1
00:02:43,340 --> 00:02:44,340
من هنا؟

2
00:03:17,200 --> 00:03:19,880
لدينا الكثير من الضيوف اليوم، لذلك
حرك الشاشات إلى الخلف. أعطهم الكثير

3
00:03:19,880 --> 00:03:20,880
من الغرفة.

4
00:03:29,820 --> 00:03:30,820
اللعنة.

5
00:03:32,720 --> 00:03:35,000
مشكلة؟ لقد اقتحم شخص ما هنا أخيرًا
ليلة.

6
00:03:35,300 --> 00:03:37,260
حقًا؟ لماذا قد يقتحم أي شخص؟

7
00:03:37,620 --> 00:03:42,580
حسنا، ربما يكون بعض المشاهد
أبحث بشدة عن وصفتي من

8
00:03:42,580 --> 00:03:43,580
قارب.

9
00:03:48,240 --> 00:03:50,040
استمع، بشأن الضيف الذي حددته
اليوم.

10
00:03:50,260 --> 00:03:52,900
هذا الطاهي الصغير المحبوب من
بريتاني.

11
00:03:53,280 --> 00:03:56,960
إذا أخبرتني أنه اضطر إلى الإلغاء، فأنت كذلك
سوف يكسر قلبي. لم يفعل

12
00:03:56,960 --> 00:03:58,080
إلغاء. وقال انه سوف يكون في الاسبوع المقبل.

13
00:03:58,360 --> 00:03:59,700
إذن من سيكون اليوم؟

14
00:04:01,420 --> 00:04:04,160
حسنا، أنا متأكد من أنك سمعت ذلك
مايكل في المدينة للترويج لمنتجه الجديد

15
00:04:06,200 --> 00:04:07,200
أنت لست جاداً.

16
00:04:07,300 --> 00:04:08,300
وقال انه سوف يكون هنا في 30 دقيقة.

17
00:04:08,680 --> 00:04:10,700
أوه، الآن أعلم أن الأمر سيكون محرجًا بعض الشيء
بالنسبة لك.

18
00:04:11,220 --> 00:04:12,220
محرج؟

19
00:04:15,440 --> 00:04:16,440
فيكتوريا.

20
00:04:18,079 --> 00:04:21,240
شئت أم أبيت، الآن يا مايكل
إدواردز ساخن. كتابه سيكون

21
00:04:21,240 --> 00:04:25,200
الأكثر مبيعا. كل ما في ذلك
كتاب علمته في 12 عاما ونحن

22
00:04:25,200 --> 00:04:28,680
كانوا متزوجين. فيكتوريا، أنت الأخير
كلمة عن الطبخ في أتلانتا.

23
00:04:29,200 --> 00:04:31,640
ولكننا نواجه صعوبة في بيع
تظهر في المشاركة.

24
00:04:33,440 --> 00:04:37,960
نحن بحاجة إلى ضيوف مثل مايكل إدواردز، أو
لن يكون هناك أي عرض.

25
00:04:39,560 --> 00:04:41,000
مايكل في العرض.

26
00:04:44,540 --> 00:04:48,120
ستلاحظ ذلك عندما أطبخ الصلصة
على نار عالية، أنا... حركه باستمرار.

27
00:04:48,480 --> 00:04:51,480
النقطة المهمة هي أنك تريد هذه الصلصة
رشاقته وعدم حرق.

28
00:04:52,200 --> 00:04:54,580
أنت على حق مرة أخرى، مايكل. كان ذلك
وضع جيد جدا.

29
00:04:55,800 --> 00:04:59,320
كيف حال كتابك؟ أسمع أنه مجرد
تحلق من الموقف. على سبيل المثال

30
00:04:59,320 --> 00:05:01,840
في الواقع، سمعت أنه بيع بشكل جيد للغاية
الساحل إلى الساحل.

31
00:05:02,220 --> 00:05:07,180
سمعت أنها نتيجة 12 سنة من
بحث. بدا الأمر وكأنه 12 قرنا.

32
00:05:09,200 --> 00:05:12,860
لو كان لدينا المزيد من الوقت، أود أن صب هذا
صلصة ساخنة فوق اللحم و

33
00:05:13,020 --> 00:05:17,310
يقلب بلطف، ثم... ينضج حتى
يتم تسخين لحم العجل جيدًا.

34
00:05:17,830 --> 00:05:21,850
لكن بما أن الوقت قد انتهى تقريبًا،
سأعرض لك النتائج فقط.

35
00:05:22,790 --> 00:05:24,230
ها هو. هل لي أن أتذوقه؟

36
00:05:26,150 --> 00:05:26,630
هذا

37
00:05:26,630 --> 00:05:39,570
هو

38
00:05:39,570 --> 00:05:43,310
جيدة بشكل ملحوظ ومتشابهة بشكل ملحوظ
إلى وصفة ستجدها في كتابي.

39
00:05:43,830 --> 00:05:44,830
يا لها من صدفة.

40
00:05:56,080 --> 00:05:57,740
ديف، لدينا مشكلة. أوقف الشريط.

41
00:06:01,180 --> 00:06:07,400
فات الأوان.

42
00:06:07,920 --> 00:06:08,920
لقد مات.

43
00:06:21,740 --> 00:06:22,579
الآن احصل عليه.

44
00:06:22,580 --> 00:06:24,520
ربطها. يا له من كلب جيد.

45
00:06:25,420 --> 00:06:26,840
يا له من كلب جيد. تعال.

46
00:06:27,400 --> 00:06:28,400
هيا يا ماكس.

47
00:06:28,760 --> 00:06:29,980
تعال. الآن عليك الانتظار في الخارج.

48
00:06:30,440 --> 00:06:32,040
انتظر هنا. انتظر هنا.

49
00:06:32,460 --> 00:06:33,460
انتظر هنا.

50
00:06:33,980 --> 00:06:34,980
مرحبا يا سيدات.

51
00:06:35,400 --> 00:06:36,940
يوم جيد، أليس كذلك؟

52
00:06:37,380 --> 00:06:38,380
حسنًا.

53
00:06:38,660 --> 00:06:40,040
بقرة واحدة سمع منها.

54
00:06:40,380 --> 00:06:41,480
الآن شخص آخر.

55
00:06:47,080 --> 00:06:48,280
ماذا يجب أن أفعل؟

56
00:06:49,520 --> 00:06:50,520
تحدث معي.

57
00:06:52,060 --> 00:06:53,960
لديك مشكلة أريد أن أعرف عنها.

58
00:06:54,560 --> 00:06:58,100
حسنًا يا أبي، فقط أخبرهم كم هو جيد
سوف يذهبون مع الزلابية.

59
00:06:59,960 --> 00:07:01,120
أنا لا أعرف، شارلين.

60
00:07:03,320 --> 00:07:05,240
يومًا ما سيفعلون، ويومًا لن يفعلوا.

61
00:07:07,180 --> 00:07:08,180
الحياة لغزا.

62
00:07:08,340 --> 00:07:09,340
لذلك أسمع.

63
00:07:11,220 --> 00:07:12,220
انتبه لخطواتك.

64
00:07:13,820 --> 00:07:14,820
سنوات التدريب.

65
00:07:17,460 --> 00:07:19,200
سمعت أن فيكتوريا إدواردز كانت كذلك
اعتقل؟

66
00:07:19,580 --> 00:07:20,580
نعم، رأيت ذلك في الأخبار.

67
00:07:20,660 --> 00:07:23,580
يقولون أن زوجها السابق مات بسبب الأكل
طبخها.

68
00:07:24,540 --> 00:07:29,500
كان لدى فرانك دانيلز نصيحة مجهولة المصدر
تشغيل تشريح الجثة. وكان هناك سم

69
00:07:29,500 --> 00:07:32,400
في نظام زوجها السابق. وهناك
تم العثور على زجاجة منه في فيكتوريا

70
00:07:32,400 --> 00:07:37,100
منزل. الآن يا أبي، إذا بدا لي أنني أعرف أ
الكثير حول هذا الموضوع، وذلك لأننا

71
00:07:37,100 --> 00:07:38,740
فيكتوريا في جلسة الاستماع بكفالة أمس.

72
00:07:40,460 --> 00:07:41,580
لقد مثلناها؟

73
00:07:42,020 --> 00:07:43,560
حسنا، لقد مثلتها بالنسبة لنا.

74
00:07:44,680 --> 00:07:45,740
هل تطبخ شيئا؟

75
00:07:46,060 --> 00:07:47,900
لا، هل تصنع خبز الذرة؟

76
00:07:48,380 --> 00:07:49,380
لا.

77
00:07:50,510 --> 00:07:51,650
شخص ما يصنع خبز الذرة.

78
00:07:58,070 --> 00:08:01,230
أبي، هذه فيكتوريا إدوين. كيف
أنت تفعل؟ كيف حالك؟

79
00:08:01,510 --> 00:08:03,610
يمكنك إخراج خبز الذرة.
كل شيء جاهز.

80
00:08:03,950 --> 00:08:04,970
لطيفة وساخنة.

81
00:08:05,910 --> 00:08:08,890
فيكتوريا وأنا تحدثنا عنها
حالة، وشيء أدى إلى آخر.

82
00:08:09,550 --> 00:08:14,730
وبعدين احنا نتكلم عنك
ومرة أخرى، أدى شيء إلى آخر.

83
00:08:15,390 --> 00:08:18,470
ثم أخيرًا تبين أن لديك
الوجبة المفضلة كانت خبز الذرة.

84
00:08:18,990 --> 00:08:21,390
شريحة لحم مقلية، ذرة كريمة و
طماطم مقلية.

85
00:08:22,090 --> 00:08:24,990
وقد يحتاج تناول قضيتك إلى القليل
الإقناع.

86
00:08:25,210 --> 00:08:28,050
لذلك اعتقدت أنني سأستعد قليلاً
وجبة البلد.

87
00:08:28,530 --> 00:08:30,330
حسنًا يا آنسة فيكتوريا، هناك شيئين.

88
00:08:30,970 --> 00:08:35,890
أولاً، أنا أعمل على بعض الأمور الصعبة للغاية
الحالات الآن. ونعم، هذا هو واحد من

89
00:08:35,890 --> 00:08:38,250
وجباتي المفضلة. وأنت تعرف من استخدم
لجعله؟

90
00:08:38,570 --> 00:08:39,549
والدتك.

91
00:08:39,549 --> 00:08:43,210
لذا، اه، لماذا لا تجلس وتحاول
بعض؟

92
00:08:47,910 --> 00:08:50,030
لا أعتقد أنني أستطيع حتى مشاهدتك وأنت تأكل
ذلك.

93
00:08:51,510 --> 00:08:53,670
لقد أدرجني اختصاصي التغذية في مجموعة غذائية
النظام الغذائي.

94
00:08:54,750 --> 00:08:55,750
اليوم هي الفاكهة.

95
00:08:56,870 --> 00:08:58,750
أوه، لا بد لي من إجراء مكالمة.

96
00:08:59,370 --> 00:09:00,370
إلغاء يوم الغداء.

97
00:09:02,170 --> 00:09:03,170
اعذرني.

98
00:09:09,970 --> 00:09:10,970
ماذا تعتقد؟

99
00:09:12,430 --> 00:09:13,650
أخبريني عن زوجك السابق.

100
00:09:14,990 --> 00:09:17,150
حسناً، عندما تزوجت مايكل، كان...

101
00:09:17,770 --> 00:09:18,770
جذابة للغاية.

102
00:09:19,070 --> 00:09:20,070
ساحر للغاية.

103
00:09:21,530 --> 00:09:22,690
لذلك جعلته يطبخ.

104
00:09:22,950 --> 00:09:28,230
والشيء التالي الذي أعرفه، ليس هو فقط
لقد طلقني، لكنه يتولى المسؤولية

105
00:09:28,230 --> 00:09:29,950
عرض الذواقة الذي بدأته في نيويورك.

106
00:09:30,330 --> 00:09:32,370
لقد انتهيت من مدرسة الطبخ في
أتلانتا.

107
00:09:32,950 --> 00:09:34,490
أنت لا تستخدم الكثير من السكر، أليس كذلك؟

108
00:09:34,730 --> 00:09:35,730
لا.

109
00:09:36,330 --> 00:09:37,830
هل غمست شريحة اللحم في الخليط؟

110
00:09:38,130 --> 00:09:39,710
لا، لا. فقط القليل من الدقيق.

111
00:09:40,030 --> 00:09:41,790
إنها ليست مقلية في دهن لحم الخنزير المقدد، أليس كذلك؟

112
00:09:42,210 --> 00:09:45,190
لا، زيت نباتي خفيف جداً.

113
00:09:45,550 --> 00:09:46,550
أنت تعرف...

114
00:09:46,869 --> 00:09:51,370
كانت أمي تصنع هذا، وأنا آكل
ذلك بينما كنت أستمع إلى Lone Ranger

115
00:09:51,370 --> 00:09:52,370
الراديو.

116
00:09:53,770 --> 00:09:55,210
ماما لم تكن طباخة ماهرة

117
00:09:56,230 --> 00:09:59,910
الآن بعد أن نظرت إلى الوراء، لا أعرف
سواء كانت الوجبة التي استمتعت بها

118
00:09:59,910 --> 00:10:01,270
الحارس الوحيد.

119
00:10:05,650 --> 00:10:07,710
إذن، هل ستتولى القضية؟

120
00:10:08,330 --> 00:10:10,670
يا رب، شارلين، أنا في حالة حب.

121
00:10:21,740 --> 00:10:22,619
صباح الخير أيها الناس.

122
00:10:22,620 --> 00:10:26,460
صباح الخير يا تايلر. كيف حالك؟ أنا
جيد جدًا. انظر إلى تلك النفس

123
00:10:26,460 --> 00:10:32,420
ابتسم. لقد فزت للتو بغرفة الناشئين
تجارة طهي الفلفل الحار. 2000 دولار.

124
00:10:32,860 --> 00:10:38,580
2000 دولار؟ يجب أن يكون بعض الفلفل الحار. أ
وصفة فيكتوريا إدواردز، الفلفل الحار المصنوع من

125
00:10:38,580 --> 00:10:42,520
دجاج مع صلصة زبدة الفول السوداني
بعض المكونات السرية الخاصة بي

126
00:10:42,520 --> 00:10:43,159
الجانب.

127
00:10:43,160 --> 00:10:44,039
يبدو فظيعا.

128
00:10:44,040 --> 00:10:46,340
آه، تايلر، قابل فيكتوريا إدواردز.

129
00:10:46,560 --> 00:10:47,700
هذا تايلر هدسون.

130
00:10:48,320 --> 00:10:49,320
سوف أقوم بالتحقيق.

131
00:10:49,360 --> 00:10:52,540
سيدتي العزيزة، إنه لمن دواعي سروري أن نلتقي
أنت. أنا حقا أفتقد العرض الخاص بك.

132
00:10:52,760 --> 00:10:53,760
حسنا، شكرا لك.

133
00:10:53,960 --> 00:10:55,880
ماذا اكتشفت في الشرطة
مختبر؟

134
00:10:56,960 --> 00:10:58,400
سيانيد الصوديوم.

135
00:10:59,080 --> 00:11:00,120
سيانيد الصوديوم.

136
00:11:00,360 --> 00:11:02,620
سنقتلك بين دقات القلب.

137
00:11:05,680 --> 00:11:07,580
من تعرف أنه يريد قتلك؟

138
00:11:09,820 --> 00:11:10,820
اقتلني؟

139
00:11:10,880 --> 00:11:12,420
لماذا تعتقد أنه كان من المفترض بالنسبة لي؟

140
00:11:12,980 --> 00:11:14,920
لأنك تتذوق الأشياء التي تطبخ عليها
العرض الخاص بك.

141
00:11:15,240 --> 00:11:16,240
بالطبع.

142
00:11:18,480 --> 00:11:22,540
ومنذ أن كان مايكل موجودًا، كنت كذلك
تعليمات لإبرازه بقدر ما

143
00:11:23,300 --> 00:11:24,960
سمحت له أن يفعل كل التذوق.

144
00:11:25,500 --> 00:11:26,500
وهذه أتلانتا.

145
00:11:27,140 --> 00:11:29,200
لم يكن لدى مايكل إدواردز أي أعداء
هنا، أليس كذلك؟

146
00:11:30,000 --> 00:11:31,160
لا، لا أعتقد ذلك.

147
00:11:31,480 --> 00:11:35,520
حسنًا، أراهن على من اقتحم هنا
في تلك الليلة زرعت السم.

148
00:11:36,020 --> 00:11:39,460
وقال أحد حراس الأمن للشرطة إنه
رأى ضوء يأتي هنا

149
00:11:39,460 --> 00:11:43,840
للحظات. وأنا أراهن أن هذا هو
الضوء الذي يأتي عند فتح

150
00:11:43,840 --> 00:11:44,840
باب الثلاجة.

151
00:11:44,980 --> 00:11:47,060
تم حفظ جميع المكونات هناك.

152
00:11:47,750 --> 00:11:49,290
هكذا زرع أحدهم السم.

153
00:11:50,630 --> 00:11:53,410
أود أن أذهب إلى منزلك و
تحقق من أين وجدت الشرطة ذلك

154
00:11:53,410 --> 00:11:55,250
زجاجة من سيانيد الصوديوم، ولكنني سأحتاج
مفتاح.

155
00:11:55,630 --> 00:11:57,650
مدبرة منزلي ستسمح لك بالدخول

156
00:11:57,850 --> 00:11:58,850
أوه، عظيم. شكرًا.

157
00:11:59,090 --> 00:12:00,090
لاحقاً.

158
00:12:01,870 --> 00:12:04,390
هل لديك أي أعداء؟

159
00:12:05,550 --> 00:12:09,270
حسنا، بطبيعة الحال، أي شخص في موقفي
يصنع أعداء.

160
00:12:10,610 --> 00:12:13,170
الناس في عالمي يأخذون طعامهم
على محمل الجد.

161
00:12:13,750 --> 00:12:14,750
أعني...

162
00:12:14,910 --> 00:12:18,250
هل تعرف أي شخص لديه حقا
في بالنسبة لك؟

163
00:12:21,350 --> 00:12:26,330
حسنًا، كريستوفر هويت، على ما أعتقد، و
ربما بيتر ليون.

164
00:12:27,410 --> 00:12:29,050
ربما ستيفان ليختمان.

165
00:12:29,710 --> 00:12:35,950
لكن لا أستطيع أن أتخيل أنهم سيذهبون إلى هذا الحد
إلى... لقد كانوا هنا.

166
00:12:36,590 --> 00:12:41,590
لقد كانوا جميعًا هنا كضيوف عندما
تم تسميم مايكل.

167
00:12:42,319 --> 00:12:45,440
تايلر، أريدك أن تبقى قريباً من الآنسة
إدواردز في الوقت الحاضر.

168
00:12:45,760 --> 00:12:46,760
أنا سوف.

169
00:12:49,360 --> 00:12:52,840
هل يمكنكِ أن تنزلي تلك المقلاة من أجلي،
من فضلك؟ لدي مشكلة طفيفة مع

170
00:12:52,840 --> 00:12:56,320
مرتفعات. سيدتي العزيزة، استرجاع الخاص بك
عموم من دواعي سروري.

171
00:12:56,600 --> 00:12:57,600
شكرًا لك.

172
00:12:59,060 --> 00:13:00,060
أنظر إلى ذلك.

173
00:13:05,140 --> 00:13:06,140
فرانك،

174
00:13:06,520 --> 00:13:08,140
بن، هل أنت متفرغ لتناول طعام الغداء؟

175
00:13:14,320 --> 00:13:15,320
حسنًا، أنا هنا.

176
00:13:22,580 --> 00:13:23,580
هل أنت سلكي؟

177
00:13:24,340 --> 00:13:29,480
نعم، أنا سلكي، لكن السؤال هو،
لماذا أنا السلكية؟ أحتاجك لمساعدتي.

178
00:13:29,480 --> 00:13:30,480
ماذا؟

179
00:13:33,180 --> 00:13:35,200
العثور على الشخص الذي قتل مايكل
إيفانز.

180
00:13:36,140 --> 00:13:37,880
هل كل شيء على ما يرام يا سيد هويت؟

181
00:13:38,220 --> 00:13:42,320
بات جاف، والنبيذ دافئ، و
صلصة الخل الزيتية جدا.

182
00:13:42,910 --> 00:13:46,510
الزبدة صخرية صلبة، وهناك
ما يكفي من الرمال في هذه المحار للإعلان

183
00:13:46,510 --> 00:13:47,610
ملكية على شاطئ البحر.

184
00:13:48,230 --> 00:13:52,310
كما تعلمون، يبدو لي أنني قرأت الخاص بك
عمود في Atlantic Examiner لـ

185
00:13:52,310 --> 00:13:53,310
سنوات.

186
00:13:53,770 --> 00:13:54,770
ستة.

187
00:13:55,050 --> 00:13:57,250
ما هو شعورك تجاه فيكتوريا إدواردز؟

188
00:13:58,770 --> 00:14:02,350
حسنا، في الواقع، أنا مندهش أنها
لم يسمم المزيد من الناس بطريقة واحدة أو

189
00:14:02,350 --> 00:14:04,070
آخر. تلك المرأة لا تطبخ.

190
00:14:04,290 --> 00:14:08,810
إنها تطوي، وتغزل، وتشوه. أنا
أتمنى حقًا أن أتمكن من تقديم المزيد من المساعدة،

191
00:14:08,830 --> 00:14:12,510
ولكن لسوء الحظ، أنا مكرس ل
قول الحقيقة. جيد.

192
00:14:12,800 --> 00:14:13,799
جيد، جيد.

193
00:14:13,800 --> 00:14:18,960
كما تعلمون، لقد سمعت ذلك علنا
ذكرت أنها أضرت بسمعتك.

194
00:14:19,420 --> 00:14:23,360
ألم تسقط العديد من الصحف الخاص بك
العمود المشترك؟ أنا أصدق كتابك

195
00:14:23,360 --> 00:14:24,360
سقطت من خلال.

196
00:14:24,640 --> 00:14:29,700
أوه، حسنا، هذا صحيح. لقد سخرت مني
في برنامج طبخ مثير للشفقة، ولكن...

197
00:14:29,700 --> 00:14:33,320
حسنا، في الواقع، انظر، هذا يمكن فقط
تعزيز سمعتي.

198
00:14:34,000 --> 00:14:35,700
لم تحاول إخراجها من العرض؟

199
00:14:36,080 --> 00:14:38,480
كما تعلمون، لقد كنت منزعجًا جدًا من ذلك
الوقت.

200
00:14:38,880 --> 00:14:40,480
نعم، ربما أنا، اه...

201
00:14:40,880 --> 00:14:44,860
لقد ذكرت ذلك لمدير المحطة
كما تعلمون، لسبب غير مفهوم.

202
00:14:45,340 --> 00:14:46,860
كما تعلمون، لقد فقدت شهيتي.

203
00:14:48,240 --> 00:14:49,240
تحقق من فضلك.

204
00:14:49,480 --> 00:14:51,640
لماذا كنت في تسجيل آخر لدينا
عرض؟

205
00:14:52,220 --> 00:14:56,120
أوه، حسنًا، أردت إجراء مقابلة مع مايكل
إدواردز بعد ذلك، كما تعلمون، بالنسبة لي

206
00:14:56,120 --> 00:14:57,120
عمود.

207
00:14:58,900 --> 00:15:01,480
أين كنت في الليلة السابقة
الساعة 11؟

208
00:15:03,440 --> 00:15:05,580
لا، أنت حقًا تسأل كثيرًا
أسئلة.

209
00:15:07,740 --> 00:15:09,400
في الواقع، كنت أعاني...

210
00:15:09,690 --> 00:15:10,790
العشاء مع بعض أصدقائي.

211
00:15:12,370 --> 00:15:17,750
سيد ماتلوك، إذا كان هناك وقت آخر، أنا
أتوسل إليكم، من فضلك، اسمحوا لي أن اختيار

212
00:15:17,750 --> 00:15:18,750
مطعم.

213
00:15:19,950 --> 00:15:21,570
نعم، حسنًا، يبدو هذا صحيحًا.

214
00:15:23,570 --> 00:15:24,570
شكرًا لك.

215
00:15:25,210 --> 00:15:26,210
وداعا وداعا.

216
00:15:30,830 --> 00:15:32,590
من الجيد أنه توقف عندما فعل.

217
00:15:34,310 --> 00:15:37,570
كيف تريد ذلك؟ جيد. لم أكن أعتقد
هذا الطبق كان جافاً جداً، أليس كذلك؟

218
00:15:38,040 --> 00:15:39,860
ماذا عن بعض الإيطالية الرئيسية
بالطبع؟

219
00:15:42,560 --> 00:15:44,200
كيف هذا؟ آل دينت؟

220
00:15:45,000 --> 00:15:46,680
جدا، ولكن جيد.

221
00:15:48,840 --> 00:15:51,820
كيف كان المكان الجديد الذي افتتحته يا سيد؟
ليون؟ لم انزل الى هناك قط.

222
00:15:52,040 --> 00:15:53,300
إنه أفضل بكثير من هنا.

223
00:15:54,120 --> 00:15:56,920
أفترض أنك تعرف فيكتوريا إدواردز الخاصة بك
أخرجني من العمل.

224
00:15:57,260 --> 00:15:58,260
لم تقل ذلك.

225
00:15:58,980 --> 00:16:03,780
لقد قالت أنك طلبتها
الرأي، وعندما أعطتك سيئة

226
00:16:03,860 --> 00:16:04,860
لقد انزعجت جدًا.

227
00:16:05,000 --> 00:16:07,240
منزعج؟ أنا طاهٍ حديث.

228
00:16:07,880 --> 00:16:11,660
إنها مدرسة قديمة جدًا، وأنا أشك في ذلك حتى
يعرف كيف يتهجى المطبخ الجديد.

229
00:16:11,920 --> 00:16:17,360
إذا كان لدى مطعمي وقت للمتابعة،
هي وصفاتها المحملة بالصلصة الثقيلة

230
00:16:17,360 --> 00:16:20,080
سيكون خارجا في البرد. لهذا السبب هي
وضعني تحت.

231
00:16:20,740 --> 00:16:21,740
خسارة كبيرة؟

232
00:16:21,800 --> 00:16:23,060
فقط مليون دولار.

233
00:16:23,600 --> 00:16:27,720
يجب أن تفهم يا سيد ماتلوك
الناس مثلنا، الطعام ليس شيئًا

234
00:16:28,200 --> 00:16:29,200
إنها العاطفة.

235
00:16:29,380 --> 00:16:32,740
هل تجعل من حضورك عادة
تسجيلات عروض فيكتوريا؟

236
00:16:32,960 --> 00:16:35,540
أردت أن يأتي مايكل إدواردز إلى هنا
لتناول العشاء.

237
00:16:36,140 --> 00:16:37,140
أي شيء آخر؟

238
00:16:37,440 --> 00:16:38,379
بعض الزافاليوني؟

239
00:16:38,380 --> 00:16:39,380
ًلا شكرا.

240
00:16:39,780 --> 00:16:42,380
أين كنت في الليلة السابقة
جريمة قتل، حوالي الساعة 11؟

241
00:16:44,820 --> 00:16:47,140
لماذا تسأل؟

242
00:16:47,380 --> 00:16:49,120
سأقول فقط، أكثر من الفضول.

243
00:16:50,760 --> 00:16:53,140
يمكنني دائمًا استدعاءك، إذا كنت كذلك
تفضل.

244
00:16:53,640 --> 00:16:54,640
هذا ليس ضروريا.

245
00:16:54,940 --> 00:16:59,540
لقد كنت هنا، أراجع إيصالاتي، كما أفعل أنا
افعل كل ليلة

246
00:16:59,980 --> 00:17:01,460
وحيد؟ نعم.

247
00:17:03,000 --> 00:17:04,000
أي شيء آخر؟

248
00:17:04,440 --> 00:17:05,440
ربما الشيك؟

249
00:17:05,700 --> 00:17:06,720
الغداء في المنزل.

250
00:17:08,839 --> 00:17:09,839
شكرًا لك.

251
00:17:10,540 --> 00:17:11,700
حسنا، هذا أشبه ذلك.

252
00:17:12,520 --> 00:17:13,839
هل تريد الذهاب إلى مكان ما لتناول الحلوى؟

253
00:17:14,460 --> 00:17:19,819
قام مخبزي برعاية برنامج الطبخ الخاص بها
منذ اليوم الذي تم فيه بثه على الهواء، يا سيد.

254
00:17:19,859 --> 00:17:23,380
ماتلوك. لابد أنه كان جداً
مزعجة لك عندما هددت

255
00:17:23,380 --> 00:17:25,339
أنت. لا أستطيع أن أخبرك كم كنت مجروحًا.

256
00:17:25,839 --> 00:17:27,200
سيكون ظلمًا فظيعًا.

257
00:17:28,000 --> 00:17:30,600
وفقا لها، نوعية الخاص بك ذهب
انحدار.

258
00:17:31,120 --> 00:17:35,320
أعرف ما كانت تقوله، أننا
تقلب المواد الحافظة في طعامنا

259
00:17:35,700 --> 00:17:37,920
باستخدام الحليب الخالي من الدسم، ومسحوق الخروب؟

260
00:17:38,510 --> 00:17:40,890
السمن في المعجنات. ليس كلمة واحدة
الحقيقة فيه.

261
00:17:41,150 --> 00:17:44,370
حسنًا، ربما أمسكت بك في يوم ما
لقد كنت خارج الأشياء مؤقتًا.

262
00:17:44,650 --> 00:17:48,770
هذا ليس مجرد عمل يا سيد ماتلوك.
هذه هي حياتي. أنا أضمن بلدي

263
00:17:48,770 --> 00:17:52,830
عام، خاص، ذو أسنان حلوة
العامة، أن معجناتي ستكون من

264
00:17:52,830 --> 00:17:56,410
جودة عالية متسقة يتوقعونها
ستيفان ليختمان.

265
00:17:56,670 --> 00:17:58,090
أخبرني بهذا يا سيد ليختمان.

266
00:17:59,210 --> 00:18:04,410
أين كنت في الليلة التي سبقت مايكل؟
تم تسميم إدواردز، حوالي الساعة 11؟

267
00:18:05,690 --> 00:18:07,370
لقد كنت هنا وحدي.

268
00:18:08,470 --> 00:18:09,630
العمل على كعكة الزفاف.

269
00:18:10,230 --> 00:18:11,230
أوه.

270
00:18:11,730 --> 00:18:13,030
حسنًا، شكرًا لك سيد كلايتون.

271
00:18:13,470 --> 00:18:15,030
هل لي أن أعطيك شيئا آخر؟

272
00:18:15,550 --> 00:18:17,670
أوه، لا، ليس بالنسبة لي، يا سيدي.

273
00:18:18,550 --> 00:18:20,130
اكلير؟ نفخة كريم؟

274
00:18:22,130 --> 00:18:25,590
حسناً، أعطه واحدة لقطته.

275
00:18:55,520 --> 00:18:56,419
نعم مرحبا.

276
00:18:56,420 --> 00:18:59,040
أنا شارلين ماتلوك، واحدة من فيكتوريا
المحامين.

277
00:18:59,360 --> 00:19:00,680
أوه. هل يمكنني الدخول؟

278
00:19:01,620 --> 00:19:03,060
أوه، بالتأكيد، بالتأكيد. ادخل.

279
00:19:03,320 --> 00:19:05,860
أوه، يا عزيزي، لدي طبق خزفي هنا.
هل ستعذرني لدقيقة؟

280
00:19:11,480 --> 00:19:12,700
أين وجدوا السم؟

281
00:19:13,720 --> 00:19:17,260
أوه، ذلك الرف الموجود على يسار الحوض
هناك.

282
00:19:17,600 --> 00:19:18,600
سيدتي؟

283
00:19:18,760 --> 00:19:21,540
أوه بالتأكيد. سوف تحتاج إلى
مسند القدمين. تلك هي على الرف العلوي.

284
00:19:21,560 --> 00:19:22,560
شكرًا.

285
00:19:30,410 --> 00:19:32,150
شيء واحد مؤكد. لم يكن هناك أخيرًا
أسبوع.

286
00:19:33,770 --> 00:19:36,890
هل لدى أي منكم أي تخمين لذلك
كان من الممكن أن أحضره وزرعه

287
00:19:36,890 --> 00:19:38,070
هنا؟ لا.

288
00:19:38,450 --> 00:19:40,950
لم يكن أحد في المنزل غيرنا
للأعمار.

289
00:19:43,330 --> 00:19:47,690
لقد كرهت إخبار الشرطة بذلك، لكن
الحقيقة...

290
00:19:47,690 --> 00:19:54,070
تصمد.

291
00:19:55,450 --> 00:19:57,090
ماذا عن الرجل الذي غادر هنا للتو؟

292
00:19:57,730 --> 00:19:59,150
ما الذي تتحدث عنه؟ اي رجل؟

293
00:19:59,820 --> 00:20:01,220
الرجل الذي رأيته يركض من الخلف.

294
00:20:01,780 --> 00:20:04,240
أوه، أنت مخطئ. أنا لا أعتقد ذلك.

295
00:20:05,640 --> 00:20:07,880
يمكنني أن أتعقبه وأسأله. الكل
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

296
00:20:10,040 --> 00:20:11,040
إنه صديق.

297
00:20:11,600 --> 00:20:12,600
صديق جيد.

298
00:20:14,700 --> 00:20:15,760
صديق متزوج.

299
00:20:19,840 --> 00:20:22,840
حسنًا، كم مرة رأيته آخر مرة
الاسبوع؟

300
00:20:23,760 --> 00:20:24,760
كل يوم.

301
00:20:25,340 --> 00:20:27,600
إنه جار. يعني نخرج ل
الغداء أو...

302
00:20:27,980 --> 00:20:31,580
إلى السينما أو... حتى يتمكن شخص ما
لقد أتيت إلى هنا بينما كنت بالخارج

303
00:20:31,580 --> 00:20:32,800
صديقك وزرع السم.

304
00:20:34,200 --> 00:20:36,120
نعم، ولكنني لن أقول ذلك
الموقف.

305
00:20:36,560 --> 00:20:40,020
إذا خرج هذا، فإنه يمكن أن يدمره. أنا
لن تفعل ذلك له.

306
00:20:43,360 --> 00:20:45,800
يا فتى، استغرق ذلك فترة ما بعد الظهر بأكملها، لكنه
لم يكن يستحق كل هذا العناء.

307
00:20:46,140 --> 00:20:47,140
هنا تذهب، تشاك.

308
00:20:47,440 --> 00:20:51,880
وعندما تأخذ رجلاً لتناول طعام الغداء، أنت
خذ رجلاً لتناول طعام الغداء. أنت تعرف ما

309
00:20:51,880 --> 00:20:52,880
اعتاد الناس أن يقولوا؟

310
00:20:53,040 --> 00:20:54,180
ما هذا؟ يأكلونهم جيدًا.

311
00:20:55,980 --> 00:20:56,980
الآن، فرانك.

312
00:20:57,850 --> 00:21:03,490
على هذا الشريط، انظر إذا كان هناك أي شيء فيه
الصوت، النغمة، العبارة،

313
00:21:03,650 --> 00:21:07,590
أي شيء من هؤلاء الرجال الثلاثة ذلك
يبدو مثل النصيحة المجهولة التي حصلت عليها

314
00:21:07,590 --> 00:21:08,569
هاتف.

315
00:21:08,570 --> 00:21:09,570
المضي قدما، تشاك.

316
00:21:09,830 --> 00:21:11,770
وتشاك، ضع مرشحًا للرغوة عليه.

317
00:21:12,090 --> 00:21:16,150
سوف يصبحون زيتيين للغاية،
الزبدة صخرية صلبة، وهناك ما يكفي

318
00:21:16,150 --> 00:21:18,470
هذه المحار للإعلان عن هذا الشاطئ
الملكية.

319
00:21:18,770 --> 00:21:19,770
لا.

320
00:21:20,090 --> 00:21:21,090
التالي.

321
00:21:22,050 --> 00:21:23,290
أنا طاهٍ حديث.

322
00:21:23,850 --> 00:21:27,730
إنها مدرسة قديمة جدًا، وأنا أشك في ذلك حتى
يعرف كيف يتهجى المطبخ الجديد.

323
00:21:29,670 --> 00:21:30,670
اذهب إلى الخباز يا جيف.

324
00:21:33,850 --> 00:21:34,850
ولكن هذا ليس صحيحا.

325
00:21:35,370 --> 00:21:39,610
أنا أعرف ما كانت تقوله. أننا
يتم إدخال المواد الحافظة إلى أجسامنا

326
00:21:41,970 --> 00:21:43,230
اسمحوا لي أن أسمع ليوني مرة أخرى.

327
00:21:47,690 --> 00:21:48,930
أنا على الطراز الحديث، جيف.

328
00:21:49,450 --> 00:21:53,370
إنها مدرسة قديمة جدًا، وأنا أشك في ذلك حتى
يعرف كيف يتهجى المطبخ الجديد.

329
00:21:55,340 --> 00:21:56,340
يمكن أن يكون هو.

330
00:21:57,120 --> 00:21:58,079
شكرا، تشاك.

331
00:21:58,080 --> 00:21:59,080
الآن، انتظر لحظة، بن.

332
00:21:59,300 --> 00:22:01,800
قلت أنه يمكن أن يكون هو، وليس هو.

333
00:22:02,220 --> 00:22:03,580
هذا ليس معرفًا إيجابيًا.

334
00:22:05,100 --> 00:22:06,100
إنها البداية.

335
00:22:07,040 --> 00:22:08,040
إنها البداية.

336
00:22:40,149 --> 00:22:41,149
السيد ليون؟

337
00:24:02,209 --> 00:24:06,450
لقد أعددت لحم خنزير مشوي، وبطاطس مهروسة،
الخضر، المرق، فقط لأجلك.

338
00:24:06,710 --> 00:24:08,910
أوه، شكرا. مازلت أحاول تجاوز الأمر
أمس.

339
00:24:09,270 --> 00:24:10,270
أنت لن تأكل أي شيء؟

340
00:24:10,430 --> 00:24:11,269
أنا لا أعتقد ذلك.

341
00:24:11,270 --> 00:24:14,770
اعتقدت أنك قلت أنك لم تأكل كثيرا.
لم أكن. حصلت على كامل مشاهدة فرانكي.

342
00:24:15,070 --> 00:24:17,650
حسنا، هذه هي خسارتك. قالت فيكتوريا
إنهم طبق أسفل هنا.

343
00:24:18,430 --> 00:24:19,430
شارلين، بطاطا مهروسة؟

344
00:24:19,550 --> 00:24:20,840
رقم المجموعة الغذائية.

345
00:24:21,100 --> 00:24:21,979
الحبوب الكاملة.

346
00:24:21,980 --> 00:24:24,060
نعم، حسنًا، أنا في المجموعة أيضًا، و
سآخذ مجموعة من تلك البطاطس.

347
00:24:25,580 --> 00:24:26,580
ماذا اكتشفت في وسط المدينة؟

348
00:24:27,000 --> 00:24:28,000
ليس كثيراً.

349
00:24:28,060 --> 00:24:29,840
الشرطة ليس لديها خط على ليون
قاتل؟

350
00:24:30,300 --> 00:24:31,299
ليس بعد.

351
00:24:31,300 --> 00:24:35,260
كل ما أعرفه هو أنني ذهبت إلى هناك أخيرًا
ليلة للحديث معه. عندما أنا

352
00:24:35,260 --> 00:24:39,020
وصل، وكان يجلس ووجهه إلى الداخل
طبق من السباغيتي. لقد مر تايلر بذلك

353
00:24:39,020 --> 00:24:40,820
شوكة. أعتقد أنني سأحصل على القليل
طعم.

354
00:24:41,060 --> 00:24:42,060
حسنًا.

355
00:24:44,800 --> 00:24:49,150
على أية حال... أعتقد أنه كان ليون
القوادة الملازم دانيلز حيث

356
00:24:49,150 --> 00:24:50,150
كان في منزلك.

357
00:24:50,410 --> 00:24:53,090
وأعتقد أنه كان لديه شريك في
قتل الممثل الخاص بك.

358
00:24:53,550 --> 00:24:55,270
ماذا كان الشريك؟ لا أعرف.

359
00:24:56,010 --> 00:25:00,470
سيتعين علينا أن نرى ما إذا كان ستيفان ليشتمان و
يستطيع كريستوفر هويت تفسير ذلك

360
00:25:00,470 --> 00:25:01,470
الوقت الليلة الماضية.

361
00:25:01,710 --> 00:25:02,910
سأتحدث مع هويت في الصباح.

362
00:25:03,610 --> 00:25:05,790
تايلر، لماذا لا تتطفل حولها
مخبز ليختمان؟

363
00:25:06,050 --> 00:25:07,050
تمرير الخضر.

364
00:25:09,350 --> 00:25:13,450
هل تعرف ماذا كان يقول القدامى؟

365
00:25:14,320 --> 00:25:15,320
بعضهم يأكلون.

366
00:25:25,660 --> 00:25:29,020
تم إجراء تشريح جثة السيد إدواردز
ليلة هذا الشهر.

367
00:25:29,780 --> 00:25:32,760
وفقا للطبيب الشرعي، ما
كان سبب الوفاة؟

368
00:25:33,080 --> 00:25:36,760
جرعة سامة من سيانيد الصوديوم. في غيرها
الكلمات، لقد تم تسميمه. نعم كان كذلك.

369
00:25:37,940 --> 00:25:41,780
بعد تلقي هذه النتائج، هل فعلت ذلك؟
ثم ابحث في مدرسة فيكتوريا إدواردز

370
00:25:41,780 --> 00:25:42,509
الطبخ؟

371
00:25:42,510 --> 00:25:44,550
نعم فعلنا. هل وجدت أي الصوديوم
السيانيد؟

372
00:25:44,790 --> 00:25:49,050
نعم فعلنا. فنيو مختبر الشرطة
العثور على كمية كبيرة من الصوديوم

373
00:25:49,050 --> 00:25:54,770
السيانيد في بقايا البلانكيت
دي فو التي طهيتها السيدة إدواردز

374
00:25:54,770 --> 00:25:59,550
عرضها وخدم للمتوفى،
هكذا تناول السم.

375
00:25:59,830 --> 00:26:02,210
هل قمت بعد ذلك بتفتيش منزل السيدة إدواردز؟

376
00:26:02,510 --> 00:26:03,510
نعم فعلنا.

377
00:26:06,350 --> 00:26:10,550
سأعرض عليك معرض الأشخاص 3 وأسألك عما إذا كان ذلك ممكنًا
أنت تتعرف عليه.

378
00:26:12,360 --> 00:26:16,780
نعم أفعل. عليها بصمتي وبصمتي
الأحرف الأولى. ثم تعرف ما هو فيه.

379
00:26:17,400 --> 00:26:18,400
سيانيد الصوديوم.

380
00:26:19,240 --> 00:26:20,240
أين تم العثور عليه؟

381
00:26:21,280 --> 00:26:23,020
في مطبخ منزل السيدة إدواردز.

382
00:26:23,700 --> 00:26:24,720
لا مزيد من الأسئلة؟

383
00:26:25,160 --> 00:26:26,160
استجواب؟

384
00:26:26,380 --> 00:26:27,620
لا توجد أسئلة، حضرة القاضي.

385
00:26:28,120 --> 00:26:29,140
يمكنك التنحي.

386
00:26:30,640 --> 00:26:33,100
لماذا لم تسأله عن بيتر؟
مقتل ليون؟

387
00:26:34,400 --> 00:26:36,360
حسنا، انها ليست ذات صلة بعد.

388
00:27:22,060 --> 00:27:23,060
ماذا تفعل هنا؟

389
00:27:24,560 --> 00:27:27,300
أم، كما ترى، أنا... من المفترض أن تفعل ذلك
تقرير مقدما.

390
00:27:27,620 --> 00:27:28,620
لم أكن أعرف ذلك.

391
00:27:29,240 --> 00:27:31,180
ليس من المفترض أن تعود إلى هنا
دون ارتداء واحدة من هذه.

392
00:27:31,440 --> 00:27:32,640
الآن ارتديه، وسأبدأ.

393
00:27:33,640 --> 00:27:35,840
أم، أنت هنا من أجل الوظيفة، ليست كذلك
أنت؟

394
00:27:36,200 --> 00:27:37,500
نعم، نعم، بالطبع.

395
00:27:37,880 --> 00:27:40,940
انظر، أنا فقط لا أملك الكثير
تجربة.

396
00:27:41,320 --> 00:27:42,400
هل تم لصقك من قبل؟

397
00:27:42,840 --> 00:27:44,120
نعم. ثم أنت من ذوي الخبرة.

398
00:27:44,480 --> 00:27:45,479
اه هاه.

399
00:27:45,480 --> 00:27:47,040
حسنًا، منطقة عملك هنا.

400
00:27:47,800 --> 00:27:49,260
يمكنك لصق واحدة من كل صينية.

401
00:27:49,500 --> 00:27:51,300
ثم تعمل في طريقك من خلال كل هذه
رفوف.

402
00:27:51,870 --> 00:27:53,390
عندما نخبزهم، نحضرهم إليك.

403
00:27:54,010 --> 00:27:55,010
حسنًا، اجلس هنا.

404
00:27:55,890 --> 00:27:57,130
المساعدة للمرتجعات.

405
00:27:59,650 --> 00:28:00,650
الآن تناول الطعام.

406
00:28:02,030 --> 00:28:05,470
يأكل؟ أنت تعيش في منزل الآنسة إدواردز
مدبرة منزل؟

407
00:28:06,310 --> 00:28:07,490
نعم. نعم أنا.

408
00:28:08,330 --> 00:28:14,770
الآن، سمعنا شهادة ذلك قريبا
بعد وفاة مايكل إدواردز، هذه القارورة

409
00:28:14,770 --> 00:28:17,050
تم العثور على سيانيد الصوديوم في
مطبخ.

410
00:28:17,930 --> 00:28:21,820
ويدعي الادعاء أنه تم وضعه
هناك بواسطة... فيكتوريا إدواردز. أنا لا أفعل ذلك

411
00:28:21,820 --> 00:28:22,820
لنفترض أنك وضعت هناك.

412
00:28:22,900 --> 00:28:23,900
لا، لم أفعل.

413
00:28:25,440 --> 00:28:31,720
الآن أفهم ذلك لبعض الوقت
لقد شاركت في بعض المجتمع

414
00:28:31,720 --> 00:28:32,720
عمل الخدمة.

415
00:28:33,900 --> 00:28:35,220
على الجانب.

416
00:28:36,000 --> 00:28:37,220
في وقت فراغك.

417
00:28:39,140 --> 00:28:41,320
نعم. نعم، هذا صحيح، لقد فعلت.

418
00:28:41,900 --> 00:28:46,280
وكنت تفعل هذا قبل و
مباشرة بعد مقتل مايكل إدواردز؟

419
00:28:46,680 --> 00:28:47,680
نعم.

420
00:28:49,450 --> 00:28:53,990
هل هذه الأنشطة تسبب لك الخروج؟
من المنزل؟

421
00:28:54,370 --> 00:28:56,070
نعم. عدد المرات؟

422
00:28:57,570 --> 00:28:58,590
عمليا كل يوم.

423
00:28:59,070 --> 00:29:04,390
هل كنت معتاداً على حبس السيدة؟
منزل (إدواردز) عندما كنت بالخارج؟

424
00:29:04,770 --> 00:29:06,390
لا، أخشى أنني لم أكن كذلك.

425
00:29:06,630 --> 00:29:10,250
لذلك يمكن أن يكون شخص ما قد انزلق داخل وخارج
من المنزل دون علمك بذلك؟

426
00:29:11,410 --> 00:29:18,230
نعم. أنا أفهم أنك كنت حاضرا
عندما عثرت الشرطة على هذا القبو.

427
00:29:18,990 --> 00:29:20,390
هل هذا صحيح؟

428
00:29:21,070 --> 00:29:23,150
نعم. نعم هذا صحيح. كنت.

429
00:29:23,570 --> 00:29:28,610
هل تشرح للمحكمة بالضبط
أين تم العثور على القارورة؟

430
00:29:29,170 --> 00:29:33,350
أوه، لقد كان في الرف العلوي من
خزانة على يسار الحوض.

431
00:29:34,450 --> 00:29:36,190
أليس هذا مكانا غير مريح؟

432
00:29:37,050 --> 00:29:40,030
يجب عليك استخدام مسند القدمين للنهوض
هناك.

433
00:29:41,530 --> 00:29:47,950
لذلك كلما أرادت السيدة إدواردز الحصول عليها
شيء من هذا الرف، استخدمت

434
00:29:47,950 --> 00:29:51,060
مسند القدمين؟ حسنا، في الواقع، وقالت انها سوف تحصل على لي
للقيام بذلك بالنسبة لها.

435
00:29:53,840 --> 00:29:54,840
السيدة

436
00:29:55,540 --> 00:29:57,820
إدواردز لديه خوف من المرتفعات، لا
هي؟

437
00:29:58,200 --> 00:29:59,200
أوه نعم.

438
00:30:00,540 --> 00:30:07,260
إذن أنت تقول أن هذه القارورة كانت على
الرف الذي يجب عليك استخدام مسند القدمين

439
00:30:07,260 --> 00:30:11,880
للوصول إلى مكان حيث السيدة إدواردز
لن تضعها بنفسها أبدًا.

440
00:30:12,200 --> 00:30:13,200
نعم هذا صحيح.

441
00:30:13,680 --> 00:30:15,640
اعتراض. يدعو إلى الاستنتاج.

442
00:30:16,360 --> 00:30:17,360
مستدام.

443
00:30:17,600 --> 00:30:19,580
أنا آسف، حضرة القاضي، ليس أكثر من ذلك
أسئلة.

444
00:30:20,240 --> 00:30:21,240
السيد بورغيس؟

445
00:30:21,720 --> 00:30:23,100
هل لي بلحظة يا حضرة القاضي؟

446
00:30:26,440 --> 00:30:27,680
لقد تحدثت مع هويت.

447
00:30:27,920 --> 00:30:28,920
هل كان متعاونا؟

448
00:30:29,360 --> 00:30:33,280
لقد كان عابسًا، في واقع الأمر. لكن
لقد قال أنه كان في المنزل الليلة الماضية

449
00:30:33,340 --> 00:30:34,340
وحده.

450
00:30:35,320 --> 00:30:36,940
هل كان من الممكن أن يقتل بيتر ليون؟

451
00:30:38,580 --> 00:30:39,580
ربما.

452
00:30:46,770 --> 00:30:47,629
حسنًا يا صديقي.

453
00:30:47,630 --> 00:30:48,990
انتهى المرح. حان الوقت للعودة إلى المنزل.

454
00:33:00,520 --> 00:33:01,540
هل ما زلت جائعًا يا صديقي؟

455
00:33:03,200 --> 00:33:04,280
ماذا يحدث هناك؟

456
00:33:04,500 --> 00:33:06,160
فقط عدد قليل من أصدقاء السيد ليكمان.

457
00:33:06,600 --> 00:33:07,620
القهوة والكعك.

458
00:33:08,480 --> 00:33:09,480
بمفاتيحهم الخاصة.

459
00:33:24,100 --> 00:33:25,100
ماذا تريد؟

460
00:33:31,500 --> 00:33:32,500
ماذا يحدث؟

461
00:33:32,700 --> 00:33:33,700
أنت.

462
00:33:51,320 --> 00:33:56,560
صباح الخير.

463
00:33:56,780 --> 00:33:58,500
صباح. أين شارلين؟

464
00:33:58,910 --> 00:34:02,410
عند اخصائي تغذية. الآن يعتقد أنها كذلك
حساسية من البيض. قريبا جدا سوف تكون كذلك

465
00:34:02,410 --> 00:34:03,650
وصولا إلى الماء المثلج والمفرقعات.

466
00:34:03,890 --> 00:34:04,890
ما الأخبار؟

467
00:34:05,030 --> 00:34:06,690
هل وصلتني أخبار.

468
00:34:06,990 --> 00:34:12,070
المخبز، أليس كذلك؟ هناك أنا أتطفل
حول المخبز وتم القبض علي.

469
00:34:12,330 --> 00:34:16,290
لكن الرجل الذي أمسك بي يعتقد ذلك
أنا هناك للحصول على وظيفة كمتذوق.

470
00:34:16,670 --> 00:34:22,389
لذلك أنا أتذوق. وأذوق حتى دمي
مستوى السكر يصل إلى مستوى خطير

471
00:34:22,389 --> 00:34:23,389
المستويات، حسنا؟

472
00:34:23,929 --> 00:34:27,600
بشجاعة، عند جرس الإغلاق، أبدأ
لتطفل بعض أكثر. وأنا...أفهم

473
00:34:27,600 --> 00:34:32,580
تم القبض عليه مرة أخرى، أليس كذلك؟ لذلك أذهب للخارج،
وسأقوم ببعض الأمور الخارجية

474
00:34:32,580 --> 00:34:35,159
التطفل، ويتم القبض علي مرة أخرى.

475
00:34:35,400 --> 00:34:39,060
الآن، هل كان تايلر هدسون مرعوبًا من هذا؟
تسأل نفسك، لا.

476
00:34:39,980 --> 00:34:44,400
الآن، تم إعادتي إلى داخل المخبز
ومحاطة ببعض قاتلة للغاية

477
00:34:44,400 --> 00:34:50,480
-أنظر للرجال، ثم أراها. ماذا؟ أ
طاولة البطاقة. هؤلاء الرجال كانوا هناك

478
00:34:50,480 --> 00:34:51,600
لعب البوكر.

479
00:34:53,320 --> 00:34:54,679
هكذا وصلتني الأخبار.

480
00:34:54,900 --> 00:34:59,100
لقد أقنعتهم بأنني قهري
مقامر وعلامة سهلة. أظهر لهم بلدي

481
00:34:59,100 --> 00:35:02,460
2000 دولار من مطعم تشيلي كوك - قبالة وأنا
التعامل على الفور.

482
00:35:02,700 --> 00:35:07,360
وهذا يقودني إلى النقاط الثلاثة البارزة
نقاط. واحد، ستيفان ليشتمان كان لديه

483
00:35:07,360 --> 00:35:09,020
في الليلة التي قُتل فيها بيتر ليون.

484
00:35:09,420 --> 00:35:10,420
لعبة البوكر.

485
00:35:10,440 --> 00:35:14,260
اثنان، كان لستيفان ليشتمان شريكين
أنه كان على وشك فتح جديد

486
00:35:14,260 --> 00:35:16,760
مطعم مع. بيتر ليون و
كريستوفر هويت.

487
00:35:17,620 --> 00:35:18,700
ما هي النقطة رقم ثلاثة؟

488
00:35:19,000 --> 00:35:20,000
لا أعرف.

489
00:35:20,400 --> 00:35:24,860
النقطة الثالثة هي أنهم ليسوا كذلك
لاعبي البوكر الجيدين لأن مبلغ 2000 دولار الخاص بي هو

490
00:35:24,860 --> 00:35:26,800
الآن 20000 دولار.

491
00:35:27,020 --> 00:35:28,260
20,000 دولار؟

492
00:35:29,020 --> 00:35:30,020
رائع.

493
00:35:30,500 --> 00:35:31,520
20000 دولار.

494
00:35:32,200 --> 00:35:39,020
لذا، كريستوفر هويت لديه عذر ل
ليلة الاقتحام. لا عذر ل

495
00:35:39,020 --> 00:35:40,160
ليلة مقتل بيتر ليون.

496
00:35:40,720 --> 00:35:45,440
ستيفان ليشتمان، لا يوجد عذر لهذه الليلة
من الاقتحام، لديه واحدة ليلا

497
00:35:45,440 --> 00:35:46,440
من جريمة القتل.

498
00:35:47,460 --> 00:35:49,040
إنهما يعملان معًا، حسنًا.

499
00:35:51,210 --> 00:35:52,210
إذن ماذا نفعل الآن؟

500
00:35:53,170 --> 00:35:56,150
إذا تمكنا فقط من معرفة كيفية السم
حصلت في الحساء.

501
00:35:57,630 --> 00:35:58,630
همم.

502
00:36:07,370 --> 00:36:08,370
شارلين.

503
00:36:09,550 --> 00:36:10,550
شارلين؟

504
00:36:10,830 --> 00:36:11,830
بيض.

505
00:36:12,850 --> 00:36:13,850
بيض؟

506
00:36:15,350 --> 00:36:16,350
بيض.

507
00:36:21,120 --> 00:36:22,098
بيضتان.

508
00:36:22,100 --> 00:36:25,520
أمرت ستة في اليوم السابق ليكون
تسليمها مع لحم العجل.

509
00:36:26,120 --> 00:36:27,240
لقد استخدمت أربعة فقط.

510
00:36:27,860 --> 00:36:28,860
لماذا هذا؟

511
00:36:29,920 --> 00:36:31,740
الوصفة تتطلب بيضتين.

512
00:36:32,120 --> 00:36:36,440
وكنت أنوي في البداية أن أتمكن من ذلك
ثلاث مراحل، الأمر الذي يتطلب ستة

513
00:36:36,440 --> 00:36:39,420
البيض. ولكن، بطبيعة الحال، جاء المنتج
وأخبرني أن مايكل سيكون كذلك

514
00:36:39,420 --> 00:36:43,480
في العرض والذي يجب أن أعطيه
له كل هذا الوقت الإضافي. لذلك قررت أن

515
00:36:43,480 --> 00:36:48,120
اصنعي البلانكيت على مرحلتين
بدلاً من ذلك، استخدمت أربع بيضات فقط.

516
00:36:55,120 --> 00:37:00,220
هل أنت متأكد من أن هذا هو البيض الذي
كانوا في الثلاجة ليلا

517
00:37:00,220 --> 00:37:00,879
العرض؟

518
00:37:00,880 --> 00:37:02,120
أوه، يجب أن يكونوا كذلك.

519
00:37:03,060 --> 00:37:05,440
أعني أن المدرسة مغلقة منذ ذلك الحين
اليوم الذي مات فيه مايكل.

520
00:37:06,160 --> 00:37:08,920
نحن الوحيدون الذين دخلنا
هنا، باستثناء الشرطة.

521
00:37:14,400 --> 00:37:19,000
حضرة القاضي، كما نوقش في وقت سابق
الغرف والآن للسجل، I

522
00:37:19,000 --> 00:37:22,580
اعتراضي على آخر ما قدمه السيد ماتلوك
قطعة من تاريخ قاعة المحكمة علينا. لك

523
00:37:22,580 --> 00:37:23,580
شرف!

524
00:37:24,230 --> 00:37:28,930
لقد أنشأ الادعاء ببراعة
أن مايكل إدواردز قُتل على يد

525
00:37:28,930 --> 00:37:33,090
السم في يخنة لحم العجل التي أعدتها
عميل. من الضروري لحالتنا ذلك

526
00:37:33,090 --> 00:37:35,710
نحدد بالضبط كيف وصل السم
هناك.

527
00:37:36,330 --> 00:37:40,030
الاعتراض مرفوض. أنا أثق،
ومع ذلك، فإن هذا لن يستغرق الكثير من الوقت

528
00:37:40,030 --> 00:37:41,030
وقت المحكمة.

529
00:37:41,190 --> 00:37:42,149
لا يا حضرة القاضي.

530
00:37:42,150 --> 00:37:45,710
بمجرد أن يتم تنظيم السيدة إدواردز،
سأستدعي شاهدي التالي، السيد.

531
00:37:45,850 --> 00:37:46,850
كريستوفر هويت.

532
00:37:47,030 --> 00:37:50,150
أتفهم أنك ناقد للطعام، يا سيد.
هويت.

533
00:37:51,010 --> 00:37:52,830
نعم، لفاحص الإيثانتر.

534
00:37:53,360 --> 00:37:57,120
بالنظر إلى التفاصيل، أراهنك
تابعت هذه القضية بقدر كبير من

535
00:37:57,120 --> 00:37:58,120
الفائدة.

536
00:37:58,160 --> 00:37:59,600
أجد ذلك مثيرا للاهتمام، نعم.

537
00:38:00,320 --> 00:38:04,340
ليس كل يوم أن المطبخ الفرنسي
يستخدم كسلاح جريمة قتل.

538
00:38:05,060 --> 00:38:06,160
بالطبع، أنت على علم.

539
00:38:06,760 --> 00:38:10,900
لم يكن يخنة لحم العجل هو الذي قتل
مايكل إدواردز. لقد كان شيئًا

540
00:38:10,900 --> 00:38:11,900
وضعت في الحساء.

541
00:38:12,440 --> 00:38:13,440
حسنًا بالطبع.

542
00:38:13,580 --> 00:38:18,880
وحتى الآن لم يتمكن أحد من ذلك
اكتشف كيف تم وضعها في الحساء.

543
00:38:20,100 --> 00:38:22,380
حسنا، أنا على علم بذلك أيضا. أعني...

544
00:38:22,700 --> 00:38:27,200
لا يمكن للآنسة إدواردز أن تتخلص من هذا فحسب
سيانيد الصوديوم هناك على مرأى ومسمع

545
00:38:27,200 --> 00:38:30,400
الجمهور أكثر مما تستطيع فعله
فيه في قاعة المحكمة هذه. أليس كذلك يا سيد هويت؟

546
00:38:31,040 --> 00:38:32,060
حسنا، أعتقد.

547
00:38:32,760 --> 00:38:37,240
لذا كان لا بد أن يكون السم في أحدها
المكونات التي كانت تستخدمها.

548
00:38:37,700 --> 00:38:38,980
اعتراض. يدعو إلى الاستنتاج.

549
00:38:39,800 --> 00:38:40,800
مستدام.

550
00:38:41,620 --> 00:38:43,200
أعتقد أنني أعرف.

551
00:38:44,900 --> 00:38:50,500
ولكن مرة أخرى، لمحاولة اكتشاف ما
المادة التي كان السم فيها...

552
00:38:50,830 --> 00:38:55,210
لقد طلبت من الآنسة إدواردز القيام بذلك
آخر...بلانكيت دي فو. نعم، أو

553
00:38:55,210 --> 00:38:56,210
يخنة.

554
00:38:56,310 --> 00:39:00,110
الآن، لحم العجل والقشدة طازجان.
جميع المكونات الأخرى جاءت من

555
00:39:00,110 --> 00:39:02,570
مدرسة الطبخ وتم فحصها من قبل
الشرطة.

556
00:39:06,430 --> 00:39:08,050
قد تسمح لك حتى بتذوقه.

557
00:39:08,910 --> 00:39:09,910
يقدم لنا النقد.

558
00:39:11,550 --> 00:39:15,150
كخبير في الأغذية، هل يمكنك أن تخبرنا ماذا؟
ماذا تفعل الآنسة إدواردز الآن؟

559
00:39:16,290 --> 00:39:17,290
بالطبع.

560
00:39:38,730 --> 00:39:42,550
إنها تحضر صلصة الكريمة
يذهب فوق لحم العجل.

561
00:39:45,730 --> 00:39:49,190
أوه، باعتبارك ناقدة للطعام، هل تعرفين السيدة.
إدواردز؟

562
00:39:50,630 --> 00:39:51,630
بالطبع.

563
00:39:52,450 --> 00:39:53,450
هل تحب السيدة إدواردز؟

564
00:39:54,910 --> 00:39:57,810
أنا غير مبال بالسيدة إدواردز.

565
00:40:00,190 --> 00:40:04,190
أوه، عفواً، سيد هويت. يبدو الحساء
حول جاهز.

566
00:40:11,509 --> 00:40:12,509
تبدو لذيذة.

567
00:40:15,310 --> 00:40:16,310
تفضل.

568
00:40:18,030 --> 00:40:19,550
أوه، لا، شكرا لك. لا أريد أي شيء.

569
00:40:22,370 --> 00:40:23,370
ولم لا؟

570
00:40:23,830 --> 00:40:24,830
شيء خاطئ في ذلك؟

571
00:40:26,110 --> 00:40:28,550
قلت للتو أنني لا أريد أن آكل أي شيء.

572
00:40:30,090 --> 00:40:31,210
لماذا لا يا سيد هويت؟

573
00:40:32,490 --> 00:40:33,610
لماذا لن تتذوقه؟

574
00:40:37,390 --> 00:40:38,390
هل تعتقد أنه سم؟

575
00:40:40,940 --> 00:40:44,560
كما قلت لك من قبل، لحم العجل و
الكريمة طازجة.

576
00:40:45,000 --> 00:40:47,480
جميع المكونات الأخرى من
مدرسة الطبخ.

577
00:40:50,180 --> 00:40:51,180
لن تتذوقه؟

578
00:40:57,300 --> 00:41:00,160
حسنًا، هل يمكنني الحصول على متطوع آخر؟

579
00:41:00,520 --> 00:41:01,700
شخص من الجمهور.

580
00:41:03,580 --> 00:41:04,580
السيد ليختمان.

581
00:41:07,900 --> 00:41:08,900
أي شخص.

582
00:41:39,920 --> 00:41:41,660
تم حقن البيض بالسم.

583
00:41:43,480 --> 00:41:44,660
قل مرة أخرى من فضلك.

584
00:41:48,160 --> 00:41:52,260
تم حقن البيض بالسم.

585
00:41:56,680 --> 00:41:57,900
البيض.

586
00:42:03,680 --> 00:42:07,980
الشيء الوحيد الذي لم تتمكن الشرطة من فعله
فحص.

587
00:42:11,450 --> 00:42:16,610
لأنه بمجرد استخدام البيضة و
القذيفة التي ألقيت في التخلص منها،

588
00:42:17,010 --> 00:42:19,150
لا يوجد شيء لفحصه.

589
00:42:22,070 --> 00:42:28,230
ولكن فقط من اقتحم الطبخ
المدرسة في الليلة التي سبقت القتل

590
00:42:28,230 --> 00:42:33,030
وزرعت البيض المعالج الذي يمكن أن يكون
يعرف ذلك.

591
00:42:37,630 --> 00:42:38,770
لم أفعل ذلك.

592
00:42:39,560 --> 00:42:42,560
لقد كنت مع بعض الأصدقاء. أنا أعرف شخصا ما
من سوف يقسم عليه.

593
00:42:44,240 --> 00:42:45,240
أنا أعرف.

594
00:42:46,680 --> 00:42:49,520
أليس صحيحا أن بيتر ليون كان
شريك؟

595
00:42:49,840 --> 00:42:52,520
ولم يصنع الهاتف المجهول
استدعاء الشرطة؟

596
00:42:55,020 --> 00:42:56,020
نعم.

597
00:42:56,660 --> 00:43:01,080
وبعد ذلك، أنا والملازم دانيلز
تناول الغداء معه، وكان خائفا جدا.

598
00:43:01,640 --> 00:43:03,460
وكنت خائفًا من أنه تحدث إلينا.

599
00:43:03,760 --> 00:43:04,760
لذلك قتلته.

600
00:43:05,160 --> 00:43:08,400
رقم ولم يكن الشريك الآخر ذلك
رجل؟

601
00:43:08,810 --> 00:43:09,810
ستيفان ليختمان.

602
00:43:15,770 --> 00:43:19,370
أليس صحيحا أنه هو الذي
اقتحم مدرسة الطبخ و

603
00:43:19,370 --> 00:43:23,490
استبدلت البيض المحقون؟ وليس كذلك
صحيح أن ثلاثة منكم كانوا ذاهبون إلى ذلك

604
00:43:23,490 --> 00:43:26,850
افتح مطعمًا جديدًا، لكنك لم تفعل
لديهم ما يكفي من الثقة في بعضهم البعض

605
00:43:27,170 --> 00:43:30,250
وكنت خائفا من أن فيكتوريا
إدواردز يمكن أن يدمرك.

606
00:43:30,610 --> 00:43:36,450
إذن أنت، ليون ليشتمان، تآمرت على ذلك
سمم الحساء على أمل القتل

607
00:43:36,450 --> 00:43:37,450
فيكتوريا إدواردز.

608
00:43:42,890 --> 00:43:44,010
ليس من الضروري أن أثبت ذلك.

609
00:43:50,890 --> 00:43:57,710
كما ترى، هاتان البيضتان من

610
00:43:57,710 --> 00:44:04,170
مدرسة الطبخ التي لم تستخدم فيها
يخنة لحم العجل.

611
00:44:07,810 --> 00:44:10,250
هل ترى تلك الثقوب الصغيرة؟

612
00:44:14,790 --> 00:44:16,390
وهذا هو المكان الذي تم حقن السم فيه.

613
00:44:18,510 --> 00:44:22,070
لذا كما ترى، ليس من الضروري أن أثبت ذلك
أي شيء.

614
00:44:23,050 --> 00:44:28,410
كل ما علي فعله هو إظهار المعقول
أشك في أن فيكتوريا إدواردز قتلتها

615
00:44:28,410 --> 00:44:29,410
-الزوج.

616
00:44:31,110 --> 00:44:36,670
أتركه في الأيدي القديرة
المدعي العام الأسهم، و

617
00:44:36,710 --> 00:44:37,710
البصل.

618
00:44:39,110 --> 00:44:40,110
ومن.

619
00:44:45,100 --> 00:44:46,760
لن أصنع عجة بدونها.

620
00:44:47,540 --> 00:44:48,600
لا مزيد من الأسئلة.

621
00:44:54,060 --> 00:44:56,500
نجد أن المدعى عليه غير مذنب.

622
00:44:56,820 --> 00:44:58,200
تم تأجيل هذه المحكمة.

623
00:44:58,680 --> 00:45:00,040
لقد فعلنا ذلك.

624
00:45:00,260 --> 00:45:02,900
الجميع استمتعوا به. اجعل ذلك اثنين.

625
00:45:06,220 --> 00:45:07,620
دعنا نخرج من هنا.

626
00:45:15,690 --> 00:45:16,910
كما تعلمون، إنه الغداء تقريبًا.

627
00:45:17,550 --> 00:45:23,050
حسنا، ماذا عن بعض خبز الذرة، البلد
شريحة لحم مقلية، شرائح طماطم، و

628
00:45:23,050 --> 00:45:24,050
الذرة مدهون؟

629
00:45:24,570 --> 00:45:26,430
لديك أي أشرطة قديمة للون
الحارس؟