1 00:00:35,313 --> 00:00:38,441 On sekiz yaşında bile değildim henüz buraya geldiğimde 2 00:00:38,868 --> 00:00:42,289 Kuya ve arkadaşlarıyla birlikte. 3 00:00:42,862 --> 00:00:47,784 Az önce Kuya'yla gittim çünkü annem onu istemiyordu 4 00:00:47,826 --> 00:00:49,703 olmadan tatile çıkmak ona eşlik ediyorum. 5 00:00:49,837 --> 00:00:54,757 Bizimkilerde bunu çok az biliyordum Sto'da kısa süreli konaklama. Tomas, 6 00:00:54,849 --> 00:00:57,769 yapabilirim pek çok şeyi deneyimlemek 7 00:00:57,794 --> 00:01:00,839 çok olurdu unutmak çok zor. 8 00:01:00,839 --> 00:01:01,840 Martin! 9 00:01:03,091 --> 00:01:03,800 Evet? 10 00:01:03,825 --> 00:01:04,828 Bunu bıraktın. 11 00:01:04,883 --> 00:01:06,885 Bir süredir çalıyor. Annen olabilir. 12 00:01:17,564 --> 00:01:18,606 Merhaba anne? 13 00:01:20,191 --> 00:01:21,683 Annem bu sefer ne istedi? 14 00:01:22,110 --> 00:01:23,545 Hiç bir şey. Sadece kontrol ediyorum. 15 00:01:23,570 --> 00:01:26,003 "Kontrol" mü? Neden bizi kontrol etmesi mi gerekiyor? 16 00:01:27,633 --> 00:01:29,610 Beni ispiyonladın, değil mi? 17 00:01:29,694 --> 00:01:30,844 Ne? 18 00:01:30,869 --> 00:01:33,371 Ona hiçbir şey söylemedim! Ona söyleyecek hiçbir şey yok. 19 00:01:33,396 --> 00:01:36,316 Lanet olsun, bilmiyorum! sen ona yalamak gibi, değil mi? 20 00:01:37,471 --> 00:01:40,432 Ona hiçbir şey söylemedim. O sadece bizi arayıp nasıl olduğumuzu sordu. 21 00:01:42,021 --> 00:01:43,982 Bak, bu yüzden senin küçük kardeşim burada. 22 00:01:44,007 --> 00:01:46,526 Annen yapabilsin diye Parti yaparken seni izliyorum. 23 00:01:46,551 --> 00:01:47,527 Haklı mıyım? 24 00:01:47,552 --> 00:01:49,512 Bu adama inanabiliyor musun? Hey! Hala seninle konuşuyorum. 25 00:01:49,846 --> 00:01:51,347 Bu pislik... Hey! 26 00:01:54,534 --> 00:01:55,577 Ne oldu? Yoldalar. 27 00:01:55,609 --> 00:01:57,527 - Bir bakayım. - Bu öğleden sonra geliyorlar. 28 00:01:58,067 --> 00:02:00,111 - Ben de bundan bahsediyorum. - Aynen öyle kardeşim. Parti! 29 00:02:00,191 --> 00:02:01,466 Kızımı unutma, tamam mı? 30 00:02:01,508 --> 00:02:02,731 - Biliyorum! - Söz verdiğin şey buydu... 31 00:02:03,314 --> 00:02:04,315 Bayım? 32 00:02:05,158 --> 00:02:06,117 Bayım? 33 00:02:06,142 --> 00:02:07,184 Evet efendim? 34 00:02:07,746 --> 00:02:09,510 yola çıkıyoruz bir süreliğine şehre. 35 00:02:09,841 --> 00:02:10,842 Gidecek misin akşam yemeğini burada mı yiyeceğiz? 36 00:02:10,867 --> 00:02:11,493 Elbette. 37 00:02:11,493 --> 00:02:12,452 Sadece birkaç kişiyi getiriyoruz. 38 00:02:12,477 --> 00:02:14,353 - Tamam aşkım. - Doğru, Bayım! 39 00:02:14,454 --> 00:02:16,498 Altı kişiye yemek pişirebilir misin? 40 00:02:16,998 --> 00:02:17,957 Altı? 41 00:02:17,999 --> 00:02:18,958 Neden altı? 42 00:02:19,334 --> 00:02:20,293 Biz... 43 00:02:20,376 --> 00:02:21,336 Misafirler. 44 00:02:21,377 --> 00:02:22,780 Misafirler mi? DSÖ? 45 00:02:23,071 --> 00:02:26,032 Neden bu kadar çok sorunuz var? Buranın sahibi siz misiniz? 46 00:02:26,341 --> 00:02:27,342 Bırak gitsin, bırak gitsin. 47 00:02:27,550 --> 00:02:28,968 Mart, sen de gelmek ister misin? 48 00:02:29,135 --> 00:02:30,136 Hayır, hayır. 49 00:02:30,325 --> 00:02:32,663 Burada kal. Anlamak? Annemin telefonunu bekle. 50 00:02:32,764 --> 00:02:35,850 Ve ona dışarı çıktığımı söyle Paolo'yla, tamam mı? Aptal. 51 00:02:37,352 --> 00:02:39,187 Durum daha da kötüleşmeden gidelim. 52 00:03:58,905 --> 00:04:00,128 Mesaj attı mı? 53 00:04:00,585 --> 00:04:01,769 Bir süre önce. 54 00:04:02,634 --> 00:04:04,163 Bana neredeyse burada olduklarını söyledi. 55 00:04:04,281 --> 00:04:05,658 Peki neredeler bunlar? 56 00:04:06,423 --> 00:04:08,300 Manabat'ta. 57 00:04:08,610 --> 00:04:09,827 Ama bu bir süre önceydi. 58 00:04:09,891 --> 00:04:11,726 Orası sadece yirmi dakika uzaklıkta. 59 00:04:12,396 --> 00:04:14,773 Kiminle birlikteler? Belki kaybolmuşlardır? 60 00:04:15,658 --> 00:04:17,619 Otostop çektiler görünüşe göre kuzeni. 61 00:04:18,177 --> 00:04:19,137 Ona mesaj atacağım. 62 00:04:19,162 --> 00:04:20,163 - Elbette. - Beklemek. 63 00:04:20,443 --> 00:04:21,486 Onları bu kadar uzun süren ne? 64 00:04:22,557 --> 00:04:24,392 - Biliyorum kardeşim. Kahretsin. - Sağ. 65 00:04:24,417 --> 00:04:26,519 Evet, Hannah iyi ama Geleen'i daha çok seviyorum. 66 00:04:26,544 --> 00:04:27,503 Kim daha sikilebilir? 67 00:04:27,503 --> 00:04:28,504 Tabii ki Geleen. 68 00:04:28,504 --> 00:04:31,023 Sana söylüyorum kardeşim, eğer onunla zamanımı boşa harca... 69 00:04:31,633 --> 00:04:32,508 - Kim bu? - Sanırım onlar. 70 00:04:32,538 --> 00:04:33,577 İşte onlar. 71 00:04:34,135 --> 00:04:34,636 Yürü! Yürü! Yürü. 72 00:04:34,636 --> 00:04:36,820 - Gelmek. - Bana iyi birini ver, tamam mı? 73 00:04:39,599 --> 00:04:40,600 MERHABA! 74 00:04:41,851 --> 00:04:42,644 Teşekkür ederim Elmer! 75 00:04:42,644 --> 00:04:43,561 Anlaştınız mı? 76 00:04:43,603 --> 00:04:44,520 Biz iyiyiz. 77 00:04:44,545 --> 00:04:47,381 Pao, bu Elmer. Kuzenim. 78 00:04:56,491 --> 00:04:57,408 Tut şunu kardeşim. 79 00:04:57,450 --> 00:04:58,409 Elbette. 80 00:05:00,286 --> 00:05:01,204 Diğerleri nerede? 81 00:05:01,287 --> 00:05:02,246 Burada değiller. 82 00:05:03,821 --> 00:05:05,781 - Sadece sen misin? - Çok açık değil mi? 83 00:05:08,223 --> 00:05:09,182 Hannah nerede? 84 00:05:09,207 --> 00:05:10,296 O burada değil! 85 00:05:13,800 --> 00:05:15,593 "Burada değil" derken ne demek istiyorsun? 86 00:05:17,387 --> 00:05:18,846 Hannah'nın bir sorunu vardı çünkü 87 00:05:18,846 --> 00:05:21,391 erkek arkadaşı bunu öğrendi o benimle buraya geliyor. 88 00:05:21,391 --> 00:05:23,976 Erkek arkadaşın mı? Hannah erkek arkadaşın var mı? 89 00:05:23,976 --> 00:05:24,977 Bu onun hayatı. 90 00:05:25,728 --> 00:05:26,729 Peki Geleen? 91 00:05:26,729 --> 00:05:29,524 O istemedi Hannah olmadan git. 92 00:05:30,775 --> 00:05:32,735 Bu çok saçmalık. 93 00:05:32,860 --> 00:05:33,861 Neden sadece sen varsın? 94 00:05:34,045 --> 00:05:36,089 Beni buraya getirdikten sonra hiçliğin ortasında, 95 00:05:36,114 --> 00:05:37,824 hâlâ cesaretin var benimle böyle konuşmak için mi? 96 00:05:38,199 --> 00:05:39,367 "Sadece sen" derken ne demek istiyorsun? 97 00:05:39,701 --> 00:05:40,660 Sanki, 98 00:05:40,660 --> 00:05:41,703 - sen... - Tamam, tamam! İsa. 99 00:05:42,870 --> 00:05:43,621 Minnettar olmalısın 100 00:05:43,646 --> 00:05:46,085 buraya geldiğimi bile Hannah ve Geleen olmadan. 101 00:05:46,416 --> 00:05:47,417 Tamam zaten! 102 00:05:47,875 --> 00:05:49,460 Teşekkür ederim. eğer öyleyse hala bir şey ifade ediyor. 103 00:05:50,833 --> 00:05:54,590 Bütün bu sözleri sen verdin. Bana Geleen ve Hannah'nın geleceğini söylemiştin. 104 00:05:56,843 --> 00:05:58,302 Sen tam bir saçmalıksın, Nads. 105 00:05:58,327 --> 00:05:59,287 Siktir git, Paolo. 106 00:05:59,395 --> 00:06:01,534 Arabayı durdur. ben Manila'ya geri dönüyoruz. 107 00:06:01,559 --> 00:06:02,560 Tamam, tamam! 108 00:06:02,763 --> 00:06:04,640 Şaka yaptığımı mı düşünüyorsun? Ha? 109 00:06:04,781 --> 00:06:06,783 Tamam zaten. İsa. Sorunların var. 110 00:06:06,808 --> 00:06:07,627 Siktir git! 111 00:06:07,652 --> 00:06:09,239 Senin de canı cehenneme, pislik. 112 00:06:52,774 --> 00:06:53,733 Manong Dado... 113 00:06:53,983 --> 00:06:54,400 Evet Martin? 114 00:06:54,400 --> 00:06:55,693 Bir sorum var. 115 00:06:55,693 --> 00:06:56,569 Nedir? 116 00:06:56,986 --> 00:06:59,071 Kim olduğunu biliyor musun? o evde mi yaşıyor? 117 00:06:59,138 --> 00:07:00,448 Sol tarafta mı? 118 00:07:00,497 --> 00:07:01,456 Hangisi? 119 00:07:01,846 --> 00:07:03,765 Soldaki ilki. 120 00:07:04,076 --> 00:07:06,554 Bu Kongre Üyesi Cerrudo'nun mülkü. 121 00:07:06,679 --> 00:07:07,555 Kongre üyesi mi? 122 00:07:07,580 --> 00:07:09,540 Evet. Zenginler, biliyorsun. 123 00:07:09,572 --> 00:07:11,981 Büyük zaman. Çok eski siyasi aile. 124 00:07:12,059 --> 00:07:13,964 Biliyor musun? Onlar Burada işleri sadece insanlar yürütüyor. 125 00:07:13,989 --> 00:07:17,114 Sadece yüzleri var bu değişiklik. Dayanılmaz. 126 00:07:17,409 --> 00:07:18,368 Orada biri mi yaşıyor? 127 00:07:18,393 --> 00:07:20,103 Hayır. Orası bir dinlenme evi. 128 00:07:20,207 --> 00:07:23,395 Bir zamanlar bir bakıcı vardı. yapmıyorum O pisliğin başına ne geldiğini biliyorum. 129 00:07:24,280 --> 00:07:26,491 Peki o kimdi Sahilde gördüğüm kadın mı? 130 00:07:26,575 --> 00:07:28,493 Doğrudan suya giriyordu evin önünde. 131 00:07:28,518 --> 00:07:29,583 Bir kadın mı? 132 00:07:31,272 --> 00:07:32,357 Büyük olasılıkla bir misafir. 133 00:07:35,244 --> 00:07:36,203 Kuyu! 134 00:07:36,567 --> 00:07:38,567 Ustalarımız burada. 135 00:07:39,342 --> 00:07:40,965 Gelip onları selamlayacağım. 136 00:07:41,489 --> 00:07:42,448 Bu nedir? 137 00:07:46,577 --> 00:07:47,942 Bu... 138 00:07:48,216 --> 00:07:50,998 Mang Dado. Bekçi bu dinlenme yerinden. 139 00:07:51,082 --> 00:07:53,161 Mang Dado. Nadine. 140 00:07:53,388 --> 00:07:55,403 - Tünaydın. - Merhaba. 141 00:07:55,708 --> 00:07:58,897 Orada. Mang Dado, al Buna daha fazla dikkat et, tamam mı? 142 00:07:58,922 --> 00:08:00,466 Çünkü şunu söyleyebilir internette kötü şeyler 143 00:08:00,491 --> 00:08:02,591 - eğer burada kalmaktan keyif almıyorsa. - Ben öyle değilim. 144 00:08:03,427 --> 00:08:05,388 Peki Chino'nunkileri biliyor musun? küçük kardeşim zaten? 145 00:08:05,471 --> 00:08:06,347 MERHABA! 146 00:08:06,834 --> 00:08:08,231 Bu benim küçük kardeşim Martin. 147 00:08:08,403 --> 00:08:09,657 Merhaba Martin! 148 00:08:09,682 --> 00:08:10,599 Seni tanıştırıyoruz. 149 00:08:10,624 --> 00:08:11,625 Merhaba Martin. 150 00:08:12,436 --> 00:08:14,005 Martin zaten sünnetli. 151 00:08:14,046 --> 00:08:15,370 Sağ? Göster bize Mart. 152 00:08:15,982 --> 00:08:17,191 Geçen yıl değil miydi o? 153 00:08:17,441 --> 00:08:18,668 - Hadi, çıkar şunu! - Biraz görelim. 154 00:08:18,693 --> 00:08:19,360 Utanma. 155 00:08:19,360 --> 00:08:20,152 - Siktir git. - Acele etmek. 156 00:08:20,152 --> 00:08:21,404 - Ne? - Neden böyle? 157 00:08:21,445 --> 00:08:22,530 - Pislik! Sağ? - "Siktir git" dedi. 158 00:08:22,572 --> 00:08:23,489 Ben gideceğim. 159 00:08:23,781 --> 00:08:25,007 O iyi mi? 160 00:08:25,032 --> 00:08:26,075 Ama gerçekten o zaten sünnetli. 161 00:08:26,075 --> 00:08:27,326 - Evet, kesildi. - Kesildi. 162 00:08:27,326 --> 00:08:28,119 Yani adam uzun boylu. 163 00:08:28,119 --> 00:08:28,619 Emin misin? 164 00:08:28,619 --> 00:08:29,078 Elbette. 165 00:08:29,662 --> 00:08:32,415 Neden Hannah'yı aramayı denemiyorsun? Takip etmelerini sağlayın. 166 00:08:32,498 --> 00:08:34,723 Anlamıyor musun? Gelemezler. 167 00:08:34,917 --> 00:08:36,794 Yüzleşmek mi istiyorsun Hannah'nın erkek arkadaşıyla mı? 168 00:08:37,174 --> 00:08:40,221 O halde Hannah'yı neden davet ettin? zaten bir erkek arkadaşı varken? 169 00:08:40,689 --> 00:08:42,744 hatırlamıyor musun Chino'dan hoşlandığını mı? 170 00:08:43,509 --> 00:08:44,385 Buyrun! 171 00:08:44,427 --> 00:08:47,388 Bok. Yani onların nedeni benim ilişki artık neredeyse mahvolmuştu, öyle mi? 172 00:08:47,471 --> 00:08:48,566 Aşırı tepki veriyorsun. 173 00:08:48,591 --> 00:08:50,956 Sen sadece bir aşıksın. O seninle olmak istemiyor 174 00:08:50,981 --> 00:08:52,624 Ve ayrıca söyleyebildiğim kadarıyla. 175 00:08:52,685 --> 00:08:55,401 Erkek arkadaşı zengin. Çince. 176 00:08:55,426 --> 00:08:57,329 Binondo'da bir mülkü var. 177 00:08:57,728 --> 00:09:00,166 Böylece? Yani başka bir deyişle... 178 00:09:00,283 --> 00:09:02,169 O sadece istiyor şunun tadına bakın. 179 00:09:02,194 --> 00:09:04,130 Neden? Sen de ondan hoşlanmıyor musun? 180 00:09:04,155 --> 00:09:06,465 Kabul et. Bize zaten söyledin. 181 00:09:06,490 --> 00:09:07,686 Selam, selam! Nereye gidiyorsun? 182 00:09:07,711 --> 00:09:09,004 Daha çok bira alıyorum. 183 00:09:09,193 --> 00:09:10,657 biraz varsa bakarım Bunlardan biri zaten soğuk. 184 00:09:10,822 --> 00:09:12,157 - Tamam aşkım? - Tamam, tamam. 185 00:09:15,082 --> 00:09:17,135 Pişman değil misin en iyi arkadaşım için mi? 186 00:09:17,339 --> 00:09:19,258 Alacağını düşünüyordu Burada, plajda biraz hareket var. 187 00:09:19,283 --> 00:09:20,158 ama... 188 00:09:20,649 --> 00:09:22,960 Sen bile yapmadın onun için kimseyi getir. 189 00:09:23,049 --> 00:09:25,301 Üzgünüm, tamam mı? bana bu konuda bilgi verilmedi 190 00:09:25,326 --> 00:09:28,537 benim işim bir delik aramak en iyi arkadaşının sikişmesi için. 191 00:09:29,472 --> 00:09:31,390 Tamam, tamam. Geleen'i dene. 192 00:09:31,474 --> 00:09:32,516 Ona gelmesini söyle. 193 00:09:32,558 --> 00:09:35,267 sana onun öyle olduğunu zaten söylemiştim Hannah olmadan gelmiyorum. 194 00:09:36,775 --> 00:09:39,106 Unut gitsin. Ben ilgileneceğim. 195 00:09:40,057 --> 00:09:41,235 Bununla ilgilenecek misin? 196 00:09:41,589 --> 00:09:43,711 Ne demek istiyorsun? Chino'nun seni becermesine izin mi vereceksin? 197 00:09:43,736 --> 00:09:46,030 Siktir mi ettin? Yapamaz mıyız yeni başlayanlar için oral seksle mi başlamak istiyorsunuz? 198 00:09:46,306 --> 00:09:49,232 Lanet olsun ve diyorsun ki yüzüme karşı öyle mi? 199 00:09:49,357 --> 00:09:53,471 Elbette! Şöyle davranan sendin, "Ah, zavallı en iyi arkadaşım." 200 00:09:53,496 --> 00:09:55,331 İşte buyurun. çözüm. Mutlu? 201 00:09:56,203 --> 00:09:57,913 Haklıydılar. 202 00:09:58,142 --> 00:09:59,393 Sen gerçekten bir sürtüksün. 203 00:09:59,418 --> 00:10:02,463 Evet, ben bir sürtüğüm. Bu eski bir haber. 204 00:10:11,138 --> 00:10:13,224 Yani tek biz değiliz insanlar burada, plajda. 205 00:10:13,249 --> 00:10:14,291 Majesteleri? 206 00:10:14,809 --> 00:10:16,202 Burada ne yapıyorsun? 207 00:10:16,227 --> 00:10:17,603 Neden bana mesaj atmadın? 208 00:10:17,828 --> 00:10:18,704 Sor efendim. 209 00:10:18,729 --> 00:10:21,357 Bir toplantıdan geldik. O bana doğrudan buraya gelmemi söyledi. 210 00:10:22,302 --> 00:10:23,820 Burada mı yemek yiyeceksin? 211 00:10:23,876 --> 00:10:25,294 Hiçbir şey hazırlamadım. 212 00:10:25,319 --> 00:10:28,823 Sorun değil. Efendim bana öyle olduğumuzu söyledi yandaki tatil yerinden yiyecek satın almak. 213 00:10:42,253 --> 00:10:43,963 Paolo, ne oluyor? 214 00:10:44,981 --> 00:10:47,191 Eylemi durdurun. Haydi, istediğini biliyorsun. 215 00:10:47,216 --> 00:10:48,384 Sen deli misin? 216 00:10:49,557 --> 00:10:50,678 Ne? 217 00:10:52,388 --> 00:10:53,889 söylediğini sanıyordum sürtük müydün? 218 00:10:54,390 --> 00:10:55,725 Biliyorum. Ama... 219 00:10:56,142 --> 00:10:57,642 Chino geri gelebilir. 220 00:10:57,935 --> 00:10:59,937 Vay. Şimdi sen oluyorsun Chino söz konusu olduğunda ağırbaşlı davranın. 221 00:10:59,962 --> 00:11:01,756 Biraz önce sen adamın sikini emmek istedim. 222 00:11:02,815 --> 00:11:03,482 Kahretsin. 223 00:11:07,028 --> 00:11:08,029 Bu yüzden? İyi hissettiriyor mu? 224 00:11:09,113 --> 00:11:10,072 Siktir git. 225 00:11:10,114 --> 00:11:12,366 Bir şeye başlamayın bitiremezsin. 226 00:11:12,616 --> 00:11:13,326 İstemiyor musun? 227 00:11:13,617 --> 00:11:14,869 - Daha hızlı git! - İstemiyor musun? 228 00:11:26,714 --> 00:11:27,757 Hadi yiyelim! 229 00:11:27,798 --> 00:11:30,676 Gel ve bu arada yemek ye sinigang sıcak. 230 00:11:30,718 --> 00:11:33,721 Taze bangus ile yapılmıştır bu yüzden ekstra lezzetli. 231 00:11:33,746 --> 00:11:34,789 Martin! 232 00:11:35,294 --> 00:11:36,226 - Gelmek. - Ne? 233 00:11:36,486 --> 00:11:37,812 Pao ve Nadine'i ara. 234 00:11:38,434 --> 00:11:39,243 Neredeler? 235 00:11:39,268 --> 00:11:40,619 Bu yüzden yapmalısın gidip onları ara. 236 00:11:40,644 --> 00:11:42,980 Bilsem sana mı soracağım? Onlara yemek vaktinin geldiğini söyle. 237 00:11:43,439 --> 00:11:45,274 - Gitmek. Gitmek. - Manong, nereye gittiklerini gördün mü? 238 00:11:45,357 --> 00:11:46,609 Onları evde görmedim 239 00:11:46,634 --> 00:11:48,427 yani büyük ihtimalle dışarıdalar. 240 00:11:48,527 --> 00:11:50,820 Haydi ve onları al. Onlara yemek vaktinin geldiğini söyle. 241 00:11:51,947 --> 00:11:53,390 Manong, bu çok lezzetli görünüyor. 242 00:12:00,372 --> 00:12:01,415 Paolo'yu mu? 243 00:12:03,793 --> 00:12:05,669 Seni arıyorlar. Yemek vakti geldi. 244 00:12:08,798 --> 00:12:09,840 Paolo'yu mu? Nadine mi? 245 00:12:11,571 --> 00:12:12,651 Kahretsin. 246 00:12:12,676 --> 00:12:13,944 Seni arıyorlar! 247 00:12:13,969 --> 00:12:14,528 Bekle, bekle. Kapa çeneni. 248 00:12:14,553 --> 00:12:15,805 - Akşam yemeği zamanı! - Ne oluyor be! 249 00:12:15,805 --> 00:12:17,848 Kapa çeneni. Martin seni duyabilir. 250 00:12:17,848 --> 00:12:18,616 Sorun ne? 251 00:12:18,641 --> 00:12:19,600 Durma. 252 00:12:19,909 --> 00:12:20,451 Daha hızlı git! 253 00:12:20,476 --> 00:12:21,811 Kahretsin! Tamam, hadi. 254 00:12:29,652 --> 00:12:30,611 - Kahretsin! - Ha? 255 00:12:30,636 --> 00:12:31,921 Ne oluyor be? 256 00:12:31,946 --> 00:12:33,906 Bakire misin? Daha hızlı git! 257 00:12:38,382 --> 00:12:39,718 Bok! 258 00:12:40,388 --> 00:12:41,429 Kahretsin! 259 00:12:50,727 --> 00:12:52,120 Peki günün nasıldı? 260 00:12:52,145 --> 00:12:55,261 Sıkıcı. Ne yapacağım burada her şeyi tek başıma mı yapacağım? 261 00:12:55,928 --> 00:12:58,139 Biraz dışarı çıktım. Yüzmeye gittim. 262 00:12:59,598 --> 00:13:01,132 Tek başına mı yüzdün? 263 00:13:01,183 --> 00:13:02,143 Evet. 264 00:13:02,993 --> 00:13:04,954 Çok ileri gitmeyin. Bu tehlikeli. 265 00:13:04,979 --> 00:13:07,940 Henüz altı yaşındayken, ben yüzmeyi zaten biliyordu. 266 00:13:09,882 --> 00:13:11,944 Tamam aşkım. Hadi yiyelim. 267 00:13:11,969 --> 00:13:13,804 Sana en sevdiğin şeyi aldım. 268 00:13:14,276 --> 00:13:17,250 Çok lezzetli. Taze Bayan Garbanzos'tan. 269 00:13:18,008 --> 00:13:18,884 Simon! 270 00:13:18,909 --> 00:13:20,484 - Sayın? - Gel ve yemeğini al. 271 00:13:20,617 --> 00:13:22,257 Ben iyiyim efendim. Siz devam edin. 272 00:13:54,945 --> 00:13:55,821 Bunu sana o mu söyledi? 273 00:13:55,846 --> 00:13:56,847 Zaten evet dedim! 274 00:13:56,872 --> 00:13:58,373 Siz nerelerdeydiniz? 275 00:13:58,699 --> 00:14:01,070 Martin'i seni bulması için gönderdim. ama sizi görmedi arkadaşlar. 276 00:14:01,577 --> 00:14:02,369 Etrafında. 277 00:14:02,598 --> 00:14:03,663 - Gel, ye. - Evet. 278 00:14:04,266 --> 00:14:05,569 Sadece banyo yapacağız, Manong. 279 00:14:05,764 --> 00:14:08,142 Hey! Ne yaptı siz öyle misiniz? Kabul et. 280 00:14:08,167 --> 00:14:09,460 Birbirimizi yedik. 281 00:14:13,591 --> 00:14:14,921 İşiniz bitti mi efendim? 282 00:14:15,148 --> 00:14:16,570 Evet. Al onu. 283 00:14:16,980 --> 00:14:18,116 Yani yiyebilirsin. 284 00:14:18,265 --> 00:14:19,460 Nasılsın Simon? 285 00:14:19,664 --> 00:14:20,774 Ben iyiyim efendim. 286 00:14:23,641 --> 00:14:25,343 Burada mı uyuyacaksın? 287 00:14:26,727 --> 00:14:28,187 Bilmiyorum. Saat kaç? 288 00:14:29,939 --> 00:14:32,929 umarım kalabilirsin birkaç günlüğüne buradayım. 289 00:14:33,978 --> 00:14:35,694 Umarım yapabilirim. 290 00:14:35,999 --> 00:14:39,140 Burada kalırdın kimsenin seni aramadığı günler. 291 00:14:39,502 --> 00:14:40,866 O zamanlar Manila'daydık. 292 00:14:41,374 --> 00:14:42,968 Şu anda biz eyalette. 293 00:14:43,707 --> 00:14:45,058 Buradaki insanlar ailemi tanıyor. 294 00:14:45,153 --> 00:14:46,773 Eğer beni etrafta dolaşırken görürlerse. 295 00:14:47,135 --> 00:14:49,421 Haber yayılacak. Herkes bilecek. 296 00:14:49,741 --> 00:14:51,304 Bu olacak ailemin ölümü. 297 00:14:57,132 --> 00:15:01,937 Biliyor musun? sırtım ağrıyor bütün gün ofiste oturmaktan. 298 00:15:02,601 --> 00:15:03,577 Gelmek. 299 00:15:06,283 --> 00:15:07,398 Bana bir masaj yap. 300 00:15:19,071 --> 00:15:20,990 O kadar yoruldum ki. 301 00:15:20,990 --> 00:15:26,370 Babam benimle sekiz saat çalıştı. 302 00:15:26,370 --> 00:15:27,941 Kesintisiz toplantılar. 303 00:15:27,966 --> 00:15:29,926 Alt sırtım beni öldürüyor. 304 00:15:34,183 --> 00:15:35,482 Buraya gel. 305 00:15:40,658 --> 00:15:43,554 Sorun ne? Elbiselerini çıkar. 306 00:15:56,317 --> 00:15:58,110 Git ve alkol al. 307 00:15:58,135 --> 00:15:59,136 Gitmek. 308 00:16:13,917 --> 00:16:15,044 Bekle, bekle, bekle. 309 00:16:16,128 --> 00:16:19,131 Hangi kısmının olduğunu biliyor musun? vücudun benim favorim mi? 310 00:19:00,959 --> 00:19:02,002 Robs. 311 00:19:03,422 --> 00:19:04,589 Sessizlik. 312 00:19:05,517 --> 00:19:06,874 Dinleniyorum. 313 00:19:07,299 --> 00:19:08,717 Beni tükettin. 314 00:19:19,728 --> 00:19:22,481 Cevap ver. o önemli olabilir. 315 00:19:24,149 --> 00:19:25,192 Cevap ver. 316 00:19:29,404 --> 00:19:30,280 Beklemek. 317 00:19:31,823 --> 00:19:32,866 Merhaba? Merhaba Kathy. 318 00:19:32,891 --> 00:19:34,176 Hey. Nasılsın bebeğim? 319 00:19:34,201 --> 00:19:35,202 Evet. 320 00:19:35,441 --> 00:19:36,748 Kardeşin nasıl? 321 00:19:36,781 --> 00:19:38,313 Evet, birazdan evde olacağım. 322 00:19:38,872 --> 00:19:41,531 Evet. Tamam, izin ver annenle konuş. 323 00:19:41,917 --> 00:19:42,876 Tamam aşkım. 324 00:19:43,749 --> 00:19:45,047 Merhaba? Merhaba Ginny. 325 00:19:48,257 --> 00:19:52,219 O belgeleri mi 326 00:19:53,178 --> 00:19:55,180 Prospero'dan ihtiyacım var geldin mi? 327 00:19:56,265 --> 00:19:57,307 Evet. Evet. 328 00:19:57,307 --> 00:20:00,352 Las Cuccinas'tayız. 329 00:20:16,577 --> 00:20:18,537 herhangi bir yer var mı soju alabilir miyiz? 330 00:20:18,562 --> 00:20:19,522 Ben şüpheliyim. 331 00:20:20,581 --> 00:20:21,582 Asla bilemezsin. 332 00:20:22,011 --> 00:20:23,393 Sanırım şehirde var. 333 00:20:24,209 --> 00:20:26,355 Bir kolaylık var bildiğim kadarıyla orada saklayın. 334 00:20:27,175 --> 00:20:29,441 Git biraz satın al. Yani biz daha mutlu olabilir. 335 00:20:30,704 --> 00:20:32,050 Neden? sen değil misin bundan yeterince memnun musun? 336 00:20:32,718 --> 00:20:34,636 Soju'da durum hala farklıdır. 337 00:20:34,761 --> 00:20:36,888 Böylece? Bekle. 338 00:20:39,600 --> 00:20:41,810 - Gerçekten hiç bitmiyorsun değil mi? - Bu da ne? 339 00:20:43,103 --> 00:20:44,104 - Bu nedir? - Bu çok güzel bir şey. 340 00:20:44,771 --> 00:20:45,772 Burada. Ağzını aç. 341 00:20:46,106 --> 00:20:48,025 İstemiyorum! Bu nedir? 342 00:20:48,066 --> 00:20:49,693 - Mutlu olmak istemedin mi? - Açık! 343 00:20:49,718 --> 00:20:51,553 Bu bir at afrodizyağı olabilir. bana kalırsa. 344 00:20:51,737 --> 00:20:54,890 Bak, bir fil bile afrodizyak senin üzerinde işe yaramaz. 345 00:20:55,824 --> 00:20:57,034 - Şimdi ağzını aç! Burada. - Yapıyorum! 346 00:20:58,702 --> 00:20:59,620 Şimdi iç. İçmek. İçmek. 347 00:20:59,661 --> 00:21:01,580 - İç, iç. - Bu çok yarım yamalak, seni pislik. 348 00:21:02,080 --> 00:21:04,082 Sen deli misin? Hayır. Bak... 349 00:21:04,429 --> 00:21:09,504 Eğer bir eşcinsel görürsen Manananggal etrafta uçuyor 350 00:21:09,504 --> 00:21:10,547 sadece onunla sürüyorsun. 351 00:21:10,547 --> 00:21:11,548 Kahretsin! 352 00:21:11,548 --> 00:21:12,841 Ne yaptı beni almaya mı zorluyorsun? 353 00:21:12,841 --> 00:21:13,759 Mühim değil! 354 00:21:14,304 --> 00:21:15,177 Çılgın göt. 355 00:21:15,177 --> 00:21:17,763 Biraz önce çektim ve hâlâ güvendeyim. 356 00:21:20,515 --> 00:21:21,975 Ne zaman geri döneceksin? 357 00:21:23,906 --> 00:21:25,983 Eğer bir şansın varsa, Geri döneceğim. 358 00:21:26,813 --> 00:21:28,976 Ama sen olacaksın Cuma günü buradayız, değil mi? 359 00:21:32,152 --> 00:21:33,153 Söz veriyorum. 360 00:21:33,178 --> 00:21:34,638 Zamanım olursa geri döneceğim. 361 00:21:35,197 --> 00:21:36,740 Bana söz ver. 362 00:21:41,119 --> 00:21:43,246 Tatile çıkıyoruz Japonya'da, hatırladın mı? 363 00:21:44,164 --> 00:21:45,123 Söz veriyorum. 364 00:21:45,332 --> 00:21:46,767 Japonya olmasına gerek yok. 365 00:21:46,792 --> 00:21:48,251 Burada iyiyim. 366 00:21:50,538 --> 00:21:51,922 Tamam, tamam. Gitmek zorundayım. 367 00:21:52,139 --> 00:21:53,157 Tamam aşkım. 368 00:21:54,174 --> 00:21:55,175 Gitmek zorundayım. 369 00:21:55,563 --> 00:21:56,564 Hoşçakal. 370 00:22:07,187 --> 00:22:08,188 Simon. 371 00:22:09,106 --> 00:22:10,107 Manang sorarsa, 372 00:22:10,107 --> 00:22:12,225 Ona gittiğimizi söyle Bay Arellano'nun evi. 373 00:22:12,695 --> 00:22:14,254 - Kopyalayın efendim. - Unutma. 374 00:22:14,279 --> 00:22:16,538 - Hanımınıza rapor veriyor. - Tamam efendim. 375 00:22:22,202 --> 00:22:24,483 Paolo, burası çok güzel. 376 00:22:25,055 --> 00:22:26,561 Gel, yanıma otur. 377 00:22:26,765 --> 00:22:27,944 Sen deli misin? 378 00:22:28,266 --> 00:22:29,893 Verebilir. 379 00:22:29,918 --> 00:22:31,507 Şu kadına bakın. 380 00:22:31,532 --> 00:22:33,451 O berbat durumda, değil mi? 381 00:22:34,633 --> 00:22:35,634 Bilirsin... 382 00:22:35,659 --> 00:22:38,215 Bazıları bunun daha iyi olduğunu söylüyor hamakta bebek yapmak. 383 00:22:38,240 --> 00:22:39,241 Mümkün değil! 384 00:22:39,563 --> 00:22:43,279 Başım dönebilir, ve sonra düşeceğim. 385 00:22:43,390 --> 00:22:45,597 Peki, eğer istemiyorsa o zaman sen git Chino. 386 00:22:45,622 --> 00:22:47,015 Buraya gel ve benimle otur. 387 00:22:47,276 --> 00:22:49,452 Ve ben neyim orada senin yanında mı yapman gerekiyor? 388 00:22:49,477 --> 00:22:52,021 Buraya gel ve öğreneceksin. 389 00:22:52,880 --> 00:22:55,390 Lanet olsun. Yapabilirsin bunu yüzüme söyler misin? 390 00:22:55,415 --> 00:22:57,292 Ne kadar küstahça. 391 00:22:57,463 --> 00:22:58,505 Ver onu bana. 392 00:22:59,176 --> 00:23:01,136 Chino, bana gerçeği söyle. 393 00:23:02,011 --> 00:23:03,522 Şans verildiğinde. 394 00:23:04,707 --> 00:23:05,965 Beni sikecek misin? 395 00:23:07,372 --> 00:23:10,892 Lanet olsun. Bu kız gerçekten kafayı yemiş. 396 00:23:10,917 --> 00:23:12,453 Hey, kızarıyor! 397 00:23:12,478 --> 00:23:14,396 Hey, kızarmıyorum! 398 00:23:14,421 --> 00:23:15,689 Bu sadece sarhoşluk. 399 00:23:15,714 --> 00:23:18,004 Nereye gidiyorsun? 400 00:23:18,091 --> 00:23:19,092 Seni duyamıyor. 401 00:23:19,414 --> 00:23:20,849 Nereye gidiyorsun? 402 00:23:20,874 --> 00:23:22,590 Etrafında. Biraz hava almaya çalışıyorum. 403 00:23:23,013 --> 00:23:23,764 Biraz hava alın! 404 00:23:23,764 --> 00:23:25,179 Biraz hava alın. 405 00:23:26,057 --> 00:23:27,058 Aya! 406 00:23:28,316 --> 00:23:29,610 - Ay soğuk. - Hey! 407 00:23:29,644 --> 00:23:30,699 Sen berbat durumdasın, değil mi? 408 00:23:31,005 --> 00:23:31,968 Peki ya sen? 409 00:23:32,105 --> 00:23:32,981 Çok yüksek görünüyorsun. 410 00:23:33,006 --> 00:23:36,376 Birazcık. Ama bu adam? Çok fena durumda. 411 00:23:36,401 --> 00:23:37,736 - Bu eski bir haber. - Bu da neydi öyle? 412 00:24:32,457 --> 00:24:33,458 Hey, ne veriyor? 413 00:24:34,167 --> 00:24:35,410 - Rol yapmayı bırak dostum. - Şu pisliğe bak. 414 00:24:35,460 --> 00:24:36,815 Korkak olmayı bırak Chino. 415 00:24:36,840 --> 00:24:38,980 Demek istediğim, bu çok açık bundan keyif alıyorsun. 416 00:24:39,005 --> 00:24:41,007 Bak, çok sert bir penisin var! 417 00:25:05,022 --> 00:25:06,196 Evet? 418 00:25:50,619 --> 00:25:51,620 MERHABA! 419 00:25:51,811 --> 00:25:52,812 Bir tane daha. 420 00:29:23,765 --> 00:29:25,600 Martin, buradasın. 421 00:29:25,625 --> 00:29:27,018 - Günaydın. - Günaydın. 422 00:29:27,043 --> 00:29:28,228 Gel ve kahvaltını ye. 423 00:29:28,253 --> 00:29:30,171 Kızarmış pilav ve tocino yaptım. 424 00:29:30,196 --> 00:29:30,864 Güzel. 425 00:29:31,047 --> 00:29:32,273 Daha sonra yerim, Manong. 426 00:29:32,298 --> 00:29:33,883 sadece bekleyeceğim Chino uyansın. 427 00:29:34,092 --> 00:29:35,135 Kendinize uygun. 428 00:30:15,615 --> 00:30:16,676 Yüzecek misin? 429 00:30:18,193 --> 00:30:20,217 Su güzel. Ilık. 430 00:30:21,514 --> 00:30:22,557 Chino nerede? 431 00:30:22,599 --> 00:30:23,558 Hala uyuyorum. 432 00:30:23,583 --> 00:30:25,543 Çılgın kardeşine iyi hizmet ediyor. 433 00:30:25,807 --> 00:30:27,784 Paolo'ya yetişmeye çalıştı. 434 00:30:27,809 --> 00:30:29,786 Bu adamın sadece alkolü var damarlarında dolaşıyor. 435 00:30:30,077 --> 00:30:31,730 Hatta onu otla eşleştirdi. 436 00:30:32,442 --> 00:30:34,373 Peki ya sen? İçiyor musun? 437 00:30:34,398 --> 00:30:35,842 - Ot kullanıyor musun? - Hayır. 438 00:30:36,022 --> 00:30:37,197 Neden olmasın? 439 00:30:37,770 --> 00:30:39,420 olmak istemiyorsun kardeşin gibi, ha? 440 00:30:40,329 --> 00:30:41,576 Seni suçlamıyorum. 441 00:30:42,952 --> 00:30:45,371 Biliyor musun, yapmamalısın çok iyi olmaya çalış. 442 00:30:46,279 --> 00:30:47,614 Rabbini tanıyorsun. 443 00:30:47,639 --> 00:30:49,061 Eğer çok iyiysen, 444 00:30:49,626 --> 00:30:51,085 seni erkenden alır. 445 00:30:54,106 --> 00:30:56,550 Burada herhangi bir tepki var mı? 446 00:30:56,883 --> 00:30:59,093 Burada kafamı dağıtarak konuşuyorum. ve sen sadece yumuşak davranıyorsun. 447 00:30:59,658 --> 00:31:01,221 Biliyorum. Hadi yüzelim. Gelmek. 448 00:31:01,384 --> 00:31:02,488 Acele etmek! 449 00:31:03,120 --> 00:31:06,152 Sorun nedir? ben değilim seni boğacağım. Hadi! 450 00:31:06,392 --> 00:31:08,228 Hadi yüzmeye gidelim. 451 00:32:41,112 --> 00:32:41,654 Hey! 452 00:32:41,821 --> 00:32:42,780 Buraya gel. 453 00:32:43,358 --> 00:32:45,110 Neden hep acele ediyorsun? 454 00:32:45,825 --> 00:32:46,826 Şuraya oturun. 455 00:32:49,787 --> 00:32:51,043 Acele etmek. 456 00:32:54,083 --> 00:32:56,590 Benden korkuyor musun? 457 00:32:56,986 --> 00:32:58,316 Senden neden korkayım ki? 458 00:32:59,533 --> 00:33:00,659 Buraya gel. 459 00:33:02,158 --> 00:33:03,326 Niye gülüyorsun? 460 00:33:03,843 --> 00:33:05,199 Çünkü çok uzaktasın. 461 00:33:05,310 --> 00:33:06,728 Bu yüzden söyledim sen kaçmalısın. 462 00:33:07,907 --> 00:33:09,293 Çok tatlısın, biliyor musun? 463 00:33:10,945 --> 00:33:12,947 Hiç bir kızı öptün mü? 464 00:33:13,107 --> 00:33:13,941 Elbette. 465 00:33:14,020 --> 00:33:15,104 Gerçekten mi? Ne zaman? 466 00:33:15,772 --> 00:33:17,248 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 467 00:33:17,273 --> 00:33:19,523 Hiç bir kadının göğüslerini yakaladın mı? 468 00:33:20,693 --> 00:33:21,694 Ben de öyle düşündüm. 469 00:33:23,324 --> 00:33:24,405 - Hey. - Orada. 470 00:33:24,405 --> 00:33:25,465 Bu bir göğüs! 471 00:33:25,490 --> 00:33:26,491 Bu çok utanç verici. 472 00:33:26,516 --> 00:33:27,642 Sorun ne? 473 00:33:28,201 --> 00:33:29,827 Utangaç mısın? Sorun değil. 474 00:33:29,852 --> 00:33:30,918 Ben değilim. 475 00:33:32,663 --> 00:33:34,707 - Tamam, teşekkür ederim. Şimdi gideceğim. - Sorun nedir? Bu sadece bir meme! 476 00:33:34,732 --> 00:33:35,691 Teşekkür ederim. 477 00:33:37,316 --> 00:33:38,276 Ne kadar serseri. 478 00:33:48,679 --> 00:33:50,989 Peki, peki. 479 00:33:51,014 --> 00:33:52,891 Uyanıksın ama hâlâ kafan iyi. 480 00:33:54,234 --> 00:33:56,441 Az önce vaftiz mi ettin Chino'nun küçük kardeşi mi? 481 00:33:56,537 --> 00:33:58,498 Mümkün değil! az önce verdim ona biraz yönlendirme. 482 00:33:58,523 --> 00:34:00,316 Mememi tutmasına izin verdim. 483 00:34:00,341 --> 00:34:01,449 Sen delisin. 484 00:34:01,609 --> 00:34:04,545 Seni Kuya ile yakalamaya çalışıyorum. ama küçük kardeşine tacizde bulundun. 485 00:34:04,570 --> 00:34:07,407 Hey, o adam artık bebek değil. Zaten bebek yapabilir. 486 00:34:11,360 --> 00:34:13,070 Güzel bir uykuydu. 487 00:34:15,914 --> 00:34:17,874 Lanet olsun. İyi bok. 488 00:34:21,087 --> 00:34:22,130 Adınız ne? 489 00:34:23,589 --> 00:34:25,591 neden her zaman evin etrafını gözetlemek mi? 490 00:34:25,838 --> 00:34:27,016 Sahibini tanıyor musun? 491 00:34:27,041 --> 00:34:27,624 Hayır. 492 00:34:28,803 --> 00:34:31,389 ile tatildesiniz yandaki grup, değil mi? 493 00:34:32,532 --> 00:34:33,974 Buraya gel. 494 00:34:34,308 --> 00:34:35,685 Ben ısırmam. 495 00:34:37,019 --> 00:34:38,020 Adınız? 496 00:34:38,271 --> 00:34:39,230 Martin. 497 00:34:39,272 --> 00:34:40,587 Martin Montecillo. 498 00:34:41,107 --> 00:34:42,024 Vay. 499 00:34:42,578 --> 00:34:44,121 Ad Soyad. 500 00:34:44,193 --> 00:34:45,392 Benim adım Adele. 501 00:34:45,570 --> 00:34:47,071 Tanıştığımıza memnun oldum Martin. 502 00:34:47,071 --> 00:34:48,114 Ben de çok memnun oldum. 503 00:34:49,949 --> 00:34:51,909 Şimdi fark ettim. Her zaman kendi başınasın. 504 00:34:52,410 --> 00:34:54,245 istemiyorsun diğer arkadaşlarına katılır mısın? 505 00:34:54,351 --> 00:34:55,852 Bunlar kardeşimin arkadaşları. 506 00:34:55,877 --> 00:34:56,920 Şaka yapmıyoruz. 507 00:34:57,540 --> 00:34:58,603 Tamam aşkım. 508 00:34:58,720 --> 00:34:59,959 Ben sadece bir artıyım. 509 00:35:00,960 --> 00:35:02,502 Senin için üzülüyorum. 510 00:35:02,854 --> 00:35:05,606 Tatildesin, ama sen tek başınasın. 511 00:35:05,631 --> 00:35:09,509 yerine bunu seçerdim kendimi onların grubuna girmeye zorluyorum. 512 00:35:10,423 --> 00:35:11,512 Bu doğru. 513 00:35:12,070 --> 00:35:13,239 Şimdi gideceğim. 514 00:35:13,264 --> 00:35:15,141 Kendine iyi bak Martin. 515 00:36:07,985 --> 00:36:08,986 Orada ne yapıyorsun? 516 00:36:08,986 --> 00:36:10,905 Acele edin, gerçekten işemem lazım! 517 00:36:11,697 --> 00:36:12,281 Hey! 518 00:36:12,657 --> 00:36:14,909 Sen kahrolası bir soygun yapıyorsun yine kapalısın, değil mi? 519 00:36:15,076 --> 00:36:16,911 Hey! Acele etmek! 520 00:36:18,538 --> 00:36:19,580 Martin! 521 00:36:23,987 --> 00:36:25,422 Bir soru sorabilir miyim? 522 00:36:25,814 --> 00:36:27,046 Kime? 523 00:36:27,088 --> 00:36:28,384 Martin'e. 524 00:36:29,090 --> 00:36:31,092 Nadine'in sana bir sorusu var. 525 00:36:31,637 --> 00:36:33,597 Bu biraz kişisel, tamam mı? 526 00:36:33,894 --> 00:36:35,409 Hadi. Sadece ateş et. 527 00:36:35,434 --> 00:36:36,393 Tamam aşkım. 528 00:36:36,931 --> 00:36:37,890 Martin... 529 00:36:40,017 --> 00:36:41,228 Hala bakiresin, değil mi? 530 00:36:43,646 --> 00:36:45,565 Neden? Eğer Martin'in hala bakire... 531 00:36:45,648 --> 00:36:47,853 istekli misin ona bu konuda yardım eder misin? 532 00:36:47,917 --> 00:36:48,960 Senin için uygun mu Chino? 533 00:36:48,985 --> 00:36:50,653 Ne istersen yap. Umurumda değil. 534 00:36:50,678 --> 00:36:52,513 Biliyor musun? Hepiniz sapıksınız. 535 00:36:52,630 --> 00:36:53,297 Her şeyi düşündün bir tür yaramazlık 536 00:36:53,322 --> 00:36:54,574 sadece basit bir sorudan. 537 00:36:54,615 --> 00:36:57,118 Emin misin? Küçük kardeşim mi? 538 00:36:57,143 --> 00:36:58,052 Ne? Ben neyim? 539 00:36:58,077 --> 00:37:00,888 O bile yapmadı henüz bir kızı öptüm. 540 00:37:00,913 --> 00:37:01,914 Bundan nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? 541 00:37:01,939 --> 00:37:03,224 Onun yaşında mı? 542 00:37:03,249 --> 00:37:04,502 Hiçbir şey bilmiyor ama... 543 00:37:06,072 --> 00:37:08,254 - Kahretsin. - Bildiğini sandığın şey bu. 544 00:37:08,854 --> 00:37:10,690 Neden? Ne yaptın ha? 545 00:37:10,715 --> 00:37:12,798 Hiç bir şey! Hiçbir şey yapmadım. 546 00:37:12,842 --> 00:37:14,844 Sen çılgın bir kaltaksın. ne Chino'nun küçük kardeşine bunu yaptın mı? 547 00:37:14,869 --> 00:37:15,828 Sana söyledim. Hiç bir şey. 548 00:37:16,971 --> 00:37:18,587 Siktir et Chino. 549 00:37:18,948 --> 00:37:21,075 Hızlandır kardeşim. Küçük kardeşin senden çok öndeydi. 550 00:37:21,100 --> 00:37:24,103 Ne yapmam gerekiyor? mastürbasyon yapmaktan başka bir şey mi yapıyorsun? 551 00:37:26,022 --> 00:37:27,064 Manong, ben sadece bunu yıkayacağım. 552 00:37:27,106 --> 00:37:28,941 Anladım. Şuraya koy. 553 00:37:30,192 --> 00:37:31,235 Gitmek. 554 00:37:38,932 --> 00:37:40,934 Uzun süre konuşamam. Bir toplantıdayım. 555 00:37:41,495 --> 00:37:44,017 sadece sormak istedim Bu gece geliyorsun. 556 00:37:44,540 --> 00:37:46,500 Arayacağım. Veya metin yoluyla. 557 00:37:47,292 --> 00:37:48,335 Robbie. 558 00:37:48,790 --> 00:37:51,292 Babamla birlikteyim. Şu anda konuşamam. 559 00:38:39,804 --> 00:38:42,807 sadece bilmek istiyorum bu nedir? 560 00:38:45,428 --> 00:38:46,793 Neden bahsediyorsun? 561 00:38:47,372 --> 00:38:48,942 Planın ne? 562 00:38:51,297 --> 00:38:52,339 Plan mı? 563 00:38:54,068 --> 00:38:57,071 Benim için. Bizim için! 564 00:38:57,256 --> 00:38:58,923 Yine bunu mu konuşuyoruz? 565 00:38:58,958 --> 00:39:01,567 Şuna bir bak. Yine kızgınsın. 566 00:39:02,910 --> 00:39:05,411 Başka ne yapacağımı bilmiyorum seni kızdırmadan söyle. 567 00:39:09,333 --> 00:39:12,461 olmam önemli değil mutlu ya da kızgın olacak. 568 00:39:13,172 --> 00:39:15,174 Benim için önemli olan gerçeği bilmektir. 569 00:39:16,340 --> 00:39:18,384 Gerçekten neredeyim hayatındaki yeri? 570 00:39:33,774 --> 00:39:34,775 Hey! 571 00:39:35,443 --> 00:39:37,278 Beklemek! 572 00:39:39,780 --> 00:39:40,781 Buraya gel! 573 00:40:14,940 --> 00:40:16,901 Neden benziyorsun hayalet mi gördün? 574 00:40:16,942 --> 00:40:18,986 Üzgünüm. Gerçekten üzgünüm. 575 00:40:19,111 --> 00:40:20,671 Neden özür diliyorsun? 576 00:40:20,696 --> 00:40:22,740 Yaptın mı bende yanlış olan bir şey var mı? 577 00:40:25,367 --> 00:40:27,244 Kaç yaşındasın Martin? 578 00:40:27,703 --> 00:40:30,456 On yedi. Ama dönüyorum gelecek ay on sekiz. 579 00:40:31,422 --> 00:40:32,830 Doğum günün kutlu olsun! 580 00:40:33,459 --> 00:40:35,377 Arkadaşların nerede? 581 00:40:35,736 --> 00:40:36,962 Hala evdeler. 582 00:40:39,590 --> 00:40:40,716 Bugün herhangi bir planın var mı? 583 00:40:41,842 --> 00:40:42,843 Pek bir şey yok. 584 00:40:43,056 --> 00:40:44,048 Sakinleşmek için muhtemelen. 585 00:40:44,261 --> 00:40:45,221 Peki. 586 00:40:45,575 --> 00:40:47,577 İkimizin de herhangi bir planı yok, o yüzden... 587 00:40:47,861 --> 00:40:49,438 Sadece benimle takıl. 588 00:40:50,643 --> 00:40:53,025 Hadi! İstemiyor musun? 589 00:40:54,438 --> 00:40:56,816 Gelmiyor musun? 590 00:40:58,484 --> 00:40:59,693 Hala okulda mısın? 591 00:40:59,985 --> 00:41:01,028 Umarım. 592 00:41:01,445 --> 00:41:02,154 Evet. 593 00:41:03,280 --> 00:41:04,384 Hangi yıldasın? 594 00:41:05,074 --> 00:41:06,116 Onbirinci sınıf. 595 00:41:10,871 --> 00:41:12,681 Sadece son sınıfta mısın? 596 00:41:14,441 --> 00:41:15,442 Sorun nedir? 597 00:41:15,668 --> 00:41:17,711 Hiç bir şey. Sadece şok oldum. 598 00:41:18,295 --> 00:41:19,673 On birinci sınıf mı? 599 00:41:25,761 --> 00:41:27,126 Neden yemek yemiyorsun? 600 00:41:27,638 --> 00:41:28,681 Dolu musun? 601 00:41:29,128 --> 00:41:30,431 Yoksa sadece utangaç mısın? 602 00:41:31,149 --> 00:41:32,740 Ben zaten yedim. 603 00:41:32,768 --> 00:41:35,271 Peki neden bunu söylemedin? 604 00:41:35,479 --> 00:41:37,022 Senin için bir sürü yemek pişirdim. 605 00:41:37,273 --> 00:41:38,399 Utandım. 606 00:41:38,816 --> 00:41:39,400 Sonra... 607 00:41:39,817 --> 00:41:41,277 Ye onu. 608 00:41:41,346 --> 00:41:43,836 Yiyecekleri israf etmek kötüdür. 609 00:41:47,533 --> 00:41:48,534 Bilirsin... 610 00:41:48,868 --> 00:41:50,427 En küçük kardeşim mi? 611 00:41:50,452 --> 00:41:51,161 O sanki... 612 00:41:52,663 --> 00:41:54,331 Senden iki yaş küçük. 613 00:41:54,570 --> 00:41:55,509 Sağ. 614 00:41:55,827 --> 00:41:57,126 Çünkü dokuzuncu sınıfa gidiyor. 615 00:41:57,751 --> 00:41:58,878 Dokuzuncu sınıf mıydı? 616 00:42:01,255 --> 00:42:02,715 Çok kardeşin var mı? 617 00:42:03,591 --> 00:42:04,967 Sadece ben ve ağabeyim. 618 00:42:05,926 --> 00:42:07,011 Sen olmak güzel olmalı. 619 00:42:07,928 --> 00:42:09,013 Sadece ikiniz. 620 00:42:09,555 --> 00:42:12,259 Biz? Ailede beş kişiyiz. 621 00:42:13,726 --> 00:42:15,394 Zengin bir aile değiliz. 622 00:42:15,436 --> 00:42:19,732 Bu yüzden onları yurt dışında bıraktım ve, bu yüzden burada Filipinler'deyim. 623 00:42:23,027 --> 00:42:24,194 Benim hakkımda bu kadar yeter. 624 00:42:24,653 --> 00:42:26,155 sıra sende bana bir şey söyle. 625 00:42:26,405 --> 00:42:27,573 Sana ne söyleyeceğim ki? 626 00:42:29,825 --> 00:42:31,243 Kız arkadaşın var mı? 627 00:42:34,121 --> 00:42:37,041 O olup olmadığını bilmiyorum kız arkadaşım zaten. 628 00:42:37,541 --> 00:42:39,418 Bu nasıl oldu? 629 00:42:39,543 --> 00:42:41,420 Gerçekten bilmiyorum. 630 00:42:44,298 --> 00:42:45,424 Ondan hoşlanıyor musun? 631 00:42:48,218 --> 00:42:49,345 Senden hoşlanıyor mu? 632 00:42:50,603 --> 00:42:52,605 Bence de. Ya da ben öyle düşündüm. 633 00:42:52,630 --> 00:42:53,672 Yoksa sen öyle mi düşündün? 634 00:42:55,935 --> 00:42:57,561 Çok büyük bir problemin var. 635 00:43:00,522 --> 00:43:01,565 Sana bir şey sorabilir miyim? 636 00:43:02,608 --> 00:43:04,568 Neden hepiniz buradasınız? sen bu evde misin? 637 00:43:04,652 --> 00:43:06,528 Uzun hikaye. 638 00:43:06,570 --> 00:43:08,572 Ama aslında değilim burada tek başıma. 639 00:43:09,227 --> 00:43:10,877 Orası erkek arkadaşımın evi. 640 00:43:13,035 --> 00:43:14,495 Biz aynıyız, biliyorsun. 641 00:43:15,037 --> 00:43:17,915 gerçekten bilmiyorum eğer o benim erkek arkadaşımsa. 642 00:43:18,211 --> 00:43:20,080 Belki ben sadece her şeyi varsayarsak. 643 00:43:21,487 --> 00:43:23,531 Ama birbirimizi görüyoruz neredeyse üç yıldır. 644 00:43:24,129 --> 00:43:26,548 Üç yıl ve sen hala birlikte olup olmadığınızı bilmiyorum? 645 00:43:27,132 --> 00:43:28,759 O istemiyor bunun hakkında konuşmak için. 646 00:43:29,111 --> 00:43:30,135 Neden? 647 00:43:32,012 --> 00:43:35,432 Önemli olduğunu söyledi mesele şu ki biz birlikteyiz. 648 00:43:36,767 --> 00:43:37,810 Hepsi bu. 649 00:43:39,186 --> 00:43:41,105 beklememeliyim başka bir şey. 650 00:43:41,130 --> 00:43:44,472 Eğer seninle birlikte olmak istiyorsa, neden erkek arkadaşın olmak istemiyor? 651 00:43:45,922 --> 00:43:47,758 Önemli değil diyor. 652 00:43:50,106 --> 00:43:51,259 Seni seviyor mu? 653 00:43:52,219 --> 00:43:53,262 Umarım. 654 00:43:53,747 --> 00:43:54,789 Belki. 655 00:43:58,586 --> 00:44:00,118 Bunun hakkında konuşmayalım. 656 00:44:00,666 --> 00:44:01,792 Umarım seni seviyordur. 657 00:44:02,459 --> 00:44:05,173 İnsanlar hâlâ bunu umuyor mu? Mutlaka katılmıyorum. 658 00:44:05,619 --> 00:44:09,014 Şahsen, eğer iki kişi alırsa birlikte ve bunda sorun yok, 659 00:44:09,133 --> 00:44:10,592 O zaman sorun yok. 660 00:44:11,848 --> 00:44:13,734 Bazen bunu düşünüyorum. 661 00:44:13,821 --> 00:44:15,586 - Bilirsin? - Ne? 662 00:44:15,628 --> 00:44:18,040 Bu aşk bir engeldir. 663 00:44:18,454 --> 00:44:21,274 Sırf onu sevdiğin için ama seni sevip sevmediğini bilmiyor musun? 664 00:44:26,483 --> 00:44:27,681 Nereye gidiyorsun? 665 00:44:27,708 --> 00:44:29,209 Seninle konuşmak istemiyorum. 666 00:44:29,695 --> 00:44:30,571 Deli misin? 667 00:44:32,656 --> 00:44:33,490 Ben sadece... 668 00:44:33,532 --> 00:44:35,451 Sürekli öyle şeyler söylüyorsun ki... 669 00:44:35,492 --> 00:44:36,660 Beni ağlatıyorsun! 670 00:44:48,547 --> 00:44:49,840 Kahretsin, bu çok güzel bir şey. 671 00:44:57,513 --> 00:44:59,930 Ah? Neredeydi? 672 00:45:00,726 --> 00:45:02,868 Sanırım gitti yandaki ev. 673 00:45:03,025 --> 00:45:04,271 Orada ne var? 674 00:45:04,646 --> 00:45:06,690 Belki görmeye gitmiştir dün gördüğümüz kadın. 675 00:45:07,316 --> 00:45:08,417 Martin'i mi? 676 00:45:08,442 --> 00:45:09,752 - Evet. - Şimdiden almaya mı çalışıyorsun? 677 00:45:09,777 --> 00:45:11,540 - Siktir et beni. - Merhaba Martin! 678 00:45:11,695 --> 00:45:12,696 Neredeydin, ha? 679 00:45:16,200 --> 00:45:17,159 Orada. 680 00:45:17,159 --> 00:45:18,077 "Orada". 681 00:45:18,102 --> 00:45:19,187 - "Orada" derken ne demek istiyorsun? - "Orada". 682 00:45:19,369 --> 00:45:21,764 - Zafer yürüyüşü. - Bu pislik, hâlâ konuşuyorum- 683 00:45:21,789 --> 00:45:23,182 - Buraya gel! - Hey, bu kadar yeter! 684 00:45:23,207 --> 00:45:24,430 Bay Mastürbatör! 685 00:45:26,335 --> 00:45:27,929 - Eminim yine yapacaktır. - Kafanı vurma! 686 00:45:27,954 --> 00:45:29,254 Tekrar yapacak. 687 00:45:29,279 --> 00:45:31,281 - Evet eminim. - Çok fazla enerjin var! 688 00:46:34,069 --> 00:46:34,945 Martin! 689 00:46:36,883 --> 00:46:38,760 şuraya gittin mi yan taraftaki ev mi? 690 00:46:40,382 --> 00:46:42,426 Geriye doğru yürüdüğünü gördüm. 691 00:46:43,357 --> 00:46:46,746 hakkında bir şey biliyor musun? yan tarafta yaşayan kadın mı? 692 00:46:48,584 --> 00:46:50,082 Orada yaşamıyor. 693 00:46:50,669 --> 00:46:52,418 O da sizin gibi bir misafir. 694 00:46:53,088 --> 00:46:54,089 Büyük ihtimalle... 695 00:46:56,049 --> 00:46:58,208 O, kadının Kongre üyesinin oğlu. 696 00:46:58,369 --> 00:46:59,370 Kadın mı? 697 00:46:59,395 --> 00:47:02,398 Evet! Kongre üyesinin oğlu Robbie. 698 00:47:02,520 --> 00:47:05,356 Bir karısı ve iki çocuğu var. Bazen tatil için oraya geliyorlar. 699 00:47:07,477 --> 00:47:08,520 Kadınla tanıştın mı? 700 00:47:10,314 --> 00:47:12,939 Hey. Dikkatli ol, tamam mı? 701 00:47:13,108 --> 00:47:14,523 Neye dikkat et? 702 00:47:14,789 --> 00:47:16,246 Kendinize izin vermeyin başı belaya girsin! 703 00:47:32,377 --> 00:47:33,613 Bana gerçeği söyle kardeşim. 704 00:47:34,004 --> 00:47:35,047 O zaten senin kız arkadaşın mı? 705 00:47:36,089 --> 00:47:38,967 Neden? Sen istiyorsun onu siktin, değil mi? 706 00:47:38,992 --> 00:47:40,052 Sen delisin. Sadece soruyorum. 707 00:47:40,093 --> 00:47:41,863 Kapa çeneni. Kabul et. 708 00:47:41,888 --> 00:47:44,277 Dostum, Nadine yatakta çılgın. Esnek. 709 00:47:44,389 --> 00:47:45,474 O, bildiğin bir amigo kız. 710 00:47:45,905 --> 00:47:47,865 Hala kafan iyi dün geceden. 711 00:47:47,939 --> 00:47:50,942 Kapa çeneni. Biliyor musun, Nadine müzakere etmek kolaydır. 712 00:47:51,438 --> 00:47:53,148 beni istiyor musun ona senin için söylememi ister misin? 713 00:47:53,690 --> 00:47:54,399 Ona ne söyleyelim? 714 00:47:54,691 --> 00:47:56,026 İstediğin onun beynini sikeyim. 715 00:47:56,318 --> 00:47:57,319 Sen çok delisin. 716 00:47:57,611 --> 00:47:58,612 Bana inanmıyor musun? 717 00:47:59,696 --> 00:48:00,245 Nadine! 718 00:48:00,270 --> 00:48:01,793 Hey! Kahretsin, Pao! ne ne yapıyorsun? 719 00:48:01,818 --> 00:48:03,075 Sana yardım ediyorum. Korkak olma. 720 00:48:03,689 --> 00:48:05,301 Sana söylüyorum. Oyun oynuyor dostum. 721 00:48:05,431 --> 00:48:06,432 Lanet olsun. 722 00:48:07,079 --> 00:48:08,309 - Kahretsin... - İşte başlıyoruz. 723 00:48:08,455 --> 00:48:09,998 Peki ya ona? Bak, bak. 724 00:48:10,040 --> 00:48:11,041 Bunu istiyor musun? 725 00:48:14,127 --> 00:48:15,489 Lanet olsun, çok ateşli. 726 00:48:15,742 --> 00:48:17,761 Böyle bir görünümle, Birisinin ona sahip olduğu kesin. 727 00:48:17,855 --> 00:48:19,107 Sadece bu arada. 728 00:48:19,381 --> 00:48:21,592 Dinlemek. Kim olduğunu biliyoruz o evde yaşıyor. 729 00:48:21,774 --> 00:48:22,734 Ve bu? 730 00:48:23,303 --> 00:48:26,014 İşte Ayın Tadı Kongre üyesinin oğlunun. 731 00:48:26,431 --> 00:48:27,391 Kahretsin. Şuna bak. 732 00:48:28,350 --> 00:48:30,018 Yani kodamanlardan biriyle birlikte. 733 00:48:30,060 --> 00:48:31,019 Kesinlikle. 734 00:48:31,044 --> 00:48:33,355 Bir zaman vardı ki her yer yıldız adaylarıyla doluydu. 735 00:48:33,413 --> 00:48:35,832 Her gün, özentiyi görüyoruz Aktrisler ortalıkta dolaşıyor. Bilirsin? 736 00:48:35,857 --> 00:48:37,246 Bu adam iyi. 737 00:48:37,317 --> 00:48:40,946 Ne demek "iyi"? Dostum, sen böyle amcık elde etmek için sadece paraya ihtiyacım var! 738 00:48:41,488 --> 00:48:44,132 İddiaya girerim ki o sadece 50 bin değerinde. 739 00:48:44,157 --> 00:48:45,684 O? Hadi. Çok seksi. 740 00:48:46,576 --> 00:48:48,370 Ama öyle görünüyor ki iyi bir sikiş. Haklı mıyım? 741 00:48:49,705 --> 00:48:50,372 Kesinlikle. 742 00:48:51,415 --> 00:48:53,292 Ve bak. Şuna benziyor... 743 00:48:53,292 --> 00:48:54,918 Sanki o bomba gibi oral seks yaparken. 744 00:48:55,658 --> 00:48:57,576 Siktir git. Nasıl bildin? 745 00:48:57,601 --> 00:49:00,223 Demek istediğim, sadece bak ağzının şekli. 746 00:49:01,091 --> 00:49:02,324 Siktir et dostum. 747 00:49:02,551 --> 00:49:04,052 Sen bu işin dışındasın dostum. Hatta gözlerini kapatıyorsun. 748 00:49:04,077 --> 00:49:05,487 Görünüşe göre yaşıyorsun hayatının zamanı. 749 00:49:05,512 --> 00:49:06,471 - Dostum, asla bilemezsin. - Ama gerçekten çok ateşli. 750 00:49:06,471 --> 00:49:08,307 Belki bu gece olur. 751 00:49:15,022 --> 00:49:17,166 Dostum, sanırım o bizimle oynuyorsun. 752 00:49:17,983 --> 00:49:19,026 O biliyor. Bakmak! 753 00:49:19,067 --> 00:49:20,986 O bunu biliyor ona bakıyoruz. 754 00:49:21,326 --> 00:49:24,288 Bok. Sertleşiyorum dostum. 755 00:49:24,948 --> 00:49:25,949 Ah... 756 00:49:25,974 --> 00:49:27,251 Artık dayanamıyorum dostum. düştün mü? 757 00:49:27,336 --> 00:49:28,295 Harekete geçelim mi? 758 00:49:28,320 --> 00:49:30,155 Dostum sen deli misin? 759 00:49:31,079 --> 00:49:33,915 Sadece benimle gel dostum. Uzun sürmeyecek. 760 00:49:33,940 --> 00:49:34,941 Majesteleri? 761 00:49:34,966 --> 00:49:36,926 Beni korkuttun. Senin neyin var? 762 00:49:37,502 --> 00:49:39,830 Efendim devam etmemi söyledi. Bir süre sonra takip ediyor. 763 00:49:40,964 --> 00:49:42,966 Neden mesaj atmadı ya da en azından ara? 764 00:49:43,050 --> 00:49:45,761 Çünkü o onunla Bayan Ginny ve çocukları. 765 00:49:46,720 --> 00:49:49,473 Kiliseye gittiler. Bu onun dedemin ölüm yıldönümü. 766 00:49:49,967 --> 00:49:53,237 Yani kiliseye gittikten sonra ailesi, benim yanıma gelecek mi? 767 00:49:53,310 --> 00:49:54,269 Haklı mıyım? 768 00:49:57,064 --> 00:49:58,020 Bu mu? 769 00:49:58,986 --> 00:49:59,820 Bok. 770 00:50:00,067 --> 00:50:02,027 Bir müdahale. 771 00:50:02,402 --> 00:50:03,362 Kimdi bu? 772 00:50:04,029 --> 00:50:05,989 Sahibinin bir çalışanı belki. 773 00:50:06,073 --> 00:50:07,345 Siz iğrençsiniz. 774 00:50:07,699 --> 00:50:09,323 Kuduz lanet köpekler gibi. 775 00:50:09,451 --> 00:50:11,453 Sen şuna göz kırpıyordun Tanrı bilir ne kadar süre komşu. 776 00:50:11,518 --> 00:50:13,229 Vay! Çok mu kıskandın? 777 00:50:13,622 --> 00:50:14,623 "Kıskanç"? 778 00:50:15,332 --> 00:50:18,752 Siz sadece domuzsunuz. Şortuna bak! Zorlukların var! 779 00:50:18,752 --> 00:50:20,420 Onun için azgın olduğun çok açık. 780 00:50:21,505 --> 00:50:23,548 Beklemek! Chino bana söylüyor onun bu çabası senin için. 781 00:50:23,799 --> 00:50:24,758 Gerçekten mi? 782 00:50:25,050 --> 00:50:26,468 Teşekkür ederim. 783 00:50:28,970 --> 00:50:30,972 - Siktir et dostum. Gerçekten gösteriyor. - Biliyorum. 784 00:50:53,217 --> 00:50:56,053 Majesteleri? ben sadece Efendimden bir mesaj aldım. 785 00:50:56,331 --> 00:50:58,333 Biliyorum. O yolda. 786 00:51:15,809 --> 00:51:17,769 Aç mısın? 787 00:51:18,812 --> 00:51:19,621 Diğer ikisi mi? 788 00:51:19,646 --> 00:51:21,773 Sahilde şenlik ateşi yakıyoruz. 789 00:51:21,773 --> 00:51:22,274 Tamam aşkım. 790 00:51:22,274 --> 00:51:24,126 Yine boşa gidecekler. 791 00:51:24,151 --> 00:51:26,173 Manong Dado, yap Hala tekilamız var mı? 792 00:51:28,488 --> 00:51:30,447 Peki. 793 00:51:47,174 --> 00:51:48,091 Orada yeterince şeyimiz yok mu? 794 00:51:48,133 --> 00:51:48,758 Hayır, yapmıyoruz. 795 00:51:49,009 --> 00:51:51,011 Burada. Bunu al. Bunu aldım. 796 00:52:09,654 --> 00:52:10,405 Nedir? 797 00:52:10,405 --> 00:52:11,281 Bir şeye ihtiyacın var mı? 798 00:52:11,281 --> 00:52:12,324 arıyorum... 799 00:52:12,324 --> 00:52:13,283 - Çünkü... - Kim? 800 00:52:13,325 --> 00:52:14,326 Adele'e mi? 801 00:52:14,409 --> 00:52:15,908 Ondan ne istiyorsun? 802 00:52:16,472 --> 00:52:17,868 Martin! 803 00:52:18,829 --> 00:52:19,789 Bu adamı tanıyor musunuz, hanımefendi? 804 00:52:19,998 --> 00:52:21,892 Bu Martin. ne sorun sende mi? 805 00:52:21,917 --> 00:52:23,705 O ile tatilde yandaki adamlar. 806 00:52:25,003 --> 00:52:26,004 O benim arkadaşım. 807 00:52:26,463 --> 00:52:27,422 Yan komşu. 808 00:52:27,964 --> 00:52:29,925 Az önce bana söylemedin mi? buz mı alacaksın? 809 00:52:31,009 --> 00:52:32,416 Efendiniz gelmeden önce mi? 810 00:52:32,761 --> 00:52:33,762 Tamam hanımefendi. 811 00:52:35,764 --> 00:52:36,848 Benimle gel. 812 00:52:38,141 --> 00:52:39,100 Kötü zamanlama. 813 00:52:39,125 --> 00:52:40,884 Naber? Bir sorun mu var? 814 00:52:40,977 --> 00:52:43,939 Hayır. Sadece bilmiyordum misafirin vardı. 815 00:52:44,022 --> 00:52:45,720 Erkek arkadaşım buraya geliyor. 816 00:52:45,745 --> 00:52:47,498 Bu onun yardımcısı ve şoförü Simon. 817 00:52:48,193 --> 00:52:49,236 Bu yüzden uzun süre kalamayız. 818 00:52:50,529 --> 00:52:52,705 öyle olduğunu sanıyordum sadece bana kızgınsın. 819 00:52:52,730 --> 00:52:54,774 Bu hiçbir şey! Gerçekten meşgulüm. 820 00:52:54,991 --> 00:52:57,220 Tamam aşkım. Artık gerçekten gitmelisin. 821 00:53:12,926 --> 00:53:15,428 Hey! Buraya gel, pislik. Bize yardım et. 822 00:53:16,780 --> 00:53:19,491 ile hiç şansın yok komşu. Koruma orada, pislik. 823 00:53:19,516 --> 00:53:20,600 Onun daha iyi bir şansı var korumayla birlikte dostum. 824 00:53:20,642 --> 00:53:22,035 Acele et ve buraya gel. 825 00:53:22,060 --> 00:53:22,811 Hadi gidelim. 826 00:53:23,228 --> 00:53:24,521 Bunun nedeni sen her zaman çekil. 827 00:53:25,063 --> 00:53:25,981 Boşvermeyi bırak bir kez olsun, olur mu? 828 00:53:26,022 --> 00:53:26,982 Hadi. 829 00:53:27,315 --> 00:53:27,983 Burada. 830 00:53:28,692 --> 00:53:29,651 Bu. 831 00:53:30,151 --> 00:53:31,486 - Al şunu. Bunu sen taşıyorsun. - Çok keskin. 832 00:53:31,902 --> 00:53:33,227 Sakın bunu kafana takma, tamam mı? 833 00:53:33,446 --> 00:53:36,166 Bu sikik değil dostum. 834 00:53:45,417 --> 00:53:46,960 - Biraz buz alabildin mi? - Evet efendim. 835 00:53:47,085 --> 00:53:48,517 Yiyecekleri arka tarafa alın. 836 00:53:49,504 --> 00:53:50,541 Tamam efendim. 837 00:53:50,589 --> 00:53:51,306 Beklemek. 838 00:53:51,448 --> 00:53:52,274 O nerede? 839 00:53:52,365 --> 00:53:53,556 Hazırlanıyor. 840 00:53:53,925 --> 00:53:54,634 Tamam aşkım. 841 00:54:06,119 --> 00:54:08,206 - Adele. - Bu gece gelemeyeceğini düşünmüştüm. 842 00:54:08,231 --> 00:54:09,416 Sana söyledim. Deneyeceğim. 843 00:54:09,450 --> 00:54:11,368 Bugünlerde çok meşgulsün. 844 00:54:11,943 --> 00:54:13,194 Ne zaman hiç meşgul değilim? 845 00:54:13,194 --> 00:54:16,744 Sağ. sen birlikteydin Bütün gün ailen. 846 00:54:16,939 --> 00:54:19,233 Bu büyükbabamın ölüm yıldönümü. 847 00:54:19,284 --> 00:54:20,285 Evet. Bana söyledi. 848 00:54:20,910 --> 00:54:23,611 Simon ve ben yemeği hazırlayacağız. Aç olabilirsiniz. 849 00:54:30,920 --> 00:54:31,963 Kahretsin. Bok. 850 00:54:32,505 --> 00:54:33,465 Siktir, kahretsin! 851 00:54:35,800 --> 00:54:37,844 Kahretsin! 852 00:54:39,970 --> 00:54:40,930 Bok. 853 00:54:42,265 --> 00:54:44,267 Efendim, iyi misiniz? 854 00:54:44,441 --> 00:54:46,275 Ben iyiyim. muhtemelen ben çok fazla yedim. 855 00:54:46,811 --> 00:54:48,355 Sorun nedir? Ne hissediyorsun? 856 00:54:48,953 --> 00:54:51,499 Gaz ağrıları. bu muhtemelen sadece hazımsızlıktır. 857 00:54:51,524 --> 00:54:54,361 Bu konuda endişelenme... Sadece Git Adele'e mutfakta yardım et. 858 00:54:55,640 --> 00:54:58,782 Simon! Simon! Lütfen viski getirin. 859 00:54:59,574 --> 00:55:00,673 Tamam efendim. 860 00:55:01,067 --> 00:55:04,070 Kahretsin. Bok. ne bana mı oluyor? 861 00:55:06,413 --> 00:55:08,290 Tamam çocuklar. 862 00:55:08,410 --> 00:55:09,822 Aşağıdan yukarıya, tamam mı? 863 00:55:10,627 --> 00:55:12,395 Durun, bir şeyler eksik. 864 00:55:12,420 --> 00:55:13,546 Tuz ve limon nerede? 865 00:55:13,630 --> 00:55:15,548 Tuz ve limon? Burada! 866 00:55:15,853 --> 00:55:17,484 - Ciddi misin? - Calamansi. Orospu olmayı bırak. 867 00:55:17,509 --> 00:55:19,126 ben emmeye gidiyorum bunun üzerine? Calamansi mi? 868 00:55:19,151 --> 00:55:21,111 Sadece yap! 869 00:55:21,454 --> 00:55:23,373 Tamam, şunu al. Bu kimin vuruşu? 870 00:55:23,598 --> 00:55:24,599 Burada. 871 00:55:25,600 --> 00:55:26,559 Kardeş. 872 00:55:26,957 --> 00:55:28,181 Ve tabii ki. Erkek kardeşim. 873 00:55:28,603 --> 00:55:29,562 Sadece bir atış. 874 00:55:29,604 --> 00:55:31,481 Tekila içmem. 875 00:55:31,606 --> 00:55:33,108 Sadece bir atış. Lütfen. 876 00:55:33,108 --> 00:55:34,109 Birazcık. 877 00:55:35,151 --> 00:55:37,070 dostum kimse ölmesin bir shot tekiladan. 878 00:55:37,070 --> 00:55:37,821 Bu lanet adam... 879 00:55:37,821 --> 00:55:38,530 Birazcık. 880 00:55:38,530 --> 00:55:40,876 Yap şunu, ahbap. Korkak olma. Bu sadece bir atış! 881 00:55:42,739 --> 00:55:45,533 İşte başlıyoruz! Tamam, tamam. Üç deyince! 882 00:55:45,558 --> 00:55:48,436 Bir. İki. Üç! 883 00:55:55,313 --> 00:55:56,718 İyi misin? 884 00:55:57,361 --> 00:55:59,009 gördün mü kardeşinin yüzü? 885 00:55:59,211 --> 00:56:01,005 Bu yüzden? Şimdi mutlu musun? 886 00:56:02,751 --> 00:56:05,342 - Annene söyle. Umurumda değil. - Burada. Calamansi. 887 00:56:09,602 --> 00:56:10,603 Neden bu kadar sessizsin? 888 00:56:13,064 --> 00:56:14,107 Bu çok tuhaf. 889 00:56:15,334 --> 00:56:18,149 Sadece ye, tamam mı? Yorgun olduğunu biliyorum. 890 00:56:22,741 --> 00:56:24,617 Peki yapacak mısın? onların yanına mı gideceğiz? 891 00:56:29,038 --> 00:56:30,525 Neden sordum ki? 892 00:56:33,951 --> 00:56:34,952 Adele... 893 00:56:34,977 --> 00:56:38,767 Ne söyleyeceğini biliyorum. ve anlıyorum. 894 00:56:38,888 --> 00:56:41,673 Eğer buradaysan, o zaman buradasın. 895 00:56:41,782 --> 00:56:43,617 mutlu olmalıyım bana ne verebilirsin? 896 00:56:44,435 --> 00:56:45,353 Sağ? 897 00:56:46,264 --> 00:56:48,450 Merak etme Adele. Sana söz veriyorum. 898 00:56:48,475 --> 00:56:50,095 Söz vermeyin tutamazsın. 899 00:56:50,158 --> 00:56:51,400 Bunu duymak istemiyorum. 900 00:56:51,425 --> 00:56:54,678 umutlarımı yeşertebilirim ve sonunda incinmekle sonuçlanır. 901 00:56:57,817 --> 00:56:58,860 Sadece ye. 902 00:57:10,580 --> 00:57:11,498 Beklemek. 903 00:57:11,748 --> 00:57:13,041 - Ne? Neden? - Sızıntı yapmam lazım. 904 00:57:13,066 --> 00:57:13,995 Neden? 905 00:57:14,834 --> 00:57:16,586 Biliyor musun... Bunu sadece denizde yapın. 906 00:57:17,045 --> 00:57:18,213 - Vay be! - Bakmayacağım. 907 00:57:18,338 --> 00:57:19,339 Çok iğrençsin! 908 00:57:19,839 --> 00:57:22,025 Karanlık! Ayrıca ben işimi yapıyorum orada da iş var. 909 00:57:22,383 --> 00:57:24,302 İşte bu yüzden bu kadar çok var Etrafta çok sayıda ölü balık yüzüyor. 910 00:57:24,502 --> 00:57:27,380 "Ölü balık". Pislik. 911 00:57:32,352 --> 00:57:34,312 Bu yüzden? Oyun mu oynuyorsun? 912 00:57:34,426 --> 00:57:35,385 Kapa çeneni. 913 00:57:35,605 --> 00:57:37,524 Kahretsin ahbap, sana sorun olmayacağını söylemiştim. 914 00:57:37,549 --> 00:57:39,467 Ve onun için de sorun yok. 915 00:57:40,902 --> 00:57:42,487 Korkak olmayı bırak. Sarhoş! 916 00:57:46,407 --> 00:57:47,861 Git kardeşim! Git kardeşim! 917 00:57:49,052 --> 00:57:50,780 Çekingen davranmayı bırak, pislik. 918 00:57:51,120 --> 00:57:52,163 Peki ya sen? Bunu denemek ister misin? 919 00:57:56,709 --> 00:57:57,335 Hey! 920 00:57:57,794 --> 00:58:00,163 Aklından bile geçirme kardeşine katılmaya çalışıyorum! 921 00:58:04,759 --> 00:58:06,761 Burada ne yapıyorsun? 922 00:58:08,137 --> 00:58:09,497 Tamam aşkım. 923 00:58:09,630 --> 00:58:11,132 Seni Pao mu gönderdi? 924 00:58:11,192 --> 00:58:12,559 Ben de istiyorum. 925 00:58:12,851 --> 00:58:14,477 Ah. Sen istiyorsun. 926 00:58:14,519 --> 00:58:15,562 Ne istiyorsun? 927 00:58:18,523 --> 00:58:20,441 İstediğin bu mu? 928 00:58:45,383 --> 00:58:47,302 Bundan hoşlandın mı? Yoksa yapmıyor musun? 929 00:59:47,528 --> 00:59:49,571 Bekliyorlar mı senin için evde mi? 930 00:59:50,114 --> 00:59:51,115 Henüz değil. 931 00:59:52,992 --> 00:59:54,911 Muhtemelen deneyeceğim ve biraz uzan. 932 00:59:57,330 --> 00:59:59,907 Yalan mı söylemek istiyorsun yatak odasının aşağısında mı? 933 01:00:00,667 --> 01:00:05,254 Yapabilirdim çünkü bende vardı daha önce biraz hazımsızlık vardı. 934 01:00:06,965 --> 01:00:07,966 Efendim, yemeğiniz bitti mi? 935 01:00:08,007 --> 01:00:08,967 Onu götürebilir miyim? 936 01:00:10,802 --> 01:00:13,321 Elbette. ben gidiyorum biraz uzan. 937 01:00:13,346 --> 01:00:15,431 Biraz dinleneceğim. 938 01:00:17,850 --> 01:00:19,811 Efendim beni istiyor musunuz? seni eve getirmek için mi? 939 01:00:20,979 --> 01:00:23,383 Peki ya getirdiğin araba? Zor zamanlar geçireceksin. 940 01:00:23,408 --> 01:00:26,188 Artıkları eve götürün. Ailene ver. 941 01:00:26,593 --> 01:00:28,032 Tamam efendim. Teşekkür ederim. 942 01:00:55,680 --> 01:00:57,008 Biraz dinlenmelisin. 943 01:01:00,226 --> 01:01:01,269 Bu çok sıcak. 944 01:01:01,978 --> 01:01:03,852 Klimayı açacağım. 945 01:01:32,758 --> 01:01:34,676 Hala ateşli misin? 946 01:01:36,095 --> 01:01:38,890 öyle olduğumuzu sanıyordum biraz dinlenecek misin? 947 01:06:33,851 --> 01:06:35,895 Üzgünüm. İkinci tur yok. 948 01:06:36,084 --> 01:06:37,085 İyi misin? 949 01:06:37,463 --> 01:06:39,211 Senin yüzünden neredeyse boğuluyordum. 950 01:06:39,411 --> 01:06:41,516 yüzünden değil sikinin büyüklüğünde ama... 951 01:06:41,650 --> 01:06:43,553 Öyle görünüyor ki yapmamışsın uzun zaman içinde geldi. 952 01:06:44,624 --> 01:06:45,921 Sorun değil. 953 01:06:46,113 --> 01:06:47,156 Seni seviyorum. 954 01:06:59,752 --> 01:07:00,753 Ne oldu? 955 01:07:00,795 --> 01:07:01,879 Sen bir pisliksin! 956 01:07:02,913 --> 01:07:04,874 benimkini yaptın mı en iyi arkadaşın mutlu mu? 957 01:07:04,899 --> 01:07:06,776 O gitti. 958 01:07:06,925 --> 01:07:09,000 Yorgun. Bebek gibi uyumak. 959 01:07:10,524 --> 01:07:12,610 Sen çok iyisin, Nads. Gel bana bir öpücük ver. 960 01:07:19,714 --> 01:07:21,358 Gerçekten doyumsuzsun. 961 01:07:21,414 --> 01:07:24,235 Artık arkadaşlığınız Chino ile mühürlendi. 962 01:07:24,402 --> 01:07:28,438 Ağzının bir yerinde, en iyi arkadaşının spermi özgürce yüzüyor. 963 01:07:32,493 --> 01:07:33,744 Sen bir pisliksin, Nadine! 964 01:07:33,923 --> 01:07:35,382 Sorun ne? 965 01:07:35,576 --> 01:07:38,304 Rahatlamak! Kimse hamile kalamaz sadece ağızdan. 966 01:07:39,500 --> 01:07:40,501 Siktir git! 967 01:07:41,282 --> 01:07:42,325 Çok iğrençsin! 968 01:07:43,295 --> 01:07:44,610 Seni kaltak! 969 01:07:46,321 --> 01:07:47,363 Bakmak. 970 01:07:47,465 --> 01:07:48,633 Söz veriyorum. Tamam aşkım? 971 01:07:50,094 --> 01:07:51,137 İşte yine gidiyorsun. 972 01:07:51,633 --> 01:07:53,635 Verdiğiniz sözlere dikkat edin. 973 01:07:55,535 --> 01:07:57,304 biliyorum sen zor zamanlar geçirmek. 974 01:07:57,329 --> 01:08:00,207 Ama emin olacağım her zaman seninle ilgilen. 975 01:08:00,848 --> 01:08:03,518 Lütfen söyleme beni seviyorsun. 976 01:08:06,694 --> 01:08:07,695 Neden? 977 01:08:07,780 --> 01:08:10,679 Çünkü eğer beni gerçekten seviyorsan, onu göstereceksin. 978 01:08:11,907 --> 01:08:13,951 Söz vermeyin tutamazsın. 979 01:08:16,569 --> 01:08:18,529 Sadece hatırla. Tamam aşkım? 980 01:08:19,604 --> 01:08:21,304 Seni beklediklerini biliyorum. 981 01:08:22,710 --> 01:08:24,753 Gitmek. Giyin. 982 01:08:25,379 --> 01:08:27,256 Seyahate çıkmadan önce. 983 01:08:39,059 --> 01:08:40,144 Tamam aşkım. Evet. 984 01:08:41,061 --> 01:08:42,146 Beklemek. Beklemek. 985 01:08:42,563 --> 01:08:43,948 Sorun nedir? 986 01:08:44,316 --> 01:08:45,416 - Sayın! - İyi misin? 987 01:08:45,441 --> 01:08:46,400 İyi misin? 988 01:08:46,400 --> 01:08:48,444 Ben iyiyim. az önce yedim çok fazla. Tamam aşkım. 989 01:08:48,444 --> 01:08:49,528 Hocam aldınız mı ilacını daha önce aldın mı? 990 01:08:49,528 --> 01:08:50,654 Elbette. Ben aldım. 991 01:08:50,654 --> 01:08:52,882 istemediğinden emin misin seni eve götürmesini mi sağlayacaksın? 992 01:08:52,907 --> 01:08:53,866 İyiyim, iyiyim. 993 01:08:53,866 --> 01:08:54,992 Kendini kötü hissediyordu hatta bir süre önce. 994 01:08:54,992 --> 01:08:57,828 - Bu sadece sıcaktan kaynaklanıyor, sorun değil. - Onu doktora götürelim. 995 01:08:57,828 --> 01:08:58,704 Onu doktora götürelim. 996 01:08:58,704 --> 01:08:59,830 Gerek yok, gerek yok. Tamam aşkım? 997 01:08:59,997 --> 01:09:01,665 - Efendim, sizi evinize bırakacağım. Tamam aşkım? - Bunlar sadece gaz sancıları, tamam mı? 998 01:09:01,665 --> 01:09:02,875 Anladım, anladım. Tamam aşkım. 999 01:09:03,334 --> 01:09:03,876 Sayın! 1000 01:09:03,876 --> 01:09:05,878 - Sayın! - Robbie! 1001 01:09:05,878 --> 01:09:06,670 Sayın! Sorunun ne? 1002 01:09:06,670 --> 01:09:09,131 Neler oluyor? hadi onu hastaneye götürün! 1003 01:09:09,131 --> 01:09:10,745 - En yakın hastane nerede! - Bunu ben halledeceğim! 1004 01:09:10,883 --> 01:09:11,967 - Bunu ben halledeceğim, sen burada kal! - Robbie! 1005 01:09:11,967 --> 01:09:12,468 Geliyorum! 1006 01:09:12,468 --> 01:09:13,566 Bu olmayacak! 1007 01:09:14,011 --> 01:09:15,095 İnsanlar tarafından görülemezsiniz. 1008 01:09:15,095 --> 01:09:16,614 - Burada kal! - Merhaba Robbie! 1009 01:09:16,639 --> 01:09:18,228 Sana ne oldu? 1010 01:09:18,253 --> 01:09:19,992 Sen iyiydin bir süre önce, değil mi? 1011 01:09:20,017 --> 01:09:21,573 Ne oldu? 1012 01:09:22,061 --> 01:09:23,145 Robbie! 1013 01:09:23,170 --> 01:09:24,547 Senin derdin ne? Yolumdan çekil! 1014 01:09:26,707 --> 01:09:28,164 Robbie! 1015 01:09:40,162 --> 01:09:41,163 Martin. 1016 01:09:43,457 --> 01:09:44,644 Ne yapıyorsun? 1017 01:09:46,001 --> 01:09:47,002 Az önce ağladın mı? 1018 01:09:48,148 --> 01:09:49,191 Sana ne oldu? 1019 01:09:49,859 --> 01:09:50,860 Hiç bir şey. 1020 01:09:51,382 --> 01:09:53,191 Bana bunu söyleme geri döndün 1021 01:09:53,216 --> 01:09:55,176 yan tarafta yaşayan kadın. 1022 01:09:57,054 --> 01:09:59,056 Martin, o bir metres. 1023 01:09:59,915 --> 01:10:01,815 O, şuraya ait: Kongre üyesinin oğlu. 1024 01:10:04,980 --> 01:10:06,940 Tamam. Anladım. 1025 01:10:07,878 --> 01:10:09,880 Bir şey gördün görmemeleri gerekiyordu. 1026 01:10:10,950 --> 01:10:11,993 Kendine zarar verdin. 1027 01:10:12,704 --> 01:10:14,425 Çünkü düşünmüyorsun! 1028 01:10:14,583 --> 01:10:16,135 Nereye bakıyorsun yapmamalısın. 1029 01:10:16,583 --> 01:10:17,751 Onu tanımıyorsun. 1030 01:10:18,075 --> 01:10:19,577 Ve sen? Onu tanıyor musun? Bu mu? 1031 01:10:20,703 --> 01:10:21,855 Neyse ne. 1032 01:10:22,496 --> 01:10:24,675 Babam bana söyledi bu ölmeden önce, 1033 01:10:24,700 --> 01:10:26,437 sadece sende var hayatta iki seçim. 1034 01:10:27,181 --> 01:10:30,101 Mağdur olan olmak, ya da kurban olmak. 1035 01:10:30,588 --> 01:10:32,590 Kullanmak veya kullanılmak. 1036 01:10:32,628 --> 01:10:33,716 Bu senin seçimin. 1037 01:10:34,508 --> 01:10:36,683 Kendinizi kandırmayın büyük aşk fikirleriyle. 1038 01:10:37,330 --> 01:10:40,549 Ve en önemlisi, aşkı şehvetle karıştırmayın. 1039 01:10:41,786 --> 01:10:42,924 Buraya gel. 1040 01:10:44,977 --> 01:10:47,396 Gün gelecek o zaman tüm bunların farkına varacaksınız. 1041 01:13:16,253 --> 01:13:17,337 Robbie nerede? 1042 01:13:18,297 --> 01:13:20,257 Çok geç kaldık hastaneye. 1043 01:13:23,040 --> 01:13:27,347 Doktorlar her şeyi denedi ama durum umutsuzdu. 1044 01:13:27,520 --> 01:13:31,316 Ne oldu? Dün gece gayet iyiydi. 1045 01:13:32,065 --> 01:13:35,860 Eğer alışılmadık bir şey hissediyorsa, bu konuda hiçbir şey söylemedi. 1046 01:13:37,145 --> 01:13:38,230 Peki o nerede? 1047 01:13:38,650 --> 01:13:39,276 Majesteleri. 1048 01:13:39,693 --> 01:13:41,195 Onu görmem lazım! 1049 01:13:41,236 --> 01:13:42,110 Bu mümkün değil. 1050 01:13:42,135 --> 01:13:43,136 Neden? 1051 01:13:43,217 --> 01:13:45,219 Adını karalamak mı istiyorsun? 1052 01:13:45,751 --> 01:13:47,294 Ayrıca biraz saygınız olsun. 1053 01:13:47,618 --> 01:13:48,677 Saygı? 1054 01:13:48,702 --> 01:13:50,063 Evet. Bayan Ginny için. 1055 01:13:50,125 --> 01:13:51,209 Ya ben? 1056 01:13:51,410 --> 01:13:52,912 Bayan Ginny onun karısı. 1057 01:13:56,084 --> 01:13:57,127 Peki ben neyim? 1058 01:13:59,046 --> 01:14:00,255 Zaten biliyorsun bunun cevabı. 1059 01:14:05,344 --> 01:14:10,823 Majesteleri. geri döneceğim yarın senin için. 1060 01:14:10,848 --> 01:14:12,348 Sadece eşyalarını topla. 1061 01:14:12,775 --> 01:14:15,434 Bayan Ginny olabilir burada olduğunu biliyorum. 1062 01:14:16,049 --> 01:14:17,562 sadece bağlıyorum her yarım kalan iş. 1063 01:14:39,294 --> 01:14:40,337 Majesteleri! 1064 01:14:42,272 --> 01:14:44,316 bir tane getireceğim yarın iş arkadaşı 1065 01:14:44,341 --> 01:14:46,257 Seni getirmeme yardım etmek için. 1066 01:14:49,879 --> 01:14:51,345 Şimdi gideceğim. 1067 01:15:05,154 --> 01:15:06,238 Manong Dado nerede? 1068 01:15:06,321 --> 01:15:09,783 Bilmiyorum. sanırım o ve Pao şehre gitti. 1069 01:15:11,910 --> 01:15:13,242 Kardeşin nerede? 1070 01:15:13,954 --> 01:15:14,955 Uyuya kalmak. 1071 01:15:15,289 --> 01:15:17,833 Görünüşe göre tükenmiş dün gece tüm enerjisi. 1072 01:15:18,250 --> 01:15:19,209 Neden? 1073 01:15:19,209 --> 01:15:20,836 Ona kendin sor. 1074 01:15:23,213 --> 01:15:24,214 Buradalar. 1075 01:15:25,736 --> 01:15:27,571 Hey! Neredesin? 1076 01:15:27,596 --> 01:15:28,639 Naber? 1077 01:15:28,719 --> 01:15:29,720 Ah, oradasın. 1078 01:15:30,846 --> 01:15:32,345 Yine de dışarı çıktık erken, biliyorsun. 1079 01:15:33,140 --> 01:15:36,807 Çok fazla insan vardı piyasada. Değil mi Manong? 1080 01:15:37,227 --> 01:15:39,146 Onları suçlayamazsın haberler devam ederken. 1081 01:15:39,646 --> 01:15:41,690 Bir şey oldu Cerrudo'nun evinde. 1082 01:15:41,732 --> 01:15:43,525 Ne oldu Manong? 1083 01:15:43,984 --> 01:15:46,612 Birisi yan tarafta yaşayan öldü. 1084 01:15:47,738 --> 01:15:48,697 DSÖ? 1085 01:15:48,739 --> 01:15:49,781 Robbie. 1086 01:15:50,407 --> 01:15:51,864 Kongre üyesinin oğlu. 1087 01:15:52,367 --> 01:15:55,120 Kadının erkek arkadaşı sen mastürbasyon yapıyordun. 1088 01:15:57,080 --> 01:15:58,165 Orada mı öldü? 1089 01:15:58,749 --> 01:16:00,334 Kalp krizi. 1090 01:16:00,570 --> 01:16:03,281 Bok. Kıskancım. 1091 01:16:03,317 --> 01:16:04,062 Neden? 1092 01:16:04,087 --> 01:16:06,214 O çok iyi, biliyor musun? Gerçekten ölümcül. 1093 01:16:06,757 --> 01:16:07,758 Sen bir pisliksin. 1094 01:16:08,175 --> 01:16:11,178 O ne düşünüyorsun? bu adamı mı öldürdü? 1095 01:16:12,221 --> 01:16:13,221 Ne düşünüyorum biliyor musun? 1096 01:16:14,091 --> 01:16:15,426 Yüzüne oturdu. 1097 01:16:15,451 --> 01:16:16,931 Dostum! 1098 01:16:18,143 --> 01:16:18,810 Dostum. 1099 01:16:19,019 --> 01:16:21,021 Kelimenin tam anlamıyla evde olduğu gibi mi? Dinlenme evinde mi? 1100 01:16:21,355 --> 01:16:22,356 Bilmiyorum. 1101 01:16:22,606 --> 01:16:26,068 Bak, çok şey olacak Orada ölürse buradaki insanların sayısı. 1102 01:16:26,777 --> 01:16:28,278 Dur bir dakika, neden bu kadar mı etkilendin? 1103 01:16:28,737 --> 01:16:30,697 yüzünden mi ateşli arkadaşın mı? 1104 01:16:31,782 --> 01:16:33,784 Martin. Sadece uslu dur. 1105 01:16:34,076 --> 01:16:36,036 Aklından bile geçirme kendini onların karışıklığına dahil etmek. 1106 01:16:36,536 --> 01:16:37,537 Davranmak. 1107 01:16:38,038 --> 01:16:38,997 O haklı. 1108 01:16:39,623 --> 01:16:43,321 Ayrıca şöyle düşünebilirler: adamı öldürdüğünü 1109 01:16:43,418 --> 01:16:45,379 böylece alabilirsin kız kendin için. 1110 01:16:45,954 --> 01:16:47,872 Ya da adamın yüzüne oturdun. 1111 01:16:50,634 --> 01:16:52,678 Bizi kontrol edebilirler. Üzerimde hâlâ ot var. 1112 01:17:25,949 --> 01:17:26,950 Adele. 1113 01:17:27,276 --> 01:17:28,650 Olanları duydum. 1114 01:17:49,317 --> 01:17:50,444 Bu doğru mu? 1115 01:17:54,614 --> 01:17:55,615 İyi misin? 1116 01:17:58,618 --> 01:17:59,661 O nerede? 1117 01:18:00,370 --> 01:18:01,538 Onu götürdüler. 1118 01:18:02,706 --> 01:18:04,750 Onu görmeme bile izin vermediler. 1119 01:18:06,376 --> 01:18:07,711 Geri dönmeyecek. 1120 01:18:08,170 --> 01:18:09,588 Ne yapacağım? 1121 01:18:12,716 --> 01:18:14,801 Bana gideceğini söyledi telafi etmek için. 1122 01:18:15,427 --> 01:18:16,884 Şimdi ne yapabilir? 1123 01:18:19,431 --> 01:18:20,557 Her şey düzelecek. 1124 01:24:34,643 --> 01:24:36,413 Belki seni arıyorlardır. 1125 01:24:36,982 --> 01:24:38,066 Ben iyiyim. 1126 01:24:38,992 --> 01:24:40,539 Neden gitmiyorsun? bir süreliğine evde misin? 1127 01:24:40,745 --> 01:24:41,746 Peki ya sen? 1128 01:24:44,325 --> 01:24:45,695 Ben iyiyim. 1129 01:24:46,248 --> 01:24:49,084 olduğundan emin misin burada tek başına tamam mı? 1130 01:24:49,529 --> 01:24:52,490 Ben buna alışkınım. sadece şimdilik eve git. 1131 01:24:55,256 --> 01:24:56,461 Teşekkürler Martin. 1132 01:24:57,537 --> 01:24:59,539 Teşekkür ederim? Ne için? 1133 01:25:01,040 --> 01:25:02,167 Hiç bir şey. 1134 01:25:37,035 --> 01:25:38,036 Lanet etmek. 1135 01:25:38,578 --> 01:25:40,622 Nerelerdeydin? 1136 01:25:40,997 --> 01:25:42,373 Evi ziyaret ettin yine yan odadaydın değil mi? 1137 01:25:43,374 --> 01:25:45,835 Martin. Dikkatli ol o kadının etrafında, tamam mı? 1138 01:25:46,044 --> 01:25:48,004 Amcığı ölümcül! 1139 01:25:49,047 --> 01:25:52,383 Şu haline bak, çok zayıfsın. Senin kalbi onu kaldıramayabilir. 1140 01:25:52,408 --> 01:25:54,369 Yıkılacaksın. 1141 01:25:55,085 --> 01:25:57,046 Geliyor, geliyor! 1142 01:25:58,306 --> 01:26:00,225 Bu kahrolası... 1143 01:26:02,143 --> 01:26:05,188 asla unutmayacağım o birkaç gün 1144 01:26:05,230 --> 01:26:07,273 boyunca geçirdiğimiz Sto'da tatil. Tomas. 1145 01:26:07,638 --> 01:26:11,148 Kadınla tanıştığım yer yan tarafta oturan kişi. 1146 01:26:12,946 --> 01:26:18,404 Görmek için geri döndüğümde Adele, ev kapalıydı. 1147 01:26:18,841 --> 01:26:21,489 Artık içeride kimse yoktu. 1148 01:26:22,551 --> 01:26:23,732 Adele mi? 1149 01:26:29,921 --> 01:26:31,089 Adele! 1150 01:26:33,355 --> 01:26:35,274 Mutfaktaki eşyaları alın. 1151 01:26:35,299 --> 01:26:36,258 Tamam efendim. 1152 01:26:40,139 --> 01:26:41,266 Adele mi? 1153 01:26:42,976 --> 01:26:44,018 Adele! 1154 01:26:48,648 --> 01:26:49,691 Adele! 1155 01:26:56,155 --> 01:26:57,198 Adele mi? 1156 01:27:01,607 --> 01:27:02,745 Adele mi? 1157 01:27:08,710 --> 01:27:09,669 Adele mi? 1158 01:27:09,694 --> 01:27:13,615 Ne zaman olduğunu bilmiyorum veya Adele'in nasıl ayrıldığını. 1159 01:27:15,008 --> 01:27:17,594 Onu kimin getirdiğini bilmiyorum. 1160 01:27:17,619 --> 01:27:20,135 ya da onu nereye götürdüyse gitmiş olabilir. 1161 01:27:22,807 --> 01:27:25,810 Tek bildiğim şu ki o günden bu yana, 1162 01:27:26,153 --> 01:27:34,870 Öğretmenlik yapan kadını hiç unutmadım benim için erkek olmanın gerçekte ne anlama geldiğini. 1163 01:27:35,069 --> 01:27:39,148 Ve bazen Adele'i hala hatırlıyorum. 1164 01:27:39,173 --> 01:27:42,176 Çünkü o asla silinsin kalbimden. 1165 01:27:42,201 --> 01:27:46,581 Martin! Sorun ne? Seni arıyorduk. 1166 01:27:46,606 --> 01:27:48,483 Hadi, gidiyoruz.