1
00:01:25,586 --> 00:01:27,588
ضربني.
2
00:01:27,754 --> 00:01:31,759
أنا جاد، لا أستطيع أن أشعر بأي شيء. ضربني!
3
00:01:33,510 --> 00:01:36,480
مرة أخرى! افعلها بصعوبة أكبر!
4
00:01:38,640 --> 00:01:42,736
لا أستطيع أن أشعر بأي شيء!
هذا رائع.
5
00:01:45,230 --> 00:01:49,736
أسمع هذا القليل "واه، واه، واه"
داخل رأسي.
6
00:01:49,943 --> 00:01:52,742
هذه هي خلايا دماغك التي ظهرت.
7
00:01:56,491 --> 00:01:58,334
- افعلها!
- هل تريد مني أن أفعل ذلك؟
8
00:02:02,456 --> 00:02:04,754
ضربني! أصعب! لكمة لي!
9
00:02:16,053 --> 00:02:17,805
ضربني بشدة. حقًا.
10
00:02:18,013 --> 00:02:20,516
- حسنًا، سأضربك.
- حسنًا، اذهب!
11
00:02:22,684 --> 00:02:24,561
يا للقرف!
12
00:02:26,730 --> 00:02:28,027
نعم!
13
00:02:41,244 --> 00:02:43,042
هيا، هامبتون.
14
00:02:44,665 --> 00:02:46,258
تعال.
15
00:02:57,803 --> 00:02:59,396
هيا يا عزيزي.
16
00:03:01,306 --> 00:03:04,150
أم! تعال! إنها الساعة 7:45.
دعنا نذهب. دعنا نذهب.
17
00:03:04,309 --> 00:03:05,686
أنا جاهز. مهلا، نويل.
18
00:03:05,894 --> 00:03:08,363
- ميسون، هيا!
- هيا يا ميسون!
19
00:03:08,522 --> 00:03:11,366
- أين حقيبة الظهر الجديدة؟
- بالفعل في المقعد الخلفي.
20
00:03:11,525 --> 00:03:15,405
اسمحوا لي أن إصلاح هذا قبل شخص ما
يعطيك wedgie من الجحيم.
21
00:03:15,612 --> 00:03:16,864
- ميسون!
- تعال!
22
00:03:17,030 --> 00:03:19,374
ما الأمر يا شباب؟ مهلا، نويل.
23
00:03:28,917 --> 00:03:30,635
عاهرة.
24
00:03:30,794 --> 00:03:32,546
بحق الجحيم؟
25
00:03:34,548 --> 00:03:37,802
- لا يسمح لك بارتداء ذلك.
- يبدو المعلمون لئيمين هنا.
26
00:03:38,009 --> 00:03:42,185
حسنًا، لقد وعدت نفسي أنني لن أحصل عليه
أي شيء أقل من A. احذر!
27
00:03:42,431 --> 00:03:44,183
إله.
28
00:03:44,558 --> 00:03:45,935
كيف حالك يا رجل؟
29
00:03:46,560 --> 00:03:48,028
خمن ما حدث للتو.
30
00:03:48,186 --> 00:03:50,655
يا صديقي! انظر إلى هذا القرف! اللعنة.
31
00:03:50,897 --> 00:03:52,649
- هذا القرف ضيق!
- ميسون.
32
00:03:52,774 --> 00:03:55,493
يا. يا رفاق، هذه أختي الصغيرة.
33
00:03:56,278 --> 00:03:58,531
- أهلاً.
- انظر هناك يا رجل.
34
00:03:58,739 --> 00:04:01,242
- هناك إيفي زامورا.
- لقد نشأت هذا الصيف.
35
00:04:01,408 --> 00:04:05,163
- لا القرف.
- مهلا، إيفي. ما الأمر يا فتاة؟
36
00:04:05,287 --> 00:04:07,164
- دعنا نذهب ونلقي التحية.
- كن هادئا يا صاح.
37
00:04:07,289 --> 00:04:09,007
ما الأمر يا إيفي؟
38
00:04:09,166 --> 00:04:11,794
- تعال هنا، أريد أن أتحدث معك.
- هل ترى ذلك؟
39
00:04:20,635 --> 00:04:22,603
القرف.
40
00:04:23,138 --> 00:04:26,483
الآن انظر إلي. تبدو رائعة.
41
00:04:27,017 --> 00:04:29,770
نعم. في المرة القادمة سنفعل البرتقال.
42
00:04:30,145 --> 00:04:32,193
(جل الشعر، باه)”
43
00:04:43,366 --> 00:04:48,463
لا بأس يا أمي.
يمكنك استعارة الألغام. مرة أخرى.
44
00:04:48,830 --> 00:04:50,127
شكرا لك.
45
00:04:50,332 --> 00:04:52,130
رودني، أنا أحب اللون الأزرق.
46
00:04:52,334 --> 00:04:54,883
مهلا، اذهب مثل هذا.
47
00:04:55,587 --> 00:04:58,636
أنتم جائعون يا رفاق؟
فعلت الإيطالية الليلة.
48
00:05:00,008 --> 00:05:02,227
مهلا، الجو حار يا شباب.
49
00:05:04,137 --> 00:05:05,730
أين وضعت الجبن؟
50
00:05:06,890 --> 00:05:09,393
الوداع! لا تحرق لسانك!
51
00:05:09,643 --> 00:05:10,895
- وداعا ميل.
- أوه، شكرا.
52
00:05:11,144 --> 00:05:14,865
سنشتاق إليك. يا يسوع، بقشيش دولارين؟
53
00:05:14,981 --> 00:05:16,983
أكلوا نصف اللازانيا.
54
00:05:17,108 --> 00:05:19,736
أمي، أنت سخية جداً.
55
00:05:21,112 --> 00:05:22,864
أبي يرسل الشيك هذا الشهر؟
56
00:05:23,114 --> 00:05:25,833
الاستغناء عنه، تريسي.
لقد بدأ للتو العمل الجديد.
57
00:05:26,117 --> 00:05:28,745
نحن بخير، هون. أنا مدمن مخدرات طوال الأسبوع.
58
00:05:29,496 --> 00:05:33,876
ستبدو رائعة مع بعض الأشقر العسلي
خطوط ترفيهيه...
59
00:05:34,334 --> 00:05:36,132
... هنا.
60
00:05:36,336 --> 00:05:40,216
هذا ليس عادلا. لا أستطيع أن أكون مجنونا
عليك عندما تفعل ذلك.
61
00:05:43,009 --> 00:05:45,137
هنا يا أمي، استمعي لهذا.
62
00:05:46,763 --> 00:05:49,892
<ط> وكان بالشلل
لكن جسده فقط كان متشققا.
63
00:05:50,475 --> 00:05:51,897
تريسي!
64
00:05:52,102 --> 00:05:53,479
- مهلا.
- مهلا، كايلا.
65
00:05:53,645 --> 00:05:57,115
أهلاً. لم تأت الحافلة قط، ثم جاءت.
66
00:05:57,232 --> 00:06:00,361
لا بد لي من التبول،
ولم تأكل شيئا.
67
00:06:00,610 --> 00:06:03,739
حسنًا، لا بأس.
هناك بعض الأشياء على الموقد.
68
00:06:03,947 --> 00:06:06,496
- حسنًا، إذن سنذهب؟
- تريسي، أنا آسف.
69
00:06:06,700 --> 00:06:10,375
أنا فقط لم أذهب إلى الاجتماع
طوال الأسبوع وأنت تعلم أنني بحاجة للذهاب.
70
00:06:10,495 --> 00:06:13,465
أنا حقا أريد أن أسمع قصيدتك.
تعال.
71
00:06:13,707 --> 00:06:15,755
- من فضلك ابدأ من جديد؟
- لا بأس يا أمي.
72
00:06:15,959 --> 00:06:18,132
لا من فضلك. أنا حقا أريد أن أسمع ذلك.
73
00:06:22,090 --> 00:06:25,264
<ط> وكان بالشلل
لكن جسده فقط كان متشققا.
74
00:06:25,510 --> 00:06:29,356
الأمر ليس بسيطًا
كما أنها ليست مسألة سهلة الشرح.
75
00:06:29,514 --> 00:06:31,642
"دعونا نترك الأمر عند هذا الحد"، كما تقول.
76
00:06:31,850 --> 00:06:35,024
ويغلق كتاب الأكاذيب المقدس
وهي تغطي عينيها.
77
00:06:35,228 --> 00:06:38,232
إنكار نفسها
ما اعتقدت أنه حدث.
78
00:06:48,325 --> 00:06:50,453
هذا ثقيل حقا.
79
00:06:52,621 --> 00:06:55,215
وهذا يخيفني قليلا.
80
00:06:55,373 --> 00:06:57,375
انها جميلة.
81
00:06:58,126 --> 00:07:01,471
يجب أن نتحدث عن ذلك
عندما أعود، حسنا؟
82
00:07:02,964 --> 00:07:04,716
هل يمكننا الحصول على بعض من هذه الكعكة؟
83
00:07:04,841 --> 00:07:06,969
أوه، لا، لا، لا! القرف!
84
00:07:07,093 --> 00:07:10,643
هذه كعكة ماريو!
هو 12 سنة الرصين!
85
00:07:10,889 --> 00:07:13,267
- ترايسي، أريد الركوب على ظهرك!
- انتظر.
86
00:07:13,475 --> 00:07:16,024
أم؟ أمي، أمي، أمي!
87
00:07:16,144 --> 00:07:19,819
أخبرتك أنني لا أستطيع مجالسة الأطفال.
لدي مشروع I-Search مستحق غدًا.
88
00:07:19,981 --> 00:07:24,111
حبيبي، حبيبي، قطع لي استراحة! أنت تعرف
انا بحاجة للذهاب! "استمر في العودة!"
89
00:07:24,319 --> 00:07:26,822
- "إنها تعمل إذا عملت بها!"
- صحيح يا عزيزي؟
90
00:07:27,489 --> 00:07:28,866
- أمي...
- وداعا يا أمي.
91
00:07:28,990 --> 00:07:32,995
- كن جيدا!
- نعم. شكرًا لك مرة أخرى!
92
00:07:37,248 --> 00:07:39,250
إيفي زامورا. مهلا، فتاة.
93
00:07:39,376 --> 00:07:42,004
تتمتع إيفي زامورا ببشرة جميلة حقًا.
94
00:07:42,253 --> 00:07:46,133
سمعت أن لديها ندبة كبيرة منذ متى
أنقذت شقيقها من النار.
95
00:07:46,383 --> 00:07:48,886
يا رفاق، إنها ليست المرأة المعجزة.
96
00:07:50,887 --> 00:07:54,107
- يا رفاق، أنا أرتدي ملمع الشفاه!
- أراكم يا رفاق لاحقًا.
97
00:07:55,517 --> 00:07:59,317
إنه ذكي جدًا أيضًا. إنه يعرف اللغة الألمانية.
98
00:08:00,855 --> 00:08:02,357
جوارب جميلة.
99
00:08:06,361 --> 00:08:09,581
من أخرجها من رقعة الملفوف؟
100
00:08:32,929 --> 00:08:35,557
الحمد لله أنك تنظفين
يصل غرفتك.
101
00:08:37,267 --> 00:08:39,315
هل أنت جائع يا عزيزي؟
102
00:08:39,644 --> 00:08:41,442
أنا لست طفلك.
103
00:08:42,772 --> 00:08:44,615
حسنًا -
104
00:08:51,281 --> 00:08:54,535
- مهلا، ما هو الخطأ في تلك الجوارب؟
- لا شئ.
105
00:08:54,659 --> 00:08:56,912
ثم ما هم
تفعل في سلة المهملات؟
106
00:08:57,120 --> 00:09:00,420
لن أرتديهم بعد الآن.
أحتاج إلى ملابس جديدة.
107
00:09:00,790 --> 00:09:04,920
- كيف ذلك؟
- لأنني أبدو غبية! مرحبًا؟!
108
00:09:07,881 --> 00:09:09,758
سيلفيا!
109
00:09:10,133 --> 00:09:12,636
سيلفيا! قف!
110
00:09:12,761 --> 00:09:16,186
لو سمحت! طارئ!
111
00:09:17,057 --> 00:09:19,651
أم. هذا جيد. هذا رائع.
112
00:09:19,809 --> 00:09:22,688
نعم. عشرات الأم.
113
00:09:25,356 --> 00:09:30,032
الآن أعلم أن لدي دولارًا آخر
في أرباع هنا في مكان ما.
114
00:09:31,112 --> 00:09:34,867
يا! هل هذا يكفي؟
يمكنني شطف هذه.
115
00:09:35,033 --> 00:09:36,501
على حق.
116
00:09:37,535 --> 00:09:40,163
بالنسبة للمشروع، أقوم بعمل J. Lo.
ماذا عنك؟
117
00:09:40,288 --> 00:09:42,916
- أنا أفعل حاجب.
- لا بد لي من الذهاب إلى الحمام.
118
00:09:43,041 --> 00:09:44,668
- تمام.
- تمام.
119
00:09:52,175 --> 00:09:53,677
قميص لطيف.
120
00:09:53,885 --> 00:09:56,513
شكرًا. حزام لطيف.
121
00:10:08,900 --> 00:10:12,655
اتصل بي بعد المدرسة.
يمكننا الذهاب للتسوق في ميلروز.
122
00:10:13,905 --> 00:10:15,532
حسنًا -
123
00:10:17,617 --> 00:10:19,665
اكتب رقمك على هذا
124
00:10:40,890 --> 00:10:43,188
يا إلهي!
125
00:10:46,980 --> 00:10:48,402
هل فهمت ذلك؟
126
00:10:48,523 --> 00:10:51,743
نعم، لقد سمعت ذلك.
نعم، هذا واحد ': جيد.
127
00:10:52,652 --> 00:10:54,279
اللعنة. لدي الجمباز اليوم.
128
00:10:54,487 --> 00:10:55,739
<ط>- أوه، حسنا.
- حسنا .
129
00:10:55,905 --> 00:10:58,158
- أراكم لاحقا.
- سأتصل بك لاحقا.
130
00:10:58,366 --> 00:11:00,539
- الوداع. أحبك. 'الوداع.
131
00:11:01,369 --> 00:11:04,248
لا أعرف. أتمنى فقط
لقد أحببتني، هل تعلم؟
132
00:11:04,414 --> 00:11:05,757
- لقد كنت هناك.
- تريسي!
133
00:11:05,915 --> 00:11:08,759
أمي تقول لتنظيف غرفتك
قبل أن تصل إلى المنزل.
134
00:11:24,392 --> 00:11:28,989
الرقم الذي وصلت إليه ليس كذلك
في الخدمة في هذا الوقت. من فضلك...
135
00:11:42,994 --> 00:11:46,669
الرقم الذي وصلت إليه ليس كذلك
في الخدمة في هذا الوقت.
136
00:12:01,512 --> 00:12:03,640
ماذا حدث هنا،
صرصور؟
137
00:12:03,806 --> 00:12:05,808
لا شيء يا فتى المنقذ.
138
00:12:06,434 --> 00:12:08,436
مهلا، تعال ونظف هذا القرف، (تريس).
139
00:13:13,793 --> 00:13:16,922
البنطلون بدون جيوب
جعل لديك الحمار أفضل.
140
00:13:17,297 --> 00:13:20,301
حاولت الاتصال بكم يا شباب
لكنني كنت قادمًا إلى هنا على أي حال.
141
00:13:22,385 --> 00:13:24,513
هاتفي لم يرن.
142
00:13:31,769 --> 00:13:33,442
تمنع الشهية يا عزيزي.
143
00:13:33,604 --> 00:13:37,029
القرف. يا رفاق، لقد أحضرت 10 دولارات فقط.
144
00:13:40,028 --> 00:13:41,530
ماذا؟
145
00:13:56,127 --> 00:13:58,880
سأذهب لأشرب الماء.
146
00:14:00,131 --> 00:14:01,428
خاسر.
147
00:14:07,263 --> 00:14:11,143
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟ لا!
لا... انتظر ثانية واحدة.
148
00:14:11,309 --> 00:14:14,779
الرقم لك. هذا صحيح...
انتظر ثانية واحدة.
149
00:14:15,063 --> 00:14:18,408
لا ينبغي لي أن أعطيك الرقم،
يجب أن تحصل عليه. لا.
150
00:14:18,524 --> 00:14:22,404
اسمه ألبرتو. لا أعرف،
إنه شيء، نوع ما...
151
00:14:22,612 --> 00:14:25,912
...5-5-3 رقم، أو ألبرتو،
لا أعرف. شئ ما.
152
00:14:26,157 --> 00:14:29,627
لا، عليك فقط أن تضع في اعتبارك
أنك تعمل بالنسبة لي!
153
00:14:29,786 --> 00:14:32,790
لدي 35 شخصا قادمين الليلة.
هذا غير مقبول!
154
00:14:32,914 --> 00:14:36,168
أحتاج إلى عمل السخان.
لا بد لي من الحصول على كل شيء هناك.
155
00:14:36,376 --> 00:14:42,554
لا، هذا ليس صحيحا. دعونا نرى،
شنق في ثانية واحدة. إنها 5-5-3...
156
00:14:43,549 --> 00:14:46,678
- ليس سيئا لمدة 30 دقيقة.
- كتبة المبيعات لم يروا القرف.
157
00:14:46,803 --> 00:14:48,430
يا رفاق.
158
00:14:48,805 --> 00:14:50,682
- يا رفاق!
- التحقق من ذلك. يشاهد.
159
00:14:51,182 --> 00:14:53,776
يا رفاق، لقد سرقت هذا للتو.
160
00:14:53,935 --> 00:14:56,563
- لا توجد طريقة سخيف.
- من هذه السيدة هناك.
161
00:14:56,729 --> 00:14:59,403
- دعونا نرى كم.
- هل رأيت ما بداخلها؟
162
00:14:59,524 --> 00:15:02,152
- اللعنة المقدسة، يا رفاق.
- يا إلهي.
163
00:15:02,276 --> 00:15:05,280
- لم أرى هذا القدر من المال من قبل.
- دعنا نذهب للتسوق!
164
00:15:05,488 --> 00:15:07,411
الجحيم، نعم!
165
00:15:15,039 --> 00:15:16,541
بضعة أزواج من هذه.
166
00:15:16,791 --> 00:15:19,010
يجب أن يغطي ذلك.
احتفظ بالباقي.
167
00:15:20,294 --> 00:15:22,763
- أوه نعم.
- دعنا نذهب.
168
00:15:30,304 --> 00:15:32,181
مهلا، ميسون.
169
00:15:32,306 --> 00:15:37,688
فقط من باب الفضول، من تعتقد؟
هي الفتاة الأكثر سخونة في المدرسة؟
170
00:15:38,062 --> 00:15:40,656
أعتقد إيفي زامورا.
171
00:15:42,775 --> 00:15:44,652
خمن من الذي خرجت معه اليوم.
172
00:15:46,904 --> 00:15:48,747
ثور.
173
00:15:50,741 --> 00:15:52,163
شارع ميلروز.
174
00:15:54,745 --> 00:15:58,295
ماذا؟ يا إلهي، الأمر صعب التصديق؟
175
00:16:03,504 --> 00:16:06,178
أمي، لماذا هناك أربعة أماكن الليلة؟
176
00:16:10,428 --> 00:16:12,055
أم؟
177
00:16:14,765 --> 00:16:17,689
عزيزتي، لقد عاد للتو.
إنه قادم فقط لتناول العشاء.
178
00:16:17,894 --> 00:16:21,524
نعم، غدا سوف يفعل ذلك
قم بضبط سيارتك، أليس كذلك؟
179
00:16:23,524 --> 00:16:25,276
انها في حاجة إليها.
180
00:16:26,360 --> 00:16:29,034
لماذا تفعل هذا بنفسك؟
181
00:16:47,173 --> 00:16:50,302
هل تمانع إذا وضعت هذه الأشياء
في المرآب الخاص بك؟
182
00:17:10,738 --> 00:17:13,708
إذن يا برادي، كيف كان منزل منتصف الطريق؟
183
00:17:16,827 --> 00:17:19,330
نفس الشيء الأخير، (تريس).
184
00:17:35,596 --> 00:17:37,519
إيفي، هذه أمي.
185
00:17:38,140 --> 00:17:41,394
مستحيل. إنها مثل الأخت الكبرى الساخنة.
186
00:17:42,019 --> 00:17:43,737
ماذا تريد مني أن أفعل؟
187
00:17:43,854 --> 00:17:47,108
- هل يمكنك أن تأخذنا إلى ميلروز؟
- أوه، دعونا نذهب.
188
00:17:50,987 --> 00:17:54,833
العثور على بعض المنصات لطيف حقا،
أو ربما بعضًا من بريق الجسم.
189
00:17:55,116 --> 00:17:56,493
لا يا أمي، لا بأس.
190
00:17:56,617 --> 00:18:00,121
فقط أنزلنا ثم اذهب
تنفيذ مهمة أو شيء من هذا.
191
00:18:00,580 --> 00:18:02,082
أوه.
192
00:18:06,252 --> 00:18:09,722
تمام. أعتقد أن هذا سيكون على ما يرام،
ربما لمدة ساعة.
193
00:18:09,880 --> 00:18:12,508
يجب أن أتحدث مع والدة إيفي، بالرغم من ذلك.
194
00:18:12,883 --> 00:18:15,227
بروك هو ولي أمري فقط.
195
00:18:19,223 --> 00:18:21,351
عظيم، شكرا لك.
196
00:18:23,144 --> 00:18:27,115
مهلا، انتظر لحظة، انتظر لحظة.
لم أتحدث مع بروك بعد.
197
00:18:28,316 --> 00:18:30,739
أمي، من فضلك لا تفعل هذا بي.
198
00:18:31,611 --> 00:18:35,366
هذا هو أفضل يوم في حياتي.
سأقتلك إذا أحرجتني.
199
00:18:37,241 --> 00:18:40,336
- تمام.
- تمام.
200
00:18:46,208 --> 00:18:49,508
أهلاً. هذه ميلاني. أنا والدة تريسي.
201
00:18:52,256 --> 00:18:54,384
حسنًا، سأدفعه للأعلى.
ماذا أقول؟
202
00:18:54,508 --> 00:18:57,887
ثديي يناسب كل شيء.
إنها مؤخرتي التي ليست مناسبة.
203
00:18:58,012 --> 00:19:02,392
إيفي، بروك تقول أنه غير مسموح لك
على ميلروز دون إشراف الكبار.
204
00:19:06,103 --> 00:19:07,730
أنت هنا، أليس كذلك يا ميل؟
205
00:19:07,855 --> 00:19:10,574
نعم. أنا أكون.
206
00:19:12,068 --> 00:19:13,866
ماذا تعتقد؟
207
00:19:15,363 --> 00:19:17,491
أم؟ هل أبدو بخير؟
208
00:19:21,494 --> 00:19:23,747
أنت تبدو لا تصدق.
209
00:19:27,249 --> 00:19:28,967
هل تحب فراء النمر يا ميل؟
210
00:19:29,085 --> 00:19:30,758
نعم.
211
00:19:32,004 --> 00:19:33,881
لكن ليس مقابل 75 دولاراً يا عزيزتي.
212
00:19:34,006 --> 00:19:38,762
- لماذا؟ أم!
- شباب! وهذا يكلف 19.95 فقط.
213
00:19:49,730 --> 00:19:54,236
<ط> هذا هو! هذه هي الحفريات، العش!
جبل أوليمبوس الخاص بي، عزيزي!
214
00:19:57,738 --> 00:20:01,743
- مهلا، يا أولاد.
- هذا هو، هذا هو مكان الأحلام.
215
00:20:02,368 --> 00:20:04,245
- مرحبًا، إيفي.
- تحقق من ذلك.
216
00:20:04,495 --> 00:20:07,465
تم إعداد التصميم وفقًا لفنغ شوي.
217
00:20:10,251 --> 00:20:11,753
يا صديقي، أريد استعادة 9 دولارات.
218
00:20:11,877 --> 00:20:16,383
الطريقة الوحيدة التي سيكون بها هذا الفيلم لائقًا هي إذا
كانت بريتني غنائمها معلقة في كل مكان.
219
00:20:16,590 --> 00:20:19,139
نعم، مع سيارة تنفجر
في الخلفية.
220
00:20:20,845 --> 00:20:24,975
يا إلهي، على الأقل أردت ذلك
لرؤية بعض الثدي.
221
00:20:28,269 --> 00:20:30,317
- صديقك الصغير قادم.
- ماذا؟
222
00:20:32,565 --> 00:20:34,238
يا للقرف.
223
00:20:39,488 --> 00:20:41,616
- أنا إيفي زامورا.
- نعم أعرف.
224
00:20:41,824 --> 00:20:43,246
أنا نويل.
225
00:20:45,119 --> 00:20:46,496
بيتزا؟
226
00:20:48,873 --> 00:20:51,843
نحن نحب هاواي. أليس كذلك يا إيفي؟
227
00:20:55,004 --> 00:20:56,597
مهلا، مهلا، مهلا.
228
00:20:58,007 --> 00:20:59,475
دعنا نذهب، تريس.
229
00:21:00,217 --> 00:21:05,223
- لا يمكنك الذهاب إلى الحديقة على أي حال، أليس كذلك؟
- لا يمكنك الذهاب بعد حلول الظلام.
230
00:21:13,689 --> 00:21:16,738
هل تريدون أن ترتفعوا يا رفاق؟
أربعة دولارات ضربة.
231
00:21:16,942 --> 00:21:18,444
دعونا رحلة. بالتأكيد.
232
00:21:18,611 --> 00:21:20,113
نحن في.
233
00:21:21,614 --> 00:21:23,867
ادفع لي عندما نعود إلى المنزل.
234
00:21:28,204 --> 00:21:31,208
- ما أخبارك؟
- الرجال يريدون شراء بعض القرف؟
235
00:21:31,373 --> 00:21:32,750
نعم. ماذا حصلت؟
236
00:21:55,981 --> 00:21:58,359
أرى العناكب.
237
00:21:58,567 --> 00:22:01,320
أرى الناس عراة.
238
00:22:05,199 --> 00:22:07,122
يا إلاهي.
239
00:22:54,957 --> 00:22:56,459
تريسي.
240
00:22:57,251 --> 00:22:58,719
تريسي!
241
00:22:59,378 --> 00:23:02,507
تريسي! تعال.
أمي تريدك في المنزل الآن.
242
00:23:03,757 --> 00:23:06,260
تريسي، تعال إلى هنا!
243
00:23:08,762 --> 00:23:11,766
- لقد وجدتها يا أمي.
- أوه، يا رفاق حصلت...
244
00:23:11,891 --> 00:23:17,239
نعم، تريس، حصلت على تلك اللعبة
الذي أردته. أخيراً.
245
00:23:19,064 --> 00:23:21,237
- أنا أسد!
- تريسي!
246
00:23:22,484 --> 00:23:24,828
لقد طاردتني لأسابيع
لهذه اللعبة اللعينة
247
00:23:25,070 --> 00:23:26,993
أوه، لا، لم أفعل.
248
00:23:29,867 --> 00:23:31,744
أنا حقا لم أفعل.
249
00:23:34,622 --> 00:23:39,002
اللعنة. كم من الوقت سيستمر هذا؟
250
00:23:40,753 --> 00:23:46,760
العنكبوت الصغير
أسقط حمضًا في الحديقة.
251
00:23:47,259 --> 00:23:52,516
إيفي، أعتقد... أعتقد
أنفي يذوب.
252
00:23:53,515 --> 00:23:57,395
ميل، إنها مراهقة. هيا يا عزيزي.
253
00:23:58,896 --> 00:24:02,241
تريد مني أن الأرض لك؟
لا يسمح لك بالخروج بعد حلول الظلام!
254
00:24:02,358 --> 00:24:05,328
أمي يا الله!
ألا يمكنني الحصول على أي خصوصية؟
255
00:24:07,112 --> 00:24:09,365
لا يسمح لي أن أرى
جسمك بعد الآن؟
256
00:24:09,490 --> 00:24:11,333
لا، أنت لست كذلك.
257
00:24:12,701 --> 00:24:14,123
الصبي.
258
00:24:14,745 --> 00:24:16,622
حسنًا، بعد أن يغادر، سنتحدث.
259
00:24:17,498 --> 00:24:19,751
إذا غادر.
260
00:24:28,509 --> 00:24:31,638
قف، تبطئ في ذلك
عصير التفاح هناك، عزيزتي.
261
00:24:31,845 --> 00:24:34,849
تعال الى هنا. تعال الى هنا.
262
00:24:38,268 --> 00:24:39,736
سوتو:
263
00:24:40,729 --> 00:24:43,073
... ميسون يقول ليلة سعيدة.
264
00:25:03,085 --> 00:25:05,338
أمي، ماذا يحدث؟ أم!
265
00:25:06,255 --> 00:25:07,598
العودة إلى السرير.
266
00:25:42,082 --> 00:25:43,755
الحمار لطيف.
267
00:25:45,627 --> 00:25:48,096
أوه لا.
268
00:25:48,964 --> 00:25:52,389
- أم!
- ماذا؟ أنا أصنع مفضلتك.
269
00:25:52,593 --> 00:25:55,267
أم. يجب أن أذهب إلى الحمام الآن.
270
00:25:55,387 --> 00:25:56,980
ألا يمكنك الاحتفاظ بها لمدة دقيقة؟
271
00:25:57,139 --> 00:25:59,983
هكذا تحصل على
التهاب المثانة، المعتدي على الأطفال!
272
00:26:00,142 --> 00:26:01,644
هذا مثير.
273
00:26:01,894 --> 00:26:04,443
دعنا نذهب للتبول في الخارج، يا ووسي.
274
00:26:08,067 --> 00:26:10,616
الخبز المحمص الفرنسي هو المفضل لدي أيضاً يا ميل
275
00:26:14,615 --> 00:26:17,619
هامبتون هو طفلي. أنت طفلي.
276
00:26:17,868 --> 00:26:21,338
مهلا، ميسون. تحرك الخاص بك
سلسلة G في الجنوب.
277
00:26:21,497 --> 00:26:25,252
المتأنق، لا، هذا مقزز جدا!
هذا أخي.
278
00:26:28,879 --> 00:26:31,507
- يا إلهي!
- ربما سأتزوج في الأسرة.
279
00:26:50,943 --> 00:26:55,824
سوف تقوم بتصميم الموطن الذي
أربعة منكم سيعيشون لمدة عامين.
280
00:27:00,369 --> 00:27:03,339
ابحث عن طرق مبتكرة لإعادة التدوير
العناصر.
281
00:27:03,497 --> 00:27:07,127
فكر في إمدادات المياه وإمدادات الطاقة.
282
00:27:11,505 --> 00:27:13,382
لماذا تأخرت يا آنسة فريلاند؟
283
00:27:14,258 --> 00:27:17,011
آسف. ألا تستطيع الفتاة الذهاب إلى الحمام؟
284
00:27:19,388 --> 00:27:21,607
حسنًا، اهدأوا أيها الصف.
285
00:27:21,890 --> 00:27:24,643
- مرحبًا؟
- ماذا أريد... ضع الهاتف جانباً!
286
00:27:41,076 --> 00:27:45,377
هل تعرف الفرق بين
شكل نقطة الميل وشكل تقاطع الميل؟
287
00:27:45,581 --> 00:27:47,458
ماذا عن 10 دولارات يا غوابو؟
288
00:27:47,624 --> 00:27:51,504
حسنا، انظر، لهذا السبب أحتاج
أن أكون هنا في المكتبة.
289
00:27:51,879 --> 00:27:54,758
- لديهم مدرسين.
- مهلا، هل والدتها تعرف؟
290
00:27:55,007 --> 00:27:57,601
إنها تبلغ من العمر 18 عامًا. هيا،
أعلم أنك رجل لطيف.
291
00:27:57,843 --> 00:28:01,222
حسنًا، رائع. اصطحابي في الساعة 5:30. الوداع.
292
00:28:01,638 --> 00:28:03,265
اجلس على الكرسي.
293
00:28:30,250 --> 00:28:34,881
هل هذا سيؤذي؟ أوه.
لم يتم ثقب لسانك.
294
00:28:38,091 --> 00:28:40,093
أنا لا أضعه إلا عندما أحتاج إلى ذلك.
295
00:28:50,938 --> 00:28:52,611
التمسك بها.
296
00:29:00,489 --> 00:29:04,335
فقط لا تفتح فمك على نطاق واسع
عندما تتحدث. لن تلاحظ.
297
00:29:07,454 --> 00:29:09,252
يجب أن أطلب منك شيئا.
298
00:29:09,373 --> 00:29:10,966
ماذا؟
299
00:29:11,833 --> 00:29:13,506
حسنا...
300
00:29:14,753 --> 00:29:19,509
أنت لم تفعل أي شيء مع
ذلك الرجل الوشم القاسي، أليس كذلك؟
301
00:29:19,841 --> 00:29:21,969
نعم، لقد أكل كس بلدي.
302
00:29:22,344 --> 00:29:24,517
يا إلهي! أنت...؟
303
00:29:24,721 --> 00:29:26,348
أنا أمزح، احمق.
304
00:29:29,893 --> 00:29:32,146
مهلا، السيدات.
305
00:29:32,396 --> 00:29:33,943
الحصول على الكثير من الدراسة القيام به؟
306
00:29:34,106 --> 00:29:35,699
كنا نبحث يا أمي.
307
00:29:35,857 --> 00:29:39,737
أنا المسؤول عن وحدة المياه الرمادية
لمشروع المحيط الحيوي الثاني.
308
00:29:40,821 --> 00:29:42,994
ما هي الوحدة التي أنت مسؤول عنها، إيفي؟
309
00:29:43,198 --> 00:29:46,327
أنا لست في هذا الفصل.
أنا أدرس الفيزياء المتقدمة يا ميل
310
00:29:49,705 --> 00:29:53,585
حسناً، أنا سعيد من أجله لأنه كذلك
أخيرًا سدد ديونه، لكن...
311
00:29:53,750 --> 00:29:57,220
فماذا لو كان يعمل في عطلة نهاية الأسبوع؟ أنت
كان عليك العمل، وكان لديك طفلين.
312
00:29:57,379 --> 00:29:59,347
ليس الأمر وكأنني أحتاجه لنفسي.
313
00:29:59,506 --> 00:30:02,385
- الأمر فقط أن الأطفال أصبحوا هكذا...
- أمي. أم.
314
00:30:02,509 --> 00:30:04,261
هل يمكنكم أن تقولوا "ساخن" يا رفاق؟
315
00:30:04,386 --> 00:30:06,263
كان هذا قميص ميسون المفضل.
316
00:30:11,143 --> 00:30:13,646
أنتما لستما الوحيدين
جيه لو في المنزل.
317
00:30:13,854 --> 00:30:16,323
تحقق من هذه الألوان المثيرة!
318
00:30:16,481 --> 00:30:18,233
هذا عظيم يا أمي.
319
00:30:18,358 --> 00:30:20,360
هل تحتاج إلى شيء للأكل؟
إنها الساعة 4:00.
320
00:30:20,610 --> 00:30:24,990
شيء حقيقي؟ سأصنع بعضًا
الديك الرومي والجبن على القمح الكامل.
321
00:30:25,198 --> 00:30:26,575
طعام شرير.
322
00:30:26,742 --> 00:30:31,088
أنت تعرف إذا كنت تشرب 10 أكواب من
الماء المثلج يوميا يحرق 300 سعرة حرارية؟
323
00:30:31,246 --> 00:30:32,998
مثير للاهتمام.
324
00:30:34,499 --> 00:30:37,503
أم! ثلاث ضربات وأنت خارج!
325
00:30:37,711 --> 00:30:40,885
كم مرة ستفعل
دعه يمارس الجنس معك؟
326
00:30:42,632 --> 00:30:44,134
يا.
327
00:30:45,886 --> 00:30:47,229
أين محفظتي؟
328
00:30:47,387 --> 00:30:51,108
سين، سين، اذهب إلى الحوض.
أوه، نعم، سوف أشطف لونك الآن.
329
00:30:51,266 --> 00:30:54,270
- أعلم أنني تركته هنا.
- حبيبتي، انها هنا.
330
00:30:54,478 --> 00:30:55,946
عزيزتي، ابحثي عن محفظة سينثيا.
331
00:30:56,104 --> 00:30:59,199
ملابسه لا ينبغي أن تكون هنا.
لقد وعدتني أنا و(مايسون).
332
00:30:59,358 --> 00:31:01,611
- لا، لم أتعهد بذلك أبداً.
- نعم فعلت!
333
00:31:01,818 --> 00:31:05,368
سين، هيا. أنت تطبخ.
أنت تطبخ بالغاز.
334
00:31:05,739 --> 00:31:09,619
- سريع حقا. هنا. هنا.
- يا إلهي، هذا سخيف جداً.
335
00:31:11,745 --> 00:31:14,214
ضعي هذا على وجهك
336
00:31:15,248 --> 00:31:17,626
- يا إلهي، أنت تحرقني!
- اللعنة، أنا آسف.
337
00:31:17,751 --> 00:31:20,095
- اللعنة.
- هناك، كيف ذلك؟
338
00:31:20,253 --> 00:31:22,472
أوه، يا عزيزي، أنت أشقر!
339
00:31:22,756 --> 00:31:25,384
هذا غريب، اعتقدت أنني فعلت ذلك
حفنة من 205 هنا.
340
00:31:25,509 --> 00:31:28,012
- لا بد لي من كتابة الشيك.
- ادفع لي في المرة القادمة.
341
00:31:28,220 --> 00:31:33,397
ضعي القليل من الجل على يديك وانطلقي
مثل هذا قبل أن يصطحبك لاري.
342
00:31:33,600 --> 00:31:37,696
مهلا، إذا كان هذا يجعلك مستلقيا،
أنت مدين لي بالمضاعفة.
343
00:31:39,815 --> 00:31:43,865
تريسي لويز فريلاند.
وقت المؤتمر. الآن.
344
00:31:44,820 --> 00:31:49,200
لا يمكنك سحب مشهد مثل هذا في
أمام العميل. حتى سينثيا.
345
00:31:49,699 --> 00:31:52,828
- أنا على الهاتف.
- حسنًا، اغلق الهاتف.
346
00:31:52,994 --> 00:31:54,621
إنه أبي.
347
00:31:54,830 --> 00:31:56,753
إنه مع الطفل.
348
00:32:32,868 --> 00:32:35,872
- لا تبدأ بالتدخين أبداً.
- هل كل شيء على ما يرام، ميل؟
349
00:32:35,996 --> 00:32:37,748
نعم.
350
00:32:39,499 --> 00:32:41,251
لا.
351
00:32:41,877 --> 00:32:45,757
إيفي، أنا آسف، ولكن أعتقد
لقد حان الوقت بالنسبة لك للعودة إلى المنزل.
352
00:32:47,507 --> 00:32:49,509
لا أستطيع العودة إلى المنزل.
353
00:32:51,887 --> 00:32:54,106
كان لدى بروك مؤتمر
في بيكرسفيلد.
354
00:32:54,264 --> 00:32:56,358
قالت أنها أرسلت لك البريد الإلكتروني.
355
00:32:56,766 --> 00:32:58,894
أعتقد أنني لم أتحقق من بريدي الإلكتروني.
356
00:33:01,354 --> 00:33:04,824
أنا آسف، ميل.
أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام بوجودي هنا.
357
00:33:06,234 --> 00:33:07,736
حسنا...
358
00:33:11,114 --> 00:33:13,993
أعتقد أن الأمر سيضطر إليه، أليس كذلك؟
359
00:33:14,201 --> 00:33:16,750
صديقها يضربني، ميل.
360
00:33:25,128 --> 00:33:29,634
أمسك حلقي
وألقى بي على شاحنته.
361
00:33:33,011 --> 00:33:35,139
يا يسوع.
362
00:33:43,605 --> 00:33:45,949
أين والدتك يا عزيزي؟
363
00:33:46,233 --> 00:33:49,737
- أين الخاص بك...؟
- توفيت.
364
00:33:51,446 --> 00:33:53,824
لم يكن لدي أم
عندما كنت في عمرك.
365
00:33:54,366 --> 00:33:56,619
أعرف مدى صعوبة الأمر.
366
00:33:57,953 --> 00:33:59,876
أفعل.
367
00:34:08,797 --> 00:34:10,765
- أم.
- ما هو يا عزيزي؟
368
00:34:13,009 --> 00:34:15,307
أبي على الهاتف.
يريد التحدث معك.
369
00:34:15,512 --> 00:34:18,766
- انتقلوا إلى المكان الجديد.
- تمام.
370
00:34:21,893 --> 00:34:25,147
- كيف حال البيت الجديد؟
- إنها شقة يا أمي.
371
00:34:25,647 --> 00:34:28,400
فهل تأخذهم؟
ليلة السبت؟
372
00:34:31,778 --> 00:34:34,247
هذا يبدو وكأنه صفقة كبيرة.
373
00:34:34,406 --> 00:34:36,283
تهانينا.
374
00:34:37,617 --> 00:34:40,996
- حسنًا، بالتأكيد، بالتأكيد.
- إنه والدنا اللعين.
375
00:34:42,038 --> 00:34:43,756
- حبيبي أنا...
- انه ليس معنا أبدا!
376
00:34:43,915 --> 00:34:45,633
لا، ليس أنت.
377
00:34:45,917 --> 00:34:51,174
هل تعلم أنك ستتعامل معي رقميًا؟
نعم. سأتحدث معك لاحقا.
378
00:34:52,007 --> 00:34:53,759
إذن لن نبقى معه؟
379
00:34:53,925 --> 00:34:57,771
عليه أن يذهب إلى بعض الأحداث ذات التعادل الأسود.
380
00:34:58,179 --> 00:35:02,685
يا. شيء لناسا.
381
00:35:03,893 --> 00:35:06,487
يقول أنه سيحاول
لتناول الغداء يوم الأحد.
382
00:35:06,646 --> 00:35:08,865
اخرج، اخرج من هنا.
383
00:35:09,024 --> 00:35:12,028
رائع. والآن قد يفعل ذلك أيضًا
كن على القمر اللعين.
384
00:35:15,280 --> 00:35:18,659
لا، لا. أمي سوف تقتلني.
385
00:35:18,867 --> 00:35:22,417
- إنها تدخن.
- لا القرف، نفس العلامة التجارية.
386
00:35:22,662 --> 00:35:24,664
لا القرف.
387
00:35:35,800 --> 00:35:37,928
إذا كنت تريد ذلك سيئة للغاية.
388
00:35:38,303 --> 00:35:40,772
انظر ماذا حصلت عليه من متجر الوشم.
389
00:35:42,390 --> 00:35:44,392
دعونا نفعل ذلك الآن.
390
00:35:44,684 --> 00:35:47,688
هنا. عدة الخياطة.
391
00:35:52,150 --> 00:35:55,029
من المحتمل أن هذا سيؤذي
أسوأ من لسانك.
392
00:35:55,737 --> 00:35:57,910
أنا لا أهتم، فقط افعلها.
393
00:36:03,286 --> 00:36:04,879
أوه، اللعنة!
394
00:36:05,038 --> 00:36:06,915
ماذا فعلت بحق الجحيم؟
395
00:36:12,921 --> 00:36:17,017
- كل شيء على ما يرام، إيفي؟
- نعم، لقد سكبنا للتو الكولا يا ميل.
396
00:36:30,522 --> 00:36:33,617
تتبع، إنه رائع
أنك لست خائفا من الإبر.
397
00:36:34,109 --> 00:36:37,113
يمكننا أن نذهب ونحصل على وشم.
398
00:36:38,488 --> 00:36:40,786
المزيد من الثقب.
399
00:36:44,244 --> 00:36:45,917
هل يمكنني الدخول؟
400
00:36:46,037 --> 00:36:47,789
بالتأكيد، ميل.
401
00:36:49,499 --> 00:36:51,501
لقد حصلت على مفاجأة.
402
00:36:54,754 --> 00:36:56,882
لقد قمت بالخياطة على فراء النمر.
403
00:37:01,803 --> 00:37:05,023
كان الفراء أكثر سمكًا في Red Balls.
404
00:37:06,057 --> 00:37:11,029
- هذه ضيقة، ميل.
- شكرًا. تكلفتها 6 دولارات فقط.
405
00:37:11,688 --> 00:37:16,034
تريسي، غدا عليك الجلوس
والقيام بجميع واجباتك المنزلية.
406
00:37:16,735 --> 00:37:18,282
ربما يمكنك الذهاب إلى نويل.
407
00:37:18,486 --> 00:37:22,036
- اتصلت عدة مرات، هل تعلم؟
- أعرف يا أمي. أنا أعرف.
408
00:37:22,907 --> 00:37:24,659
حسنًا -
409
00:37:24,784 --> 00:37:27,253
ليلة سعيدة يا جميلاتي الصغيرات.
410
00:37:36,921 --> 00:37:38,923
أحبك يا ميل.
411
00:37:42,177 --> 00:37:44,020
أم.
412
00:37:44,929 --> 00:37:48,934
لا تدخل غرفتي دون أن تسألني
مرة أخرى. كان هذا هو الجينز المفضل لدي.
413
00:37:49,142 --> 00:37:52,066
أنا لا أذهب إلى غرفتك
والمسمار مع الاشياء الخاصة بك.
414
00:37:52,270 --> 00:37:56,901
متى رأيتني في حالة من الفوضى
بأي شيء كان لك؟ أم!
415
00:38:06,117 --> 00:38:07,164
اللعنة عليها.
416
00:38:11,039 --> 00:38:13,292
يو، إيفي!
417
00:38:13,666 --> 00:38:16,670
- أنت مستعد؟
- أنا ذاهب إلى الحديقة مع KK.
418
00:38:17,670 --> 00:38:19,798
أعطني ثانية، حسنا؟
419
00:38:20,256 --> 00:38:22,258
يبتعد!
420
00:38:28,765 --> 00:38:30,062
ماذا، هل تريد أن تأتي؟
421
00:38:31,017 --> 00:38:33,941
- نعم.
- سنكون أنا و KK فقط.
422
00:38:34,062 --> 00:38:35,655
أنت تعرف؟
423
00:38:35,855 --> 00:38:37,528
هل أنت مستعد؟
424
00:38:43,655 --> 00:38:45,749
توقف عن عضني!
425
00:40:33,640 --> 00:40:36,018
أنا أحبك، تريسي.
426
00:40:50,865 --> 00:40:52,788
إيفي؟
427
00:41:13,554 --> 00:41:15,807
- التمسك بها على الجانبين.
- هل هم حقيقيون؟
428
00:41:15,932 --> 00:41:19,186
- البوسوم؟ تمام. عندما أنا...
- حسنا، عفوا.
429
00:41:19,394 --> 00:41:21,943
أوه، مهلا. الاستيلاء على بعض دقيق الشوفان.
430
00:41:23,272 --> 00:41:26,276
- لا بأس، أنا أتبع نظامًا غذائيًا.
- لا، عليك أن تضع بعض...
431
00:41:26,401 --> 00:41:29,371
…رقائق الشوكولاتة فيه.
انها في الواقع جيدة جدا.
432
00:41:29,529 --> 00:41:33,659
هيا تريسي. أنت تعرف أنك تحصل
يعني عندما لا تأكل.
433
00:41:33,866 --> 00:41:35,914
اللعنة عليك.
434
00:41:36,285 --> 00:41:38,504
هيا، إيفي. دعنا نذهب.
435
00:41:39,747 --> 00:41:43,797
مهلا، إيفي، هل يمكنك فقط
أعطونا القليل من الثانية؟
436
00:41:43,918 --> 00:41:45,920
نعم بالتأكيد.
437
00:41:49,882 --> 00:41:52,135
هل لدى بروك صديق؟
438
00:41:52,427 --> 00:41:55,806
- لا، لقد هجرته.
- متى؟
439
00:41:56,014 --> 00:41:57,641
الأسبوع الماضي أو شيء من هذا.
440
00:41:57,807 --> 00:42:01,311
- هل أنت متأكد؟
- نعم. إنه في أورلاندو.
441
00:42:01,436 --> 00:42:04,406
- الآن هل يمكنني الذهاب إلى المدرسة؟
- نعم.
442
00:42:06,399 --> 00:42:08,743
المدينة المنورة فجأة
لديه غنيمة الغيتو؟
443
00:42:08,901 --> 00:42:11,620
- أعتقد أنها المواد.
- تلك العاهرة ليس لديها أي شيء...
444
00:42:11,779 --> 00:42:13,907
..مقارنة بهؤلاء
برجر بالجبن مزدوج.
445
00:42:14,032 --> 00:42:16,126
هزها، لا كسرها، الكلبة.
446
00:42:16,284 --> 00:42:18,628
اللعنة عليها.
447
00:42:19,412 --> 00:42:21,790
- خافي، تبدو مثيرًا.
- ما يصل؟
448
00:42:21,998 --> 00:42:24,126
مهلا، ماركوس. جافي.
449
00:42:24,417 --> 00:42:27,136
- مهلا، إيفي.
- مهلا، ما الأمر، ماركوس؟
450
00:42:29,130 --> 00:42:31,303
مهلا تريسي. هل يمكنني الصراخ عليك؟
451
00:42:31,507 --> 00:42:33,180
نعم.
452
00:42:40,266 --> 00:42:43,395
كنت أتساءل إذا ربما أنت
أريد أن أذهب ركلة في وقت ما.
453
00:42:45,396 --> 00:42:48,491
- نعم بالتأكيد.
- حسنًا، هل يمكنني الحصول على رقمك؟
454
00:42:48,983 --> 00:42:52,032
- نعم.
- وهنا زنزانتي. سوف نتسكع.
455
00:42:57,158 --> 00:43:01,129
- مستقيم. نراكم يا رفاق في وقت لاحق.
'الوداع.
456
00:43:07,627 --> 00:43:10,005
يا إلهي، إنه رائع جدًا.
457
00:43:10,171 --> 00:43:13,391
لا أريده أن يأتي
وشاهد ميسون والخاسر.
458
00:43:13,508 --> 00:43:15,510
دعونا جميعا نذهب إلى مكاني.
459
00:43:15,927 --> 00:43:18,021
عمتي تقول صديق واحد فقط
في وقت واحد.
460
00:43:18,179 --> 00:43:19,681
- هيا حبيبتي.
- تمام.
461
00:43:19,806 --> 00:43:21,649
أنا آسف، أستريد.
462
00:43:22,517 --> 00:43:25,441
- دعني أتصل بأمي. 'جيد:
463
00:43:28,022 --> 00:43:31,151
- يا صاح، يقولون أنه على ارتفاع قدمين.
- نعم؟ مكالمة جيدة.
464
00:43:31,275 --> 00:43:34,620
يا إلهي. من فضلك لا تقل لي
أنهم يعيشون هنا.
465
00:43:34,779 --> 00:43:37,908
لا، إنها أخبار قديمة. انها لي
ابن عمي، وليس أمي. فهمتها؟
466
00:43:38,116 --> 00:43:40,494
- لا تخبرهم أنني أحبهم.
- مهلا يا أولاد!
467
00:43:40,660 --> 00:43:44,164
- صديقي يريد أن يمص قضيبك!
- يا إلهي.
468
00:43:44,372 --> 00:43:46,295
لم يكن ذلك رائعًا.
469
00:43:46,916 --> 00:43:49,795
- ها هي وسادتي.
- مهلا حبيبتي.
470
00:43:50,169 --> 00:43:52,672
- تريسي، تعرفي على بروك لالين الجميلة.
- مرحبًا.
471
00:43:52,797 --> 00:43:54,674
أهلاً. إنها لطيفة.
472
00:43:54,799 --> 00:43:58,053
أوه، تريسي،
لقد كانت والدتك تتصل.
473
00:43:58,302 --> 00:44:01,556
- عزيزي، هل يمكنك أن تحضر لي بيرة أخرى؟
- نعم.
474
00:44:10,731 --> 00:44:12,028
إيفي؟
475
00:44:12,233 --> 00:44:14,031
لا بأس.
476
00:44:15,528 --> 00:44:19,874
- إذن أنت عارضة أزياء؟
- إنها ممثلة عارضة أزياء.
477
00:44:20,366 --> 00:44:23,870
ساق الساق الذي على وشك أن يكون
متأخرا عن العمل. أي ساعة؟
478
00:44:24,036 --> 00:44:26,004
- إنها الساعة 4:30 أو 5.
- أوه، القرف.
479
00:44:26,497 --> 00:44:29,046
مهلا، ليس أكثر من واحد.
لقد حصلت على الواجبات المنزلية.
480
00:44:29,250 --> 00:44:32,754
كانوا يزيلون الأسبستوس
من غرفة خلع الملابس اليوم، لذلك...
481
00:44:32,879 --> 00:44:35,928
...لقد حصلنا على فترة الصالة الرياضية بأكملها
للقيام بواجباتنا المنزلية.
482
00:44:36,174 --> 00:44:38,017
نعم يا عزيزي.
483
00:44:39,302 --> 00:44:41,680
أحبك، كريستينا ريتشي!
484
00:44:41,888 --> 00:44:43,265
- تريسي؟
- ماذا ذ؟
485
00:44:43,431 --> 00:44:46,184
أنت ستخرج مع جافي!
486
00:44:47,310 --> 00:44:49,938
إيفي، اللعنة،
أين': كستلاتتي الأخرى؟
487
00:44:51,981 --> 00:44:53,904
- يا للقرف.
- كستلاتة واردة!
488
00:44:54,108 --> 00:44:57,908
- سعدت بلقائك.
- سعدت بلقائك أيضًا أيتها الأميرة.
489
00:44:58,279 --> 00:44:59,997
هل هذا هاتفك؟
490
00:45:00,990 --> 00:45:03,163
شائع! مرحبًا؟
491
00:45:03,367 --> 00:45:05,290
- إنه جافي.
- يا إلهي!
492
00:45:05,494 --> 00:45:07,872
نعم، إنها هنا.
هل تريد التحدث معها؟
493
00:45:08,039 --> 00:45:11,134
استرخ، تنفس. اهدأ.
494
00:45:12,543 --> 00:45:14,136
يا.
495
00:45:16,255 --> 00:45:19,759
لا، أنا لست مشغولا جدا. هل يمكننا ذلك؟
هل تفعل شيئا الليلة إذا جاء روبن؟
496
00:45:19,926 --> 00:45:21,269
نعم!
497
00:45:21,427 --> 00:45:23,930
مرحبًا؟ تعال إلى هنا. الآن.
حسنا، وداعا.
498
00:45:24,555 --> 00:45:27,308
عليك أن تقضي وقتًا مع جافي!
499
00:45:33,022 --> 00:45:35,400
أنت لا تعرف كيفية التقبيل، أليس كذلك؟
500
00:45:35,524 --> 00:45:40,155
أوه لا. نعم أفعل. تدربنا أنا ونويل
بنوايا قاسية مثل 50 مرة.
501
00:45:40,279 --> 00:45:42,031
يمين.
502
00:45:42,907 --> 00:45:47,538
- إذن تريد مني أن أثبت ذلك - ماذا؟
- الجحيم، لا.
503
00:45:56,545 --> 00:45:59,173
بالكاد شعرت بذلك.
504
00:45:59,507 --> 00:46:02,807
أوه، حسنا، معرفة ما إذا كنت سخيف
أشعر بهذا بعد ذلك!
505
00:46:14,355 --> 00:46:16,608
حسنا، حسنا.
506
00:46:17,275 --> 00:46:19,369
حسنًا يا عزيزتي، أنا خارج من هنا.
507
00:46:19,527 --> 00:46:23,157
أوه، وإذا اتصل بيني،
أخبره أنني سأكون في منزل رينيه.
508
00:46:23,364 --> 00:46:26,789
- لا تفعل أي شيء لن أفعله!
- ولاعتك سيئة.
509
00:46:27,660 --> 00:46:32,040
حسنًا، تذكر الجزء الذي كان فيه جوش
يدخن الحشيش، والبيرة، وهو كل شيء...
510
00:46:34,041 --> 00:46:37,295
- لا أتذكر ذلك.
- لم أفعل ذلك أيضاً.
511
00:46:38,170 --> 00:46:39,922
هل فعل نفس الوجه أيضاً؟
512
00:46:40,131 --> 00:46:44,136
لقد قفزت علي عندما كان ذلك المعلم
حصلت على قلم رصاص طعن في يدها.
513
00:46:44,260 --> 00:46:46,513
- ولم يكن ذلك مخيفا حتى.
- نعم كان كذلك.
514
00:46:46,679 --> 00:46:48,807
ما هذا القرف يا رجل؟
515
00:46:49,682 --> 00:46:51,434
تحقق من هذا.
516
00:47:40,358 --> 00:47:42,861
هل أصبح الجو حارًا نوعًا ما هنا،
أم أنا؟
517
00:48:30,282 --> 00:48:33,286
نحن مثاليون جدًا لبعضنا البعض.
518
00:48:35,663 --> 00:48:40,760
كما تعلمون، إذا تزوج الجميع
شخص من عرق مختلف...
519
00:48:40,876 --> 00:48:45,302
...ثم في جيل واحد
لن يكون هناك أي تحيز.
520
00:48:50,886 --> 00:48:54,265
- إذن قضيت وقتًا ممتعًا؟
- نعم.
521
00:48:55,808 --> 00:48:59,062
لكن طعمها كان سيئًا نوعًا ما.
522
00:49:02,022 --> 00:49:04,901
ماذا؟ لم نتجاوز هذا الأمر.
523
00:49:08,863 --> 00:49:10,865
تريد أي شيء خاص
من السوق؟
524
00:49:11,031 --> 00:49:14,251
لا، شكرا، ميل.
أنا أحب كل ما تحصل عليه.
525
00:49:14,410 --> 00:49:16,788
مهلا، تريس، احمي ظهري.
526
00:49:31,677 --> 00:49:35,557
- من هو الذي؟
- لوقا. أو "فتى المنقذ".
527
00:49:35,681 --> 00:49:38,525
انتقل والديه بعيدا
وتركت له المنزل .
528
00:49:42,646 --> 00:49:44,364
(هو)"، لوقا!
529
00:49:45,357 --> 00:49:46,859
حصلت على أي البيرة؟
530
00:49:48,777 --> 00:49:51,906
لوك، أنت محظوظ جدًا!
531
00:49:53,365 --> 00:49:55,413
أريد منزلك.
532
00:50:14,178 --> 00:50:17,148
كما تعلمون، أعتقد أنني سأتصل
بعض أصدقائي.
533
00:50:17,306 --> 00:50:19,274
ما رأيك أن نصنع شطيرة "لوك"؟
534
00:50:19,433 --> 00:50:22,152
- ماذا عن كنت الطعم السجن؟
- نعم.
535
00:50:24,396 --> 00:50:25,739
أتعلم؟
536
00:50:25,898 --> 00:50:28,742
لوك، أنت تعلم أنني لن أقول ذلك أبدًا.
تتبع، أود أن أقول؟
537
00:50:28,901 --> 00:50:31,620
لا، لأن روبن سيقتلك.
538
00:50:32,238 --> 00:50:33,865
- هيا يا لوك.
- لا، لا.
539
00:50:34,031 --> 00:50:37,160
خطر. خطر، ويل روبنسون.
540
00:50:37,868 --> 00:50:41,873
- لوك، ليس من غير القانوني التقبيل.
- يقول من؟
541
00:50:50,548 --> 00:50:54,394
تريسي، تعال هنا.
تحقق من شفاه الصبي الأبيض الغيتو.
542
00:50:54,510 --> 00:50:56,183
- جربه. تعال.
- لا-
543
00:50:56,303 --> 00:50:58,021
- هيا!
- إنه لوك.
544
00:50:58,305 --> 00:51:01,650
- لذا؟
- هيا يا رفاق.
545
00:51:08,148 --> 00:51:09,525
اذهبي يا فتاة.
546
00:51:09,733 --> 00:51:11,531
لوك، أين بونغ الخاص بك؟
547
00:51:12,903 --> 00:51:14,780
هناك حق.
548
00:51:21,161 --> 00:51:24,290
لماذا لا تعود إلى هنا،
بالرغم من ذلك يا فتاة. تعال الى هنا.
549
00:51:50,024 --> 00:51:52,026
شعور جيد، هاه، لوك؟
550
00:51:52,151 --> 00:51:54,153
أنت تعرف أنك تريد ذلك.
551
00:52:00,367 --> 00:52:03,416
أتعلم؟
أتعلم؟ هذا...
552
00:52:03,621 --> 00:52:06,670
لماذا لا يا رفاق الخروج من بلدي
منزل. اخرج اللعنة.
553
00:52:06,874 --> 00:52:09,297
- قف. توقف فقط. الآن اخرج. لو سمحت.
تبا.
554
00:52:09,501 --> 00:52:11,754
- فقط اخرج.
- ما هو الخطأ معك؟
555
00:52:11,920 --> 00:52:14,423
- الآن من فضلك.
- ابتعد عني أيها المنحرف اللعين!
556
00:52:14,548 --> 00:52:17,267
من فضلك، فقط اخرج من منزلي.
فقط اذهب.
557
00:52:17,426 --> 00:52:21,181
- لوك، اهدأ. نحن نغادر بالفعل.
- اخرج من هنا.
558
00:52:28,437 --> 00:52:32,362
- مهلا، هل يمكن يا رفاق أن تعطيني يد المساعدة؟
- أمي، أنا لست عبدك اللعين!
559
00:52:39,156 --> 00:52:40,533
القرف.
560
00:52:40,658 --> 00:52:42,410
اللعنة، أنفاسي!
561
00:52:44,745 --> 00:52:47,373
- معجون أسنان، معجون أسنان.
- أين غسول الفم؟
562
00:52:51,251 --> 00:52:53,174
يا.
563
00:52:53,295 --> 00:52:55,548
مهلا، افتح هذا الباب الآن!
564
00:52:55,798 --> 00:52:59,052
- ماذا تريدين يا أمي؟
- ليست هذه هي الطريقة التي ربيتك بها.
565
00:52:59,176 --> 00:53:03,056
- أريدك أن تكون متحضرًا معي.
- أريدك أنت وصديقك الغبي...
566
00:53:03,180 --> 00:53:05,683
...أخرج من حياتي!
ماذا يفعل هنا؟
567
00:53:05,891 --> 00:53:09,566
- هل كنت تشرب؟
- بالطبع. انها دائما سخيف الشرب!
568
00:53:09,687 --> 00:53:11,610
- صحيح، تريسي؟
- كأنك لم تفعل قط!
569
00:53:11,772 --> 00:53:14,366
- مهلا، مهلا، هيا.
- يا رفاق!
570
00:53:15,359 --> 00:53:18,033
- مهلا، كايلا.
- بيردي، ماذا يحدث؟
571
00:53:18,153 --> 00:53:19,655
- مهلا، - لا بأس.
572
00:53:19,863 --> 00:53:24,289
اعتقدت أننا سوف نتحطم هنا للزوجين
من الأيام، فقط حتى يصل الشيك الخاص بي.
573
00:53:25,244 --> 00:53:28,544
- دعني آخذ ذلك منك.
- أنا مصاب بالدفتيريا.
574
00:53:28,747 --> 00:53:31,125
نعم، بالتأكيد، فقط لبضعة أيام.
575
00:53:31,291 --> 00:53:35,012
- ميسون، هل يمكنك العثور على حقيبة النوم الخاصة بك؟
- نعم.
576
00:53:35,170 --> 00:53:39,175
لماذا لا تفتحي فندقاً يا أمي؟ كما تعلمون،
يجب أن تحصل على أموال مقابل كل هذا.
577
00:53:39,299 --> 00:53:43,145
تريسي، عزيزتي، هذا مؤقت فقط.
578
00:53:55,149 --> 00:54:00,155
- من أين جاءت كل هذه الأشياء؟
- اشترتها بروك لي. نحن.
579
00:54:03,282 --> 00:54:04,909
هيا، إيفي!
580
00:54:05,117 --> 00:54:06,790
"هل تريد العظام؟"
581
00:54:06,910 --> 00:54:08,628
لطيف - جيد.
582
00:54:11,790 --> 00:54:13,918
ما هي المناسبة؟
583
00:54:14,126 --> 00:54:18,927
أرادت أن تقول شكرا لك
لرعايتي.
584
00:54:30,684 --> 00:54:33,904
- عزيزتي، علينا أن نجري حديثاً حقيقياً.
- هل تريد الذهاب إلى الحديقة؟
585
00:54:34,062 --> 00:54:37,157
- أمي، لدي المزيد من الواجبات المنزلية للقيام بها.
- نعم.
586
00:54:37,357 --> 00:54:39,906
يجب أن تذهب إلى المزيد من الاجتماعات.
587
00:54:41,153 --> 00:54:47,536
لا، أنت لا تفهم. انها مختلفة
هذه المرة. لقد بدأت تخيفني.
588
00:54:58,670 --> 00:55:02,766
أنا أعرف. أنا أعرف. أنا أعرف.
عليك اللعنة. أنا أعرف.
589
00:55:04,301 --> 00:55:07,145
أريد فقط أن أجعل الأمر يتوقف.
590
00:55:09,056 --> 00:55:11,184
أنت سخيف من الصعب الحمار.
591
00:55:11,308 --> 00:55:13,936
لهذا السبب أنت الراعي الخاص بي.
592
00:55:16,355 --> 00:55:19,905
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
سأحاول. سأحاول.
593
00:55:20,025 --> 00:55:23,120
حسنًا، سأفعل ذلك.
594
00:55:23,862 --> 00:55:26,115
- نعم يا عزيزي. أغمض عينيك.
- يا إلهي.
595
00:55:26,281 --> 00:55:30,752
أغلقهم. أغلقهم. أوه، أحبه.
احبه. أنت ملكة ذهبية.
596
00:55:30,911 --> 00:55:32,663
هي : يا شباب
597
00:55:32,871 --> 00:55:34,544
ماذا بحق الجحيم؟
598
00:55:34,665 --> 00:55:36,542
انتبه لرأسه.
599
00:55:37,251 --> 00:55:40,425
- أنظر إلى ذلك.
- يا إلهي!
600
00:55:41,171 --> 00:55:44,175
نعم. دجاج زين.
601
00:55:44,383 --> 00:55:46,260
هذا غريب، أليس كذلك؟
602
00:55:47,636 --> 00:55:49,309
حتى أنها لا تتحرك.
603
00:55:49,429 --> 00:55:51,557
الدجاج رائع، أليس كذلك؟
604
00:55:51,807 --> 00:55:53,434
رائع.
605
00:56:05,779 --> 00:56:08,123
- يا أمي، لا، لا أستطيع رؤية هذا الفيلم.
- لماذا؟
606
00:56:08,282 --> 00:56:12,128
لأنه فيلم حرب دموي فظيع،
وأنا مسالم مثل غاندي.
607
00:56:12,286 --> 00:56:16,666
- لماذا لا نشاهد فيلم جاك بلاك؟
- مغامرات حزقيال كرات.
608
00:56:16,790 --> 00:56:18,667
يبدو مضحكا. إنه خنزير عملاق!
609
00:56:18,792 --> 00:56:21,671
- لن أرى ذلك.
- تعال. إنها ليلة عائلية.
610
00:56:21,795 --> 00:56:24,765
سنرى أفلام منفصلة.
سنلتقي هنا الساعة 10:15.
611
00:56:24,923 --> 00:56:28,518
اثنان لفيلم الخنزير واثنان
للزميل الوسيم في الحرب.
612
00:56:28,677 --> 00:56:31,806
- أنت رائع جدا.
- انظر، لدي الفشار...
613
00:56:32,014 --> 00:56:35,439
...والزبدة
في علبة رقائق منفصلة...
614
00:56:35,559 --> 00:56:39,484
- ...للصغار.
- شكرا أمي.
615
00:56:39,646 --> 00:56:41,648
- تمام.
- شكرا، ميل! أحبكم يا رفاق!
616
00:56:41,857 --> 00:56:43,154
أحبك.
617
00:56:43,358 --> 00:56:45,656
اعتقدت أن هذا كان الفشار لدينا.
618
00:56:58,540 --> 00:57:00,292
وداعا أمي!
619
00:57:01,251 --> 00:57:02,628
في وقت لاحق، جاك.
620
00:57:11,136 --> 00:57:13,309
هيا، السيدة هوش.
621
00:57:13,430 --> 00:57:15,558
أيتها الأمهات، احبسوا أبنائكم!
622
00:57:47,673 --> 00:57:49,550
ما الأمر يا سيدات؟
623
00:57:50,509 --> 00:57:53,058
كيف حالكم يا رفاق الليلة؟
هل تستمتعون يا رفاق؟
624
00:57:54,805 --> 00:57:57,524
- لقد تعرضت للضرب على مؤخرتي في تلك الليلة.
- أوه نعم؟
625
00:57:57,683 --> 00:57:59,560
مهلا، جافي، تعال وابصق تلك الآية!
626
00:57:59,685 --> 00:58:01,437
أوه، حسنا.
627
00:58:09,361 --> 00:58:11,534
لماذا لا تذهب وتجلب لنا بعض المشروبات الغازية؟
628
00:58:11,655 --> 00:58:15,034
وأنت تعرف ماذا؟ أخبر كونراد
للنزول هنا في إجازته!
629
00:58:15,158 --> 00:58:16,375
حسنًا -
630
00:58:22,374 --> 00:58:25,048
نعم، لقد اخترقت للتو
في اليوم الآخر.
631
00:58:25,293 --> 00:58:27,512
أيها اللعين الغبي!
632
00:58:27,796 --> 00:58:30,549
أوه، حبيبتي. العودة إلى هذا الحمار.
633
00:58:30,757 --> 00:58:33,306
أود أن أرى كيف أن ثونغ
يبدو على أرضية غرفة نومي.
634
00:58:33,427 --> 00:58:36,306
- من المؤسف أنك لن تعرف أبدًا.
- تريسي؟
635
00:58:40,308 --> 00:58:43,187
يا للقرف. إله. اللعنة عليه.
636
00:58:43,562 --> 00:58:47,032
- مهلا، تريسي. وهنا الكوكا الخاص بك.
- لم أدفع لهم على أي حال.
637
00:58:47,232 --> 00:58:50,406
- لم يكن لديك لمؤخرتك الجميلة.
- اللعنة عليك.
638
00:59:00,162 --> 00:59:03,917
- هل رأيت إيفي؟
- لا، ذهبت إلى متجر الحلوى.
639
00:59:04,791 --> 00:59:06,668
تريد بعض؟
640
00:59:07,627 --> 00:59:09,755
- سهل!
- ما هي اللعنة هذا؟
641
00:59:09,921 --> 00:59:12,765
إنه عصير الفودو الذي صنعه أصدقائي.
642
00:59:14,301 --> 00:59:16,520
مهلا، لا تعود للغسيل.
643
00:59:20,182 --> 00:59:21,934
هل تريد الذهاب للعثور عليها؟
644
00:59:22,142 --> 00:59:23,940
نعم.
645
00:59:26,021 --> 00:59:27,898
هل أنت بخير؟
646
00:59:29,775 --> 00:59:32,995
تريسي؟ دعنا نذهب. تعال.
647
00:59:42,162 --> 00:59:43,505
إيفي؟
648
00:59:49,503 --> 00:59:51,176
إيفي؟
649
00:59:54,508 --> 00:59:56,431
إيفي؟
650
00:59:59,679 --> 01:00:01,431
هل أنت بخير؟
651
01:00:01,640 --> 01:00:05,190
- هل تريد أن تمتص قضيبي يا عزيزي؟
- لا!
652
01:00:07,145 --> 01:00:08,897
إيفي!
653
01:00:10,857 --> 01:00:12,530
إيفي!
654
01:00:14,653 --> 01:00:17,031
يا! أهلاً!
655
01:00:17,155 --> 01:00:20,034
سكب جافي الكولا على سرواله
و لم يتمكن من الأداء...
656
01:00:20,158 --> 01:00:24,538
ما هي اللعنة الخطأ معك؟
هل تعرف حتى ما هو الوقت؟ القرف!
657
01:00:26,289 --> 01:00:28,132
يا.
658
01:00:28,542 --> 01:00:30,294
اتصل بي يا عزيزي.
659
01:00:33,004 --> 01:00:35,803
جيز، أمي، لا أستطيع مساعدته
إذا تم عرض الفيلم مبكرًا.
660
01:00:36,007 --> 01:00:39,932
- هراء، تريسي. لقد فحصنا المسرح.
- لقد حصلنا على مشروب في ستاربكس.
661
01:00:40,053 --> 01:00:43,182
- ما المانع في ذلك؟
- أين حقيبة الظهر؟
662
01:00:43,765 --> 01:00:45,813
لقد حصلت لك على سلسلة المفاتيح.
663
01:00:54,526 --> 01:00:56,779
يا. كيف كان الفيلم؟
664
01:00:56,987 --> 01:00:58,409
جيد.
665
01:00:58,613 --> 01:01:01,366
أمي، يجب أن أتحدث معك. على انفراد.
666
01:01:01,533 --> 01:01:04,412
تمام. تعال إلى المطبخ.
أنا أصنع الشاي.
667
01:01:04,619 --> 01:01:06,041
سأساعدك.
668
01:01:06,246 --> 01:01:09,921
يجب أن نتحدث عن كيف لك
يرجم كل ليلة مع رافا؟
669
01:01:10,041 --> 01:01:12,009
إنها تعرف أنني أدخن الحشيش يا تريسي.
670
01:01:13,420 --> 01:01:16,515
أنظر إلى تلاميذك.
أنت سخيف جدا ضبطت.
671
01:01:16,673 --> 01:01:18,050
انا سأمارس الجنس...
672
01:01:18,258 --> 01:01:21,262
- يسوع المسيح! اللعنة!
- لا تلمسني مرة أخرى!
673
01:01:21,428 --> 01:01:24,932
تفضل! ضربني! تعال!
سوف تذهب إلى السجن، أيتها العاهرة اللعينة!
674
01:01:25,140 --> 01:01:29,566
لا تدعوني سخيف وقحة!
أم! مايسون دعاني للتو بالفاسقة!
675
01:01:29,686 --> 01:01:32,280
- ميلاني!
- مهلا، توقف، توقف، توقف! توقف!
676
01:01:32,480 --> 01:01:34,528
- يا! يا! يا!
- انتظر، انتظر! توقف!
677
01:01:34,733 --> 01:01:37,737
- تريسي، انظر إلى هذا القرف!
- أنت تعلم أنها لم تقصد ذلك.
678
01:01:37,903 --> 01:01:40,281
أمي، لا تلمسني!
لا تلمس شعري!
679
01:01:40,488 --> 01:01:43,287
- إنها خارجة عن السيطرة.
- هل أكلت شيئا اليوم؟
680
01:01:43,491 --> 01:01:46,415
- أمي، توقفي عن تناول الطعام بالفعل!
- اللعنة.
681
01:01:46,620 --> 01:01:49,544
أنت لا تريد مني أن أطبخ
بالنسبة لك بعد الآن؟ بخير.
682
01:01:49,748 --> 01:01:53,252
- إذن لا تأكل طعامي.
- بخير! أنا أكره طعامك السيئ على أي حال!
683
01:01:53,501 --> 01:01:54,798
عظيم!
684
01:01:55,003 --> 01:01:59,679
ثم يمكنني التوقف عن القيام بـ 12 قصة شعر
يوم تحاول دفع ثمن كل هذا القرف!
685
01:02:00,300 --> 01:02:02,268
هل تعتقد أنني أريد أن أكون هنا؟
686
01:02:09,267 --> 01:02:10,940
اللعنة!
687
01:02:13,104 --> 01:02:14,777
عليك اللعنة.
688
01:02:25,033 --> 01:02:31,006
اللعنة على أرضية تبلغ مساحتها خمسين قدمًا مربعًا!
689
01:02:36,002 --> 01:02:37,424
ميل. ميل!
690
01:02:48,890 --> 01:02:51,689
قلت لك أننا بحاجة إلى طابق جديد.
691
01:02:52,560 --> 01:02:54,403
طفل؟
692
01:02:54,854 --> 01:02:57,653
ميل؟ هل أنت بخير؟
693
01:02:57,774 --> 01:03:01,529
نعم حسنا. أنا بخير.
694
01:03:01,653 --> 01:03:04,497
- أنت بخير.
- أنا بخير. أحتاج إلى الاتصال بسو.
695
01:03:04,656 --> 01:03:06,533
أم!
696
01:03:08,785 --> 01:03:12,130
لا تقلق بشأن ذلك، حسنًا؟
سوف أعتني بالأمر.
697
01:03:13,290 --> 01:03:14,507
أم!
698
01:03:18,128 --> 01:03:21,052
- نعم ما هو؟
- لا أستطيع حتى النوم في سريري؟
699
01:03:21,256 --> 01:03:24,055
يمكننا جميعا النوم هنا
إذا أخرجنا هذا الكلب.
700
01:03:24,259 --> 01:03:25,681
- نعم. استيقظي يا فتاة. 'خارج:
701
01:03:25,802 --> 01:03:27,429
هيا.
702
01:03:27,637 --> 01:03:29,560
يا يسوع.
703
01:03:31,641 --> 01:03:33,439
شيء تبول في سريرك.
704
01:03:33,643 --> 01:03:35,691
سنقوم بتغيير الأوراق.
خذها.
705
01:03:35,895 --> 01:03:39,240
- أمي، أنت تتعامل مع هذا!
- سأعتني بالأمر.
706
01:03:39,399 --> 01:03:43,154
هل تعرف ماذا يا تريسي؟
سيكون عليك الاستغناء عنها.
707
01:03:43,278 --> 01:03:46,623
لا تقل لي ماذا أفعل،
أنت كوكيهيد سخيف.
708
01:03:47,157 --> 01:03:49,876
أنت خاسر.
709
01:04:08,261 --> 01:04:12,391
أنا آسف جدا. أنا آسف جدا.
710
01:04:13,433 --> 01:04:15,435
رفع الأسلحة.
711
01:04:24,527 --> 01:04:27,406
لا أستطيع أن أفعل هذا معها بعد الآن.
712
01:04:28,531 --> 01:04:32,161
لا أستطبع. لا أستطبع.
713
01:04:36,289 --> 01:04:38,542
أنا فظيع.
714
01:04:43,421 --> 01:04:45,674
احصل على الحمام، ميل.
715
01:05:24,045 --> 01:05:26,298
هذا المكان سخيف مع رأسي.
716
01:05:28,675 --> 01:05:31,303
حسنًا، أريد أن أحمل.
717
01:05:33,138 --> 01:05:35,391
اذهب لرؤية ماريو.
718
01:05:38,268 --> 01:05:41,738
سوف يقرأ الكتاب الكبير
بهذا الصوت الخشن.
719
01:05:45,650 --> 01:05:48,654
حسنًا، أعرف ما يجب فعله.
720
01:05:55,660 --> 01:05:58,504
إيفي، يجب أن أطلب منك شيئا.
721
01:05:58,663 --> 01:06:00,290
ماذا؟
722
01:06:01,249 --> 01:06:04,799
ماذا حدث في غرفة تبديل الملابس
معك وخافي؟
723
01:06:05,003 --> 01:06:08,553
لا شيء يا كوكيهيد. انه الرجل الخاص بك.
724
01:06:22,187 --> 01:06:25,487
- هنا.
- إذن، ما قصة الملاعق؟
725
01:06:27,650 --> 01:06:30,403
- فقط اذهب هكذا.
- الجو بارد حقا.
726
01:06:30,528 --> 01:06:32,781
- أنت ستتصل بوالدة إيفي.
727
01:06:32,906 --> 01:06:36,035
وبعد ذلك سأتحدث معها فقط
لبضع دقائق.
728
01:06:36,242 --> 01:06:38,290
- إنها مجرد طفلة، بعد كل شيء.
729
01:06:39,662 --> 01:06:43,417
ميسون، هل يمكنك أن تأتي إلى هنا؟
لثانية من فضلك؟
730
01:06:45,502 --> 01:06:48,551
بروك يفعل هذا كل صباح
ولا يزال لديه أكياس ضخمة.
731
01:06:48,755 --> 01:06:52,259
وأتساءل كم من هذا لديك
لابتلاعها لقتلك.
732
01:06:52,425 --> 01:06:55,554
هذه العائلة تحتاج إلى بعض الشفاء.
733
01:06:56,387 --> 01:06:58,560
- من اشترى لك تلك البدلة المبللة؟
- اللعنة عليك.
734
01:06:58,681 --> 01:07:00,934
هاتف والدتك
تم قطع الاتصال.
735
01:07:01,142 --> 01:07:05,238
إنها ليست أمي، إنها ابنة عمي.
كانت أمي عاهرة الكراك.
736
01:07:06,773 --> 01:07:09,743
حسنًا، الجميع يأخذون نفسًا عميقًا.
737
01:07:09,901 --> 01:07:14,281
إيفي، عزيزتي، هل لديك صديق ذلك؟
يمكنك البقاء مع لبضعة أيام؟
738
01:07:14,489 --> 01:07:17,038
أعتقد أن هذه العائلة
يحتاج لبعض الوقت وحده.
739
01:07:17,158 --> 01:07:21,538
سينثيا، أنا الشخص الذي يتواجد هنا كل يوم
يوم يحاول تحسين الوضع.
740
01:07:21,663 --> 01:07:23,631
اسأل ميل.
741
01:07:24,541 --> 01:07:28,045
انظري يا أمي، هناك انتفاخ كبير،
ويجب أن أتعرض للقصف.
742
01:07:28,294 --> 01:07:30,513
لا بأس يا عزيزي. فقط اذهب.
743
01:07:32,006 --> 01:07:34,680
- هاتف!
- انتظر، انتظر، انتظر. انتظر، انتظر.
744
01:07:34,884 --> 01:07:38,809
- مرحبًا؟ إنه كونراد.
- مهلا، سبايدي.
745
01:07:39,013 --> 01:07:41,562
إيفي، دعونا نتحدث عنك
لمدة دقيقة، حسنا؟
746
01:07:41,766 --> 01:07:44,645
- يجب أن أتأكد...
- هل أنت معالج مرخص؟
747
01:07:44,811 --> 01:07:46,813
أحضر الأشياء
وسأعطيك مفاجأة.
748
01:07:46,980 --> 01:07:49,859
- لقد فعلت أشياء عظيمة بالنسبة لي.
- إنها نفسية.
749
01:07:50,024 --> 01:07:52,652
تذكر متى
لقد حاولت إعادة جدتك...
750
01:07:52,777 --> 01:07:54,996
... وانتهى الأمر بـ هامبتون
حدب ساقك؟
751
01:07:55,154 --> 01:07:57,498
- سينثيا، أستطيع التعامل مع هذا.
- وداعا وداعا.
752
01:07:57,657 --> 01:08:00,285
يجب أن...يجب أن أكون
العودة إلى العمل.
753
01:08:00,493 --> 01:08:04,373
- يمكن أن أبيع المنازل الآن.
- 10:30 في نونا.
754
01:08:04,539 --> 01:08:08,294
تستطيع سينثيا التعامل مع الأمر يا أمي.
هل تريد مني أن أصمم ثونغ الخاص بي الجديد؟
755
01:08:08,418 --> 01:08:11,888
- مثالية للتبرز أثناء التنقل.
- ما هذا الذي على قميصك؟
756
01:08:12,005 --> 01:08:13,678
هذا ليس من شأنك.
757
01:08:13,923 --> 01:08:15,766
- ما هذا؟
- لا تقلق بشأن هذا.
758
01:08:15,925 --> 01:08:18,519
- دعني أرى.
- ما هو معك وبدس لي؟
759
01:08:18,720 --> 01:08:21,894
- أريد فقط أن أرى ما لديك هناك.
- أمي، توقفي!
760
01:08:27,729 --> 01:08:30,107
ما هذا بحق الجحيم؟
761
01:08:31,357 --> 01:08:33,860
- أنا أتحدث إليك.
- إنها حلقة السرة.
762
01:08:33,985 --> 01:08:38,206
- تحدثي، لا أستطيع سماعك.
- إنها حلقة السرة.
763
01:08:38,364 --> 01:08:42,119
وإلا كيف يمكنني أن أقول ذلك؟
أنا لا أتكلم أي لغات أخرى.
764
01:08:42,327 --> 01:08:44,750
أوه، وتريد أن تعرف ما هو؟
765
01:08:45,496 --> 01:08:47,999
هذا هو حلقة اللسان.
766
01:08:50,752 --> 01:08:54,632
- متى فعلت كل هذا يا عزيزي؟
- يا أمي، منذ 2000 سنة.
767
01:08:54,756 --> 01:08:58,010
أنا مومياء.
لقد ولدت قبل 2000 سنة.
768
01:08:58,217 --> 01:09:02,848
تريسي، تريسي، تريسي. أنا حقا بدأت
لتخسره. توقف عن ذلك، من فضلك.
769
01:09:04,015 --> 01:09:09,647
لا حمالة صدر ولا سراويل داخلية.
لا حمالة صدر ولا سراويل داخلية.
770
01:09:09,896 --> 01:09:12,820
- توقف.
- لا حمالة صدر ولا سراويل داخلية.
771
01:09:24,577 --> 01:09:27,251
- عليك أن تأخذها لفترة من الوقت.
- ميل، لا أستطيع.
772
01:09:27,372 --> 01:09:30,342
- أنا بحاجة لك.
- لقد كنت على الهاتف طوال الصباح...
773
01:09:30,500 --> 01:09:33,845
- ...محاولة الخروج من هذا الشيء.
- أريدك أن تأخذها.
774
01:09:34,003 --> 01:09:36,472
هل تسمعني هنا؟ لا أستطبع.
775
01:09:36,589 --> 01:09:40,389
سأتحدث معها.
سيكون الأمر على ما يرام. حسنًا؟
776
01:09:40,593 --> 01:09:42,470
أين هي؟
777
01:09:43,262 --> 01:09:45,264
هل هي في الخلف؟
778
01:09:51,646 --> 01:09:53,740
مهلا، كيف حالك؟
779
01:09:53,856 --> 01:09:58,077
اسمع، يجب أن نتحدث عن شيء ما.
780
01:09:58,695 --> 01:10:01,995
يجب أن أخبرك مقدما
أنني لا أستطيع أن آخذك في نهاية هذا الأسبوع.
781
01:10:02,240 --> 01:10:05,119
كنت أعرف أنك لن تأخذني.
782
01:10:06,744 --> 01:10:10,248
تريسي. انظر يا عزيزي.
783
01:10:10,498 --> 01:10:14,128
أنت...يجب عليك
قطع لي بعض الركود، حسنا؟
784
01:10:14,252 --> 01:10:16,505
أحاول أن أركل مؤخرتي في هذه الوظيفة الجديدة.
785
01:10:16,754 --> 01:10:20,850
أحاول الحصول عليك
وأمك المزيد من المال. هذا كل شيء...
786
01:10:21,008 --> 01:10:24,137
اسمحوا لي أن أغلق هذا الشيء.
787
01:10:31,394 --> 01:10:33,567
ما هي المشكلة؟
788
01:10:33,980 --> 01:10:36,108
ماذا يحدث هنا؟
789
01:10:36,607 --> 01:10:39,326
هل يمكنني المساعدة؟
790
01:10:39,944 --> 01:10:42,948
(ترايسي)، عليك أن تتحدث معي.
791
01:10:45,241 --> 01:10:49,121
أبي، هل تتذكر حتى؟
ما هو آخر شيء فعلناه معًا؟
792
01:10:49,245 --> 01:10:53,842
- أبي، فقط أجب على السؤال اللعين.
- انظر، قد تكون هذه حالة طارئة. أنا...
793
01:10:54,083 --> 01:11:00,136
اسمحوا لي أن آخذ هذا. نعم؟ لا، لا أستطيع.
أنا مع العميل الآن.
794
01:11:00,339 --> 01:11:04,970
انظر يا كريس، سأتصل بك
من المطار، حسناً؟ بخير.
795
01:11:05,762 --> 01:11:08,390
سعدت بالحديث معك يا أبي.
796
01:11:09,640 --> 01:11:13,520
عزيزتي، لن أذهب إلى أي مكان، حسنًا؟
كما تعلمون، اللعنة على هذا العمل القرف، حسنا؟
797
01:11:13,728 --> 01:11:16,982
أنا أتصل به الآن
وأخبره أنني لن أذهب..
798
01:11:17,106 --> 01:11:19,859
أبي، اذهب فحسب، حسنًا؟
799
01:11:20,693 --> 01:11:23,617
حقا، أنت بحاجة إلى هذه الوظيفة.
800
01:11:25,239 --> 01:11:27,367
نعم يا عزيزي، أنا بحاجة إلى هذه الوظيفة.
801
01:11:32,497 --> 01:11:37,094
- سيارة جميلة.
- نعم، إنها مجرد أداة عمل سخيفة.
802
01:11:37,251 --> 01:11:41,882
سنذهب لركوب الأمواج خلال أسبوعين، أليس كذلك؟
سان 0؟ تمام.
803
01:11:42,131 --> 01:11:44,634
إنها بحاجة إلى المساعدة يا أبي.
804
01:11:45,218 --> 01:11:48,142
تمام. تمام.
805
01:11:48,888 --> 01:11:50,731
ما هي المشكلة؟
806
01:11:50,890 --> 01:11:55,270
هل يمكن لأحد أن يخبرني فقط،
ما هي المشكلة؟
807
01:11:55,645 --> 01:11:57,989
باختصار.
808
01:12:00,358 --> 01:12:02,110
ماذا...؟
809
01:12:02,318 --> 01:12:04,366
ميسون انتظر ..
810
01:12:12,370 --> 01:12:14,247
مهلا.
811
01:12:15,081 --> 01:12:17,004
سيارة جميلة.
812
01:13:05,256 --> 01:13:08,009
- صباح الخير يا أمي.
- قف. يا. أهلاً.
813
01:13:08,134 --> 01:13:10,011
يطرق الباب هو جيد حقا.
814
01:13:10,219 --> 01:13:12,768
أمي، لدينا شيء
مهم حقا...
815
01:13:12,972 --> 01:13:16,647
- ...التي نحتاج أن نتحدث عنها، حسنًا؟
- تمام.
816
01:13:19,770 --> 01:13:25,618
أعتقد أنني سأتفق
أفضل بكثير مع الجميع..
817
01:13:25,985 --> 01:13:28,864
...إذا عاشت إيفي معنا للتو.
818
01:13:29,488 --> 01:13:31,490
بروك سوف يدفع لك لتأخذني.
819
01:13:31,699 --> 01:13:34,122
انها لن تكون مثل
جميع المستغلين الآخرين.
820
01:13:34,452 --> 01:13:37,001
تعرضت للإساءة...
821
01:13:37,496 --> 01:13:40,716
...من قبل عمها عندما كانت في التاسعة من عمرها.
822
01:13:40,833 --> 01:13:44,963
ميل، لقد وضع الأشياء بداخلي.
823
01:13:45,338 --> 01:13:48,342
ودفعني إلى النار.
824
01:13:50,468 --> 01:13:55,144
ماماس:
- هل يمكن أن تساعدني حقا إذا عشت هنا.
825
01:13:55,514 --> 01:13:58,142
ربما يمكنك حتى أن تنقذني.
826
01:13:58,392 --> 01:14:00,520
حسنًا، سأفكر في الأمر.
827
01:14:00,645 --> 01:14:02,443
أنت رائع جداً.
828
01:14:02,730 --> 01:14:04,858
وداعا،
829
01:14:07,485 --> 01:14:11,115
لماذا وضعتني على الفور
أمام تلك الفتاة الصغيرة المسكينة؟
830
01:14:11,238 --> 01:14:14,117
لا أستطيع رفض شخص ما
مثل ذلك على وجهها.
831
01:14:14,325 --> 01:14:15,952
أنا أعلم يا أمي.
832
01:14:16,118 --> 01:14:20,624
- هيا تريسي.
- مع السلامة. أحبك.
833
01:14:32,385 --> 01:14:35,389
لقد حصلت على C-plus. التحرك للأعلى.
ماذا حصلت؟
834
01:14:35,596 --> 01:14:38,975
دعنا نقول فقط أن أمي لن تفعل ذلك
الحصول على ملصق الوفير هذا العام.
835
01:14:41,769 --> 01:14:45,069
أوه، أريد أن أنزف أكثر. ضربني!
836
01:14:47,108 --> 01:14:49,236
بذل جهدا، الكلبة.
837
01:14:57,868 --> 01:14:59,745
تريسي؟
838
01:15:02,873 --> 01:15:04,716
تريسي؟
839
01:15:04,875 --> 01:15:07,094
- الطعام جاهز يا سيدات.
- دقيقة واحدة فقط.
840
01:15:07,253 --> 01:15:09,221
تريسي؟
841
01:15:10,339 --> 01:15:12,637
انهض، حسنًا؟
842
01:15:17,388 --> 01:15:22,144
- لا يمكننا الخروج بهذه الطريقة.
- يا للقرف.
843
01:15:32,611 --> 01:15:34,238
هنا.
844
01:15:54,508 --> 01:15:56,977
- عمها عنده سبع سنين.
- أنظر إليك.
845
01:15:57,595 --> 01:16:01,520
لقد امتدت إلى الحد الأقصى.
اللعنة، لقد تجاوزت الحد.
846
01:16:01,640 --> 01:16:04,143
أنا وكايلا ننام في خيمة؟
847
01:16:04,393 --> 01:16:06,771
لقد تعرضت للإيذاء
من قبل الجميع عمليا..
848
01:16:06,937 --> 01:16:10,237
...الذي كان من المفترض أن يأخذ
رعاية لها. لا بد لي من مساعدتها.
849
01:16:10,483 --> 01:16:14,488
لا يا أمي هيا
أنت لا تعرف ذلك. أعني يسوع.
850
01:16:15,488 --> 01:16:17,616
كيف نبدو يا عزيزي؟
851
01:16:21,452 --> 01:16:24,877
يا رفاق، قل مرحباً للمؤخرة.
852
01:16:25,081 --> 01:16:29,131
- أريد أن ألعب. أريد أن ألعب.
- تمام.
853
01:16:31,253 --> 01:16:35,258
- ماذا حدث لشفتك؟
- لا شيء يا أمي. أنا فقط قليلا.
854
01:16:36,509 --> 01:16:38,511
هل هذا حزامي يا إيفي؟
855
01:16:39,470 --> 01:16:41,222
نعم.
856
01:16:49,605 --> 01:16:52,484
هل لديك أي فيلم؟
هل تريد التقاط صور لنا؟
857
01:16:52,691 --> 01:16:55,194
لا، إيفي، لا أفعل ذلك.
858
01:16:55,361 --> 01:17:01,209
حسنًا يا أطفال، هذا هو اليوم. يا رفاق
لقد قمت بعمل عظيم، كل هذه تبدو حقا...
859
01:17:03,119 --> 01:17:04,871
ماذا؟
860
01:17:07,832 --> 01:17:11,507
يا إلهي.
انتظر. اليوم هو الموعد المحدد؟
861
01:17:11,752 --> 01:17:14,005
كان بإمكانكم يا رفاق الاتصال لتذكيري.
862
01:17:14,213 --> 01:17:18,343
- تركنا لك مجموعة من الرسائل.
- ناهيك عن ملاحظة على خزانتك.
863
01:17:19,218 --> 01:17:24,145
لقد تم فصل هاتفنا
لأننا نواجه مشاكل عائلية.
864
01:17:24,348 --> 01:17:27,227
جدتي توفيت.
865
01:17:27,476 --> 01:17:32,733
اذهب إلى المستشار تريسي.
سوف تتحدث مع والدتك. الآن.
866
01:17:36,443 --> 01:17:37,820
توقفوا عن ذلك يا رفاق.
867
01:17:41,073 --> 01:17:42,950
اللعنة.
868
01:17:50,875 --> 01:17:55,847
لذلك أنت فقط تريد أن تذهب
إلى الممر وبيع بعض القرف؟
869
01:17:56,255 --> 01:18:02,513
لا أستطبع. لقد تأخرت في علم الأحياء البحرية،
في الواقع. نحن نلعب مسرحية.
870
01:18:02,636 --> 01:18:04,730
وأنا حورية البحر.
871
01:18:39,381 --> 01:18:42,760
لا أستطيع حتى أن أتذكر
كيف تتهجى "مصور".
872
01:18:50,643 --> 01:18:52,862
إلى أين نحن ذاهبون يا ميل؟
873
01:19:08,994 --> 01:19:12,339
بروك. رائع.
874
01:19:12,748 --> 01:19:17,345
- لقد كنت أتصل لمدة أسبوعين.
- حبيبتي، آسف.
875
01:19:17,503 --> 01:19:23,351
آسف، آسف. أنا فقط...
لم أكن أريدك أن تراني هكذا.
876
01:19:25,010 --> 01:19:26,637
لقد قطعوا أذني.
877
01:19:26,845 --> 01:19:28,472
ماذا؟
878
01:19:28,639 --> 01:19:31,518
لقد قطعوا أذني.
879
01:19:32,142 --> 01:19:37,945
حسنًا يا فتيات، من فضلكم اخرجوا إلى السيارة.
تمام؟ لو سمحت. من فضلك اخرج إلى السيارة.
880
01:19:40,234 --> 01:19:44,330
كان لدي هذا النوع الصغير من
شيء رقبة الديك الرومي، هل تعلم؟
881
01:19:44,488 --> 01:19:47,958
أعني، اسمع، كان لدي طفل لأدعمه.
أعني، اللعنة.
882
01:19:48,117 --> 01:19:51,371
لقد أجريت لك عملية جراحية تجميلية.
883
01:19:51,578 --> 01:19:55,583
- لماذا، بروك؟ لقد كنت جميلة جدا.
- إيفي تعرف ما أتحدث عنه.
884
01:19:55,749 --> 01:19:59,879
أنت تعرف هذا النوع الصغير من الأشياء
الذي كان في الصور؟
885
01:20:00,087 --> 01:20:03,887
أوه، أذني تؤلمني بشدة. ينظر.
886
01:20:05,217 --> 01:20:08,221
- هل كان هذا، مثل الإجراء القياسي؟
- نعم، أعتقد.
887
01:20:08,387 --> 01:20:13,268
أعني، كما تعلمون، كان عليهم أن يثنيوا
الجلد في مكان ما، على ما أعتقد. إنه فقط...
888
01:20:14,143 --> 01:20:18,319
لم أكن أدرك أنه سيتعين عليهم القيام بذلك
كاملة، كما تعلمون، دائرة المحاصيل اللعينة.
889
01:20:18,480 --> 01:20:20,198
يمين.
890
01:20:21,191 --> 01:20:23,614
إذًا كل شيء على ما يرام، إذن؟
891
01:20:23,819 --> 01:20:25,867
نعم.
892
01:20:28,490 --> 01:20:30,117
- آسف.
- لا بأس.
893
01:20:30,242 --> 01:20:32,244
اعذرني.
894
01:20:32,995 --> 01:20:35,748
يا إلهي، أنا في حالة من الفوضى.
895
01:20:37,207 --> 01:20:39,255
جعة.
896
01:20:39,877 --> 01:20:42,881
- هل يمكنني أن أحضر لك بيرة؟
- لا، لا بأس.
897
01:20:43,005 --> 01:20:45,007
سوف ننفصل.
898
01:20:47,468 --> 01:20:50,392
إذن إيفي...
899
01:20:52,097 --> 01:20:54,976
...سوف نحضر حقيبتك
في وقت لاحق، حسنا؟
900
01:20:55,142 --> 01:20:58,237
إذن أنت لن تتبنيني يا ميل؟
901
01:20:58,395 --> 01:21:00,739
إيفي يعني...
902
01:21:02,232 --> 01:21:05,361
...لقد عاد بروك، لذا...
903
01:22:12,219 --> 01:22:13,892
مرحبًا.
904
01:22:14,513 --> 01:22:16,766
مهلا، تتبع.
905
01:22:23,105 --> 01:22:26,860
- مهلا، الفتيات. أستريد، المدينة المنورة.
- مهلا يا عزيزي!
906
01:22:28,444 --> 01:22:32,699
- سيداتي.
- لنذهب يا سيدات!
907
01:22:32,865 --> 01:22:34,993
اذهب يا بريان.
908
01:22:43,625 --> 01:22:48,381
<ط> إيفي. إيفي، كان ذلك مضحكا، حسنا؟
والآن تعال لاصطحابي.
909
01:22:48,589 --> 01:22:50,591
إنها تريسي.
910
01:22:51,091 --> 01:22:52,889
إيفي، هل يمكنك سماعي؟
911
01:23:02,102 --> 01:23:04,480
- ميسون، هل يمكنك عجل؟
- دقيقة واحدة فقط.
912
01:23:04,688 --> 01:23:06,861
بحق الجحيم؟ هل تقوم بالاصطياد؟
913
01:23:07,065 --> 01:23:10,069
يا تريسي، أنا مع عميل.
وضع العمل.
914
01:23:10,235 --> 01:23:13,865
أمي، قلت لك
أنني كنت أواجه يومًا سيئًا.
915
01:23:14,740 --> 01:23:18,870
- لا أستطيع الانتظار حتى تنتقل إلى أبي.
- ماذا بحق الجحيم قلت؟
916
01:23:19,244 --> 01:23:24,250
لا شئ. إنه مجرد شيء سمعته
أمي وأبي يتحدثون عن ذلك، حسنا؟
917
01:23:25,000 --> 01:23:26,843
انسى ذلك.
918
01:24:17,761 --> 01:24:19,980
انتظر دقيقة.
919
01:24:20,764 --> 01:24:24,359
- مهلا، تريسي.
- حسنًا، انتظر.
920
01:24:40,117 --> 01:24:44,122
- أنت مقرف. سمعت أنك اعتدت.
- ماذا؟ بواسطة من؟
921
01:24:44,246 --> 01:24:46,590
بجانب كونراد على الدرج في حفلة نونا.
922
01:24:46,748 --> 01:24:49,877
هذا لم يحدث أبدا.
صدق ما شئت من اللعنة.
923
01:24:50,002 --> 01:24:52,630
هذا ليس ما قاله إيفي.
أنت سخيف الكذب؟
924
01:24:52,879 --> 01:24:54,631
أيتها العاهرة، من الأفضل ألا تلمسيني.
925
01:24:54,756 --> 01:24:56,884
- قف!
- هذا القرف لم ينته بعد.
926
01:24:57,009 --> 01:25:00,138
توقف! مهلا، أعود هنا.
927
01:25:01,263 --> 01:25:04,016
لقد قمت بعمل F
في اختباراتك الثلاثة الأخيرة.
928
01:25:04,141 --> 01:25:08,362
لم تقم بتسليم أي واجبات منزلية.
وعلى هذا الأساس وحده، سوف تفشل.
929
01:25:08,937 --> 01:25:11,690
سيتم إعادتك إلى الصف السابع.
930
01:25:11,857 --> 01:25:13,700
ماذا؟
931
01:25:16,361 --> 01:25:19,615
- يمكنهم أن يعيقوني؟
- نعم، يمكنهم أن يعيقوك.
932
01:25:19,865 --> 01:25:23,335
تريسي، لقد تم طرح اسمك
في مجموعة التأثير اليوم.
933
01:25:23,493 --> 01:25:25,370
سلمت إيفي زامورا هويتك المزيفة.
934
01:25:25,579 --> 01:25:28,253
وهناك مسألة الغش
في صف الرياضيات.
935
01:25:28,457 --> 01:25:31,006
لقد كنت واحداً مني
أفضل الطلاب. قصيدتك...
936
01:25:31,251 --> 01:25:34,505
...كانت واحدة من أكثر
لا يصدق لقد قرأت من أي وقت مضى.
937
01:25:35,255 --> 01:25:37,257
أنا آسف.
938
01:25:47,726 --> 01:25:49,774
مهلا تريسي.
939
01:25:49,978 --> 01:25:52,572
لقد أرسلتني والدتك لاصطحابك.
940
01:25:52,731 --> 01:25:56,076
ماذا يحدث هنا؟ من المفترض
للدراسة في منزل يومي.
941
01:25:56,234 --> 01:25:58,362
أنا لا أعتقد ذلك.
942
01:25:58,862 --> 01:26:00,830
هيا، قفز في.
943
01:26:43,448 --> 01:26:45,621
سيكون الأمر على ما يرام.
944
01:27:10,976 --> 01:27:15,948
مهلا، إيفي.
بروك، لقد شفيت بشكل رائع.
945
01:27:18,108 --> 01:27:19,576
اجلس.
946
01:27:21,486 --> 01:27:24,114
- لا بد لي من الذهاب إلى الحمام.
- اترك محفظتك.
947
01:27:25,991 --> 01:27:27,834
بخير.
948
01:27:36,626 --> 01:27:38,594
تريسي.
949
01:27:39,129 --> 01:27:40,506
بحق الجحيم؟
950
01:27:40,630 --> 01:27:44,351
لقد وجدوا مخبأتي،
وكان علي أن أخبرهم.
951
01:27:46,136 --> 01:27:48,264
أنا أحبك، حسنا؟
952
01:27:48,472 --> 01:27:53,148
أنت فتاتي،
تذكر ذلك. أحبك.
953
01:27:54,519 --> 01:27:56,942
هيا، دعنا نذهب.
954
01:28:24,758 --> 01:28:27,887
- تريسي...
- ماذا؟
955
01:28:29,596 --> 01:28:32,019
لا شيء من هذا القرف ': الألغام.
956
01:28:34,142 --> 01:28:36,144
وجدنا ذلك.
957
01:28:36,353 --> 01:28:39,482
ماذا؟ تكلمي يا ماما
لأنني لا أستطيع سماعك!
958
01:28:39,606 --> 01:28:42,359
لا تتحدث مع والدتك بهذه الطريقة.
959
01:28:42,609 --> 01:28:45,613
فقالت وجدناه
مخبأة حول غرفة نومك...
960
01:28:45,821 --> 01:28:49,121
...كل ما تبذلونه من أماكن الاختباء الصغيرة.
961
01:28:50,575 --> 01:28:52,248
يسوع ، إيفي.
962
01:28:52,369 --> 01:28:56,840
- اضطررت. أنت لا تحصل عليه.
- أوه، لا، فهمت.
963
01:28:57,207 --> 01:28:59,505
من تظن نفسك؟
الذهاب في غرفتي؟
964
01:28:59,709 --> 01:29:02,132
أنت محظوظ لأنني وصلت إلى هناك
قبل أن يفعل رجال الشرطة.
965
01:29:02,379 --> 01:29:06,009
مهلا، أنا فقط أحاول
لمساعدتك يا حبيبتي.
966
01:29:08,969 --> 01:29:12,519
كيف تفسر
860 دولارًا في محفظتك؟
967
01:29:13,640 --> 01:29:17,270
ماذا تتوقعين مني أن أقول يا أمي؟
لقد سرقناها، حسنًا؟
968
01:29:17,769 --> 01:29:21,740
انها ليست مثل مؤخرتك المكسورة
لديه أي أموال ليعطيني.
969
01:29:22,607 --> 01:29:26,362
أمي، عندما برادي
ذهبت إلى منزل منتصف الطريق..
970
01:29:26,570 --> 01:29:30,575
...ماذا حدث لهاتفنا؟
لدينا كابل؟
971
01:29:31,199 --> 01:29:33,748
أنت لم تعرف حتى
كيفية دفع الفواتير.
972
01:29:34,369 --> 01:29:38,499
لا عجب أن أبي لم يرغب في أن يكون معه
أنت. أنت لم تنهي حتى المدرسة الثانوية!
973
01:29:38,748 --> 01:29:43,003
ليس لدينا أشياء إضافية، ولكن لدينا
حسنا. أنت تعلم أننا بخير.
974
01:29:43,253 --> 01:29:44,505
ليس عليك أن تسرق.
975
01:29:44,754 --> 01:29:48,258
أمي، كنت تعرف ما كان يحدث
مع كل تلك الملابس والقذارة.
976
01:29:48,383 --> 01:29:52,854
- يا إلهي، أنت لست بهذا الغباء، أليس كذلك؟
- لم أكن أعلم أن الأمر وصل إلى هذا الحد!
977
01:30:01,730 --> 01:30:03,573
يا إلهي.
978
01:30:11,823 --> 01:30:16,329
سننتقل إلى أوجاي،
لذلك لن ترى إيفي مرة أخرى.
979
01:30:16,494 --> 01:30:20,340
أبداً. أنت قاسية حقًا يا تريسي.
980
01:30:21,499 --> 01:30:25,254
أنا متأكد من أنك يمكن أن تكون طفلا لطيفا
عندما تريد ذلك، ولكن الآن...
981
01:30:25,378 --> 01:30:29,849
…أنت تأثير سيء حقا.
أعني أنك تغش، وتكذب، وتسرق.
982
01:30:30,258 --> 01:30:34,013
هل أنت تمزح؟ أين تعتقد
تعلمت كل هذا القرف من؟
983
01:30:34,262 --> 01:30:36,890
كان تريسي يلعب باربي
قبل أن تقابل إيفي!
984
01:30:37,015 --> 01:30:39,768
هل علمتك كيف
للتغلب على حماقة للخروج منها؟
985
01:30:39,976 --> 01:30:41,774
لقد رأيت الكدمات.
986
01:30:41,978 --> 01:30:46,233
- ماذا بحق الجحيم قلت لها، إيفي؟
- تعال الى هنا. ماذا عن هذا؟
987
01:30:46,483 --> 01:30:48,861
- كنا مجرد أحمق!
- تريسي لم يضربها.
988
01:30:48,985 --> 01:30:52,114
- نعم فعلت!
- لا أصدق هذا! لقد ضربتني أيضًا!
989
01:30:52,364 --> 01:30:54,833
- وانظر إلى هذا، ميل.
- لا تجرؤ. لا...
990
01:30:54,991 --> 01:30:56,709
- ارفع يديك عنها.
- لا!
991
01:30:56,868 --> 01:31:00,338
- إنها تقطع!
- يا إلهي!
992
01:31:01,498 --> 01:31:04,377
هذا ليس من شأنك،
أنت سخيف فرانكشتاين!
993
01:31:04,751 --> 01:31:08,255
أوه، لا، هذا الطفل هو عملي،
أنت مهبل قليلا.
994
01:31:08,505 --> 01:31:11,884
هذا يكفي. أنت بحاجة للخروج.
995
01:31:12,008 --> 01:31:13,885
- هيا، إيفي. تعال.
- اخرج!
996
01:31:14,094 --> 01:31:19,601
من يريد أن يكون في هذا القذارة
على أية حال؟ الرائحة كريهة هنا يا ميل!
997
01:31:20,600 --> 01:31:26,107
أوه، لا يا أمي. ابتعد عني.
أكرهك. قف.
998
01:31:27,565 --> 01:31:31,320
أحبك وأخيك
أكثر من أي شيء في العالم.
999
01:31:31,486 --> 01:31:34,615
سأموت من أجلك، لكنني لن أغادر
أنت وحدك الآن.
1000
01:31:34,990 --> 01:31:39,211
قال (مايسون) أنك تريد مني أن أنتقل للعيش هنا
مع أبي. أنت لا تريدني.
1001
01:31:39,369 --> 01:31:41,997
أنت لا تريدني.
1002
01:31:43,248 --> 01:31:46,252
أريد أن يكون والدك في حياتك أكثر.
1003
01:31:50,255 --> 01:31:52,883
أريدك هنا معي.
1004
01:31:54,509 --> 01:31:56,637
أنت قلبي.
1005
01:31:59,139 --> 01:32:01,483
سوف نقوم بتصحيح الأمر.
1006
01:32:03,893 --> 01:32:06,942
لا يمكن أن يكون صحيحا أبدا.
1007
01:32:10,483 --> 01:32:13,327
- ابتعد عني.
- لا.
1008
01:32:13,486 --> 01:32:20,085
انزل. أمي، من فضلك.
لا تمسك بي. لا! قف.
1009
01:32:21,953 --> 01:32:26,629
أمي، لا تفعلي. لا.
1010
01:32:28,877 --> 01:32:33,007
لا، لا. يا إلهي.
1011
01:32:48,229 --> 01:32:51,608
قف. قف.
1012
01:32:52,108 --> 01:32:53,985
قف.
1013
01:33:05,622 --> 01:33:07,624
لا.
1014
01:33:09,501 --> 01:33:12,004
يا إلهي.
1015
01:39:53,070 --> 01:39:54,071
[إنجليزي]