1 00:00:02,000 --> 00:00:05,400 Bu program şunları içerir: çok güçlü bir dil 2 00:00:05,400 --> 00:00:07,480 ♪ Kalbim közde 3 00:00:07,480 --> 00:00:10,520 ♪ Alev sonrası yalan söylemek 4 00:00:10,520 --> 00:00:14,880 ♪ Ama eğer yangın böyle hissettiriyorsa 5 00:00:14,880 --> 00:00:17,400 ♪ Beni tekrar aydınlat. ♪ 6 00:00:32,720 --> 00:00:37,840 RIZ: 1835'te Charles Darwin Galapagos Adaları'na gitti 7 00:00:37,840 --> 00:00:41,160 ve yaban hayatını o kadar uysal buldum ki, 8 00:00:41,160 --> 00:00:45,360 kuşları seçebiliyordu elleriyle ağaçlardan çıktı. 9 00:00:46,800 --> 00:00:50,760 Tedavi edildikleri için değil adam tarafından nazikçe, 10 00:00:50,760 --> 00:00:54,000 ama çünkü onunla hiç karşılaşmamışlardı. 11 00:00:58,120 --> 00:01:00,960 Darwin'in bir hayvana ismi vardı 12 00:01:00,960 --> 00:01:03,960 henüz öğrenmemiş olan yırtıcısından korkmak. 13 00:01:07,040 --> 00:01:09,200 Naif bir av. 14 00:01:19,680 --> 00:01:20,720 İyi misin? 15 00:01:22,120 --> 00:01:23,800 O iç çekiyor 16 00:01:23,800 --> 00:01:25,160 Evet. 17 00:01:28,800 --> 00:01:31,520 Bu konuda stres yapmıyorsun yani? 18 00:01:35,760 --> 00:01:37,400 Eski sevgilisi miydi? 19 00:01:40,720 --> 00:01:42,320 Hayır. 20 00:01:42,320 --> 00:01:44,880 O zaman neden oluyorsun? bu kadar mı tuhaf? 21 00:01:47,200 --> 00:01:50,400 Amy Knightly kayboldu o fotoğrafın çekildiği günün ertesi günü, 22 00:01:50,400 --> 00:01:52,120 ve sonra bir daha hiç görülmedi. 23 00:01:53,720 --> 00:01:54,920 Aman Tanrım. 24 00:02:00,600 --> 00:02:02,120 Onunla arkadaş mıydınız? 25 00:02:04,920 --> 00:02:06,240 Hayır. 26 00:02:09,000 --> 00:02:10,080 Zavallı baba. 27 00:02:14,400 --> 00:02:16,520 inanamıyorum bana hiç söylemedi. 28 00:02:28,160 --> 00:02:29,640 AĞIR NEFES ALIYOR 29 00:02:40,600 --> 00:02:42,680 Nedir bu, şafak baskını mı? 30 00:02:42,680 --> 00:02:45,120 Miranda Ashby'nin bebeği oldu. Bilmek isteyeceğini düşündüm. 31 00:02:45,120 --> 00:02:46,920 Artık paylaşıyoruz biliyorsun. 32 00:02:46,920 --> 00:02:50,000 Evet, bilmeyi tercih ederdim yaklaşık iki saat içinde. 33 00:02:50,000 --> 00:02:51,320 İçeri gelin. 34 00:02:56,320 --> 00:02:58,600 KOR İÇ ÇEKİLİYOR Peki şimdi ne olacak? 35 00:03:00,440 --> 00:03:02,440 Eh, hiçbir garanti yok ikisinden biri hayatta kalacak. 36 00:03:02,440 --> 00:03:05,000 Ve Miranda'nın tacizcisi bundan kurtulacaktır. 37 00:03:05,000 --> 00:03:07,040 Eğer bana söylersen hayır diğer kız kim? 38 00:03:07,040 --> 00:03:08,480 Bunu yapamayacağımı biliyorsun. 39 00:03:10,080 --> 00:03:11,800 ÇATAL TAKMA ÇARPIŞMALARI 40 00:03:20,160 --> 00:03:22,440 Peki podcast'iniz nasıl çalışıyor? 41 00:03:22,440 --> 00:03:26,520 Kanıt ararsın, sonra kimin suçlu olduğuna karar vermeye çalışalım mı? 42 00:03:26,520 --> 00:03:27,880 Amy kayıp bir kişi. 43 00:03:27,880 --> 00:03:30,320 Kimsenin suçlu olup olmadığını bilmiyoruz. Evet, bu doğru. 44 00:03:30,320 --> 00:03:31,640 SIVI DÖKÜMLER 45 00:03:31,640 --> 00:03:33,480 Teori, kaçtığı yönündeydi. 46 00:03:33,480 --> 00:03:34,640 Bir teori. 47 00:03:36,640 --> 00:03:37,880 Başka bir tane daha var mı? 48 00:03:39,320 --> 00:03:40,600 Evet. 49 00:03:42,480 --> 00:03:44,200 Bana ne olduğunu söylemek ister misin? 50 00:03:44,200 --> 00:03:47,160 Çok meraklısın Dedektif Manning. 51 00:03:49,000 --> 00:03:51,520 Amy ile aynı okula gittim. 52 00:03:51,520 --> 00:03:54,560 Aa. Onunla hiç tanıştın mı? 53 00:03:54,560 --> 00:03:55,720 Hayır. 54 00:03:56,760 --> 00:03:58,160 Hayır, yukarıdaki yıldaydım. 55 00:03:59,720 --> 00:04:01,600 Ve o kadar uzun süredir orada değildi. 56 00:04:01,600 --> 00:04:03,480 Bazılarını biliyorduk yine de aynı insanlardan. 57 00:04:03,480 --> 00:04:04,760 Kim gibi? 58 00:04:05,840 --> 00:04:07,720 Öğretmenler. 59 00:04:07,720 --> 00:04:08,960 Hmm. 60 00:04:11,160 --> 00:04:12,520 METALİK ÇIKIŞ 61 00:04:13,880 --> 00:04:15,880 Ses getiren bir tahta olabilirim eğer istersen. 62 00:04:17,080 --> 00:04:18,160 Peki ya... 63 00:04:20,360 --> 00:04:22,680 ...röportaj mı? Kor Kıkırdamaları 64 00:04:22,680 --> 00:04:25,520 Ah, yeterince bildiğimden emin değilim bu kadar ilginç olmak. 65 00:04:25,520 --> 00:04:27,000 Renk ve bağlam. 66 00:04:27,000 --> 00:04:29,040 Ve 12 yaşındaki patronum kuklasını kaybedecekti. 67 00:04:29,040 --> 00:04:30,640 O zaman sesini gizleyeceğim. 68 00:04:30,640 --> 00:04:32,160 RÜZGAR ıSLIKLARI 69 00:04:34,960 --> 00:04:36,840 Gitmeliyim. 70 00:04:36,840 --> 00:04:38,560 Kendinize uygun. 71 00:04:42,640 --> 00:04:45,600 O zamanlar bir söylenti vardı Amy'nin ebeveynlerinin çıkardığı 72 00:04:45,600 --> 00:04:47,440 onun adına bir hayat sigortası poliçesi. 73 00:04:49,080 --> 00:04:50,360 Para sıkıntısı çekiyorlardı. 74 00:04:51,720 --> 00:04:52,960 Devam etmek. 75 00:04:56,800 --> 00:05:01,040 Bir görgü tanığının Amy'si vardı göle doğru yürüyorum 76 00:05:01,040 --> 00:05:03,480 kaybolduğu akşam. 77 00:05:03,480 --> 00:05:06,320 Bunu göz önünde bulundurarak düşünürdünüz onu ararlardı. 78 00:05:06,320 --> 00:05:08,040 Dava dosyasını gördün mü? 79 00:05:11,480 --> 00:05:13,320 İlgilenen biri var mı? 80 00:05:13,320 --> 00:05:16,480 Bazı insanlar var beni ilgilendiren. 81 00:05:16,480 --> 00:05:18,120 Ne, birden fazla mı? 82 00:05:18,120 --> 00:05:20,240 Sekiz saatlik bir podcast. RIZ KAHRAMALARI 83 00:05:20,240 --> 00:05:22,680 Ne yani, geçit törenine gideceksin her biri 84 00:05:22,680 --> 00:05:25,440 internet üzerinden, suçlular mı, değiller mi? 85 00:05:25,440 --> 00:05:26,600 Bu çok yanlış. 86 00:05:26,600 --> 00:05:29,280 Erm, sana neyin yanlış olduğunu söyleyeyim 87 00:05:29,280 --> 00:05:31,160 bir çocuk kayboluyor mu 88 00:05:31,160 --> 00:05:33,720 ve kimse rahatsız etmiyor onu aramak için. Mm-hm. 89 00:05:35,840 --> 00:05:38,160 Ve sen bunu Amy için yapıyorsun. sen misin? 90 00:05:38,160 --> 00:05:39,880 KOYUN MELEME 91 00:05:39,880 --> 00:05:42,200 "Onun hatası yoktu." 92 00:05:42,200 --> 00:05:46,280 Amy'nin başöğretmeni de öyle yerel gazeteye söyledi. 93 00:05:46,280 --> 00:05:50,240 Ve sanırım biliyorsun ne gibi hatalardan bahsediyordu. 94 00:05:51,520 --> 00:05:53,040 Cinsel açıdan olgundu. 95 00:05:53,040 --> 00:05:54,480 Evet. 96 00:05:54,480 --> 00:05:56,320 Her şeyi berbat etti ve öğrendi. 97 00:05:57,360 --> 00:06:01,000 Bayan Cawdor böyleydi ulaşıyoruz, değil mi? 98 00:06:01,000 --> 00:06:02,840 Kadınlar bunu neden yapıyor? 99 00:06:04,040 --> 00:06:05,320 Korku? 100 00:06:05,320 --> 00:06:06,760 Bilirsin, "Eğer onun gibi davranmazsam, 101 00:06:06,760 --> 00:06:09,240 "O halde bu benim başıma gelemez." Anladım. 102 00:06:09,240 --> 00:06:10,640 Ah. 103 00:06:10,640 --> 00:06:13,240 Bayan Cawdor size güzel bir UCAS yazacak. öyle mi yaptı? 104 00:06:13,240 --> 00:06:15,360 Evet hak etmiyor podcast hapishanesine gitmek. 105 00:06:15,360 --> 00:06:17,680 Eh, göreceğiz. RIZ KAHRAMALARI 106 00:06:19,000 --> 00:06:21,080 bana söyleyecek misin Şüphelileriniz kim, kim değil? 107 00:06:21,080 --> 00:06:23,640 Hayır. 108 00:06:23,640 --> 00:06:25,680 Çok fazla yaşadın spoiler zaten. 109 00:06:35,600 --> 00:06:38,080 TAŞ MUSLUKLAR PENCERE 110 00:06:39,560 --> 00:06:41,520 MOTOR DEVİRLERİ 111 00:06:46,440 --> 00:06:47,880 O PANTOLON 112 00:06:50,880 --> 00:06:52,160 Kedicik! 113 00:06:53,360 --> 00:06:54,960 Amy gülüyor 114 00:06:54,960 --> 00:06:56,520 İçeri girelim. 115 00:06:58,240 --> 00:07:01,080 Amy gülüyor ÖN KAPI KAPANIYOR 116 00:07:01,080 --> 00:07:02,320 Sessiz olmana ihtiyacım var. 117 00:07:02,320 --> 00:07:04,920 Tamam, tamam! Amy gülüyor 118 00:07:04,920 --> 00:07:06,400 Şşt, şş, şş, şş, şş! 119 00:07:06,400 --> 00:07:08,200 Fısıldayan: Amy, lütfen. 120 00:07:09,960 --> 00:07:12,000 UZAKTAN SİREN ÇALIYOR 121 00:07:16,840 --> 00:07:19,360 HITCH: Belki de gitmeliyim ve Sheena'yla kendi başıma konuşacağım. 122 00:07:20,680 --> 00:07:22,000 Evet, devam et o zaman. 123 00:07:23,440 --> 00:07:25,520 Benim için hiçbir anlam ifade etmiyorsun, Manning. 124 00:07:25,520 --> 00:07:27,320 Umutsuz olacağını düşünmüştüm oraya geri dönmek için. 125 00:07:27,320 --> 00:07:29,520 Ben bir bilmeceye sarılmış bir bilmeceyim 126 00:07:29,520 --> 00:07:31,720 ucuz ofis kıyafetlerine sarılmış. 127 00:07:35,120 --> 00:07:36,640 Tamam, birazdan görüşürüz. 128 00:07:37,880 --> 00:07:39,360 SİREN BİPLERİ Toodle-oo. 129 00:07:39,360 --> 00:07:41,240 ARABA KAPISI KAPANIYOR 130 00:07:41,240 --> 00:07:43,000 ZİL SESİ 131 00:07:45,160 --> 00:07:47,000 TELEFONDA: Merkezi kayıtlar, nasıl yardımcı olabilirim? 132 00:07:47,000 --> 00:07:49,400 Merhaba arıyorum 2007'deki bir dava dosyası için. 133 00:07:49,400 --> 00:07:50,520 Sayı? 134 00:07:50,520 --> 00:07:53,680 Bende yok aslında. ama adı Amy Knightly. 135 00:07:53,680 --> 00:07:57,560 Kilo, Kasım, Hindistan, Golf, Otel, Tango, Lima, Yankee. 136 00:07:57,560 --> 00:07:59,120 Evet, bu mevcut. 137 00:07:59,120 --> 00:08:00,880 Bugün onu alabilir miyim? 138 00:08:00,880 --> 00:08:03,920 Kesinlikle. adı ne talep eden memurun? 139 00:08:03,920 --> 00:08:05,800 Dedektif Memur Ember Manning. 140 00:08:07,080 --> 00:08:08,520 Çavuş veya üzeri olması gerekiyor. 141 00:08:09,880 --> 00:08:11,480 Ah, ah, evet, aslında 142 00:08:11,480 --> 00:08:14,640 rica ediyorum DS Lawley adına. 143 00:08:14,640 --> 00:08:16,600 Bu durumda, Onunla konuşmam gerekecek. 144 00:08:16,600 --> 00:08:18,800 Veya bana bir e-posta gönderebilir eğer bu daha kolaysa. 145 00:08:20,120 --> 00:08:21,200 Elbette. 146 00:08:21,200 --> 00:08:22,280 Seni çok sikeyim. 147 00:08:22,280 --> 00:08:23,320 Ne? 148 00:08:24,800 --> 00:08:26,760 MASAÜSTÜ TELEFON ZİLLERİ 149 00:08:30,080 --> 00:08:31,600 KADIN: Devam et, onu duydun. 150 00:08:31,600 --> 00:08:33,080 ADAM: Burada ne kadar kalması gerekiyor? 151 00:08:33,080 --> 00:08:34,520 Orada kalacağını sanıyordum. BOĞUKLU KONUŞMA 152 00:08:34,520 --> 00:08:36,200 Ne kadar süreliğine olduğundan emin değilim. 153 00:08:36,200 --> 00:08:37,920 Haydi, bekliyorum. 154 00:08:37,920 --> 00:08:39,160 Ne için? 155 00:08:39,160 --> 00:08:40,800 sadece hayal etmeye çalışıyorum bunu nasıl söylerdin? 156 00:08:40,800 --> 00:08:44,040 Ellis çok sevilmiş görünüyor onun hakkında, notları kontrol eder, 157 00:08:44,040 --> 00:08:45,400 üvey ikinci kuzen. 158 00:08:45,400 --> 00:08:47,800 Eğer bunu düşünüyorsan, bunu söylememe ihtiyacın yok. 159 00:08:47,800 --> 00:08:51,200 Bu kadar korkunç olur muydu Ellis baba olsaydı? 160 00:08:51,200 --> 00:08:54,240 Hmm, kurtarırdı Noel kartlarındaki bebek. 161 00:08:54,240 --> 00:08:55,480 O küçücük... 162 00:08:55,480 --> 00:08:58,040 "Sevgili Büyük Amca-Büyükbaba Brad." 163 00:08:59,520 --> 00:09:00,720 Ne yapıyorsun? 164 00:09:00,720 --> 00:09:03,880 Bazen vade tarihini listelerler, ayrıca doğum tarihi, 165 00:09:03,880 --> 00:09:07,320 bu bize ne söylerdi bebek hamile kaldığında. 166 00:09:07,320 --> 00:09:08,920 Ve? 167 00:09:08,920 --> 00:09:10,080 Sheena. 168 00:09:16,320 --> 00:09:17,840 Miranda nasıl? 169 00:09:17,840 --> 00:09:20,240 Ah, tomografiye gitti. 170 00:09:20,240 --> 00:09:22,640 Umarım daha fazlasını öğreniriz ondan sonra. 171 00:09:25,080 --> 00:09:26,840 Tanık ifadesine ihtiyacımız var Sheena. 172 00:09:26,840 --> 00:09:28,040 Sadece sonbahar hakkında. 173 00:09:28,040 --> 00:09:30,760 Başka bir şey yoksa? 174 00:09:34,520 --> 00:09:36,600 TANNOY'DA: Dr Warrington. Dr Warrington'a çağrı. 175 00:09:36,600 --> 00:09:37,640 Ta. 176 00:09:39,680 --> 00:09:43,320 BELİRSİZ TANNOY DUYURUSU 177 00:09:43,320 --> 00:09:46,360 Şu yürümeye başlayan çocuk grubunu hatırlıyor musun? toplum merkezinde mi? 178 00:09:48,120 --> 00:09:50,200 Ne, Maymun Hareketi mi? SHEENA Kıkırdamalar 179 00:09:50,200 --> 00:09:51,280 Evet. 180 00:09:55,120 --> 00:09:57,400 Daha fazlası değildin kendin bir çocuktan daha. 181 00:09:57,400 --> 00:09:59,080 Hala oradaki en iyi anne. 182 00:09:59,080 --> 00:10:00,680 Kor Alayları Pek değil. 183 00:10:03,320 --> 00:10:04,840 Mack seninle birkaç kez geldi. 184 00:10:07,120 --> 00:10:09,800 Siz üçünüz bir dergiden bir şey gibi. 185 00:10:15,280 --> 00:10:16,680 Hayatımdan kesitler var... 186 00:10:18,320 --> 00:10:19,560 ...Miranda'nın hayatından... 187 00:10:21,040 --> 00:10:22,280 ...bu kadar... 188 00:10:24,640 --> 00:10:25,800 ...çirkin. 189 00:10:29,480 --> 00:10:31,440 Muhtemelen ölecek, Ember. 190 00:10:31,440 --> 00:10:34,120 ve en nazik şeymiş gibi hissettiriyor onun için yapabileceğim şey... 191 00:10:35,760 --> 00:10:38,960 ...bu parçaların da ölmesine izin vermektir. 192 00:10:48,720 --> 00:10:50,360 O halde yapmanız gereken şey budur. 193 00:11:28,960 --> 00:11:31,200 ELEKTRİK VİRGASI 194 00:11:33,440 --> 00:11:34,840 Şok! Şok! Şok! 195 00:11:34,840 --> 00:11:36,600 Lanet olsun anne! 196 00:11:36,600 --> 00:11:38,160 Kapı açıktı. 197 00:11:38,160 --> 00:11:39,840 Bunu nereden buldun? 198 00:11:39,840 --> 00:11:42,640 Barbara Chapman'ın oğlu Dark Web'den bir iş yeri satın aldım. 199 00:11:43,760 --> 00:11:46,640 Sonunda hapse gireceksin, bunu biliyorsun değil mi? 200 00:11:46,640 --> 00:11:49,200 Belki de orası Lezbiyen maceramı yaşayacağım. 201 00:11:49,200 --> 00:11:51,320 Aslında gitmene gerek yok bir lezbiyenle tanışmak için hapse girmek, 202 00:11:51,320 --> 00:11:54,880 ama evet elbette eğer fantezin buysa. 203 00:11:54,880 --> 00:11:56,120 Ne yapıyorsun? 204 00:11:56,120 --> 00:11:57,640 Albümlerimi geri istiyorum. 205 00:11:57,640 --> 00:11:59,600 İyi. Yer kaplıyorlar. 206 00:11:59,600 --> 00:12:00,800 Ah, özür dilerim. 207 00:12:00,800 --> 00:12:03,120 Daha fazla yer ister misin yasadışı silahlarınız için mi? 208 00:12:08,400 --> 00:12:10,120 Burası ön taraftaydı. 209 00:12:10,120 --> 00:12:12,040 Bağımsız aşamanız. 210 00:12:12,040 --> 00:12:13,720 Kutup Tilkileri. 211 00:12:13,720 --> 00:12:15,000 Arktik Maymunlar. 212 00:12:15,000 --> 00:12:16,680 Onlara ne oldu? 213 00:12:16,680 --> 00:12:19,200 Değiştirildiler Maymun Hareketi tarafından. 214 00:12:22,440 --> 00:12:23,840 Çok gençtim. 215 00:12:26,200 --> 00:12:27,480 KAHKAHA YANKILARI 216 00:12:27,480 --> 00:12:29,440 Aşk her zaman oynamaz kurallara göre. 217 00:12:31,000 --> 00:12:33,160 Bunun aşk olduğunu bilmiyordun. 218 00:12:33,160 --> 00:12:34,280 biliyordum. 219 00:12:36,480 --> 00:12:38,520 Ve babam şunu düşünürdü Mack hatalı biriydi. 220 00:12:38,520 --> 00:12:40,480 Baban düşündü vejetaryenler yanılıyordu. 221 00:12:40,480 --> 00:12:42,320 Evet, soru sorardı. 222 00:12:42,320 --> 00:12:44,520 Suçlanıyor muyum bir şey mi var, Ember? 223 00:12:45,640 --> 00:12:49,200 Hayır, sadece mücadele ediyorum Hannah'nın eve döndüğünü hayal etmek 224 00:12:49,200 --> 00:12:52,200 yetişkin bir adam ve ben onunla tamamen iyi. 225 00:12:52,200 --> 00:12:53,360 O iç çekiyor 226 00:12:53,360 --> 00:12:55,240 Peki şimdi bunun ne önemi var? 227 00:12:55,240 --> 00:12:57,280 Mutlu bir evlilikti. 228 00:12:57,280 --> 00:12:59,880 Çok tatlı bir kızınız var. 229 00:12:59,880 --> 00:13:02,600 Üstelik Hannah 15 yaşında ve sen 17 yaşındaydın... 230 00:13:02,600 --> 00:13:05,160 16. 17 yaşına bastınız. 231 00:13:05,160 --> 00:13:06,720 Bu nedenle kabarcıklar. 232 00:13:06,720 --> 00:13:08,120 Bu benim doğum günüm müydü? 233 00:13:08,120 --> 00:13:11,320 Ertesi gündü. Ve akşamdan kalmaydın. 234 00:13:11,320 --> 00:13:13,480 Sen sadece Malachy'yle tanışmıştın birkaç hafta önce, 235 00:13:13,480 --> 00:13:15,440 ve yapamadı gerçek doğum günün, 236 00:13:15,440 --> 00:13:17,280 ben de sana küçük bir akşam yemeği partisi düzenledim. 237 00:13:17,280 --> 00:13:19,680 Hiçbirimiz yatağa gidemedik küçük saatlere kadar. 238 00:13:19,680 --> 00:13:22,720 Ne, Mack geceyi burada geçirdi. Amy Knightly kayboldu mu? 239 00:13:24,280 --> 00:13:26,400 Peki bunun ne alakası var? herhangi bir şeyle? 240 00:13:29,240 --> 00:13:30,640 KOR İÇ ÇEKİLİYOR 241 00:13:31,920 --> 00:13:33,120 Hayır, bir şey var... 242 00:13:33,120 --> 00:13:35,480 Kasabada bir podcast yayıncısı var araştırıyor. 243 00:13:37,080 --> 00:13:39,320 zamanı geldi babanın yalanı ortaya çıktı. 244 00:13:39,320 --> 00:13:40,680 Ne? 245 00:13:41,680 --> 00:13:43,160 Tanrım. 246 00:13:43,160 --> 00:13:45,280 bana olduğunu söyleme Amy Knightly ile konuşuyorum. 247 00:13:45,280 --> 00:13:46,640 Bunun böyle olmadığını biliyorsun. 248 00:13:46,640 --> 00:13:50,760 Ama evet, öyleydim aslında onun alanında. 249 00:13:50,760 --> 00:13:53,120 Hmm. Ve sana söyledi onu babası mı öldürdü? 250 00:13:53,120 --> 00:13:56,240 Hayır. Sadece bunu duyurdu yalan söylediğini. 251 00:13:56,240 --> 00:13:57,400 Ne hakkında? 252 00:13:57,400 --> 00:13:59,200 röportaj yapmadım O dikkatli altında, Ember. 253 00:13:59,200 --> 00:14:00,920 sadece biliyorum bilmemi istiyorlar. 254 00:14:00,920 --> 00:14:03,960 Ama o senin bilmeni istemiyor ona gerçekte ne oldu? 255 00:14:03,960 --> 00:14:06,400 Mesajlar yorumlanması zor olabilir. 256 00:14:06,400 --> 00:14:07,520 Mm-hm. 257 00:14:10,800 --> 00:14:13,680 Mack'in alanında bulundum. hem de yakın zamanda. 258 00:14:15,480 --> 00:14:16,680 Ah evet? 259 00:14:17,760 --> 00:14:19,280 Gerçekten ne bilmeni istedi? 260 00:14:19,280 --> 00:14:22,680 Bu saçmalık kanseri kasık ağrısı mı? 261 00:14:22,680 --> 00:14:25,160 Bilmeni istiyor yoluna devam etmene aldırış etmiyor. 262 00:14:32,800 --> 00:14:34,520 Bu pek Mack'e benzemiyor. 263 00:14:34,520 --> 00:14:36,600 İhtiyaçlarınızın olduğunu anlıyor. 264 00:14:37,760 --> 00:14:38,840 İhtiyaçlar mı? 265 00:14:38,840 --> 00:14:40,120 Dul kadının ateşi. 266 00:14:40,120 --> 00:14:42,720 doyumsuzdum baban öldükten sonra. 267 00:14:42,720 --> 00:14:45,040 Bu konuşmayı ben yapmıyorum. 268 00:14:46,880 --> 00:14:48,160 Taser'dan kurtul anne. 269 00:14:50,880 --> 00:14:52,600 Mmm, patatesli waffle! 270 00:14:53,600 --> 00:14:55,280 Bu koku çok baba! 271 00:14:55,280 --> 00:14:57,000 En sevdiği şey. 272 00:14:59,600 --> 00:15:01,440 Mm, ikinize bakın! 273 00:15:03,160 --> 00:15:05,600 Biliyor musun, görünüşe göre biz gibiydik bir dergiden çıkmış bir şey. 274 00:15:06,760 --> 00:15:08,840 Onu orada görmek güzel. 275 00:15:13,600 --> 00:15:15,480 Merak ediyordum... Hımm? 276 00:15:15,480 --> 00:15:17,440 ...nasıl istersin yıldönümünü kutlayın. 277 00:15:19,160 --> 00:15:20,360 Şey... 278 00:15:21,520 --> 00:15:23,120 Tekila ve kokain mi? 279 00:15:23,120 --> 00:15:24,520 Belki zamanı gelmiştir diye düşünüyordum 280 00:15:24,520 --> 00:15:25,880 bir şey yaptığımızı küllerle birlikte. 281 00:15:27,520 --> 00:15:29,160 Haklısın, o oldu gardırobunun üstünde 282 00:15:29,160 --> 00:15:30,400 biraz fazla uzun. 283 00:15:32,440 --> 00:15:33,920 Ne, sadece bizi mi düşünüyorsun yoksa...? 284 00:15:35,160 --> 00:15:37,760 Hayır. Hayır, biraz yaygara koparalım. 285 00:15:39,040 --> 00:15:40,160 TAMAM. 286 00:15:40,160 --> 00:15:42,680 Ve seni bırakacağım bu sabah okula 287 00:15:42,680 --> 00:15:43,920 Nasıl olur? 288 00:15:58,720 --> 00:16:01,040 İKİSİ DE BİRLİKTE ŞARKI SÖYLÜYOR ♪ Olmak istediğim şey bu... ♪ 289 00:16:01,040 --> 00:16:03,720 ♪ Aniden görüyorum Aniden görüyorum 290 00:16:03,720 --> 00:16:06,680 ♪ Neden? benim için çok şey ifade ediyor 291 00:16:06,680 --> 00:16:08,160 ♪ Aniden görüyorum 292 00:16:08,160 --> 00:16:11,360 ♪ Olmak istediğim şey bu... ♪ Evet, git anne! 293 00:16:11,360 --> 00:16:13,200 ♪ Aniden görüyorum 294 00:16:13,200 --> 00:16:16,120 ♪ Neden? benim için çok şey ifade ediyor 295 00:16:16,120 --> 00:16:18,320 ♪ Ah, ah, ah, evet. ♪ 296 00:16:18,320 --> 00:16:20,080 KONUŞMA 297 00:16:30,480 --> 00:16:32,520 Evden ilk çıktığımda... 298 00:16:32,520 --> 00:16:34,400 Bir ev arkadaşım vardı, Danielle. 299 00:16:36,320 --> 00:16:38,640 Çok çekiciydi ve... 300 00:16:38,640 --> 00:16:41,280 Şu karın kasları vardı, biliyor musun? 301 00:16:41,280 --> 00:16:42,800 Anne, geç kalacağım. 302 00:16:44,960 --> 00:16:47,760 Kapısını açık bırakacaktı üstünü değiştirirken. 303 00:16:50,200 --> 00:16:51,320 Çünkü böyle kızlar için 304 00:16:51,320 --> 00:16:53,640 kot pantolonlarını bile giyiyorlar bir performanstır. 305 00:16:55,240 --> 00:16:58,640 Ve koyuyorlarmış gibi görünebilir bu performansta sadece sizin için. 306 00:16:59,680 --> 00:17:01,000 Belki o anda öyledirler. 307 00:17:02,840 --> 00:17:04,040 Ama bunu kastetmiyorlar. 308 00:17:06,000 --> 00:17:07,520 Danielle'in bir erkek arkadaşı vardı. 309 00:17:09,120 --> 00:17:10,480 Ne söylediğimi anlıyor musun? 310 00:17:13,760 --> 00:17:15,000 Sen kuru bir denemeydin. 311 00:17:22,560 --> 00:17:23,960 O iç çekiyor Tanrım. 312 00:17:42,040 --> 00:17:43,640 Kocam denizciydi. 313 00:17:44,800 --> 00:17:46,920 Biliyor musun, diyorlar ki spor arabalar falliktir, 314 00:17:46,920 --> 00:17:49,440 ama... aslında bunların tekne olduğunu düşünüyorum. 315 00:17:49,440 --> 00:17:52,080 denemek istiyorsun Freudcu psikanaliz, öyle mi? 316 00:17:52,080 --> 00:17:54,160 O kıkırdar Hayır. Yapmıyorum. 317 00:17:54,160 --> 00:17:55,720 Sana rastladığıma sevindim aslında, 318 00:17:55,720 --> 00:17:58,720 çünkü ben olmayacağım oturumumuza gelebildik. 319 00:17:58,720 --> 00:18:00,000 Sorun değil, yeniden düzenleyebiliriz. 320 00:18:00,000 --> 00:18:02,000 Hayır, yani yine. 321 00:18:03,320 --> 00:18:04,800 Titreşim yaşıyorsun. 322 00:18:06,040 --> 00:18:07,240 Titreşim mi? Evet. 323 00:18:07,240 --> 00:18:10,280 İnsanların farkına vardığı zaman bu bu terapi acı verici olacak. 324 00:18:10,280 --> 00:18:12,200 Genellikle gelir birkaç seans, 325 00:18:12,200 --> 00:18:14,560 ama belli ki erken gelişmişsin. 326 00:18:14,560 --> 00:18:16,160 Peki ya aslında insanların farkına vardığı yer 327 00:18:16,160 --> 00:18:19,000 sorun aradıklarını orada değil mi? 328 00:18:19,000 --> 00:18:20,440 Öyle olduğunu düşünmüyorum. 329 00:18:21,640 --> 00:18:25,080 Üzgünüm, zamanınızı boşa harcadım. Hayır, hiç de değil. 330 00:18:25,080 --> 00:18:28,360 Bu işi yapıyorum çünkü İnsanları büyüleyici buluyorum. 331 00:18:28,360 --> 00:18:34,520 Bu yüzden bana bir tane bile verdiğin için teşekkür ederim Ember dünyasına kısa bir bakış. 332 00:18:36,440 --> 00:18:37,680 Kor dünyası mı? 333 00:18:37,680 --> 00:18:39,360 Hmm. 334 00:18:39,360 --> 00:18:40,760 O kıkırdar 335 00:18:48,200 --> 00:18:50,320 ARJ: Beni davet etmeye mi geldin? öğle yemeğine mi çıktın? 336 00:18:50,320 --> 00:18:52,800 İster misin diye sormaya geldim biraz kül serpmek için. 337 00:18:54,400 --> 00:18:57,280 Biz bunu yapacaktık yıldönümünde. 338 00:18:57,280 --> 00:18:59,080 Onur duyarım. 339 00:18:59,080 --> 00:19:00,480 Nerede düşünüyorsun? 340 00:19:01,760 --> 00:19:03,440 Mack bunu iskelede yapmak istedi. 341 00:19:04,520 --> 00:19:07,000 Kesinlikle yaptı orada bir sürü anı var. 342 00:19:07,000 --> 00:19:08,520 Evet. 343 00:19:08,520 --> 00:19:11,280 KAHKAHA YANKILARI 344 00:19:13,680 --> 00:19:14,960 Oradaki adamın kim? 345 00:19:16,920 --> 00:19:18,520 Casey mi? 346 00:19:18,520 --> 00:19:20,960 Terapistim. Eski terapist. 347 00:19:20,960 --> 00:19:22,400 Biz ayrıldık. 348 00:19:22,400 --> 00:19:23,720 Kanepeyi sakladı. 349 00:19:23,720 --> 00:19:25,680 Aranızda çok dost canlısı. 350 00:19:25,680 --> 00:19:27,400 Terapistim Arj. 351 00:19:27,400 --> 00:19:30,600 Hey, kadınların engelleri gördüğü yer, erkekler zorlukları görür. 352 00:19:31,920 --> 00:19:35,520 Beni kendinin say göt deliği dedektörü. 353 00:19:35,520 --> 00:19:37,480 Kendi göt deliklerimi tespit edebiliyorum çok teşekkür ederim. 354 00:19:37,480 --> 00:19:38,640 Biliyorum. 355 00:19:40,160 --> 00:19:43,280 Mack'e söz verdim Kızlarına göz kulak olurdum. 356 00:19:43,280 --> 00:19:44,880 Yani yapmam gereken şey bu. 357 00:19:48,640 --> 00:19:50,160 KUŞ GAKLARI 358 00:19:56,080 --> 00:19:58,520 KIZLAR GÜLÜYOR 359 00:19:58,520 --> 00:19:59,960 KAPI Gıcırdıyor 360 00:20:01,240 --> 00:20:02,400 KAPI KAPANIR 361 00:20:02,400 --> 00:20:04,040 O iç çekiyor 362 00:20:12,880 --> 00:20:15,440 Neden mesajlarımı görmezden geliyorsun? 363 00:20:15,440 --> 00:20:16,960 Meşguldüm. 364 00:20:16,960 --> 00:20:19,360 Ne, bavulunla birlikte sosyal takvim? 365 00:20:21,560 --> 00:20:23,640 Malachy'nin bunu yapması gerektiğini biliyorsun Bir sır olarak kal, değil mi? 366 00:20:24,760 --> 00:20:26,080 Evet, aptal değilim. 367 00:20:37,440 --> 00:20:39,680 Ama benim için yer var birden fazla. 368 00:20:42,400 --> 00:20:44,840 SU FIŞKAYI DEVAM EDİYOR 369 00:20:47,080 --> 00:20:48,320 Geliyor musun? 370 00:20:50,920 --> 00:20:52,400 KAPI Gıcırdıyor 371 00:20:52,400 --> 00:20:54,120 DIŞARIDA KONUŞUN 372 00:21:02,280 --> 00:21:04,760 UZAKTAN SİREN ÇALIYOR 373 00:21:04,760 --> 00:21:07,800 Neden bir yanlış anlaşılmayı yeniden açalım ki? 17 yıl öncesinden mi? 374 00:21:07,800 --> 00:21:09,680 Çünkü Amy Knightly bir çocuktu. 375 00:21:09,680 --> 00:21:11,600 Ve belki affedilebiliriz onu bulamadığım için 376 00:21:11,600 --> 00:21:12,960 keşke gerçekten bakma zahmetine girseydik. 377 00:21:12,960 --> 00:21:14,680 ilkokuldaydım o zamanlar Manning. 378 00:21:14,680 --> 00:21:15,880 Sanırım temizim. 379 00:21:15,880 --> 00:21:17,080 Bak, bulunmayı hak ediyor. 380 00:21:17,080 --> 00:21:19,280 Ve sen bir şey olacağını düşünüyorsun Üst kattakiler için iştahın var, değil mi? 381 00:21:19,280 --> 00:21:21,120 Belki olabilir eğer bilselerdi 382 00:21:21,120 --> 00:21:22,720 bir podcaster vardı araştırıyor. 383 00:21:22,720 --> 00:21:24,040 Hangi podcast yayıncısı? 384 00:21:24,040 --> 00:21:26,040 Riz Samuel. Ona bak. 385 00:21:26,040 --> 00:21:28,840 Vurgulamak için formu var polis pislikleri. 386 00:21:28,840 --> 00:21:31,040 Bundan Morgan'a bahsedeceğim. 387 00:21:31,040 --> 00:21:34,680 Bu arada Hitch ve ben biraz inceleme yapalım 388 00:21:34,680 --> 00:21:36,000 nerede savunmasız olduğumuzu görün. 389 00:21:36,000 --> 00:21:38,640 Bu arada alabilirsiniz Waterfront'a doğru. 390 00:21:38,640 --> 00:21:40,840 Yerel iş ittifakı endişelerini dile getirdi 391 00:21:40,840 --> 00:21:43,040 eylem eksikliğimizle hırsızlık civarında. 392 00:21:43,040 --> 00:21:46,000 Kesinlikle üniformalı bir subay daha iyi bir korkuluk olur mu? 393 00:21:46,000 --> 00:21:47,960 Üniforma giyebilirsin eğer istersen. 394 00:21:49,760 --> 00:21:51,120 O iç çekiyor 395 00:21:51,120 --> 00:21:52,600 Miyav. 396 00:21:55,120 --> 00:21:56,400 Tamam, hadi. 397 00:22:00,280 --> 00:22:01,640 Ah, Hannah! 398 00:22:02,880 --> 00:22:04,560 evden çıkmadın böyle görünüyor. 399 00:22:04,560 --> 00:22:05,720 Yani, bence çok ateşli görünüyor. 400 00:22:06,760 --> 00:22:08,320 Ee, ne düşünüyorsun Hitch? 401 00:22:08,320 --> 00:22:11,080 Ah, kesinlikle karışmamak. 402 00:22:11,080 --> 00:22:13,360 Biliyorsun buna ihtiyacın yok... bunu biliyor musun? 403 00:22:13,360 --> 00:22:15,160 Biliyorum çünkü Ben olduğum gibi mükemmel miyim? 404 00:22:15,160 --> 00:22:16,560 Evet. Hepiniz öylesiniz. 405 00:22:16,560 --> 00:22:18,560 Bunlar pop yıldızları ve normal olmayan porno... 406 00:22:18,560 --> 00:22:19,960 Anne! Bunu bir daha asla söyleme. 407 00:22:19,960 --> 00:22:21,440 Ne, porno mu? Porno. 408 00:22:21,440 --> 00:22:22,480 ♪ Porno, porno, porno, porno! 409 00:22:22,480 --> 00:22:24,320 ♪ Porno, porno! ♪ Anne, kes şunu! Durmak! 410 00:22:24,320 --> 00:22:25,920 KIZ: Bak, ben zaten sana onun ben olmadığımı söylemiştim! 411 00:22:25,920 --> 00:22:27,120 Değildi! 412 00:22:29,240 --> 00:22:31,120 Bu Ellis Ashby'nin arabası değil mi? 413 00:22:31,120 --> 00:22:32,720 HANNAH VE JULES: Bilmiyorum. CHLOE: Evet. 414 00:22:34,120 --> 00:22:35,280 Kız kim? 415 00:22:36,560 --> 00:22:37,760 Ben yapmadım... 416 00:22:37,760 --> 00:22:39,720 Bilmiyorum. O... altımızdaki yıl. 417 00:22:40,760 --> 00:22:42,560 Boğuk Konuşma Arabaya binin. 418 00:22:42,560 --> 00:22:44,680 ARAÇ KAPILARI KAPALI 419 00:22:44,680 --> 00:22:46,280 ARAÇ UZAKLAŞIYOR 420 00:22:51,880 --> 00:22:54,640 Sheena... Sheena, yanılmışım. 421 00:22:54,640 --> 00:22:56,000 Birisi Miranda'yı taciz ettiyse, 422 00:22:56,000 --> 00:22:58,080 o zaman gitme ihtimali var diğer kızları taciz etmeye devam edin. 423 00:22:58,080 --> 00:23:00,120 Onun açığa çıkması gerekiyor. 424 00:23:00,120 --> 00:23:01,320 Her kimse. 425 00:23:03,960 --> 00:23:05,960 Uzak durmanız istendi. 426 00:23:05,960 --> 00:23:08,680 Evet ama yine de bir şey beni buraya çekmeye devam ediyor. 427 00:23:08,680 --> 00:23:10,040 Ember tam gidiyordu. 428 00:23:11,440 --> 00:23:12,560 Lütfen. 429 00:23:14,520 --> 00:23:16,240 Evet. 430 00:23:16,240 --> 00:23:17,560 Evet, şimdilik. 431 00:23:20,560 --> 00:23:21,840 NEFES ALTINDA: Ne dedin? 432 00:23:21,840 --> 00:23:23,080 Hiç bir şey. 433 00:23:24,680 --> 00:23:27,120 GÜRÜLTÜLER 434 00:23:38,600 --> 00:23:40,320 Brad Ashby'yi bir kızla gördüm. 435 00:23:41,680 --> 00:23:45,440 Kaynağın olsaydı potansiyel olarak tehlikede. 436 00:23:45,440 --> 00:23:48,960 İşini senin için yapmamı ister misin? 437 00:23:48,960 --> 00:23:50,800 Paylaşmamızı istiyorum. 438 00:23:50,800 --> 00:23:52,320 Ama hepsi. 439 00:23:52,320 --> 00:23:54,880 Eğer gerçekten umursuyorsan Amy Knightly hakkında, 440 00:23:54,880 --> 00:23:56,360 o zaman izin ver onu bulmana yardım edeyim. 441 00:23:58,160 --> 00:23:59,360 RIZ ASKERLERİ 442 00:23:59,360 --> 00:24:02,280 Ne yapabileceğini düşünüyorsun yapamayacağımı mı? 443 00:24:02,280 --> 00:24:03,720 Arama izni kartım var 444 00:24:03,720 --> 00:24:05,560 bu bana erişim sağlıyor insanlara ve yerlere 445 00:24:05,560 --> 00:24:07,240 bir Twitter profili bunu yapmaz. 446 00:24:07,240 --> 00:24:09,680 Bu benim ilgi alanıma girmiyor polisin bunu açması için 447 00:24:09,680 --> 00:24:11,920 podcast'im çıkmadan önce. 448 00:24:11,920 --> 00:24:14,480 Kim bir şey söyledi polisin kapıyı yeniden açması hakkında? 449 00:24:18,440 --> 00:24:20,000 KAPI KAPANIR 450 00:24:25,240 --> 00:24:26,560 Dava dosyasını görmek istiyorum. 451 00:24:26,560 --> 00:24:28,440 Yani onu aldığım için beni tutuklayabilir misin? 452 00:24:28,440 --> 00:24:30,520 Hayır, bunu yapmayacağım. Hmm. 453 00:24:30,520 --> 00:24:31,960 GÜRÜLTÜLER 454 00:24:33,440 --> 00:24:36,920 Bunu tedavi edelim İlk buluşma gibi mi yapacağız? 455 00:24:38,400 --> 00:24:40,600 Yavaşça ve güzelce al. 456 00:24:45,120 --> 00:24:49,400 Yani, zorlanıyorum tanığın izini sürmek 457 00:24:49,400 --> 00:24:53,040 Amy'nin göle doğru yürüdüğünü kim gördü? kaybolduğu akşam. 458 00:24:53,040 --> 00:24:54,440 Aynı adreste değiller mi? 459 00:24:54,440 --> 00:24:55,720 Adresim yok. 460 00:24:55,720 --> 00:24:57,200 Olmalı tanık ifadesinde. 461 00:24:57,200 --> 00:24:58,640 Tanık ifadesi yok. 462 00:24:58,640 --> 00:25:00,680 O zaman nasıl biliyorsun tanık var mı? 463 00:25:05,520 --> 00:25:07,040 TUŞLARA DOKUNUN 464 00:25:14,600 --> 00:25:18,880 Muhammed adında bir adam aradı ve onu gördüğünü söyledi. 465 00:25:18,880 --> 00:25:20,800 Baş Harfler FF. 466 00:25:20,800 --> 00:25:22,760 Numara artık mevcut değil 467 00:25:22,760 --> 00:25:25,360 ve hiçbir ayrıntı bulamıyorum onun için. 468 00:25:25,360 --> 00:25:26,560 Bunlar baş harfler değil. 469 00:25:26,560 --> 00:25:28,880 FF sık uçan yolcu anlamına gelir. 470 00:25:28,880 --> 00:25:30,160 Sık uçan yolcu mu? 471 00:25:30,160 --> 00:25:32,440 Çok arayan biri. 472 00:25:32,440 --> 00:25:33,760 Aptal mı? 473 00:25:33,760 --> 00:25:36,720 Mutlaka değil. Ama boş olsun ya da olmasın, 474 00:25:36,720 --> 00:25:38,520 bu tuhaf tanığın ifadesi yok. 475 00:25:38,520 --> 00:25:39,920 Takip edilmek istiyor. 476 00:25:39,920 --> 00:25:42,600 Evet, Lancashire kısa değil Muhammed denilen insanlardan. 477 00:25:42,600 --> 00:25:43,920 Onu nasıl bulurum? 478 00:25:45,280 --> 00:25:46,520 Yapmıyorsun. 479 00:25:50,080 --> 00:25:52,120 Tamam, eğer onu bulursan, 480 00:25:52,120 --> 00:25:54,280 bana söyleyeceksin o kim, sen misin? 481 00:25:54,280 --> 00:25:55,640 Ben öyleyim. 482 00:25:55,640 --> 00:25:57,800 Bana gösterdikten hemen sonra dava dosyası. 483 00:26:03,240 --> 00:26:05,400 KAPI KAPANIR GİTAR YAVAŞÇA ÇALIYOR 484 00:26:25,800 --> 00:26:28,280 Biliyorsun, babam öldüğünde, Sanki... 485 00:26:30,160 --> 00:26:31,680 ...tek kişiyi kaybetmiştim dünyada 486 00:26:31,680 --> 00:26:33,160 yeterince iyi olduğumu düşünen. 487 00:26:33,160 --> 00:26:34,480 Bu makyajla mı alakalı? 488 00:26:35,480 --> 00:26:36,680 Fısıldayarak: Ve gerçek hakkında 489 00:26:36,680 --> 00:26:38,520 giydiğin babanın ceketi. 490 00:26:38,520 --> 00:26:40,280 Gitarını çalıyor. 491 00:26:40,280 --> 00:26:41,720 Harika bir ceket. 492 00:26:43,760 --> 00:26:46,080 Evet, sadece şunu söylüyorum: Ben de benzer bir şey yaptım. 493 00:26:47,720 --> 00:26:49,160 Kendimi sergile. 494 00:26:51,640 --> 00:26:54,080 Sanırım belki de umuyordum birisi beni alıp götürecekti. 495 00:26:54,080 --> 00:26:57,160 Bir sonraki şey biliyorsun, ben olacağım yanlışlıkla çaldı 496 00:26:57,160 --> 00:26:59,600 yaşlı bir adam tarafından ve hayatım mahvolacak. 497 00:26:59,600 --> 00:27:01,320 HANNAH Alay EDİYOR Hannah... 498 00:27:02,440 --> 00:27:03,800 ...hayatım mahvolmadı. 499 00:27:06,120 --> 00:27:09,600 Sen bir kaza bile değildin. eğer gerçeği bilmek istiyorsan. 500 00:27:09,600 --> 00:27:12,040 Bilerek mi hamile kaldın? 501 00:27:12,040 --> 00:27:14,120 17 yaşında mı? 502 00:27:14,120 --> 00:27:15,920 O kadar çok ölüm olmuştu ki. 503 00:27:17,320 --> 00:27:18,760 İkimiz de ebeveynimizi kaybetmiştik... 504 00:27:20,520 --> 00:27:24,480 ...baban öyle düşündü Biraz... hayata, umuda ihtiyacımız vardı. 505 00:27:26,000 --> 00:27:28,520 Biz de bunu yapmam gerektiğine karar verdik hapı bırak ve... 506 00:27:30,480 --> 00:27:33,880 ...evrenin nasıl tepki verdiğini görün, ve bize seni verdi. 507 00:27:33,880 --> 00:27:35,880 Neden hiç yapmadın? bunu bana daha önce söyledin mi? 508 00:27:37,040 --> 00:27:38,280 Hiç kimseye söylemedim. 509 00:27:40,720 --> 00:27:43,080 Sanırım belki de endişelendim insanlar yargılayacaktı. 510 00:27:46,240 --> 00:27:47,400 Evet. 511 00:27:50,440 --> 00:27:52,440 Bu oldukça çılgınca bir şey. 512 00:27:56,080 --> 00:27:57,400 Evet. 513 00:28:09,520 --> 00:28:10,920 KAPI ÇALIYORUZ 514 00:28:17,200 --> 00:28:18,600 Ember dünyasına gelmek ister misin? 515 00:28:19,960 --> 00:28:22,000 Biraz Disney'e benziyor ama daha az eğlenceli. 516 00:28:23,480 --> 00:28:24,840 Kıkırdar 517 00:28:31,760 --> 00:28:33,400 Neden buradasın, Emre? 518 00:28:36,400 --> 00:28:40,120 Doğrusunu söylemek gerekirse bunun iş olduğunu düşünüyorum. 519 00:28:42,400 --> 00:28:43,640 Şeytanları gördün mü? 520 00:28:45,120 --> 00:28:46,480 Ne tür şeytanlar? 521 00:28:50,960 --> 00:28:54,240 Kısaca şunu düşündüm... 522 00:28:56,240 --> 00:29:01,680 ...Mack olabilirdi korkunç bir şeye karıştı. 523 00:29:01,680 --> 00:29:04,920 Artık biliyorum ki... O değildi, ama... 524 00:29:04,920 --> 00:29:07,400 Buna şok oldun ondan şüphelenebilir miydin? 525 00:29:12,200 --> 00:29:13,720 O iç çekiyor 526 00:29:13,720 --> 00:29:15,800 KUŞ ÇAĞRISI 527 00:29:32,360 --> 00:29:34,120 Bu konuda herhangi bir evrak bulamıyorum. 528 00:29:35,640 --> 00:29:36,680 Manning mi? 529 00:29:37,960 --> 00:29:40,160 Biz sadece yapıyoruz bazı ön araştırmalar. 530 00:29:40,160 --> 00:29:41,640 Tamam ama bizden bunu isteyen oldu mu? 531 00:29:43,040 --> 00:29:44,440 İsterseniz orada kalın. 532 00:29:44,440 --> 00:29:46,840 Bir torba cips var ve çantamda bir kutu gazoz. 533 00:29:50,280 --> 00:29:52,000 KAPI ZİLİ YÜZÜKLERİ 534 00:29:52,000 --> 00:29:54,240 YAKLAŞAN AYAK SESLERİ 535 00:29:59,240 --> 00:30:00,440 Merhaba? 536 00:30:00,440 --> 00:30:04,280 Bayan Knightly, ben DC Ember Manning. bu DC Hitchin. 537 00:30:04,280 --> 00:30:06,880 Sizinle bu konuda konuşmak istiyoruz kızınızın ortadan kaybolması, 538 00:30:06,880 --> 00:30:08,520 eğer sorun olmazsa? Tanrım. 539 00:30:10,360 --> 00:30:12,240 Onu buldun mu? 540 00:30:12,240 --> 00:30:13,480 Korkarım öyle değil. 541 00:30:17,120 --> 00:30:20,200 Ah... Kocamın terasa ilaçlama. 542 00:30:20,200 --> 00:30:21,360 Gidip onu alacağım. 543 00:30:21,360 --> 00:30:24,200 DC Hitchin bunu yapabilir. Yapamaz mısın Simon? 544 00:30:24,200 --> 00:30:25,640 Evet, sorun değil. 545 00:30:29,440 --> 00:30:30,600 AĞIZLARI 546 00:30:31,640 --> 00:30:33,080 KAPI KAPANIR 547 00:30:33,080 --> 00:30:37,160 Bir podcast gazetecisini tanıyor muydunuz? Amy'nin davasını mı araştırıyordunuz? 548 00:30:37,160 --> 00:30:38,320 Yumuşakça: Ah, Tanrım. 549 00:30:38,320 --> 00:30:40,800 İsimlerimiz sürüklenecek yine çamurun içinden. 550 00:30:40,800 --> 00:30:42,640 İnsanlar çok acımasız şeyler söylüyor. 551 00:30:44,120 --> 00:30:45,400 Hayat sigortası mı? 552 00:30:45,400 --> 00:30:47,880 Bu, uygulanan bir politikaydı Russell'ın adına, 553 00:30:47,880 --> 00:30:51,160 otomatik ödeme ile bir çocuğun ölümü için. 554 00:30:51,160 --> 00:30:53,000 Bundan haberimiz bile yoktu. 555 00:30:53,000 --> 00:30:56,400 Sen uzaktaydın Amy'nin kaybolduğu hafta sonu mu? 556 00:30:56,400 --> 00:30:58,440 Evet. Bir konferansta. 557 00:31:00,880 --> 00:31:03,000 Amy kocanızla yalnız mı kaldı? 558 00:31:03,000 --> 00:31:04,400 Bu doğru. 559 00:31:04,400 --> 00:31:07,800 Görünüşe göre o... zorlayıcı olabilir mi? 560 00:31:07,800 --> 00:31:09,680 Hiç tartıştılar mı? 561 00:31:09,680 --> 00:31:12,120 Öneriyor musun Russell ona bir şey mi yaptı? 562 00:31:12,120 --> 00:31:15,080 İnsanlar kopuyor. Erkekler... çatla. 563 00:31:15,080 --> 00:31:16,800 Evli misin? 564 00:31:16,800 --> 00:31:18,360 Kocanız çekilebilir mi? 565 00:31:19,400 --> 00:31:21,040 Ah... 566 00:31:21,040 --> 00:31:22,840 Kocam öldü. 567 00:31:27,760 --> 00:31:30,160 Kimse Amy'e bir şey yapmadı. 568 00:31:30,160 --> 00:31:32,400 Gideceğini söyledi ayrılmak istedi ve o da gitti. 569 00:31:33,600 --> 00:31:35,960 Bazı insanlar yeni doğmuştur yanlış yerde... 570 00:31:36,960 --> 00:31:38,600 ...ve bunu düzeltmeleri gerekiyor. 571 00:31:40,600 --> 00:31:42,280 Amy pasaportunu aldı. 572 00:31:43,360 --> 00:31:44,760 Özgürce uçuyor. 573 00:31:46,040 --> 00:31:47,360 KAPI AÇILIR 574 00:31:48,560 --> 00:31:49,760 Her şey yolunda mı? 575 00:31:55,360 --> 00:31:58,040 Amy dışarı çıkacağını söyledi bazı arkadaşlarla buluşmak için. 576 00:32:01,600 --> 00:32:03,160 Kim olduğunu biliyor musun? 577 00:32:03,160 --> 00:32:04,800 Hayır. 578 00:32:04,800 --> 00:32:07,720 Amy'nin yalnızca bir arkadaşı vardı. Caitlin. 579 00:32:07,720 --> 00:32:09,480 Ve o gece yanında değildi. 580 00:32:10,800 --> 00:32:12,680 Erkek arkadaşın var mıydı? 581 00:32:12,680 --> 00:32:13,880 Hayır. 582 00:32:16,880 --> 00:32:18,320 Evet, oğlanlar vardı. 583 00:32:21,960 --> 00:32:23,360 İsimlerini biliyor musun? 584 00:32:25,760 --> 00:32:27,160 Onlar aşağılık insanlardı. 585 00:32:29,280 --> 00:32:30,800 Amy onaylamayacağımızı biliyordu. 586 00:32:38,640 --> 00:32:41,640 Amy saat kaçta dışarı çıktı? 587 00:32:41,640 --> 00:32:43,080 Saatler arası... 588 00:32:44,240 --> 00:32:46,800 ...beş ve... sekiz. 589 00:32:47,920 --> 00:32:49,280 Belirsiz olduğum için üzgünüm. 590 00:32:49,280 --> 00:32:53,120 Eh, senin olduğunu sanmıyorum ne giydiğini hatırlıyor musun? 591 00:32:53,120 --> 00:32:54,920 Hayır, üzgünüm, bilmiyorum. 592 00:32:54,920 --> 00:32:58,400 Peki ne zaman rapor verdin? eve gelmediğini mi? 593 00:33:02,120 --> 00:33:03,960 Ertesi sabaha kadar değil. 594 00:33:06,320 --> 00:33:08,560 Sanırım uyuyakalmış olmalıyım oldukça erken. 595 00:33:09,800 --> 00:33:11,480 Amy'nin sokağa çıkma yasağı yok muydu? 596 00:33:13,040 --> 00:33:14,440 İşlerim başarısızlıkla sonuçlanıyordu. 597 00:33:15,880 --> 00:33:17,760 Evliliğimiz başarısız oluyordu ve... 598 00:33:19,640 --> 00:33:21,800 ...her türlü çabayı göstermeye çalışıyorum Amy üzerinde otorite sahibi olmak 599 00:33:21,800 --> 00:33:23,360 imkansız bir görevdi. 600 00:33:23,360 --> 00:33:25,080 Bunu ona söylemiştik dışarı çıkamadı, 601 00:33:25,080 --> 00:33:27,880 ama yine de dışarı çıkacaktı ve sonunda biz sadece... 602 00:33:29,600 --> 00:33:31,040 Artık uğraşmayı bıraktım. 603 00:33:36,360 --> 00:33:38,080 Ellerinin nesi var? 604 00:33:40,400 --> 00:33:43,360 Eh, Japon knotweed'imiz vardı. 605 00:33:43,360 --> 00:33:44,960 Russell'ın aklı hala onun peşinde. 606 00:33:46,960 --> 00:33:48,400 Bir kez ona sahip olduktan sonra, 607 00:33:48,400 --> 00:33:49,840 aslında hiçbir zaman gitmedi. 608 00:33:54,520 --> 00:33:56,280 KAPI AÇILIR 609 00:34:02,040 --> 00:34:03,480 Sigortanın ödenmesi için, 610 00:34:03,480 --> 00:34:06,080 Amy'nin öldüğü ilan edilmiş olmalı. yani bir noktada, 611 00:34:06,080 --> 00:34:08,240 mahkemeye söyledin onun öyle olduğuna inanıyorsun. 612 00:34:10,560 --> 00:34:12,800 Bu aslında bunu yaptığımız anlamına gelmez. 613 00:34:16,480 --> 00:34:17,840 Hayır. 614 00:34:19,800 --> 00:34:21,800 Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. 615 00:34:22,920 --> 00:34:24,400 Teşekkür ederim. 616 00:34:29,880 --> 00:34:31,680 KUŞ GAKLARI 617 00:34:34,320 --> 00:34:36,280 KAPI GIRTILAR KAPALI 618 00:34:36,280 --> 00:34:38,200 RUSSELL: İhtiyacım olan şey sadakat, tamam mı? 619 00:34:38,200 --> 00:34:39,480 Merhaba Amy. 620 00:34:39,480 --> 00:34:41,680 Baban evde. Yattığımızı anlayacaktır. 621 00:34:43,840 --> 00:34:45,240 Merak etme. 622 00:34:45,240 --> 00:34:47,120 RUSSELL: Hayır... 623 00:34:47,120 --> 00:34:48,480 Hayır! 624 00:34:48,480 --> 00:34:50,120 Fısıldayan: Ben görünmezim. 625 00:34:50,120 --> 00:34:52,800 HAYIR! Eğer paranı çekersen artık Tony, işim bitti. 626 00:34:52,800 --> 00:34:54,040 Hadi. 627 00:34:54,040 --> 00:34:55,720 İşim bitti! 628 00:34:55,720 --> 00:34:58,240 Boğuk TARTIŞMA DEVAM EDİYOR 629 00:35:20,600 --> 00:35:23,040 ARAÇ YAKLAŞIMLARI 630 00:35:25,480 --> 00:35:27,480 Bir görüntüleme olacak. 631 00:35:30,240 --> 00:35:31,760 Kim o? 632 00:35:31,760 --> 00:35:33,880 Diane. Emlakçı. 633 00:35:34,920 --> 00:35:36,120 O bir amcık. 634 00:35:40,560 --> 00:35:43,280 "Biz bir ev satmıyoruz, 635 00:35:43,280 --> 00:35:46,120 "Bir yaşam tarzı satıyoruz. 636 00:35:46,120 --> 00:35:51,680 "İdeal olarak mekanın kokması gerekir pişirme veya çamaşır suyu. 637 00:35:51,680 --> 00:35:54,760 "Ama asla ama asla... 638 00:35:55,800 --> 00:35:57,440 "..kan." CAITLIN ÇIĞLIYOR 639 00:35:57,440 --> 00:35:58,920 İKİSİ DE GÜLÜYOR 640 00:36:04,200 --> 00:36:06,640 göreceğim bu yerlerin her biri. 641 00:36:06,640 --> 00:36:08,400 Bu çok uzun zamanınızı alır. 642 00:36:08,400 --> 00:36:09,880 Hmm. 643 00:36:09,880 --> 00:36:11,680 Bir damla su olsaydın, 644 00:36:11,680 --> 00:36:14,280 sonsuza kadar var olurdun ve sonuçta her yere seyahat etmek. 645 00:36:15,400 --> 00:36:16,960 Olmak istediğin şey bu mu? 646 00:36:19,680 --> 00:36:21,360 Her yerde ve her zaman. 647 00:36:24,160 --> 00:36:25,360 Senden ne haber? 648 00:36:26,920 --> 00:36:28,520 olmak isterdim... 649 00:36:30,960 --> 00:36:33,760 ...ben, şu anda. 650 00:36:48,920 --> 00:36:50,320 nefes nefese 651 00:36:50,320 --> 00:36:51,800 kadın inliyor 652 00:36:53,040 --> 00:36:55,120 HIRLAMA 653 00:36:56,600 --> 00:36:58,440 kendinden geçmiş inleme 654 00:37:02,840 --> 00:37:04,400 O PİYANO ÇALIYOR 655 00:37:04,400 --> 00:37:05,760 Kahretsin... 656 00:37:05,760 --> 00:37:07,320 Kahretsin. 657 00:37:07,320 --> 00:37:08,960 İsa. 658 00:37:08,960 --> 00:37:11,960 MÜZİK: Piyano Sonatı No. 14 Ludwig van Beethoven tarafından 659 00:37:11,960 --> 00:37:14,160 ANAHTAR ŞARKISI 660 00:37:14,160 --> 00:37:16,200 Külotunu unuttun. 661 00:37:16,200 --> 00:37:17,880 KAPI AÇILIR 662 00:37:17,880 --> 00:37:19,360 KAPI KAPANIR 663 00:37:20,480 --> 00:37:21,560 Bunu neden yapıyorsun? 664 00:37:23,440 --> 00:37:25,440 BAĞIRIYOR: Neden yapamıyorsun? kendine yardım et? 665 00:37:25,440 --> 00:37:28,760 OYNAMAYA DEVAM EDİYOR 666 00:37:56,040 --> 00:37:57,800 Başkomiser Needham mı? 667 00:37:59,240 --> 00:38:01,080 Bu günlerde genellikle sadece Roy! 668 00:38:02,200 --> 00:38:05,040 Ben de umuyordum ki Seninle işin hakkında konuşmak için. 669 00:38:05,040 --> 00:38:06,440 Devam et. 670 00:38:06,440 --> 00:38:08,520 Mümkünse özel olarak. 671 00:38:08,520 --> 00:38:09,920 Ah, buna gerek yok! 672 00:38:09,920 --> 00:38:12,520 Savaş hikayelerimin çoğu yok bu çoğunluk duymadı. 673 00:38:12,520 --> 00:38:13,840 Kıkırdar 674 00:38:15,360 --> 00:38:18,040 Hap Gölü neden hiç aranmadı? Amy Knightly için mi? 675 00:38:19,720 --> 00:38:21,800 KAPI AÇILIR SONRA KAPANIR 676 00:38:21,800 --> 00:38:23,000 Sen kimsin sen? 677 00:38:24,200 --> 00:38:25,320 Bir gazeteci. 678 00:38:25,320 --> 00:38:27,160 Nereden? Podcast'lerden. 679 00:38:27,160 --> 00:38:28,480 O zaman yaklaşmanı öneririm 680 00:38:28,480 --> 00:38:31,520 Büyük Lancs Polis Teşkilatı sorularınızı basın bürosuna iletin. 681 00:38:31,520 --> 00:38:33,960 Bir tanığın olduğunu biliyorum Amy'yi göle kim yerleştirdi? 682 00:38:33,960 --> 00:38:36,320 ama tanık ifadesi yok ve arama yapılmadı. 683 00:38:36,320 --> 00:38:37,560 Ne dediğimi duydun mu? 684 00:38:37,560 --> 00:38:38,840 Ben emekliyim. 685 00:38:38,840 --> 00:38:41,560 Beni nasıl beklediğinden emin değilim ayrıntıları hatırlamak 686 00:38:41,560 --> 00:38:44,960 bazı rastgele vakaların 40 yılı aşkın kariyerimden. 687 00:38:44,960 --> 00:38:46,080 Elbette üzgünüm. 688 00:38:46,080 --> 00:38:47,920 Sadece düşündüm belki hatırlarsın, 689 00:38:47,920 --> 00:38:49,640 gerçeğinden dolayı çok iyi arkadaş olduğunuzu 690 00:38:49,640 --> 00:38:50,680 kurbanın babasıyla. 691 00:38:50,680 --> 00:38:52,880 İkinizin de bir fotoğrafı var onun büfesinde. 692 00:38:54,120 --> 00:38:55,680 Göl neden hiç aranmadı? 693 00:38:55,680 --> 00:38:56,920 Sen bok gibisin. 694 00:38:56,920 --> 00:39:00,320 Yarım bir gerçeği buluyorsun, ve bir hikayen olduğunu sanıyorsun. 695 00:39:00,320 --> 00:39:03,280 Sözde tanık bir ödül avcısıydı. 696 00:39:03,280 --> 00:39:05,280 Ve bunu bildiğimizi fark ettiğinde, 697 00:39:05,280 --> 00:39:06,760 ifadesini vermeyi reddetti. 698 00:39:06,760 --> 00:39:10,720 Çok agresifleşti memurlarımız, olduğu gibi. 699 00:39:10,720 --> 00:39:12,840 Şimdi, dediğim gibi, basın ofisimiz var 700 00:39:12,840 --> 00:39:15,800 ve daha da önemlisi, davranış kurallarımız var, 701 00:39:15,800 --> 00:39:19,320 ayıran şey bu senin gibi insanlardan benim gibi insanlar. 702 00:39:41,960 --> 00:39:44,000 YAĞMUR PATLAMALARI 703 00:39:44,000 --> 00:39:45,760 Nasıl emin olabiliriz? onun bir tanık olduğunu mu? 704 00:39:45,760 --> 00:39:48,000 Çünkü eğer adın Muhammed ise ve polisle kavgaya tutuşursun, 705 00:39:48,000 --> 00:39:49,800 işin bitiyor 89. bölüm uyarınca, 706 00:39:49,800 --> 00:39:53,480 bu adamın yaptığı da buydu Amy'nin kaybolmasından birkaç gün sonra. 707 00:39:53,480 --> 00:39:56,640 Birisine benziyor kim dönebilir? 708 00:39:56,640 --> 00:39:58,920 Bir o kadar da tehditkar görünüyor şekerleme olarak. 709 00:40:00,240 --> 00:40:02,800 Belki de bunu çalıştırmalıyız İlk olarak Head Girl tarafından. 710 00:40:02,800 --> 00:40:04,440 Zaten hayır dedi. Ne? 711 00:40:04,440 --> 00:40:06,760 ELEKTRİKLİ PENCERE WHIRLARI Manning... 712 00:40:06,760 --> 00:40:08,640 Kahretsin. Ne yapıyorsun? 713 00:40:08,640 --> 00:40:10,400 Kaldır şunu. Ne...? 714 00:40:10,400 --> 00:40:12,760 Tamam, eğer bunu kırarsan, bunun için para ödüyorsun. 715 00:40:14,440 --> 00:40:16,480 BOĞAZI TEMİZLER 716 00:40:17,480 --> 00:40:18,840 Tek bir nedeni var biliyorsun 717 00:40:18,840 --> 00:40:20,960 genç çiftler neden park ediyor bu beklemede mi? 718 00:40:22,080 --> 00:40:24,240 Bu da insanları kebaptan vazgeçiriyor. 719 00:40:25,280 --> 00:40:26,440 Ne? 720 00:40:26,440 --> 00:40:28,480 IŞIK VIZILTILARI 721 00:40:29,720 --> 00:40:32,600 Böylece oturma odama kasıntılı bir şekilde giriyorlar. bu iki genç polis, 722 00:40:32,600 --> 00:40:35,360 ve onlara anlatmaya başlıyorum o cuma günü gördüklerim. 723 00:40:35,360 --> 00:40:36,600 Cumartesi. 724 00:40:36,600 --> 00:40:38,040 Evet, öyle söylediler. 725 00:40:38,040 --> 00:40:41,120 Onlara "Çalışmıyorum" diyorum. bir cumartesi. Cuma günü onu gördüm." 726 00:40:41,120 --> 00:40:42,760 Ve diyorlar ki: "Hayır, hayır, yanılıyorsun, 727 00:40:42,760 --> 00:40:44,760 "Cumartesi günü kayboldu." 728 00:40:44,760 --> 00:40:47,480 Sonra şöyle demeye başlıyorlar: "Sen bir yalancı. Sen ödülün peşindesin." 729 00:40:47,480 --> 00:40:49,400 İşte o zaman onlarla birlikte paçavralarımı da kaybettim. 730 00:40:49,400 --> 00:40:51,600 Birini kapının dışına koydum yakasından. 731 00:40:51,600 --> 00:40:53,480 Bunun için ertelenmiş bir ceza aldım. 732 00:40:53,480 --> 00:40:55,720 Olduğundan emin misin? Amy Knightly'yi gördün mü? 733 00:40:55,720 --> 00:40:57,200 Evet, olumlu. 734 00:40:57,200 --> 00:40:59,520 O gazetedeydi sonrasında yeterli sayıda. 735 00:40:59,520 --> 00:41:01,920 sana söylüyorum, Onu göle giderken gördüm. 736 00:41:01,920 --> 00:41:03,280 Ve iki saat sonra, 737 00:41:03,280 --> 00:41:05,240 Bu arabanın uçarak geldiğini gördüm oradaki şeridin dışında 738 00:41:05,240 --> 00:41:07,200 sanki biri koşuyormuş gibi şeytanın kendisinden. 739 00:41:07,200 --> 00:41:08,440 Ne tür bir araba? 740 00:41:08,440 --> 00:41:11,160 Siyah. Karanlık mı? 741 00:41:11,160 --> 00:41:13,200 ADAM: Pardon? 742 00:41:13,200 --> 00:41:14,520 Dinle, 743 00:41:14,520 --> 00:41:16,920 Sanırım o zavallı kız o gece kötülükle tanıştım. 744 00:41:16,920 --> 00:41:18,840 O cuma gecesi. 745 00:41:23,080 --> 00:41:25,520 Peki kim olduğunu düşünüyoruz gece hakkında haklı olacak 746 00:41:25,520 --> 00:41:27,880 Amy Knightly'nin kaybolduğunu mu? 747 00:41:27,880 --> 00:41:32,080 Çılgın kebapçı yoksa perişan ebeveynler mi? 748 00:41:35,240 --> 00:41:37,280 Hırıltılar 749 00:41:40,160 --> 00:41:42,200 TEKRARLANAN HIRLAMA 750 00:41:45,240 --> 00:41:47,280 kükremeler 751 00:41:48,680 --> 00:41:50,680 Amy cuma günü kayboldu. 752 00:41:52,640 --> 00:41:54,480 Bunu bildirmedin Pazar gününe kadar. Neden? 753 00:41:54,480 --> 00:41:56,360 Alaylar 754 00:41:56,360 --> 00:41:58,600 konuşuyordun kebapçıya. 755 00:41:58,600 --> 00:42:00,280 Onu biliyor musun? 756 00:42:00,280 --> 00:42:01,440 O yanılıyor. 757 00:42:01,440 --> 00:42:03,640 O kadar emindi ki ne gördüğüyle ilgili. 758 00:42:03,640 --> 00:42:05,560 Halbuki sen bilmiyorsun 759 00:42:05,560 --> 00:42:07,480 ne zaman dışarı çıktı, ne giyiyordu. 760 00:42:07,480 --> 00:42:08,840 Sanki hiç olmamış gibi. 761 00:42:08,840 --> 00:42:10,560 Gerçekten oldu. Sen burada değildin. 762 00:42:10,560 --> 00:42:11,880 Tabii ki burada kanlıydım! 763 00:42:11,880 --> 00:42:13,680 sanırım eşiniz gitti 764 00:42:13,680 --> 00:42:16,160 ve sen bu fırsatı değerlendirdin da çekip gitmek. 765 00:42:16,160 --> 00:42:17,880 Sadece sen geri döndüğünde, Amy gitmişti. 766 00:42:17,880 --> 00:42:19,480 ve kabul etmek yerine onu terk ettiğini 767 00:42:19,480 --> 00:42:21,240 bir hikaye uydurdun... Dışarı çık! 768 00:42:21,240 --> 00:42:22,520 Ama yanlış günü seçtin. 769 00:42:22,520 --> 00:42:25,600 Çıkmak! Bir ilişkin mi vardı Russell? 770 00:42:25,600 --> 00:42:27,320 Bu yüzden mi yalan söyledin? 771 00:42:30,240 --> 00:42:31,840 Önemli değildi. 772 00:42:34,760 --> 00:42:36,640 Amy'nin pasaportu gitmişti. 773 00:42:38,120 --> 00:42:41,320 Sadece Amy, Amy'ydi. ilgi arıyoruz. 774 00:42:41,320 --> 00:42:43,680 Hıçkırıyor Ama sonra geri dönmedi. 775 00:42:45,240 --> 00:42:47,880 Ve farkettim önemli olduğunu söyledi. 776 00:42:52,200 --> 00:42:53,840 Onun kaçtığını düşünmüyor musun? 777 00:42:55,000 --> 00:42:56,840 Pasaportu buldum. 778 00:43:00,120 --> 00:43:02,000 Aşağı kaymıştı büronun arkasında. 779 00:43:02,000 --> 00:43:04,360 KAPI KAPANIR Neler oluyor? 780 00:43:06,800 --> 00:43:08,680 Sorun değil tatlım. 781 00:43:10,720 --> 00:43:11,840 Lütfen... 782 00:43:12,920 --> 00:43:14,720 ...karıma söyleme. 783 00:43:14,720 --> 00:43:16,240 Çıkıyor. 784 00:43:18,600 --> 00:43:21,320 Çok küçük bir pencereniz var ona bunu söyleyeceğim. 785 00:43:30,680 --> 00:43:32,400 Sorun değil tatlım. 786 00:43:36,480 --> 00:43:37,800 Lanet cehennem. 787 00:43:39,840 --> 00:43:43,360 Yani Amy kayboldu 15'inde değil, 14'ünde. Bu... 788 00:43:43,360 --> 00:43:45,360 Bu oldukça büyük, değil mi? Bu çok büyük. 789 00:43:47,800 --> 00:43:49,840 Kıkırdama 790 00:43:49,840 --> 00:43:52,080 Ah! Ne yapıyorsun? 791 00:43:52,080 --> 00:43:56,080 Sadece grup sohbetinde yayınlıyorum az önce kıçını yırttın 792 00:43:56,080 --> 00:43:59,040 17 yaşındaki birinden çözülmemiş vaka, yani... 793 00:43:59,040 --> 00:44:00,760 ...biletini al ve övgülerinizi bekleyin. 794 00:44:00,760 --> 00:44:02,120 Benim övgüye ihtiyacım yok. 795 00:44:02,120 --> 00:44:04,600 Evet, öyle yapıyorsun Manning. gerçekten öylesin... 796 00:44:04,600 --> 00:44:07,320 Bakın bu bir oyun değil. Hitch, yani sadece... 797 00:44:09,040 --> 00:44:11,360 ...büyümek, tamam mı? MOTORU ÇALIŞTIRIR 798 00:44:14,640 --> 00:44:16,680 iç çekişler 799 00:44:35,240 --> 00:44:37,280 TELEFON TİTREŞİYOR 800 00:44:39,760 --> 00:44:42,240 Tanrı aşkına. 801 00:44:42,240 --> 00:44:43,560 Nick mi? 802 00:44:43,560 --> 00:44:45,600 Saçmalık, Riz. 803 00:44:45,600 --> 00:44:46,840 Hannah mı? 804 00:44:47,880 --> 00:44:49,480 Bunu aldın mı...? 805 00:44:49,480 --> 00:44:51,440 nefes nefese Ben... 806 00:44:51,440 --> 00:44:53,160 ...seni beklemiyordum çok yakında geri döneceğim. 807 00:44:53,160 --> 00:44:55,720 MÜZİK ÇALIŞMALARI Açıkçası. 808 00:44:55,720 --> 00:44:57,760 Bu Troy. 809 00:44:59,000 --> 00:45:01,440 Merhaba Troy. 810 00:45:01,440 --> 00:45:03,120 Biraz konuşabilir miyiz? 811 00:45:09,680 --> 00:45:11,880 Anne... Anne, lütfen yapma bunun büyük bir kısmı. 812 00:45:11,880 --> 00:45:14,320 Babanın fotoğrafı nerede ve Amy Knightly? 813 00:45:14,320 --> 00:45:16,560 Ne? Benim odamda. 814 00:45:16,560 --> 00:45:18,560 iç çekişler Neden aldın? 815 00:45:18,560 --> 00:45:21,040 Ben de onun bir resmini istedim. Ne için? 816 00:45:21,040 --> 00:45:24,440 Chloe bununla konuşuyordu Amy'nin fotoğraflarını isteyen podcast yayıncısı. 817 00:45:24,440 --> 00:45:26,400 Fotoğrafı ona mı gönderdin? 818 00:45:26,400 --> 00:45:28,800 Evet. 819 00:45:28,800 --> 00:45:29,920 Aman Tanrım, 820 00:45:29,920 --> 00:45:32,000 seni aptal kız! 821 00:45:32,000 --> 00:45:34,640 Bu babanın bir fotoğrafı kayıp bir kızla 822 00:45:34,640 --> 00:45:36,400 gece kaybolduğunu söyledi. 823 00:45:36,400 --> 00:45:38,920 Peki dedin önceki geceydi. 824 00:45:38,920 --> 00:45:40,400 Evet, değildi. 825 00:45:40,400 --> 00:45:43,520 Ne... Bu ne anlama geliyor? 826 00:45:43,520 --> 00:45:44,680 Anne... 827 00:45:44,680 --> 00:45:46,640 Anne, lütfen, beni korkutuyorsun. 828 00:45:46,640 --> 00:45:48,400 Babam yapmazdı yanlış bir şey var. 829 00:45:48,400 --> 00:45:51,080 Hannah, onun sekiz saati var doldurulacak podcast. O gidiyor 830 00:45:51,080 --> 00:45:53,560 onu bir kötü adam haline getir yanlış bir şey yaptım ya da yapmadım. 831 00:45:53,560 --> 00:45:56,360 Aman Tanrım. Her şey yolunda mı? 832 00:45:56,360 --> 00:45:59,400 Bağırışlar duydum, ki bu hiç hoş değil. 833 00:45:59,400 --> 00:46:01,640 Evet, ben... ben gidiyorum aslında defolup gitmene ihtiyacım var. 834 00:46:01,640 --> 00:46:04,120 Anne! Şimdi lütfen. 835 00:46:04,120 --> 00:46:06,480 Belki geri dönmelisin bir süreliğine benimkine. 836 00:46:06,480 --> 00:46:07,800 Olayların sakinleşmesine izin verin. 837 00:46:07,800 --> 00:46:10,400 Belki de buradan çıkmalısın bokumu kaybetmeden önce evim. 838 00:46:12,200 --> 00:46:13,720 Ne dediğimi duydun mu? 839 00:46:13,720 --> 00:46:17,880 O gevşek kahrolası saçlarını al ve evimden çık. 840 00:46:17,880 --> 00:46:19,160 TAMAM. 841 00:46:20,360 --> 00:46:22,680 Nan'a gidiyorum. 842 00:46:22,680 --> 00:46:24,720 Hannah... KAPI AÇILIR 843 00:46:26,120 --> 00:46:28,160 iç çekişler KAPI KAPANIR 844 00:46:29,600 --> 00:46:31,640 iç çekişler 845 00:46:31,640 --> 00:46:33,680 kuşların cıvıltısı 846 00:46:38,920 --> 00:46:43,440 Soruşturma yetkisi yok dava dosyası yok, 847 00:46:43,440 --> 00:46:45,960 Şüphelilere uyarı yapılmadı. 848 00:46:45,960 --> 00:46:49,400 Ama bunların hepsini bir kenara koyun. Kötü bir polis işi değil. 849 00:46:50,640 --> 00:46:52,320 Elbette kanıtın yok 850 00:46:52,320 --> 00:46:54,560 Russell Knightly'nin yalan söylediğini Amy'nin kaybolduğu gün hakkında. 851 00:46:54,560 --> 00:46:56,680 Hayır. Hayır, bu sadece benim öngörüm. 852 00:46:57,880 --> 00:47:01,880 Peki ne umuyorsun Burası için mi, Manning? 853 00:47:01,880 --> 00:47:04,200 sanırım birisi davayı gözden geçirmeli. 854 00:47:04,200 --> 00:47:05,800 Birisi? 855 00:47:05,800 --> 00:47:07,680 Dün günü geçirdin etrafta koşmak 856 00:47:07,680 --> 00:47:09,720 kokusu olan bir tazı gibi. 857 00:47:09,720 --> 00:47:12,960 Elbette burası senin olduğun kısım onunla koşmana izin vermem için bana yalvar. 858 00:47:12,960 --> 00:47:14,640 Bir dolu dosyam var. 859 00:47:16,160 --> 00:47:17,880 Burada neyi kaçırıyorum? 860 00:47:19,480 --> 00:47:20,960 Hiç bir şey. 861 00:47:22,480 --> 00:47:24,240 Peki, 862 00:47:24,240 --> 00:47:27,760 belli ki önsezilerin iyi gidiyor makul şüphenin bulunmadığı durumlarda, 863 00:47:27,760 --> 00:47:29,640 yani hayır olmayacak tam ölçekli yeniden açılma 864 00:47:29,640 --> 00:47:32,000 Amy Knightly'nin ortadan kayboluşuyla ilgili. 865 00:47:32,000 --> 00:47:35,000 Ama biz koyacağız Gölde bazı arama tekneleri var. 866 00:47:35,000 --> 00:47:36,320 Ne? 867 00:47:37,760 --> 00:47:39,880 Podcast yayıncınız bir imza kampanyası başlattı. 868 00:47:39,880 --> 00:47:41,520 ve viral oldu. 869 00:47:41,520 --> 00:47:43,480 İletişim ekibi onu takip ediyorduk. 870 00:47:43,480 --> 00:47:45,760 Karıştırmaya başlıyor üst katta birkaç tüy. 871 00:47:45,760 --> 00:47:48,720 Bir arama yapıyorsunuz yani bu konuda tweet atabiliyor musun? 872 00:47:48,720 --> 00:47:50,920 Peki, mürettebat vardı girmek için bazı eğitim saatleri, 873 00:47:50,920 --> 00:47:53,440 yani bize hiçbir maliyeti yok. İnsanlara maliyeti ne olacak? 874 00:47:53,440 --> 00:47:55,240 hayatları kimin olacak baş aşağı döndü 875 00:47:55,240 --> 00:47:58,160 bir cesedi dışarı çıkardığınızda 17 yıl sonra o gölden mi? 876 00:47:58,160 --> 00:48:00,040 Bu yüzden nefret ediliyoruz. 877 00:48:01,280 --> 00:48:02,800 DC Manning mi? 878 00:48:04,120 --> 00:48:07,200 Açıkça sahipsin bazı iyi özellikler. 879 00:48:07,200 --> 00:48:11,000 Ama gizlice dolaşmak, huysuz tavır - 880 00:48:11,000 --> 00:48:12,800 işime yaramayacak 881 00:48:12,800 --> 00:48:15,200 o yüzden lütfen dizginleyin. 882 00:48:23,480 --> 00:48:25,280 Birisi arabama zarar verdi. 883 00:48:25,280 --> 00:48:26,880 Üzerinde "eve git" yazıyordu. 884 00:48:26,880 --> 00:48:29,040 Onu sana bırakacağım. 885 00:48:29,040 --> 00:48:31,200 Ne olduğunu anlamaya başlıyorum göçmen olmak gibi bir şey. 886 00:48:31,200 --> 00:48:32,840 Tamam, bazı ayrıntıları ele alacağız. 887 00:48:32,840 --> 00:48:34,880 PI'niz yönetildi mi? bir şey bulmak için? 888 00:48:34,880 --> 00:48:36,920 Neyim? Özel dedektifiniz. 889 00:48:36,920 --> 00:48:38,600 Onunla tekne kulübesinde tanıştık geçen gün. 890 00:48:38,600 --> 00:48:41,840 bende yok bir... özel dedektif. 891 00:48:41,840 --> 00:48:43,680 Bunu gerçekte kim yapıyor? 892 00:48:46,800 --> 00:48:48,600 Bu Riz. Mesaj bırakın. 893 00:48:48,600 --> 00:48:50,960 BİP Riz, ben Ember Manning. 894 00:48:52,600 --> 00:48:53,960 Kocamın kim olduğunu bildiğini biliyorum. 895 00:48:53,960 --> 00:48:55,800 ve senin bir özel dedektifin olduğunu biliyorum tekne kulübesinde. 896 00:48:55,800 --> 00:48:58,960 Ben... sana yalvarıyorum. lütfen beni ara. 897 00:49:06,760 --> 00:49:08,480 Bu Riz. Mesaj bırakın. 898 00:49:08,480 --> 00:49:10,520 DERİN NEFES ALAR 899 00:49:10,520 --> 00:49:12,560 NEFES 900 00:49:13,760 --> 00:49:15,800 YANKILANMA 901 00:49:17,360 --> 00:49:19,400 HIZLI NEFES ALAR 902 00:49:20,880 --> 00:49:22,920 ŞİŞE AÇILIR 903 00:49:34,520 --> 00:49:37,680 MÜZİK ÇALIŞMALARI Sana bir şey aldım. 904 00:49:37,680 --> 00:49:39,080 Mm! 905 00:49:40,520 --> 00:49:43,040 AMY HUMS 906 00:49:43,040 --> 00:49:44,920 Bu bir Aziz Christopher. 907 00:49:44,920 --> 00:49:48,080 Seni güvende tutmak için seyahatlerinizde. 908 00:49:48,080 --> 00:49:49,680 Çok güzel. 909 00:49:57,200 --> 00:49:59,440 Her yerde ve her zaman. 910 00:49:59,440 --> 00:50:02,440 Ve şimdi, asla tek başına değil. 911 00:50:09,640 --> 00:50:11,760 SONRAKİ ŞARKI BAŞLIYOR 912 00:50:11,760 --> 00:50:13,520 Bu şarkıyı çok seviyorum! 913 00:50:20,400 --> 00:50:22,000 Hayır, hadi, dans et benimle! 914 00:50:22,000 --> 00:50:23,760 Ah! Hadi. 915 00:50:26,520 --> 00:50:30,560 BİRLİKTE ŞARKI SÖYLÜYORUZ: senin kalp ağrında 916 00:50:30,560 --> 00:50:34,200 ♪ Bekliyorum güzel bir çocuk 917 00:50:34,200 --> 00:50:37,640 ♪ Seni eski alışkanlıklarından kurtarmak için 918 00:50:37,640 --> 00:50:39,200 ♪ Bağışlama oyunu oynuyorsun 919 00:50:39,200 --> 00:50:40,960 ♪ Şimdi izleyin, işte geliyor! 920 00:50:40,960 --> 00:50:44,480 ♪ İsa'ya hiç benzemiyor 921 00:50:44,480 --> 00:50:46,680 ♪ Ama bir beyefendi gibi konuşuyor 922 00:50:46,680 --> 00:50:49,800 ♪ Hayal ettiğin gibi 923 00:50:49,800 --> 00:50:52,600 ♪ Gençtik 924 00:50:56,080 --> 00:50:57,960 ♪ Bu dağa tırmanabilir miyiz? 925 00:50:57,960 --> 00:50:59,480 ♪ bilmiyorum 926 00:50:59,480 --> 00:51:01,080 ♪ Artık her zamankinden daha yüksek... ♪ 927 00:51:01,080 --> 00:51:03,080 Kıkırdamalar 928 00:51:03,080 --> 00:51:06,920 ♪ Bunu başarabileceğimizi biliyorum eğer yavaştan alırsak 929 00:51:06,920 --> 00:51:10,240 ♪ Sakin olalım Şimdi sakin ol, gidişini izle 930 00:51:10,240 --> 00:51:12,520 ♪ Yanıyoruz otoyol silueti... ♪ 931 00:51:12,520 --> 00:51:14,200 KAPI KAPANIR 932 00:51:14,200 --> 00:51:16,240 ♪ Bir kasırganın arkasında... ♪ 933 00:51:16,240 --> 00:51:17,920 Ne yapıyorsun? 934 00:51:20,960 --> 00:51:22,800 Kaçırdığım kısım. 935 00:51:24,760 --> 00:51:27,040 Haydi, Hannah! 936 00:51:27,040 --> 00:51:29,680 Haydi Chlo! Haydi, Hannah! Kıkırdadılar 937 00:51:29,680 --> 00:51:31,960 Vay! 938 00:51:31,960 --> 00:51:33,280 Suç yok, 939 00:51:33,280 --> 00:51:35,080 ama seni kırmadım Bağımsız bir çocuk olarak Ember! 940 00:51:35,080 --> 00:51:37,080 Değil, bağımsız filmlerden nefret ediyor. 941 00:51:37,080 --> 00:51:40,720 Hayır. Baban indie'den nefret ederdi. 942 00:51:43,200 --> 00:51:46,000 Nan dışarıyı kilitliyor bu arada bisikleti yukarıda. 943 00:51:46,000 --> 00:51:47,800 Lanet olsun. Gerçekten mi? 944 00:51:47,800 --> 00:51:49,720 Kahretsin. 945 00:51:49,720 --> 00:51:51,760 ŞİŞELER TIKLANIYOR 946 00:51:53,360 --> 00:51:55,400 HEPSİ KIKIRDI 947 00:51:58,320 --> 00:52:00,040 Hoşçakal, Ember. Hoşçakal, Ember. 948 00:52:00,040 --> 00:52:01,360 Chloe'ye gidiyoruz. 949 00:52:01,360 --> 00:52:03,760 Tamam, seni seviyorum, hoşçakal. Sylvia: Neler oluyor? 950 00:52:07,760 --> 00:52:09,440 Kızdı. 951 00:52:09,440 --> 00:52:11,480 iç çekişler BOĞAZI TEMİZLER 952 00:52:13,440 --> 00:52:15,360 KAPI KAPANIR Neler oluyor? 953 00:52:15,360 --> 00:52:16,840 Makarna yapmak. 954 00:52:16,840 --> 00:52:19,440 Hannah senin serseri olduğunu söylüyor. 955 00:52:19,440 --> 00:52:20,880 Birkaç kadeh şarap içtim. 956 00:52:20,880 --> 00:52:23,120 Bir keresinde büyü yaptığını görmüştüm Bir Bardak Çorbadaki mantarlar. 957 00:52:23,120 --> 00:52:24,840 Ağrı kesici için. 958 00:52:24,840 --> 00:52:28,160 Senin kaba olduğunu söylüyor erkek arkadaşına. 959 00:52:28,160 --> 00:52:29,400 Onun erkek arkadaşı mı? 960 00:52:29,400 --> 00:52:30,480 Yeterince hoş görünüyor. 961 00:52:30,480 --> 00:52:32,160 Evet, bu olamaz tanıştığım kişi, 962 00:52:32,160 --> 00:52:34,440 çünkü Truva tam bir... atıcı. 963 00:52:34,440 --> 00:52:36,480 iç çekişler 964 00:52:39,560 --> 00:52:41,160 Yardım etmek için herhangi bir şey yapabilir miyim? 965 00:52:53,040 --> 00:52:55,240 Mack beni bulmakta zorlanıyor. 966 00:52:57,640 --> 00:52:59,480 Belki biraz ışık yardımcı olurdu. 967 00:52:59,480 --> 00:53:01,840 Bu olmayacak eğer ciddiye almazsan. 968 00:53:01,840 --> 00:53:03,680 Tamam, özür dilerim. Üzgünüm. 969 00:53:05,800 --> 00:53:07,840 DERİN NEFES ALAR 970 00:53:07,840 --> 00:53:10,440 YAVAŞÇA NEFES VERİR 971 00:53:20,680 --> 00:53:22,560 Birisi orada. 972 00:53:24,920 --> 00:53:26,480 Mack mi? 973 00:53:26,480 --> 00:53:27,760 Hayır. 974 00:53:29,280 --> 00:53:31,960 Bulunması gereken biri. 975 00:53:34,200 --> 00:53:36,240 Kıkırdamalar 976 00:53:38,520 --> 00:53:40,760 Birisi sana bundan bahsetti Amy Knightly'yi arıyoruz. 977 00:53:40,760 --> 00:53:42,160 Bu yüzden buradasın. 978 00:53:42,160 --> 00:53:45,600 Kendisi istekli yüzeye. 979 00:53:47,560 --> 00:53:49,360 Bunu tek başına yapamaz. 980 00:53:51,240 --> 00:53:52,800 Şansın ne olduğunu biliyor musun? 981 00:53:52,800 --> 00:53:56,200 bir cesedi oradan çıkarıyorlar 17 yıl sonra yarın göl mü? 982 00:53:57,840 --> 00:54:00,840 Bilmeni istiyor iskeleye yakın olduğunu. 983 00:54:06,960 --> 00:54:08,520 Alaylar Hayır, 984 00:54:08,520 --> 00:54:10,480 yapıyorsun Sen aptalsın, anne. 985 00:54:15,000 --> 00:54:17,080 kuşların cıvıltısı 986 00:54:19,840 --> 00:54:21,880 GAKLAMA 987 00:54:28,240 --> 00:54:30,280 YÜKSEK PÜSKÜRTME 988 00:54:33,600 --> 00:54:35,800 Yapmamamız gerektiğini düşünüyorum. 989 00:54:35,800 --> 00:54:37,920 Alaylar 990 00:54:44,160 --> 00:54:46,840 ADAM: Ee, sakıncası var mı? sen burada olmaması gerekiyordu. 991 00:54:46,840 --> 00:54:48,360 Hey! 992 00:54:48,360 --> 00:54:52,360 Bu şey Japon knotweed'i. Bu tehlikeli. 993 00:54:52,360 --> 00:54:55,320 Tehlikeli görünmüyor. Evinizi yıkacak. 994 00:54:55,320 --> 00:54:56,960 Benim bir evim yok. 995 00:54:58,680 --> 00:55:00,680 Zehirli mi? 996 00:55:00,680 --> 00:55:02,040 Hayır. 997 00:55:09,800 --> 00:55:11,560 Peki ya emersem? 998 00:55:14,880 --> 00:55:16,800 Gitmen gerek. 999 00:55:16,800 --> 00:55:18,080 O kıyafetleri yaksan iyi olur... 1000 00:55:18,080 --> 00:55:19,960 Kapa çeneni. 1001 00:55:24,120 --> 00:55:25,600 Hadi o zaman. 1002 00:55:26,840 --> 00:55:28,560 Bir saniye sonra döneceğim Arj. 1003 00:55:31,040 --> 00:55:33,080 YÜKSEK FIZLAMA 1004 00:55:42,600 --> 00:55:44,640 TELEFON TİTREŞİYOR 1005 00:55:50,800 --> 00:55:53,040 KOKULAR Amy. 1006 00:55:54,160 --> 00:55:56,760 İşime gelmiyorsun. Bunu yapmazsın. 1007 00:55:56,760 --> 00:55:58,800 Oh, çok ateşlisin sinirlendiğinde. 1008 00:55:58,800 --> 00:56:00,120 Beni neden zorluyorsun ama Amy? 1009 00:56:00,120 --> 00:56:01,800 Çünkü kendime engel olamıyorum. 1010 00:56:01,800 --> 00:56:03,600 Ah. Ona zarar veriyorsun. 1011 00:56:09,800 --> 00:56:11,680 Hayır. Malachy, gitme. 1012 00:56:11,680 --> 00:56:12,920 Beni rahat bırak Amy. 1013 00:56:12,920 --> 00:56:14,480 Malachy! 1014 00:56:44,720 --> 00:56:46,440 Geri gelmek. 1015 00:56:46,440 --> 00:56:47,960 MUFFLED: Bize geri dön. 1016 00:56:47,960 --> 00:56:49,600 Geri gelmek. 1017 00:56:52,360 --> 00:56:53,560 Geri gelmek. 1018 00:56:53,560 --> 00:56:56,120 YANKILAN FISILTILAR 1019 00:56:58,200 --> 00:57:00,240 güm CIRCIRLAK 1020 00:57:02,720 --> 00:57:04,520 nefes nefese 1021 00:57:05,680 --> 00:57:07,720 TELEFON TİTREŞİYOR 1022 00:57:16,320 --> 00:57:18,400 SİREN UZAKTAN ÇALIYOR 1023 00:57:18,400 --> 00:57:21,360 KAMERALAR TIKLAYIN KONUŞMA 1024 00:57:24,920 --> 00:57:26,200 Bu ne kadar sürecek Em? 1025 00:57:26,200 --> 00:57:28,240 Burada ticareti kaybediyorum. S-Özür dilerim. 1026 00:57:28,240 --> 00:57:29,800 Ember, onu buldular. 1027 00:57:36,760 --> 00:57:39,240 Fermuarın içinde saç sıkışmış. 1028 00:57:39,240 --> 00:57:41,560 Fermuarda saç mı var? 1029 00:57:41,560 --> 00:57:43,160 İyi korunmuş. 1030 00:57:49,200 --> 00:57:51,240 nefes nefese 1031 00:57:56,200 --> 00:57:57,960 Riz... 1032 00:58:15,160 --> 00:58:17,320 POLİS RADYOSU KONUŞMASI