1
00:00:04,205 --> 00:00:05,806
In precedenza
L'ala ovest:

2
00:00:05,873 --> 00:00:07,775
JOSH:
Stai andando su un CODELLO
al Medio Oriente

3
00:00:07,841 --> 00:00:08,876
con Fitzwallace e Andy.

4
00:00:08,942 --> 00:00:10,478
Nessuna stretta di mano presidenziale.

5
00:00:10,544 --> 00:00:11,712
Vedrai
cosa sta succedendo

6
00:00:11,779 --> 00:00:12,780
e informa me e Toby al riguardo.

7
00:00:16,016 --> 00:00:17,551
Che mi dici di Donna?!

8
00:00:17,618 --> 00:00:18,986
Tre morti finora, signore.

9
00:00:19,053 --> 00:00:20,854
Il deputato Desantos e Korb.

10
00:00:20,921 --> 00:00:22,056
E ne abbiamo appena saputo

11
00:00:22,123 --> 00:00:24,092
Ammiraglio Fitzwallace.

12
00:00:24,158 --> 00:00:25,759
Le persone responsabili
verrà trovato

13
00:00:25,826 --> 00:00:27,528
e assicurato alla giustizia.

14
00:00:27,595 --> 00:00:29,730
È tempo di concentrarsi
sugli elementi terroristici

15
00:00:29,797 --> 00:00:30,831
che hanno dichiarato guerra
su di noi.

16
00:00:30,898 --> 00:00:32,166
Quali sono le mie altre opzioni?

17
00:00:32,233 --> 00:00:33,267
C'è il palestinese
Autorità.

18
00:00:33,334 --> 00:00:34,402
Presidente Farad?

19
00:00:34,468 --> 00:00:36,270
Ha chiesto
per l'opportunità

20
00:00:36,337 --> 00:00:38,106
arrestare eventuali sospetti
identificato dall'FBI.

21
00:00:38,172 --> 00:00:39,540
Non ci curerà
come gli israeliani.

22
00:00:39,607 --> 00:00:41,509
Abbiamo il potere
per riportarlo al tavolo.

23
00:00:41,575 --> 00:00:44,478
LEONE:
Signore, il Paese vuole azione.

24
00:00:44,545 --> 00:00:46,414
TOBY:
Il presidente Farad... è in TV.

25
00:00:46,480 --> 00:00:48,149
Ci sta ringraziando
per averlo invitato

26
00:00:48,216 --> 00:00:50,618
ad un vertice con gli israeliani.

27
00:00:50,684 --> 00:00:53,687
È pubblicamente accettato
il nostro invito a Camp David.

28
00:00:53,754 --> 00:00:56,157
LEONE:
Penso che lei sia timido con le armi, signore.

29
00:00:56,224 --> 00:00:58,459
Questo potrebbe essere il più importante

30
00:00:58,526 --> 00:01:00,294
mo e finirai per mandare tutto all'aria
perché sei umano.

31
00:01:00,361 --> 00:01:01,862
Sono il ragazzo dentro
l'ufficio, Leo.

32
00:01:01,929 --> 00:01:04,832
Sono io
chi sarà giudicato.

33
00:01:43,671 --> 00:01:46,207
KATE:
Non possiamo permetterlo
Il presidente Farad ci maltratta

34
00:01:46,274 --> 00:01:48,509
nell'hosting
un vertice, signore.

35
00:01:48,576 --> 00:01:50,311
Le persone allo Stato lo sanno,
al Pentagono.no

36
00:01:51,512 --> 00:01:53,647
Se proviamo a forzarli
nell'ospitare un summitw.

37
00:01:53,714 --> 00:01:55,316
potrebbero perderlo.
E' così brutto?

38
00:01:55,383 --> 00:01:57,785
Il Presidente vuole
un vertice di pace.

39
00:01:57,851 --> 00:02:00,588
Si è autoinvitato
Non è una sto Camp David.

40
00:02:00,654 --> 00:02:03,457
razziare la ghiacciaia
al Consiglio ong
Relazioni estere?

41
00:02:03,524 --> 00:02:05,959
Signore, dobbiamo concentrarci
sull'azione militare.

42
00:02:06,026 --> 00:02:08,629
Ritorsione per i morti

43
00:02:08,696 --> 00:02:12,266
Ho un ragazzo che dice di volerlo
venire a un tavolo di pace,

44
00:02:12,333 --> 00:02:14,101
e Lo dirò a Faradab
può avere il suo vertice

45
00:02:14,168 --> 00:02:17,338
se può raddoppiare
come sua festa di pensionamento.

46
00:02:17,405 --> 00:02:21,375
Cosa devo ottenere da lui?
gli israeliani a Camp David?

47
00:02:21,442 --> 00:02:24,478
i leader di Hamas,
Metterebbe la Palestinea

48
00:02:24,545 --> 00:02:27,648
servizi di sicurezza di cui
Mukarat e i moderati

49
00:02:27,715 --> 00:02:30,318
che rinuncia a quella porzione
della Palestina storica

50
00:02:30,384 --> 00:02:32,152
riconoscerà
come Israele.

51
00:02:32,220 --> 00:02:34,455
Più l'orologio?

52
00:02:44,732 --> 00:02:47,034
Signor Presidente,
in questo modo, per favore.

53
00:02:47,100 --> 00:02:48,269
Signore?

54
00:02:48,336 --> 00:02:50,538
Mi sento come se il mio consiglio

55
00:02:50,604 --> 00:02:53,374
è in gran parte responsabile
per questo pasticcio.

56
00:02:53,441 --> 00:02:55,376
Ricevo molti consigli,
La signora Harper.

57
00:02:55,443 --> 00:02:58,612
Cosa scelgo di farne
è mia responsabilità.

58
00:03:03,317 --> 00:03:05,353
dice che ha
una vedova del Congresso
da 60 telecamere es

59
00:03:05,419 --> 00:03:07,888
chiedendo che il Presidente
vendicare la morte del marito.

60
00:03:07,955 --> 00:03:10,190
CJ:
Quale?

61
00:03:10,258 --> 00:03:12,726
Sperano il Presidente
andrà davanti alla telecamera per rispondere.

62
00:03:12,793 --> 00:03:14,495
E cosa, difendi il suo
tie-dye, hippie-dippie,

63
00:03:14,562 --> 00:03:15,896
soffiando nel vento
Sogno irrealizzabile di Peacenick

64
00:03:15,963 --> 00:03:17,898
mentre la vedova addolorata
le straccia le vesti?

65
00:03:17,965 --> 00:03:20,734
Vuoi che veda se posso
prenderti un paio di minuti
nell'Ovale subito?

66
00:03:20,801 --> 00:03:23,571
Scommetto che il Presidente non lo sarà
di nuovo nell'edificio
fino a questo pomeriggio.

67
00:03:23,637 --> 00:03:26,407
Come sai, ci sono stato
coerente con il mio desiderio

68
00:03:26,474 --> 00:03:28,909
per riavviare le trattative
con gli israeliani.

69
00:03:28,976 --> 00:03:30,844
Gli israeliani non capiranno
di nuovo in una stanza con Farad.

70
00:03:30,911 --> 00:03:32,813
Sono sorpreso il Primo Ministro
non lo ha già detto

71
00:03:32,880 --> 00:03:34,382
tra circa tre
lingue diverse.

72
00:03:34,448 --> 00:03:35,583
Il Presidente
gli ha chiesto di non farlo.

73
00:03:36,417 --> 00:03:38,452
L'ultima volta Israele
Farad non ha offerto Gaza,

74
00:03:38,519 --> 00:03:40,588
96% della Cisgiordania,
metà di Gerusalemme,

75
00:03:40,654 --> 00:03:42,155
sovranità su
il Monte del Tempio,

76
00:03:42,222 --> 00:03:45,092
e il ruolo principale in
Spettacolo del Tempio Betn-el Purim.

77
00:03:45,158 --> 00:03:47,194
Farad se ne andò.

78
00:03:47,261 --> 00:03:49,162
Un presidente che è
Cosa sei pronto a rispondere?

79
00:03:50,631 --> 00:03:53,200
Il Vicepresidente non può più farlo
sostenere il Presidente in questo.

80
00:03:53,267 --> 00:03:54,402
Lui pianifica
dirlo pubblicamente?

81
00:03:54,468 --> 00:03:55,936
Sta parlando a

82
00:03:56,003 --> 00:03:58,171
il Gala del Forum sulla politica israeliana
venerdì.

83
00:03:58,238 --> 00:04:00,073
Non può essere convinto
Devo scendere con me

84
00:04:01,041 --> 00:04:03,210
È carino
un brutto attacco di un ragazzo sano.

85
00:04:03,277 --> 00:04:04,345
Il Presidente lo sa, vero?

86
00:04:04,412 --> 00:04:05,946
Ragazzi, glielo state dicendo?

87
00:04:06,013 --> 00:04:07,748
Quello c'è
nessuna alternativa praticabile.

88
00:04:07,815 --> 00:04:09,783
Avrà
bombardare i palestinesi.

89
00:04:13,654 --> 00:04:16,457
PRESIDENTE:
Beati i misericordiosi

90
00:04:16,524 --> 00:04:18,692
perché lo faranno
ottenere misericordia.

91
00:04:18,759 --> 00:04:20,294
Beati loro

92
00:04:20,361 --> 00:04:23,531
che sono perseguitati
per amore della giustizia

93
00:04:23,597 --> 00:04:27,234
perché la loro sarà
il regno dei cieli.

94
00:04:27,301 --> 00:04:30,338
E beati sono gli operatori di pace,

95
00:04:30,404 --> 00:04:34,041
poiché saranno chiamati

96
00:04:34,107 --> 00:04:35,876
i figli di Dio.

97
00:05:22,890 --> 00:05:25,058
Non abbiamo scelta
ma per vendicarsi.

98
00:05:25,125 --> 00:05:26,360
Khalil Nasan lo è
ancora a Gaza?

99
00:05:26,427 --> 00:05:28,161
Sì, ma lo siamo stati
in grado di collegare quelli di Nasan

100
00:05:28,228 --> 00:05:30,431
bombardamento del nostro
delegazione congressuale

101
00:05:30,498 --> 00:05:32,165
ai martiri Khanjari.

102
00:05:32,232 --> 00:05:35,102
I Martiri stanno usando il
Campo di Ein Hawa vicino a Damasco

103
00:05:35,168 --> 00:05:36,437
come base operativa.

104
00:05:36,504 --> 00:05:37,638
In Siria?

105
00:05:37,705 --> 00:05:39,072
E-mail e cellulari
comunicazioni

106
00:05:39,139 --> 00:05:41,341
indicare che hanno fornito
le munizioni

107
00:05:41,409 --> 00:05:43,411
e il supporto tecnico
per Nasan.

108
00:05:43,477 --> 00:05:45,078
Cosa propone, generale?

109
00:05:45,145 --> 00:05:47,848
Siria e Iran sono i principali
sostenitori dei Martiri.

110
00:05:47,915 --> 00:05:50,451
Il Lincoln Battle Group lo è
entrando nel raggio d'azione.

111
00:05:50,518 --> 00:05:53,253
Possiamo usare i missili SLAM ER
contro il campo di Ein Hawa

112
00:05:53,320 --> 00:05:55,022
e i due terroristi
campi di addestramento

113
00:05:55,088 --> 00:05:56,790
nell'Iran settentrionale
a est di Birjan.

114
00:05:56,857 --> 00:05:58,726
E far saltare il vertice
fuori dall'acqua.
Quale vertice?

115
00:05:58,792 --> 00:06:00,494
Gli israeliani non ci andranno
per incontrare Farad.

116
00:06:00,561 --> 00:06:01,895
La regione lo è già
un barile di polvere.

117
00:06:01,962 --> 00:06:04,064
Nomina un giorno nell'ultimo
20 secoli in cui non lo era.

118
00:06:04,131 --> 00:06:06,333
Egitto, Giordania e Sauditi
ci aiuterà a concludere un accordo

119
00:06:06,400 --> 00:06:07,801
con Farad se pensano
è giusto.

120
00:06:07,868 --> 00:06:10,438
Ma il tutto
andrà in pezzi

121
00:06:10,504 --> 00:06:13,040
LEO: cominciamo a bombardare
L'unico modo per prevenire
attacchi contro gli americani all'estero

122
00:06:13,106 --> 00:06:15,643
è dimostrare che siamo disposti
rispondere quando provocato.

123
00:06:15,709 --> 00:06:18,412
Bombardare Siria e Iran invia a
messaggio potente, signor Presidente.

124
00:06:18,479 --> 00:06:21,982
Abbiamo qualche prova?
collegare l’Iran a Nasan?

125
00:06:22,049 --> 00:06:24,084
Se prendiamo
questa opportunità

126
00:06:24,151 --> 00:06:26,620
colpire il terrorista iraniano
campi, credetemi, signore,

127
00:06:26,687 --> 00:06:29,222
troveremo un modo per collegarci
gli attacchi al nostro popolo

128
00:06:30,090 --> 00:06:31,992
Glielo suggerirai più tardi?
usiamo l'attacco

129
00:06:32,059 --> 00:06:34,194
sulla nostra delegazione congressuale
come pretesto

130
00:06:34,261 --> 00:06:37,164
per attaccare un altro paese noi
non sai essere responsabile?

131
00:06:40,501 --> 00:06:42,436
Signor Presi, non sto usando suggerimenti
Allora che diavolo...
ce n'è ampio

132
00:06:42,503 --> 00:06:43,804
La morte dell'ammiraglio Fitzwallace

133
00:06:43,871 --> 00:06:45,773
e la morte
dei nostri deputati

134
00:06:45,839 --> 00:06:47,441
come pretesto per attaccare
un altro paese

135
00:06:47,508 --> 00:06:48,576
non ci piace.

136
00:06:48,642 --> 00:06:50,578
L'ambasciatore è qui.

137
00:06:50,644 --> 00:06:51,845
Voglio vedere
quello che abbiamo

138
00:06:51,912 --> 00:06:53,647
collegando Nasan
ai Martiri in Siria.

139
00:06:54,515 --> 00:06:56,784
con qualsiasi credibile, vieni fuori
prove verificabili

140
00:06:56,850 --> 00:06:58,418
trascinando l’Iran
in questo pasticcio,

141
00:06:58,486 --> 00:06:59,920
Darò un'occhiata
anche quello.

142
00:06:59,987 --> 00:07:01,622
Grazie, signore.

143
00:07:02,756 --> 00:07:04,558
Non sto bombardando
metà del Medio Oriente

144
00:07:04,625 --> 00:07:06,727
perché sta andando
per farci sentire tutti meglio.

145
00:07:06,794 --> 00:07:08,228
Sono attivi
dalla tua parte.

146
00:07:09,129 --> 00:07:11,532
Stavo attraversando un periodo difficile
credendoci

147
00:07:11,599 --> 00:07:12,633
qualche minuto fa.

148
00:07:12,700 --> 00:07:14,535
Signore, non può
ritardare ancora.

149
00:07:14,602 --> 00:07:16,336
Non ci sono conigli

150
00:07:16,403 --> 00:07:17,871
lasciato dentro non sono preparato
accettarlo.

151
00:07:17,938 --> 00:07:19,707
Te ne andrai
doverlo fare, signore.

152
00:07:21,875 --> 00:07:23,511
L'ambasciatore sta aspettando.

153
00:07:30,183 --> 00:07:33,954
Sembra quello del tuo ragazzo
si è messo in a
un po' di guai.

154
00:07:34,021 --> 00:07:34,988
Il mio ragazzo?

155
00:07:35,055 --> 00:07:37,090
Bartlet.

156
00:07:37,157 --> 00:07:39,793
È stato il presidente Bartlet
per cinque anni,

157
00:07:39,860 --> 00:07:41,629
non è stato "ragazzo"
per circa 50.

158
00:07:41,695 --> 00:07:45,032
Gli israeliani non se ne andranno mai
per incontrare Farad.

159
00:07:45,098 --> 00:07:46,934
Lo hanno circondato
in Cisgiordania.

160
00:07:47,000 --> 00:07:49,036
Cosa ne pensa Bartlet?
lo faranno,

161
00:07:49,102 --> 00:07:50,771
bussare alla porta
del suo composto

162
00:07:50,838 --> 00:07:53,507
e dire "Mi dispiace tanto
tutti i carri armati e roba del genere,

163
00:07:53,574 --> 00:07:55,743
ma vorresti fare un salto?
in America,

164
00:07:55,809 --> 00:07:57,244
facciamo una bella chiacchierata
e sistemare la cosa?

165
00:07:57,310 --> 00:07:58,345
Di dove sei?

166
00:07:58,411 --> 00:08:01,248
Belfast.

167
00:08:01,314 --> 00:08:02,750
su come risolvere le cose
là.d

168
00:08:02,816 --> 00:08:03,817
Sì, lo siamo, in realtà.

169
00:08:03,884 --> 00:08:04,952
Gli israeliani
avere tutto il diritto

170
00:08:05,018 --> 00:08:07,688
per proteggersi
dai terroristi.

171
00:08:07,755 --> 00:08:09,456
opprimere un popolo
lottando per l'autogoverno.forza

172
00:08:09,523 --> 00:08:10,891
Sono cittadini-soldato
cercando di mantenere

173
00:08:10,958 --> 00:08:12,459
le loro sorelle dall'ottenere
fatto esplodere su un autobus.

174
00:08:12,526 --> 00:08:13,927
Sei ebreo?

175
00:08:15,028 --> 00:08:17,565
i palestinesi hanno ragione
è antisemita.
Chiunque pensi

176
00:08:17,631 --> 00:08:19,166
E chiunque pensi
che gli ebrei non...

177
00:08:19,232 --> 00:08:21,635
dopo essere stato inseguito ed esiliato
e perseguitato per secoli

178
00:08:21,702 --> 00:08:23,971
o è un idiota
o uno sciocco...

179
00:08:24,037 --> 00:08:25,472
o probabilmente entrambi.

180
00:08:25,539 --> 00:08:27,307
Signora Ambasciatrice.

181
00:08:27,374 --> 00:08:28,308
Signor McGarry.

182
00:08:28,375 --> 00:08:30,410
Piacere
per vederti.
Grazie.

183
00:08:30,477 --> 00:08:31,645
Per favore.

184
00:08:36,349 --> 00:08:38,786
L'ammiraglio Fitzwallace lo era
un grande uomo.

185
00:08:38,852 --> 00:08:41,254
Tutti gli israeliani piangono la sua perdita.

186
00:08:42,455 --> 00:08:46,226
Israele non può accettare di partecipare
un vertice con il presidente Farad

187
00:08:46,293 --> 00:08:49,362
mentre i nostri cittadini lo sono
brutalmente assassinato ogni giorno.

188
00:08:49,429 --> 00:08:50,497
Che ci piaccia o no,

189
00:08:50,564 --> 00:08:52,065
Farad è al comando.

190
00:08:52,132 --> 00:08:54,702
Gli Stati Uniti hanno
chiedeva un cambio di regime

191
00:08:54,768 --> 00:08:56,870
nelle dittature
in tutto il mondo.

192
00:08:56,937 --> 00:08:59,339
Israele sarà trattenuto?
ad uno standard più elevato?

193
00:08:59,406 --> 00:09:03,711
Israele è stato creato per essere una terra
libero dall'oppressione.

194
00:09:03,777 --> 00:09:06,113
Se la terra lo è
giustamente palestinese,

195
00:09:06,179 --> 00:09:08,181
Israeliano, giordano
o della Giudea,

196
00:09:08,248 --> 00:09:11,218
le persone che vivono in
i territori sono oppressi.

197
00:09:11,284 --> 00:09:14,755
Dalla loro stessa leadership,
dall’incuria dei vicini arabi

198
00:09:14,822 --> 00:09:16,223
e sì, da Israele.

199
00:09:20,628 --> 00:09:22,562
Mi dispiace, signor Presidente.

200
00:09:22,630 --> 00:09:26,233
Il presidente Farad è interessato
in una sola cosa...

201
00:09:26,299 --> 00:09:27,735
assassinando gli israeliani.

202
00:09:27,801 --> 00:09:30,904
E a quanto pare ha deciso
è giunto il momento

203
00:09:30,971 --> 00:09:33,573
iniziare a uccidere
Anche gli americani.

204
00:09:33,641 --> 00:09:35,809
Non parteciperemo
in qualsiasi discussione

205
00:09:35,876 --> 00:09:37,477
che includono
Presidente Farad.

206
00:09:37,544 --> 00:09:40,247
Se vuoi scusarti
io, signore.

207
00:09:45,318 --> 00:09:47,988
TUTTI:
CJ!

208
00:09:48,055 --> 00:09:50,157
I repubblicani stanno arrivando
alla Casa Bianca

209
00:09:50,223 --> 00:09:51,659
questo pomeriggio per incontrarci
con il Presidente.

210
00:09:51,725 --> 00:09:54,662
Hai qualche idea di cosa?
hanno intenzione di dire?

211
00:09:54,728 --> 00:09:56,930
è gexpress la loro unanimità
cosa e supporto non qualificato

212
00:09:56,997 --> 00:09:58,431
delle politiche del Presidente.

213
00:10:00,433 --> 00:10:02,770
Lo dicono i democratici
È che non capiscono le lattine.

214
00:10:02,836 --> 00:10:05,305
perché il Presidente lo è
torcendosi le mani

215
00:10:05,372 --> 00:10:08,275
Stiamo lavorando a stretto contatto con
leader di entrambi i partiti su questo.

216
00:10:08,341 --> 00:10:11,144
Conoscono il presidente
è determinato ad agire.

217
00:10:11,211 --> 00:10:13,280
No, non lo fanno, C.J.
E nemmeno il popolo americano.

218
00:10:13,346 --> 00:10:15,983
Gallup sta dicendo
L'82% sostiene immediatamente

219
00:10:16,049 --> 00:10:18,018
azione militare
in risposta a Gaza.

220
00:10:18,085 --> 00:10:20,187
Il Presidente non ce la fa
decisioni sulla sicurezza

221
00:10:20,253 --> 00:10:21,321
sulla base di sondaggi d’opinione.

222
00:10:22,289 --> 00:10:24,792
Gli israeliani sono d'accordo
partecipare

223
00:10:24,858 --> 00:10:26,760
I funzionari israeliani sono con
dicendo privatelitini?

224
00:10:26,827 --> 00:10:28,395
non parteciperanno
se Farad è invitato.

225
00:10:28,461 --> 00:10:30,764
Stiamo discutendo le specifiche
di eventuali colloqui

226
00:10:30,831 --> 00:10:32,432
con membri del movimento palestinese
Autorità

227
00:10:32,499 --> 00:10:34,702
e rappresentanti
del governo israeliano.

228
00:10:34,768 --> 00:10:36,569
Queste conversazioni sono in corso.

229
00:10:36,636 --> 00:10:37,504
Come sta?

230
00:10:37,570 --> 00:10:38,538
Ok, considerando

231
00:10:38,605 --> 00:10:39,639
è un'amica umana.

232
00:10:39,707 --> 00:10:41,108
Niente da Josh?

233
00:10:41,174 --> 00:10:42,009
Sì.

234
00:10:43,043 --> 00:10:45,145
Qualcosa riguardo
Da embolia polmonare.y.

235
00:10:45,212 --> 00:10:46,579
Margherita.

236
00:10:46,646 --> 00:10:47,881
60 Minuti stanno per scadere

237
00:10:47,948 --> 00:10:49,883
un'intervista
con Christine Korb.

238
00:10:49,950 --> 00:10:50,851
Sì. Me l'ha detto C.J
questa mattina.

239
00:10:50,918 --> 00:10:52,185
Vedi se puoi
raggiungere Josh.

240
00:10:52,252 --> 00:10:54,988
Dobbiamo arrivare a
Alicia De Santos.

241
00:10:55,055 --> 00:10:56,790
Il presidente no
vuoi che usciamo

242
00:10:56,857 --> 00:11:00,627
una vedova addolorata come alcune
ornamento da giardino politico.

243
00:11:00,694 --> 00:11:02,529
Non devi lasciare che il
Pre-Non oggi, okay, Toby?

244
00:11:02,595 --> 00:11:04,097
Ho già abbastanza problemi...

245
00:11:04,164 --> 00:11:07,801
Cosa sta facendo il Presidente, Leo?
Un vertice?

246
00:11:07,868 --> 00:11:09,669
Di cosa ha bisogno?
un secondo per?

247
00:11:09,737 --> 00:11:11,739
Fermalibri?

248
00:11:11,805 --> 00:11:15,508
Informi l'ufficio del Presidente
Gli Spethen lo fanno entrare.

249
00:11:15,575 --> 00:11:16,844
Ne ha portato la metà
del congresso con lui.

250
00:11:16,910 --> 00:11:19,446
Non pensare
si adatteranno tutti.

251
00:11:21,648 --> 00:11:23,583
Signor Presidente,
bello vederti

252
00:11:23,650 --> 00:11:25,218
Richard, David, Leslie.

253
00:11:25,285 --> 00:11:27,654
Sheila, sono sorpresa di vederti
correndo con questa folla.

254
00:11:27,721 --> 00:11:28,756
Questa non è una questione di parte.

255
00:11:29,689 --> 00:11:32,793
sarebbe utile
all'unità della Casa Bianca

256
00:11:32,860 --> 00:11:34,694
qualcosa nell'Ovale.
Sarà proprio con noi.

257
00:11:34,762 --> 00:11:36,797
Hai ascoltato?
alla radio?

258
00:11:37,765 --> 00:11:39,767
Hai ascoltato?
alla radio?
Sono stato un po' occupato.

259
00:11:39,833 --> 00:11:41,835
Radio d'epoca,
il rapporto sul traffico?

260
00:11:41,902 --> 00:11:43,136
La nazione sta prendendo
l'annuncio

261
00:11:43,203 --> 00:11:44,772
di questa pace si parla male.

262
00:11:44,838 --> 00:11:48,708
Molte persone credono che tu abbia inviato
membri del Congresso in pericolo...

263
00:11:48,776 --> 00:11:50,811
Sono la stessa destra
bastoncini di tacchino

264
00:11:50,878 --> 00:11:53,747
che ha detto che ho finto di avere la SM
il voto di simpatia

265
00:11:53,814 --> 00:11:55,949
È bello vedere tutti.
Per favore, siediti

266
00:11:56,016 --> 00:11:59,052
I membri del congresso furono uccisi,
Signor Presidente.

267
00:12:00,187 --> 00:12:03,991
stai digitando i tag dei nomi
e invitandoli alla giustizia

268
00:12:04,057 --> 00:12:06,860
Stai ignorando il
giocare a sacrificare questi uomini
atmade per il loro paese.

269
00:12:06,927 --> 00:12:08,261
Al contrario,
Sto cercando di onorarlo.

270
00:12:08,328 --> 00:12:09,930
HAFFLEY:
Stai placando i terroristi

271
00:12:09,997 --> 00:12:12,432
premiandoli con
un vertice di pace.

272
00:12:12,499 --> 00:12:14,768
Se il problema è qui
consultazione del Congresso,

273
00:12:14,835 --> 00:12:16,203
possiamo assicurarvi...

274
00:12:16,269 --> 00:12:20,140
Signor Presidente, deve andare
sulla televisione nazionale,

275
00:12:20,207 --> 00:12:22,475
ammetti il tuo errore e ritratta
quegli inviti.

276
00:12:22,542 --> 00:12:24,978
Hai insultato questi uomini

277
00:12:25,045 --> 00:12:28,081
Bisogna rimettere a posto questo vertice
nella scatola dei cereali

278
00:12:28,148 --> 00:12:31,218
è entrato.

279
00:12:31,284 --> 00:12:33,120
Non sono venuto qui
per giocare.

280
00:12:35,488 --> 00:12:38,125
Sto cercando di trovare un modo
per fare la pace,

281
00:12:38,191 --> 00:12:40,293
e quando lo faccio,
puoi andare in TV

282
00:12:40,360 --> 00:12:42,930
e spiegare perché
sei contrario.

283
00:12:45,732 --> 00:12:47,234
(la porta sbatte)

284
00:12:59,746 --> 00:13:03,283
La signora Moss stava sperimentando
mancanza di respiro
e dolore al petto.

285
00:13:03,350 --> 00:13:05,618
La sua TAC al torace ha rivelato la presenza di sangue
coagulo nel polmone destro.

286
00:13:05,685 --> 00:13:08,455
Ha chiesto se poteva
ci vediamo un attimo
prima di metterla sotto.

287
00:13:08,521 --> 00:13:09,656
Me?

288
00:13:09,722 --> 00:13:12,125
Ehm, no. Signor Lyman.

289
00:13:32,012 --> 00:13:33,213
Ho appena parlato
al dottore.

290
00:13:33,280 --> 00:13:36,049
Hanno detto
non è un grosso problema.

291
00:13:39,686 --> 00:13:41,654
Sì, elegante, eh?

292
00:13:41,721 --> 00:13:43,690
Te lo dice lui

293
00:13:43,756 --> 00:13:45,458
cosa faranno?

294
00:13:46,994 --> 00:13:48,595
Sarà un gioco da ragazzi.

295
00:14:02,609 --> 00:14:04,511
Sì.

296
00:14:04,577 --> 00:14:08,015
Non esserlo.

297
00:14:08,081 --> 00:14:10,283
Starai bene, ok?

298
00:14:10,350 --> 00:14:14,154
DOTTORE:
Ok, Donna, eccoci qua.

299
00:14:28,468 --> 00:14:30,537
La forza d'attacco può lanciarsi
tra sei ore.

300
00:14:30,603 --> 00:14:33,473
Sono due ore agli obiettivi
in Siria, lo stesso a Gaza.

301
00:14:33,540 --> 00:14:35,742
Munizioni intelligenti aria-terra
contro entrambi.

302
00:14:35,808 --> 00:14:37,444
Di nuovo sul ponte tra quattro ore.

303
00:14:37,510 --> 00:14:39,846
Intel ha ancora Khalil Nasan
nello stesso luogo a Gaza?

304
00:14:39,913 --> 00:14:42,749
Finora. Non ci resta che sperarlo
resta fermo fino a metà mattinata.

305
00:14:42,815 --> 00:14:44,151
Bene.

306
00:14:48,588 --> 00:14:49,656
Gli parlerai?

307
00:14:49,722 --> 00:14:50,924
Sì.

308
00:14:50,991 --> 00:14:52,192
Perdiamo le tracce di Nasan adesso,

309
00:14:52,259 --> 00:14:54,127
chissà quando
lo riprendiamo.

310
00:14:54,194 --> 00:14:56,463
Grazie, generale.

311
00:15:08,875 --> 00:15:10,843
Leone...

312
00:15:10,910 --> 00:15:12,845
Hai un momento?

313
00:15:12,912 --> 00:15:14,481
Sicuro.

314
00:15:20,553 --> 00:15:22,822
(sospira)

315
00:15:22,889 --> 00:15:26,493
Ho incoraggiato il Presidente a farlo
perseguire un incontro con Mukarat.

316
00:15:26,559 --> 00:15:29,162
Avrei dovuto prevederlo
Il presidente Farad vorrebbe...

317
00:15:29,229 --> 00:15:33,233
Hai seppellito un mortaio
conchiglia sul ciglio della strada
a Gaza due giorni fa?

318
00:15:33,300 --> 00:15:34,301
No, signore.

319
00:15:34,367 --> 00:15:36,003
Lo sento e basta
col senno di poi potrei...

320
00:15:36,069 --> 00:15:37,604
Il Presidente ha ascoltato
quello che voleva sentire

321
00:15:37,670 --> 00:15:39,572
e sono andato dove
voleva andare.
Ha più di 21 anni.

322
00:15:42,775 --> 00:15:46,313
DNon stai cambiando te stesso,
Il corso della storia.

323
00:15:46,379 --> 00:15:48,448
Non accetterò
altro del tuo tempo.

324
00:15:51,118 --> 00:15:52,685
Non gli piace il caos.

325
00:15:56,589 --> 00:15:59,592
Bombardiamo qualche condominio
a Gaza

326
00:15:59,659 --> 00:16:04,864
o un campo in Siria,
ci saranno delle conseguenze.

327
00:16:04,931 --> 00:16:08,701
E non possiamo dirglielo
cosa saranno.

328
00:16:08,768 --> 00:16:12,605
Verremo trascinati in una guerra?
nel Medio Oriente?

329
00:16:12,672 --> 00:16:14,607
Saranno gli attentatori suicidi
salire sugli autobus

330
00:16:14,674 --> 00:16:18,245
a Passaic, nel New Jersey
invece di Tel Aviv e Haifa?

331
00:16:18,978 --> 00:16:21,248
(bussare)

332
00:16:21,314 --> 00:16:25,518
Il Presidente chiede di te
e la signora Harper nell'Ovale.

333
00:16:27,520 --> 00:16:29,289
Il Presidente sta guardando
per le risposte

334
00:16:29,356 --> 00:16:31,391
e non li abbiamo.

335
00:16:31,458 --> 00:16:34,594
Nessuna idea è troppo stupida
o scandaloso.

336
00:16:34,661 --> 00:16:37,897
Clown da festa, pignatte,
Costruirei una moschea
fuori dalla gelatina

337
00:16:37,964 --> 00:16:40,133
se pensassi...

338
00:16:40,200 --> 00:16:41,701
Ho bisogno di idee,
nuove idee.

339
00:16:41,768 --> 00:16:42,869
Dai.

340
00:16:42,935 --> 00:16:44,071
Butta via le cose e basta

341
00:16:44,137 --> 00:16:46,005
e vedremo
se ne viene fuori qualcosa.

342
00:16:50,610 --> 00:16:52,912
Signore, penso che ne abbiamo bisogno
spostare la conversazione

343
00:16:52,979 --> 00:16:53,946
torniamo al servizio militare...

344
00:16:54,013 --> 00:16:55,415
Andiamo. Chi altro?

345
00:17:00,253 --> 00:17:02,289
L'FBI è più vicina...?

346
00:17:02,355 --> 00:17:04,257
Sono Farad e gli israeliani...

347
00:17:04,324 --> 00:17:06,093
come ottenerli
nella stessa stanza insieme.

348
00:17:11,364 --> 00:17:13,266
CJ:
Precedenti piani di pace

349
00:17:13,333 --> 00:17:16,169
si sono concentrati su come ottenere Farad
per reprimere Hamas

350
00:17:17,204 --> 00:17:18,405
TOBY:
eNon è abbastanza potente.ps.

351
00:17:18,471 --> 00:17:19,672
Inizia a litigare con Hamas...

352
00:17:19,739 --> 00:17:22,342
BARLET:
Ho bisogno di idee. Nuove idee.
Dai.

353
00:17:22,409 --> 00:17:28,281
L'ultima volta Israele
Fa ha offerto Gaza, al 96%...l

354
00:17:28,348 --> 00:17:30,850
BARLET:
perché WILL: sta andando
Farad dà garanzie di sicurezza

355
00:17:30,917 --> 00:17:32,952
e intraprende azioni tangibili
contro Hamas.

356
00:17:33,019 --> 00:17:34,954
Idee davvero stupide?

357
00:17:35,021 --> 00:17:37,290
Sì, assolutamente.

358
00:17:40,460 --> 00:17:42,028
Ignoriamo tutto
è successo dentro

359
00:17:42,995 --> 00:17:46,065
Ieri, Farad
stava collaborando con noi,

360
00:17:46,133 --> 00:17:47,600
progettando di arrestare Nasan

361
00:17:47,667 --> 00:17:49,369
e gli altri autori del reato
dell'attentato al CODEL.

362
00:17:49,436 --> 00:17:50,437
Poi gli israeliani hanno circondato

363
00:17:51,738 --> 00:17:54,774
e il suo popolo a Gaza
si è rifiutato di arrestare Nasan, giusto?

364
00:17:54,841 --> 00:17:56,309
Sì, quindi?

365
00:17:56,376 --> 00:17:58,678
Quindi teniamo Farad
alla sua precedente promessa.

366
00:17:58,745 --> 00:18:01,714
Digli se vuole un vertice,
deve arrestare Nasan.

367
00:18:01,781 --> 00:18:03,350
Mostralo a noi e agli israeliani
è serio

368
00:18:03,416 --> 00:18:04,451
sulla punizione dei terroristi.

369
00:18:04,517 --> 00:18:06,386
Come dovrebbe farlo?

370
00:18:06,453 --> 00:18:08,721
quando il suo composto
è circondato dai carri armati israeliani?

371
00:18:08,788 --> 00:18:10,623
Farad non sarebbe mai andato
farlo da solo.

372
00:18:10,690 --> 00:18:13,160
L'Autorità Palestinese
stava solo aspettando

373
00:18:13,226 --> 00:18:16,796
per il suo permesso di procedere.

374
00:18:16,863 --> 00:18:19,199
Il suo cellulare è morto.
Gli israeliani non se ne andranno
per fermare il consolato americano

375
00:18:20,400 --> 00:18:21,768
WILL: glielo sto dando
Un telefono cellulare... potrebbe avere una batteria.

376
00:18:21,834 --> 00:18:23,236
Può usare il mio se vuole.

377
00:18:23,303 --> 00:18:25,405
hai ragione,
è un'idea stupida.

378
00:18:25,472 --> 00:18:26,406
Perché?

379
00:18:26,473 --> 00:18:28,040
Chi se ne frega se
ha un telefono?

380
00:18:28,107 --> 00:18:29,709
Non andrà
per punire Nasan.

381
00:18:29,776 --> 00:18:31,444
Ha radunato i terroristi
prima.

382
00:18:31,511 --> 00:18:33,180
Li porta a spasso
passato Al Jazeera
per lo spettacolo,

383
00:18:34,547 --> 00:18:37,650
in un palazzo con un campo da squashr
e accesso a Internet ad alta velocità.

384
00:18:37,717 --> 00:18:38,818
Digli che lo ha fatto

385
00:18:38,885 --> 00:18:39,586
per consegnarci Nasan.

386
00:18:39,652 --> 00:18:41,888
Non lo farà.

387
00:18:41,954 --> 00:18:44,524
Metà dei suoi seguaci pensano che quello di Nasan
un eroe per aver fatto esplodere gli americani.

388
00:18:44,591 --> 00:18:46,759
Si trasformerà
il ragazzo a cui rivolgersi
il Grande Satana?

389
00:18:46,826 --> 00:18:49,362
CJ:
Se dice di no o fa equivoci,
diventiamo pubblici,

390
00:18:49,429 --> 00:18:50,630
diciamo che volevamo Farad
per un vertice,

391
00:18:50,697 --> 00:18:52,165
ma quando ci siamo identificati
l'assassino,

392
00:18:52,232 --> 00:18:54,234
abbiamo chiesto a Farad
di girarlo, si rifiutò.

393
00:18:54,301 --> 00:18:56,035
Sembriamo ragionevoli,
misurato.

394
00:18:56,102 --> 00:18:58,205
Farad non ha nessuno
da incolpare se non se stesso.

395
00:18:58,271 --> 00:18:59,572
E se consegna Nasan,

396
00:18:59,639 --> 00:19:01,408
andiamo dagli israeliani e diciamo:
"Ehi, guarda,

397
00:19:01,474 --> 00:19:03,343
è serio
questa volta."

398
00:19:09,982 --> 00:19:11,384
Può funzionare?

399
00:19:14,721 --> 00:19:15,455
No.

400
00:19:15,522 --> 00:19:16,589
No.

401
00:19:16,656 --> 00:19:17,224
Forse.

402
00:19:17,290 --> 00:19:18,658
Forse.

403
00:19:24,464 --> 00:19:26,899
Ok, qualcuno prenda l'uomo
un cellulare

404
00:19:26,966 --> 00:19:28,901
e digli di aspettarsi una chiamata
dal Presidente.

405
00:19:28,968 --> 00:19:30,169
Grazie a tutti.

406
00:19:30,237 --> 00:19:31,804
TUTTI:
Grazie, signor Presidente.

407
00:19:31,871 --> 00:19:34,241
Leo, stai bene...?

408
00:19:34,307 --> 00:19:35,475
Coordinarsi con lo Stato.

409
00:19:36,409 --> 00:19:37,944
Grazie,
Signor Presidente.

410
00:19:45,918 --> 00:19:48,154
Il Congresso è in fase di redazione
una risoluzione impegnativa

411
00:19:48,221 --> 00:19:49,789
che prendi
azione militare.

412
00:19:49,856 --> 00:19:51,558
Sì.

413
00:19:51,624 --> 00:19:53,793
Signore,

414
00:19:53,860 --> 00:19:55,595
il gruppo da battaglia di Lincoln

415
00:19:55,662 --> 00:19:57,630
sarà in posizione
qualche volta stasera.

416
00:19:57,697 --> 00:20:00,099
Stanno aspettando il tuo ordine di partenza
colpire Nasan

417
00:20:00,166 --> 00:20:01,734
e i campi siriani
al mattino.

418
00:20:01,801 --> 00:20:02,969
Che cosa?

419
00:20:03,035 --> 00:20:05,338
Non vediamo l'ora che arrivi Farad.

420
00:20:05,405 --> 00:20:06,839
Il rischio di perdere Khalil Nasan
è troppo grande.

421
00:20:06,906 --> 00:20:10,009
Abbiamo informazioni che collegano l'Iran
ai Martiri.

422
00:20:10,076 --> 00:20:11,711
È impreciso in alcuni punti,

423
00:20:11,778 --> 00:20:15,882
ma nel complesso
è un caso convincente.

424
00:20:15,948 --> 00:20:19,852
Il generale Alexander andò avanti
con i piani per questi bombardamenti?

425
00:20:19,919 --> 00:20:21,754
Su tua richiesta.

426
00:20:21,821 --> 00:20:23,523
Ho detto che lo avrei preso in considerazione
quando il momento era opportuno.

427
00:20:23,590 --> 00:20:24,924
Non gli ho chiesto io...

428
00:20:24,991 --> 00:20:26,225
Ci stava provando
anticipare

429
00:20:26,293 --> 00:20:29,496
le vostre eventuali necessità, signore,
su mia sollecitazione.

430
00:20:32,832 --> 00:20:33,933
Signor Presidente, per favore.

431
00:20:34,000 --> 00:20:37,003
Congresso, i capi congiunti,
il pubblico americano,

432
00:20:37,069 --> 00:20:39,205
il tuo personale;
tutti non sono d'accordo

433
00:20:39,272 --> 00:20:41,508
con la tua valutazione
della situazione.

434
00:20:41,574 --> 00:20:45,378
Uccidere i palestinesi non è una cosa da fare
per farci sentire più sicuri.

435
00:20:45,445 --> 00:20:46,913
allora dovremo uccidere
Tpiù di loro.ore o

436
00:20:46,979 --> 00:20:49,148
È la roulette russa
con una pistola completamente carica.

437
00:20:49,215 --> 00:20:50,317
Non possiamo permettere che ci siano terroristi

438
00:20:50,383 --> 00:20:53,152
per uccidere i nostri cittadini
senza...

439
00:20:53,219 --> 00:20:56,155
Perché i palestinesi dovrebbero uccidere?
Funzionari del governo americano?

440
00:20:56,222 --> 00:20:57,890
Non l'hanno mai fatto prima.

441
00:20:57,957 --> 00:21:00,527
Stanno deliberatamente provocando
noi, Leone.

442
00:21:00,593 --> 00:21:02,094
Sanno che l'abbiamo fatto
per vendicarsi.

443
00:21:02,161 --> 00:21:05,031
Ci hanno studiato!
Vogliono che reagiamo in modo eccessivo!

444
00:21:05,097 --> 00:21:06,165
Non è una reazione eccessiva!

445
00:21:06,232 --> 00:21:07,867
E' appropriato,
equilibrato...

446
00:21:07,934 --> 00:21:08,901
Dimmi

447
00:21:08,968 --> 00:21:09,869
come va a finire, Leone!

448
00:21:09,936 --> 00:21:11,404
Vuoi che lo faccia
iniziare qualcosa

449
00:21:11,471 --> 00:21:13,005
potrebbe essere una cosa seria
ripercussioni

450
00:21:13,072 --> 00:21:15,241
sulla politica estera americana
per decenni, ma tu

451
00:21:15,308 --> 00:21:17,344
non so come va a finire!

452
00:21:17,410 --> 00:21:20,880
Non sempre lo sappiamo
come va a finire!

453
00:21:28,855 --> 00:21:31,591
La Lincoln sarà in posizione
tra poche ore

454
00:21:31,658 --> 00:21:33,926
e poi te ne vai
dover dare il via libera

455
00:21:33,993 --> 00:21:35,462
per i bombardamenti.

456
00:21:42,268 --> 00:21:43,536
O cosa?

457
00:21:48,375 --> 00:21:50,209
Fammi sapere
quando il presidente Farad chiama.

458
00:21:50,276 --> 00:21:51,544
Sarò nella residenza.

459
00:21:55,515 --> 00:21:57,784
Grazie, signor Presidente.

460
00:22:05,057 --> 00:22:07,326
(la porta si chiude)

461
00:22:20,873 --> 00:22:23,275
È tardi.

462
00:22:23,342 --> 00:22:24,811
Mi dispiace.

463
00:22:24,877 --> 00:22:25,712
Ti ho svegliato?

464
00:22:25,778 --> 00:22:27,780
Mm.

465
00:22:27,847 --> 00:22:30,517
No.

466
00:22:33,085 --> 00:22:35,422
Ancora niente?

467
00:22:39,291 --> 00:22:41,127
Forse mi sbaglio.

468
00:22:41,193 --> 00:22:43,129
Forse.

469
00:22:43,195 --> 00:22:44,731
Lo pensi?

470
00:22:48,234 --> 00:22:49,368
Sono così prevedibile adesso?

471
00:22:49,436 --> 00:22:52,572
Lo sei sempre stato
così prevedibile.

472
00:22:59,078 --> 00:23:00,480
Potrei fare quello che vogliono,

473
00:23:00,547 --> 00:23:04,183
far sentire tutti meglio
per alcuni giorni.

474
00:23:04,250 --> 00:23:07,654
Alcune belle riprese aeree
di cose che esplodono sulla CNN,

475
00:23:07,720 --> 00:23:09,288
alcuni corpi carbonizzati.

476
00:23:09,355 --> 00:23:11,858
Sarebbe un inferno
molto più facile.

477
00:23:11,924 --> 00:23:13,426
Vuoi più facile?

478
00:23:13,493 --> 00:23:16,362
Voglio Fitz
per varcare la mia porta domani

479
00:23:16,429 --> 00:23:19,031
e darmi del filo da torcere
sui Celtics.

480
00:23:23,603 --> 00:23:25,938
Pensi che abbiano una possibilità
quest'anno?

481
00:23:26,973 --> 00:23:28,174
Chi?

482
00:23:28,240 --> 00:23:29,842
Celtici.

483
00:23:29,909 --> 00:23:33,279
Hanno ancora bisogno di un grand'uomo
e un playmaker affidabile,

484
00:23:33,345 --> 00:23:35,081
ma potrebbero
fare una corsa per questo.

485
00:23:35,147 --> 00:23:37,617
Per un momento lì,
Ero preoccupato.

486
00:23:45,091 --> 00:23:47,026
EHI.

487
00:23:47,093 --> 00:23:49,361
Ho preso gli ultimi due pacchi
di cracker al burro di arachidi

488
00:23:49,428 --> 00:23:51,197
fuori dalla macchina.

489
00:23:51,263 --> 00:23:53,700
Era quello
o un vecchio panino con insalata di uova.

490
00:23:53,766 --> 00:23:56,536
Pensavo fossi andato a casa.

491
00:23:56,603 --> 00:23:58,571
E lasciar perdere
il buffet della 16esima Strada?

492
00:23:58,638 --> 00:24:02,208
Non ne avrei potuto
dormire comunque.

493
00:24:02,274 --> 00:24:04,343
Sto recuperando un po' di lavoro.

494
00:24:04,410 --> 00:24:06,445
(tossisce piano)

495
00:24:06,513 --> 00:24:08,347
Mm, ne avrai bisogno
un po' d'acqua.

496
00:24:08,414 --> 00:24:09,716
Forse una manichetta antincendio.

497
00:24:09,782 --> 00:24:11,784
(smorzato):
O un serbatoio locale.

498
00:24:11,851 --> 00:24:15,254
Come diavolo facciamo sempre?
lasciarsi trascinare in queste cose?

499
00:24:15,321 --> 00:24:16,789
Perché non posso semplicemente
siediti nel mio patio,

500
00:24:16,856 --> 00:24:17,957
grigliare del pollo

501
00:24:18,024 --> 00:24:20,192
e bere
la mia dieta Dr. Pepper in pace?

502
00:24:20,259 --> 00:24:22,795
Li finirai?

503
00:24:22,862 --> 00:24:24,631
Sii mio ospite.

504
00:24:25,665 --> 00:24:28,367
Ti capita mai di guardarti intorno e pensare:

505
00:24:28,434 --> 00:24:30,469
questo paese è un inferno
se ci fossero un sacco di guai?rge

506
00:24:30,537 --> 00:24:31,871
Finché non avrò trascorso del tempo
con gli altri ragazzi.

507
00:24:31,938 --> 00:24:33,372
VOLERE:
Hanno ottenuto un
telefono a Farad.

508
00:24:33,439 --> 00:24:35,107
Quello del Presidente
parlando con lui adesso.

509
00:24:35,174 --> 00:24:37,677
Temo che sia inaccettabile,
Signor Presidente.

510
00:24:37,744 --> 00:24:42,214
Se le tue forze di sicurezza
dovessero catturare Nasan,

511
00:24:42,281 --> 00:24:45,585
FARAD (in vivavoce):
Il crimine è stato commesso
nei Territori Palestinesi.
capovolto

512
00:24:45,652 --> 00:24:46,986
I territori
non sono uno stato

513
00:24:47,053 --> 00:24:49,756
Provando Nasan
in una corte americana mostra

514
00:24:49,822 --> 00:24:51,791
ci sono altri mezzi
di cercare giustizia

515
00:24:51,858 --> 00:24:53,325
rispetto agli attacchi missilistici israeliani.

516
00:24:53,392 --> 00:24:56,195
Anche questo punto può essere sottolineato
in un tribunale palestinese.

517
00:24:56,262 --> 00:24:57,396
TOBY:
Quale tribunale palestinese?

518
00:24:57,463 --> 00:24:58,665
Sono tre ragazzi
con le pistole cariche

519
00:24:58,731 --> 00:24:59,932
e una palla 8 magica.

520
00:24:59,999 --> 00:25:01,133
Signor Presidente,

521
00:25:01,200 --> 00:25:02,401
catturare Nasan e poi

522
00:25:02,468 --> 00:25:03,936
consegnandolo a
noi dimostreremmo

523
00:25:04,003 --> 00:25:05,471
agli israeliani
e il mondo

524
00:25:05,538 --> 00:25:06,773
che sei
duro con il terrorismo.

525
00:25:06,839 --> 00:25:08,040
Questo lo sai
la differenza

526
00:25:08,107 --> 00:25:09,809
tra i combattimenti
per la causa palestinese

527
00:25:09,876 --> 00:25:11,544
e in modo casuale
attaccare gli americani.

528
00:25:11,611 --> 00:25:13,379
Tutto ciò dimostrerebbe
sono i palestinesi

529
00:25:13,445 --> 00:25:15,882
non sono in grado di amministrare
giustizia stessi.

530
00:25:15,948 --> 00:25:17,850
Gli americani furono uccisi
Signor Presidente,

531
00:25:17,917 --> 00:25:19,686
Questo rientra
nostra giurisdizione.

532
00:25:19,752 --> 00:25:22,789
Anche se lo fossi
per trattenere Nasan,

533
00:25:22,855 --> 00:25:25,692
vorremmo chiedere
che lo estradirai.

534
00:25:31,063 --> 00:25:33,566
Signor Presidente?

535
00:25:33,633 --> 00:25:36,603
Queste sono domande difficili.

536
00:25:36,669 --> 00:25:39,305
Forse dovrebbero esserlo
un argomento di discussione

537
00:25:39,371 --> 00:25:41,874
per i nostri colloqui a Camp David.

538
00:25:41,941 --> 00:25:43,776
Non ci saranno colloqui
se Khalil Nasan

539
00:25:43,843 --> 00:25:46,045
non viene consegnato in
Custodia negli Stati Uniti.

540
00:25:46,112 --> 00:25:51,417
Signor Presidente, questo fa le cose
molto difficile.

541
00:25:51,483 --> 00:25:53,185
Forse allora, signor Presidente...

542
00:25:53,252 --> 00:25:55,955
...non potremo incontrarci.
(a bassa voce):
Mi dispiace.

543
00:26:07,066 --> 00:26:08,567
Signor Presidente,

544
00:26:08,635 --> 00:26:11,337
se le tue forze di sicurezza
dovessero trattenere Nasan

545
00:26:11,403 --> 00:26:14,506
e poi consegnatelo a noi
segretamente...

546
00:26:14,573 --> 00:26:16,175
saremo felici di dirlo

547
00:26:16,242 --> 00:26:18,745
che è stato arrestato
dall'FBI.

548
00:26:22,581 --> 00:26:24,784
Signor Presidente?

549
00:26:26,786 --> 00:26:30,589
Ne discuterò
con i membri del mio governo.

550
00:26:30,657 --> 00:26:32,224
E lo farai sul serio
considerarlo?

551
00:26:32,291 --> 00:26:34,560
Ne discuterò.

552
00:26:34,627 --> 00:26:36,663
Grazie per il tuo tempo,
Signor Presidente.

553
00:26:36,729 --> 00:26:38,731
Grazie, signor Presidente.

554
00:26:40,466 --> 00:26:42,735
Era un sì o un no?

555
00:26:42,802 --> 00:26:45,672
VOLERE:
"Membri del mio governo"?
Penso che stia parlando

556
00:26:45,738 --> 00:26:47,406
TOBY:
dueNon lo farà.
e non può farlo.

557
00:26:47,473 --> 00:26:49,208
KATE:
Sembrava proprio lui
lo stava considerando.

558
00:26:49,275 --> 00:26:51,077
Era distratto,
cercando il numero di Nasan

559
00:26:51,143 --> 00:26:52,679
così avrebbe potuto avvisarlo
per andarsene da Gaza.

560
00:26:52,745 --> 00:26:55,815
Non ci sono prove
collegando Nasan

561
00:26:55,882 --> 00:26:58,217
a That'sSo ora tutti i palestinesi
o non ci sono terroristi? Lui sì

562
00:26:58,284 --> 00:26:59,585
Se la kefiah va bene.

563
00:26:59,652 --> 00:27:01,387
Questo è abbastanza.
Grazie a tutti.

564
00:27:01,453 --> 00:27:03,723
Vai a casa,
prova a dormire un po'.

565
00:27:03,790 --> 00:27:06,125
Grazie, signore.
Signor Presidente.

566
00:27:13,299 --> 00:27:14,934
E adesso?

567
00:27:15,001 --> 00:27:17,069
Aspettiamo.

568
00:27:17,136 --> 00:27:19,238
Il gruppo da battaglia di Lincoln
è quasi...

569
00:27:19,305 --> 00:27:21,808
Aspettiamo, Leone.

570
00:27:42,762 --> 00:27:46,098
Quindi voli a metà strada
in tutto il mondo

571
00:27:46,165 --> 00:27:51,003
in un attimo, a
correre al capezzale di una donna

572
00:27:51,070 --> 00:27:53,339
quando la Casa Bianca
se si affronta

573
00:27:53,405 --> 00:27:56,943
un'apocalisse biblica?

574
00:27:59,478 --> 00:28:00,880
Lavoriamo insieme.

575
00:28:00,947 --> 00:28:02,915
Le relazioni passate sono andate male

576
00:28:02,982 --> 00:28:07,386
o un amore tragicamente non consumato

577
00:28:07,453 --> 00:28:10,189
dal puritano americano
etica sul posto di lavoro?lunghezza

578
00:28:10,256 --> 00:28:12,158
Che diavolo
stai parlando?

579
00:28:15,427 --> 00:28:18,364
C'era questa ragazza
quando avevo 16 anni...

580
00:28:18,430 --> 00:28:20,032
No...17.

581
00:28:20,099 --> 00:28:21,868
Questo quando eri un portaborse
per l'IRA?

582
00:28:21,934 --> 00:28:24,403
Era pazza di me.

583
00:28:24,470 --> 00:28:25,772
Mi adorava, davvero.

584
00:28:25,838 --> 00:28:27,706
E mi piaceva,

585
00:28:27,774 --> 00:28:30,743
ma ero fuori
all'Università di Dublino

586
00:28:30,810 --> 00:28:32,711
e lei stava andando
restare a Belfast,

587
00:28:32,779 --> 00:28:33,712
lavorare nel negozio di suo padre.

588
00:28:33,780 --> 00:28:35,647
Questo sta prendendo
troppo lungo.

589
00:28:35,714 --> 00:28:37,383
Non ci vuole troppo tempo?

590
00:28:37,449 --> 00:28:38,851
Mi ha scritto

591
00:28:38,918 --> 00:28:40,386
ogni singolo giorno,

592
00:28:40,452 --> 00:28:42,321
e chiamava nei fine settimana.

593
00:28:42,388 --> 00:28:44,690
E lei... lei
era sempre lì.

594
00:28:44,757 --> 00:28:49,195
La davo per scontata,
lo sai?

595
00:28:50,429 --> 00:28:52,832
LEIHY:
Signor Lyman?

596
00:28:52,899 --> 00:28:54,600
Come sta?

597
00:28:54,666 --> 00:28:55,902
Ci siamo incontrati
alcune difficoltà

598
00:28:55,968 --> 00:28:57,069
durante la procedura.

599
00:28:57,136 --> 00:28:59,705
Ha perso
una notevole quantità di sangue.

600
00:28:59,772 --> 00:29:02,174
e chiamare un chirurgo vascolare
per riparare lo strappo.

601
00:29:02,241 --> 00:29:03,575
Sta andando?
stare bene?

602
00:29:03,642 --> 00:29:04,743
E' ancora priva di sensi.

603
00:29:04,811 --> 00:29:06,045
Non appena
è stabilizzata,

604
00:29:06,112 --> 00:29:07,346
la manderemo a fare una risonanza magnetica.

605
00:29:07,413 --> 00:29:08,915
Tra l'anemia
e bassa pressione sanguigna,

606
00:29:08,981 --> 00:29:12,018
potrebbe aver sofferto
lesione cerebrale ipossica.

607
00:29:12,084 --> 00:29:16,522
Diminuzione dell'apporto di ossigeno
può provocare danni al cervello.

608
00:29:17,556 --> 00:29:19,658
LEONE:
Dovevano fare

609
00:29:19,725 --> 00:29:21,093
una sorta di operazione

610
00:29:21,160 --> 00:29:24,263
e c'erano
complicazioni.

611
00:29:24,330 --> 00:29:25,764
Ho parlato con Josh.

612
00:29:25,832 --> 00:29:27,699
E' piuttosto sconvolto.

613
00:29:27,766 --> 00:29:29,836
Puoi procurarmi i genitori di Donna?

614
00:29:29,902 --> 00:29:32,104
Sì, signore.

615
00:29:32,171 --> 00:29:33,705
Non abbiamo sentito nulla
dal presidente Farad

616
00:29:33,772 --> 00:29:36,508
in più di sette ore.

617
00:29:36,575 --> 00:29:39,445
Generale Alessandro
sta aspettando nella Sit Room.

618
00:29:39,511 --> 00:29:41,380
La portaerei Lincoln
Il gruppo è a posto.

619
00:29:41,447 --> 00:29:42,714
(bussare alla porta)

620
00:29:42,781 --> 00:29:44,283
ARNOLD:
Scusami,
Signor Presidente?

621
00:29:44,350 --> 00:29:45,717
LEONE:
Di cosa hai bisogno
Giorgio?

622
00:29:45,784 --> 00:29:48,687
La nostra squadra dell'FBI a Gaza
è stato appena contattato

623
00:29:48,754 --> 00:29:50,156
da parte del palestinese
Forze di sicurezza.

624
00:29:50,222 --> 00:29:51,858
Hanno Khalil Nasan
in custodia,

625
00:29:51,924 --> 00:29:54,360
e vorrebbero farlo
affidatelo a noi.

626
00:29:59,832 --> 00:30:01,200
È passato?

627
00:30:01,267 --> 00:30:02,869
TOBY:
La casa era da 317 a 116.

628
00:30:02,935 --> 00:30:05,237
Senato 62-37.

629
00:30:05,304 --> 00:30:07,539
"Considerando atti di tradimento
e violenza immotivata

630
00:30:07,606 --> 00:30:09,741
sono stati commessi contro
Cittadini degli Stati Uniti..."

631
00:30:09,808 --> 00:30:12,244
Vai avanti e basta
alle parti che sono
mi farà incazzare.

632
00:30:12,311 --> 00:30:14,080
Sarà così
tutto davvero.

633
00:30:14,146 --> 00:30:15,514
"Considerando che,
l’inazione rappresenta un’ulteriore minaccia

634
00:30:15,581 --> 00:30:17,649
"la sicurezza nazionale
di questi Stati Uniti,

635
00:30:17,716 --> 00:30:20,452
"e non può esserci alcun significato
pace in Medio Oriente

636
00:30:20,519 --> 00:30:22,721
"finché tali atti
sono sanzionati e commessi...

637
00:30:22,788 --> 00:30:24,290
Eccolo.

638
00:30:24,356 --> 00:30:26,292
"...e considerando che, il Presidente
ha entrambi l'autorità

639
00:30:26,358 --> 00:30:28,995
"e l'imperativo di affrontare
e prevenire tali atti di terrore

640
00:30:30,029 --> 00:30:31,763
contro"Il Presidente ha
gli Stati Uniti sono entrambe le autorità

641
00:30:31,830 --> 00:30:33,866
e l'imperativo"?

642
00:30:33,933 --> 00:30:36,068
E' l'Oxford
Discutere sul modo in cui la società b

643
00:30:36,135 --> 00:30:37,836
di dirlo al Presidente
per alzarsi dal culo

644
00:30:37,904 --> 00:30:39,138
e fare qualcosa,
tu, inetto inetto.

645
00:30:39,205 --> 00:30:40,772
Lei è qui?
Sì, signore.

646
00:30:40,839 --> 00:30:41,941
E il Primo Ministro

647
00:30:42,008 --> 00:30:43,609
sta aspettando la tua chiamata
a Tel Aviv.

648
00:30:43,675 --> 00:30:44,610
Ok. E' passato?

649
00:30:44,676 --> 00:30:45,611
Sì, signore.

650
00:30:45,677 --> 00:30:47,279
Quanti democratici
contro di noi?

651
00:30:47,346 --> 00:30:48,447
Troppi.

652
00:30:48,514 --> 00:30:50,616
Ma abbiamo spazzato il Vermont
delegazione, ho ragione?

653
00:30:50,682 --> 00:30:51,817
In realtà no.

654
00:30:51,884 --> 00:30:54,686
"Sia l'autorità
e l'imperativo"?

655
00:30:54,753 --> 00:30:56,788
Vogliono la pace ma io l'ho fatta
far esplodere qualcosa prima?

656
00:30:56,855 --> 00:30:58,958
Penso che lo siano
disposto a contrattare
sulla parte della pace.

657
00:30:59,025 --> 00:31:00,592
Di solito funziona
nel passato?

658
00:31:00,659 --> 00:31:02,128
Com'è la mia cravatta?

659
00:31:03,295 --> 00:31:05,264
Charlie, chiama il Primo Ministro
al telefono.ue, signore.

660
00:31:05,331 --> 00:31:08,367
Signorina Harper, vada avanti
entrare e sembrare infelice.

661
00:31:08,434 --> 00:31:10,836
Toby, ti voglio
per chiamare ogni democratico

662
00:31:10,903 --> 00:31:12,571
quello supportato
questa risoluzione

663
00:31:12,638 --> 00:31:15,074
e dire loro che se loro
mai desiderato il sostegno della Casa Bianca

664
00:31:15,141 --> 00:31:16,808
per un altro pollo di gomma
raccolta fondi

665
00:31:16,875 --> 00:31:18,144
sarebbe meglio che iniziassero a cantare

666
00:31:18,210 --> 00:31:20,246
un coro travolgente
di "Salve al capo".

667
00:31:22,281 --> 00:31:24,783
Leone, testa bassa
alla sala riunioni

668
00:31:24,850 --> 00:31:27,553
e dì ai generali di continuare
le loro pistole in tasca

669
00:31:27,619 --> 00:31:29,922
per il momento.

670
00:31:29,989 --> 00:31:31,490
Non ci credi
in questo, Leone,

671
00:31:31,557 --> 00:31:34,560
e non andranno
volerlo fare.

672
00:31:34,626 --> 00:31:35,794
Non posso farli venire a prendere

673
00:31:35,861 --> 00:31:37,463
eventuali segnali da parte tua
che non siamo d'accordo.

674
00:31:37,529 --> 00:31:39,098
No, signore.

675
00:31:44,336 --> 00:31:48,040
JOSH:
Quindi, ehm...

676
00:31:48,107 --> 00:31:51,677
TOBY (al telefono):
Sì, e Blinken,
Worthington, Goffmann.
Voto sui campi

677
00:31:51,743 --> 00:31:53,179
Wow. Goffmann?

678
00:31:53,245 --> 00:31:56,015
C'è anche Sue Bordan qui.

679
00:31:56,082 --> 00:31:58,850
con un procuratore distrettuale trascinatore
Oh, da Lake Forest.race

680
00:31:58,917 --> 00:31:59,986
Donna va meglio?

681
00:32:00,052 --> 00:32:01,520
Stai con Josh?

682
00:32:01,587 --> 00:32:03,522
Non possono dirlo
se c'è un danno neurologico

683
00:32:03,589 --> 00:32:04,890
per un paio di giorni.

684
00:32:04,957 --> 00:32:06,358
Come sta?

685
00:32:06,425 --> 00:32:08,027
Non sapranno nulla
per un paio di giorni.

686
00:32:08,094 --> 00:32:09,361
DONNA:
Signore.

687
00:32:10,029 --> 00:32:11,663
Oh, Dio, davvero?

688
00:32:11,730 --> 00:32:14,066
Io... non ho un pacemaker
o qualsiasi cosa.

689
00:32:14,133 --> 00:32:15,334
Spengalo, adesso, signore.

690
00:32:15,401 --> 00:32:17,036
Ok, certo.
Tenente.

691
00:32:17,103 --> 00:32:19,138
Con chi stai parlando?

692
00:32:19,205 --> 00:32:22,408
Richiamerò
tra un paio d'ore.

693
00:32:22,474 --> 00:32:26,045
L'Autorità Palestinese
ha arrestato Khalil Nasan

694
00:32:27,946 --> 00:32:31,717
ZAHAVY (in vivavoce):
Farad ha promesso di voltarsi
e sono i terroristi prima che finisca
al nostro FBI.

695
00:32:31,783 --> 00:32:35,054
È una dimostrazione di buona fede
da parte del presidente Farad.

696
00:32:35,121 --> 00:32:37,323
Un esempio
della sua rinnovata disponibilità

697
00:32:37,389 --> 00:32:39,358
per affrontare il processo di pace.

698
00:32:43,129 --> 00:32:45,064
Signor Primo Ministro,

699
00:32:45,131 --> 00:32:48,967
i territori
stanno minando la tua legittimità

700
00:32:49,035 --> 00:32:52,438
e minando la tua autorità morale
agli occhi del mondo.

701
00:32:52,504 --> 00:32:55,674
Farad è obbligato
alle forze stesse

702
00:32:55,741 --> 00:32:58,144
che desiderano spingerci
di nuovo in mare.

703
00:32:58,210 --> 00:33:01,147
Non è un punto di negoziazione
per lui.

704
00:33:01,213 --> 00:33:03,315
È religioso
e imperativo morale

705
00:33:03,382 --> 00:33:05,751
riprendersi tutto Israele
per la Palestina.

706
00:33:05,817 --> 00:33:08,920
Signore, non può trattenersi
fuori come la Terra Promessa

707
00:33:08,987 --> 00:33:12,991
mentre occupavano i territori
e opprimere altri popoli.

708
00:33:13,059 --> 00:33:15,261
I nostri cittadini arabi
godere delle maggiori libertà

709
00:33:15,327 --> 00:33:17,463
di tutti gli arabi del Medio Oriente.

710
00:33:17,529 --> 00:33:20,932
I palestinesi sono oppressi
al contrario di chi?

711
00:33:20,999 --> 00:33:22,268
Non lapidiamo le donne

712
00:33:22,334 --> 00:33:24,636
che si rifiutano di indossare il velo
a Tel Aviv.

713
00:33:24,703 --> 00:33:26,672
Signore,

714
00:33:26,738 --> 00:33:28,574
Il presidente Farad è stato visto
hai quasi finito

715
00:33:29,775 --> 00:33:32,744
Sta per perdere
metà della Valle del Giordano

716
00:33:32,811 --> 00:33:35,614
Se sei d'accordo
per venire ad un vertice con Farad

717
00:33:35,681 --> 00:33:38,750
e continua a rifiutarsi
per raggiungere un accordo,

718
00:33:38,817 --> 00:33:42,454
gli Stati Uniti sono disposti
sostenere pubblicamente

719
00:33:42,521 --> 00:33:46,492
Azioni israeliane
per proteggere la tua patria,

720
00:33:46,558 --> 00:33:49,495
compreso il
costruzione della recinzione.

721
00:33:54,200 --> 00:33:59,138
Eli, perché non ti siedi?
e parlare ancora?

722
00:33:59,205 --> 00:34:02,474
Se Farad si gira
questo terrorista per te,

723
00:34:02,541 --> 00:34:05,611
Accetterò l'offerta
al mio gabinetto.

724
00:34:06,845 --> 00:34:09,281
Grazie, signor Primo Ministro.

725
00:34:09,348 --> 00:34:11,583
Buon pomeriggio, signor Presidente.

726
00:34:17,156 --> 00:34:18,157
Signora Ambasciatrice.

727
00:34:18,224 --> 00:34:19,425
Signor Presidente.

728
00:34:26,332 --> 00:34:29,201
(la porta si chiude)

729
00:34:31,403 --> 00:34:33,305
(sussurra):
Penso che ci siamo riusciti
una partita a pallone.

730
00:34:33,372 --> 00:34:34,640
(bussa due volte sulla scrivania)

731
00:34:36,808 --> 00:34:39,645
TOBY:
Sei stato alla NSF
Thurmont prima?

732
00:34:39,711 --> 00:34:42,013
Camp David, no.
No, non l'ho fatto.

733
00:34:42,080 --> 00:34:43,849
Ci sia mai stato
Quello marino?

734
00:34:43,915 --> 00:34:45,016
No. No, non l'ho fatto.

735
00:34:45,083 --> 00:34:46,017
Come gli elicotteri?

736
00:34:46,084 --> 00:34:48,187
No, non proprio.
Mi viene il mal d'aria.

737
00:34:48,254 --> 00:34:50,722
Va bene. Puoi
siediti con Will.

738
00:34:50,789 --> 00:34:54,360
Voglio che tu rimanga qui,
tenere premuto il Forte.

739
00:34:54,426 --> 00:34:55,861
Ti chiamo
quando le cose si surriscaldano.

740
00:34:55,927 --> 00:34:58,264
Naturalmente, signor Presidente.

741
00:34:58,330 --> 00:35:00,866
Pensi ancora
questo è un errore

742
00:35:00,932 --> 00:35:03,001
Sì, signore, lo faccio.

743
00:35:03,068 --> 00:35:05,371
Non appena il palestinese
delegazione

744
00:35:05,437 --> 00:35:08,574
è a terra ad Andrews,
dai il via ad Alexander.

745
00:35:08,640 --> 00:35:09,575
Signore?

746
00:35:09,641 --> 00:35:10,576
Ditelo al generale

747
00:35:10,642 --> 00:35:13,179
per colpire il campo di Ein Hawa
vicino a Damasco.

748
00:35:13,245 --> 00:35:15,347
E l'Iran?

749
00:35:15,414 --> 00:35:16,882
Ho guardato
nel file Intel.

750
00:35:16,948 --> 00:35:18,083
Non sono ancora convinto.

751
00:35:18,150 --> 00:35:19,551
Ottieni qualcosa in più,

752
00:35:19,618 --> 00:35:21,220
mostramelo,
e ne discuteremo.

753
00:35:21,287 --> 00:35:23,655
Grazie, signor Presidente.

754
00:36:01,527 --> 00:36:03,329
(il telefono squilla)

755
00:36:03,395 --> 00:36:05,464
Will Bailey.

756
00:36:05,531 --> 00:36:07,299
e pianificazione strategica
Tu ieri sera?

757
00:36:07,366 --> 00:36:08,467
Missili e marshmallow.

758
00:36:08,534 --> 00:36:10,135
Il presidente ama
un buon falò.

759
00:36:10,202 --> 00:36:11,970
Dovrei avvisarti...
tutte le sue storie dell'orrore

760
00:36:12,037 --> 00:36:13,805
riguardano le Crociate.

761
00:36:13,872 --> 00:36:15,207
Sì, beh,
così è il giornale del mattino.

762
00:36:15,274 --> 00:36:17,243
I palestinesi sono al lavoro.

763
00:36:21,547 --> 00:36:24,350
CJ:
È un ottimo modo
fermare il vertice

764
00:36:24,416 --> 00:36:26,585
con la consistenza
di sigillante industriale.

765
00:36:26,652 --> 00:36:28,987
Leo ti sta cercando.
Prova a prenderlo
fino a Camp David.

766
00:36:29,054 --> 00:36:30,289
Non è a Camp David.

767
00:36:30,356 --> 00:36:32,591
E' nel suo ufficio.

768
00:36:35,026 --> 00:36:37,128
Pensavo che fossi andato ieri
con il Presidente.

769
00:36:37,195 --> 00:36:38,497
Un paio di questioni in sospeso.

770
00:36:38,564 --> 00:36:40,266
Vogliamo il corpo della stampa
quaggiù.

771
00:36:40,332 --> 00:36:43,735
Non andremo all'accogliente locanda?
Presidente
non vuole

772
00:36:43,802 --> 00:36:46,071
Li accompagni ogni giorno
programma e basta.

773
00:36:46,137 --> 00:36:47,706
Nessuno spruzzo della piscina.

774
00:36:47,773 --> 00:36:49,575
Vanno a Camp David,
tutto ciò che otterranno

775
00:36:49,641 --> 00:36:51,543
sono scatti di vetri oscurati
e abbastanza sopracciglia aggrottate

776
00:36:51,610 --> 00:36:52,578
per iniziare uno yiddish
gruppo teatrale.

777
00:36:52,644 --> 00:36:54,446
Sono pronti per te.

778
00:36:54,513 --> 00:36:56,147
Avremo
un annuncio

779
00:36:56,214 --> 00:36:58,650
tra un paio d'ore.

780
00:36:58,717 --> 00:37:01,820
Ti troverò
quando è il momento.ouncemen

781
00:37:07,058 --> 00:37:08,360
Quanto lontano?

782
00:37:08,427 --> 00:37:09,828
Hanno solo i polmoni
per cinque miglia.

783
00:37:09,895 --> 00:37:14,600
Compra una stecca di Luckys.
Puoi restare a letto la prossima volta.

784
00:37:17,269 --> 00:37:19,738
Questo per quanto riguarda la stampa permanente.

785
00:37:19,805 --> 00:37:23,742
Il gruppo di preparazione sta per iniziare
sul portico inferiore.

786
00:37:34,420 --> 00:37:35,721
Signor Presidente.

787
00:37:36,988 --> 00:37:38,490
Stanno arrivando.

788
00:37:56,141 --> 00:37:57,909
Sei venuto?

789
00:37:57,976 --> 00:37:58,877
ad un consenso?

790
00:37:58,944 --> 00:38:00,679
Solo che Toby lo farebbe
dare metà del suo stipendio

791
00:38:00,746 --> 00:38:02,381
per un pezzo di
asfalto che poteva usare

792
00:38:02,448 --> 00:38:03,682
prendere a pugni il
Dipartimento di Stato.

793
00:38:03,749 --> 00:38:05,417
Stai combinando un pasticcio.
Datemelo.

794
00:38:05,484 --> 00:38:06,885
Qual è il punto critico?
Cosa non lo è?

795
00:38:06,952 --> 00:38:09,421
Se non possiamo essere d'accordo, come
ce lo aspettiamo?

796
00:38:09,488 --> 00:38:11,222
Gli israeliani hanno appena sgomberato
il nostro spazio aereo.

797
00:38:11,289 --> 00:38:13,325
Va bene.

798
00:38:34,179 --> 00:38:35,080
Vai a prenderli, Cassio.

799
00:38:35,146 --> 00:38:36,948
Grazie.

800
00:38:49,595 --> 00:38:51,663
Signor Primo Ministro,
benvenuto e grazie

801
00:38:51,730 --> 00:38:53,131
per essere venuto.
Signor Presidente.

802
00:38:53,198 --> 00:38:54,433
Maya, è bello rivederti.

803
00:38:54,500 --> 00:38:56,602
Signor Presidente.
Signora Galit.

804
00:38:56,668 --> 00:38:58,570
Hai conosciuto la Difesa
Ministro Mazar?

805
00:38:59,838 --> 00:39:02,307
Sono intervenute le forze speciali
Qual è il posto dove dipingere il bersaglio.

806
00:39:02,374 --> 00:39:04,376
Gli aerei sono sul ponte.

807
00:39:11,717 --> 00:39:14,119
La prima ondata include
predatori che disturbano i radar,

808
00:39:14,185 --> 00:39:16,788
un Occhio di Falco, in volo
rifornimento di carburante e
un S-3 vichingo.

809
00:39:16,855 --> 00:39:18,424
Quanto tempo ci vorrà prima che raggiungano
gli obiettivi?

810
00:39:18,490 --> 00:39:19,825
Sono a Mach 1.7.

811
00:39:19,891 --> 00:39:22,928
Ritireranno l'ordinanza
tra 90 minuti.

812
00:39:36,241 --> 00:39:37,609
Secondo round.

813
00:39:45,316 --> 00:39:48,754
Primo Ministro
Mukarat, grazie
tanto per essere venuto.

814
00:39:48,820 --> 00:39:50,155
Piacere mio.

815
00:39:50,989 --> 00:39:53,091
ABBAZIA:
Piacere a
Presidente Farad,
benvenuto.

816
00:39:53,158 --> 00:39:55,160
Signor Presidente.

817
00:39:55,226 --> 00:39:56,928
Per favore unisciti a noi qui.

818
00:39:59,898 --> 00:40:02,367
Sono 30
mancano pochi minuti, signore.

819
00:40:02,434 --> 00:40:04,202
Abbiamo il via?

820
00:40:04,269 --> 00:40:05,704
Questo è un tentativo.

821
00:40:05,771 --> 00:40:07,439
Stai andando su
Camp David più tardi?

822
00:40:07,506 --> 00:40:10,375
Forse domani.

823
00:40:10,442 --> 00:40:12,177
Non ti dispiace
lo dico io, signore,

824
00:40:12,243 --> 00:40:15,914
Spero che il Presidente lo sappia
quanto è fortunato ad averti.

825
00:40:25,624 --> 00:40:29,895
Signore e signori,
grazie per essere venuto

826
00:40:39,871 --> 00:40:41,873
Dopo essere fuggito
il suo quartier generale a Khan Unis,

827
00:40:41,940 --> 00:40:44,576
Nasan è stato arrestato
dagli agenti dell'FBI,

828
00:40:44,643 --> 00:40:46,578
lavorare con Israele
Forze di difesa,

829
00:40:46,645 --> 00:40:49,214
mentre tentava di attraversare
in Israele ieri.

830
00:40:49,280 --> 00:40:51,750
Il principale sospettato
negli attentati terroristici

831
00:40:51,817 --> 00:40:54,753
di quattro cittadini statunitensi,
compresi due membri del Congresso

832
00:40:54,820 --> 00:40:57,055
e il presidente in pensione
dei capi congiunti,

833
00:40:57,122 --> 00:40:59,958
Nasan è un sostenitore di lunga data
di Hamas,

834
00:41:00,025 --> 00:41:03,261
i martiri Khanjari
e la sua ala scheggiata militare,

835
00:41:03,328 --> 00:41:05,063
"Luce di Abudaka".

836
00:41:05,130 --> 00:41:08,399
Nasan, alias Uzma Khalil
e Shahab Khalil...

837
00:41:08,466 --> 00:41:11,903
Josh.
...è anche ricercato in relazione
con un'autobomba nel 2002

838
00:41:11,970 --> 00:41:15,073
a Nazareno e un attentato del 1999

839
00:41:15,140 --> 00:41:17,075
a Rahajan che ha ucciso
26 israeliani.
Josh.

840
00:41:17,142 --> 00:41:18,610
Josh?

841
00:41:18,677 --> 00:41:21,079
È stato arrestato
al terminal nel sud di Gaza

842
00:41:21,146 --> 00:41:24,783
ed è attualmente detenuto
dalle forze americane a Murah.

843
00:41:24,850 --> 00:41:27,853
Ehi...

844
00:41:28,654 --> 00:41:31,523
Sei sveglio.

845
00:41:32,824 --> 00:41:35,160
Tua madre è qui.

846
00:41:36,695 --> 00:41:39,064
Colin l'ha presa
al piano di sotto per alcuni...

847
00:41:39,130 --> 00:41:43,268
Non lo so, per alcuni...
cotoletta o qualcosa del genere.

848
00:41:45,537 --> 00:41:47,739
Sei ancora qui.

849
00:41:49,374 --> 00:41:51,176
Sì.

850
00:41:56,381 --> 00:41:59,517
Sono ancora qui.

851
00:41:59,585 --> 00:42:01,152
(Il giornalista televisivo continua)