1 00:02:40,367 --> 00:02:43,267 Gaillardia? 2 00:02:43,267 --> 00:02:45,833 Gaillardia. 3 00:02:56,300 --> 00:02:58,067 Also? 4 00:03:04,100 --> 00:03:05,733 Archiv. 5 00:03:48,967 --> 00:03:50,167 Ja? 6 00:03:50,167 --> 00:03:52,133 Ich habe Gaillardia gefunden, Sir. 7 00:03:52,133 --> 00:03:56,067 It comes under the department of miscellaneous territories. 8 00:03:56,067 --> 00:03:57,833 Herr Carlton-Browne. 9 00:04:26,333 --> 00:04:29,667 Cadogan, dein Tee. 10 00:04:29,667 --> 00:04:30,967 Danke, Mutter. 11 00:04:30,967 --> 00:04:33,233 Arthur, trink deins bevor es kalt wird. 12 00:04:37,067 --> 00:04:38,567 Gibt es Neuigkeiten? heute Morgen heller? 13 00:04:38,567 --> 00:04:40,200 They've buried Hartington. 14 00:04:40,200 --> 00:04:41,533 Hartington? 15 00:04:41,533 --> 00:04:43,933 Sie hatten Istanbul als wir Belgrad hatten. 16 00:04:43,933 --> 00:04:45,767 Wie viele Absätze? 17 00:04:45,767 --> 00:04:46,767 Zwei. 18 00:04:46,767 --> 00:04:48,200 Nur zwei? 19 00:04:48,200 --> 00:04:49,500 Arme Mildred. 20 00:04:49,500 --> 00:04:50,633 She will be disappointed. 21 00:04:50,633 --> 00:04:51,900 Was haben sie gesagt? 22 00:04:51,900 --> 00:04:53,567 Ich habe für deine bezahlt Kopie der „Times“, 23 00:04:53,567 --> 00:04:56,700 Aber ich werde verdammt sein, wenn ich es bin Ich werde es für dich lesen. 24 00:04:58,533 --> 00:05:00,267 Oh, jetzt schau mal was du getan hast. 25 00:05:00,267 --> 00:05:03,333 Alles klar, ich werde antworten. 26 00:05:03,333 --> 00:05:06,300 Oh, lass es. Lass es. 27 00:05:06,300 --> 00:05:08,067 Ich habe es nicht mit Absicht gemacht. 28 00:05:08,067 --> 00:05:10,100 Unfälle werden passieren. 29 00:05:10,100 --> 00:05:11,733 Ja, tatsächlich. 30 00:05:11,733 --> 00:05:13,233 Cadogan. 31 00:05:13,233 --> 00:05:14,967 Cadogan, du wirst gesucht im Ministerium. 32 00:05:14,967 --> 00:05:16,067 Sie sagen, es sei dringend. 33 00:05:16,067 --> 00:05:17,633 Dringend? Sicherlich nicht. 34 00:05:17,633 --> 00:05:20,533 Überarbeitet und unterbesetzt, wie Sie behaupten, 35 00:05:20,533 --> 00:05:22,767 Das ist denkbar auch in Ihrer Abteilung 36 00:05:22,767 --> 00:05:23,967 Es könnte etwas passieren. 37 00:05:23,967 --> 00:05:25,967 Ich sollte also rate dir zu gehen. 38 00:05:25,967 --> 00:05:28,167 Ja, Herr. 39 00:05:28,167 --> 00:05:33,833 Aussteigen; Geh raus, während die Die Möbel sind noch intakt. 40 00:05:33,833 --> 00:05:35,967 Du hast das nicht vergessen Tursingtons aufgeschrieben 41 00:05:35,967 --> 00:05:37,067 Heute mit Angela. 42 00:05:37,067 --> 00:05:38,200 Sie wird dich sehen wollen. 43 00:05:38,200 --> 00:05:40,067 Aber wann? 44 00:05:40,067 --> 00:05:42,867 Ich esse im Club zu Mittag zwischen 12:00 und 3:00 Uhr, 45 00:05:42,867 --> 00:05:46,100 Und ich spiele Squash mit Bink um 17:00 Uhr. 46 00:05:46,100 --> 00:05:49,067 Ich schätze, ich könnte es versuchen Tee bei Fortnums gegen 16:00 Uhr. 47 00:05:49,067 --> 00:05:51,800 Sag es ihr Bring ihren Regenmantel mit. 48 00:05:51,800 --> 00:05:53,800 Warum? Es ist ganz ein schöner Tag draußen. 49 00:05:53,800 --> 00:05:57,133 Oh, geh raus. 50 00:05:59,567 --> 00:06:02,867 Manchmal frage ich mich genau das, was ich gezeugt habe. 51 00:06:02,867 --> 00:06:04,467 Er braucht jemanden wie Angela. 52 00:06:04,467 --> 00:06:08,367 Sie wird ihn in die Hand nehmen, aber er zeigt absolut kein Interesse. 53 00:06:08,367 --> 00:06:09,967 Außer bei stilvollen Angelegenheiten. 54 00:06:09,967 --> 00:06:11,833 Etwas kann sein dagegen getan. 55 00:06:11,833 --> 00:06:14,333 Tatsache ist, dass er es ist Es mangelt ihm völlig am Ehrgeiz. 56 00:06:14,333 --> 00:06:15,667 Ich habe was getan Ich kann für ihn. 57 00:06:15,667 --> 00:06:17,833 Aber sie müssen nachdenken etwas von ihm, das ich ihm geben kann 58 00:06:17,833 --> 00:06:19,067 Diese Abteilung. 59 00:06:19,067 --> 00:06:20,467 Verschiedene Gebiete? 60 00:06:20,467 --> 00:06:22,767 Zu meiner Zeit war es so bekannt als Mülltonne. 61 00:06:32,867 --> 00:06:34,867 Ah-ha. 62 00:06:34,867 --> 00:06:35,900 Carlton-Browne? 63 00:06:35,900 --> 00:06:37,067 Ja. 64 00:06:37,067 --> 00:06:38,833 Die Minister haben Ich habe darauf gewartet, dich zu sehen. 65 00:06:38,833 --> 00:06:40,767 - Mich? - Seit 10:00 Uhr. 66 00:06:40,767 --> 00:06:42,133 Ist das ein Beinziehen? 67 00:06:42,133 --> 00:06:43,967 Es gibt ein dringendes Anliegen Versand aus Gaillardia. 68 00:06:43,967 --> 00:06:45,167 Was ist das? 69 00:06:45,167 --> 00:06:46,833 Es war eine Kolonie. 70 00:06:46,833 --> 00:06:49,667 Na ja, in diesem Fall, Es ist nicht meine Taube, oder? 71 00:06:49,667 --> 00:06:52,133 Offenbar ist es jetzt soweit. 72 00:06:53,767 --> 00:06:56,900 Oh, wer ist dann unser? Kerl da draußen? 73 00:06:56,900 --> 00:06:57,900 Genau das ist es. 74 00:06:57,900 --> 00:06:59,233 Das sollte nicht der Fall sein Sei jemand da. 75 00:06:59,233 --> 00:07:00,900 Der Versand erfolgt signiert „Davidson“, 76 00:07:00,900 --> 00:07:02,367 Aber er sollte es tun sind 1916 zurückgekehrt. 77 00:07:02,367 --> 00:07:03,633 Ich verstehe. 78 00:07:03,633 --> 00:07:05,667 Ich frage mich, ob das so ist irgendetwas stimmt nicht. 79 00:07:05,667 --> 00:07:08,067 Ich meine, er ist einfach nicht am Ball, oder? 80 00:07:08,067 --> 00:07:10,567 Rodgers, was ist das Letzte? Was haben wir in der Akte? 81 00:07:10,567 --> 00:07:13,400 Eine Botschaft der Treue zum Himmelfahrt der Königin, C.B. 82 00:07:13,400 --> 00:07:15,233 Ich verstehe. Das ist furchtbar lasch. 83 00:07:15,233 --> 00:07:17,067 Fast sechs Jahre. 84 00:07:17,067 --> 00:07:18,567 Oh, nicht diese Königin. 85 00:07:18,567 --> 00:07:20,167 Victoria. 86 00:07:20,167 --> 00:07:22,267 Treten Sie ein. 87 00:07:22,267 --> 00:07:23,800 Ah, die Dekodierung. 88 00:07:23,800 --> 00:07:25,067 Was ist passiert? zum Tee? 89 00:07:25,067 --> 00:07:27,900 Ich werde es herausfinden, C.B. 90 00:07:27,900 --> 00:07:29,900 Hören Sie sich das an. 91 00:07:29,900 --> 00:07:33,300 „Drei Mitglieder der Kosaken Tanzgruppe ist jetzt hier auf Tournee 92 00:07:33,300 --> 00:07:37,367 „Bei offiziellem Besuch beobachtet Sei ständig aus dem Takt, hör auf. 93 00:07:37,367 --> 00:07:40,267 „Ich bin informiert bedeutende Wissenschaftler, 94 00:07:40,267 --> 00:07:42,367 Weitere zwei Bergbauingenieure. 95 00:07:42,367 --> 00:07:45,600 Ingenieure, tanzen? 96 00:07:45,600 --> 00:07:47,100 Ist das nicht ein bisschen faul? 97 00:07:47,100 --> 00:07:48,467 Das hätte ich denken sollen. 98 00:07:48,467 --> 00:07:49,767 Es gibt eine zweiter Punkt, C.B. 99 00:07:49,767 --> 00:07:51,933 „Würde mich freuen Anweisungen und so 100 00:07:51,933 --> 00:07:53,067 Wegen des Gehalts. 101 00:07:53,067 --> 00:07:54,533 Oh, kein weiterer Ärger. 102 00:07:54,533 --> 00:07:55,733 Haben wir ihn nicht bezahlt? 103 00:07:55,733 --> 00:07:57,333 Nicht in den letzten 40 Jahren. 104 00:07:57,333 --> 00:07:59,167 Oh, das ist furchtbar schlaff. 105 00:07:59,167 --> 00:08:01,400 Erinnern Sie mich an das Senden eine Beratungsrakete, 106 00:08:01,400 --> 00:08:03,733 Und finden Sie heraus, was ist ist mit dem Tee passiert. 107 00:08:03,733 --> 00:08:05,567 Ja, C.B. 108 00:08:05,567 --> 00:08:08,367 Jetzt soll ich es dem Minister sagen Du bist auf dem Weg oder was? 109 00:08:08,367 --> 00:08:09,533 Das nehme ich an. 110 00:08:09,533 --> 00:08:11,067 Nur eine Minute. 111 00:08:11,067 --> 00:08:13,533 Wo ist diese Gaillardie? 112 00:08:13,533 --> 00:08:15,367 Ja, das sollte ich finden das raus, wenn ich du wäre. 113 00:08:15,367 --> 00:08:17,600 So etwas ist es wird er wahrscheinlich fragen. 114 00:08:17,600 --> 00:08:19,733 Und wo genau ist Gaillardia? 115 00:08:19,733 --> 00:08:23,267 Nun, der 33 parallel, Sir. 116 00:08:23,267 --> 00:08:25,367 Mm. 117 00:08:25,367 --> 00:08:27,400 Wir haben einen Favoriten Nationenklausel, Sir, 118 00:08:27,400 --> 00:08:29,067 In der Selbstbestimmung Vertrag. 119 00:08:29,067 --> 00:08:30,667 Was ist mit dem König? Ist er zuverlässig? 120 00:08:30,667 --> 00:08:32,733 Alle Beweise weist darauf hin. 121 00:08:32,733 --> 00:08:36,167 Er hat seins Kleidung, die hier hergestellt wird. 122 00:08:36,167 --> 00:08:38,300 Kaum ausreichend, ist es? 123 00:08:38,300 --> 00:08:41,267 Nun ja, er ist jünger Sohn ist in Oxford. 124 00:08:41,267 --> 00:08:43,667 Tatsächlich hat er gelebt hier, seit er ein Junge war. 125 00:08:43,667 --> 00:08:47,967 Mm, das sind diese Kosaken-Typen offensichtlich etwas vor. 126 00:08:47,967 --> 00:08:49,167 Gibt es da irgendetwas? 127 00:08:49,167 --> 00:08:51,233 Hatten wir jemals eine Umfrage? 128 00:08:51,233 --> 00:08:54,267 Haben wir? 129 00:08:54,267 --> 00:08:55,933 Gab es jemals eine Umfrage? 130 00:08:55,933 --> 00:08:58,533 Es gibt einen Verweis auf eines aus dem Jahr 1870, Sir, 131 00:08:58,533 --> 00:08:59,533 Aber es ist weg. 132 00:08:59,533 --> 00:09:00,600 Gegangen? Wer hatte es? 133 00:09:00,600 --> 00:09:01,733 Die Ratten, Sir. 134 00:09:01,733 --> 00:09:02,833 Skandalös. 135 00:09:02,833 --> 00:09:04,233 Nicht unseres. 136 00:09:04,233 --> 00:09:06,233 Kolonialbüroratten, Sir. 137 00:09:08,133 --> 00:09:10,533 Die großen Fragen im Haus. 138 00:09:10,533 --> 00:09:12,200 Wenn es etwas gibt es lohnt sich, dort zu sein, 139 00:09:12,200 --> 00:09:14,533 Wir sollten es haben, nicht die Russen. 140 00:09:14,533 --> 00:09:18,067 Wir müssen uns unsere eigenen besorgen Experten sofort, 141 00:09:18,067 --> 00:09:21,167 Aber wie? 142 00:09:21,167 --> 00:09:22,733 Nun, komm mit, Carlton-Browne, 143 00:09:22,733 --> 00:09:26,333 Es ist dein Baby, dein verschiedene Gebiete. 144 00:09:26,333 --> 00:09:29,367 Nun ja, das können sie wohl kaum als Kosakentänzer eintreten, 145 00:09:29,367 --> 00:09:30,433 Können sie, Sir? 146 00:09:30,433 --> 00:09:31,833 Das weiß ich zu schätzen. 147 00:09:31,833 --> 00:09:33,300 Was mir gefallen sollte von dir wäre 148 00:09:33,300 --> 00:09:34,567 Ein konstruktiver Vorschlag. 149 00:09:34,567 --> 00:09:37,300 Nun, ich habe nachgedacht, Sir. 150 00:09:37,300 --> 00:09:39,367 Gut. 151 00:09:39,367 --> 00:09:41,600 Konnte der britische Rat nicht Helfen Sie uns? 152 00:09:41,600 --> 00:09:43,067 Wie? 153 00:09:43,067 --> 00:09:44,967 Wie. 154 00:09:44,967 --> 00:09:46,733 Nun ja, eine Ratsmission. 155 00:09:46,733 --> 00:09:48,800 Vielleicht könnten sie sagen in einer Art Show, 156 00:09:48,800 --> 00:09:51,433 Und unsere Experten könnten reise mit ihnen. 157 00:09:51,433 --> 00:09:55,833 Ja, das könnte ein Weg sein, aber auf keinen Fall lassen 158 00:09:55,833 --> 00:09:58,167 Der britische Rat weiß es was wir vorhaben. 159 00:09:58,167 --> 00:10:00,233 Richtig, kümmern Sie sich darum. 160 00:10:00,233 --> 00:10:02,267 Und sagen Sie es dem britischen Rat eine Show veranstalten 161 00:10:02,267 --> 00:10:05,400 Wirklich beeindruckend. 162 00:10:44,667 --> 00:10:48,500 Versuchen Sie, die Zeit einzuhalten, Sir John, wenn Sie können. 163 00:11:09,633 --> 00:11:12,067 Ich sehe keine Frauen. 164 00:11:33,400 --> 00:11:35,967 Es gibt keine Frauenteile. 165 00:11:35,967 --> 00:11:39,500 Ja, diese Briten. 166 00:11:39,500 --> 00:11:43,900 Ich weiß nicht, wie du dich fühlst, aber ich bin bereit zu gehen. 167 00:11:53,467 --> 00:11:56,367 „Flash: ‚Prabda heute‘ legt den Finger auf den Westen. 168 00:11:56,367 --> 00:12:00,700 Ansprüche, die britische Agenten zurückgezogen haben Tabs auf Loris und Junior. 169 00:12:00,700 --> 00:12:03,200 „‚Der Zeitführer‘ heute fragt, ob der Tod des" 170 00:12:03,200 --> 00:12:05,567 Der verstorbene König Loris könnte darauf zurückzuführen sein 171 00:12:05,567 --> 00:12:08,933 „Förderung des Ostens imperialistische Absichten. 172 00:12:21,533 --> 00:12:24,200 Fast die schlechteste Hälfte Stunde im Haus, die ich je verbracht habe 173 00:12:24,200 --> 00:12:27,167 Erfahren und die Die Opposition hat vier eingereicht 174 00:12:27,167 --> 00:12:29,667 Weitere Fragen für morgen. 175 00:12:29,667 --> 00:12:31,733 Nun, Beaverbrook ist anspruchsvoll dass wir das schließen 176 00:12:31,733 --> 00:12:33,367 Britischer Rat. 177 00:12:33,367 --> 00:12:35,467 Und als ob das nicht genug wäre, Er ist ein Telegramm von U.N.O. 178 00:12:35,467 --> 00:12:37,833 Ich rufe zu einem vollständigen Bericht auf. 179 00:12:37,833 --> 00:12:40,233 Idiotische Idee, diese zu verschicken Leute da draußen sowieso. 180 00:12:40,233 --> 00:12:42,200 Wer hat es vorgeschlagen? 181 00:12:42,200 --> 00:12:44,167 War es nicht die Kolonialzeit? Büro, Minister? 182 00:12:44,167 --> 00:12:45,367 Es war nicht, Carlton-Browne. 183 00:12:45,367 --> 00:12:47,067 Du warst es. 184 00:12:47,067 --> 00:12:48,067 Ich, Sir? 185 00:12:48,067 --> 00:12:49,733 Ja, Sie, Sir. 186 00:12:49,733 --> 00:12:51,767 Und was ist mit denen? Experten von Ihnen? 187 00:12:51,767 --> 00:12:52,767 Was sagen sie? 188 00:12:52,767 --> 00:12:53,767 Nichts. 189 00:12:53,767 --> 00:12:54,833 Warum nicht? 190 00:12:54,833 --> 00:12:56,133 Sie scheinen es zu tun sind verschwunden. 191 00:12:56,133 --> 00:12:57,367 Was macht Davidson? 192 00:12:57,367 --> 00:12:58,900 Davidson? 193 00:12:58,900 --> 00:13:01,667 Der Kerl, der es hätte tun sollen kam 1916 zurück. 194 00:13:01,667 --> 00:13:02,833 Ach, nichts. 195 00:13:02,833 --> 00:13:04,500 Anscheinend ist er es im Bett mit Gicht. 196 00:13:04,500 --> 00:13:06,533 Im Bett mit Gicht. 197 00:13:06,533 --> 00:13:08,533 Wer sind wir dann? Umgang mit? 198 00:13:08,533 --> 00:13:11,900 Nun ja, es ist ein bisschen kompliziert, Herr Minister. 199 00:13:11,900 --> 00:13:13,933 Sie sehen, da ist das Neue König, der seitdem hier lebt 200 00:13:13,933 --> 00:13:15,100 Ein Kind. 201 00:13:15,100 --> 00:13:16,600 Nun, auf der anderen Seite Hand, im Süden, 202 00:13:16,600 --> 00:13:18,467 Da ist sein Onkel, der Großherzog Alexis, 203 00:13:18,467 --> 00:13:20,467 Der auch den Thron beansprucht. 204 00:13:20,467 --> 00:13:22,200 Das waren sie seit Jahren kämpfen. 205 00:13:22,200 --> 00:13:23,900 Sie wissen, was Familien sind. 206 00:13:23,900 --> 00:13:25,800 Gibt es welche? Regierungsform? 207 00:13:25,800 --> 00:13:27,700 Oh, vielmehr, Herr, nach unserem Vorbild. 208 00:13:27,700 --> 00:13:31,200 Der Premierminister ist ein Mann namens Amphibulos. 209 00:13:31,200 --> 00:13:32,800 Anscheinend ziemlich schwierig. 210 00:13:32,800 --> 00:13:33,900 In welchem ​​Sinne? 211 00:13:33,900 --> 00:13:36,067 Nun ja, er ist ein bisschen eines Politikers. 212 00:13:36,067 --> 00:13:37,267 Ich auch. 213 00:13:37,267 --> 00:13:41,200 Was ich meinte war dass er flexibel ist. 214 00:13:41,200 --> 00:13:45,067 Mm, das wäre am besten Sehen Sie diesen jungen König. 215 00:13:45,067 --> 00:13:46,400 Das ist was Dachte ich, Sir. 216 00:13:46,400 --> 00:13:48,233 Also rief ich ihn an Gestern Abend in Oxford. 217 00:13:48,233 --> 00:13:49,500 Oh, das hast du? 218 00:13:49,500 --> 00:13:51,133 Ja, ich habe arrangiert Treffen heute Morgen. 219 00:13:51,133 --> 00:13:54,300 Er wird in 20 Minuten hier sein. 220 00:13:54,300 --> 00:13:56,433 Nun, lass mich Sag dir, dass er es nicht tun wird. 221 00:13:56,433 --> 00:13:57,733 Wird er nicht, Sir? 222 00:13:57,733 --> 00:14:01,067 Nicht, es sei denn, er ändert sich Flugzeuge in der Luft. 223 00:14:01,067 --> 00:14:04,867 Er verließ den Londoner Flughafen heute Morgen um 8:30 Uhr. 224 00:14:10,767 --> 00:14:12,500 Ich glaube, er ist inkognito. 225 00:14:12,500 --> 00:14:14,800 Sie werden ihn Mr. Jones nennen. 226 00:14:19,067 --> 00:14:22,067 Herr Jones? 227 00:14:22,067 --> 00:14:25,133 Nimmst du etwas? zu trinken, Mr. Jones? 228 00:14:25,133 --> 00:14:26,667 Danke, ja. 229 00:14:26,667 --> 00:14:27,867 Ein trockener Martini? 230 00:14:27,867 --> 00:14:30,867 Nur ein Bier, danke. 231 00:14:30,867 --> 00:14:32,067 Wer ist sie? 232 00:14:32,067 --> 00:14:34,067 Das ist Fräulein Adrianas. 233 00:14:34,067 --> 00:14:35,067 Wo ist sie gebucht? 234 00:14:35,067 --> 00:14:36,467 Ich werde mir das ansehen Passagierliste, 235 00:14:36,467 --> 00:14:38,767 Aber ich glaube nicht, dass sie es ist Ausstieg vor Naples. 236 00:14:38,767 --> 00:14:42,067 Mm, wir werden sehen. 237 00:14:45,500 --> 00:14:47,467 Ein Bier für Seine Majestät. 238 00:14:47,467 --> 00:14:48,867 Einer der Jungs, was? 239 00:14:48,867 --> 00:14:50,233 Nicht die Hälfte. 240 00:14:59,800 --> 00:15:01,600 Ihr Bier, Sir. 241 00:15:01,600 --> 00:15:04,567 Oh, danke. 242 00:15:04,567 --> 00:15:06,667 Natürlich kommst du aus dem Süden Gaillardia, nicht wahr? 243 00:15:06,667 --> 00:15:08,067 Woher weißt du das? 244 00:15:08,067 --> 00:15:10,667 Alles wirklich hübsch Mädchen kommen aus dem Süden. 245 00:15:10,667 --> 00:15:12,267 Was warst du? in England machen? 246 00:15:12,267 --> 00:15:13,467 Oh, ich versuche es sprechen Englisch. 247 00:15:13,467 --> 00:15:14,800 Ich werde es nie lernen. 248 00:15:14,800 --> 00:15:15,867 Oh, das darfst du nicht. 249 00:15:15,867 --> 00:15:16,867 Es ist perfekt. 250 00:15:16,867 --> 00:15:18,067 Oh, ich muss. 251 00:15:18,067 --> 00:15:20,267 Aber wirklich, du sprichst Englisch sehr gut. 252 00:15:20,267 --> 00:15:21,267 Ich sollte. 253 00:15:21,267 --> 00:15:22,267 Ich bin dort aufgewachsen. 254 00:15:22,267 --> 00:15:23,267 Erzähl mir davon. 255 00:15:23,267 --> 00:15:24,367 Worüber? 256 00:15:24,367 --> 00:15:25,900 Alles. 257 00:15:25,900 --> 00:15:28,333 Erzähl mir alles, was du hast jemals gemacht, seit du 12 warst. 258 00:15:28,333 --> 00:15:31,700 Das wäre sehr langweilig. 259 00:15:31,700 --> 00:15:33,667 Ich jedenfalls nicht Ich kenne sogar deinen Namen. 260 00:15:33,667 --> 00:15:36,133 Nun ja, es ist ein bisschen schwierig für jemanden 261 00:15:36,133 --> 00:15:38,167 Von unserer Nationalität. 262 00:15:38,167 --> 00:15:40,067 Es ist Jones. 263 00:15:43,067 --> 00:15:45,267 Was hast du gemacht tatsächlich dem König erzählen? 264 00:15:45,267 --> 00:15:46,433 Na ja, kaum etwas. 265 00:15:46,433 --> 00:15:49,533 Ich habe ihn nur davor gewarnt Die Russen waren da. 266 00:15:49,533 --> 00:15:51,733 Nun ja, jetzt sind wir dran weiß, warum er gegangen ist. 267 00:15:51,733 --> 00:15:53,267 Ja. 268 00:15:53,267 --> 00:15:54,600 Oh, kommen Sie herein, Kommandant. 269 00:15:54,600 --> 00:15:56,867 Gleich bei dir. 270 00:16:00,567 --> 00:16:02,800 Wer genau ist das? Kollege Carlton-Browne? 271 00:16:02,800 --> 00:16:05,067 Wie kam er dazu? Leiter einer Abteilung? 272 00:16:05,067 --> 00:16:06,967 Sie erinnern sich an Sir Arthur Carlton-Browne, Sir? 273 00:16:06,967 --> 00:16:07,967 Mm. 274 00:16:07,967 --> 00:16:08,967 Das ist der Sohn. 275 00:16:08,967 --> 00:16:10,067 Oh. 276 00:16:10,067 --> 00:16:11,900 Ich dachte da war etwas. 277 00:16:11,900 --> 00:16:14,600 Na gut, das würden wir tun Lass es lieber. 278 00:16:14,600 --> 00:16:16,733 Nun, Commander, was bedeutet das? Sicherheit muss sagen 279 00:16:16,733 --> 00:16:18,833 Über den jungen König von Gaillardia? 280 00:16:18,833 --> 00:16:20,633 Es gibt eine vertrauliche Bericht, Herr Minister, 281 00:16:20,633 --> 00:16:21,800 Von seinem College. 282 00:16:21,800 --> 00:16:23,200 Scheint eine ziemliche Sache zu sein gewöhnlicher junger Mann. 283 00:16:23,200 --> 00:16:24,667 Einige davon mit zwei Toren geringfügige Vergehen. 284 00:16:24,667 --> 00:16:25,967 Oh? 285 00:16:25,967 --> 00:16:27,733 Junge Frauen haben im College, Sir. 286 00:16:27,733 --> 00:16:28,733 Oh. 287 00:16:28,733 --> 00:16:30,067 Spiele? 288 00:16:30,067 --> 00:16:31,067 Sagt man nicht, Sir. 289 00:16:31,067 --> 00:16:32,233 Ich habe einfach junge Frauen. 290 00:16:32,233 --> 00:16:33,400 Nein, nein, Feldsport. 291 00:16:33,400 --> 00:16:34,633 Cricket, Rudern? 292 00:16:34,633 --> 00:16:35,633 Oh nein. 293 00:16:35,633 --> 00:16:36,867 Keine organisierten Spiele, Sir. 294 00:16:36,867 --> 00:16:38,900 Er ist Mitglied der Arbeiterpartei der Universität. 295 00:16:38,900 --> 00:16:40,200 Was? 296 00:16:40,200 --> 00:16:42,533 Der amtierende Monarch a Mitglied der Arbeiterpartei? 297 00:16:42,533 --> 00:16:43,933 Er war nicht vollständig Bezahlt, Sir. 298 00:16:43,933 --> 00:16:45,200 Vielleicht auch nicht. 299 00:16:45,200 --> 00:16:47,867 Aber welches Material, wenn das Die Russen erwischen ihn. 300 00:16:50,300 --> 00:16:52,800 Wir müssen da sein. 301 00:16:52,800 --> 00:16:54,833 Wir müssen Flagge zeigen. 302 00:16:54,833 --> 00:16:57,433 Dieser junge, unerfahrener Monarch, 303 00:16:57,433 --> 00:16:59,900 Einer unserer ältesten Verbündeten unauflöslich an uns gebunden 304 00:16:59,900 --> 00:17:02,833 Krawatten... lassen Sie es niemals sagen dass wir sie im Stich gelassen haben 305 00:17:02,833 --> 00:17:05,233 Stunde der Not. 306 00:17:05,233 --> 00:17:10,700 Wir werden daneben sein sie, hinter ihnen... nun ja, 307 00:17:10,700 --> 00:17:14,567 Neben ihnen... für alle die Welt zu sehen, 308 00:17:14,567 --> 00:17:17,367 Besonders U.N.O. 309 00:17:17,367 --> 00:17:19,967 Ja, jemand muss gehen sofort nach LaGuardia. 310 00:17:19,967 --> 00:17:21,233 Gaillardia, Sir. 311 00:17:21,233 --> 00:17:22,367 Was ist das? 312 00:17:22,367 --> 00:17:23,567 Gaillardia. 313 00:17:23,567 --> 00:17:25,633 LaGuardia ist ein Flughafen, New York City. 314 00:17:25,633 --> 00:17:27,100 Wer hat etwas gesagt? über Flughäfen? 315 00:17:27,100 --> 00:17:28,367 Das haben Sie, Sir. 316 00:17:28,367 --> 00:17:29,900 - Du hast gesagt, LaGuar... - Ich weiß, was ich gesagt habe. 317 00:17:29,900 --> 00:17:32,800 Ich sagte... na ja, Was habe ich gesagt? 318 00:17:32,800 --> 00:17:34,633 Du hast völlig zerstört mein Gedankengang. 319 00:17:34,633 --> 00:17:36,067 Warst du nicht sagen, Herr Minister, 320 00:17:36,067 --> 00:17:37,367 Das muss jemand da rausgehen? 321 00:17:37,367 --> 00:17:38,800 Ja, das war ich. 322 00:17:38,800 --> 00:17:40,533 Wenn es etwas gibt es lohnt sich, dort zu sein, 323 00:17:40,533 --> 00:17:42,667 Wir haben es. 324 00:17:42,667 --> 00:17:45,367 Hätten Sie jemanden? Denken Sie daran, Minister? 325 00:17:45,367 --> 00:17:48,800 Als Abteilungsleiter Ich nehme an, dass du es sein musst. 326 00:17:48,800 --> 00:17:50,067 Oh. 327 00:17:50,067 --> 00:17:51,333 Schauen Sie mal, Carlton-Browne. 328 00:17:51,333 --> 00:17:53,200 Wir alle erinnern uns Dein verstorbener Vater. 329 00:17:53,200 --> 00:17:55,900 Oh, das ist er nicht Noch spät, Sir. 330 00:17:55,900 --> 00:17:59,833 Oh, das freut mich sehr zu hören Es... jedenfalls ein großartiger Botschafter. 331 00:17:59,833 --> 00:18:03,433 Aber das könnte daran liegen die größte Bedeutung. 332 00:18:03,433 --> 00:18:05,900 Wenn Sie irgendwelche Zweifel haben, 333 00:18:05,900 --> 00:18:11,867 Überhaupt kein Zweifel Was deine Kapazität betrifft? 334 00:18:11,867 --> 00:18:14,800 Mein Gott, nein, Sir. 335 00:18:14,800 --> 00:18:17,267 Oh, ich hoffe, du hast recht. 336 00:18:17,267 --> 00:18:19,600 Wir geben Ihnen vorübergehender Status als Sonderstatus 337 00:18:19,600 --> 00:18:22,533 Botschafter und Du wirst sofort gehen. 338 00:18:22,533 --> 00:18:23,767 Nun, Sir? 339 00:18:23,767 --> 00:18:26,867 Gibt es irgendetwas? dagegen? 340 00:18:26,867 --> 00:18:30,067 Nun, das wird es bedeuten Ich werde Ascot vermissen. 341 00:18:30,067 --> 00:18:33,233 Es gibt einige Opfer, Herr Carlton-Browne, 342 00:18:33,233 --> 00:18:35,167 - Was der Service... - Natürlich, Sir. 343 00:18:35,167 --> 00:18:37,300 Bitte mach dir keine Sorgen um mich. 344 00:18:50,300 --> 00:18:53,200 Sie reisen als Passagier Flugzeug, bis Sie umsteigen. 345 00:18:53,200 --> 00:18:54,567 Was dann? 346 00:18:54,567 --> 00:18:56,433 Nun, das wird in der Hand liegen die Jungs im Kader. 347 00:18:56,433 --> 00:18:58,500 Das wissen wir noch nicht einmal Sie haben einen Flugplatz 348 00:18:58,500 --> 00:18:59,733 Die Insel. 349 00:18:59,733 --> 00:19:01,233 Ich werde Sie nicht lange aufhalten, Sir. 350 00:19:01,233 --> 00:19:02,767 Abend. 351 00:19:02,767 --> 00:19:03,800 Abend. 352 00:19:03,800 --> 00:19:05,800 Bellingham. 353 00:19:05,800 --> 00:19:07,267 Oh ja, willkommen zum Kriegshaus. 354 00:19:07,267 --> 00:19:08,667 Carlton-Browne vom F.O. 355 00:19:08,667 --> 00:19:09,933 Wie geht es dir? Scotch? 356 00:19:09,933 --> 00:19:10,967 Oh, danke. 357 00:19:10,967 --> 00:19:12,167 Klingt wie ein klebriges Tor. 358 00:19:12,167 --> 00:19:13,767 Ja, das ist es explodiert ein bisschen. 359 00:19:13,767 --> 00:19:15,367 Das meinte ich Gaillardia-Ausflug. 360 00:19:15,367 --> 00:19:16,667 Oh, das. 361 00:19:16,667 --> 00:19:18,533 Ich habe Angst, dass du es tun musst Bring mich ins Bild. 362 00:19:18,533 --> 00:19:20,567 Satchels Team sagte nur, dass ich es wäre Militärberater. 363 00:19:20,567 --> 00:19:21,700 Magst du Schulranzen? 364 00:19:21,700 --> 00:19:22,800 Nein, das glaube ich nicht. 365 00:19:22,800 --> 00:19:24,467 Oh, er ist ein guter Kerl, Schulranzen. 366 00:19:24,467 --> 00:19:26,867 Tigerline Gore redete über Gaillardia im Club 367 00:19:26,867 --> 00:19:28,200 Letzte Nacht. 368 00:19:28,200 --> 00:19:30,067 Hat er nicht einen geheiratet? der Tarrington-Mädchen? 369 00:19:30,067 --> 00:19:31,200 Nein, das war Buster. 370 00:19:31,200 --> 00:19:32,833 Tigerman und Cynthia Stowe-Ofen. 371 00:19:32,833 --> 00:19:34,267 Artillerie an der mütterlichen Seite. 372 00:19:34,267 --> 00:19:36,600 Nun ja, das Ganze Viele sind Kanoniere. 373 00:19:36,600 --> 00:19:38,733 Was hat er gesagt? 374 00:19:38,733 --> 00:19:40,067 Wie bitte? 375 00:19:40,067 --> 00:19:41,933 Ich frage mich, was er sagte über Gaillardia. 376 00:19:41,933 --> 00:19:43,133 WHO? 377 00:19:43,133 --> 00:19:45,233 Tigerline Gore. 378 00:19:45,233 --> 00:19:47,533 Hat er etwas gesagt? 379 00:19:47,533 --> 00:19:50,333 Ich dachte, du hättest es gesagt. 380 00:19:50,333 --> 00:19:52,500 Ich glaube nicht, Tiger hätte alles gesagt. 381 00:19:52,500 --> 00:19:54,900 Er tut es nie, wissen Sie. 382 00:19:54,900 --> 00:19:56,433 Ich verstehe. 383 00:19:56,433 --> 00:19:58,833 Sie haben Tiger erwähnt Bruder Buster. 384 00:19:58,833 --> 00:20:01,200 Du meintest nicht das Triebwerk? 385 00:20:01,200 --> 00:20:02,533 Welches Triebwerk? 386 00:20:02,533 --> 00:20:05,967 Thruster Stowe-Ofen, Tigers Schwager. 387 00:20:05,967 --> 00:20:07,300 Oh, du meinst das Einer, der A.B.C. ist. 388 00:20:07,300 --> 00:20:08,400 Für die D.A.D.N.I. 389 00:20:08,400 --> 00:20:11,133 Das ist der Kerl. 390 00:20:11,133 --> 00:20:12,333 Nein. 391 00:20:12,333 --> 00:20:13,867 Nein. 392 00:20:20,800 --> 00:20:22,633 Ah, gut. 393 00:20:52,567 --> 00:20:53,867 Frühstück, meine Herren? 394 00:20:53,867 --> 00:20:55,067 Ah, Frühstück. 395 00:20:55,067 --> 00:20:56,500 Ja, das werde ich haben etwas Brei, 396 00:20:56,500 --> 00:20:58,900 Spiegeleier und Speck, Toast, Marmelade und Kaffee, bitte. 397 00:20:58,900 --> 00:21:00,200 Ja, Herr. 398 00:21:00,200 --> 00:21:01,433 Du, c.B.? 399 00:21:01,433 --> 00:21:03,267 Wirst du Brauchen Sie Ihre Papiertüte? 400 00:21:03,267 --> 00:21:04,533 Guter Gott, nein. 401 00:21:04,533 --> 00:21:05,933 Wir werden unten sein in einer halben Stunde. 402 00:21:05,933 --> 00:21:07,567 Gott sei Dank dafür. 403 00:21:07,567 --> 00:21:09,200 Bring es lieber hinter dich. 404 00:21:09,200 --> 00:21:11,400 Ich höre die nächste Etappe dürfte rau sein. 405 00:21:11,400 --> 00:21:13,500 Könnten Sie ein Stück schaffen? auch frittiertes Brot? 406 00:21:13,500 --> 00:21:15,533 Ja, Herr. 407 00:21:15,533 --> 00:21:17,167 Vielleicht zwei Stück? 408 00:22:49,967 --> 00:22:51,800 Warte darauf. 409 00:22:51,800 --> 00:22:53,567 Dachte schon. 410 00:23:12,700 --> 00:23:18,200 Ah, ich bin Prime Minister Amphibulos. 411 00:23:18,200 --> 00:23:21,467 Exzellenz, ich spreche für ihn Majestät König Loris, dass du 412 00:23:21,467 --> 00:23:24,167 Habe sehr laut Willkommen in Gaillardia. 413 00:23:24,167 --> 00:23:25,633 Ja, tatsächlich. 414 00:23:25,633 --> 00:23:28,100 Die Regierung Ihrer Majestät Ich versichere Ihnen, dass Gaillardia 415 00:23:28,100 --> 00:23:29,600 Ist sehr in ihre Gedanken. 416 00:23:29,600 --> 00:23:30,800 Gut. 417 00:23:30,800 --> 00:23:32,200 Sehr, sehr gut. 418 00:23:32,200 --> 00:23:33,700 Und Sie, General, sind herzlich willkommen. 419 00:23:33,700 --> 00:23:34,700 Oberst Bellingham. 420 00:23:34,700 --> 00:23:37,133 Glückwunsch. 421 00:23:37,133 --> 00:23:40,633 Und jetzt musst du mich kennenlernen Schwager, Herr Nakos, 422 00:23:40,633 --> 00:23:42,067 Landwirtschaftsminister, 423 00:23:42,067 --> 00:23:44,067 Öffentliche Arbeiten, Autobahnen, und der Transport. 424 00:23:44,067 --> 00:23:45,100 Hallo Jungs. 425 00:23:45,100 --> 00:23:47,267 Mein Cousin, Herr Archipele, 426 00:23:47,267 --> 00:23:50,567 Polizeichef, Schiff der Admiralität und Brennereien. 427 00:23:50,567 --> 00:23:51,600 Hallo Jungs. 428 00:23:51,600 --> 00:23:52,833 Die anderen spielen keine Rolle. 429 00:23:52,833 --> 00:23:54,633 Sehr nette Männer, aber du werde sie später treffen. 430 00:23:54,633 --> 00:23:57,533 Und jetzt sehen Sie sich bitte um die Ehrenwachen. 431 00:24:09,600 --> 00:24:12,267 Darauf sind wir hier sehr stolz Unsere moderne Armee ist gegründet 432 00:24:12,267 --> 00:24:14,700 Auf Ihrer Wachbrigade. 433 00:24:29,700 --> 00:24:30,933 Aufstehen. Aufstehen. 434 00:24:30,933 --> 00:24:33,133 Warum legst du dich hin? 435 00:24:38,733 --> 00:24:41,633 Deine Kutsche. 436 00:24:41,633 --> 00:24:44,067 Nun, wir treffen uns Bald wieder, oder? 437 00:24:44,067 --> 00:24:45,100 Oh ja, natürlich. 438 00:24:45,100 --> 00:24:46,200 Gut. 439 00:24:46,200 --> 00:24:48,400 Und Sie, General, nicht wahr? 440 00:24:48,400 --> 00:24:51,133 Sich amüsieren. 441 00:25:27,633 --> 00:25:30,800 Seine Exzellenz der Botschafter. 442 00:25:30,800 --> 00:25:32,700 Äh? 443 00:25:32,700 --> 00:25:34,967 Oh, oh, Sie müssen sich entschuldigen Ich stehe nicht auf. 444 00:25:34,967 --> 00:25:35,967 Aber wie Sie sehen... 445 00:25:35,967 --> 00:25:37,167 Natürlich, natürlich. 446 00:25:37,167 --> 00:25:39,167 Darf ich Ihnen Colonel vorstellen? Bellingham der Buchten? 447 00:25:39,167 --> 00:25:40,367 Ehre, Sir. 448 00:25:40,367 --> 00:25:41,700 Herr. 449 00:25:41,700 --> 00:25:44,067 Dies ist ein besonderer Moment Emotion für mich, meine Herren. 450 00:25:44,067 --> 00:25:46,767 Die ersten offiziellen Besucher aus dem Mutterland 451 00:25:46,767 --> 00:25:51,167 Denn... lass mich sehen, 57... 59 Jahre. 452 00:25:51,167 --> 00:25:54,067 Ja, wirst du nehmen ein Glas Madeira? 453 00:25:54,067 --> 00:25:55,600 Oh, danke, tolle Idee. 454 00:25:55,600 --> 00:25:56,633 Vielen Dank. 455 00:25:56,633 --> 00:25:58,067 Willkommen auf der Insel. 456 00:25:58,067 --> 00:25:59,100 Danke schön. 457 00:25:59,100 --> 00:26:00,333 Vielen Dank, Herr. 458 00:26:02,133 --> 00:26:05,867 Wärst du brav? genug, um die Tür zu sichern? 459 00:26:05,867 --> 00:26:08,333 Die Tür? 460 00:26:08,333 --> 00:26:12,067 Wir dürfen nicht belauscht werden. 461 00:26:12,067 --> 00:26:13,733 Oh, ich verstehe. 462 00:26:13,733 --> 00:26:14,833 Bellingham, würde es Ihnen etwas ausmachen? 463 00:26:14,833 --> 00:26:16,933 Oh, natürlich. 464 00:26:18,333 --> 00:26:20,733 Nun, sie graben... oh! 465 00:26:20,733 --> 00:26:24,600 Tut mir leid. 466 00:26:24,600 --> 00:26:26,133 Graben, wo? 467 00:26:26,133 --> 00:26:27,467 Na ja, überall. 468 00:26:27,467 --> 00:26:30,200 Sie haben kleine Löcher gemacht überall auf der Insel. 469 00:26:30,200 --> 00:26:32,800 Welche Form haben die Löcher? 470 00:26:32,800 --> 00:26:34,433 Oh je, das haben sie nicht gesagt. 471 00:26:34,433 --> 00:26:35,900 Hörst du Das da, Bellingham? 472 00:26:35,900 --> 00:26:37,067 Was? 473 00:26:37,067 --> 00:26:38,467 Alles kleine Löcher über der Insel. 474 00:26:38,467 --> 00:26:39,467 Guter Herr. 475 00:26:39,467 --> 00:26:40,700 Nun, das erste Das Ding ist eine Karte. 476 00:26:40,700 --> 00:26:41,833 Karte? 477 00:26:41,833 --> 00:26:42,933 Was die Löcher angeht, Sir. 478 00:26:42,933 --> 00:26:44,400 Oh? 479 00:26:44,400 --> 00:26:48,067 Dann können wir entscheiden genau... was ging dir durch den Kopf? 480 00:26:48,067 --> 00:26:50,233 Nun, nichts, aber eins Es beginnt immer mit einer Karte. 481 00:26:50,233 --> 00:26:51,767 Kann uns eine Zeile geben. 482 00:26:51,767 --> 00:26:53,133 Na ja, persönlich, Meine Herren, 483 00:26:53,133 --> 00:26:55,067 Ich denke, sie sind Betrüger. 484 00:26:55,067 --> 00:26:56,733 Natürlich wissen wir es Sie sind keine Kosaken. 485 00:26:56,733 --> 00:26:57,933 Kosaken? 486 00:26:57,933 --> 00:26:59,800 Aber ich habe davon gesprochen der britische Rat. 487 00:26:59,800 --> 00:27:01,933 Du meinst nicht das Löcher wurden von ihnen gemacht? 488 00:27:01,933 --> 00:27:03,067 Nun, sie hören nie auf. 489 00:27:03,067 --> 00:27:04,600 Sie sind wie Maulwürfe. 490 00:27:04,600 --> 00:27:06,300 Aber die Russen... sind es nicht Sie graben? 491 00:27:06,300 --> 00:27:09,567 Nun ja, sie scheinen aufgehört haben, 492 00:27:09,567 --> 00:27:11,533 Aber ich kann es sagen Du bist eine Sache. 493 00:27:11,533 --> 00:27:14,867 Sie haben eine Nachricht gesendet nach St. Petersburg. 494 00:27:14,867 --> 00:27:17,967 St. Pete... 495 00:27:55,267 --> 00:27:56,900 Nein, nein, bitte steh nicht auf. 496 00:27:56,900 --> 00:27:57,967 Vielen Dank, Herr. 497 00:27:57,967 --> 00:28:00,200 Darf ich vorstellen Herr Carlton-Browne, 498 00:28:00,200 --> 00:28:02,067 Der Sonderbotschafter? 499 00:28:02,067 --> 00:28:03,433 Wie geht es dir? 500 00:28:03,433 --> 00:28:05,600 Und, Sir, das Militär Attache, Colonel Bellingham. 501 00:28:05,600 --> 00:28:06,800 Morgen. 502 00:28:06,800 --> 00:28:09,433 Eure Majestät, meine Güte Die Regierung wünscht es mir 503 00:28:09,433 --> 00:28:12,500 Vermitteln Sie Ihren Respekt Herzlichen Glückwunsch, 504 00:28:12,500 --> 00:28:15,100 Und möchte, dass ich es versichere Du bist immer noch Gaillardia 505 00:28:15,100 --> 00:28:17,600 Behält, in den Herzen des britischen Volkes, 506 00:28:17,600 --> 00:28:21,633 Die herzliche Zuneigung, die sie hat so lange Freude daran. 507 00:28:21,633 --> 00:28:26,600 Nun, das ist sehr schön. 508 00:28:26,600 --> 00:28:29,067 Sollen wir uns setzen? 509 00:28:29,067 --> 00:28:31,067 Ich denke immer, dass es schwieriger ist Reden im Sitzen halten 510 00:28:31,067 --> 00:28:33,600 Unten, nicht wahr? 511 00:28:33,600 --> 00:28:36,067 Und wie wäre es mit einem schöne Tasse Tee? 512 00:28:36,067 --> 00:28:38,133 Eine englische Angewohnheit, die ich habe sehr ans Herz gewachsen. 513 00:28:38,133 --> 00:28:39,133 Oh! 514 00:28:39,133 --> 00:28:40,200 Geht es Ihnen gut, Sir? 515 00:28:40,200 --> 00:28:41,567 Es tut mir so leid, ja. 516 00:28:41,567 --> 00:28:43,633 Oh Gott, vielen Dank. 517 00:28:43,633 --> 00:28:46,267 Nun gut, Herr. Carlton-Browne. 518 00:28:46,267 --> 00:28:49,367 Eure Majestät, ich... meine Güte Regierung und die Menschen 519 00:28:49,367 --> 00:28:52,500 Großbritannien fühlt sich sehr wohl tiefe Sorge um diese Insel. 520 00:28:52,500 --> 00:28:54,967 Nun, das ist sehr anständig von ihnen. 521 00:28:54,967 --> 00:28:56,767 Ich muss sagen, ich habe mich nie getroffen irgendjemand in Großbritannien, der das tun würde 522 00:28:56,767 --> 00:28:57,933 Schon mal von uns gehört. 523 00:28:57,933 --> 00:29:01,633 Rauchen Sie? 524 00:29:01,633 --> 00:29:02,733 Aufgegeben? 525 00:29:02,733 --> 00:29:04,667 Ja, Herr. 526 00:29:04,667 --> 00:29:09,067 Ich meine, nein danke, Sir. 527 00:29:09,067 --> 00:29:11,867 Eure Majestät, ich muss Erinnere dich respektvoll daran 528 00:29:11,867 --> 00:29:13,567 Es ist drin Existenz eines Vertrags. 529 00:29:13,567 --> 00:29:15,233 Oh ja, ich weiß über den Vertrag, ja. 530 00:29:15,233 --> 00:29:17,433 Dann, Sir, da bin ich mir sicher wird die Anwesenheit zu schätzen wissen 531 00:29:17,433 --> 00:29:19,167 Hier von einem weiteren tollen Macht... 532 00:29:19,167 --> 00:29:20,933 Gemeint sind die Russen. 533 00:29:20,933 --> 00:29:22,167 Ja, Herr. 534 00:29:22,167 --> 00:29:24,133 Haben Sie keine Angst, es zu sagen. 535 00:29:24,133 --> 00:29:26,267 Wenn wir jeden weiter verfolgen andere rund um die Maulbeere 536 00:29:26,267 --> 00:29:28,267 Bush, wir werden es nicht schaffen irgendwohin, sollen wir? 537 00:29:28,267 --> 00:29:29,567 Oh ja, tut mir leid, Sir. 538 00:29:29,567 --> 00:29:30,800 Das ist in Ordnung. 539 00:29:30,800 --> 00:29:32,400 Bevor Sie fortfahren, Darf ich etwas sagen? 540 00:29:32,400 --> 00:29:34,233 Sie sehen, ich bin ein neuer Junge hier. 541 00:29:34,233 --> 00:29:36,900 Vor weniger als zwei Wochen habe ich hatte eine halbe Dose in Mitre, 542 00:29:36,900 --> 00:29:39,767 Ich freue mich auf mehrere Jahre in London als Medizinstudent. 543 00:29:39,767 --> 00:29:41,967 Plötzlich klingelt das Telefon und Amphibulos hier erzählt es mir 544 00:29:41,967 --> 00:29:43,200 Ich bin ein König. 545 00:29:43,200 --> 00:29:44,667 Es wäre ein bisschen Schock für jeden. 546 00:29:44,667 --> 00:29:45,667 Eure Majestät... 547 00:29:45,667 --> 00:29:46,667 Nur einen Moment. 548 00:29:46,667 --> 00:29:48,067 Ich habe den Schock jetzt überwunden. 549 00:29:48,067 --> 00:29:50,133 Ich hatte Gelegenheit, nachzuschauen herum, und was finde ich? 550 00:29:50,133 --> 00:29:51,933 Eine Menge Armut, Herr Carlton-Browne. 551 00:29:51,933 --> 00:29:55,133 Keine Bildung, keine Krankenhäuser, keine Straßen, keine Toiletten, 552 00:29:55,133 --> 00:29:56,300 Nichts. 553 00:29:56,300 --> 00:29:58,467 Eure Majestät, das Büro der Werke hat... 554 00:29:58,467 --> 00:30:00,233 Lass mich einfach ausreden. 555 00:30:00,233 --> 00:30:01,733 Ja. 556 00:30:01,733 --> 00:30:03,767 Darüber hinaus habe ich auch habe das zwei tolle entdeckt 557 00:30:03,767 --> 00:30:05,833 Kräfte sind plötzlich geworden großes Interesse an uns, 558 00:30:05,833 --> 00:30:07,500 Und ich frage mich warum. 559 00:30:07,500 --> 00:30:10,733 Eure Majestät, meine Güte Die Regierung ist einzig und allein besorgt... 560 00:30:10,733 --> 00:30:13,033 Ja, da bin ich mir sicher, aber wie Sie sehen, bin ich es kein Politiker. 561 00:30:13,033 --> 00:30:15,267 Und was ich von dir möchte Sag es mir in normalem Englisch 562 00:30:15,267 --> 00:30:18,033 Ist genau das, was Du bist hinterher. 563 00:30:18,033 --> 00:30:20,800 Eure Majestät, das sind wir nicht nach irgendetwas. 564 00:30:20,800 --> 00:30:24,433 Das heißt, wenn ich könnte Übermitteln Sie Ihre Majestät 565 00:30:24,433 --> 00:30:26,700 Vereinbarung, bei Zumindest im Prinzip, 566 00:30:26,700 --> 00:30:30,400 Zur Erneuerung des Stärkung dieser 567 00:30:30,400 --> 00:30:33,667 Bindungen... diese Bindungen, die war ungebrochen geblieben... 568 00:30:33,667 --> 00:30:35,633 Sicherlich. 569 00:30:35,633 --> 00:30:39,433 Sie können ihnen sagen, dass ich am meisten bin dankbar für ihre guten Wünsche. 570 00:30:39,433 --> 00:30:42,167 Vielen Dank, Herr. Und? 571 00:30:44,733 --> 00:30:46,300 Ist das alles, Sir? 572 00:30:46,300 --> 00:30:48,367 Bis ich weiß, warum das so ist von der Art und Weise, wie ein kleiner Ort es hat 573 00:30:48,367 --> 00:30:50,533 Plötzlich so werden wichtig für alle, 574 00:30:50,533 --> 00:30:52,700 Wäre nicht sehr sinnvoll damit ich mich engagiere, 575 00:30:52,700 --> 00:30:53,833 Würde es? 576 00:30:53,833 --> 00:30:55,833 - Nein, Sir, aber... - Gut. 577 00:30:55,833 --> 00:30:58,300 Und lasst es euch gut gehen während du hier bist. 578 00:30:58,300 --> 00:31:00,967 Oberst Bellingham. 579 00:31:00,967 --> 00:31:03,600 Ich schicke dir eine Sonnenstrahllampe I aus England mitgebracht. 580 00:31:03,600 --> 00:31:04,667 Es könnte helfen. 581 00:31:04,667 --> 00:31:06,600 Oh, Eure Majestät ist äußerst gnädig. 582 00:31:06,600 --> 00:31:08,733 Amphibulos, besuchen Sie unsere Gäste raus und dann zurückkommen. 583 00:31:08,733 --> 00:31:09,733 Ich möchte mit dir reden. 584 00:31:09,733 --> 00:31:11,633 Eure Majestät. 585 00:31:37,633 --> 00:31:39,633 Nun ja, ich muss im Großen und Ganzen sagen meine Jahre im Dienst, 586 00:31:39,633 --> 00:31:40,833 Ich habe... 587 00:31:40,833 --> 00:31:42,300 Schauen Sie, Herr. Carlton-Browne, bitte. 588 00:31:42,300 --> 00:31:43,367 Du brauchst dir keine Sorgen zu machen. 589 00:31:43,367 --> 00:31:44,567 Alles wird alles in Ordnung sein. 590 00:31:44,567 --> 00:31:45,833 Er wird es sehen. 591 00:31:45,833 --> 00:31:48,367 Nun, heute Abend du und die Allgemein wird hier ein 592 00:31:48,367 --> 00:31:49,833 Wenig privat Abendessen mit mir. 593 00:31:49,833 --> 00:31:53,767 Alles sehr freundlich mit alle unsere Karten unter dem Tisch. 594 00:31:53,767 --> 00:31:55,133 Nun, vielen Dank. 595 00:31:55,133 --> 00:31:56,133 Gut gut. 596 00:31:56,133 --> 00:31:58,167 Dann werde ich dich heute Abend sehen. 597 00:31:58,167 --> 00:31:59,633 Heute Abend. 598 00:32:02,867 --> 00:32:06,200 Giovan, meine Tweedjacke. 599 00:32:06,200 --> 00:32:09,500 Nun ja, das war eine Zeitverschwendung. 600 00:32:09,500 --> 00:32:11,867 Wenn wir das nur alle könnten Verschwende so Zeit, 601 00:32:11,867 --> 00:32:17,067 Es wäre sehr gut, weißt du? 602 00:32:17,067 --> 00:32:21,500 Ich dachte, ich wüsste etwas über Diplomatie, aber Sie? 603 00:32:21,500 --> 00:32:23,100 Wunderbar. 604 00:32:23,100 --> 00:32:25,133 Glückwunsch. 605 00:32:25,133 --> 00:32:27,200 Glückwunsch? Wozu? 606 00:32:27,200 --> 00:32:29,933 Nun ja, das haben Sie schon schickte sie raus und dachte darüber nach 607 00:32:29,933 --> 00:32:31,500 Die Russen sind dabei. 608 00:32:31,500 --> 00:32:33,600 Wenn sie jetzt zurückkommen, Sie machen ein großes Angebot. 609 00:32:33,600 --> 00:32:35,767 Dann kamen die Russen zurück mit einem größeren Angebot. 610 00:32:35,767 --> 00:32:37,800 Du und ich, das sind wir sitzt in der Mitte. 611 00:32:37,800 --> 00:32:39,100 Sie haben den Rolls-Royce. 612 00:32:39,100 --> 00:32:40,100 Ich habe den Cadillac. 613 00:32:40,100 --> 00:32:42,267 Alle sind glücklich. 614 00:32:42,267 --> 00:32:45,433 Und die Leute? Was bekommen sie? 615 00:32:45,433 --> 00:32:47,067 Die Leute? 616 00:32:47,067 --> 00:32:50,400 Sie bekommen die Toiletten, all die Dinge, zu denen du gesagt hast 617 00:32:50,400 --> 00:32:53,333 Herr Carlton-Browne. 618 00:32:53,333 --> 00:32:56,267 Sie würden sich sehr freuen mit den Toiletten. 619 00:32:56,267 --> 00:32:58,633 Ich verstehe. 620 00:32:58,633 --> 00:33:00,700 Nun, was sind wir? werde tun, um unsere zu unterhalten 621 00:33:00,700 --> 00:33:02,700 Britische Gäste? 622 00:33:02,700 --> 00:33:04,333 Heute Abend gebe ich etwas Besonderes Abendessen für sie 623 00:33:04,333 --> 00:33:05,633 Um das Kabinett zu treffen. 624 00:33:05,633 --> 00:33:07,333 In Ordnung, aber denken Sie daran Nun, keine Versprechen. 625 00:33:07,333 --> 00:33:08,433 Seien Sie sehr diskret. 626 00:33:08,433 --> 00:33:09,767 Eure Majestät, Mach dir keine Sorgen. 627 00:33:09,767 --> 00:33:13,667 Alles wird sehr sein diskret, sehr würdevoll. 628 00:33:27,967 --> 00:33:29,667 Oh, was für eine Party. 629 00:33:29,667 --> 00:33:31,467 Komm schon, c.B., Jetzt bist du dran. 630 00:33:31,467 --> 00:33:32,967 Bravo. Was machst du? 631 00:33:32,967 --> 00:33:34,200 Nein, wirklich, im Moment nicht. 632 00:33:34,200 --> 00:33:35,300 Nein, er wird feiern. 633 00:33:35,300 --> 00:33:36,367 Er ist nicht fest genug. 634 00:33:36,367 --> 00:33:37,700 Das ist das Problem. 635 00:33:37,700 --> 00:33:41,333 Dann helfen wir durch einen Toast. 636 00:33:41,333 --> 00:33:45,133 Zur Größe Großbritanniens und alles, was sie für uns tun wird. 637 00:33:45,133 --> 00:33:46,600 Oh, vielen Dank. 638 00:33:51,867 --> 00:33:54,333 Nein, nein, du muss in einem trinken. 639 00:33:54,333 --> 00:33:57,333 Sonst wirst du es tun Holen Sie sich ein bisschen, wissen Sie? 640 00:34:10,100 --> 00:34:11,267 Lecker. 641 00:34:11,267 --> 00:34:12,600 Ja, ja. 642 00:34:12,600 --> 00:34:14,067 Es heißt Gozanos. 643 00:34:14,067 --> 00:34:17,433 Bis dahin wird kein Tropfen getrunken es ist drei Wochen alt. 644 00:34:17,433 --> 00:34:20,300 Und jetzt kommt die Musik. 645 00:34:28,267 --> 00:34:29,833 Jetzt reden wir, was? 646 00:34:29,833 --> 00:34:32,667 Es ist die beste Party seitdem Unsere Jungs draußen in Sandhurst. 647 00:34:32,667 --> 00:34:34,700 Gut, ich bin sehr zufrieden. 648 00:34:34,700 --> 00:34:35,933 Ich wollte, dass du es weißt. 649 00:34:35,933 --> 00:34:39,500 Also, jetzt erzählen Sie es mir, was du willst. 650 00:34:39,500 --> 00:34:41,333 Nun, unsere Vertragsrechte... 651 00:34:41,333 --> 00:34:43,267 Nein, nein, nein. 652 00:34:43,267 --> 00:34:46,233 Was Sie wollen. 653 00:34:46,233 --> 00:34:47,233 Mich? 654 00:34:47,233 --> 00:34:48,300 Ja. 655 00:34:48,300 --> 00:34:49,500 Britischer Auslandsdienst? 656 00:34:49,500 --> 00:34:51,500 Nun ja, nichts dergleichen. 657 00:34:51,500 --> 00:34:53,133 Wunderbar. 658 00:34:53,133 --> 00:34:56,367 Glückwunsch. 659 00:34:56,367 --> 00:34:59,833 Wenn es nur mehr gäbe Leute wie du und ich. 660 00:35:02,733 --> 00:35:05,567 Ich muss Sie jetzt fragen wie sehr du denkst 661 00:35:05,567 --> 00:35:08,200 Die Regierung wird nachgeben. 662 00:35:08,200 --> 00:35:09,233 Ertrag? 663 00:35:09,233 --> 00:35:10,733 Ja. 664 00:35:10,733 --> 00:35:12,933 Nun ja, das wäre lieber hängen von der Haltung des Königs ab. 665 00:35:12,933 --> 00:35:14,433 Der König ist sehr kleiner Junge. 666 00:35:14,433 --> 00:35:17,600 Er hat keine Erfahrung und er hat kein Ansehen 667 00:35:17,600 --> 00:35:19,200 Mit meinen Männern, aber mit dir. 668 00:35:19,200 --> 00:35:24,833 Du bist wirklich brillant Mann, der vollkommen versteht. 669 00:35:24,833 --> 00:35:28,100 Jetzt muss ich dich also fragen... 670 00:35:57,767 --> 00:35:59,667 Gute Show. 671 00:36:05,600 --> 00:36:07,933 Herr Carlton-Browne. 672 00:36:07,933 --> 00:36:08,933 Hmm? 673 00:36:08,933 --> 00:36:09,933 Oh, es tut mir so leid. 674 00:36:09,933 --> 00:36:10,933 Du hast gesagt? 675 00:36:10,933 --> 00:36:12,600 Das hast du verstanden. 676 00:36:12,600 --> 00:36:14,367 Ach ja, eher. 677 00:36:14,367 --> 00:36:15,600 Gut. 678 00:36:15,600 --> 00:36:16,800 Dann ist der König egal. 679 00:36:16,800 --> 00:36:19,533 Die wahre Natur ist seine Onkel der Großherzog. 680 00:36:19,533 --> 00:36:22,700 Weißt du, dieser Mann ist wie... wie sagst du? 681 00:36:22,700 --> 00:36:24,767 Der Stier im chinesischen Schiff. 682 00:36:24,767 --> 00:36:28,133 Das kann ich dir schon sagen er „redet“ mit dem 683 00:36:28,133 --> 00:36:29,533 Russen, wissen Sie. 684 00:36:29,533 --> 00:36:30,533 Die Russen? 685 00:36:30,533 --> 00:36:31,700 Ja. 686 00:36:31,700 --> 00:36:33,833 Wir müssen es tun sofort etwas. 687 00:36:39,800 --> 00:36:45,567 C.B., c.B., sind Geht es dir gut? 688 00:36:47,467 --> 00:36:48,867 Hast du das gehört? 689 00:36:48,867 --> 00:36:51,367 Die Russen, das sind sie im Gespräch mit dem Großherzog. 690 00:36:51,367 --> 00:36:53,267 Sind sie? Durch Kaugummi. 691 00:36:53,267 --> 00:36:54,600 Wir müssen etwas tun. 692 00:36:54,600 --> 00:36:56,633 Wir müssen zeigen wir unsere Zähne. 693 00:36:56,633 --> 00:36:57,800 Zähne zeigen? 694 00:36:57,800 --> 00:36:59,200 Machen Sie eine Show Stärke, alter Junge. 695 00:36:59,200 --> 00:37:02,433 Das ist Slasher würde raten. 696 00:37:02,433 --> 00:37:06,233 Ja, ja, a Demonstration der Stärke. 697 00:37:06,233 --> 00:37:08,500 Ja. 698 00:37:09,933 --> 00:37:12,467 Und so sehen Sie, warum das so ist notwendig, dass wir eine haben 699 00:37:12,467 --> 00:37:14,067 Großer Beweis unserer Stärke. 700 00:37:14,067 --> 00:37:16,300 Schauen Sie, das tue ich einfach nicht Verstehen Sie, worauf es ankommt. 701 00:37:16,300 --> 00:37:18,833 Wen versuchen wir? Beeindrucken Sie trotzdem die Briten? 702 00:37:18,833 --> 00:37:20,100 Die Russen? 703 00:37:20,100 --> 00:37:23,933 Ist das wahrscheinlich? gegen meine Armee kämpfen? 704 00:37:23,933 --> 00:37:25,567 Da ist der Großherzog. 705 00:37:25,567 --> 00:37:27,567 Ich weiß, ich weiß, aber Ist es nicht an der Zeit, dass wir es versuchen? 706 00:37:27,567 --> 00:37:28,800 Etwas Neues? 707 00:37:28,800 --> 00:37:30,433 Könnten wir nicht ein machen? friedlicher Ansatz? 708 00:37:30,433 --> 00:37:32,900 Schauen Sie, Majestät, hier Ich habe Berichte von überall her 709 00:37:32,900 --> 00:37:34,133 Der Süden. 710 00:37:34,133 --> 00:37:36,200 Er hat es bereits ergriffen Maschinengewehre, Gewehre, 711 00:37:36,200 --> 00:37:37,667 Handgranaten. 712 00:37:37,667 --> 00:37:40,133 Ich sage Ihnen, dieser Mann wird es tun mache dir viel Ärger. 713 00:37:40,133 --> 00:37:42,700 Vielleicht, vielleicht, aber ich immer noch Ich denke, wir sollten es versuchen. 714 00:37:42,700 --> 00:37:44,700 Wie auch immer, ich habe gefragt er soll mich treffen. 715 00:37:44,700 --> 00:37:45,733 Wann? 716 00:37:45,733 --> 00:37:46,733 Heute Morgen. 717 00:37:46,733 --> 00:37:47,767 - Wo? - Hier. 718 00:37:47,767 --> 00:37:50,667 - Hier? - Ja. 719 00:37:50,667 --> 00:37:52,267 Es tut mir leid, Majestät. 720 00:37:52,267 --> 00:37:54,233 Das Kabinett wird stimme dem niemals zu. 721 00:37:54,233 --> 00:37:55,400 Es tut mir auch leid. 722 00:37:55,400 --> 00:37:56,567 Er kommt. 723 00:37:56,567 --> 00:37:58,367 Er kommt? 724 00:38:01,400 --> 00:38:03,900 Weißt du, das wird wunderbar sein. 725 00:38:03,900 --> 00:38:05,600 Dann könnten wir ihn verhaften. 726 00:38:05,600 --> 00:38:08,233 Ich habe es versprochen ihm sicheres Geleit. 727 00:38:08,233 --> 00:38:09,533 Das ist noch besser. 728 00:38:09,533 --> 00:38:11,500 Je sicherer das Verhalten, desto Es ist einfacher, ihn zu stoßen, oder? 729 00:38:11,500 --> 00:38:14,167 Wir werden nichts tun der Art. 730 00:38:14,167 --> 00:38:15,667 Rechts. 731 00:38:15,667 --> 00:38:18,333 Er würde eine Falle wittern. 732 00:38:18,333 --> 00:38:20,133 Er wird nicht kommen. 733 00:38:22,133 --> 00:38:23,533 Onkel Alex, ich freue mich, dass du gekommen bist. 734 00:38:23,533 --> 00:38:25,300 Dies ist kein Höflichkeitsbesuch. 735 00:38:25,300 --> 00:38:26,800 Jetzt setz dich dort, Amphibulos, 736 00:38:26,800 --> 00:38:28,933 Und versuchen Sie keine Tricks, wenn Sie weiß, was gut für dich ist. 737 00:38:28,933 --> 00:38:30,400 Onkel, ich habe es versprochen Dir sicheres Geleit. 738 00:38:30,400 --> 00:38:31,667 Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen. 739 00:38:31,667 --> 00:38:33,067 Ich brauche nicht Ihr sicheres Geleit. 740 00:38:33,067 --> 00:38:35,733 Ich habe mein eigenes da draußen. 741 00:38:35,733 --> 00:38:37,400 Jetzt hör mir zu, Junge. 742 00:38:37,400 --> 00:38:39,633 Jetzt, wo dein Vater weg ist und ich werde nicht so tun 743 00:38:39,633 --> 00:38:41,933 Es tut mir leid, das habe ich nicht vor weiter mit dir streiten. 744 00:38:41,933 --> 00:38:43,400 Nun, das ist wunderbar. 745 00:38:43,400 --> 00:38:45,067 Tatsächlich bin ich beabsichtigt... 746 00:38:45,067 --> 00:38:46,167 Kümmere dich nicht um deine Absichten. 747 00:38:46,167 --> 00:38:47,667 Es gibt nur eine Sache zu tun. 748 00:38:47,667 --> 00:38:48,800 Sie müssen abdanken. 749 00:38:48,800 --> 00:38:49,967 Oh? 750 00:38:49,967 --> 00:38:51,233 Zu wessen Gunsten, zu Ihren Gunsten? 751 00:38:51,233 --> 00:38:54,067 Nein, es gibt das Recht Thronfolger: 752 00:38:54,067 --> 00:38:56,300 Die Prinzessin Iljana. 753 00:38:58,800 --> 00:39:01,867 Hm, nun ja, es ist schön zu wissen die Arrangements, die Sie treffen. 754 00:39:01,867 --> 00:39:03,833 Sie wissen es vielleicht nicht, aber Dieser Adam ist bereit zu fallen 755 00:39:03,833 --> 00:39:05,200 In meine Hand wie ein reifer Apfel, 756 00:39:05,200 --> 00:39:06,567 Nicht weil die Die Leute lieben mich, 757 00:39:06,567 --> 00:39:08,733 Sondern weil sie es sind Ich bin todkrank davon. 758 00:39:08,733 --> 00:39:11,067 Das Volk wurde gewählt Ich, Eure Exzellenz. 759 00:39:11,067 --> 00:39:12,933 Was zeigt, dass die Die Leute sind schwachsinnig. 760 00:39:12,933 --> 00:39:14,267 Eure Exzellenz, natürlich, 761 00:39:14,267 --> 00:39:15,700 Befürwortet keine Wahlen. 762 00:39:15,700 --> 00:39:18,633 Du bist das beste Argument gegen sie, Amphibulos. 763 00:39:18,633 --> 00:39:20,667 - Eure Majestät... - Halt die Klappe. 764 00:39:22,067 --> 00:39:23,600 Du hast mehr vor Dein Teller, junger Mann, 765 00:39:23,600 --> 00:39:24,767 Als dir klar wird. 766 00:39:24,767 --> 00:39:26,600 Befolgen Sie meinen Rat: Abdanken. 767 00:39:26,600 --> 00:39:28,633 Das werde ich sehen Du bist versorgt. 768 00:39:28,633 --> 00:39:29,733 Das ist nett von dir. 769 00:39:29,733 --> 00:39:31,433 Was passiert, wenn ich Nein sage? 770 00:39:31,433 --> 00:39:33,733 Nun ja, das wäre Sei sehr dumm. 771 00:39:33,733 --> 00:39:35,867 Nun, was soll es sein? 772 00:39:35,867 --> 00:39:38,833 Ich muss nachdenken darüber, nicht wahr? 773 00:39:38,833 --> 00:39:41,833 Bis Ende des Monats. 774 00:39:41,833 --> 00:39:46,533 Onkel Alex, das habe ich nicht Ich habe Ilyena 14 Jahre lang gesehen. 775 00:39:46,533 --> 00:39:47,967 Ich gehe nicht um sie jetzt zu sehen? 776 00:39:47,967 --> 00:39:49,133 Sie trauert. 777 00:39:49,133 --> 00:39:50,233 Frauen enthüllen sich nicht. 778 00:39:50,233 --> 00:39:52,533 Entschuldigung, ich habe es vergessen. 779 00:39:52,533 --> 00:39:54,700 Pass auf, dass du nicht vergisst, was Ich habe es dir gerade gesagt... das ist 780 00:39:54,700 --> 00:39:57,067 Wenn Sie nicht fertig werden möchten mit den anderen drin 781 00:39:57,067 --> 00:39:58,933 Ein Hotel in Portugal. 782 00:39:58,933 --> 00:40:00,833 Kommen. 783 00:40:09,367 --> 00:40:13,667 Nun ja, er hat es gesagt war kein Höflichkeitsbesuch. 784 00:40:13,667 --> 00:40:15,167 Jetzt haben Sie es gesehen. 785 00:40:15,167 --> 00:40:18,300 Ja. 786 00:40:18,300 --> 00:40:21,700 Ja, vielleicht brauchen wir es ein Kraftakt. 787 00:40:52,667 --> 00:40:53,767 Amphibulos. 788 00:40:53,767 --> 00:40:54,767 Eure Majestät. 789 00:40:54,767 --> 00:40:55,933 Wer hat diese Stände gebaut? 790 00:40:55,933 --> 00:40:57,400 Der Betriebsminister, Eure Majestät. 791 00:40:57,400 --> 00:40:59,000 Oh, dein Cousin. 792 00:40:59,000 --> 00:41:01,333 Ja, er ist eine Art Cousin, aber ihm wurde keine Zeit gegeben. 793 00:41:01,333 --> 00:41:02,733 Oder Nägel. 794 00:41:02,733 --> 00:41:05,767 Ich werde dafür sorgen, dass er es nie tut vergisst das, Eure Majestät. 795 00:41:12,967 --> 00:41:14,433 Siehst du, wer hier ist? 796 00:41:14,433 --> 00:41:16,667 Hmm? 797 00:41:18,433 --> 00:41:22,300 Admiral, sehen Sie wer gerade vor Anker gegangen? 798 00:41:24,700 --> 00:41:27,600 Wir sind gerade angekommen Hier rechtzeitig, Joe. 799 00:41:29,433 --> 00:41:31,233 Onkel Alex, froh Du konntest kommen. 800 00:41:31,233 --> 00:41:33,233 Dachte, ich könnte es auch tun Sehen Sie, was Ihre Stärke ist. 801 00:41:33,233 --> 00:41:34,900 Ich auch. 802 00:41:34,900 --> 00:41:36,767 Ilyena, komm und setz dich hierher. 803 00:41:36,767 --> 00:41:42,067 Stühle. 804 00:41:42,067 --> 00:41:45,133 Ich möchte, dass du im sitzt vorne, damit jeder es sieht 805 00:41:45,133 --> 00:41:48,167 Du stehst hinter uns. 806 00:41:48,167 --> 00:41:50,367 Setz dich näher zum König. 807 00:41:50,367 --> 00:41:52,067 Der König, der König. 808 00:42:00,533 --> 00:42:02,300 Hallo, auf Wiedersehen. 809 00:42:02,300 --> 00:42:05,833 Sie werden gleich einen sehen große Vorstellung unseres Galanten 810 00:42:05,833 --> 00:42:10,200 Gaillardische Kräfte, jeder einzelne mit akribischer Präzision in 811 00:42:10,200 --> 00:42:13,067 Vor dir an einem arrangierter Moment. 812 00:42:13,067 --> 00:42:16,233 Und während sie vorbeigehen, Ich werde für Sie entscheiden, was 813 00:42:16,233 --> 00:42:18,833 Es wird passieren. 814 00:42:24,767 --> 00:42:27,067 Zuerst kommen die mutige Pioniere, 815 00:42:27,067 --> 00:42:30,467 Die Männer, die das bauen Straßen, auf denen die Armee marschiert. 816 00:42:30,467 --> 00:42:32,367 Auch die Löcher. 817 00:42:32,367 --> 00:42:36,167 In Kriegen setzt die Armee viele ein Löcher für Gräben 818 00:42:36,167 --> 00:42:38,733 Und andere Dinge. 819 00:42:45,733 --> 00:42:47,067 Machen Sie sich lieber eine Notiz. 820 00:42:47,067 --> 00:42:48,500 Sie werden Stiefel brauchen. 821 00:42:48,500 --> 00:42:51,133 Und ein Sergeant Major. 822 00:42:53,367 --> 00:42:57,433 Das sind diese galanten Damen Mitglieder der M.W.S.: 823 00:42:57,433 --> 00:43:00,733 Die mobilen Frauenschützen, auch bekannt als die 824 00:43:00,733 --> 00:43:02,567 Kings eigene. 825 00:43:25,733 --> 00:43:27,800 Nun, ich weiß nicht, was für ein Sergeant Major wird damit auskommen 826 00:43:27,800 --> 00:43:28,967 So viel. 827 00:43:30,400 --> 00:43:33,133 Oder was diese Menge tun würde mit einem Sergeant Major machen. 828 00:43:35,900 --> 00:43:37,267 Ah, Bravo. 829 00:43:37,267 --> 00:43:39,200 Die Luftstreitkräfte. 830 00:43:41,300 --> 00:43:45,233 Diese heldenhaften Piloten mit Ihre tapferen Vögel sind was 831 00:43:45,233 --> 00:43:49,633 Wir riefen voller Stolz an „ein paar der ersten.“ 832 00:43:53,700 --> 00:43:55,367 Heilige Kuh. 833 00:43:55,367 --> 00:43:56,433 Amphibien? 834 00:43:56,433 --> 00:43:58,500 Eure Majestät? 835 00:43:58,500 --> 00:43:59,767 Eure Majestät. 836 00:43:59,767 --> 00:44:01,333 Wo um Himmels willen Grabst du diese aus? 837 00:44:01,333 --> 00:44:03,200 Sie waren ein Geschenk aus Großbritannien für uns 838 00:44:03,200 --> 00:44:05,800 Herrlicher Anteil daran der erste Krieg. 839 00:44:05,800 --> 00:44:07,467 Es ist gut, es zu zeigen, oder? 840 00:44:07,467 --> 00:44:09,800 Nun ja, vielleicht haben Sie es zeigte ihnen das Fliegen. 841 00:44:09,800 --> 00:44:11,600 Sie haben keine Motoren. 842 00:44:11,600 --> 00:44:12,633 Was? 843 00:44:12,633 --> 00:44:15,100 Sie sind verschwunden. 844 00:44:17,567 --> 00:44:19,800 Hallo, was kommt jetzt. 845 00:44:19,800 --> 00:44:23,767 Hinter der Kampffront kommt der Kampf dahinter. 846 00:44:23,767 --> 00:44:28,067 Gruß an die Mutigen Bürger, die das Haus bewachen. 847 00:44:37,700 --> 00:44:40,400 Heute tun es die kämpfenden Männer nicht Geh in die Schlacht. 848 00:44:40,400 --> 00:44:42,067 Sie kommen an. 849 00:44:42,067 --> 00:44:45,367 Die Menschen und Maschinen der motorisierte Infanterie sind die 850 00:44:45,367 --> 00:44:47,067 Das Beste der Welt. 851 00:44:52,700 --> 00:44:54,433 Hast du das klargestellt? das sollte sein 852 00:44:54,433 --> 00:44:56,300 Ein Kraftakt? 853 00:45:25,067 --> 00:45:26,933 Oh, gib uns eine Hand, jemand. 854 00:45:47,900 --> 00:45:49,333 Damen und Meine Herren, es tut mir leid, 855 00:45:49,333 --> 00:45:52,700 Aber es scheint eine zu geben leichte technische Schwierigkeit. 856 00:45:54,500 --> 00:45:56,300 Als Minister für Krieg, Nachschub, 857 00:45:56,300 --> 00:45:57,967 Und anscheinend fast alles andere, 858 00:45:57,967 --> 00:45:59,833 Ich halte dich ganz verantwortlich dafür, dass wir es geschafft haben 859 00:45:59,833 --> 00:46:01,267 Seht völlige Idioten aus. 860 00:46:01,267 --> 00:46:03,333 Wessen Idee war es überhaupt? 861 00:46:03,333 --> 00:46:05,767 Du hast mich zum Schauen gebracht ein absoluter Idiot. 862 00:46:05,767 --> 00:46:07,433 Der König ist ein Idiot. 863 00:46:07,433 --> 00:46:08,933 Die Briten sind Idioten. 864 00:46:08,933 --> 00:46:10,800 Das Holz war sehr günstig. 865 00:46:10,800 --> 00:46:12,733 Mir wurde es versprochen Auftragnehmer, den sie verwenden würden 866 00:46:12,733 --> 00:46:14,900 Nur für die Öffentlichkeit. 867 00:46:14,900 --> 00:46:16,900 Sie sind sehr unehrliche Männer. 868 00:46:16,900 --> 00:46:18,500 Sie sind nicht die Einzigen. 869 00:46:18,500 --> 00:46:20,467 Dein Cousin muss es gewusst haben das Holz war morsch. 870 00:46:20,467 --> 00:46:21,667 Wie zum Teufel sollte ich das wissen? 871 00:46:21,667 --> 00:46:23,600 Die Show würde so völlig verrottet sein? 872 00:46:23,600 --> 00:46:25,800 Und von all dem Faulen Dinge in Gaillardia, 873 00:46:25,800 --> 00:46:28,067 Das Faulste ist Herr Amphibulos. 874 00:46:28,067 --> 00:46:30,967 Jetzt haben Sie gesehen, warum wir müssen Geld haben. 875 00:46:30,967 --> 00:46:33,500 Und wenn die Briten es anbieten genug, du musst es nehmen. 876 00:46:33,500 --> 00:46:36,833 Sonst werden es die Russen tun Mach deinen Onkel so stark, 877 00:46:36,833 --> 00:46:38,533 Er wird kommen und wirf dich raus. 878 00:46:38,533 --> 00:46:40,800 Bring das einfach rein Dein Kopf, Amphibulos. 879 00:46:40,800 --> 00:46:42,267 Es geht nicht irgendein Ausverkauf sein. 880 00:46:42,267 --> 00:46:44,233 Das werden wir nicht sein von niemandem besetzt. 881 00:46:44,233 --> 00:46:46,467 Er sollte sich nicht einmischen Dinge, die er nicht versteht. 882 00:46:46,467 --> 00:46:48,100 Er hat nicht gefragt ein König sein. 883 00:46:48,100 --> 00:46:50,600 Möglicherweise muss er sich keine Sorgen machen darüber noch viel länger. 884 00:46:50,600 --> 00:46:52,733 Armer Junge. 885 00:46:52,733 --> 00:46:54,267 Was wird er jetzt tun? 886 00:46:54,267 --> 00:46:57,333 Nun, was machen wir jetzt? 887 00:46:57,333 --> 00:46:59,233 Natürlich unser Amerikaner Verbündete müssen lachen 888 00:46:59,233 --> 00:47:00,300 Ihnen sind die Köpfe weg. 889 00:47:00,300 --> 00:47:01,600 Oh, das glaube ich nicht. 890 00:47:01,600 --> 00:47:03,567 Der Admiral brach zusammen ein Bein, wissen Sie. 891 00:47:13,300 --> 00:47:16,333 Exzellenz, Herr Archipele möchten 892 00:47:16,333 --> 00:47:17,533 Um deine zu sehen Exzellenz. 893 00:47:17,533 --> 00:47:18,567 WHO? 894 00:47:18,567 --> 00:47:19,967 Der Chef von Die Polizei, Sir. 895 00:47:19,967 --> 00:47:21,133 Wirklich? 896 00:47:21,133 --> 00:47:22,600 Dann führen Sie ihn herein. 897 00:47:22,600 --> 00:47:25,100 Exzellenz. 898 00:47:25,100 --> 00:47:27,367 Bellingham. 899 00:47:38,233 --> 00:47:39,800 Oh, wie geht es dir? 900 00:47:39,800 --> 00:47:42,667 Was kann ich für Sie tun? 901 00:47:42,667 --> 00:47:44,533 Exzellenz, wie befiehlt mir 902 00:47:44,533 --> 00:47:46,500 Im Hinblick auf die einzigen Krankenhäuser. 903 00:47:46,500 --> 00:47:48,533 Hella! Es ist ein Kerl. 904 00:47:48,533 --> 00:47:50,067 Ganz. 905 00:47:50,067 --> 00:47:52,100 Ich denke, das ist mehr Deine Straße, alter Junge. 906 00:47:52,100 --> 00:47:54,067 Oh, ist es? 907 00:48:01,233 --> 00:48:02,833 Oh, der britische Rat? 908 00:48:02,833 --> 00:48:04,733 Oh, ich habe Angst du kannst ihn nicht sehen. 909 00:48:04,733 --> 00:48:06,933 Er liegt im Bett. 910 00:48:11,200 --> 00:48:13,767 Sie sehen, er ist dabei Bett mit Hexenschuss. 911 00:48:13,767 --> 00:48:14,833 Es tut mir so leid. 912 00:48:14,833 --> 00:48:16,800 Ich meine, Hexenschuss. 913 00:48:16,800 --> 00:48:18,233 Nein. 914 00:48:18,233 --> 00:48:20,333 Offensichtlich meint er das nicht Britischer Rat, nicht wahr? 915 00:48:20,333 --> 00:48:21,633 Hmm? 916 00:48:21,633 --> 00:48:23,567 Denken Sie an Amphibulos versprochen, dass die Polizei es tun würde 917 00:48:23,567 --> 00:48:24,600 Finden Sie sie für uns? 918 00:48:24,600 --> 00:48:25,600 Das tat er. 919 00:48:25,600 --> 00:48:27,100 Meinst du die Britischer Rat? 920 00:48:27,100 --> 00:48:29,733 Erinnerst du dich, die Tänzer? 921 00:48:35,167 --> 00:48:36,600 Oh, Herr. Sie graben immer noch. 922 00:48:36,600 --> 00:48:37,767 Nur eine Minute. 923 00:48:37,767 --> 00:48:39,100 Wir haben besser eine Karte. 924 00:48:39,100 --> 00:48:40,933 Gute Idee. 925 00:48:40,933 --> 00:48:44,433 Sie zeigen es uns auf der Karte. 926 00:49:16,767 --> 00:49:18,567 Keine Oberflächenablagerungen. 927 00:49:18,567 --> 00:49:21,100 Das letzte Los, habe Wir haben sie schon analysiert, Griffiths? 928 00:49:21,100 --> 00:49:23,133 Oh ja, Sir John, ja. 929 00:49:23,133 --> 00:49:24,900 Höchst außergewöhnlich. 930 00:49:24,900 --> 00:49:26,833 Na, was war das? 931 00:49:28,900 --> 00:49:32,367 Bittersalz? 932 00:49:32,367 --> 00:49:37,333 Ich denke, da muss ein Loch drin sein der Boden meines Rucksacks. 933 00:49:37,333 --> 00:49:40,267 Nun, wir haben die Insel durchforstet mit Löchern und nichts gefunden. 934 00:49:40,267 --> 00:49:41,900 Wenn wir es nicht finden es hier unten, 935 00:49:41,900 --> 00:49:43,800 Es war wild Gänsejagd. 936 00:49:43,800 --> 00:49:45,900 Nun, was machen wir Tun Sie es dann, Sir John? 937 00:49:45,900 --> 00:49:47,333 Wir tanzten hinein. 938 00:49:47,333 --> 00:49:49,533 Wir müssen Tanze unseren Weg nach draußen. 939 00:49:59,800 --> 00:50:01,200 Pssst. 940 00:50:01,200 --> 00:50:03,433 Hast du das gehört? 941 00:50:03,433 --> 00:50:05,267 Kam von dort drüben. 942 00:50:05,267 --> 00:50:07,033 Du bleibst dran. 943 00:50:07,033 --> 00:50:09,733 Ich werde eine kurze Aufklärung machen. 944 00:51:02,167 --> 00:51:04,533 C.B.! C.B., der Russen sind hier. 945 00:51:04,533 --> 00:51:05,767 Was, graben? 946 00:51:05,767 --> 00:51:07,833 Nein, aber sie müssen es wird wärmer. 947 00:51:07,833 --> 00:51:10,200 Da bist du. 948 00:51:21,667 --> 00:51:24,433 Das müssen sie sein. 949 00:51:26,333 --> 00:51:28,733 Hallo. 950 00:51:30,467 --> 00:51:31,900 Was ist das? 951 00:51:31,900 --> 00:51:33,567 Nitroglycerin? 952 00:51:33,567 --> 00:51:37,733 Nein, Chanel nein. 5. 953 00:51:37,733 --> 00:51:39,700 Könnte das sein Britischer Rat? 954 00:51:39,700 --> 00:51:40,900 Man hat Dinge gehört. 955 00:51:40,900 --> 00:51:42,667 Ich muss sagen, das bin ich eher überrascht. 956 00:51:42,667 --> 00:51:44,133 Schau dir das an. 957 00:51:47,800 --> 00:51:49,067 Die Franzosen? 958 00:51:49,067 --> 00:51:50,467 Sie sind auch dabei. 959 00:51:50,467 --> 00:51:52,667 Anscheinend sind alle außer unseren Jungs. 960 00:51:52,667 --> 00:51:55,200 Ich sage, es geht voran ein bisschen heikel, nicht wahr? 961 00:51:55,200 --> 00:51:56,533 Mein lieber Freund , das wage ich zu sagen 962 00:51:56,533 --> 00:51:57,833 Wenn wir nicht sehr vorsichtig sind, 963 00:51:57,833 --> 00:51:59,667 Der Ballon ist wahrscheinlich jeden Moment hochgehen. 964 00:51:59,667 --> 00:52:01,633 Aufleuchten. 965 00:52:12,333 --> 00:52:17,867 „Umfassende Suche enthüllt jetzt alle Großmächte“ 966 00:52:17,867 --> 00:52:21,867 Graben, hör auf. 967 00:52:21,867 --> 00:52:27,633 „Informierte die Streitkräfte des Großherzogs durch Berge vordringen, 968 00:52:27,633 --> 00:52:30,567 Fordern Sie Beratung an.“ 969 00:52:30,567 --> 00:52:33,500 „Anleitung anfordern.“ 970 00:52:33,500 --> 00:52:35,900 Anleitung. 971 00:52:35,900 --> 00:52:38,833 Nimm ein Kabel. 972 00:52:38,833 --> 00:52:41,133 „Herzlichen Glückwunsch dazu leichte Kopfschmerzen verwandeln“ 973 00:52:41,133 --> 00:52:43,267 „In eine große Krise, hör auf.“ 974 00:52:43,267 --> 00:52:46,467 Von Männern, die angehalten haben, wird erwartet, dass sie etwas geben Rat, nicht fragen, hör auf. 975 00:52:46,467 --> 00:52:50,400 „Was, wiederhole, was Soll ich U.N.O. sagen? 976 00:52:50,400 --> 00:52:51,733 Nächste Woche?" 977 00:52:51,733 --> 00:52:53,700 Ich muss es mir sagen etwas betreuen. 978 00:52:53,700 --> 00:52:55,867 Er macht Großes Rede nächste Woche. 979 00:52:55,867 --> 00:53:00,233 Hmm. 980 00:53:00,233 --> 00:53:05,900 Weißt du, ich kann mich erinnern die Zeit, als ein Wort von 981 00:53:05,900 --> 00:53:09,467 Großbritannien und dort wäre eine Mauer gewesen 982 00:53:09,467 --> 00:53:13,200 Zwischen den beiden Völkern um sie auseinander zu halten. 983 00:53:13,200 --> 00:53:16,400 Ich sage, ich glaube, ich habe es. 984 00:53:16,400 --> 00:53:17,667 Eine Partition. 985 00:53:17,667 --> 00:53:18,900 Eine Trennwand? 986 00:53:18,900 --> 00:53:20,500 Aber das ist genial. 987 00:53:20,500 --> 00:53:22,900 Ich würde es nie tun habe daran gedacht. 988 00:53:22,900 --> 00:53:27,233 Oh, herzlichen Glückwunsch. 989 00:53:27,233 --> 00:53:29,367 Ah, hier drüben, Liebling. 990 00:53:34,633 --> 00:53:38,433 Meine Herren, das war es Gut gesagt, Osten ist Osten 991 00:53:38,433 --> 00:53:40,333 Und Westen ist Westen. 992 00:53:40,333 --> 00:53:44,933 Aber so, ich wage es vermuten, ist Norden und Süden. 993 00:53:44,933 --> 00:53:49,100 Der Wolf ist schon da Tür mit seiner... seiner Schulter 994 00:53:49,100 --> 00:53:50,867 Zum Rad. 995 00:53:50,867 --> 00:53:54,633 Andererseits der Löwe ist noch nicht bereit zu lügen 996 00:53:54,633 --> 00:53:57,600 Nieder mit dem... dem... 997 00:53:57,600 --> 00:53:59,133 Wo zum Teufel wollte ich hin? 998 00:53:59,133 --> 00:54:00,267 Das Lamm. 999 00:54:00,267 --> 00:54:01,633 Nein, du Narr, die Notizen. 1000 00:54:01,633 --> 00:54:04,600 Wo sind sie? 1001 00:54:04,600 --> 00:54:08,533 Die ganze Geschichte zeigt, dass a Haus in sich selbst gespalten 1002 00:54:08,533 --> 00:54:09,933 Kann nicht stehen. 1003 00:54:09,933 --> 00:54:12,467 Wenn die Leute davon Die unglückliche Insel wird nicht bleiben 1004 00:54:12,467 --> 00:54:16,267 Abgesehen davon müssen sie auseinandergehalten werden. 1005 00:54:16,267 --> 00:54:19,967 Meine Herren, für den Frieden von Gaillardia... nein, 1006 00:54:19,967 --> 00:54:23,900 Für den Frieden der ganzen Welt... 1007 00:54:25,333 --> 00:54:29,367 Wir bitten darum, dass diese Zeile von Partition gezeichnet werden. 1008 00:54:38,100 --> 00:54:43,300 Über die Bewegung des Großen Großbritannien, das zwischen Norden 1009 00:54:43,300 --> 00:54:47,500 Und nach Süden soll eine Grenze gezogen werden. 1010 00:54:47,500 --> 00:54:49,733 Vereinigte Staaten? 1011 00:54:49,733 --> 00:54:52,067 Pakistan? 1012 00:54:52,067 --> 00:54:54,233 Argentinien? 1013 00:54:54,233 --> 00:54:55,800 Japan? 1014 00:54:55,800 --> 00:54:58,600 UdSSR? 1015 00:55:03,733 --> 00:55:06,600 Was ist schief gelaufen? 1016 00:55:06,600 --> 00:55:11,633 Meine Herren, zusammen der 33. Breitengrad, 1017 00:55:11,633 --> 00:55:14,800 Es wird eine Linie gezogen. 1018 00:56:42,100 --> 00:56:44,367 Das ist das BBC-Heimdienst. 1019 00:56:44,367 --> 00:56:47,100 Hier sind die 8:00-Nachrichten. 1020 00:56:47,100 --> 00:56:50,333 Der König von Gaillardia kommt heute in London an. 1021 00:56:50,333 --> 00:56:52,933 Er kommt hierher Einladung der Briten 1022 00:56:52,933 --> 00:56:55,967 Regierung diskutiert über Zukunft Beziehungen zwischen diesem 1023 00:56:55,967 --> 00:56:58,967 Land und der Norden die Hälfte der Insel. 1024 00:56:58,967 --> 00:57:01,800 Der Außenminister, zusammen mit Herrn De Vere 1025 00:57:01,800 --> 00:57:04,200 Carlton-Browne, unser Sonderbotschafter, 1026 00:57:04,200 --> 00:57:06,867 Wer hat sich gerade aus Gaillardia zurückgekehrt, 1027 00:57:06,867 --> 00:57:09,067 Wird in London sein Flughafen, um ihn zu treffen. 1028 00:57:12,167 --> 00:57:14,567 Ich verstehe, dass er wütend ist dass sein Land geteilt wird 1029 00:57:14,567 --> 00:57:15,900 Zur Hälfte. 1030 00:57:15,900 --> 00:57:18,067 Wir werden es müssen Butter ihn ein wenig ein. 1031 00:57:18,067 --> 00:57:19,867 Könnte eine gute Idee sein, wenn Wir haben ihn mit einigen verheiratet 1032 00:57:19,867 --> 00:57:21,700 Englisches Mädchen. 1033 00:57:21,700 --> 00:57:23,733 Daran hatte ich gedacht, Sir. 1034 00:57:23,733 --> 00:57:25,233 Irgendjemand im Sinn? 1035 00:57:25,233 --> 00:57:27,733 Nun ja, ich hatte an eine gedacht Cousine von mir... Lady Angela 1036 00:57:27,733 --> 00:57:29,233 Gore Chisington... wer ist natürlich 1037 00:57:29,233 --> 00:57:30,733 Bezogen auf die Herzog von Suffolk. 1038 00:57:30,733 --> 00:57:34,933 Ich habe ein Foto von ihr hier. 1039 00:57:34,933 --> 00:57:36,600 Ich fürchte, es ist ziemlich verschwommen. 1040 00:57:36,600 --> 00:57:39,100 Sie ist Mitmeisterin des Bildes dort. 1041 00:57:39,100 --> 00:57:41,067 Was, dieser? 1042 00:57:41,067 --> 00:57:43,067 Es ist schlecht Schnapp, nicht wahr? 1043 00:57:43,067 --> 00:57:44,133 Das ist einer ihrer Jäger. 1044 00:57:44,133 --> 00:57:45,900 Sie ist diejenige auf der linken Seite. 1045 00:57:45,900 --> 00:57:48,200 Extrem wohlhabend. 1046 00:57:48,200 --> 00:57:49,400 Das müsste sie sein. 1047 00:57:49,400 --> 00:57:50,867 Ja. 1048 00:57:58,500 --> 00:58:02,367 Sorgen Sie dafür, dass er das bekommt volle VIP-Behandlung. 1049 00:58:17,167 --> 00:58:18,900 Das hoffen wir, mein Herr Du wirst es bequem haben. 1050 00:58:18,900 --> 00:58:20,300 Wenn Sie etwas wollen sollten... 1051 00:58:20,300 --> 00:58:21,733 Es gibt nur einen Sache, die ich will. 1052 00:58:21,733 --> 00:58:23,367 Das ist die andere Hälfte meines Landes zurück. 1053 00:58:23,367 --> 00:58:24,967 Es wird welche geben Ein Treffen, Sir. 1054 00:58:24,967 --> 00:58:26,200 Tatsächlich eine Reihe von Treffen... 1055 00:58:26,200 --> 00:58:27,867 Ja, aber gehst du? es zurückgeben? 1056 00:58:27,867 --> 00:58:30,067 Wir sind bestrebt zu geben Jede Hilfe... 1057 00:58:30,067 --> 00:58:31,433 Ich werde es immer noch zurückhaben wollen. 1058 00:58:31,433 --> 00:58:33,167 Auf Wiedersehen. 1059 00:58:36,133 --> 00:58:39,267 Die von diesem jungen Mann wird schwierig. 1060 00:58:39,267 --> 00:58:41,067 Ah, Minister. 1061 00:58:41,067 --> 00:58:43,733 Sir John Farthing und sein Das Team ist gerade angekommen, Sir. 1062 00:58:43,733 --> 00:58:46,667 Das ist der Kanadier Eishockeymannschaft? 1063 00:58:46,667 --> 00:58:49,367 Nein, unsere Experten Aus Gaillardia, Sir. 1064 00:58:49,367 --> 00:58:50,833 Mein Gott, ich werde ihn sofort sehen. 1065 00:58:50,833 --> 00:58:51,833 Ja, Herr. 1066 00:58:51,833 --> 00:58:52,867 Ah, Kapitän Slade? 1067 00:58:52,867 --> 00:58:53,867 Ja? 1068 00:58:53,867 --> 00:58:54,867 Sir John? 1069 00:58:54,867 --> 00:58:56,067 Ja? 1070 00:58:56,067 --> 00:58:57,300 Mein lieber Freund. 1071 00:58:57,300 --> 00:58:58,433 Kommen Sie und setzen Sie sich. 1072 00:58:58,433 --> 00:58:59,800 Bringen Sie einen Stuhl mit. 1073 00:58:59,800 --> 00:59:01,933 Wir waren ruhig mache mir Sorgen um dich. 1074 00:59:01,933 --> 00:59:03,400 Jetzt setzen Sie sich. 1075 00:59:03,400 --> 00:59:04,500 Zigarette? 1076 00:59:04,500 --> 00:59:06,333 Ich habe meine Pfeife. 1077 00:59:06,333 --> 00:59:08,200 Sag es mir jetzt. 1078 00:59:08,200 --> 00:59:09,800 Nun, wir haben es gefunden. 1079 00:59:09,800 --> 00:59:10,800 Nein. 1080 00:59:10,800 --> 00:59:11,800 Ich sage, wir haben es getan. 1081 00:59:11,800 --> 00:59:13,067 Prächtig. 1082 00:59:13,067 --> 00:59:15,067 Es gibt sehr große Einlagen. 1083 00:59:15,067 --> 00:59:16,233 Es gibt? 1084 00:59:16,233 --> 00:59:18,867 Riesige Einlagen, vergleichsweise gesehen. 1085 00:59:18,867 --> 00:59:20,767 Nun, das ist wunderbar. 1086 00:59:20,767 --> 00:59:27,200 Sag mir jetzt, was... was wirst du damit etwas anfangen? 1087 00:59:27,200 --> 00:59:28,500 Damit machen? 1088 00:59:28,500 --> 00:59:32,233 Das... dieses Zeug. 1089 00:59:32,233 --> 00:59:34,100 Das Kobalt? 1090 00:59:34,100 --> 00:59:35,267 Kobalt. 1091 00:59:35,267 --> 00:59:36,600 Ah ja. 1092 00:59:36,600 --> 00:59:37,933 Ich verstehe. 1093 00:59:37,933 --> 00:59:42,967 Ja, natürlich, Das ist... Zeug, in dem du etwas finden wirst 1094 00:59:42,967 --> 00:59:45,433 Malkästen für Kinder? 1095 00:59:45,433 --> 00:59:47,733 Es ist das, worauf Sie malen eine Wasserstoffbombe, um eine zu bekommen 1096 00:59:47,733 --> 00:59:51,100 Explosion von 93 G.X.Z. 1097 00:59:51,100 --> 00:59:53,200 Ich freue mich sehr, es zu erzählen Du, dass du jetzt in einer bist 1098 00:59:53,200 --> 00:59:57,633 Position, um das Ganze zu blasen Welt in Stücke gerissen. 1099 00:59:57,633 --> 01:00:01,300 Aber das ist gewaltig. 1100 01:00:01,300 --> 01:00:05,567 Mein lieber Freund, wie kann das gehen? Haben wir dir jemals genug gedankt? 1101 01:00:06,800 --> 01:00:08,200 Die des Ministers rief nach einer Karte. 1102 01:00:08,200 --> 01:00:10,167 Ja natürlich. Helfen Sie sich selbst. 1103 01:00:10,167 --> 01:00:12,333 Wir haben es geschafft. 1104 01:00:12,333 --> 01:00:13,800 Wir haben? 1105 01:00:13,800 --> 01:00:15,633 Farthing sagt, wir hätten es gefunden genug, um zu explodieren 1106 01:00:15,633 --> 01:00:16,867 Die ganze Welt. 1107 01:00:16,867 --> 01:00:17,933 Das ist großartig. 1108 01:00:17,933 --> 01:00:18,967 Was für ein Triumph für dich. 1109 01:00:18,967 --> 01:00:20,033 Glückwunsch. 1110 01:00:20,033 --> 01:00:22,433 Nun ja, das tut man was man kann. 1111 01:00:22,433 --> 01:00:24,133 Egal, lass es nicht zu geh noch weiter. 1112 01:00:24,133 --> 01:00:26,200 Oh, natürlich nicht. 1113 01:00:30,033 --> 01:00:31,200 Ich habe großartige Neuigkeiten. 1114 01:00:31,200 --> 01:00:32,433 Ja. 1115 01:00:32,433 --> 01:00:33,900 - C.B.'S hat es geschafft. - Er hat? 1116 01:00:33,900 --> 01:00:36,067 Wir können das Ganze in die Luft jagen Universum, wann immer wir wollen. 1117 01:00:36,067 --> 01:00:38,067 Was? 1118 01:00:38,067 --> 01:00:40,033 Aber das ist entsetzlich. 1119 01:00:40,033 --> 01:00:42,767 Muss man das immer sehen düstere Seite von allem? 1120 01:00:45,600 --> 01:00:47,800 Ah, hier sind wir, Sir John. 1121 01:00:47,800 --> 01:00:51,667 Jetzt bestimmen Sie einfach das genaue Position der Einlagen... 1122 01:00:55,500 --> 01:00:58,967 Es liegt hier entlang Gegend hier in der Nähe. 1123 01:00:58,967 --> 01:01:01,300 Aber das ist im Süden. 1124 01:01:01,300 --> 01:01:04,100 Natürlich ist es das im Süden. 1125 01:01:04,100 --> 01:01:05,667 Bist du dir ganz sicher? 1126 01:01:05,667 --> 01:01:08,833 Natürlich bin ich mir sicher. 1127 01:01:08,833 --> 01:01:10,500 Hörst du das? 1128 01:01:10,500 --> 01:01:13,933 Wir haben die falsche Hälfte. 1129 01:01:16,200 --> 01:01:18,967 Ja. Oh, ja, ja. 1130 01:01:18,967 --> 01:01:21,400 Ja. 1131 01:01:21,400 --> 01:01:23,667 Ja, das weiß ich zu schätzen was du sagst. 1132 01:01:23,667 --> 01:01:27,900 Mm, aber schon seine Majestät wartet zwei Wochen. 1133 01:01:27,900 --> 01:01:30,267 Du fragst ihn hier für dringende Gespräche, 1134 01:01:30,267 --> 01:01:32,767 Und überlasse es ihm rede mit sich selbst. 1135 01:01:32,767 --> 01:01:34,233 Nein, danke. 1136 01:01:34,233 --> 01:01:37,300 Seine Majestät wünscht nicht um den Tower of London zu sehen. 1137 01:01:37,300 --> 01:01:40,100 Er war bereits in Battersea Kraftwerk gestern, 1138 01:01:40,100 --> 01:01:43,200 Und er hasst das Albert-Denkmal. 1139 01:01:43,200 --> 01:01:48,333 Nun, bitte, bitte, er will nur das sehen 1140 01:01:48,333 --> 01:01:50,300 Auswärtiges Amt. 1141 01:01:50,300 --> 01:01:52,833 Das ist richtig. 1142 01:01:52,833 --> 01:01:54,400 Danke schön. 1143 01:01:54,400 --> 01:01:56,667 Okay, auf Wiedersehen. 1144 01:01:56,667 --> 01:01:59,733 Nun, was ist das? Diesmal entschuldigen? 1145 01:01:59,733 --> 01:02:02,133 Der Minister hat eine Erkältung im Kopf. 1146 01:02:02,133 --> 01:02:03,667 Gestern seines Auto hatte eine Panne. 1147 01:02:03,667 --> 01:02:06,333 Am Vortag ihre Berater ging zum falschen Ministerium. 1148 01:02:06,333 --> 01:02:08,767 Sie sagen, jetzt versuchen sie es schnell etwas arrangieren. 1149 01:02:08,767 --> 01:02:10,167 Nein, sie wollen versuche es etwas mehr. 1150 01:02:10,167 --> 01:02:11,967 Da ist etwas sehr seltsames Geschehen, 1151 01:02:11,967 --> 01:02:14,333 Und das würde ich gerne tun weiß, was es ist. 1152 01:02:29,100 --> 01:02:30,833 Ich gehe jetzt zum Außenminister. 1153 01:02:30,833 --> 01:02:32,233 Wir sehen uns, wenn ich zurückkomme. 1154 01:02:32,233 --> 01:02:33,700 Ja. 1155 01:02:35,200 --> 01:02:37,067 Mit Eurer Majestät gnädige Erlaubnis, 1156 01:02:37,067 --> 01:02:41,100 Wir werden dabei sein zu den Blumen. 1157 01:02:41,100 --> 01:02:42,633 Sie sind gerade fertig. 1158 01:02:42,633 --> 01:02:44,700 Wir bedauern das Unannehmlichkeiten, Eure Majestät, 1159 01:02:44,700 --> 01:02:48,567 Aber es scheint welche zu geben leichtes Missverständnis. 1160 01:03:26,267 --> 01:03:29,067 Stimmt es, dass Sie das haben? Bleibt der König von Gaillardia? 1161 01:03:29,067 --> 01:03:31,733 Ja, Ma'am, aber ich verstehe, dass er es sein könnte 1162 01:03:31,733 --> 01:03:33,567 Ich werde in Kürze abreisen. 1163 01:03:33,567 --> 01:03:35,967 Wir hoffen, dass Sie es tun werden Sei hier sehr glücklich. 1164 01:03:35,967 --> 01:03:37,467 Nun, hier sind wir. 1165 01:03:43,833 --> 01:03:45,733 Oh, es tut mir so leid. 1166 01:03:48,400 --> 01:03:50,867 Es ist möglich... und ich Verwenden Sie das Wort mit Bedacht, 1167 01:03:50,867 --> 01:03:54,800 Möglich... dass wir könnte etwas bezahlen. 1168 01:03:54,800 --> 01:03:57,433 Ich schlage 17 Millionen vor. 1169 01:03:57,433 --> 01:04:02,067 Ich wollte es tun Ich schlage 2 1/2 Millionen vor. 1170 01:04:04,200 --> 01:04:06,067 Du musst ein Wort haben sofort mit dem Minister. 1171 01:04:06,067 --> 01:04:07,400 Warum? 1172 01:04:07,400 --> 01:04:09,067 Der König von Gaillardia ist gerade angekommen. 1173 01:04:09,067 --> 01:04:10,833 Aber die des Ministers mit dem Großherzog. 1174 01:04:10,833 --> 01:04:12,267 Nun, er besteht darauf als ich ihn sah. 1175 01:04:12,267 --> 01:04:13,667 Er kann nicht. 1176 01:04:13,667 --> 01:04:15,467 Ich weiß nicht, was du bist Ich werde etwas dagegen tun. 1177 01:04:15,467 --> 01:04:17,333 Er ist im Vorraum. 1178 01:04:28,200 --> 01:04:29,567 Wo finde ich der Minister? 1179 01:04:29,567 --> 01:04:31,067 Nun ja, nicht hier, Sir. 1180 01:04:31,067 --> 01:04:33,267 Aus dieser Tür, biegen Sie rechts ab, direkt den Korridor entlang. 1181 01:04:33,267 --> 01:04:34,833 Du wirst jemanden finden um dich zu leiten. 1182 01:04:34,833 --> 01:04:36,867 Danke Danke. 1183 01:04:41,933 --> 01:04:43,067 Wo ist er? 1184 01:04:43,067 --> 01:04:45,833 Nun, er war hier. 1185 01:04:45,833 --> 01:04:46,833 Wo ist der König? 1186 01:04:46,833 --> 01:04:48,067 Das was? 1187 01:04:48,067 --> 01:04:49,567 Der König von Gaillardia. 1188 01:04:51,667 --> 01:04:53,467 Der Kerl ist gerade abgehauen und vermisste sie. 1189 01:04:53,467 --> 01:04:55,067 Bin gerade gegangen. 1190 01:04:57,067 --> 01:04:59,500 Da ist er. 1191 01:05:03,400 --> 01:05:07,800 Sir, Sir, es tut mir so leid. 1192 01:05:07,800 --> 01:05:09,633 Es war dein Mantel. 1193 01:05:14,467 --> 01:05:15,733 Die Ministerkonferenz? 1194 01:05:15,733 --> 01:05:16,833 Durch die Tür, Sir. 1195 01:05:16,833 --> 01:05:18,433 Danke schön. 1196 01:05:27,100 --> 01:05:28,467 Treten Sie ein. 1197 01:05:28,467 --> 01:05:30,933 Eure Majestät, Macht Ich habe ein Wort mit dir? 1198 01:05:30,933 --> 01:05:33,067 Nicht jetzt, Herr. Carlton-Browne. 1199 01:05:33,067 --> 01:05:34,533 Es ist eine Sache von einiger Dringlichkeit. 1200 01:05:34,533 --> 01:05:35,900 Ich bin hier, um Sehen Sie sich den Minister an. 1201 01:05:35,900 --> 01:05:38,067 Ich verstehe es, aber ich bin glücklich im gegenwärtigen Moment... 1202 01:05:38,067 --> 01:05:39,233 Herr Carlton-Browne, 1203 01:05:39,233 --> 01:05:40,933 Gerne mir aus dem Weg gehen? 1204 01:05:40,933 --> 01:05:42,367 Eure Majestät, ich sehr großes Bedauern... 1205 01:05:42,367 --> 01:05:44,300 - Das tue ich auch. - Ach! 1206 01:05:46,567 --> 01:05:49,233 Eure Majestät, ich wirklich Ich muss Sie darum bitten... 1207 01:05:49,233 --> 01:05:52,467 Das ist alles, was ich wissen wollte. 1208 01:05:53,733 --> 01:05:56,533 Warum um alles in der Welt? Bringst du ihn hierher? 1209 01:05:56,533 --> 01:05:59,067 Bringen? 1210 01:06:24,567 --> 01:06:27,233 Bitte sagen Sie es ihm gnädigste Exzellenz 1211 01:06:27,233 --> 01:06:31,500 Großherzog, den es gibt Ich kann jetzt viel tun, um ihm zu helfen. 1212 01:06:31,500 --> 01:06:34,133 Und das soll er nicht Sorge um den König, 1213 01:06:34,133 --> 01:06:36,733 Weil die Briten es getan haben ließ ihn fallen wie eine Sackkartoffel. 1214 01:06:36,733 --> 01:06:39,633 Also jetzt denke ich, dass es sehr ist einfach für uns alle. 1215 01:06:39,633 --> 01:06:43,367 Bitte erklären Sie es mir zu deinem Onkel, der mit mir 1216 01:06:43,367 --> 01:06:46,600 Hinter dem Thron und er davor, 1217 01:06:46,600 --> 01:06:51,667 Du wirst... wie geht es dir? sagen wir, hübsch dastehen. 1218 01:06:53,867 --> 01:06:56,833 Dann natürlich Du wirst Königin sein, 1219 01:06:56,833 --> 01:06:58,933 Und dieser junge Mann... wer ist auf jeden Fall sehr 1220 01:06:58,933 --> 01:07:01,433 Dumm... wird rausgeworfen. 1221 01:07:01,433 --> 01:07:02,900 Ist das alles? 1222 01:07:02,900 --> 01:07:04,067 Ja. 1223 01:07:04,067 --> 01:07:05,267 Sag es ihm bitte. 1224 01:07:05,267 --> 01:07:06,833 Sehr gut. 1225 01:07:06,833 --> 01:07:08,467 Iljana? 1226 01:07:11,600 --> 01:07:14,333 Ah, Ilyena, du musst es bekommen Sei sofort bereit. 1227 01:07:14,333 --> 01:07:15,633 Wozu? 1228 01:07:15,633 --> 01:07:17,700 Herr Carlton-Browne ist bringt seinen Cousin zu einem Treffen mit 1229 01:07:17,700 --> 01:07:20,567 Du, der Erbe von der Herzog von Suffolk. 1230 01:07:22,233 --> 01:07:26,567 Treten Sie ein, Amphibulos. 1231 01:07:26,567 --> 01:07:29,067 Hatten Sie einen gewinnbringenden Nachmittag? 1232 01:07:29,067 --> 01:07:34,567 Eure Majestät, ich haben geschlafen. 1233 01:07:36,400 --> 01:07:38,567 Er sagt, dass der König es getan hat von den Briten abgeworfen worden. 1234 01:07:38,567 --> 01:07:40,067 Ich weiß, dass. 1235 01:07:40,067 --> 01:07:42,267 Und das spürt er jetzt könnte sehr gut zusammenarbeiten. 1236 01:07:42,267 --> 01:07:43,967 Oh, das tut er, oder? 1237 01:07:43,967 --> 01:07:46,667 Und ich fange an zu denken, dass er Recht hat. 1238 01:07:46,667 --> 01:07:48,067 Was sagen Sie? 1239 01:07:48,067 --> 01:07:50,133 Ich denke, was beides ist was du tust, ist schrecklich, 1240 01:07:50,133 --> 01:07:52,233 Einfach schrecklich. 1241 01:08:03,233 --> 01:08:04,867 Bitte! 1242 01:08:07,833 --> 01:08:12,067 Hallo. Frau Adrianas, Erinnerst du dich an mich? 1243 01:08:12,067 --> 01:08:15,433 Ja, natürlich, Herr Jones. 1244 01:08:15,433 --> 01:08:18,167 Nun, es geht wieder los. 1245 01:08:29,667 --> 01:08:32,233 Das ist das erste Schöne was passiert ist. 1246 01:08:32,233 --> 01:08:36,167 Ach ja, und wo Bist du auf dem Weg? 1247 01:08:36,167 --> 01:08:37,367 Nirgends. 1248 01:08:37,367 --> 01:08:39,800 Darf ich auch kommen? 1249 01:08:49,367 --> 01:08:51,267 Das wissen Sie also Alter Vogel, oder? 1250 01:08:51,267 --> 01:08:52,400 Ja, das tue ich. 1251 01:08:52,400 --> 01:08:53,433 Und Iljana? 1252 01:08:53,433 --> 01:08:54,833 Noch besser. 1253 01:08:54,833 --> 01:08:56,767 Ich habe sie seitdem nicht mehr gesehen Sie hatte ein fleckiges Gesicht 1254 01:08:56,767 --> 01:08:58,667 Kleiner Horror von ungefähr zehn. 1255 01:09:00,433 --> 01:09:01,567 Können wir hier reingehen? 1256 01:09:01,567 --> 01:09:04,867 Wo immer Sie möchten. 1257 01:09:04,867 --> 01:09:07,267 Der Minister hat es mir gegeben genau drei Tage, um sich niederzulassen 1258 01:09:07,267 --> 01:09:08,467 Die ganze Sache. 1259 01:09:08,467 --> 01:09:09,867 Natürlich, wenn Du heiratest sie, 1260 01:09:09,867 --> 01:09:11,700 Es bedeutet, dort zu leben für einen Teil des Jahres. 1261 01:09:11,700 --> 01:09:13,500 Hmm, irgendetwas zum Schießen? 1262 01:09:13,500 --> 01:09:14,800 Nur die Einheimischen. 1263 01:09:14,800 --> 01:09:16,967 Was für ein Spaß. 1264 01:09:19,300 --> 01:09:21,500 Als Wahltag zieht in der Nähe im Gosford Green 1265 01:09:21,500 --> 01:09:24,867 Doppelwahl, Aufregung steigert sich schnell bis zum Fieber. 1266 01:09:24,867 --> 01:09:27,633 Danke, das gab es Jemand, den ich nicht sehen wollte. 1267 01:09:27,633 --> 01:09:29,633 Pssst. 1268 01:09:29,633 --> 01:09:32,167 Hier aus erster Hand, a typische Hausfrau gibt unsere 1269 01:09:32,167 --> 01:09:36,200 Umherziehende Kamera ihre Ansichten auf die brennenden Themen des Tages. 1270 01:09:36,200 --> 01:09:39,433 Was haltet Ihr davon? Kalter Krieg, Mrs. Carter? 1271 01:09:39,433 --> 01:09:40,633 Wie bitte? 1272 01:09:40,633 --> 01:09:42,333 Der Internationale Situation. 1273 01:09:42,333 --> 01:09:44,433 Glaubst du, dass es so ist? Wird es einfacher? 1274 01:09:44,433 --> 01:09:47,933 Nun, ich weiß es nicht wirklich. 1275 01:09:47,933 --> 01:09:49,333 Natürlich nicht. 1276 01:09:49,333 --> 01:09:52,300 Sie sagen, dass diese Wahl in der Handelsfrage gewonnen werden. 1277 01:09:52,300 --> 01:09:54,467 Glaubst du, wir gewinnen? der Kampf um die Exporte? 1278 01:09:54,467 --> 01:09:56,933 Nun, das kann ich nicht sagen. 1279 01:09:56,933 --> 01:09:58,567 Nein, ganz. 1280 01:09:58,567 --> 01:10:00,500 Sie sagen es mir vor Ort dass ihr alle sehr seid 1281 01:10:00,500 --> 01:10:02,500 Besorgt über die Bereitstellung neuer Schulen. 1282 01:10:02,500 --> 01:10:03,833 Ach ja. 1283 01:10:03,833 --> 01:10:05,167 Fühlst du? stark darüber? 1284 01:10:05,167 --> 01:10:08,133 Nun ja, das hatte ich nicht wirklich habe darüber nachgedacht. 1285 01:10:08,133 --> 01:10:10,067 Nun, vielen Dank Sehr viel, Mrs. Carter. 1286 01:10:10,067 --> 01:10:11,633 Du warst äußerst hilfreich. 1287 01:10:11,633 --> 01:10:13,600 Und ich bin sicher, wir alle haben eine klarere Vorstellung davon, was drin ist 1288 01:10:13,600 --> 01:10:15,867 Der Geist der Briten Hausfrau heute. 1289 01:10:15,867 --> 01:10:16,967 Vielen Dank, Frau Carter. 1290 01:10:16,967 --> 01:10:19,333 Es ist ganz in Ordnung. 1291 01:10:21,600 --> 01:10:22,933 Von der Insel von Gaillardia, 1292 01:10:22,933 --> 01:10:24,933 Szene eines aktuellen königliches Attentat, 1293 01:10:24,933 --> 01:10:27,333 Wichtige Besucher in letzter Zeit am Londoner Flughafen angekommen. 1294 01:10:27,333 --> 01:10:28,633 Wir können jetzt gehen. 1295 01:10:28,633 --> 01:10:30,533 Nein, das müssen wir sehen. 1296 01:10:30,533 --> 01:10:32,767 Wir haben nicht bezahlt Hören Sie sich Ihren Klatsch an. 1297 01:10:32,767 --> 01:10:34,833 Ich folge genau dem Fersen des jungen Königs, 1298 01:10:34,833 --> 01:10:37,167 Der Großherzog Alexis ist hier für dringende Gespräche mit 1299 01:10:37,167 --> 01:10:38,500 Die Regierung. 1300 01:10:38,500 --> 01:10:41,200 Hohe Beamte des Auswärtigen Amtes waren da, um ihn zu begrüßen. 1301 01:10:41,200 --> 01:10:43,600 Er wird von seinem begleitet Nichte, die Prinzessin Ilja, 1302 01:10:43,600 --> 01:10:45,600 Dessen Anmut und Charme hat sofort gewonnen 1303 01:10:45,600 --> 01:10:47,700 Zuneigung von allen diejenigen, die sie trafen. 1304 01:10:47,700 --> 01:10:50,433 Eine Gestalt von strahlender Schönheit, ihre Anwesenheit hier in 1305 01:10:50,433 --> 01:10:52,600 England, zusammen mit ihr Onkel, der Großherzog, 1306 01:10:52,600 --> 01:10:56,833 Wird viel zur Festigung der Beziehungen beitragen zwischen zwei Inselvölkern. 1307 01:10:58,567 --> 01:10:59,867 Das ist es also. 1308 01:10:59,867 --> 01:11:00,933 Es tut mir Leid. 1309 01:11:00,933 --> 01:11:02,667 Ich fühle mich schrecklich dabei. 1310 01:11:02,667 --> 01:11:03,733 Ich habe genug davon. 1311 01:11:03,733 --> 01:11:04,800 Ich hole den Manager. 1312 01:11:04,800 --> 01:11:05,833 Es besteht keine Notwendigkeit. 1313 01:11:05,833 --> 01:11:07,900 Wir gehen. 1314 01:11:14,567 --> 01:11:17,633 Naja, Fräulein Adrianas... 1315 01:11:17,633 --> 01:11:20,067 Es tut mir leid. 1316 01:11:20,067 --> 01:11:24,867 Das hatte ich nie vor täuschen Sie, Mr. Jones. 1317 01:11:26,300 --> 01:11:29,467 Bitte, wenn Sie es zulassen Ich werde es erklären. 1318 01:11:29,467 --> 01:11:31,267 Das wäre besser. 1319 01:11:31,267 --> 01:11:33,500 Taxi. 1320 01:11:44,933 --> 01:11:47,533 Onkel Alex geht sehr wütend sein. 1321 01:11:47,533 --> 01:11:53,067 Nun ja, das macht es ist einfach perfekt. 1322 01:11:53,067 --> 01:11:54,567 Bringen Sie noch einen mit Flasche, ja? 1323 01:11:54,567 --> 01:11:56,200 Ja, Monsieur. 1324 01:12:00,300 --> 01:12:02,300 Was ist das für eine Lounge? Anzug hier machen? 1325 01:12:02,300 --> 01:12:03,533 Er ist der König von Gaillardia. 1326 01:12:03,533 --> 01:12:04,867 Es ist mir egal, ob Er ist Billy Hill. 1327 01:12:04,867 --> 01:12:06,433 Wir haben nicht Lounge-Anzüge hier. 1328 01:12:06,433 --> 01:12:08,700 Na ja, er hat Befehl eine weitere Flasche vom Besten. 1329 01:12:08,700 --> 01:12:12,067 Nehmen Sie keinen Scheck. 1330 01:12:14,867 --> 01:12:16,833 Ist Ihre Nichte wahrscheinlich? noch viel länger dauern, Sir? 1331 01:12:16,833 --> 01:12:18,067 Es tut mir Leid. 1332 01:12:18,067 --> 01:12:21,467 Ich kann es nicht verstehen Was hält sie? 1333 01:12:21,467 --> 01:12:25,067 Iljana? 1334 01:12:25,067 --> 01:12:28,233 Iljana? 1335 01:12:28,233 --> 01:12:29,867 Was ist sie? gerne anschauen? 1336 01:12:29,867 --> 01:12:31,767 Wir werden es bald sehen. 1337 01:12:33,600 --> 01:12:34,667 Es tut mir leid, meine Herren. 1338 01:12:34,667 --> 01:12:37,967 Es scheint meine Nichte zu sein ist verschwunden. 1339 01:12:39,733 --> 01:12:41,067 Ilyena... 1340 01:12:41,067 --> 01:12:42,367 Ja? 1341 01:12:42,367 --> 01:12:45,300 Angenommen, Sie würden laufen ein kleines Familienunternehmen, 1342 01:12:45,300 --> 01:12:47,333 Und das lernt man im Großen und Ganzen Das Unternehmen hat sich dazu entschieden 1343 01:12:47,333 --> 01:12:50,167 Bring dich aus dem Geschäft, und dann entdeckst du auch a 1344 01:12:50,167 --> 01:12:51,867 Relativ ist einzutragen Dein Platz... 1345 01:12:51,867 --> 01:12:53,867 Und das ist Ihr Vorgesetzter versuchen, einen Deal zu machen 1346 01:12:53,867 --> 01:12:56,733 Mit beiden hinter deinem Rücken? 1347 01:12:56,733 --> 01:12:57,767 Ja. 1348 01:12:57,767 --> 01:12:59,333 Das ist es. 1349 01:12:59,333 --> 01:13:02,767 Nun, was würden Sie tun? 1350 01:13:02,767 --> 01:13:06,833 Ich weiß nicht. 1351 01:13:06,833 --> 01:13:11,500 Ich habe mich gefragt... nimm an, du den Aktionären vorgelegt werden. 1352 01:13:11,500 --> 01:13:17,900 Ilyena, das ist eine ziemliche Idee. 1353 01:13:20,767 --> 01:13:24,300 Weißt du, du und ich sollte zusammenkommen. 1354 01:13:30,900 --> 01:13:34,567 Gute Nacht, Eure Majestät. 1355 01:13:55,833 --> 01:15:04,600 Gute Nacht, Liebling. 1356 01:15:04,600 --> 01:15:06,100 Hast du gesehen? der Großherzog? 1357 01:15:06,100 --> 01:15:07,233 Nein. 1358 01:15:07,233 --> 01:15:08,333 Kann es nicht herausfinden. 1359 01:15:08,333 --> 01:15:09,600 Er ist äußerst schwer fassbar. 1360 01:15:09,600 --> 01:15:10,600 Ist das mein Tee? 1361 01:15:10,600 --> 01:15:12,300 Ja. Wie wäre es mit dem Mädchen? 1362 01:15:12,300 --> 01:15:13,767 Das ist genau der Punkt. 1363 01:15:13,767 --> 01:15:15,833 Drei Tage sind um, und du habe sie noch nicht einmal getroffen. 1364 01:15:15,833 --> 01:15:17,667 Ich weiß nicht, was das ist Minister wird sagen. 1365 01:15:17,667 --> 01:15:18,800 Carlton-Browne? 1366 01:15:18,800 --> 01:15:19,900 Herr. 1367 01:15:19,900 --> 01:15:20,933 Kommen Sie sofort zu mir. 1368 01:15:20,933 --> 01:15:22,600 Ja, Herr. 1369 01:15:32,633 --> 01:15:34,067 Ja, Minister? 1370 01:15:34,067 --> 01:15:38,300 Was hast du gemacht? bis jetzt, Carlton-Browne? 1371 01:15:38,300 --> 01:15:40,533 Ich habe dir drei Tage dafür gegeben Siedeln Sie diese Gaillardia an 1372 01:15:40,533 --> 01:15:42,067 Affäre, und was passiert? 1373 01:15:42,067 --> 01:15:43,633 Der König rutscht aus die königlichen Hände, 1374 01:15:43,633 --> 01:15:45,833 Kehrt zur Insel zurück und schickt mir das unhöflichste Telegramm 1375 01:15:45,833 --> 01:15:47,267 Ich habe jemals erhalten. 1376 01:15:47,267 --> 01:15:51,367 Die Prinzessin nach einem Blick vermutlich bei deinem Cousin, 1377 01:15:51,367 --> 01:15:53,400 Geht ihm nach. 1378 01:15:53,400 --> 01:15:55,600 Das gilt auch für den Großherzog. 1379 01:15:55,600 --> 01:15:57,533 Und um alles zu krönen, Wir haben gerade erfahren, dass a 1380 01:15:57,533 --> 01:15:58,700 Die Revolution ist ausgebrochen. 1381 01:15:58,700 --> 01:16:00,333 Revolution, mein Herr? 1382 01:16:00,333 --> 01:16:02,467 Drei Sicherheitsfehler, alle unsere Verhandlungen 1383 01:16:02,467 --> 01:16:04,800 Zerstört und eine Revolution. 1384 01:16:04,800 --> 01:16:07,200 Wie außergewöhnlich. 1385 01:16:07,200 --> 01:16:09,300 Außergewöhnlich, ja. 1386 01:16:09,300 --> 01:16:10,467 Ich weiß nicht, was es ist. 1387 01:16:10,467 --> 01:16:12,067 Aber lass dich rein für irgendetwas verantwortlich sein, 1388 01:16:12,067 --> 01:16:17,200 Und das innerhalb von 24 Stunden Die Abteilung steckt in einer Krise. 1389 01:16:17,200 --> 01:16:18,400 Wir sind jetzt engagiert. 1390 01:16:18,400 --> 01:16:20,633 Wir können nicht zurücktreten. 1391 01:16:20,633 --> 01:16:23,967 Wir werden es müssen Schicken Sie schnell Truppen ein. 1392 01:16:23,967 --> 01:16:27,700 Wer war dieses Militär? Kerl, den du da draußen hattest? 1393 01:16:27,700 --> 01:16:29,200 Bellingham, Sir? 1394 01:16:29,200 --> 01:16:31,567 Er wird es nehmen müssen Gebühr, kennt das Land. 1395 01:16:33,400 --> 01:16:36,267 Ich möchte C.I.G.S., Kriegsministerium, First Lord Admiralties, 1396 01:16:36,267 --> 01:16:38,467 Sekretär für Luft und die Sekretär des Kabinetts in 1397 01:16:38,467 --> 01:16:40,367 Dieser Befehl. 1398 01:16:40,367 --> 01:16:43,233 Und, Carlton-Browne, obwohl die Aussicht 1399 01:16:43,233 --> 01:16:46,767 Entsetzt mich, mit der Hälfte meiner Personal bei der United gefesselt 1400 01:16:46,767 --> 01:16:49,200 Nationen und die andere Hälfte im Bett mit der haitianischen Grippe, 1401 01:16:49,200 --> 01:16:52,133 Ich bin widerwillig verpflichtet um das Land zu platzieren 1402 01:16:52,133 --> 01:16:54,800 Interessen in den Händen von die allerletzte Person, die ich hätte 1403 01:16:54,800 --> 01:16:57,767 Habe mich für eine entschieden Mission dieser Art. 1404 01:16:57,767 --> 01:16:59,167 Oh, wer ist das, Sir? 1405 01:16:59,167 --> 01:17:04,533 Du, du... Du schwachsinniger Heilbutt. 1406 01:17:25,333 --> 01:17:28,933 Die ganze Geschichte zeigt, dass a Haus künstlich geteilt 1407 01:17:28,933 --> 01:17:32,067 Gegen sich selbst kann man nicht bestehen. 1408 01:17:32,067 --> 01:17:35,267 Meine Herren, für die Zukunft Frieden von Gaillardia, 1409 01:17:35,267 --> 01:17:41,167 Nein, die ganze Welt, fragen wir dass diese Zeile zurückgezogen wird. 1410 01:17:43,700 --> 01:17:48,300 Über die Bewegung des Großen Großbritannien, das zwischen Norden 1411 01:17:48,300 --> 01:17:54,767 Und südlich ist die Linie zurückgezogen, Vereinigte Staaten? 1412 01:17:54,767 --> 01:17:56,633 Pakistan? 1413 01:17:56,633 --> 01:17:58,700 Argentinien. 1414 01:17:58,700 --> 01:18:00,333 Japan. 1415 01:18:00,333 --> 01:18:03,200 UdSSR? 1416 01:18:07,367 --> 01:18:09,200 Das dachte ich mir auch. 1417 01:18:14,733 --> 01:18:16,833 Was sagt er? 1418 01:18:16,833 --> 01:18:18,900 Der Sowjet unterstützt die spontaner Aufstand der 1419 01:18:18,900 --> 01:18:21,067 Leute dagegen harte Aggression. 1420 01:18:21,067 --> 01:18:24,933 Sie schicken 11 Flugzeuge Flugzeugträger und 19 Kreuzer 1421 01:18:24,933 --> 01:18:27,267 Ein Kulanzbesuch. 1422 01:18:29,267 --> 01:18:32,100 Und wir haben gesendet Carlton-Browne. 1423 01:18:33,500 --> 01:18:35,067 Alles klar, geht nicht warte noch länger. 1424 01:18:35,067 --> 01:18:36,200 Kommt alle zusammen. 1425 01:18:36,200 --> 01:18:37,233 Aufleuchten. 1426 01:18:37,233 --> 01:18:39,500 Tut mir leid, dass ich zu spät komme. 1427 01:18:43,967 --> 01:18:45,067 Wo bist du gewesen? 1428 01:18:45,067 --> 01:18:47,467 Ich musste zurück für meine Ohrstöpsel. 1429 01:18:47,467 --> 01:18:49,233 Alles klar, bezahle Achtung, alle zusammen. 1430 01:18:49,233 --> 01:18:51,100 Hier ist ein Bild. 1431 01:18:51,100 --> 01:18:53,867 Die Revolution begann im Norden bereiten wir unsere vor 1432 01:18:53,867 --> 01:18:57,067 Position, dann vorbei die Linie nach Süden. 1433 01:18:57,067 --> 01:18:59,867 Hauptquartier der Rebellen in diesem Dorf hier. 1434 01:18:59,867 --> 01:19:01,467 Sie haben keine Ahnung wir sind auf dem Land, 1435 01:19:01,467 --> 01:19:03,567 Was hübsch wäre gutes Spiel. 1436 01:19:03,567 --> 01:19:05,367 Genau, wir sind hier dann... direkt gegenüber von uns 1437 01:19:05,367 --> 01:19:06,633 Vorstoßlinie. 1438 01:19:06,633 --> 01:19:08,767 Unser Angriff beginnt um 02:00 Uhr. 1439 01:19:08,767 --> 01:19:11,700 20 Minuten zum Aufwischen fortgeschrittene Beiträge, konsolidieren. 1440 01:19:11,700 --> 01:19:15,967 1 Stunde 45 zum Hauptquartier der Rebellen, die bis 04:40 Uhr besetzt sein wird. 1441 01:19:15,967 --> 01:19:18,133 Das sollte uns reichlich geben Zeit bis zum Kriegsgericht 1442 01:19:18,133 --> 01:19:21,067 Anführer, erschießt sie, Polen Ausrüstung vor dem Frühstück. 1443 01:19:21,067 --> 01:19:22,667 Noch Fragen? 1444 01:19:22,667 --> 01:19:24,667 Oh, wie spät ist Frühstück? 1445 01:19:24,667 --> 01:19:26,500 Sie können es jederzeit haben. 1446 01:19:26,500 --> 01:19:27,667 Wo bekommt man es? 1447 01:19:27,667 --> 01:19:29,067 Nun ja, nicht Hast du welche mitgebracht? 1448 01:19:29,067 --> 01:19:30,567 In all unserer Kraft, Du weißt schon. 1449 01:19:30,567 --> 01:19:31,967 Irgendetwas anderes? 1450 01:19:31,967 --> 01:19:34,600 Alles klar, Uhren synchronisieren. 1451 01:19:34,600 --> 01:19:37,233 Machen Sie 0135, 15 Sekunden. 1452 01:19:37,233 --> 01:19:39,233 0135, 16 Sekunden Das ist es, Sir. 1453 01:19:39,233 --> 01:19:40,767 Ich sagte 15. 1454 01:19:40,767 --> 01:19:42,933 Ja, Sir, aber ich habe mich ausgerichtet die Zeit, als du gesprochen hast. 1455 01:19:42,933 --> 01:19:44,467 Aber ich habe dafür gesprochen mehr als eine Sekunde. 1456 01:19:44,467 --> 01:19:45,700 Nun ja, Sir... 1457 01:19:45,700 --> 01:19:47,167 Alles klar, was machst du jetzt daraus? 1458 01:19:47,167 --> 01:19:48,667 0135, 28, Sir. 1459 01:19:48,667 --> 01:19:50,400 - 29, Herr. - 31, Sir. 1460 01:19:50,400 --> 01:19:52,467 - Unsinn, mein... - Oh, hör auf damit. 1461 01:19:52,467 --> 01:19:53,600 C.B., was tun? machst du daraus? 1462 01:19:53,600 --> 01:19:55,400 Hmm? Oh. 1463 01:19:58,200 --> 01:20:00,600 Ich fürchte, meiner ist stehen geblieben. 1464 01:20:00,600 --> 01:20:03,600 Jeder wird jetzt einstellen ihre Uhren um 0136. 1465 01:20:03,600 --> 01:20:06,433 D-Stunde ist um 01:40 Uhr minus 2, plus 3. 1466 01:20:06,433 --> 01:20:07,467 Verstanden? 1467 01:20:07,467 --> 01:20:08,567 Ja, Herr. 1468 01:20:08,567 --> 01:20:11,033 Alles klar, herausfallen. Rauchen verboten. 1469 01:20:18,067 --> 01:20:19,967 Hast du nicht gesagt, dass das Rauchen verboten ist? 1470 01:20:19,967 --> 01:20:21,100 Hmm? 1471 01:20:21,100 --> 01:20:23,500 Folgen Sie mir. 1472 01:20:48,333 --> 01:20:51,100 Bellingham? Bellingham, was ist das? 1473 01:20:51,100 --> 01:20:53,733 - Was? - Hören. 1474 01:20:53,733 --> 01:20:55,100 Hallo, Rolo. 1475 01:20:55,100 --> 01:20:56,367 Rolo antwortet. 1476 01:20:56,367 --> 01:20:58,467 Nachricht erhalten und verstanden. Aus. 1477 01:20:58,467 --> 01:21:00,267 Angreifender Vorposten Ich gehe gerade rein, Sir. 1478 01:21:00,267 --> 01:21:01,333 Tot auf. 1479 01:21:01,333 --> 01:21:02,367 Sie haben begonnen. 1480 01:21:02,367 --> 01:21:03,633 Kein Grund zur Sorge. 1481 01:21:03,633 --> 01:21:05,867 Wir werden uns zerstreiten etwa eine halbe Stunde. 1482 01:21:05,867 --> 01:21:08,100 Gut. 1483 01:21:11,967 --> 01:21:13,133 Hallo, Rolo. 1484 01:21:13,133 --> 01:21:14,267 Rolo ruft an. 1485 01:21:14,267 --> 01:21:15,967 Melde meine Signale. 1486 01:21:15,967 --> 01:21:17,400 Hallo, Rolo. 1487 01:21:17,400 --> 01:21:18,533 Rolo ruft an. 1488 01:21:18,533 --> 01:21:20,133 Hören Sie mich? 1489 01:21:20,133 --> 01:21:23,267 Melde meine Signale, vorbei. 1490 01:21:23,267 --> 01:21:24,433 Welcher Fortschritt? 1491 01:21:24,433 --> 01:21:25,467 Keine, Sir. 1492 01:21:25,467 --> 01:21:26,600 Wir haben den Kontakt verloren. 1493 01:21:26,600 --> 01:21:28,433 Sie gingen rein aus der Luft mitten in einer Nachricht. 1494 01:21:28,433 --> 01:21:29,833 Verdammter W.T. 1495 01:21:29,833 --> 01:21:32,700 Pickt immer einfach raus wann du es willst. 1496 01:21:39,733 --> 01:21:42,600 Das ist außergewöhnlich wenn man es nicht wüsste, 1497 01:21:42,600 --> 01:21:44,767 Man könnte meinen, dass die Die Schießerei rückte näher. 1498 01:21:44,767 --> 01:21:45,833 Unsinn. 1499 01:21:45,833 --> 01:21:47,167 Reine Illusion. 1500 01:21:47,167 --> 01:21:49,167 Es müssen die Berge sein. 1501 01:21:49,167 --> 01:21:51,267 Ganz. 1502 01:21:54,567 --> 01:21:56,200 Was ist das? 1503 01:21:56,200 --> 01:21:58,367 Da kommt eine Macht uns durch den Wald, Herr. 1504 01:21:58,367 --> 01:22:00,067 - Aus welcher Richtung? - Da, Sir. 1505 01:22:00,067 --> 01:22:01,533 - Wir werden angegriffen, Sir. - Wo? 1506 01:22:01,533 --> 01:22:04,300 - Von hier, Sir. - Unsinn. 1507 01:22:04,300 --> 01:22:05,467 Wo? 1508 01:22:05,467 --> 01:22:07,067 Da, Sir. 1509 01:22:15,900 --> 01:22:17,700 Schnell rein! 1510 01:22:49,500 --> 01:22:51,300 Lass mich rein! 1511 01:22:55,267 --> 01:22:56,967 Was zum Teufel waren das Geht es dir da draußen? 1512 01:22:56,967 --> 01:22:57,967 Wir werden angegriffen! 1513 01:22:57,967 --> 01:22:59,267 Unmöglich. 1514 01:22:59,267 --> 01:23:01,967 Das ist kein Rebell Seite der Berge. 1515 01:23:03,067 --> 01:23:05,967 Woher kam das? 1516 01:23:05,967 --> 01:23:08,067 Muss eine Rebellentruppe sein davon haben wir noch nichts gehört. 1517 01:23:08,067 --> 01:23:10,067 Was machen wir? 1518 01:23:10,067 --> 01:23:11,600 Es gibt nur einen was wir tun können. 1519 01:23:11,600 --> 01:23:12,767 Hier, nimm diese. 1520 01:23:12,767 --> 01:23:14,100 Wir müssen Schieß uns den Weg raus. 1521 01:23:14,100 --> 01:23:15,600 Aber ich kann nicht. Ich bin Zivilist. 1522 01:23:15,600 --> 01:23:17,500 Wenn ich damit erwischt werde, Ich würde sofort erschossen werden. 1523 01:23:17,500 --> 01:23:19,533 Wenn du überhaupt erwischt wirst, Du wirst auf der Stelle erschossen. 1524 01:23:19,533 --> 01:23:21,267 Das würden sie nicht tun Trauen Sie sich, würden sie? 1525 01:23:21,267 --> 01:23:23,833 Pssst. Hören. 1526 01:23:23,833 --> 01:23:24,833 Sie hörten auf zu schießen. 1527 01:23:24,833 --> 01:23:25,833 Nehmen Sie noch einmal Kontakt auf, Sir. 1528 01:23:25,833 --> 01:23:26,833 Der Angriff schreitet voran. 1529 01:23:26,833 --> 01:23:28,067 Erweiterter Beitrag umgeben. 1530 01:23:28,067 --> 01:23:38,533 Den Mund halten. 1531 01:23:38,533 --> 01:23:39,533 Schnell! 1532 01:23:39,533 --> 01:23:41,667 Schnell, klären Sie das. 1533 01:23:51,800 --> 01:23:55,967 Major Miller, was ist? was bedeutet das? 1534 01:23:55,967 --> 01:23:57,767 Umgeben Sie Ihre Eigenes Hauptquartier? 1535 01:23:57,767 --> 01:24:00,067 Blutiger Skandal. 1536 01:24:00,067 --> 01:24:02,067 Muss weg sein Im Kreis drehen, Sir. 1537 01:24:02,067 --> 01:24:03,267 Wenn nicht Du wirst es tun. 1538 01:24:03,267 --> 01:24:04,367 Verhaften Sie sich selbst. 1539 01:24:04,367 --> 01:24:05,533 Herr. 1540 01:24:05,533 --> 01:24:06,767 Kapitän Bowles... 1541 01:24:06,767 --> 01:24:07,967 Herr. 1542 01:24:07,967 --> 01:24:09,533 Nimm diese Männer zurück zur Startlinie. 1543 01:24:09,533 --> 01:24:10,800 Der Betrieb wird fortgesetzt. 1544 01:24:10,800 --> 01:24:12,267 Herr. Alles klar, Herbst da drüben. 1545 01:24:12,267 --> 01:24:15,067 Folgen Sie mir. 1546 01:24:15,067 --> 01:24:17,300 Im Doppelpack! 1547 01:24:17,300 --> 01:24:19,500 Bringen Sie diese Männer in Bewegung. 1548 01:24:19,500 --> 01:24:20,933 Beeil dich. 1549 01:24:20,933 --> 01:24:23,500 Wir haben Glück hat uns nicht erschossen. 1550 01:24:23,500 --> 01:24:25,900 Ich stimme nicht zu. 1551 01:24:28,133 --> 01:24:31,633 Von „einem“ Unternehmen keine Spur Auch auf dieser Flanke, Sir. 1552 01:24:31,633 --> 01:24:32,933 Kann es nicht herausfinden. 1553 01:24:32,933 --> 01:24:34,933 Sollten wir nicht sitzen? hier und auf sie warten? 1554 01:24:34,933 --> 01:24:35,967 Sicherlich nicht. 1555 01:24:35,967 --> 01:24:37,667 Wir sind es schon hinter dem Zeitplan zurück. 1556 01:24:37,667 --> 01:24:39,667 Jedenfalls könnten sie es sei uns voraus. 1557 01:24:39,667 --> 01:24:40,800 Also gut, bleib zurück. 1558 01:24:40,800 --> 01:24:43,533 Aufleuchten. 1559 01:24:51,467 --> 01:24:53,867 Bellingham, sind alle Kampagnen wie diese? 1560 01:24:53,867 --> 01:24:54,900 Wie was? 1561 01:24:54,900 --> 01:24:55,933 Nun ja, ein Durcheinander. 1562 01:24:55,933 --> 01:24:57,567 Nichts dergleichen. 1563 01:24:57,567 --> 01:25:00,233 Alles läuft völlig nach Plan. 1564 01:25:02,133 --> 01:25:03,833 Ich weiß nicht was Du sprichst davon. 1565 01:25:03,833 --> 01:25:05,700 Tatsächlich, wenn Wir kommen bei Tagesanbruch dort an, 1566 01:25:05,700 --> 01:25:07,133 Wir können immer noch fangen sie auf dem Sprung. 1567 01:25:07,133 --> 01:25:08,567 Wichtige Sache ist Initiative und 1568 01:25:08,567 --> 01:25:13,700 Überraschung... völlig Überraschung? 1569 01:25:13,700 --> 01:25:15,833 Carlton-Browne? 1570 01:25:33,833 --> 01:25:36,567 Herr Carlton-Browne, und Sie, Oberst. 1571 01:25:36,567 --> 01:25:37,967 Ich bitte Sie Entschuldigung, Brigadier. 1572 01:25:37,967 --> 01:25:39,067 Wie ich sehe, wurden Sie befördert. 1573 01:25:39,067 --> 01:25:40,867 Das ist ziemlich unerwartet. 1574 01:25:40,867 --> 01:25:42,067 Wohin seid ihr zwei gegangen? 1575 01:25:42,067 --> 01:25:46,133 Ich, Herr... wir, Herr... 1576 01:25:51,300 --> 01:25:52,467 Nun, setz dich, Ihr beide. 1577 01:25:52,467 --> 01:25:53,467 Du musst sehr müde sein. 1578 01:25:53,467 --> 01:25:54,500 Ich würde lieber stehen. 1579 01:25:54,500 --> 01:25:56,367 Vielen Dank, Herr. 1580 01:25:56,367 --> 01:25:58,567 Nun gut, Herr. Carlton-Browne. 1581 01:25:58,567 --> 01:26:01,633 Nun, Sir, wir würden... wir würden habe gehört, dass es eine gab 1582 01:26:01,633 --> 01:26:03,200 Revolution und... 1583 01:26:03,200 --> 01:26:07,300 Du hast Truppen herbeigeeilt hier draußen, um mich zu retten? 1584 01:26:07,300 --> 01:26:08,367 Ja, Herr. 1585 01:26:08,367 --> 01:26:10,367 Nun ja, das war sehr rücksichtsvoll. 1586 01:26:10,367 --> 01:26:12,433 Hat man dir das nicht gesagt? dass ich damit angefangen habe? 1587 01:26:12,433 --> 01:26:13,633 Was hat angefangen, Sir? 1588 01:26:13,633 --> 01:26:15,333 Die Revolution. 1589 01:26:15,333 --> 01:26:17,433 Der Minister machte es deutlich es war das Einzige, was noch übrig war 1590 01:26:17,433 --> 01:26:19,567 Zu tun, und das ist es läuft sehr gut. 1591 01:26:19,567 --> 01:26:21,067 Nein, das freut mich sehr, Sir. 1592 01:26:21,067 --> 01:26:22,767 Danke schön. 1593 01:26:24,333 --> 01:26:26,400 Na ja, abgesehen von ein paar der Männer des Großherzogs, 1594 01:26:26,400 --> 01:26:28,467 Scheint alles vorbei zu sein. 1595 01:26:28,467 --> 01:26:30,467 Ich denke, ich werde mich setzen Wenn es Ihnen nichts ausmacht, Sir. 1596 01:26:30,467 --> 01:26:31,467 Sicherlich. 1597 01:26:31,467 --> 01:26:33,567 Entschuldigen Sie mich einen Moment. 1598 01:26:38,200 --> 01:26:41,700 Meine Herren, ich denke, Sie wissen es meine Verlobte, die Prinzessin Ilyena. 1599 01:26:41,700 --> 01:26:43,733 Sie haben das galant gemacht beschwerlichste Reise dorthin 1600 01:26:43,733 --> 01:26:45,667 Bringen Sie uns die ihrer Regierung Herzlichen Glückwunsch. 1601 01:26:45,667 --> 01:26:46,667 Wie sehr mutig. 1602 01:26:46,667 --> 01:26:48,067 Ja. 1603 01:26:48,067 --> 01:26:50,133 Ich muss welche finden Art, unsere Dankbarkeit auszudrücken 1604 01:26:50,133 --> 01:26:51,133 Für alles, was sie getan haben. 1605 01:26:51,133 --> 01:26:52,933 Natürlich. 1606 01:26:52,933 --> 01:26:55,667 Was Sie getan haben, wird lange in Erinnerung bleiben 1607 01:26:55,667 --> 01:26:57,167 In Gaillardia. 1608 01:26:57,167 --> 01:27:00,333 Deshalb investieren wir in Sie mit dem Stern von Elysium, 1609 01:27:00,333 --> 01:27:03,367 Dritte Klasse. 1610 01:27:05,333 --> 01:27:08,300 Das hat mich überrascht Du, nicht wahr? 1611 01:27:08,300 --> 01:27:10,900 Nur eines trübt sich unser Glück heute. 1612 01:27:10,900 --> 01:27:13,800 Aus gesundheitlichen Gründen der Großherzog Alexis hat 1613 01:27:13,800 --> 01:27:17,700 Beschlossen, sein Geld auszugeben verbleibende Jahre in einem Hotel 1614 01:27:17,700 --> 01:27:20,067 In Portugal. 1615 01:27:21,267 --> 01:27:24,067 Herr Amphibulos, mit seltene Großzügigkeit, 1616 01:27:24,067 --> 01:27:26,467 Hat es sich vorgenommen begleite ihn. 1617 01:27:34,067 --> 01:27:38,067 Und jetzt werde ich fragen Mr. Carlton-Browne tritt 1618 01:27:38,067 --> 01:27:40,267 Weg für diesen guten Willen Fußballspiel, 1619 01:27:40,267 --> 01:27:42,500 Welches wird das markieren Abreise unserer Besucher 1620 01:27:42,500 --> 01:27:44,267 Aus den USA. 1621 01:27:44,267 --> 01:27:46,867 Und die U.S.S.R. 1622 01:27:49,067 --> 01:27:50,300 Vielen Dank, Herr. Carlton-Browne. 1623 01:27:50,300 --> 01:27:52,200 Eure Majestät. 1624 01:28:20,867 --> 01:28:22,733 Wie viele Absätze, Arthur? 1625 01:28:22,733 --> 01:28:24,100 - Keine. - Keine? 1626 01:28:24,100 --> 01:28:26,200 Es gibt einen kurzen Reader. 1627 01:28:26,200 --> 01:28:28,433 „Als Cadogan De Vere Carlton-Browne geht 1628 01:28:28,433 --> 01:28:31,667 „Heute ins Krankenhaus, das wird er Fahren Sie direkt nach Buckingham 1629 01:28:31,667 --> 01:28:33,533 „Palast für Investituren. 1630 01:28:33,533 --> 01:28:36,267 „Seine Ritterschaft ist ein wohlverdiente Belohnung für ihn 1631 01:28:36,267 --> 01:28:39,333 „Dienstleistungen in der Ursache des Weltfriedens. 1632 01:28:39,333 --> 01:28:43,333 „Sein Umgang mit einem schwierigen Situation hat überall 1633 01:28:43,333 --> 01:28:47,367 Hat sich als Triumph erwiesen Britische Diplomatie.