e di saktësisht. 425 00:34:58,930 --> 00:34:59,930 Diku të sigurt. 426 00:35:02,725 --> 00:35:03,893 Çfarë po ndodh? 427 00:35:05,019 --> 00:35:07,313 Asgjë. Unë jam... jam mirë. Unë premtoj. 428 00:35:07,396 --> 00:35:10,274 Jin, ku je? Do të... do të vij të të marr. 429 00:35:14,070 --> 00:35:16,030 Unë duhet t'ju them diçka. 430 00:35:17,448 --> 00:35:20,701 Diçka e çmendur por e vërtetë. 431 00:35:21,202 --> 00:35:22,912 Jin, çfarë po ndodh? 432 00:35:22,995 --> 00:35:24,497 Vetëm dëgjo, mirë? 433 00:35:25,248 --> 00:35:29,127 Ka të bëjë me të gjithë ne. Bëhet fjalë për ju, mua dhe Jackin. 434 00:35:30,336 --> 00:35:31,546 Të gjithë ne. 435 00:35:35,466 --> 00:35:37,885 Ka nisur shumë kohë më parë. 436 00:35:39,762 --> 00:35:41,347 Para se të lindnim. 437 00:36:01,367 --> 00:36:02,743 Çfarë mendoni ju? 438 00:36:04,996 --> 00:36:07,957 Është si të shohësh një mik të vjetër. 439 00:36:12,295 --> 00:36:15,214 Pastroni helipadën. Pastroni helipadën. 440 00:36:16,174 --> 00:36:17,550 Në hyrje. 441 00:36:18,467 --> 00:36:21,095 {\an8}Pastroni menjëherë platformën e helikopterit. 442 00:36:42,992 --> 00:36:44,744 Në rregull. Shikoni hapin tuaj. 443 00:36:44,827 --> 00:36:46,287 Po. Këtu, zotëri. 444 00:36:46,370 --> 00:36:47,830 Shikoni hapin tuaj. 445 00:36:54,962 --> 00:36:56,797 Do të jetë ndryshe këtë herë. 446 00:36:58,257 --> 00:37:00,009 Baza jonë e kërkimit. 447 00:37:02,845 --> 00:37:04,180 Pse këtu? 448 00:37:05,556 --> 00:37:07,516 Nuk ka kufij. Asnjë politikë. 449 00:37:08,809 --> 00:37:10,144 Asnjë ndërhyrje. 450 00:37:18,069 --> 00:37:19,695 Qendra jonë e transmetimit. 451 00:37:25,201 --> 00:37:28,412 M'u deshën tetë vjet për të marrë një përgjigje herën e fundit. 452 00:37:29,121 --> 00:37:30,456 Mund të na duhet të presim. 453 00:37:31,123 --> 00:37:33,334 Ata janë përpjekur të arrijnë te ju gjithë këtë kohë. 454 00:37:33,876 --> 00:37:34,752 Çfarë? 455 00:37:34,835 --> 00:37:36,963 Që kur morën mesazhin tuaj. 456 00:37:37,046 --> 00:37:39,882 U largove nga baza përpara se të përgjigjeshin përsëri. 457 00:37:43,678 --> 00:37:45,554 Ju jeni shumë i rëndësishëm për ta. 458 00:37:46,430 --> 00:37:48,641 Ata janë kuriozë të mësojnë më shumë për ne, 459 00:37:48,724 --> 00:37:50,851 dhe duan të na mësojnë për veten e tyre. 460 00:37:51,435 --> 00:37:53,145 Ishte kaq shumë kohë më parë. 461 00:37:56,607 --> 00:37:58,901 Ndonjëherë pyesja veten nëse ishte e vërtetë. 462 00:38:00,695 --> 00:38:01,737 Është e vërtetë. 463 00:38:04,490 --> 00:38:05,533 Ata po vijnë. 464 00:38:09,287 --> 00:38:11,789 Na ke sjellë shpresë. 465 00:38:52,246 --> 00:38:53,789 Ne dimë për anijen. 466 00:39:01,255 --> 00:39:03,090 Çfarë është në Ditën e Gjykimit? 467 00:39:03,174 --> 00:39:05,009 Pse është kaq e rëndësishme? 468 00:39:05,092 --> 00:39:09,180 Nëse jeni aq i ngathët sa keni qenë në takimin tonë, nuk do ta zbuloni kurrë. 469 00:39:09,263 --> 00:39:12,516 - Ne kemi ju, apo jo? - Dhe pse mendoni se është kështu? 470 00:39:13,100 --> 00:39:15,519 Më ke marrë sepse të kanë lënë. 471 00:39:16,020 --> 00:39:19,065 Epo, duke gjykuar nga numri të viktimave në anën tuaj, 472 00:39:19,148 --> 00:39:21,317 Nuk do të thoja që ju le të bëjmë asgjë. 473 00:39:21,400 --> 00:39:22,943 Nuk të lamë. 474 00:39:23,027 --> 00:39:24,403 Ata ju lejuan. 475 00:39:26,447 --> 00:39:29,450 Nuk e keni idenë se çfarë mund të bëjnë. 476 00:39:29,533 --> 00:39:33,788 Ju mendoni se po, por ju nuk e bëni. 477 00:39:34,914 --> 00:39:36,707 Ata po vijnë. 478 00:39:38,209 --> 00:39:40,920 Dhe nuk ka asgjë ju mund të bëni për t'i ndaluar ata. 479 00:39:43,547 --> 00:39:45,424 Dhe kur të mbërrijnë ... 480 00:39:48,969 --> 00:39:51,597 do të jeni shumë mirënjohës.