1 00:00:02,860 --> 00:00:06,700 Mira ese techo. Puedes sentir el historia, ¿sabes? Sí, parece 2 00:00:06,700 --> 00:00:08,000 Nos encontramos como contratista. 3 00:00:08,460 --> 00:00:09,319 Oh, no. 4 00:00:09,320 --> 00:00:13,100 ¿Qué ocurre? Estoy representando su trámites de renovación urbana para tener 5 00:00:13,100 --> 00:00:15,300 Ópera condenada y derribada. 6 00:00:15,540 --> 00:00:19,720 No puedes. Hay una docena más Lugares donde pueden poner ese proyecto sin 7 00:00:19,720 --> 00:00:21,260 destruyendo el patrimonio de esta ciudad. 8 00:00:21,600 --> 00:00:24,860 Ah, y mi hermano es un luchador. Profesor. No deja que nadie empuje 9 00:00:24,860 --> 00:00:27,760 alrededor. Esta es una gran oportunidad para mi. 10 00:00:28,020 --> 00:00:30,860 ¿Cómo es que es tu caso y no el mío? proyecto? Podrías dejarlo. Tú también podrías. 11 00:00:36,720 --> 00:00:41,880 Hay una magia temprano en la mañana. caer 12 00:00:41,880 --> 00:00:48,660 Cuando el amanecer sonríe a todo 13 00:00:48,660 --> 00:00:55,400 alrededor Es un retrato de 14 00:00:55,400 --> 00:01:01,020 la felicidad que sentimos y siempre voluntad 15 00:01:01,020 --> 00:01:06,120 Oh, es suficiente para llenar nuestras vidas. 16 00:01:26,960 --> 00:01:32,480 Hay un plato de deseos caseros en la cocina. 17 00:01:36,200 --> 00:01:39,200 Y es suficiente para llenar nuestro... 18 00:02:12,360 --> 00:02:13,360 Deberías irte a dormir. 19 00:02:14,080 --> 00:02:15,300 Ojalá pudiera irme a dormir. 20 00:02:15,960 --> 00:02:19,620 Bueno, tendrás que aceptarlo. Susana. Así es con 21 00:02:19,620 --> 00:02:21,380 dientes. Crecen en lugares muy ruidosos. 22 00:02:21,620 --> 00:02:23,540 Todo ese ruido. Me alegro de que finalmente esté tranquilo. 23 00:02:23,860 --> 00:02:27,080 Si fuera mi hijo, habría insistido Tenía dientes antes de que saliera del hospital. 24 00:02:27,540 --> 00:02:28,540 ¿Puedes hacer eso? 25 00:02:29,260 --> 00:02:30,640 Seguro. Es una opción estándar. 26 00:02:30,840 --> 00:02:32,320 Cuesta un poco más, pero vale la pena. 27 00:02:33,260 --> 00:02:34,720 Papá, ¿me está engañando? 28 00:02:34,980 --> 00:02:36,120 Sólo si le crees. 29 00:02:36,440 --> 00:02:38,160 Ojalá fuera verdad. 30 00:02:38,480 --> 00:02:40,400 Podría haber descansado un poco el último par. noches. 31 00:02:41,020 --> 00:02:42,720 Me temo que voy a dormir bien. a través de la visita de Merle. 32 00:02:43,100 --> 00:02:46,820 Bueno, te diré una cosa. ¿Por qué no Deja a Sandra Sue conmigo y ve a tomar 33 00:02:46,820 --> 00:02:48,020 ¿Una siesta hasta que llegue Merle? 34 00:02:48,260 --> 00:02:49,219 Ella es tan peluda. 35 00:02:49,220 --> 00:02:50,099 No te preocupes. 36 00:02:50,100 --> 00:02:52,360 He sobrevivido a algunas dentición en mi vida. 37 00:02:52,620 --> 00:02:53,640 Oh, gracias, papá. 38 00:02:55,360 --> 00:02:58,140 Acabo de escuchar un auto detenerse en el camino de entrada. 39 00:03:10,670 --> 00:03:12,390 ¿Vive aquí Nicholas Bradford? hijo? 40 00:03:12,610 --> 00:03:15,430 Sí. ¿Le dirías que tenemos un entrega para él? 41 00:03:21,870 --> 00:03:22,870 ¿Para mí? 42 00:03:22,910 --> 00:03:23,869 ¿Eres Nicolás? 43 00:03:23,870 --> 00:03:28,390 Sí. Supongo que será mejor que leas esto. y Supongo que será mejor que firmes esto. 44 00:03:42,670 --> 00:03:44,890 No es exactamente como tenía a Merle. en la foto. 45 00:03:49,090 --> 00:03:54,310 Gracias, profesor Edgar Semenza, director. del departamento de teatro, Sacramento 46 00:03:54,310 --> 00:03:55,228 Colegio Estatal. 47 00:03:55,230 --> 00:04:00,110 Soy Joni Bradford, Noticias del Canal 8. viniendo hacia ti desde la antigua ópera, 48 00:04:00,270 --> 00:04:05,530 donde espera el glorioso pasado de Sacramento su ayuda para un nuevo y emocionante futuro. 49 00:04:07,010 --> 00:04:08,010 Genial, Joni. 50 00:04:08,230 --> 00:04:09,530 Genial, gracias. 51 00:04:10,170 --> 00:04:14,210 Tiene razón. Te doy una A. Ah, bueno, gracias. Ojalá me hubieras dado eso en 52 00:04:14,210 --> 00:04:15,450 mi seminario de teatro de último año. 53 00:04:15,850 --> 00:04:17,370 Bueno, estuviste brillante en todos mis clases. 54 00:04:17,589 --> 00:04:19,910 No, creo que obtuve una B-, en realidad. 55 00:04:20,209 --> 00:04:23,430 Sí, bueno, sólo un error más en mi carrera larga y accidentada. 56 00:04:23,910 --> 00:04:26,450 Ahora, estos días, presumo de ti ante todos. mis alumnos. 57 00:04:26,730 --> 00:04:27,730 ¿Ah, de verdad? 58 00:04:28,210 --> 00:04:33,390 Pensé que estarías decepcionado de que yo Estaba haciendo esto en lugar de teatro real. 59 00:04:34,030 --> 00:04:37,690 Oh, Joanie, tu historia en las noticias. esta noche hará un tremendo 60 00:04:37,690 --> 00:04:39,270 a las artes teatrales. 61 00:04:39,690 --> 00:04:45,050 Ahora, si podemos salvar este magnífico viejo estructura, bueno, podemos crear un drama 62 00:04:45,050 --> 00:04:47,150 centro aquí que servirá a la comunidad durante generaciones. 63 00:04:47,670 --> 00:04:49,190 Oh, eso sería fantástico. 64 00:04:50,290 --> 00:04:51,910 Espero que puedas hacerlo. 65 00:04:52,170 --> 00:04:55,250 Oh, entonces por favor, sigue dándonos toda la publicidad que puedas. 66 00:04:55,470 --> 00:04:57,290 Lo haré, profesor, lo prometo, lo haré. 67 00:04:57,790 --> 00:04:59,250 ¿Hay algo más que pueda hacer? 68 00:04:59,710 --> 00:05:02,810 ¿Le gustaría servir en el comité de restauración? 69 00:05:03,440 --> 00:05:06,440 ¿Lo dices en serio? Oh, necesitamos tu entusiasmo. Estarías perfecto. 70 00:05:06,760 --> 00:05:08,160 ¿Qué debo hacer? ¿Cuándo empiezo? 71 00:05:08,540 --> 00:05:11,600 Bueno, vamos a tener una reunión de emergencia. en aproximadamente media hora. ¿Puedes unirte? 72 00:05:11,600 --> 00:05:15,180 nosotros? Profesor, no hay nada que quisiera Prefiero hacer o cualquier lugar al que prefiera ir. 73 00:05:15,360 --> 00:05:16,360 Bien. 74 00:05:16,900 --> 00:05:18,960 Obviamente se trata de un error informático. 75 00:05:19,180 --> 00:05:20,180 No tenemos una computadora. 76 00:05:20,380 --> 00:05:21,860 Entonces es simplemente un error tonto. 77 00:05:22,240 --> 00:05:26,180 Papá, escucha esto. No, Nicolás, tú escúchame. Estos hombres están en 78 00:05:26,180 --> 00:05:29,820 ciudad equivocada o simplemente han escapado de una institución. Quiero decir, este no es tu 79 00:05:29,820 --> 00:05:31,360 caballo. Yo sé eso. 80 00:05:31,660 --> 00:05:32,660 Ah, bueno, bien. 81 00:05:32,830 --> 00:05:33,910 Es sólo la mitad mía. 82 00:05:34,170 --> 00:05:38,570 ¿Medio? Sí, Joe Simons me dio la mitad, pero No sé qué mitad. 83 00:05:38,890 --> 00:05:40,110 ¿Joe Simons? 84 00:05:42,050 --> 00:05:45,650 ¿Quién es Joe Simons? ella es un poco vieja vagabundo. Ella quiere decir un vagabundo. 85 00:05:45,850 --> 00:05:47,290 Sí, ayudó a Nicholas cuando corrió. lejos. 86 00:05:47,530 --> 00:05:52,370 Se adoptó a sí mismo como el de Nicholas. abuelo. Su nombre es Royal Flush en 87 00:05:52,370 --> 00:05:55,850 de las cartas que tenía en la mano en ese momento adquirimos la propiedad. 88 00:05:56,730 --> 00:06:01,690 Ella es una verdadera ganadora, socia y yo Te conozco y ganaré un paquete. 89 00:06:02,280 --> 00:06:03,280 Cuando corremos con ella. 90 00:06:03,540 --> 00:06:04,660 Ella es un caballo de carreras. 91 00:06:05,180 --> 00:06:06,460 Ah, claro. 92 00:06:06,700 --> 00:06:11,880 Así que cuídala bien hasta que pueda recuperarme. El negocio se solucionó aquí y puedo unirme. 93 00:06:11,880 --> 00:06:14,200 usted en Sacramento. ¿Aquí? ¿Qué hace él? ¿Quieres decir aquí? 94 00:06:14,420 --> 00:06:15,720 ¿Dónde está? ¿Sabes? 95 00:06:15,940 --> 00:06:18,160 Nos contrató en Reno. dijo que iba este. 96 00:06:18,500 --> 00:06:20,460 ¿Este? O al norte. 97 00:06:20,800 --> 00:06:21,800 Oh, fantástico. 98 00:06:22,220 --> 00:06:26,180 Bueno, cuando llegue aquí, va a Encuentra su mitad y la mitad de Nicholas del 99 00:06:26,180 --> 00:06:27,240 Ambos caballos han desaparecido. 100 00:06:27,680 --> 00:06:30,100 Creo que voy a llamar a mi mitad. real. 101 00:06:30,960 --> 00:06:31,960 ¿Por qué real? 102 00:06:32,140 --> 00:06:33,360 Bueno, no puedo llamarla color. 103 00:06:34,000 --> 00:06:35,000 Ella es demasiado hermosa. 104 00:06:37,760 --> 00:06:41,500 Bueno, en realidad, David, fue el profesor Semender que te sugirió. yo solo 105 00:06:41,500 --> 00:06:44,340 secundó la moción. Le dije que yo Estaba seguro de que lo harías. 106 00:06:44,780 --> 00:06:45,780 ¿Hacer lo? 107 00:06:45,840 --> 00:06:48,900 Bueno, es lo que necesitas. necesitamos un experto en construcción para hacer un 108 00:06:48,900 --> 00:06:51,840 encuesta preliminar para decirnos cuánto va a costar traer lo viejo 109 00:06:51,840 --> 00:06:52,840 casa hasta el código. 110 00:06:53,200 --> 00:06:55,780 Hay algunos rumores de que la ciudad podría condenarlo antes de que pueda ser restaurado. 111 00:06:56,700 --> 00:06:59,560 Vaya, me encantaría ayudarte, Joanie, pero Necesito algunos trabajos remunerados. 112 00:07:00,110 --> 00:07:02,230 Oh, el comité te pagará, por supuesto. curso. Estás bromeando. 113 00:07:02,450 --> 00:07:05,950 Oh sí. Ya han levantado algunos dinero, y saben que necesitan un 114 00:07:05,950 --> 00:07:08,150 tasación profesional para mostrar al ayuntamiento. 115 00:07:08,670 --> 00:07:11,290 Eso suena fantástico. me alegro de que secundó la moción. 116 00:07:13,010 --> 00:07:14,710 Bueno, en realidad, 117 00:07:15,770 --> 00:07:16,770 No te dije las malas noticias. 118 00:07:18,590 --> 00:07:21,590 Necesitan la tasación de inmediato, como mañana. 119 00:07:22,710 --> 00:07:23,930 ¿Literalmente? Literalmente. 120 00:07:24,450 --> 00:07:25,450 Oh. 121 00:07:26,250 --> 00:07:29,690 Bueno, sólo estoy sentado aquí tratando de averigüe a quién llamar para trabajar, entonces, ¿por qué? 122 00:07:29,690 --> 00:07:33,050 ¿no? ¿Por qué no? Gracias David. Oh, genial. Gracias. 123 00:07:46,030 --> 00:07:48,210 Tommy, tienes un caballo en tu jardín. 124 00:07:50,810 --> 00:07:52,410 Pruébalo, Earl. Tienes unos suegros raros. 125 00:07:52,970 --> 00:07:54,070 No veo a Susan. 126 00:07:56,140 --> 00:07:57,600 Hola. ¿Cómo estás? 127 00:07:57,840 --> 00:07:58,840 ¿Cómo estás? 128 00:07:59,900 --> 00:08:00,899 ¿Dónde está Susana? 129 00:08:00,900 --> 00:08:04,060 Ella está en la casa. Tu papá estaba tomando cuidado de Sandra Sue. Cuando llegó el caballo, 130 00:08:04,100 --> 00:08:04,979 ella tenía que hacerlo. 131 00:08:04,980 --> 00:08:06,120 ¿Por qué vamos a comprar un caballo? 132 00:08:06,420 --> 00:08:08,920 Probablemente lo seamos. Bueno, papá y nicholas. tener una diferencia de opinión. 133 00:08:10,400 --> 00:08:12,540 Tommy, deja mis maletas. quiero ver mi esposa. 134 00:08:12,960 --> 00:08:16,120 Bueno, bienvenido de nuevo, hijo. Sr. B, es Qué bueno verte de nuevo. 135 00:08:16,360 --> 00:08:18,560 Ahora hay un nuevo miembro en la familia. que creo que deberíamos encontrarnos. 136 00:08:18,940 --> 00:08:20,520 Sí, Merle. Su nombre es Royal. 137 00:08:21,120 --> 00:08:23,540 No, Nicolás. Me refería a Jeremy. 138 00:08:25,310 --> 00:08:27,050 Jeremy, ven aquí. quiero que te encuentres Merle. 139 00:08:28,990 --> 00:08:29,990 Hola, Jeremy. 140 00:08:31,130 --> 00:08:32,809 Ahora, eres como tenía a Merle en la foto. 141 00:08:34,450 --> 00:08:35,950 Slugger, te traje un sombrero. 142 00:08:36,270 --> 00:08:37,770 Gracias, Merle. 143 00:08:39,130 --> 00:08:40,130 ¡Susan! 144 00:08:45,530 --> 00:08:46,530 Cariño. 145 00:08:48,290 --> 00:08:52,670 Oh, ¿te he extrañado? Ah, yo también. 146 00:08:54,280 --> 00:08:55,280 Hola, chico. 147 00:08:57,360 --> 00:08:59,660 Ay, Merle, este regalo que le trajiste. es tan lindo. 148 00:09:00,280 --> 00:09:02,480 Bueno, ahora sólo espera hasta que veas lo que te compré. 149 00:09:07,740 --> 00:09:08,740 Sin mirar a escondidas. 150 00:09:10,540 --> 00:09:12,020 Cariño, eso es hermoso. 151 00:09:25,130 --> 00:09:26,130 ¿Está ella bien? 152 00:09:26,170 --> 00:09:29,230 Sí. Ha estado muy quisquillosa desde que dientes cortantes. 153 00:09:30,270 --> 00:09:33,330 Y creo que quiere su biberón. 154 00:09:35,010 --> 00:09:36,010 ¿Quieres alimentarla? 155 00:09:36,590 --> 00:09:37,590 si, 156 00:09:37,830 --> 00:09:38,769 Supongo. 157 00:09:38,770 --> 00:09:40,910 ¿La botella? Está bien. 158 00:09:41,710 --> 00:09:43,590 Bueno. ¿Estás sonriendo? 159 00:09:44,950 --> 00:09:45,950 Está bien, 160 00:09:47,070 --> 00:09:48,070 La tengo. 161 00:09:48,830 --> 00:09:49,749 ¿Entiendo? 162 00:09:49,750 --> 00:09:50,750 Ajá, la tengo. 163 00:09:56,540 --> 00:09:58,500 ¿Duerme después de esto? 164 00:09:59,420 --> 00:10:03,580 Con un poco de suerte. ¿Solo con suerte? ¿Ayudaría? mencionar que su padre no ha visto 165 00:10:03,580 --> 00:10:04,580 su esposa desde Navidad? 166 00:10:04,980 --> 00:10:06,100 Podrías mencionarlo. 167 00:10:06,680 --> 00:10:09,320 Mientras tanto, pruébate tu regalo. 168 00:10:09,820 --> 00:10:11,040 Ahora, eso es algo bueno. 169 00:10:17,360 --> 00:10:21,560 ¿Bien? Bueno, tendrás que agregar algunos vigas aquí y allá, pero básicamente 170 00:10:21,560 --> 00:10:22,279 bastante sólido. 171 00:10:22,280 --> 00:10:23,280 ¡Excelente! 172 00:10:23,450 --> 00:10:24,630 Ahora déjame preguntarte sobre la plomería. 173 00:10:24,870 --> 00:10:25,870 ¿Qué fontanería? 174 00:10:26,170 --> 00:10:27,089 ¿Tan malo? 175 00:10:27,090 --> 00:10:30,750 Sí, bueno, digamos que cuando se trata de restaurar la plomería, usted 176 00:10:30,750 --> 00:10:32,610 tener total libertad creativa. 177 00:10:33,810 --> 00:10:36,290 Bueno, me encantaría tener libertad creativa en esto. viejo lugar. 178 00:10:36,990 --> 00:10:39,050 Puedes sentir la historia, ¿sabes? 179 00:10:39,730 --> 00:10:40,730 Lo sé. 180 00:10:41,030 --> 00:10:42,030 Mira ese techo. 181 00:10:43,090 --> 00:10:46,670 ¿Ves esas vigas? Están tallados a mano. No ves ese tipo de detalles. 182 00:10:46,670 --> 00:10:47,670 más. 183 00:10:49,480 --> 00:10:52,860 Sí, parece que encontramos un contratista, si acepta. 184 00:10:53,980 --> 00:10:54,939 ¿Estás bromeando? 185 00:10:54,940 --> 00:10:56,020 Por supuesto que aceptaré. 186 00:10:56,220 --> 00:10:57,860 Me siento honrado. Oh, maravilloso. 187 00:10:58,160 --> 00:10:59,520 Te dije que lo era. 188 00:11:00,820 --> 00:11:04,200 Estás siendo de gran ayuda, Sandra. Marinero. Sólo sigue durmiendo. 189 00:11:04,800 --> 00:11:06,500 Cariño, estaré allí. 190 00:11:09,660 --> 00:11:16,600 Cariño, no puedo decirte cuántas noches he estado 191 00:11:16,600 --> 00:11:17,600 soñando con esto. 192 00:11:22,000 --> 00:11:27,640 He estado soñando contigo en ese camisón cada segundo desde que lo vi en 193 00:11:27,640 --> 00:11:28,640 la tienda. 194 00:11:34,640 --> 00:11:35,640 ¿Susan? 195 00:11:41,660 --> 00:11:42,660 Aquí. 196 00:11:52,240 --> 00:11:53,520 ¿Tan tarde ya? No, llego temprano. 197 00:11:53,920 --> 00:11:56,520 Pensé que llegaría a casa a tiempo por una vez. para poder salir a cenar. 198 00:11:56,940 --> 00:11:58,260 Lo siento, tengo que trabajar. 199 00:12:00,340 --> 00:12:01,600 Tienes un contrato. 200 00:12:02,500 --> 00:12:04,180 Felicidades. ¿Qué es? 201 00:12:04,540 --> 00:12:08,300 Bueno, para empezar, no es mucho dinero. Bien, entonces es por dinero. 202 00:12:08,700 --> 00:12:10,360 Pero es exactamente lo que siempre he quería. 203 00:12:10,740 --> 00:12:12,860 Una oportunidad de estar involucrado con algo. para sentirse orgulloso. 204 00:12:13,760 --> 00:12:16,580 Algo que estará presente por un tiempo. Ya sabes, para dejar mi huella en 205 00:12:16,580 --> 00:12:18,500 este pueblo. Suena hermoso. ¿Qué es? 206 00:12:18,820 --> 00:12:20,000 Bueno, ¿conoces la antigua ópera? 207 00:12:21,180 --> 00:12:22,180 ¿Qué pasa con eso? 208 00:12:22,240 --> 00:12:25,120 Me han contratado la restauración. comité para adaptarlo al código y 209 00:12:25,120 --> 00:12:26,120 guárdalo. 210 00:12:28,220 --> 00:12:29,220 Oh, no. 211 00:12:29,940 --> 00:12:30,940 ¿Qué ocurre? 212 00:12:32,400 --> 00:12:34,720 Bueno, ya sabes uno de esos casos que he estado trabajando? 213 00:12:35,020 --> 00:12:36,020 Sí. 214 00:12:36,080 --> 00:12:37,380 Es para Desarrollo Raymar. 215 00:12:38,980 --> 00:12:42,600 Estoy representando sus procedimientos con Renovación Urbana para tener la ópera 216 00:12:42,600 --> 00:12:44,320 condenado y derribado. 217 00:12:46,060 --> 00:12:47,080 No puedes. 218 00:13:13,690 --> 00:13:16,710 Ey. Hola, viejo cariño. Qué vas a haciendo aquí? 219 00:13:18,090 --> 00:13:20,890 Bueno, ¿qué más pueden comer? Azúcar. Les gusta el azúcar. 220 00:13:21,250 --> 00:13:23,190 Hola, Abby. Hola, chicos. Qué está sucediendo ¿aquí? 221 00:13:23,630 --> 00:13:26,850 Bueno, ¿quieres la versión del Sr. Bradford o ¿Nicolas? ¿Qué? Es divertido. 222 00:13:27,190 --> 00:13:29,290 Mira, Joe Simon me envió un caballo. 223 00:13:29,590 --> 00:13:31,270 Oh, este es el caballo de Joe Simon. 224 00:13:31,610 --> 00:13:35,310 Bueno, no, en realidad somos socios. Vamos a correr para hacer un paquete. 225 00:13:35,590 --> 00:13:38,270 Sí, pero el señor Bradford quiere deshacerse mañana a primera hora. 226 00:13:38,750 --> 00:13:39,750 Sí. 227 00:13:41,690 --> 00:13:44,650 Tienes que tener cuidado con tus dedos. aquí. Déjame mostrarte cómo hacerlo. 228 00:13:44,890 --> 00:13:47,410 Rompe este pedacito y pon tu mano realmente plana. 229 00:13:47,650 --> 00:13:48,650 Sí, hazlo. 230 00:13:49,330 --> 00:13:50,330 Sólo eso. 231 00:13:51,550 --> 00:13:52,850 Para que no te pille los dedos. 232 00:13:53,690 --> 00:13:55,230 Quieres estar seguro de tener tus manos lejos. 233 00:13:55,690 --> 00:13:58,130 Bueno, entonces come zanahoria, azúcar y dedos. 234 00:13:58,890 --> 00:14:01,230 Bueno, si vas a necesitar un poco más que eso, vas a necesitar 235 00:14:01,230 --> 00:14:03,190 avena y algo de heno y un lugar donde quedarse. 236 00:14:04,070 --> 00:14:07,190 Bueno, puede quedarse en nuestra habitación. si, Bueno, habla por ti mismo. 237 00:14:07,770 --> 00:14:09,630 Bueno, estaba pensando en el garaje. en realidad. 238 00:14:10,170 --> 00:14:12,730 ¿No crees que deberías discutir? ¿Esto con el Sr. Bradford primero? 239 00:14:13,630 --> 00:14:15,870 Sí. Sí, hablaremos con él. 240 00:14:16,650 --> 00:14:18,410 Sí, bueno, házmelo saber para poder esquivarlo. 241 00:14:24,550 --> 00:14:28,830 No pensé que la Tercera Guerra Mundial podría haber te desperté. Luego, con un pequeño contratiempo, 242 00:14:28,830 --> 00:14:31,030 Ponte de pie y aparecerás como un cohete. 243 00:14:31,270 --> 00:14:33,010 Bueno, ese es el radar de mamá para ti. 244 00:14:35,170 --> 00:14:38,030 ¿Se echa una siesta después de esto, Paul? 245 00:14:38,430 --> 00:14:40,650 Bueno, en realidad, ella se queda despierta después este archivo. 246 00:14:43,230 --> 00:14:44,230 Oh. 247 00:14:46,150 --> 00:14:50,610 Ya sabes, cariño, estás todo encerrado. por aquí. Apuesto a que realmente te gustaría 248 00:14:50,610 --> 00:14:51,610 salida nocturna. 249 00:14:52,090 --> 00:14:53,130 Merle, estoy muy cansada. 250 00:14:53,850 --> 00:14:55,290 Pero acabas de tomar una siesta. 251 00:14:56,250 --> 00:15:00,150 Mira, ¿por qué no traemos a Nancy o Elizabeth cuidará a los niños, y tú y yo lo haremos. 252 00:15:00,150 --> 00:15:04,150 para una cena realmente elegante en un lugar cerca el río donde celebramos nuestra 253 00:15:04,150 --> 00:15:06,410 compromiso. Merle, realmente no siento a la altura. 254 00:15:06,840 --> 00:15:09,080 No hemos sido nosotros mismos desde que yo Llegué aquí. 255 00:15:11,240 --> 00:15:12,240 Tienes razón. 256 00:15:12,400 --> 00:15:13,400 Lo lamento. 257 00:15:14,840 --> 00:15:16,140 ¿Entonces lo harás? 258 00:15:18,880 --> 00:15:20,480 Bueno. Lo haré. 259 00:15:30,740 --> 00:15:32,320 ¿Cebollas? Lo que quieras. 260 00:15:32,960 --> 00:15:34,700 Gracias. Al menos me fui toda la ensalada. argumentos. 261 00:15:35,130 --> 00:15:38,530 Esta es una discusión y espero que podamos tenerlos sin que se convierta en una charla 262 00:15:38,530 --> 00:15:39,530 espectáculo. 263 00:15:39,650 --> 00:15:43,210 Sabes, sigo pensando en esos trabajadores que construyeron esa ópera. 264 00:15:43,630 --> 00:15:46,610 Debieron haberlo deseado realmente. tu puedes Véalo en la artesanía. 265 00:15:47,290 --> 00:15:50,950 Les importaba. ¿Estás insinuando que Raymar ¿Al desarrollo no le importa? 266 00:15:51,230 --> 00:15:55,090 Son uno de los más respetados. constructores en California. No, no lo soy 267 00:15:55,090 --> 00:15:59,130 eso. Sólo digo que aprecio lo que ellos construyeron, y creo que deberíamos 268 00:15:59,130 --> 00:16:03,230 recuérdalo. David, no lo niego que hay un cierto valor histórico 269 00:16:03,230 --> 00:16:06,740 el viejo lugar. pero mis clientes planean construir algo práctico y hermoso. 270 00:16:07,020 --> 00:16:09,780 Oh sí. Los estacionamientos son los más altos. forma de belleza. 271 00:16:10,160 --> 00:16:14,780 No estacionamientos, David. El proyecto es Vivienda pública, que Sacramento necesita 272 00:16:14,780 --> 00:16:17,380 mucho más de lo que necesita un lugar para actores aficionados para jugar. 273 00:16:17,720 --> 00:16:21,280 ¿Debería pasarle esas palabras a ¿Joanie? Sabes lo que estoy diciendo. estamos 274 00:16:21,280 --> 00:16:23,400 hablando de lo más bueno para la mayoría gente. 275 00:16:23,820 --> 00:16:27,840 Mientras estamos en ello, hablemos de su bienes. 276 00:16:28,260 --> 00:16:32,030 ¿Mío? Restaurar ese lugar, David, es una Una quimera romántica. 277 00:16:32,230 --> 00:16:34,850 Nunca recaudarán suficiente dinero. tu eres simplemente perdiendo el tiempo. 278 00:16:41,170 --> 00:16:43,610 Bueno, supongo que ella estará bien aquí. sólo por esta noche. 279 00:16:44,290 --> 00:16:45,910 Bueno, ¿crees que eso es suficiente, David? 280 00:16:46,350 --> 00:16:49,890 Sí, Nicolás. Ella tenía la mayor parte de nuestro frente. jardín para cenar, y ella no estará 281 00:16:49,890 --> 00:16:50,890 Aquí después del desayuno. 282 00:16:51,090 --> 00:16:52,890 Bueno, si ella va, yo voy. 283 00:16:53,470 --> 00:16:54,670 Bueno, te extrañaremos, Nicholas. 284 00:16:55,780 --> 00:16:56,880 Papá, ¿qué vas a hacer con ella? 285 00:16:57,280 --> 00:17:00,460 Voy a empezar a llamar a algunas personas que Sabes mañana, trata de encontrar un buen hogar. 286 00:17:00,460 --> 00:17:01,460 para ella en el campo. 287 00:17:01,780 --> 00:17:02,739 Ah, genial. 288 00:17:02,740 --> 00:17:04,500 Siempre quise vivir en el campo. 289 00:17:04,720 --> 00:17:05,720 No, Nicolás. 290 00:17:05,760 --> 00:17:08,319 Bromas aparte, vas a vivir justo aquí. 291 00:17:09,000 --> 00:17:11,040 Quizás puedas visitarla de vez en cuando. 292 00:17:11,640 --> 00:17:14,460 No lo engañe así, Sr. Bradford. Podría resultar en gran 293 00:17:14,460 --> 00:17:17,300 trauma psicológico si aprende el verdad. Esa es la verdad. 294 00:17:17,560 --> 00:17:20,920 No, no lo es. Vi este documental de televisión. ¿Sabes lo que hacen con los no deseados? 295 00:17:20,920 --> 00:17:21,920 caballos, ¿no? 296 00:17:22,280 --> 00:17:24,420 ¿Qué? Los convierten en comida para perros. 297 00:17:25,060 --> 00:17:26,029 ¿Comida para perros? 298 00:17:26,030 --> 00:17:27,290 Eso no es cierto, Nicolás. 299 00:17:27,650 --> 00:17:28,650 Bueno, no del todo. 300 00:17:28,910 --> 00:17:30,450 A veces lo convierten en pollo pies. 301 00:17:31,310 --> 00:17:32,310 No real. 302 00:17:32,370 --> 00:17:33,510 No lo dejaré. 303 00:17:34,090 --> 00:17:36,250 Jeremías. Sólo intento ayudar. 304 00:17:40,850 --> 00:17:41,910 Entra, Isabel. 305 00:17:42,190 --> 00:17:45,310 Hola. Seguramente lo apreciamos. Ah, claro. Mira, ¿estás seguro de que no estabas ocupado esta noche? 306 00:17:45,390 --> 00:17:48,310 No, sólo iba a hacer algunas estudiando, y yo también podría estudiar 307 00:17:48,310 --> 00:17:49,710 viendo a Sandra Sue con la televisión. 308 00:17:49,970 --> 00:17:51,610 Ahora, no invitarías a ningún amigo. ¿Lo harías? 309 00:17:51,830 --> 00:17:55,070 Confía en mí. Lo hago, lo hago. Ahora mira, botellas. están en el frigorífico. Justo donde 310 00:17:55,070 --> 00:17:57,810 siempre lo son. Ahora ve y pasa un buen rato. tiempo. Ella tiene razón, cariño. 311 00:17:59,570 --> 00:18:02,750 Oh, no, el número de teléfono del Dr. Max. esta encendido el tablón de anuncios. No, escribí el 312 00:18:02,750 --> 00:18:05,030 número del restaurante en el boletín tablero. Olvidé escribir el Dr. Max. 313 00:18:05,030 --> 00:18:07,410 número de teléfono. Susan, puedo encontrarlo en el libro, y si te hace sentir algo 314 00:18:07,410 --> 00:18:08,410 Mejor, en casa de María. 315 00:18:08,570 --> 00:18:09,950 ¿La casa de María? Bueno, ella puede ayudar. 316 00:18:10,350 --> 00:18:12,250 Susan, no tienes un buen médico para cuidar niños. 317 00:18:12,450 --> 00:18:14,470 Oh, vamos, no será por mucho tiempo, y Estoy realmente agotado. 318 00:18:14,870 --> 00:18:17,490 No, simplemente no tienes práctica y pasando un buen rato. 319 00:18:17,920 --> 00:18:21,780 Vamos. Puedes mantener presionado el tenedor. Sí. Ahora, ¿podrías ir con tu 320 00:18:21,780 --> 00:18:23,560 ¿marido? Mira, ella está muy malhumorada. 321 00:18:24,000 --> 00:18:25,000 Yo también, Susan. 322 00:18:25,200 --> 00:18:26,200 Vamos. 323 00:18:26,780 --> 00:18:27,780 Adiós. 324 00:18:34,500 --> 00:18:36,800 Siempre vuelve a eso, ¿no? eso? La caja. 325 00:18:37,370 --> 00:18:39,850 Por supuesto. tienes que ser practico sobre tu ideal. 326 00:18:40,250 --> 00:18:43,310 No puedes seguir ignorando la forma en que las cosas hazlo. Oh, no sé cómo son las cosas. 327 00:18:43,310 --> 00:18:45,890 hecho. Bueno, obviamente, si lo hicieras, déjame presentarte a Raymar 328 00:18:45,890 --> 00:18:48,090 Desarrollo. Entonces podrías trabajar para ganadores en lugar de perdedores. 329 00:18:48,350 --> 00:18:49,790 No estés tan seguro de que van a ganar. 330 00:18:50,110 --> 00:18:54,290 No has escuchado nada de lo que he dijo David. Estoy tratando de ayudarte. yo 331 00:18:54,290 --> 00:18:57,290 No pedí tu ayuda. Ahora déjame manejar mi propio negocio. Bueno, genial. 332 00:18:57,290 --> 00:18:59,070 Estás en ello, ¿te importaría no? complicando el mio? 333 00:18:59,590 --> 00:19:03,010 Va a ser muy vergonzoso cuando Le digo a mi cliente que mi propio marido está en el 334 00:19:03,010 --> 00:19:06,510 lado opuesto de mi caso. ¿Cómo es que ¿Tu caso y no mi proyecto? tu podrías 335 00:19:06,510 --> 00:19:07,530 dejar de fumar. Tú también podrías. 336 00:19:18,770 --> 00:19:21,530 Y tomaremos la ensalada de espinacas. 337 00:19:21,870 --> 00:19:22,870 Muy bien, señor. 338 00:19:23,090 --> 00:19:24,090 ¿Bien, cariño? 339 00:19:24,830 --> 00:19:25,830 Ah, genial. 340 00:19:27,240 --> 00:19:31,300 Mira, tomaré el aderezo suizo y la señora tendrá aceite y vinagre. 341 00:19:31,640 --> 00:19:32,640 ¿Está bien, cariño? 342 00:19:33,180 --> 00:19:35,800 Y yo tomaré la ensalada. 343 00:19:38,700 --> 00:19:41,420 ¿No estabas escuchando? 344 00:19:43,460 --> 00:19:44,460 ¿Qué dijiste? 345 00:19:44,800 --> 00:19:47,000 Cariño, tienes una ensalada. 346 00:19:47,320 --> 00:19:48,340 ¿Tengo una ensalada? 347 00:19:48,820 --> 00:19:49,820 Mmmmmmm. 348 00:19:51,780 --> 00:19:52,780 ¿Dónde? 349 00:19:57,070 --> 00:19:58,870 Creo que será mejor que nos vayamos. 350 00:19:59,190 --> 00:20:00,390 ¿Dónde? Hogar. 351 00:20:00,810 --> 00:20:02,690 ¿Ir a casa? Ajá, me voy a casa. 352 00:20:03,190 --> 00:20:06,810 Vamos, cariño. Mis felicitaciones, Michelle. 353 00:20:23,030 --> 00:20:24,570 Seguro que es hermoso. 354 00:20:24,850 --> 00:20:27,360 Sí. Eso es lo que le sigo diciendo. 355 00:20:27,760 --> 00:20:28,880 Mira estos ojos. 356 00:20:29,960 --> 00:20:31,880 Mucho carácter en esos ojos. 357 00:20:32,300 --> 00:20:33,300 ¿Eso es bueno? 358 00:20:33,500 --> 00:20:34,500 Mmmmmmm. 359 00:20:34,680 --> 00:20:36,200 Lo primero que buscas en una mujer. 360 00:20:36,840 --> 00:20:40,780 Ojalá pudieras decirle eso a papá. el unico Lo que busca es un lugar donde llegar. 361 00:20:40,780 --> 00:20:42,360 deshacerse de ella. Sí, lo sé. 362 00:20:43,720 --> 00:20:44,720 Aquí tienes. 363 00:20:45,200 --> 00:20:47,680 De nada. Lamento que se haya comido tu Flores, Abby. 364 00:20:48,040 --> 00:20:48,859 Está bien. 365 00:20:48,860 --> 00:20:50,180 Ella simplemente sigue su instinto. 366 00:20:51,120 --> 00:20:52,840 ¿Quieres decir que no estás enojado? 367 00:20:54,310 --> 00:20:55,310 Las flores volverán a crecer. 368 00:20:57,290 --> 00:20:58,890 Oye, Nicholas, hay que cepillarlo. 369 00:20:59,410 --> 00:21:00,410 ¿Sabes cómo? 370 00:21:00,650 --> 00:21:03,610 No. Pues mete la mano en el cepillo. así. 371 00:21:04,090 --> 00:21:06,070 Y luego simplemente sigue la línea de ella. cabello. 372 00:21:07,150 --> 00:21:08,150 ¿Como esto? Sí. 373 00:21:08,650 --> 00:21:11,030 Sólo mira cómo crece el cabello y sigue. esa línea. 374 00:21:11,470 --> 00:21:12,409 ¿Es así? 375 00:21:12,410 --> 00:21:13,450 Sí. Lo estás haciendo bien. 376 00:21:13,750 --> 00:21:14,749 Esto es divertido. 377 00:21:14,750 --> 00:21:15,750 Mmmmmmm. 378 00:21:15,770 --> 00:21:18,770 Oye, ¿cómo es que sabes tanto sobre caballos? 379 00:21:19,470 --> 00:21:21,350 Escuche, prácticamente crecí sobre caballos. 380 00:21:22,280 --> 00:21:24,100 Vivía a caballo cuando tenía tu edad. 381 00:21:24,380 --> 00:21:26,820 ¿En realidad? El nombre de mi caballo era Blaze. 382 00:21:27,240 --> 00:21:29,040 ¿Resplandor? Sí, Resplandor de Gloria. 383 00:21:29,720 --> 00:21:32,200 Se parecía mucho a Royal aquí. 384 00:21:32,440 --> 00:21:33,419 Estaba rojo. 385 00:21:33,420 --> 00:21:35,020 Tenía una cara en llamas como ésta. 386 00:21:35,520 --> 00:21:36,980 Mi papá me lo dio. 387 00:21:37,340 --> 00:21:38,159 ¿Tu papá? 388 00:21:38,160 --> 00:21:39,560 ¿En realidad? Sí, lo hizo. 389 00:21:40,500 --> 00:21:42,360 Lo tuve hasta que me fui a la universidad. 390 00:21:43,400 --> 00:21:45,100 Oh, tuviste suerte. 391 00:21:45,540 --> 00:21:46,540 Mucha suerte. 392 00:21:47,080 --> 00:21:48,080 Lo sé. 393 00:21:48,720 --> 00:21:50,360 No me di cuenta de la suerte que tiene. 394 00:22:01,800 --> 00:22:04,940 Como socio de mi empresa, usted tiene una cierto interés financiero en mi 395 00:22:04,940 --> 00:22:06,600 decisión, así que quería obtener tu consejo. 396 00:22:06,940 --> 00:22:10,420 Vamos, vamos. Su contrato con Bradford La construcción realmente no importa. 397 00:22:10,460 --> 00:22:13,560 Tu matrimonio sí. Entonces haces lo que sea crees que es lo mejor para tu relación 398 00:22:13,560 --> 00:22:14,560 con Janet. 399 00:22:16,060 --> 00:22:18,820 Bueno, ¿qué es eso? 400 00:22:21,320 --> 00:22:23,520 Dices que el caso es importante para ella. 401 00:22:24,060 --> 00:22:26,180 Bueno, entonces creo que le debes a ella compromiso. 402 00:22:31,440 --> 00:22:33,220 ¿Crees que Joanie va a sentir el lo mismo? 403 00:22:33,600 --> 00:22:34,600 Apuesto por ello. 404 00:22:35,380 --> 00:22:36,380 Habla con ella. 405 00:22:37,460 --> 00:22:38,820 Bueno. ¿Está trabajando hoy? 406 00:22:39,240 --> 00:22:41,280 Sí. Ella dijo que tenía una reunión en el teatro. 407 00:22:42,040 --> 00:22:43,019 Está bien. 408 00:22:43,020 --> 00:22:45,340 Bueno, intentaré atraparla. 409 00:23:08,970 --> 00:23:11,650 Bueno, hemos estado ocupados. janet y yo tenemos Tenía la intención de ir a verla, pero 410 00:23:11,650 --> 00:23:13,790 Las cosas han sido un poco frenéticas. Mismo aquí. 411 00:23:14,130 --> 00:23:16,530 Tal vez cuando las cosas se relajen un poco, todos podemos juntarnos. 412 00:23:16,810 --> 00:23:18,530 Fantástico. Oye, ¿puedo abrazarla? 413 00:23:18,890 --> 00:23:19,890 Seguro. 414 00:23:21,190 --> 00:23:23,850 Oh, ella es hermosa. 415 00:23:25,990 --> 00:23:27,550 Debes estar realmente orgulloso. 416 00:23:27,890 --> 00:23:29,610 Oh, estoy muy orgulloso. 417 00:23:30,310 --> 00:23:31,770 ¿Esperabas que creciera tan rápido? 418 00:23:31,970 --> 00:23:32,970 No, seguro que no. 419 00:23:33,190 --> 00:23:35,030 Muchas cosas sobre ella que no sabía esperar. 420 00:23:36,710 --> 00:23:37,710 Te envidio, Mo. 421 00:23:39,080 --> 00:23:40,420 De esto se trata la vida, ¿eh? 422 00:23:41,720 --> 00:23:43,740 Bueno, no es un club exclusivo, ¿verdad? saber. 423 00:23:44,000 --> 00:23:45,520 Tú y Janet podrían tener el suyo propio. 424 00:23:46,600 --> 00:23:47,600 Tienes razón, hermano. 425 00:23:48,160 --> 00:23:49,160 No me hables de eso. 426 00:24:03,880 --> 00:24:06,180 Hola David. Parece que estamos en negocio. 427 00:24:06,680 --> 00:24:10,100 La historia de Joanie en las noticias anoche. Fue un milagro. Estamos consiguiendo más 428 00:24:10,100 --> 00:24:11,720 contribuciones de las que jamás soñamos. 429 00:24:12,000 --> 00:24:14,880 Tendremos suficiente dinero para hacer todo. queremos. ¿No es genial? 430 00:24:15,560 --> 00:24:16,560 Sí. 431 00:24:17,000 --> 00:24:19,060 Pero entiendo que podría haber una problema. 432 00:24:19,360 --> 00:24:20,480 ¿Qué clase de problema? 433 00:24:20,740 --> 00:24:23,980 He oído que Raymar Development quiere este sitio para vivienda pública. 434 00:24:24,340 --> 00:24:28,540 Escuchaste correctamente. Pero hay un docenas de otros lugares donde pueden poner eso 435 00:24:28,540 --> 00:24:30,320 sin destruir el patrimonio de este pueblo. 436 00:24:30,860 --> 00:24:35,080 Ahora estoy seguro de que darán marcha atrás. si presentamos el tipo de lucha adecuado. 437 00:24:35,160 --> 00:24:38,360 Y mi hermano es un luchador, profesor. No deja que nadie lo presione. 438 00:24:54,980 --> 00:24:55,980 Pareces aliviado. 439 00:24:56,640 --> 00:24:57,640 Soy. 440 00:24:59,370 --> 00:25:01,870 Hablé con papá hoy y él cree que debería retirarse del proyecto. 441 00:25:02,410 --> 00:25:03,409 ¿Él lo hace? 442 00:25:03,410 --> 00:25:04,410 Sí, lo hace. 443 00:25:05,130 --> 00:25:07,450 Y entonces fui y hablé con Joanie. 444 00:25:07,990 --> 00:25:09,190 Bueno, ¿cómo se lo tomó? 445 00:25:10,450 --> 00:25:11,450 Ella no lo hizo. 446 00:25:11,790 --> 00:25:13,490 A ella no le gustó que renunciaras al ¿contrato? 447 00:25:14,030 --> 00:25:15,590 Ella ni siquiera sabe que lo consideré. 448 00:25:16,230 --> 00:25:17,270 Y no voy a renunciar a ello. 449 00:25:19,270 --> 00:25:20,270 ¡David! No. 450 00:25:20,630 --> 00:25:22,090 He estado pensando mucho en nosotros, Janet. 451 00:25:22,470 --> 00:25:25,630 Y no creo que sea correcto solo para una persona en un matrimonio para llegar a un acuerdo. 452 00:25:26,030 --> 00:25:27,190 ¿Y crees que eres esa persona? 453 00:25:27,470 --> 00:25:28,470 Sé que lo soy. 454 00:25:28,620 --> 00:25:30,240 Cedí en cuanto a no tener hijos. 455 00:25:30,900 --> 00:25:34,980 Cedí en nuestra vida social. Y ahora Me piden que cambie mi carrera para 456 00:25:34,980 --> 00:25:36,880 se adapta al tuyo. No creo que eso sea un matrimonio saludable. 457 00:25:37,660 --> 00:25:38,860 Así que no lo voy a hacer. 458 00:25:39,440 --> 00:25:41,060 Esta vez, te comprometes. 459 00:26:08,840 --> 00:26:09,980 Oye David, ¿qué haces aquí? 460 00:26:11,140 --> 00:26:12,620 ¿Hay camas vacías en la casa? 461 00:26:14,420 --> 00:26:15,420 ¿Qué pasó? 462 00:26:15,840 --> 00:26:18,580 Dijo que la pelea se puso tan mal que No podía quedarme en la misma habitación. 463 00:26:18,880 --> 00:26:19,880 Pobre David. 464 00:26:19,960 --> 00:26:20,960 Y la pobre Janet. 465 00:26:21,640 --> 00:26:24,060 ¿No te dijo David que ella representa a los desarrolladores? 466 00:26:24,400 --> 00:26:25,560 No, no dijo una palabra. 467 00:26:26,480 --> 00:26:30,440 Odio decir esto, pero tal vez simplemente Lo empujó tan rápido que no consiguió ni 468 00:26:30,440 --> 00:26:32,300 oportunidad. ¿Qué estás diciendo, María? 469 00:26:33,120 --> 00:26:35,900 Mira, por favor no lo tomes a mal. manera. Es solo que... 470 00:26:36,410 --> 00:26:40,810 Te entusiasmas mucho con las cosas. Atrapas a la gente, la barres 471 00:26:40,810 --> 00:26:42,030 antes de que conozcan todos los hechos. 472 00:26:42,350 --> 00:26:43,530 Bueno, David conocía los hechos. 473 00:26:43,950 --> 00:26:46,310 Entonces, ¿por qué apoya a personas equivocadas? lado? 474 00:26:46,550 --> 00:26:48,770 Él no lo es. Este es el lado derecho. 475 00:26:49,110 --> 00:26:53,150 Joanie, ¿cómo puedes decir eso? Hay familias que realmente necesitan esto 476 00:26:53,150 --> 00:26:54,150 proyecto de vivienda. 477 00:26:54,250 --> 00:26:57,070 Hay muchos otros lugares que proyecto de vivienda podría salir adelante. 478 00:26:57,730 --> 00:27:01,250 Y si pudieras ver el correo estoy Al llegar a la estación, verías eso. 479 00:27:01,250 --> 00:27:02,750 Realmente necesito un teatro también. 480 00:27:03,520 --> 00:27:07,740 ¿De verdad puedes decir necesidad? para tu información, Mary, la gente es mucho más 481 00:27:07,740 --> 00:27:10,540 que hígados y riñones y fisiología. 482 00:27:10,800 --> 00:27:11,940 Ah, estoy de acuerdo contigo. 483 00:27:12,160 --> 00:27:13,660 Pero no puedes comer a Shakespeare. 484 00:27:14,000 --> 00:27:17,980 Y dos actos de Edward Albee ciertamente no vas a dejar a tus hijos fuera 485 00:27:17,980 --> 00:27:20,860 la lluvia. Nunca me di cuenta como Filistea te has vuelto, María. 486 00:27:21,520 --> 00:27:23,360 Mejor filisteo que pretencioso. 487 00:27:33,770 --> 00:27:34,910 ¿David se ha mudado con Janet? 488 00:27:35,730 --> 00:27:36,730 Eso es lo que escucho. 489 00:27:36,830 --> 00:27:40,950 Si quieres hacerte cargo de Sandra Sue Aquí iré a averiguar los detalles. No, 490 00:27:40,950 --> 00:27:44,190 gracias. Hicimos un trato. Recuerda, eres Voy a cuidar de Sandra Sue por un tiempo. 491 00:27:44,190 --> 00:27:47,750 todo el día y toda la noche. y tanto Como me gustaría escuchar los detalles, me gustaría 492 00:27:47,750 --> 00:27:49,170 Prefiero dormir toda la noche. 493 00:27:49,550 --> 00:27:52,450 Bueno, Oprah, te veré en el mañana. 494 00:27:53,830 --> 00:27:54,830 Ey, 495 00:27:55,230 --> 00:27:58,290 mira, créeme, va a valer la pena. eso. Seré una persona nueva. 496 00:27:59,110 --> 00:28:01,150 Sólo quiero a la persona mayor con la que me casé. 497 00:28:01,670 --> 00:28:02,670 Eso es lo que quiero decir. 498 00:28:13,580 --> 00:28:14,580 Oye, oye, 499 00:28:21,160 --> 00:28:22,160 Jodi. ¿Sí? 500 00:28:22,560 --> 00:28:23,600 ¿Has oído hablar de David? 501 00:28:24,400 --> 00:28:25,400 Escuché. 502 00:28:25,560 --> 00:28:27,760 No entiendo por qué quieres hacer problemas para el chico. 503 00:28:28,080 --> 00:28:29,240 ¿Has estado hablando con María? 504 00:28:29,520 --> 00:28:30,520 No, Isabel. 505 00:28:30,960 --> 00:28:34,020 ¿De dónde sale Elizabeth pensando que yo ¿Quieres causar problemas? 506 00:28:34,570 --> 00:28:38,230 No sé. Pero me parece ambos David y Janet estarían mucho mejor. 507 00:28:38,230 --> 00:28:40,010 si ninguna de sus hermanas se entrometiera en su vida. 508 00:28:40,290 --> 00:28:42,890 Bueno, estaría mucho mejor si ninguno de mi familia se entrometió en la mía. 509 00:28:44,930 --> 00:28:46,130 Se lo mencionaré a Elizabeth. 510 00:28:48,310 --> 00:28:52,650 Así que pensé que ya que hablaste con tu papá para dejarte tener un caballo, podrías 511 00:28:52,650 --> 00:28:55,330 dime cómo convencer a mi papá para que te deje Yo tengo un caballo. 512 00:29:06,510 --> 00:29:09,430 Lo primero que tienes que hacer es convencer a tu padre de que puedes tomar 513 00:29:09,430 --> 00:29:12,390 Real. Oh, puedo tomarlo perfectamente bien. cuidar de ella. 514 00:29:18,890 --> 00:29:22,770 Lo siguiente que tienes que hacer es convencer a tu papá de que el caballo entrará 515 00:29:22,770 --> 00:29:24,130 manera sería un problema para él. 516 00:29:24,390 --> 00:29:26,670 Oh, ella no lo hará. Te lo garantizo. 517 00:29:34,070 --> 00:29:35,430 Bien, ahora lo principal. 518 00:29:36,110 --> 00:29:39,390 es que tienes que acercarte a tu padre en el momento exacto. 519 00:29:39,970 --> 00:29:41,930 ¿Quieres decir cuando él no tiene un dolor de cabeza. 520 00:29:49,630 --> 00:29:50,630 nancy, 521 00:29:52,150 --> 00:29:53,330 ¿eres tú con hielo? 522 00:29:55,850 --> 00:29:56,850 Nicolás, 523 00:29:57,210 --> 00:29:58,210 ¡entra aquí! 524 00:29:58,790 --> 00:30:03,110 Oh, Nicholas, ¿podrías entrar aquí? 525 00:30:03,550 --> 00:30:05,390 No creo que a ella le guste estar aquí. 526 00:30:07,020 --> 00:30:10,340 Olvídalo. Ella no está durmiendo en el casa. De hecho, esta es la última noche. 527 00:30:10,340 --> 00:30:13,420 ella se quedará en el garaje. yo No me importa lo que tenga que hacer, pero estoy 528 00:30:13,420 --> 00:30:14,480 deshacerse de este caballo. 529 00:30:14,720 --> 00:30:15,720 ¿Puedo hacer una sugerencia? 530 00:30:15,960 --> 00:30:17,360 No quiero discutirlo. 531 00:30:17,600 --> 00:30:18,620 El caballo va. 532 00:30:23,960 --> 00:30:25,200 Lo volamos, Abby. 533 00:30:25,580 --> 00:30:26,580 No, Nicolette. 534 00:30:26,980 --> 00:30:27,980 No te rindas todavía. 535 00:30:28,080 --> 00:30:31,940 Bueno, si hay un lugar solitario afuera aquí, ¿crees que podría pasar el 536 00:30:31,940 --> 00:30:34,320 aquí con ella, ya sabes, sólo para hacerle compañía? 537 00:30:35,260 --> 00:30:36,260 Seguro. 538 00:30:36,910 --> 00:30:39,130 Sólo consigue un montón de mantas y guárdalas. cálido, ¿vale? 539 00:30:39,570 --> 00:30:40,610 Oh, gracias, papá. 540 00:30:40,850 --> 00:30:42,390 Es nuestra última noche juntos. 541 00:30:42,610 --> 00:30:44,290 No quisiera que ella se sintiera sola. 542 00:30:47,330 --> 00:30:48,330 Noche, chicos. 543 00:31:32,160 --> 00:31:33,160 ¿Hola? 544 00:31:33,440 --> 00:31:34,880 ¿Abby? Soy Joni. 545 00:31:35,120 --> 00:31:36,280 Estoy en casa de David. 546 00:31:36,560 --> 00:31:37,560 ¿Qué estás haciendo ahí? 547 00:31:38,120 --> 00:31:41,660 Bueno, quería venir y hablar con Janet, ya sabes, y trata de enderezar 548 00:31:41,660 --> 00:31:42,660 las cosas afuera. 549 00:31:43,060 --> 00:31:44,200 Pero me temo que es demasiado tarde. 550 00:31:45,560 --> 00:31:46,559 Janet se ha ido. 551 00:31:46,560 --> 00:31:47,519 ¿Se ha ido? 552 00:31:47,520 --> 00:31:52,860 Bueno, ella le dejó a David una nota diciendo que ella se estaba quedando en casa de sus padres. chico, 553 00:31:52,880 --> 00:31:53,880 Realmente lamento escuchar eso. 554 00:31:54,880 --> 00:31:58,580 Bueno, ¿qué quieres que haga? ¿tú ¿Quieres que le diga a David, o vas a ir? 555 00:31:58,580 --> 00:31:59,580 ¿Para decirle cuando llegues a casa? 556 00:32:00,460 --> 00:32:03,360 No creo que vuelva a casa. siempre y cuando como estoy aqui me voy a quedar 557 00:32:04,360 --> 00:32:06,580 No puedo afrontar las críticas que estoy recibiendo en la casa. 558 00:32:07,740 --> 00:32:08,840 Está bien, Johnny, lo entiendo. 559 00:32:10,340 --> 00:32:11,460 Escucha, duerme bien, ¿vale? 560 00:32:11,920 --> 00:32:13,180 Noche. Noche. 561 00:32:39,240 --> 00:32:40,240 Gracias. 562 00:33:58,480 --> 00:33:59,540 ¿Escuchaste eso? 563 00:34:02,840 --> 00:34:06,620 Tom, está bien. ella se va a callar cuando se acostumbre. ella no lo hará 564 00:34:06,620 --> 00:34:10,719 tener tiempo para acostumbrarse. esta familia se está volviendo loco. tenemos un caballo 565 00:34:10,719 --> 00:34:14,840 viviendo en nuestro garaje, un hijo casado tratando de escapar a la pantalla 566 00:34:14,840 --> 00:34:17,840 nuera que vive con ella mis padres, mi hija viviendo en su 567 00:34:17,840 --> 00:34:22,300 apartamento, y Merle viviendo en La casa de Susan, deseando estar en Nueva 568 00:34:23,820 --> 00:34:24,960 Tengo derecho a sufrir dolores de cabeza. 569 00:34:38,570 --> 00:34:40,370 Lo estás poniendo muy difícil para ambos. nosotros. 570 00:34:41,510 --> 00:34:42,710 ¿Quieres estar solo? 571 00:34:43,010 --> 00:34:44,150 ¿Quieres estar juntos? 572 00:35:10,480 --> 00:35:11,480 Buen día. 573 00:35:15,620 --> 00:35:21,240 ¿Un beso? 574 00:35:23,380 --> 00:35:27,700 Merle, ¿te acuerdas de mí? Tu esposa, la ¿Alguien que recibe un beso de buenos días? 575 00:35:28,600 --> 00:35:30,000 Ah, lo recuerdo. 576 00:35:31,560 --> 00:35:33,180 Bueno, tal vez puedas recordar un poco. mejor. 577 00:35:35,560 --> 00:35:36,560 Seguro. 578 00:35:36,720 --> 00:35:38,460 Sólo déjame llamar a Sandra, Sue o Bob. 579 00:35:45,870 --> 00:35:46,870 Eh, Merle. 580 00:35:47,070 --> 00:35:48,190 ¿Le estás dando cerveza? 581 00:35:49,310 --> 00:35:50,310 Oh, 582 00:35:51,070 --> 00:35:53,610 botella equivocada. Supongo que sí. 583 00:35:54,450 --> 00:35:55,450 Sara. 584 00:35:59,810 --> 00:36:00,810 Oye, ¿estás bien? 585 00:36:02,170 --> 00:36:04,030 Dije, ¿estás bien? 586 00:36:05,850 --> 00:36:07,550 Fantástico. ¿Está seguro? 587 00:36:08,050 --> 00:36:09,050 Bueno, 588 00:36:09,990 --> 00:36:12,790 bueno, porque estaba pensando, ¿por qué no? ¿Encontramos una niñera? 589 00:36:14,160 --> 00:36:16,380 Recógelo y despega hacia la nieve. Mamá, ¿qué piensas? 590 00:36:17,940 --> 00:36:18,940 ¿Mamá? 591 00:36:20,200 --> 00:36:21,740 Hola, cariño. 592 00:36:25,520 --> 00:36:28,760 Lo siento, Sr. Bradford, pero hemos tenido Varias quejas de sus vecinos. 593 00:36:29,140 --> 00:36:32,700 Bueno, estoy en total simpatía con mi vecinos. Y puedes decírselos por mí. 594 00:36:32,700 --> 00:36:34,400 que este caballo saldrá de aquí inmediatamente. 595 00:36:34,860 --> 00:36:35,960 Sabía que cooperaría, señor. 596 00:36:36,440 --> 00:36:38,220 Pero todavía tengo que darte la citación. 597 00:36:39,040 --> 00:36:42,340 Si retiras al animal lo más rápido posible Si dices que lo harás, entonces no tendrás que hacerlo. 598 00:36:42,340 --> 00:36:43,259 enfrentarse a un juez. 599 00:36:43,260 --> 00:36:46,940 Créame, oficial, este caballo es mucho más una molestia para mí que para 600 00:36:46,940 --> 00:36:47,940 el público. 601 00:36:48,220 --> 00:36:52,460 Ahora bien, considerando la naturaleza turbia de la propiedad de este caballo, ¿dónde 602 00:36:52,460 --> 00:36:53,460 ¿Sugiero que la lleve? 603 00:36:53,820 --> 00:36:56,100 Bueno, señor, creo que su mejor opción sería ser el refugio de animales. 604 00:36:56,380 --> 00:36:57,660 ¿El refugio de animales? 605 00:36:59,420 --> 00:37:02,660 Sí, son bastante buenos para encontrar Lugares para animales no deseados. 606 00:37:03,280 --> 00:37:04,440 Ella no es indeseada. 607 00:37:04,760 --> 00:37:06,280 Papá, no puedes hacer esto. 608 00:37:06,680 --> 00:37:09,060 Lo siento, Nicolás. No tenemos elección. 609 00:37:19,080 --> 00:37:20,100 Oye, tómatelo con calma, amigo. 610 00:37:20,440 --> 00:37:21,680 Bueno, necesito a Abby. 611 00:37:21,880 --> 00:37:22,880 Aquí no, Nicola. 612 00:37:23,060 --> 00:37:25,500 ¿A dónde fue? ella fue a correr con David. 613 00:37:25,760 --> 00:37:28,220 ¿Hay algo que podamos hacer? No, yo Necesito a Abby. 614 00:37:33,380 --> 00:37:34,440 Espera, espera, se acabó el tiempo. 615 00:37:38,380 --> 00:37:39,440 ¿Después de sólo una vuelta? 616 00:37:40,640 --> 00:37:41,720 No dormí mucho. 617 00:37:46,180 --> 00:37:48,280 Bueno, no he hablado con ella, pero, eh... 618 00:37:49,210 --> 00:37:52,050 Estoy seguro de que Janet tampoco durmió mucho. ¿No has hablado con ella? 619 00:37:52,570 --> 00:37:54,810 No es que no me gustaría. yo Quiero decir, ella es mi amiga. 620 00:37:55,810 --> 00:37:57,270 Pero no sabía cómo te sentirías eso. 621 00:37:57,690 --> 00:37:58,950 Me gustaría que te mantuvieras al margen, Abby. 622 00:38:00,090 --> 00:38:01,090 Bueno. 623 00:38:01,970 --> 00:38:03,570 Me gustaría que esto fuera algo Janet. decide. 624 00:38:04,650 --> 00:38:07,270 Bueno, haces que eso suene como si ella mejor decide lo que quieres o si no. 625 00:38:10,250 --> 00:38:12,650 Sólo quiero saber qué es realmente importante para ella. 626 00:38:13,110 --> 00:38:14,690 Y que eres lo más importante, ¿verdad? 627 00:38:16,490 --> 00:38:17,490 Sí, sí. 628 00:38:18,279 --> 00:38:19,279 Algo así. 629 00:38:21,780 --> 00:38:24,280 Bueno, David, ya sabes, podrías pensar sobre darle un poco de tiempo. 630 00:38:25,500 --> 00:38:27,440 Oye, ya sabes, no es fácil trabajar todo esto fuera. 631 00:38:28,360 --> 00:38:31,660 Janet, Joni, Mary y yo estábamos siendo tirado en direcciones que las mujeres tienen 632 00:38:31,660 --> 00:38:32,660 Nunca tuve que lidiar antes. 633 00:38:33,380 --> 00:38:34,680 Incluyendo algunas direcciones equivocadas. 634 00:38:35,100 --> 00:38:38,760 Vamos, David. ¿Qué quieres que ella haga? ser una personita cobarde que es 635 00:38:38,760 --> 00:38:42,280 miedo de descubrir quién es ella realmente y ¿Se aferra a ti por su vida? No, de 636 00:38:42,280 --> 00:38:42,899 Por supuesto que no. 637 00:38:42,900 --> 00:38:44,020 Bueno, entonces ayúdala. 638 00:38:45,040 --> 00:38:46,040 Lo he intentado, Abby. 639 00:38:47,020 --> 00:38:49,820 Pero cuanto más espacio le doy, más más pequeño me siento. 640 00:38:50,700 --> 00:38:52,440 David, no estás compitiendo con ella. 641 00:38:53,380 --> 00:38:57,020 Si la ayudas a expandir su mundo, entonces el tuyo va a ser mucho más grande. 642 00:38:57,040 --> 00:38:58,580 Ella tendrá mucho más para compartir usted. 643 00:39:01,580 --> 00:39:02,580 He oído esa teoría. 644 00:39:04,920 --> 00:39:08,660 Sólo dime, ¿cómo es que su carrera es tan importante y el mio no cuenta? 645 00:39:09,360 --> 00:39:10,640 Déjame hablarte de carreras. 646 00:39:11,740 --> 00:39:12,980 El mío es muy importante para mí. 647 00:39:16,450 --> 00:39:18,590 Bueno, cuando Frank murió, yo tenía una carrera. 648 00:39:19,790 --> 00:39:21,770 No tenía a nadie con quien compartir mi vida. con. 649 00:39:22,990 --> 00:39:24,730 Déjame decirte que no fue muy divertido. 650 00:39:27,030 --> 00:39:28,450 Quizás deberías hablar con Janet. 651 00:39:29,090 --> 00:39:30,110 Estoy hablando contigo. 652 00:39:32,170 --> 00:39:33,570 Vamos, David, resuélvelo. 653 00:39:34,870 --> 00:39:35,870 Vale la pena. 654 00:39:38,350 --> 00:39:39,350 Bueno. 655 00:39:40,410 --> 00:39:44,750 Déjame ir. 656 00:39:51,870 --> 00:39:52,870 Bueno. ¿Villancico? 657 00:39:59,510 --> 00:40:00,510 ¿Mmm? 658 00:40:00,610 --> 00:40:01,610 Despertar. 659 00:40:02,390 --> 00:40:03,089 ¿Qué ocurre? 660 00:40:03,090 --> 00:40:04,090 No pasa nada. 661 00:40:05,250 --> 00:40:08,230 Oh, Sandra dijo que tengo que alimentarla. Ella está bien. Ella está bien. solo quiero 662 00:40:08,230 --> 00:40:10,910 Habla contigo, cariño. apuesto que es ella diente. ¿Qué pasó? Nada en absoluto. 663 00:40:11,130 --> 00:40:12,130 Sólo quiero hablar. 664 00:40:13,230 --> 00:40:14,270 Vamos. Sentarse. 665 00:40:24,110 --> 00:40:25,430 Quiero agradecerte por lo de anoche. 666 00:40:26,630 --> 00:40:30,250 Quiero decir, sé que esto es cursi, pero fue una de las veladas más memorables de 667 00:40:30,250 --> 00:40:31,250 nuestro matrimonio. 668 00:40:31,830 --> 00:40:32,830 ¿Memorable? 669 00:40:33,310 --> 00:40:36,290 No puedo esperar para olvidarlo. 670 00:40:36,650 --> 00:40:38,050 Sí, bueno, no quiero olvidarlo. 671 00:40:38,730 --> 00:40:40,950 Me dio la oportunidad de ver muchas cosas. sobre ti y yo. 672 00:40:43,090 --> 00:40:45,730 Merle, ahora entiendo por qué estabas molesto cuando llegaste a casa. 673 00:40:46,550 --> 00:40:47,550 ¿Decepcionado? 674 00:40:47,930 --> 00:40:49,050 ¿Quién estaba molesto? 675 00:40:49,390 --> 00:40:50,430 Estabas molesto. 676 00:40:50,990 --> 00:40:52,690 Al igual que estaba molesto esta mañana. 677 00:40:53,260 --> 00:40:55,580 Quiero decir, ¿quién quiere casarse con un ¿zombi? 678 00:40:56,200 --> 00:41:01,380 Bueno, esto de los bebés no es fácil, Susan. 679 00:41:02,900 --> 00:41:03,900 No. 680 00:41:04,500 --> 00:41:05,660 ¿Cómo puedes evitarlo? 681 00:41:08,220 --> 00:41:11,460 Mira, tengo una idea. ¿Por qué no vas? volver a dormir? 682 00:41:12,380 --> 00:41:16,240 Y cuando despiertes, ambos tomaremos cuidar juntos de Sandra Sue. 683 00:41:17,360 --> 00:41:19,880 De esa manera estaremos lo suficientemente descansados ​​para estar nuestro viejo yo otra vez. 684 00:41:22,440 --> 00:41:24,240 ¿En tu nuevo camisón? 685 00:41:24,980 --> 00:41:26,700 En mi camisón nuevo. 686 00:41:28,960 --> 00:41:29,960 Ey. 687 00:41:31,660 --> 00:41:32,880 Es bueno estar en casa. 688 00:42:01,870 --> 00:42:02,870 Juana. Oh. 689 00:42:03,350 --> 00:42:05,450 Lo lamento. ¿Qué estás haciendo aquí? 690 00:42:05,770 --> 00:42:09,110 Oh, no quería enfrentar a David o Mary, así que me resbalé. 691 00:42:10,170 --> 00:42:11,250 ¿Qué estás haciendo aquí? 692 00:42:12,250 --> 00:42:14,470 Bueno, no empaco muy bien cuando estoy furioso. 693 00:42:17,010 --> 00:42:20,410 Janet, yo... En realidad, quería hablar. contigo sobre lo de anoche. 694 00:42:21,990 --> 00:42:25,310 Si hubiera sabido de tu caso, nunca Le habría pedido a David que tomara eso. 695 00:42:25,310 --> 00:42:28,790 Trabajo de teatro, honesto. no estoy culpando tú. Lo sé, pero no quiero que lo hagas 696 00:42:28,790 --> 00:42:29,790 David tampoco. 697 00:42:31,560 --> 00:42:35,680 Algo sobre arreglar ese viejo lugar. eso simplemente lo hizo cobrar vida, tú 698 00:42:35,680 --> 00:42:36,940 ¿sabes? ¿Qué quieres decir? 699 00:42:41,260 --> 00:42:45,880 No lo he visto así desde éramos niños pequeños, ¿sabes? 700 00:42:46,940 --> 00:42:49,340 Solía ​​construir esos corredores de tribuna. 701 00:42:49,960 --> 00:42:52,180 Solía ​​pasar horas en ese garaje. 702 00:42:53,440 --> 00:42:55,420 Mamá apenas pudo lograr que viniera cena. 703 00:43:02,030 --> 00:43:07,310 Él aceptó ese trabajo en el teatro por mí. Él... Lo tomó más por... 704 00:43:07,310 --> 00:43:09,790 ¿Para él mismo? 705 00:43:11,450 --> 00:43:15,330 No, más por... el amor de hacerlo. 706 00:44:02,259 --> 00:44:03,980 Ey. Ella se fue, Abby. 707 00:44:04,680 --> 00:44:05,760 Todo estará bien. 708 00:44:09,080 --> 00:44:10,520 ¿Cómo podría estar bien? 709 00:44:11,580 --> 00:44:12,580 Porque lo es. 710 00:44:12,860 --> 00:44:13,860 Ven conmigo. 711 00:44:16,280 --> 00:44:19,380 Nicolás, ¿podrías venir? solo confía yo, ¿vale? 712 00:44:36,360 --> 00:44:37,740 Todo estará bien, lo prometo. 713 00:45:15,870 --> 00:45:16,870 Hola. 714 00:45:20,010 --> 00:45:21,490 Bueno, tenías razón en una cosa. 715 00:45:21,910 --> 00:45:22,910 Es viejo. 716 00:45:27,890 --> 00:45:28,970 Joanie vino a verme. 717 00:45:30,570 --> 00:45:32,070 ¿Y qué decidieron ustedes dos? 718 00:45:32,350 --> 00:45:33,350 No lo hicimos. 719 00:45:33,850 --> 00:45:35,530 La verdad es que tomé la decisión. 720 00:45:36,830 --> 00:45:37,970 ¿Que debería dar marcha atrás? 721 00:45:38,310 --> 00:45:39,310 No, David. 722 00:45:40,970 --> 00:45:41,970 Eso debería hacerlo. 723 00:45:44,560 --> 00:45:46,000 Acabo de llegar de la oficina. 724 00:45:47,080 --> 00:45:50,040 Les expliqué que tenía un conflicto de intereses con el de mi marido 725 00:45:50,040 --> 00:45:53,400 negocio, y les pedí que me asignaran otro abogado para el caso. 726 00:46:01,660 --> 00:46:03,820 No. Espera, espera, espera, espera, espera. 727 00:46:04,480 --> 00:46:06,140 No entiendo. 728 00:46:06,500 --> 00:46:07,660 ¿Esperarías un segundo? 729 00:46:08,060 --> 00:46:11,800 David, no encuentro esto muy divertido. yo renunció a un gran caso sólo por 730 00:46:11,800 --> 00:46:13,480 tú, y lo trataste como si fuera un mal chiste. 731 00:46:13,800 --> 00:46:15,640 No es un mal chiste. es maravilloso broma. 732 00:46:16,120 --> 00:46:17,220 David, ¿me reí de esto? 733 00:46:17,800 --> 00:46:22,020 No, traté de entender cómo te sentías. al respecto. Te amo. Ah, tienes un 734 00:46:22,020 --> 00:46:25,600 excelente manera de mostrarlo. Pensé que lo hizo. Ah, ¿riéndose? No, al decir 735 00:46:25,600 --> 00:46:27,900 Profesor Semenza hace aproximadamente una hora que No pude aceptar su contrato. 736 00:46:29,080 --> 00:46:30,080 ¿Hiciste qué? 737 00:46:30,140 --> 00:46:34,300 Le dije que no podía aceptar su contrato porque el caso legal de mi esposa 738 00:46:34,300 --> 00:46:35,420 importante para nuestro matrimonio. 739 00:46:35,740 --> 00:46:36,740 No. 740 00:46:37,440 --> 00:46:38,440 Ay, David. 741 00:46:41,440 --> 00:46:42,440 Está bien, 742 00:46:44,640 --> 00:46:47,880 Nicholas, recuerda, siempre te llevas bien. desde la izquierda. Derecha, la izquierda. Bien, en 743 00:46:47,880 --> 00:46:48,880 tres. 744 00:46:49,160 --> 00:46:50,720 Uno, dos, tres. 745 00:46:52,220 --> 00:46:53,220 Bueno. 746 00:46:55,380 --> 00:46:58,660 ¿Cómo se siente allá arriba? Se siente genial hombre. Me encanta. 747 00:46:59,000 --> 00:47:01,360 Ella es realmente nuestra. Realmente nuestro. 748 00:47:01,600 --> 00:47:06,060 Mi papá le dijo a Francis que podemos quedarnos aquí como Todo el tiempo que necesitemos hasta que llegue Joe Simon. 749 00:47:06,060 --> 00:47:08,010 atrás. Bueno, eso podría resultar caro. 750 00:47:09,170 --> 00:47:11,550 Escucha, Nicholas, creo que ella vale la pena. eso. 751 00:47:11,870 --> 00:47:13,570 Además, todo niño debería tener un caballo. 752 00:47:19,970 --> 00:47:21,330 Lo compartirá con su mamá, ¿verdad? 753 00:47:21,850 --> 00:47:23,690 Justo aquí. Será mejor que te lleves estos. Bueno. 754 00:47:24,050 --> 00:47:25,350 ¿Listo? Vamos. 755 00:47:52,740 --> 00:47:54,500 Hola, señor Bradford. Hola, Jeremy. 756 00:47:54,800 --> 00:47:56,500 Oye, ¿tienes un minuto? ¿Qué, 30 segundos? 757 00:47:56,720 --> 00:47:57,860 ¿Por qué, por qué? ¿Qué tienes en mente? 758 00:47:58,100 --> 00:48:01,360 Bueno, desde que Nicholas entendió eso caballo, nuestra habitación huele algo 759 00:48:01,620 --> 00:48:03,740 ¿En realidad? Sí, quieres bajar y oler? 760 00:48:04,160 --> 00:48:06,200 Oh, no, no, eso no sería necesario. 761 00:48:06,640 --> 00:48:07,820 Creo que son las botas. 762 00:48:08,400 --> 00:48:09,400 ¿Las botas? 763 00:48:09,840 --> 00:48:12,260 Son en los que viaja. Él mantiene ellos justo al lado de nuestra cama. 764 00:48:12,520 --> 00:48:13,520 Lo hace, ¿eh? 765 00:48:13,820 --> 00:48:15,900 Y si no estoy tropezando con ellos, estoy oliéndolos. 766 00:48:16,340 --> 00:48:18,360 Vaya, puedo ver tu problema. 767 00:48:18,940 --> 00:48:20,300 Sí, ¿crees que podrías hablar con ¿él? 768 00:48:23,399 --> 00:48:25,800 ¿Intentar? Sí, porque si no hablas él, voy a tener que tomar 769 00:48:25,800 --> 00:48:26,880 asuntos en mis propias manos. 770 00:48:27,260 --> 00:48:28,260 ¿En realidad? 771 00:48:28,980 --> 00:48:30,060 ¿Qué tenías en mente? 772 00:48:30,800 --> 00:48:33,860 Bueno, sé que no te va a gustar. esto, pero no puedo soportarlo más. yo 773 00:48:33,860 --> 00:48:37,200 solo dile que mantenga su caballo maloliente botas fuera de mi camino o tíralas 774 00:48:37,200 --> 00:48:38,200 la ventana. 775 00:48:38,720 --> 00:48:39,720 ¿La ventana? 776 00:48:57,350 --> 00:48:58,710 ¿Qué fue eso?