1 00:00:00,534 --> 00:00:05,871 ♪ 2 00:00:05,906 --> 00:00:07,373 ♪ te amo 3 00:00:07,408 --> 00:00:09,375 ♪ Te amo, Mao Mao 4 00:00:09,410 --> 00:00:13,278 ♪ Finalmente, mis sueños. se están haciendo realidad ♪ 5 00:00:13,314 --> 00:00:15,214 ♪ Muéstrame cómo 6 00:00:15,249 --> 00:00:19,685 ♪ Cómo ser un héroe como tú 7 00:00:21,389 --> 00:00:23,689 Ketchup: Ese parece ¡un narciso! 8 00:00:23,724 --> 00:00:25,724 Oh, ese parece ¡un conejito bebé! 9 00:00:25,760 --> 00:00:28,727 Mm, ese parece como, eh... 10 00:00:28,763 --> 00:00:29,895 ¡un monstruo! 11 00:00:29,930 --> 00:00:33,198 Una temible bestia reptil ¡Con 1.000 dientes! 12 00:00:33,234 --> 00:00:34,366 ¡¿Dónde?! 13 00:00:34,402 --> 00:00:35,634 Caray, Adorabat, 14 00:00:35,669 --> 00:00:36,969 sabes monstruos nunca podría venir aquí 15 00:00:37,004 --> 00:00:39,338 con el Rubí Puro Corazón protegiéndonos. ¡Puaj! 16 00:00:39,373 --> 00:00:42,741 E-Esto es solo demasiada estimulación. 17 00:00:42,777 --> 00:00:43,776 Oh, vaya. 18 00:00:43,811 --> 00:00:46,912 no tengo miedo de algún monstruo tonto. 19 00:00:46,947 --> 00:00:48,213 [Suspiros] 20 00:00:48,249 --> 00:00:51,450 Nada emocionante nunca sucede aquí. 21 00:00:57,391 --> 00:00:58,857 ¡Ah! 22 00:00:58,893 --> 00:01:01,593 ¿Crees que tal vez podría tomar el volante un rato? 23 00:01:01,629 --> 00:01:04,329 ¡Ya casi llegamos! Volarías como una abuela. 24 00:01:04,365 --> 00:01:06,932 Oye, eso es muy grosero. a las abuelas. 25 00:01:06,967 --> 00:01:08,100 ¡Ad-ga-be-da-ja-ba! 26 00:01:08,135 --> 00:01:10,436 [Risas] Ahí están. 27 00:01:10,471 --> 00:01:12,738 ¡Ah, bien! Piratas. 28 00:01:12,773 --> 00:01:14,239 [Risas] 29 00:01:14,275 --> 00:01:15,707 ¡Aaah! 30 00:01:17,578 --> 00:01:20,245 Vamos a ver. Batidor de huevos, rayo láser. 31 00:01:20,281 --> 00:01:21,380 ¡Ajá! Aquí vamos. 32 00:01:21,415 --> 00:01:22,448 [¡Cruce metálico! ] 33 00:01:22,483 --> 00:01:23,982 Esto es Una mala idea, hombre. 34 00:01:24,018 --> 00:01:25,784 Estos piratas no son jugando. 35 00:01:25,820 --> 00:01:27,319 solo mira en la decoración. 36 00:01:27,354 --> 00:01:29,388 [Risas] 37 00:01:29,423 --> 00:01:30,856 Una vez que derribemos estos piratas del cielo, 38 00:01:30,891 --> 00:01:32,391 nuestra reputación se elevará, 39 00:01:32,426 --> 00:01:34,326 y estaré mucho más cerca a la leyenda 40 00:01:34,361 --> 00:01:36,161 estoy destinado llegar a ser. [Risas] 41 00:01:36,197 --> 00:01:37,796 Amigo, ¿estás teniendo esa fantasía 42 00:01:37,832 --> 00:01:39,631 donde tu familia ama y te respeta, 43 00:01:39,667 --> 00:01:40,766 y tu también eres súper aficionado? 44 00:01:40,801 --> 00:01:42,167 te dije eso en confianza. 45 00:01:42,203 --> 00:01:43,602 Eso es lindo. ¿A quién le importa? 46 00:01:43,637 --> 00:01:45,471 No es lindo. [Risas] 47 00:01:45,506 --> 00:01:47,272 Silencio. Ahí están. 48 00:01:47,308 --> 00:01:51,477 Atención, perros sarcásticos. y... otras criaturas. 49 00:01:51,512 --> 00:01:53,846 Después de años de dedicación buscando, 50 00:01:53,881 --> 00:01:57,549 finalmente descubrimos ¡El Valle del Corazón Puro, perdido hace mucho tiempo! 51 00:01:57,585 --> 00:01:59,351 ¡Sí! [Risas] 52 00:01:59,386 --> 00:02:00,686 [ Piratas animando ] 53 00:02:00,721 --> 00:02:03,522 Pronto nos apoderaremos el Corazón Puro de Rubí 54 00:02:03,557 --> 00:02:06,492 ¡y luego el mundo! 55 00:02:06,527 --> 00:02:08,861 Eh, pero primero, pasar lista. 56 00:02:08,896 --> 00:02:11,463 Vamos a ver. ¿Serpiente orangus? 57 00:02:11,499 --> 00:02:14,166 ¡Oh! [Risas] Aquí. 58 00:02:14,201 --> 00:02:15,501 ¿Maestro de la carne? 59 00:02:15,536 --> 00:02:16,502 [Beef-Master gruñe] 60 00:02:16,537 --> 00:02:17,769 ¿Puño de Trueno? 61 00:02:17,805 --> 00:02:19,338 [Puño Trueno grita, trueno se estrella] 62 00:02:19,373 --> 00:02:20,472 Amigo, saltemos. 63 00:02:20,508 --> 00:02:22,741 El nombre de ese chico es Puño de Trueno, 64 00:02:22,776 --> 00:02:24,076 y nunca lo harás convertirse en una leyenda 65 00:02:24,111 --> 00:02:26,411 si te aplasta entre sus bíceps. 66 00:02:26,447 --> 00:02:28,013 Uf, tal vez eres correcto. 67 00:02:28,048 --> 00:02:30,215 Quizás nosotros... Uh, uh, digamos, ¿qué es eso? 68 00:02:30,251 --> 00:02:31,984 [Jadeos] [ pitido ] 69 00:02:32,019 --> 00:02:34,219 Uh, ¿por qué giraste mi mano? en una espátula? 70 00:02:34,255 --> 00:02:36,255 Yo, no puedes simplemente ¡Presiona los botones de un chico! Sólo deja... 71 00:02:36,290 --> 00:02:37,923 Este es un importante violación! 72 00:02:37,958 --> 00:02:39,825 ¡Láser! dame el desintegrador! Tan invasivo. 73 00:02:39,860 --> 00:02:43,028 E-E-Disculpe, pero esto es una especie de función privada. 74 00:02:44,131 --> 00:02:45,464 [ pitido ] ¡Vaya! 75 00:02:45,499 --> 00:02:47,432 ¡Vayaaaaa! 76 00:02:47,468 --> 00:02:53,038 ♪ 77 00:02:53,073 --> 00:02:55,274 ¡Consíguelos! 78 00:02:55,309 --> 00:02:57,743 [ ¡Crujido! ] 79 00:02:57,778 --> 00:03:00,379 ala de acero, ¿Por qué no estás volando? 80 00:03:00,414 --> 00:03:03,549 Estas alas son ¡demasiado pesado! 81 00:03:03,584 --> 00:03:06,151 [ ¡Chocar! ] 82 00:03:06,187 --> 00:03:07,920 ¡Estoy bien! 83 00:03:07,955 --> 00:03:09,721 Vayaoooo. 84 00:03:09,757 --> 00:03:11,456 ¡Todos manos a la obra! 85 00:03:11,492 --> 00:03:13,125 ¿Quién sigue aquí? 86 00:03:13,160 --> 00:03:14,560 ¡Ramaraff! 87 00:03:14,595 --> 00:03:15,994 Jefe Hostritch, señor. 88 00:03:16,030 --> 00:03:17,129 ¡Y Ratarang! 89 00:03:17,164 --> 00:03:19,264 ¡Oh, vaya! 90 00:03:19,300 --> 00:03:20,666 ¡Estamos condenados! 91 00:03:20,701 --> 00:03:22,201 [Respirando pesadamente] Eso no estuvo tan bien. 92 00:03:22,236 --> 00:03:23,468 Qué vas a hablando de? 93 00:03:23,504 --> 00:03:25,704 ¿Viste todos esos? explosiones? [Risas] 94 00:03:25,739 --> 00:03:28,073 Eso es así que no lo que pretendías hacer. 95 00:03:28,108 --> 00:03:31,376 Un paso más cerca ¡A la leyenda, cariño! [Risas] 96 00:03:31,412 --> 00:03:34,947 Un paso más cerca al suelo, amigo. 97 00:03:34,982 --> 00:03:35,781 ¡Ah-da-da-da! 98 00:03:35,816 --> 00:03:37,683 [¡Uh! ] [Risas] 99 00:03:37,718 --> 00:03:39,351 ¿Ver? derribamos los piratas, 100 00:03:39,386 --> 00:03:42,020 y todo fue exactamente según pl-- 101 00:03:42,790 --> 00:03:45,290 [Se rompe, la electricidad crepita] 102 00:03:45,326 --> 00:03:49,962 ♪ 103 00:03:49,997 --> 00:03:53,031 [ Golpe sordo ] 104 00:03:53,067 --> 00:03:55,534 [ Charladores ] 105 00:03:57,905 --> 00:04:00,172 ¿Eh, eh? 106 00:04:00,207 --> 00:04:01,640 [Riéndose] 107 00:04:01,675 --> 00:04:03,342 ¡Ah! tejones, despierta. 108 00:04:03,377 --> 00:04:04,576 ¡Vaya! 109 00:04:04,612 --> 00:04:05,844 [gorjeo] 110 00:04:05,879 --> 00:04:08,814 parece no estamos solos. 111 00:04:08,849 --> 00:04:10,115 [ ¡Foll, pumm! ] ¡Puaj! 112 00:04:10,150 --> 00:04:11,817 ¡Hola! 113 00:04:11,852 --> 00:04:15,487 ¿Qué? ¿Qué es este pequeño? ¿Bola de masa cruda con ojos? 114 00:04:15,522 --> 00:04:17,089 [Risas] Eso hace cosquillas. 115 00:04:17,124 --> 00:04:20,025 Oye, Mao Mao, no creo Estos pequeños representan una amenaza. 116 00:04:20,060 --> 00:04:21,460 Bueno, eso hace así de fácil. 117 00:04:21,495 --> 00:04:23,395 ¡Ah! Te ves suave. 118 00:04:23,430 --> 00:04:24,663 ¿Puedo abrazarte? 119 00:04:24,698 --> 00:04:25,731 ¡No! Sólo lo que sea-- 120 00:04:25,766 --> 00:04:27,065 Seamos amigos. 121 00:04:27,101 --> 00:04:28,066 ¡Vuelve, demonio! 122 00:04:28,102 --> 00:04:30,502 [Todos riendo] ¡Huelen tan bien! 123 00:04:30,537 --> 00:04:33,839 No estamos aquí para parar y huele a los bichos raros. 124 00:04:33,874 --> 00:04:36,174 Ah, está bien tomar un descanso a veces. 125 00:04:36,210 --> 00:04:37,542 yo te hice un pastel. 126 00:04:37,578 --> 00:04:39,077 Nosotros literalmente Nunca puedo irme. 127 00:04:39,113 --> 00:04:42,981 No. Los héroes legendarios no se sientan. comiendo pastel todo el día. 128 00:04:43,017 --> 00:04:45,017 Mao Mao: Viajan por todo el mundo, obtienen espadas, 129 00:04:45,052 --> 00:04:46,918 [Suspiros] ...sin mencionar manteniendo un código familiar 130 00:04:46,954 --> 00:04:49,021 transmitido de generación a generación! 131 00:04:49,056 --> 00:04:51,790 Y eso es lo que hace un héroe verdaderamente legendario. 132 00:04:51,825 --> 00:04:53,558 [Fuerte ruido sordo, la criatura ruge] 133 00:04:53,594 --> 00:04:55,427 ¡Vuelve! ¡Todavía tengo hambre! 134 00:04:55,462 --> 00:04:57,663 Parece que no lo eres el único. 135 00:04:59,633 --> 00:05:02,501 [Rugidos] 136 00:05:02,536 --> 00:05:05,604 Ahora, esto me abre el apetito. 137 00:05:05,639 --> 00:05:06,938 ¡Ajá! [¡Shing! ] 138 00:05:08,342 --> 00:05:09,841 Brusco. 139 00:05:09,877 --> 00:05:12,077 [ Mal rebanado, Mao Mao gruñendo] 140 00:05:12,112 --> 00:05:19,484 ♪ 141 00:05:19,520 --> 00:05:21,586 Cuidado, pequeño amigo. 142 00:05:21,622 --> 00:05:23,655 ¡Mao Mao! ¡El pedido está listo! 143 00:05:24,458 --> 00:05:27,159 ¡Aaah! ¡Sí! 144 00:05:27,194 --> 00:05:28,427 [Risas] 145 00:05:28,462 --> 00:05:29,895 [ Charla ] 146 00:05:29,930 --> 00:05:31,363 Uf, ahora que eso se acabó, 147 00:05:31,398 --> 00:05:34,066 debemos continuar con nuestro misión antes de que sea demasiado... 148 00:05:36,036 --> 00:05:36,968 ¡Suéltame! 149 00:05:37,004 --> 00:05:38,437 Vaya, ¡Eres tan genial! 150 00:05:38,472 --> 00:05:40,339 Y la forma en que te ocupaste ese monstruo y... y, 151 00:05:40,374 --> 00:05:42,774 Oh, no, pero luego dijiste: "Oh-ho, no te preocupes por eso" 152 00:05:42,810 --> 00:05:44,109 ¡Y luego el espectáculo! Y luego el... 153 00:05:44,144 --> 00:05:46,411 Muy bien. Más despacio, chico. ¿Y qué quieres? 154 00:05:46,447 --> 00:05:47,713 Quiero ser eso. 155 00:05:47,748 --> 00:05:49,147 ¿Y ahora qué? 156 00:05:49,183 --> 00:05:50,248 ¡Este! 157 00:05:50,284 --> 00:05:53,485 Uh, aventurero, espadachín, ¿un héroe de acción? 158 00:05:53,520 --> 00:05:55,487 Un héroe. 159 00:05:55,522 --> 00:05:56,955 ¡Sí, sí! 160 00:05:56,990 --> 00:05:59,358 ¡Quiero ser un héroe! 161 00:05:59,393 --> 00:06:01,393 Bueno, al menos uno de ustedes tiene gusto. [Risas] 162 00:06:01,428 --> 00:06:02,994 Soy Adorabat. 163 00:06:03,030 --> 00:06:04,830 Bueno, eso es bueno. Voy a irme ahora. 164 00:06:04,865 --> 00:06:06,231 ¡Excelente! ¿A dónde vamos? 165 00:06:06,266 --> 00:06:08,533 No, me voy. 166 00:06:08,569 --> 00:06:10,669 Tú te quedas aquí. 167 00:06:10,704 --> 00:06:12,003 es un trabajo peligroso convirtiéndose en una leyenda, 168 00:06:12,039 --> 00:06:14,706 y, uh, bastante seguro eres sólo un niño. 169 00:06:14,742 --> 00:06:16,842 De hecho, ¿no es así? todos los niños? 170 00:06:16,877 --> 00:06:19,044 Tengo 30. [La criatura ruge] 171 00:06:19,079 --> 00:06:20,479 esto es ridículo. 172 00:06:20,514 --> 00:06:22,314 Este lugar es como un ¡Buffet de monstruos de todo lo que puedas comer! 173 00:06:22,349 --> 00:06:23,715 Mmm. [Se chasquea los labios] 174 00:06:23,751 --> 00:06:25,584 ¿Cómo sobrevivieron tanto tiempo? sin protección? 175 00:06:25,619 --> 00:06:28,520 Te diré cómo, ¡Eres un ingenuo descarado! 176 00:06:28,555 --> 00:06:32,190 ♪ 177 00:06:32,226 --> 00:06:35,794 Somos el rey Snugglamane el 25 [risas] 178 00:06:35,829 --> 00:06:37,963 gobernante de lo impermeable y perfectamente protegido 179 00:06:37,998 --> 00:06:41,333 Reino del Corazón Puro, o al menos ¿Qué quedará de ello? 180 00:06:41,368 --> 00:06:44,202 ahora que el Ruby Pure Heart ya no funciona. 181 00:06:44,238 --> 00:06:47,339 Sin su poder de camuflaje, Estamos completamente indefensos. 182 00:06:47,374 --> 00:06:51,009 supongo que algo grande debe haber volado hacia él. 183 00:06:51,044 --> 00:06:52,477 [Risas] Amigo, Creo que éramos nosotros. 184 00:06:52,513 --> 00:06:53,478 No. 185 00:06:53,514 --> 00:06:55,447 ¡No, no, no, no! 186 00:06:55,482 --> 00:06:57,783 ¡Nooooo! 187 00:07:00,487 --> 00:07:01,787 Amigo, ¿estás bien? 188 00:07:01,822 --> 00:07:03,221 me rompí el Corazón Puro de Rubí. 189 00:07:03,257 --> 00:07:04,756 si me voy estas personas en peligro, 190 00:07:04,792 --> 00:07:06,191 no soy mejor que un villano. 191 00:07:06,226 --> 00:07:07,125 Estoy atrapado aquí. 192 00:07:07,161 --> 00:07:08,660 Qué vas a hablando de? 193 00:07:08,695 --> 00:07:11,296 ¿No lo entiendes? Si me quedo aquí... 194 00:07:11,331 --> 00:07:12,864 el rey me miró. 195 00:07:12,900 --> 00:07:14,099 Je-je, ¡yo también! 196 00:07:14,134 --> 00:07:15,534 ...mis dias de vagar por el mundo, 197 00:07:15,569 --> 00:07:17,569 haciendo un nombre ¡Para mí se acabaron! 198 00:07:17,604 --> 00:07:19,070 nunca me convertiré una leyenda ahora. 199 00:07:19,106 --> 00:07:20,472 Así que simplemente vas a quédate aquí 200 00:07:20,507 --> 00:07:22,741 y ser miserable por culpa o algo? 201 00:07:22,776 --> 00:07:24,075 [Suspira] Sí, 202 00:07:24,111 --> 00:07:25,877 porque un héroe hace lo correcto, 203 00:07:25,913 --> 00:07:28,146 incluso si los aplasta por dentro. 204 00:07:28,182 --> 00:07:30,248 ¡Guau! 205 00:07:30,284 --> 00:07:31,416 [Fuerte crujido] 206 00:07:31,452 --> 00:07:33,852 Serpiente Orangus: Los tontos nos guiaron ¡Derecho a ello! 207 00:07:33,887 --> 00:07:36,922 Por fin, el Ruby Pure Heart es mio! 208 00:07:36,957 --> 00:07:38,356 Piratas. Piratas. 209 00:07:38,392 --> 00:07:39,558 ¡Piratas! 210 00:07:39,593 --> 00:07:42,194 [ Silbatos ] 211 00:07:42,229 --> 00:07:43,328 [Chirrido de neumáticos] 212 00:07:43,363 --> 00:07:45,397 ¡Guau! 213 00:07:45,432 --> 00:07:47,899 Ah-da-da-da, te necesito Para quedarte aquí, Adorabat. 214 00:07:47,935 --> 00:07:49,668 esos piratas significa negocios, 215 00:07:49,703 --> 00:07:51,503 y no te quiero para lastimarse. 216 00:07:51,538 --> 00:07:53,572 [¡Uh! ] 217 00:07:53,607 --> 00:07:55,941 ¡Sí! [Risas] 218 00:07:55,976 --> 00:07:57,642 serpiente orangus, ¡inmundicia! 219 00:07:57,678 --> 00:07:58,743 Ríndete ahora, o... 220 00:07:58,779 --> 00:08:00,879 ¡Oh, tengo tanto miedo! 221 00:08:00,914 --> 00:08:05,350 Si tan solo tuviera alguna manera ¡Para volarte del cielo! 222 00:08:08,455 --> 00:08:10,088 Adorabat, ¡nos salvaste! 223 00:08:10,123 --> 00:08:11,623 ¿No te lo dije? ¿Quedarse quieto? 224 00:08:11,658 --> 00:08:12,724 [ Sopla frambuesa ] 225 00:08:12,759 --> 00:08:14,759 [El motor gorjea] 226 00:08:14,795 --> 00:08:15,994 tejones, toma el volante. 227 00:08:16,029 --> 00:08:17,229 pero pensé dijiste que yo... 228 00:08:17,264 --> 00:08:19,297 haz a tu abuela orgulloso. 229 00:08:21,201 --> 00:08:22,634 ¡Vaya! ¡Consíguelo! 230 00:08:22,669 --> 00:08:24,002 ¡Oye, por aquí! 231 00:08:24,037 --> 00:08:25,971 Vuelve aquí, ¡pequeño matón! 232 00:08:26,006 --> 00:08:26,905 ¡Puaj! 233 00:08:26,940 --> 00:08:28,306 Estás dormido ahora. 234 00:08:28,342 --> 00:08:30,008 Parece que es solo tu y yo 235 00:08:30,043 --> 00:08:31,376 Psst, tírame A él, jefe. 236 00:08:31,411 --> 00:08:33,678 Él nunca lo verá ¡viene! [Risas] 237 00:08:33,714 --> 00:08:36,014 ¡Oh, volveré! 238 00:08:40,487 --> 00:08:41,820 [¡Shing! ] ¡Sí! 239 00:08:44,258 --> 00:08:47,025 ¡Tonto! Nunca me detendrás de reclamar 240 00:08:47,060 --> 00:08:49,794 el legendario Ruby Pure Heart por mi cuenta! 241 00:08:49,830 --> 00:08:51,363 ¿Legendario? 242 00:08:51,398 --> 00:08:53,064 Una vez el premio legendario 243 00:08:53,100 --> 00:08:55,767 de lo legendario Valle del Corazón Puro es mío, 244 00:08:55,802 --> 00:08:58,803 me convertiré ¡Un pirata verdaderamente legendario! 245 00:08:58,839 --> 00:09:01,973 ¿Valle del Corazón Puro? ¿Legendario? 246 00:09:02,009 --> 00:09:04,910 Estás diciendo este lugar es legendario?! 247 00:09:04,945 --> 00:09:07,379 Oh, si, súper legendario. 248 00:09:07,414 --> 00:09:08,413 ¿No lo sabías? 249 00:09:08,448 --> 00:09:09,948 Yo-yo supuse que eso era por qué estabas aquí. 250 00:09:09,983 --> 00:09:11,216 Oh, [risas] Psh, sí. [Risas] 251 00:09:11,251 --> 00:09:13,718 Quiero decir, obviamente [Risas] lo sabía. 252 00:09:13,754 --> 00:09:15,253 Pero simplemente, como, hipotéticamente, 253 00:09:15,289 --> 00:09:16,721 si alguien fuera a ser el salvador y protector 254 00:09:16,757 --> 00:09:18,189 de esto extremadamente lugar legendario, 255 00:09:18,225 --> 00:09:19,958 esa persona seria ¡¿Legendario también?! 256 00:09:19,993 --> 00:09:21,826 Bueno, yo... supongo. 257 00:09:21,862 --> 00:09:25,096 ¡Hot dog! 258 00:09:25,132 --> 00:09:27,966 "Mao Mao, te amamos. Eres tan legendario. 259 00:09:28,001 --> 00:09:30,168 Ojalá fuera tan genial como tú. Oh, Mao Mao"... 260 00:09:30,203 --> 00:09:33,805 No estoy seguro de lo que está pasando aquí, pero parece...triste. 261 00:09:33,840 --> 00:09:35,674 ¿Triste? [Risas] 262 00:09:35,709 --> 00:09:37,475 Voy a ser una leyenda. 263 00:09:37,511 --> 00:09:39,578 ¡Aaah! 264 00:09:39,613 --> 00:09:41,947 Badgerclops, ¿qué dices? volaremos este barco? 265 00:09:41,982 --> 00:09:44,783 Yo digo "Está bien, seguro." 266 00:09:44,818 --> 00:09:47,652 ¡Ajá! tu pensaste tu podrías- 267 00:09:47,688 --> 00:09:49,287 ¿Eh? 268 00:09:49,323 --> 00:09:53,391 Uh, estás ahí, niña, Dame esa bomba. 269 00:09:53,427 --> 00:09:55,727 Yo... yo... Te daré dulces. 270 00:09:55,762 --> 00:09:59,364 Eso suena bastante bien, pero un héroe sabe lo que es correcto, 271 00:09:59,399 --> 00:10:01,600 incluso cuando aplasta ellos dentro. 272 00:10:02,970 --> 00:10:04,836 ¡Adiós bomba! 273 00:10:04,871 --> 00:10:06,471 Ratarang: ¡Volviendo! 274 00:10:06,506 --> 00:10:07,572 ¡Uf! ¡Vaya! 275 00:10:07,608 --> 00:10:14,579 ♪ 276 00:10:14,615 --> 00:10:17,248 Todos: ¡Estamos bien! 277 00:10:17,284 --> 00:10:20,452 Uno para ti, y uno para ti, 278 00:10:20,487 --> 00:10:21,753 y uno... 279 00:10:21,788 --> 00:10:22,887 para mi. 280 00:10:22,923 --> 00:10:25,056 para agradecer a estos héroes legendarios, 281 00:10:25,092 --> 00:10:27,726 Yo nombro a Mao Mao sheriff y protector 282 00:10:27,761 --> 00:10:30,895 de nuestro amado Valle del Corazón Puro. [Risas] 283 00:10:30,931 --> 00:10:34,232 ¡Ahora vamos a ver la televisión! [Risas] 284 00:10:34,267 --> 00:10:36,101 Bueno, supongo esto es todo. 285 00:10:36,136 --> 00:10:37,969 Hogar dulce hogar. 286 00:10:38,005 --> 00:10:39,738 [La criatura ruge] 287 00:10:39,773 --> 00:10:40,939 Podría haber problemas. 288 00:10:40,974 --> 00:10:42,774 Supongo que será mejor Échale un vistazo. 289 00:10:42,809 --> 00:10:43,975 [Suspiros] 290 00:10:44,011 --> 00:10:45,043 Bueno, ¿vienes? 291 00:10:45,078 --> 00:10:46,244 ¿En realidad? 292 00:10:46,279 --> 00:10:48,179 ¿Estás bromeando? Nos salvaste el trasero. 293 00:10:48,215 --> 00:10:51,883 Además me recuerdas a mí y soy increíble. 294 00:10:51,918 --> 00:10:53,852 Seria un tonto para no reclutarme. 295 00:10:53,887 --> 00:10:55,420 ¡Oh sí! 296 00:10:57,190 --> 00:10:59,324 [Revoluciones del motor] 297 00:10:59,359 --> 00:11:00,425 [¡Ting! ]