1 00:00:15,946 --> 00:00:19,889 ИСТОРИЯТА НА ПИЕРА (1983) 2 00:01:37,946 --> 00:01:43,008 Превод: Nandodijesus Повторно синхронизиране за HD: Уолтър Сантос 3 00:01:48,500 --> 00:01:49,696 довиждане 4 00:01:50,252 --> 00:01:52,195 Довиждане, сто хиляди лири. 5 00:01:52,671 --> 00:01:55,956 аз отивам Ще пиша, когато пристигна в моята страна. 6 00:01:55,966 --> 00:01:57,791 Довиждане и благодаря. 7 00:01:57,968 --> 00:01:59,876 ела да вървим 8 00:02:00,179 --> 00:02:02,419 Целувки на всички. 9 00:02:04,434 --> 00:02:06,092 Надявам се да е момиче. 10 00:02:06,603 --> 00:02:08,380 Ела ми помогни. 11 00:02:23,913 --> 00:02:27,897 Вижте колко е смела. Той последва съвета ми. 12 00:02:28,334 --> 00:02:31,790 Не те боли, защото взе от меда, който донесох. 13 00:02:31,791 --> 00:02:33,912 не Защото е силен като вода. 14 00:02:34,007 --> 00:02:38,335 Сто хиляди лири, помогни ми. Стерилизирана съм. 15 00:02:43,058 --> 00:02:44,966 Тя ще бъде като мед. 16 00:02:57,949 --> 00:02:59,809 смел. 17 00:03:04,498 --> 00:03:06,821 Ще видиш, че ще е момиче. 18 00:03:11,714 --> 00:03:13,622 Хубаво е да се смееш. 19 00:03:16,218 --> 00:03:18,328 Вече тръгва. 20 00:03:20,848 --> 00:03:24,749 Това е хилядното бебе че помагам да се роди. 21 00:03:25,312 --> 00:03:27,421 А вие колко помогна ли да изчезне? 22 00:03:30,400 --> 00:03:32,143 Ще я убия. 23 00:03:43,372 --> 00:03:46,739 Бог я е направил да се роди без болка. 24 00:03:46,960 --> 00:03:49,236 Дано не страдаш после. 25 00:03:53,091 --> 00:03:54,999 Ето я твоята Пиера. 26 00:03:56,386 --> 00:03:58,129 Колко е красиво. 27 00:03:59,139 --> 00:04:01,047 -Момиче ли е? -да 28 00:04:03,853 --> 00:04:05,511 искам да плача 29 00:04:18,160 --> 00:04:20,483 Пиера... Моето момиче! 30 00:04:42,185 --> 00:04:44,045 -Хей -Хей 31 00:05:07,462 --> 00:05:08,860 Тя вече си отиде. 32 00:05:09,005 --> 00:05:12,325 Какво от това? Искаш ли да тръгнеш след нея? 33 00:05:13,927 --> 00:05:15,871 Облечен така? 34 00:05:23,271 --> 00:05:24,846 Можеше поне да се промениш. 35 00:05:36,952 --> 00:05:38,183 Пиера... 36 00:05:42,374 --> 00:05:43,689 -Здрасти. -Здрасти. 37 00:05:45,795 --> 00:05:48,201 - Брат ти спи ли? -да 38 00:05:48,339 --> 00:05:50,247 - Ял ли си нещо вече? -не 39 00:05:50,258 --> 00:05:52,587 -Пий малко мляко. -Не искам. 40 00:05:52,588 --> 00:05:54,211 пийте. Много е здравословно. 41 00:05:56,598 --> 00:05:59,040 да вървим Добра глътка. 42 00:06:02,437 --> 00:06:03,467 страхотно 43 00:06:04,106 --> 00:06:06,049 Сега можете да тръгвате. 44 00:06:07,067 --> 00:06:08,347 довиждане 45 00:06:44,357 --> 00:06:46,024 Мама беше ли тук? 46 00:06:46,025 --> 00:06:48,681 събуди ме и ме доведе с велосипед. 47 00:06:49,654 --> 00:06:51,280 Къде отиде тя? 48 00:06:51,281 --> 00:06:54,933 -Изяж малко бонбон и я остави на мира. - Аз отговарям за нея. 49 00:06:55,619 --> 00:06:59,319 В колко часа си тръгна? Какви очи. Имам нужда от повече сън. 50 00:06:59,498 --> 00:07:04,491 Винаги дава съвети. Имам нещо повече от сън. 51 00:07:04,712 --> 00:07:08,661 - И никога не се грижиш за мен? -Много ви благодаря. 52 00:07:09,467 --> 00:07:12,538 довиждане Надявам се да не видя вчерашната мишка. 53 00:07:27,653 --> 00:07:30,358 -Защо целуна сина ми? -Това е мой проблем, нали? 54 00:07:30,359 --> 00:07:33,014 Не ми казвай! Така че вземете това. 55 00:08:06,862 --> 00:08:10,098 -Да тръгваме. -Ах, колко ме е страх. 56 00:08:10,616 --> 00:08:13,521 -Какво стана с окото ти? - Те ме победиха. 57 00:08:24,547 --> 00:08:26,076 да се прибираме. 58 00:08:26,841 --> 00:08:33,222 Добра идея. Ще те бия докато не ви остави слепи. 59 00:08:33,223 --> 00:08:36,958 не ме притеснявай Слушайте малко музика. 60 00:08:37,269 --> 00:08:41,384 Изпий една цигара за красива блондинка? 61 00:08:49,657 --> 00:08:51,649 Мамо, да тръгваме. 62 00:08:52,076 --> 00:08:56,690 Влакът Reggia Calabria пристига на платформата... 63 00:08:57,958 --> 00:08:59,320 Хубава брада. 64 00:09:52,349 --> 00:09:54,293 кой чакаш 65 00:09:57,563 --> 00:09:59,637 Всеки приятел. Човек никога не знае. 66 00:10:06,698 --> 00:10:09,982 да вървим скучен си. 67 00:10:23,716 --> 00:10:27,451 - Изглеждаш много красива днес. -А ти си много глупав. 68 00:10:29,138 --> 00:10:32,594 -Какво друго има да се прави? -Приключвам с пазаруването. 69 00:10:32,595 --> 00:10:35,084 Вече купихме достатъчно. 70 00:10:35,437 --> 00:10:39,848 Искаш ли да останеш без храна? И аз се тревожа за вас, неблагодарници. 71 00:11:07,221 --> 00:11:08,879 Разпръснете се. 72 00:11:09,056 --> 00:11:12,590 Nolens volens. 73 00:11:13,269 --> 00:11:16,885 -Сержант. Нека атаката звучи. -Звук! 74 00:11:22,070 --> 00:11:23,432 Атака! 75 00:11:43,467 --> 00:11:46,261 - Красиво е. -Малко наперен. 76 00:11:46,262 --> 00:11:47,429 Сега. Каква изненада! 77 00:11:47,430 --> 00:11:49,515 Донесох много неща от Америка. 78 00:11:49,516 --> 00:11:50,808 Вижте какъв подарък. 79 00:11:50,809 --> 00:11:54,508 За най-красивите в тази страна. Пасна му идеално. 80 00:11:54,771 --> 00:11:56,814 Колко много елегантност. Колко красиво. 81 00:11:56,815 --> 00:11:59,637 Ела насам. Донесох много неща. 82 00:11:59,651 --> 00:12:01,511 От Холивуд. 83 00:12:02,279 --> 00:12:03,808 Ще видите всичко. 84 00:12:09,287 --> 00:12:10,078 Пиера. 85 00:12:10,079 --> 00:12:13,067 Пиера, ела. Има невероятни модели. 86 00:12:19,422 --> 00:12:22,624 Не бъди дете. Отиди за себе си. 87 00:12:22,634 --> 00:12:25,835 -не Вземете ме насила. -Искаш ли да те вземат? 88 00:12:25,971 --> 00:12:27,120 Вземете го. 89 00:12:28,432 --> 00:12:29,546 Бавно. 90 00:12:30,810 --> 00:12:32,978 - Става твърде горещо. - Използва се през зимата. 91 00:12:32,979 --> 00:12:37,841 Изрязваме ръкавите. Ние наддаваме тук и сложихме колан. 92 00:12:38,776 --> 00:12:40,444 Вижте какво още любопитно го намерих. 93 00:12:40,445 --> 00:12:43,563 Сутиенът на Мерилин Монро. Вижте колко е красиво. 94 00:12:44,157 --> 00:12:48,438 -Няма да пробваш тук, нали? - Страхувате ли се от скандал, а? 95 00:12:51,999 --> 00:12:55,817 - Това е лично. -Виж. Шпионинът на баща ти. 96 00:12:58,631 --> 00:13:00,242 Дай му яйце. 97 00:13:00,591 --> 00:13:02,167 Сигурно дори още не е ял. 98 00:13:09,976 --> 00:13:11,172 Пиера... 99 00:13:12,312 --> 00:13:14,934 -Какво стана с окото ти? -Беше за любовта на едно момче. 100 00:13:14,935 --> 00:13:16,107 СЗО? 101 00:13:16,108 --> 00:13:18,716 Някой, който ме преследва. Една забранена любов. 102 00:13:19,778 --> 00:13:20,927 благодаря 103 00:13:22,490 --> 00:13:24,101 Прясно ли е? 104 00:13:24,158 --> 00:13:27,644 - Купихме го от Джина. - Значи е прясно. 105 00:13:41,635 --> 00:13:42,701 добре 106 00:13:43,012 --> 00:13:46,047 -Къде играя? -Дай ми го. аз играя. 107 00:13:48,225 --> 00:13:51,296 От къде го взе това палто? 108 00:13:51,354 --> 00:13:53,962 Мама ме накара да опитам да видим как се получи... 109 00:13:54,023 --> 00:13:56,761 -Ах И тогава...? - Горе-долу. 110 00:13:57,318 --> 00:13:59,227 трябва да говорим 111 00:14:01,114 --> 00:14:04,933 Вчера говорих с вашия учител. Госпожице Маркиоти. 112 00:14:05,744 --> 00:14:08,696 вярвам ти Не се справя добре в училище. 113 00:14:09,206 --> 00:14:11,732 Е, сега те Стрелят със сълзотворен газ. 114 00:14:14,754 --> 00:14:16,838 Какво ще правим с училището? 115 00:14:16,839 --> 00:14:20,574 - Не знам, много ме е страх. -От какво? 116 00:14:20,969 --> 00:14:22,248 От други. 117 00:14:25,056 --> 00:14:27,558 Учителят каза това Пропускането на час е нарушение. 118 00:14:27,559 --> 00:14:29,518 Искате ли да извършите престъпление? 119 00:14:29,519 --> 00:14:32,980 Моля да се самоубия ако ме накараш да ходя на училище. 120 00:14:32,981 --> 00:14:36,800 Какво искаш тогава? Да си шивачка, както казва леля ти? 121 00:14:36,944 --> 00:14:39,600 Да, ще бъда страхотна шивачка. 122 00:14:43,701 --> 00:14:45,444 сега... Ето го. 123 00:14:49,833 --> 00:14:51,575 Ще видите как ни се кара. 124 00:14:53,128 --> 00:14:55,819 Какво правите винаги така заедно? 125 00:14:55,923 --> 00:14:57,783 Има ли толкова много да се говори? 126 00:14:58,050 --> 00:14:59,717 Изглеждат като двама влюбени. 127 00:14:59,718 --> 00:15:01,881 Няма да се изненадам, ако кажат които са любовници. 128 00:15:01,882 --> 00:15:03,588 Колко глупаво казваш, Евгения. 129 00:15:04,390 --> 00:15:06,168 Вие двамата сте еднакви. 130 00:15:06,392 --> 00:15:08,101 по дяволите! по дяволите! 131 00:15:08,102 --> 00:15:10,924 Защо искаш да ни разделиш? Нека говоря с татко. 132 00:15:18,405 --> 00:15:19,601 Лоренцо... 133 00:15:26,121 --> 00:15:27,567 Не си отивай, татко. 134 00:15:28,541 --> 00:15:29,772 благодаря 135 00:15:38,843 --> 00:15:41,860 Имам много работа. Ще отида да я видя в събота. 136 00:15:41,861 --> 00:15:44,974 Харесвате ли плажа? Вчера те сънувах. 137 00:15:44,975 --> 00:15:48,093 Бил си скакалец и скачане от една стена на друга. 138 00:15:50,773 --> 00:15:54,638 - Трябва да поговорим за мама. -Предай й го. 139 00:15:57,405 --> 00:15:59,847 Тя спи. 140 00:16:00,074 --> 00:16:02,612 Целувки за мама и Франческо. довиждане 141 00:16:02,613 --> 00:16:03,773 довиждане 142 00:16:29,439 --> 00:16:30,588 Пиера... 143 00:16:31,107 --> 00:16:33,384 -На плаж ще ходиш ли? -да 144 00:16:36,697 --> 00:16:39,139 -Не искаш ли едно кафе? -не 145 00:16:59,054 --> 00:17:02,504 Ако видиш майка си, кажи й Искам да говоря с нея. 146 00:17:33,382 --> 00:17:35,842 къде отиваш сега Отивам да плувам? 147 00:17:35,843 --> 00:17:38,332 -не търся някой. -Сега. 148 00:17:38,971 --> 00:17:43,004 -Можеш ли да ми направиш лимонада? - Да, специалност ми е. 149 00:18:54,343 --> 00:18:59,419 Държа ги заключени за децата не ги развалят. 150 00:18:59,974 --> 00:19:03,294 Но ако искаш да четеш, е на ваше разположение. 151 00:19:03,895 --> 00:19:05,293 Ето ги. 152 00:19:05,856 --> 00:19:09,400 - Вземете и се грижете добре за тях. -Не се безпокой. 153 00:19:09,401 --> 00:19:13,399 И спри да ми звъниш "Пожарникар на федерацията". 154 00:19:13,400 --> 00:19:15,856 много те харесваме, но искаме да ни изслушате. 155 00:19:15,857 --> 00:19:18,326 Да, но ти знаеш моята войнственост. 156 00:19:18,327 --> 00:19:21,241 Нека го оставим там. Сега тръгвам. Ще обсъдим, когато се върна. 157 00:19:21,242 --> 00:19:23,528 -Точно. благодаря - Нищо. довиждане 158 00:19:25,710 --> 00:19:31,153 О, Пиера. Пиера. Пиера. Вече започна. 159 00:19:34,219 --> 00:19:37,041 - Пиера, ела. -Колко е хубаво! 160 00:19:38,641 --> 00:19:40,850 Много деца Чакат ме там долу. 161 00:19:40,851 --> 00:19:43,807 Можете да ги чуете да викат. Не ги карайте да просят. върви 162 00:19:43,808 --> 00:19:45,050 Нека чакат. 163 00:19:45,314 --> 00:19:48,266 -Не ми ли завиждаш за успеха? -Защо? 164 00:19:48,276 --> 00:19:53,897 -Защото това означава, че ме харесват. - Обичам хората да те харесват. 165 00:19:54,783 --> 00:19:57,818 -Елиде, за кого е това? -Само за Франческо. 166 00:19:59,079 --> 00:20:01,153 Деца, идвам. довиждане 167 00:20:01,373 --> 00:20:03,033 Г-жо Елиде... довиждане 168 00:20:03,034 --> 00:20:04,824 -Лоренцо. -Какво? 169 00:20:04,960 --> 00:20:06,240 чакай 170 00:20:06,253 --> 00:20:09,123 -Какво? - Направих това за теб. 171 00:20:09,924 --> 00:20:11,535 За вашите приключения. 172 00:20:13,052 --> 00:20:14,912 Защо не ми го даде по-рано? 173 00:20:24,982 --> 00:20:27,803 Няма да ме накара да загубя Влакът отива ли? Следобед е. 174 00:20:29,820 --> 00:20:31,301 Не ме целуна както трябва. 175 00:20:37,453 --> 00:20:38,602 какво за мен? 176 00:20:46,963 --> 00:20:50,271 - Пиера, ела! -Хайде, хайде! 177 00:20:50,272 --> 00:20:53,708 - Бягай, Пиера! -Хайде бягай! 178 00:20:56,223 --> 00:20:58,416 -Хайде де. - Хайде, Пиера. 179 00:21:07,944 --> 00:21:09,520 Не оставай там. 180 00:21:12,115 --> 00:21:14,641 Момиче, целуни майка си. 181 00:21:20,666 --> 00:21:22,693 Не ти. Кой ти каза да дойдеш? 182 00:21:25,046 --> 00:21:27,203 Млъкни и се нареди. 183 00:21:35,849 --> 00:21:37,329 Нека дойде първият. 184 00:21:42,231 --> 00:21:44,274 три. Заболяха ме зъбите. 185 00:21:44,275 --> 00:21:46,104 Трябва да отворите малко устните си. 186 00:21:46,105 --> 00:21:47,893 Ще се подобриш. върви 187 00:21:48,237 --> 00:21:51,806 - Обади ми се, аз съм най-добрият. - Да, златоуста... 188 00:21:52,492 --> 00:21:55,397 А вашият език? Кученце ли е? Ще ти дам "2". 189 00:21:57,789 --> 00:21:59,068 Елиде... 190 00:22:01,877 --> 00:22:04,200 Какво правиш в тази къща? 191 00:22:04,713 --> 00:22:07,748 Защо минава цял ден тук? 192 00:22:07,800 --> 00:22:11,451 Ти не си слуга. Не е роднина. 193 00:22:11,470 --> 00:22:16,167 какво търсиш Шпиониране за Ватикана? 194 00:22:17,268 --> 00:22:21,798 Наистина ценя това семейство. Особено децата. 195 00:22:24,442 --> 00:22:25,887 Приемете това като гласуване. 196 00:22:34,078 --> 00:22:35,736 Кой те повика тук? 197 00:22:43,546 --> 00:22:44,659 Не ти. 198 00:22:45,340 --> 00:22:46,489 защо 199 00:22:46,549 --> 00:22:48,908 Много е малък. Следваща. 200 00:23:09,323 --> 00:23:12,529 Тогава ще имам нужда от теб да се грижи за детето. 201 00:23:12,530 --> 00:23:14,271 Да, каквото искаш. 202 00:23:14,454 --> 00:23:18,403 Нова рокля е и вече е пълен с петна. Толкова е мръсно. 203 00:23:18,959 --> 00:23:20,819 Пиера. ела 204 00:23:23,130 --> 00:23:24,658 Зашийте това. 205 00:23:28,594 --> 00:23:29,909 Седни там. 206 00:24:17,563 --> 00:24:22,509 -Лельо, вече имаме друга жена. -Поздравления. 207 00:24:54,894 --> 00:24:57,000 Ще празнуваме с „Водата на Богородица“. 208 00:25:07,241 --> 00:25:09,268 Сега кръгът се затваря. 209 00:25:11,537 --> 00:25:13,730 Преди всичко ти Това беше страхотно. 210 00:25:14,332 --> 00:25:16,690 Сега цялото ви тяло ще расте. 211 00:25:17,335 --> 00:25:19,029 Като Земята. 212 00:25:46,491 --> 00:25:49,850 Мамо, затвори си краката, моля те. Те виждат всичко. 213 00:25:55,417 --> 00:25:58,535 Важно е да знаете как да поддържате краката плътно затворени. 214 00:25:59,171 --> 00:26:01,660 Може да забременее по всяко време. 215 00:26:20,152 --> 00:26:21,431 мамо 216 00:26:22,112 --> 00:26:23,344 какво? 217 00:26:32,165 --> 00:26:34,156 Елате да видите нещо. 218 00:26:34,167 --> 00:26:36,110 — Ела да видиш нещо. 219 00:26:49,058 --> 00:26:50,254 давай напред 220 00:29:35,652 --> 00:29:38,010 - Пиера. ела тук - Да, госпожо. 221 00:29:39,531 --> 00:29:41,356 Тя е дъщеря на Евгения. 222 00:29:43,327 --> 00:29:45,411 Току-що говорих с д-р Филипи. 223 00:29:45,412 --> 00:29:49,231 Той каза, че трябва да отидете да го видите сега. Иска да говори с теб. 224 00:29:50,126 --> 00:29:52,402 За лудата ти майка. 225 00:29:52,879 --> 00:29:57,907 защото те харесвам, Няма да ви таксувам за изминалото време. 226 00:29:59,010 --> 00:30:00,159 благодаря 227 00:30:13,567 --> 00:30:16,140 Говорете с него сами. аз... 228 00:30:31,628 --> 00:30:33,026 влизай 229 00:30:40,513 --> 00:30:42,622 Какво мисли баща ти? 230 00:30:42,723 --> 00:30:44,418 На коя планета живее? 231 00:30:45,476 --> 00:30:47,586 Не можеш да продължиш да живееш така. 232 00:30:47,896 --> 00:30:50,468 Без роднини С кого мога да живея? 233 00:30:50,565 --> 00:30:54,466 Има съдилища за непълнолетни. Колежи за момичета. 234 00:30:55,404 --> 00:30:58,605 Когато баща ми го няма Грижа се за мама. 235 00:30:59,950 --> 00:31:01,099 седнете 236 00:31:02,703 --> 00:31:04,896 Нека поговорим за нашата отговорност. 237 00:31:07,834 --> 00:31:09,444 Виждате ли тези велосипедисти? 238 00:31:10,962 --> 00:31:13,653 Те се движат напред-назад, но не губят равновесие. 239 00:31:13,673 --> 00:31:15,202 Те са балансирани. 240 00:31:15,759 --> 00:31:19,707 Но ако докоснеш този клоун, ще загубите равновесие. 241 00:31:20,013 --> 00:31:22,585 Това е небалансирано, като майка ти. 242 00:31:24,685 --> 00:31:26,000 ела тук 243 00:31:31,025 --> 00:31:32,719 Трябва да се направи нещо за нея. 244 00:31:33,611 --> 00:31:36,563 Има нужда от терапия от шок да се оправя. 245 00:31:39,951 --> 00:31:41,065 тук 246 00:31:44,247 --> 00:31:45,361 благодаря 247 00:31:47,084 --> 00:31:48,778 Доведи майка си тук. 248 00:31:48,919 --> 00:31:52,120 Да си толкова красива, Не заслужаваш да се разболяваш. 249 00:31:52,923 --> 00:31:54,783 И тя имаше деца много красиво. 250 00:32:01,391 --> 00:32:03,382 С тези красиви гърди толкова малък. 251 00:32:05,937 --> 00:32:07,086 върви 252 00:32:17,741 --> 00:32:21,286 Проклет шпионин! Заради теб съм тук. 253 00:32:21,287 --> 00:32:24,289 - Не съм те шпионирал. - Да, забелязах. Ти си зъл. 254 00:32:24,290 --> 00:32:26,483 Лекарите решиха. 255 00:32:28,962 --> 00:32:33,871 Пациент Мириам Галтиери Вече не е опасно. 256 00:32:35,552 --> 00:32:36,867 Здравей, Eug�nia. 257 00:32:39,681 --> 00:32:41,340 Дойдохте да свидетелствате? 258 00:32:42,351 --> 00:32:46,229 Той беше единственият, който ни даде сложи го тук и не ни арестува. 259 00:32:46,230 --> 00:32:49,394 И сега искат да го отнемат защото някой е пострадал. 260 00:32:49,395 --> 00:32:51,551 Не е само от тук, но от града. 261 00:32:51,653 --> 00:32:54,232 Важно е да свидетелствате. идваш ли 262 00:32:54,233 --> 00:32:55,891 всичко добре отивам. 263 00:32:56,449 --> 00:32:57,645 Бъдете силни. 264 00:33:02,497 --> 00:33:04,073 Но ме мразят. 265 00:33:05,793 --> 00:33:07,784 И сега пак ще ме хванат. 266 00:33:26,064 --> 00:33:27,758 Трябва ли да затворя вратата, докторе? 267 00:33:28,233 --> 00:33:30,390 не Така тя ще научи нещо. 268 00:33:51,800 --> 00:33:55,416 Този хотел е невероятен. Добро обслужване и дискретност. 269 00:33:55,846 --> 00:33:57,180 луд. 270 00:33:57,181 --> 00:33:59,872 Момичето мълчи. Ще се забавлявате. 271 00:34:00,226 --> 00:34:01,884 Искам да е щастлива. 272 00:34:06,649 --> 00:34:09,803 Да го довършим ли? Да пием шампанско. 273 00:34:15,200 --> 00:34:18,401 -Колко е красива. - моята годеница. 274 00:34:21,665 --> 00:34:23,941 Подай ми тази бутилка, пиян си. 275 00:34:28,005 --> 00:34:30,043 Някой ден ще го направим ще се забавляваме всички заедно. 276 00:34:30,044 --> 00:34:31,452 Ако Пиера иска. 277 00:34:41,311 --> 00:34:44,480 Бих ти казал толкова много неща, Джейсън. 278 00:34:44,481 --> 00:34:48,901 Но само Зевс знае какво колко имаш от мен. 279 00:34:48,902 --> 00:34:50,959 Не би трябвало подиграха ми се. 280 00:34:50,960 --> 00:34:53,114 Не трябваше да ме напускаш. 281 00:34:53,115 --> 00:34:55,492 Не трябваше да гледам друга жена. 282 00:34:55,493 --> 00:34:58,694 Не би трябвало... След като презря леглото ми. 283 00:34:58,913 --> 00:35:01,785 Приятен живот след като ми се подигра. 284 00:35:01,786 --> 00:35:03,859 Нито ти, нито жена ти. 285 00:35:04,836 --> 00:35:10,161 Ако Креон искаше, щеше да го направи ме изгони от тази земя. 286 00:35:10,175 --> 00:35:12,582 Наричайте ме Леона или Есила. 287 00:35:12,886 --> 00:35:15,957 - Отмъстих си, Джейсън. - Да тръгваме преди да се е стъмнило... 288 00:35:16,724 --> 00:35:18,548 Вече е късно. 289 00:35:28,820 --> 00:35:30,218 ох ох 290 00:36:26,590 --> 00:36:27,786 да вървим 291 00:36:37,393 --> 00:36:40,298 Искам мама да спи с теб днес? 292 00:36:44,484 --> 00:36:45,715 Хайде, кажи го. 293 00:36:51,533 --> 00:36:55,149 Той ще ме убие ако сляза сега. 294 00:37:03,921 --> 00:37:05,781 Не се страхувай, любов моя. 295 00:37:25,194 --> 00:37:26,972 Да видим, кажи ми... 296 00:37:27,071 --> 00:37:28,196 Смятате ли, че е нормално? 297 00:37:28,197 --> 00:37:30,782 Сега я вземете със себе си във вашия романтични бягства? 298 00:37:30,783 --> 00:37:33,864 Какво каза вашият скъп д-р Филипи? Лудите имат нужда от любов. 299 00:37:33,865 --> 00:37:35,913 Не искам да свършва при електрошокове. 300 00:37:35,914 --> 00:37:38,819 Не искам да свършва при електрошокове. 301 00:37:39,209 --> 00:37:41,366 -Ти също. -Татко. 302 00:37:41,753 --> 00:37:43,745 ела 303 00:37:43,922 --> 00:37:45,367 ела 304 00:37:47,426 --> 00:37:50,298 Не искам да излизаш с нея. Това е срамота. 305 00:37:50,299 --> 00:37:52,870 -Хайде де. -Мамо. 306 00:37:54,016 --> 00:37:55,248 Вземете го и вие. 307 00:37:58,855 --> 00:38:00,898 Защити ме. Глупако. 308 00:38:00,899 --> 00:38:02,926 направи нещо и ме спаси от това чудовище. 309 00:38:07,698 --> 00:38:08,977 помощ! 310 00:38:09,032 --> 00:38:10,283 Той ме убива! 311 00:38:10,284 --> 00:38:11,978 помощ! 312 00:38:13,370 --> 00:38:18,861 Надявам се трансферът да не стане било то заради семейното ми положение. 313 00:38:18,918 --> 00:38:22,072 не се притеснявай Всичко в крайна сметка ще се реши. 314 00:38:22,213 --> 00:38:25,284 Знаеш, че знам как стоят нещата тук. 315 00:38:25,383 --> 00:38:27,790 Защо носят още един за моя пост? 316 00:38:28,261 --> 00:38:29,956 -Извинете, един момент. -Разбира се 317 00:38:34,560 --> 00:38:36,669 Пиера. ела тук 318 00:38:39,940 --> 00:38:41,639 Защо не се върнеш у дома? 319 00:38:41,651 --> 00:38:44,093 Нищо не можеш да направиш за майка ти тук. 320 00:38:44,570 --> 00:38:46,099 не аз оставам. 321 00:38:47,156 --> 00:38:49,183 Вие двамата сте толкова сходни. 322 00:38:51,786 --> 00:38:53,397 -Извинете ме. -Разбира се 323 00:38:53,830 --> 00:38:55,062 знаеш ли какво имам предвид. 324 00:38:55,207 --> 00:38:57,031 Казват ми не. но... 325 00:39:32,997 --> 00:39:34,775 по дяволите! Много вали. 326 00:39:44,759 --> 00:39:46,205 мамо къде отиваш 327 00:40:21,090 --> 00:40:23,662 Скъпа Евгения. Зимата идва. 328 00:40:46,242 --> 00:40:47,556 да се прибираме. 329 00:41:10,351 --> 00:41:12,709 Минаха три години откакто си отиде... 330 00:41:14,105 --> 00:41:15,550 до Германия. 331 00:41:16,149 --> 00:41:17,677 В Дюселдорф е. 332 00:41:19,235 --> 00:41:20,716 Знам, че има любовник. 333 00:41:22,197 --> 00:41:24,224 Практически оформен ново семейство. 334 00:41:25,617 --> 00:41:29,945 Като си помисля, че съм се боядисала руса. И там е долу. 335 00:41:29,955 --> 00:41:31,483 Да го спечеля обратно. 336 00:41:34,251 --> 00:41:38,496 Вижте. О, не... Сега е черно. 337 00:41:41,551 --> 00:41:43,328 Не пишете това. 338 00:41:45,430 --> 00:41:48,547 И така се озовах тук, с дъщеря за отглеждане. 339 00:41:50,185 --> 00:41:52,353 Тази работа би била страхотна в портиерския офис. 340 00:41:52,354 --> 00:41:55,425 Опитайте се да бъдете убедителни. 341 00:41:57,317 --> 00:42:00,857 Радвам се, че гледах класове по рисуване. 342 00:42:00,858 --> 00:42:02,184 не 343 00:42:03,324 --> 00:42:06,905 - Изразявам се по-добре. -Чакай. Не се концентрирам. 344 00:42:06,906 --> 00:42:08,314 Какво беше? 345 00:42:08,454 --> 00:42:10,980 -З... - Три години... 346 00:42:12,292 --> 00:42:15,065 Три години... 347 00:42:17,214 --> 00:42:19,122 че живее в Германия. 348 00:42:22,636 --> 00:42:23,999 В Дюселдорф. 349 00:42:27,266 --> 00:42:30,136 утре ще пиша. Ставам меланхоличен. 350 00:42:40,447 --> 00:42:43,138 Мамо, хайде да излизаме. Не стойте в леглото. 351 00:42:44,493 --> 00:42:46,401 Искаш ли да ти покажа звездите? 352 00:43:09,353 --> 00:43:10,584 върви 353 00:43:11,480 --> 00:43:14,515 върви остави ме на мира 354 00:43:18,195 --> 00:43:19,309 здрасти 355 00:43:19,447 --> 00:43:21,770 Направих един от онези сладки че ви харесва. 356 00:43:22,116 --> 00:43:24,807 Тя не иска да вижда никого. Не влизай. 357 00:43:25,203 --> 00:43:26,683 Хибернацията е започнала. 358 00:43:26,955 --> 00:43:29,147 А сега какво ще правим сами? 359 00:43:29,207 --> 00:43:31,234 А баща ти винаги пътува. 360 00:43:46,601 --> 00:43:48,840 Искаш ли да ти рецитирам нещо? 361 00:43:50,521 --> 00:43:54,256 "Ако любовта ти е истинска, Кажи ми колко е голям." 362 00:43:54,359 --> 00:43:59,554 Марко Антонио: „Това е малка любов, която може да се измери.“ 363 00:44:01,909 --> 00:44:03,733 „Искам да поставя лимит 364 00:44:04,328 --> 00:44:07,080 за каквото може бъда обичан от теб." 365 00:44:07,081 --> 00:44:12,239 Марко Антонио: „Тогава търсете ново небе и нова земя." 366 00:44:12,545 --> 00:44:14,951 Влиза слуга: 367 00:44:14,964 --> 00:44:17,073 „Новини от Рим, Ваше Величество“. 368 00:44:29,813 --> 00:44:31,342 остави ме 369 00:44:31,774 --> 00:44:34,442 Знаеш ги какви са тези моменти. 370 00:44:34,443 --> 00:44:38,905 Ако е вярно, че небесата раждат поздрави от замръзналото ми сърце. 371 00:44:38,906 --> 00:44:40,898 Това трови извора. 372 00:44:40,992 --> 00:44:44,442 Май първа градушка удари ме във врата. 373 00:44:44,454 --> 00:44:48,153 И когато се разтопи, се разтваря Получавам живота си. 374 00:44:48,750 --> 00:44:51,109 И нека втората стигне до Цезарион. 375 00:44:51,461 --> 00:44:56,656 И тогава, един по един, спомените, които нося в себе си. 376 00:45:19,158 --> 00:45:20,616 -Хей -Здравей, Пиера. 377 00:45:20,617 --> 00:45:23,902 Евгения вече е напълнила гумите на велосипеда. 378 00:45:24,705 --> 00:45:27,194 Няма кой да я спре. 379 00:47:03,269 --> 00:47:04,797 Евгения. 380 00:47:04,812 --> 00:47:07,088 ела Запазих място за теб. 381 00:47:30,089 --> 00:47:31,320 добър ден 382 00:47:32,675 --> 00:47:34,369 Как е главата ти, Евгения? 383 00:47:35,970 --> 00:47:38,246 Чудесно, г-н професор. 384 00:47:38,973 --> 00:47:41,629 Дори не те питам, Пиера. красиво е 385 00:47:42,227 --> 00:47:44,135 Искаш ли нещо за пиене? 386 00:47:46,148 --> 00:47:48,969 Дай ми парите и ще ги купя. 387 00:48:04,250 --> 00:48:08,116 Евгения, не бягай. Пеша съм. 388 00:48:13,677 --> 00:48:15,205 къде отиваш 389 00:48:17,181 --> 00:48:19,089 ела нека се забавляваме 390 00:48:20,601 --> 00:48:22,805 - Остави ги. -Хайде да се разходим. 391 00:48:22,806 --> 00:48:24,085 чухте ли ме 392 00:48:29,360 --> 00:48:33,724 Каква красива кола! И колко много елегантност! 393 00:48:33,740 --> 00:48:36,609 - Реши се, красавице. - Но това е всичко, което имам. 394 00:49:03,480 --> 00:49:06,088 чакай искам да говоря с теб 395 00:49:07,901 --> 00:49:09,477 къде беше 396 00:49:12,490 --> 00:49:14,232 Покажи ми звездите. 397 00:49:25,879 --> 00:49:27,538 Нека ви запозная с Лучиана. 398 00:49:28,048 --> 00:49:30,174 - Аз съм Евгения. - Омагьосан. 399 00:49:30,175 --> 00:49:32,000 -Сто хиляди лири. - Омагьосан. 400 00:49:32,636 --> 00:49:35,541 скоро ще си тръгна. Тя ще бъде новата акушерка. 401 00:49:36,390 --> 00:49:37,621 Толкова млад? 402 00:49:38,225 --> 00:49:40,963 Използвам методи по-модерен. 403 00:49:41,813 --> 00:49:42,926 различни. 404 00:49:43,272 --> 00:49:45,346 Но тя беше мой учител. 405 00:49:46,276 --> 00:49:49,975 Винаги говори. Вместо да слушате тази красива музика. 406 00:49:50,030 --> 00:49:54,441 -Идваш ли -не Болят ме краката. 407 00:51:41,565 --> 00:51:44,339 ела Ние ви вземаме. 408 00:51:46,028 --> 00:51:47,177 Той пристига. 409 00:51:48,406 --> 00:51:50,349 Веселбата свърши. 410 00:51:54,287 --> 00:51:57,025 - Ще ти дам чук. -Точно. 411 00:51:57,207 --> 00:52:00,584 -не не - Пиера. Не им позволявайте да ви докоснат. 412 00:52:00,585 --> 00:52:03,129 остави ме мамо! 413 00:52:03,130 --> 00:52:05,738 -Остави ме. - Остави я. 414 00:52:06,717 --> 00:52:07,996 аз не искам 415 00:52:08,552 --> 00:52:11,041 -не - Пиера. 416 00:52:12,181 --> 00:52:14,010 -Мамо. - Остави ни! 417 00:52:14,011 --> 00:52:15,455 остави ме! 418 00:52:15,560 --> 00:52:18,429 -Мамо. - Тихо... 419 00:52:20,273 --> 00:52:22,098 какво правиш 420 00:52:22,859 --> 00:52:24,110 махай се оттук! 421 00:52:24,111 --> 00:52:26,636 Бягайте! Бягай! 422 00:52:36,374 --> 00:52:39,658 Негодници! Те са много смели мъже с две жени. 423 00:52:40,753 --> 00:52:42,713 -Бягай! Бягайте! -Не! не! 424 00:52:42,714 --> 00:52:44,953 Ти си луда. Върви си у дома. 425 00:52:54,226 --> 00:52:55,801 ела тук... 426 00:53:25,301 --> 00:53:27,375 защо си там вместо да работи? 427 00:53:27,845 --> 00:53:30,880 Поех малко чист въздух. не мога да дишам 428 00:53:31,516 --> 00:53:32,641 всичко добре 429 00:53:32,642 --> 00:53:34,810 трябва да си тръгна Срещам се с клиент. 430 00:53:34,811 --> 00:53:36,802 Моля, дайте ми нещо за ядене на моето момче. 431 00:53:37,105 --> 00:53:40,057 - Може ли да бъде? -Да разбира се. благодаря 432 00:53:42,152 --> 00:53:44,345 можеш да вървиш Вече знаете пътя. 433 00:53:44,947 --> 00:53:47,056 това е странно Той просто дръж се добре с теб.. 434 00:53:47,116 --> 00:53:49,558 - Никой не го разбира. -Благодаря 435 00:53:59,420 --> 00:54:00,735 Здравей Джанлука. 436 00:54:01,756 --> 00:54:04,874 Здравей, Пиера. Ще ми стоплиш ли млякото? 437 00:54:05,802 --> 00:54:06,868 да 438 00:54:18,691 --> 00:54:20,350 щастлив ли си днес 439 00:54:20,943 --> 00:54:22,092 не 440 00:54:22,403 --> 00:54:23,552 а ти 441 00:54:26,199 --> 00:54:27,264 не 442 00:54:39,380 --> 00:54:47,873 Направи. Re. Ми. Вентилатор. слънце La Si. Направи. 443 00:54:47,889 --> 00:54:53,629 Направи. Si. La. Sun. Вентилатор. Ми. Re. Направи. 444 00:54:56,815 --> 00:54:58,758 -Искаш ли да ти разкажа приказка? -не 445 00:55:04,365 --> 00:55:06,641 Знам една забавна игра. 446 00:55:07,201 --> 00:55:08,646 Ще видите. 447 00:55:16,294 --> 00:55:17,573 слушаш ли 448 00:56:04,178 --> 00:56:06,252 Какъв луд идиот. 449 00:56:06,556 --> 00:56:08,167 Тя почти уби момчето. 450 00:56:08,767 --> 00:56:11,043 Това е като нейната майка. бързо бързо 451 00:56:12,395 --> 00:56:13,627 да вървим 452 00:56:22,490 --> 00:56:26,059 ела бързо Остави я там. 453 00:56:26,828 --> 00:56:29,067 Върни се на работа. 454 00:56:29,789 --> 00:56:30,985 да вървим 455 00:56:31,708 --> 00:56:33,532 да вървим ела горе. 456 00:56:42,386 --> 00:56:43,451 довиждане 457 00:56:43,887 --> 00:56:45,416 Ще се видим по-късно. 458 00:57:31,230 --> 00:57:34,107 Първата продадена кола Беше Пежо. 459 00:57:34,108 --> 00:57:36,051 Това беше парна триколка. 460 00:57:36,610 --> 00:57:38,111 - Красиви бедра. -да 461 00:57:38,112 --> 00:57:40,803 Със сигурност има ефектно дупе. 462 00:57:44,911 --> 00:57:46,605 Просто останете в това положение. 463 00:57:50,500 --> 00:57:52,444 Бедрата ми секси ли са? 464 00:57:53,712 --> 00:57:54,991 -Вашият... -Добро утро 465 00:57:55,422 --> 00:57:57,662 Не за това става въпрос. 466 00:58:00,302 --> 00:58:02,495 ела Имам изненада. 467 00:58:03,139 --> 00:58:04,370 наистина ли 468 00:58:04,682 --> 00:58:06,045 да видим 469 00:58:14,651 --> 00:58:16,760 Вече са дошли от пералнята. 470 00:58:16,903 --> 00:58:21,600 Да видим къде са... Тук. Най-новата мода в Лас Вегас. 471 00:58:21,950 --> 00:58:23,645 Къде да сложа това? 472 00:58:24,953 --> 00:58:26,407 - В главата? - Харесва ли ти? 473 00:58:26,408 --> 00:58:28,149 Да определено. 474 00:58:28,791 --> 00:58:31,459 Фантастично яке, сребро. 475 00:58:31,460 --> 00:58:34,033 Ако ти обърна внимание, Бих бил като клоун. 476 00:58:34,797 --> 00:58:36,242 отвратително. 477 00:58:38,176 --> 00:58:40,589 Ако работех в театърът би бил невероятен. 478 00:58:40,590 --> 00:58:42,836 -Здравей, Франческо. - Опитайте това. 479 00:58:42,837 --> 00:58:45,212 да вървим Играта започва. 480 00:58:45,308 --> 00:58:46,588 чакай 481 00:58:47,185 --> 00:58:48,769 Ние празнуваме. 482 00:58:48,770 --> 00:58:51,767 Мислите ли, че синът ми ще бъде по-добре в църквата, отколкото у дома? 483 00:58:51,768 --> 00:58:56,641 - По-добре е, отколкото да играем. -Комунистите на фиг. 484 00:58:56,696 --> 00:58:59,406 -Франческо. - Трябва да тръгвам. Имам игра. 485 00:58:59,407 --> 00:59:03,106 Винаги го отблъсквам от себе си. Аз не съм дяволът. 486 00:59:07,040 --> 00:59:09,862 да видим Опитайте този. 487 00:59:10,460 --> 00:59:13,116 Тази рокля ще се отличава цвета на косата ти. 488 00:59:13,380 --> 00:59:15,673 - Пробвай тази перука. -� червено. 489 00:59:15,674 --> 00:59:18,448 да красиво е, американски найлон. 490 00:59:19,220 --> 00:59:20,795 Приляга ти. 491 00:59:23,015 --> 00:59:24,247 Вижте. 492 00:59:35,654 --> 00:59:37,763 Малко "фатална жена". 493 01:00:48,773 --> 01:00:50,172 Лимоновото дърво е крехко. 494 01:00:50,817 --> 01:00:52,927 Полъх на вятър може да ви преобърне. 495 01:00:53,987 --> 01:00:56,476 Но ако го накараш да расте висок и силен, 496 01:00:56,907 --> 01:00:59,183 ще ви донесе много удовлетворения. 497 01:01:00,828 --> 01:01:03,151 Не искам да бъда силно лимоново дърво? 498 01:01:04,582 --> 01:01:08,234 Помниш ли, когато казах че ще бъдеш моят шедьовър? 499 01:01:09,754 --> 01:01:11,532 Аз съм шедьовър. 500 01:01:11,631 --> 01:01:14,666 Сигурен съм, че ти Ще ми донесе много удовлетворение. 501 01:01:40,245 --> 01:01:41,987 Евгения, обичам те. 502 01:01:51,257 --> 01:01:54,342 Беше почти нощ на това проклето място. 503 01:01:54,343 --> 01:01:55,741 баща ти... 504 01:01:56,262 --> 01:01:57,596 баща ти... 505 01:01:57,597 --> 01:01:59,671 Хвана ме за косата. 506 01:01:59,933 --> 01:02:02,291 Не ми давайте съвети. чакай 507 01:02:03,603 --> 01:02:04,478 вярно 508 01:02:04,479 --> 01:02:06,387 Сега си скубя косата... 509 01:02:06,606 --> 01:02:09,262 дърпам... 510 01:02:12,738 --> 01:02:14,901 - Моля, позволете ми... -не Не прекалявайте. 511 01:02:14,902 --> 01:02:16,690 Ще отида до края на сцената. 512 01:02:16,951 --> 01:02:20,686 По-силен. Ударът беше по-силен. До смъртта. 513 01:02:20,788 --> 01:02:24,082 Извиках на сина си: „Ти го уби. Ти го уби!“ 514 01:02:24,083 --> 01:02:26,084 "Аз го убих", отговори той. 515 01:02:26,085 --> 01:02:29,536 Тогава припаднах. И нищо друго не чух. 516 01:02:36,138 --> 01:02:38,247 -Къде отиваш? - Говори с майка си. 517 01:02:39,224 --> 01:02:41,832 Защо не я оставиш? Боли я. 518 01:02:42,269 --> 01:02:44,991 Да, но тя е моята страст. 519 01:02:45,189 --> 01:02:48,343 -Не съм ли твоята влюбена? -Ти. Вие. ти... 520 01:02:49,152 --> 01:02:51,759 Ти си моят шедьовър. 521 01:02:52,363 --> 01:02:53,762 Ще я напуснеш, нали? 522 01:02:54,574 --> 01:02:57,016 -Вече тръгваме. - Чао, тате. 523 01:02:57,661 --> 01:02:59,770 Г-жа Елиде. благодаря Франческо... 524 01:03:04,668 --> 01:03:05,734 Франческо... 525 01:03:24,356 --> 01:03:25,635 Пиера... аз те обичам 526 01:03:43,668 --> 01:03:46,655 -Любов моя. Чудовище. - Чудовището си ти. 527 01:04:09,696 --> 01:04:11,889 -Предател. -Безсрамник! 528 01:04:21,125 --> 01:04:23,364 Майка ти има кадифена кожа. 529 01:04:36,975 --> 01:04:38,883 В мен имаше гняв... 530 01:04:39,061 --> 01:04:40,292 Голям. 531 01:04:40,395 --> 01:04:45,471 Писъкът ми доведе до отцеубийство. В твоята поробена душа. 532 01:04:45,943 --> 01:04:48,978 - Аз го убих. - Остави я. 533 01:04:49,029 --> 01:04:52,193 Нека сърцето ти се разбие. Нека бъде унищожено. 534 01:04:52,194 --> 01:04:53,817 Сърце по сърце. 535 01:04:53,826 --> 01:04:55,485 Хайде да пием кафе. 536 01:05:27,487 --> 01:05:28,434 Пиера. 537 01:05:28,530 --> 01:05:30,105 Пиера, какво има? 538 01:05:31,199 --> 01:05:32,479 Боже мой 539 01:05:32,868 --> 01:05:34,348 Боже мой Пиера. 540 01:06:32,390 --> 01:06:33,835 недей така 541 01:06:34,183 --> 01:06:35,961 Не ме плаши, любов моя. 542 01:06:59,293 --> 01:07:02,411 мадам Пиера е много болна. 543 01:07:03,298 --> 01:07:04,660 Помогнете ни. 544 01:07:06,760 --> 01:07:10,387 Моите деца винаги са се страхували че ще стане като мен. 545 01:07:10,388 --> 01:07:14,171 Семейството ми обаче е здраво. Но твоят... е гнил. 546 01:07:14,268 --> 01:07:16,295 Подходящото време ли е да кажа това? 547 01:07:16,854 --> 01:07:18,085 Вътре ли е? 548 01:07:23,402 --> 01:07:25,013 Баща ти е тук. 549 01:07:25,655 --> 01:07:27,266 Съжалявам, любов моя. 550 01:07:27,865 --> 01:07:29,476 -Наистина съжалявам. -Покрий ме. 551 01:07:33,288 --> 01:07:34,401 извинете ме 552 01:07:39,211 --> 01:07:40,656 Мама също е тук. 553 01:07:42,256 --> 01:07:44,614 Да те закараме у дома. Трябва да се излекуваш. 554 01:07:55,145 --> 01:07:56,922 Защо не се обръсна? 555 01:07:59,900 --> 01:08:01,345 Той е зле облечен. 556 01:08:01,943 --> 01:08:03,472 Няма значение. 557 01:08:06,865 --> 01:08:08,061 какво става с теб 558 01:08:08,617 --> 01:08:10,691 Не се тревожи за мен. 559 01:08:13,289 --> 01:08:15,980 Сега имам много време. незнам какво да правя 560 01:08:18,086 --> 01:08:20,575 Призраци ме преследват. 561 01:08:22,257 --> 01:08:24,449 В главата ми има видения. 562 01:08:25,469 --> 01:08:28,753 Когато работех за партията, Имах моите две любови: 563 01:08:29,348 --> 01:08:32,169 Червеното знаме и Евгения. 564 01:08:33,477 --> 01:08:36,085 Червеното знаме пенсионирах се. 565 01:08:37,898 --> 01:08:40,506 И Евгения е унищожавайки живота ми. 566 01:08:51,371 --> 01:08:53,694 още веднъж, къщата в пламъци. 567 01:09:01,215 --> 01:09:03,123 По-силен, Пиера. По-силен. 568 01:09:04,510 --> 01:09:05,873 По-силен. 569 01:09:10,225 --> 01:09:11,800 Така се прави. 570 01:09:12,394 --> 01:09:14,717 Кашлица и плюене. 571 01:09:49,642 --> 01:09:51,004 честито 572 01:10:04,699 --> 01:10:07,770 възхитена съм Какво ще кажат вкъщи? 573 01:10:07,994 --> 01:10:09,226 нищо 574 01:10:16,337 --> 01:10:21,662 -Добро утро, сто хиляди лири. - Пиера, ти се върна. аз съм щастлив 575 01:10:22,051 --> 01:10:24,094 Знаете ли, че сега Продаваме ли плетива? 576 01:10:24,095 --> 01:10:27,347 Майка ти имаше брилянтна идея. Прави много пари. 577 01:10:27,348 --> 01:10:31,519 Те работят, а аз рисувам. Помниш ли, че учих рисуване? 578 01:10:31,520 --> 01:10:32,834 Да, спомням си. 579 01:10:38,235 --> 01:10:40,558 -Здравей, Мариса. -Хей 580 01:10:41,614 --> 01:10:44,269 -как си - Много добре. 581 01:10:44,367 --> 01:10:47,058 Изглежда страхотно. 582 01:10:47,328 --> 01:10:48,537 Представях си те по-зле. 583 01:10:48,538 --> 01:10:51,373 Отвън не се забелязва. Освен това съм излекуван. 584 01:10:51,374 --> 01:10:53,863 -Къде е мама? - В банята. 585 01:10:54,044 --> 01:10:57,577 Спокойно, не винаги палач означава нещо лошо. 586 01:11:01,844 --> 01:11:03,289 о! Върнахте се. 587 01:11:08,476 --> 01:11:10,170 Мамо, това е Ариана. 588 01:11:11,646 --> 01:11:13,885 Тя се грижеше за мен всяка вечер. 589 01:11:15,316 --> 01:11:18,720 -Знаете, че Тито ревнува. - Но аз не искам нищо. 590 01:11:19,404 --> 01:11:21,680 Просто стой близо до теб. 591 01:11:24,284 --> 01:11:27,569 Вече сме говорили за това. Знаеш, че не можеш повече. 592 01:11:29,248 --> 01:11:31,025 не мога да живея без теб 593 01:11:33,169 --> 01:11:35,776 О, живот. моя живот. 594 01:11:35,963 --> 01:11:38,571 сърце. сърцето ми... 595 01:12:04,160 --> 01:12:05,558 как е татко 596 01:12:05,662 --> 01:12:08,234 -Няма да го оставиш сам, нали? Посещавате ли го? -не 597 01:12:08,331 --> 01:12:09,776 -Защо? -Вече не е той. 598 01:12:10,250 --> 01:12:12,656 Той загуби ума си. 599 01:12:14,755 --> 01:12:17,660 Това егоистично копеле остави ме сам. 600 01:12:20,052 --> 01:12:22,541 Сега нямам никого някой, с когото да говоря. 601 01:12:36,778 --> 01:12:38,852 И кога ще говориш с татко? 602 01:12:39,865 --> 01:12:44,015 Пиера, нищо не разбираш. Абсолютно нищо. 603 01:12:46,914 --> 01:12:48,656 Хайде да вървим заедно, мамо. 604 01:13:20,032 --> 01:13:22,688 О, това ти ли си? 605 01:13:24,078 --> 01:13:25,607 Колко време мина. 606 01:13:43,099 --> 01:13:44,378 дай ми го 607 01:13:49,230 --> 01:13:50,925 Можеш ли да ми оправиш юмруците? 608 01:13:52,609 --> 01:13:53,509 тук 609 01:14:11,421 --> 01:14:12,996 аз не мога 610 01:14:14,966 --> 01:14:16,197 Това е съдба. 611 01:14:16,509 --> 01:14:19,379 Никога не бих могъл да го поправя юмруците ми. 612 01:14:22,224 --> 01:14:26,208 -Тя е моят шедьовър. Художник. -Поздравления. 613 01:14:35,613 --> 01:14:36,726 Опитайте го. 614 01:14:37,573 --> 01:14:39,731 Не така. Каква пичка! 615 01:14:45,665 --> 01:14:47,241 Върни се на мястото си. 616 01:14:49,002 --> 01:14:50,531 Това е вашето легло. 617 01:14:50,796 --> 01:14:52,574 Не ме карай да губя търпение. 618 01:14:52,673 --> 01:14:54,284 Вече си затворих очите с това куче. 619 01:14:54,884 --> 01:14:56,744 -Може ли да говоря с теб? -Ела. 620 01:15:00,848 --> 01:15:02,044 ще се върнеш ли 621 01:15:05,395 --> 01:15:06,709 Тя е художник. 622 01:15:09,941 --> 01:15:12,264 -Искаш ли половин бонбон? -Разбира се 623 01:15:12,527 --> 01:15:15,093 Защо е толкова жестоко с тези бедни старци? 624 01:15:15,113 --> 01:15:17,902 Правя това за твое добро. Влизат си в леглата. 625 01:15:17,903 --> 01:15:19,442 Тогава всички се превърнаха в странници. 626 01:15:19,577 --> 01:15:22,897 - Имат нужда от топлина. Остави ги. -О, разбира се. 627 01:15:23,623 --> 01:15:26,824 Слушай, гледах всичките ви сапунени опери. 628 01:15:27,085 --> 01:15:31,496 - Любимо ми е. -спрях. Сега се занимавам с театър. 629 01:15:31,589 --> 01:15:32,952 Може ли автограф? 630 01:15:33,758 --> 01:15:36,331 - Дори не мога... - Добре, имам го. 631 01:15:37,846 --> 01:15:41,664 Това не са ценни неща. Но са елегантни. 632 01:15:42,267 --> 01:15:44,460 Видя ли? Кантът е златен. 633 01:15:45,020 --> 01:15:47,178 - Харесвате ли порцелан? -Много. 634 01:16:11,215 --> 01:16:13,075 Вземете кучето да пикая? 635 01:16:13,718 --> 01:16:14,831 благодаря 636 01:16:42,957 --> 01:16:44,533 Спокойствие. Спрете. 637 01:17:09,694 --> 01:17:11,388 Това е ястие от нашата къща. 638 01:17:12,822 --> 01:17:14,220 Донесох ти го. 639 01:17:30,174 --> 01:17:33,044 Този бонбон е вкусен. 640 01:18:20,353 --> 01:18:21,667 не плачи 641 01:18:28,528 --> 01:18:31,480 Можем да имаме къща заедно. 642 01:18:32,032 --> 01:18:35,233 С малко мебели. легло. И бюро. 643 01:18:37,496 --> 01:18:38,894 Без лукс. 644 01:19:00,020 --> 01:19:03,174 Дай да ти видя краката. 645 01:19:48,613 --> 01:19:50,806 на Евгения те са по-красиви. 646 01:19:54,828 --> 01:19:56,439 Майка ми по-добре ли е? 647 01:19:59,458 --> 01:20:00,689 Евгения... 648 01:20:01,377 --> 01:20:05,326 Правихме любов с часове. И никога не можах да я задоволя. 649 01:20:50,471 --> 01:20:52,055 Много ги обичам! 650 01:20:52,056 --> 01:20:55,874 Но е трудно да продължиш напред с всичко, което се случва тук. 651 01:21:00,857 --> 01:21:04,841 Колкото и да я малтретираш, повече се прилепва към мен. 652 01:21:06,321 --> 01:21:08,644 Трябва да има повече достойнство. 653 01:21:26,634 --> 01:21:30,038 Масимо, какво искаш от мен? 654 01:21:36,353 --> 01:21:39,127 удари ме Поробва ме. 655 01:21:39,356 --> 01:21:41,798 Кой би могъл да те обича повече? 656 01:21:42,401 --> 01:21:43,846 Повече от мен. 657 01:21:44,403 --> 01:21:46,098 Повече от мен. 658 01:21:47,949 --> 01:21:50,474 Никой не ме обича както искам. 659 01:21:54,039 --> 01:21:56,999 Кажи й, принцесо. 660 01:21:57,000 --> 01:22:00,285 Това ме съсипва. Това ме убива. 661 01:22:08,304 --> 01:22:10,082 Защо се държиш така с нея? 662 01:22:11,682 --> 01:22:18,301 Не искам тя да ме последва с вашия велосипед. 663 01:22:20,525 --> 01:22:22,967 Хората ми се подиграват. 664 01:22:24,655 --> 01:22:25,720 ела 665 01:22:29,326 --> 01:22:30,558 какво искаш 666 01:22:30,744 --> 01:22:31,976 Ще видите. 667 01:22:37,168 --> 01:22:38,281 не 668 01:22:39,712 --> 01:22:41,241 не ме заблуждавай 669 01:22:56,897 --> 01:22:58,556 Баща ми почина там. 670 01:22:58,983 --> 01:23:00,428 Той умря от любов. 671 01:23:01,736 --> 01:23:04,261 Тъжно е да загубиш някого че обичаш. 672 01:23:05,990 --> 01:23:07,222 ела 673 01:23:15,292 --> 01:23:18,161 Искам да я притежавам. Толкова много я искам. 674 01:23:26,929 --> 01:23:28,754 Да поиграем малко. 675 01:23:29,807 --> 01:23:30,956 Съблечете се. 676 01:23:33,728 --> 01:23:34,842 да вървим 677 01:23:44,114 --> 01:23:45,263 Не е лошо, а? 678 01:23:49,203 --> 01:23:51,147 не Остани там. 679 01:23:52,415 --> 01:23:53,778 Остани там. 680 01:23:56,169 --> 01:23:58,029 Но аз искам да правим любов с вас. 681 01:23:59,130 --> 01:24:01,868 -не Така ми харесва повече. -А, а? 682 01:24:02,759 --> 01:24:04,157 По-добре е сам. 683 01:24:04,261 --> 01:24:05,457 Докоснете се. 684 01:24:33,751 --> 01:24:34,816 много добре 685 01:25:16,046 --> 01:25:17,195 това харесва ли ти 686 01:25:23,762 --> 01:25:25,504 Как майка ми правеше любов? 687 01:25:29,977 --> 01:25:31,043 а? 688 01:25:33,064 --> 01:25:35,802 Много любезно. 689 01:25:37,986 --> 01:25:39,217 Чисто. 690 01:25:40,113 --> 01:25:42,306 Чисто и нежно. Нищо друго? 691 01:25:45,077 --> 01:25:46,439 Ароматизиран. 692 01:26:18,529 --> 01:26:20,935 Върви бавно. 693 01:26:47,143 --> 01:26:48,837 Колко уморен! 694 01:26:53,274 --> 01:26:54,850 Искаш ли ме отгоре? 695 01:26:55,819 --> 01:26:57,430 Остави ме изтощен. 696 01:26:58,238 --> 01:27:00,596 Каква уста имаш! 697 01:27:02,117 --> 01:27:03,515 Господи, аритмията! 698 01:27:49,709 --> 01:27:51,108 А Масимо? 699 01:27:53,839 --> 01:27:54,881 Както винаги. 700 01:27:54,882 --> 01:27:58,415 -Кой е това? - Сестра ми. 701 01:28:07,312 --> 01:28:08,922 Къде го остави? 702 01:28:09,397 --> 01:28:10,760 До езерото е. 703 01:28:14,277 --> 01:28:16,553 Толкова си жесток. 704 01:28:18,240 --> 01:28:21,726 наистина ли Жесток ли съм? 705 01:28:23,579 --> 01:28:25,059 Направих това за теб. 706 01:28:27,792 --> 01:28:30,744 Изобщо не прилича на мен. 707 01:28:31,754 --> 01:28:33,781 Той не знае как да прощава. 708 01:28:34,090 --> 01:28:36,100 не е истина Не го направих заради теб. 709 01:28:38,800 --> 01:28:40,789 Исках да отмъстя за баща си. 710 01:28:45,890 --> 01:28:48,200 Няма да те безпокоя повече. тръгвам си 711 01:28:49,773 --> 01:28:51,005 Накъде? 712 01:28:53,152 --> 01:28:54,727 Върши моята работа. 713 01:29:06,082 --> 01:29:08,406 Толкова съм щастлив. 714 01:29:09,002 --> 01:29:13,331 Така че направете своя трагедии другаде. 715 01:29:43,205 --> 01:29:44,948 -как си - Много добре. 716 01:29:54,509 --> 01:29:56,832 Откъде има въшки? 717 01:29:58,221 --> 01:29:59,750 Там, мисля. 718 01:30:03,477 --> 01:30:05,884 Не мисля така. Сега е в изолация. 719 01:30:08,524 --> 01:30:10,053 довечера ще си тръгна. 720 01:30:11,360 --> 01:30:12,841 Ако искаш, ще те придружа. 721 01:30:13,196 --> 01:30:15,768 След час и половина ние ще бъдем там. 722 01:30:16,616 --> 01:30:19,188 Не. Остани с компанията. Ще се видим в Милано. 723 01:30:20,328 --> 01:30:21,394 Както желаете. 724 01:30:24,333 --> 01:30:25,612 любов моя... 725 01:30:33,926 --> 01:30:35,205 давай напред 726 01:30:38,347 --> 01:30:39,828 сладко е 727 01:30:56,784 --> 01:30:58,608 не не 728 01:30:59,120 --> 01:31:02,789 Искам да ги погреба. Със собствените си ръце. 729 01:31:02,790 --> 01:31:08,329 Много те моля, Медия. Позволи ми да докосна нежната ти плът. 730 01:31:08,379 --> 01:31:10,464 След убийството собствените си деца, 731 01:31:10,465 --> 01:31:14,414 Медиите ме спират да ги пипам със собствените си ръце. 732 01:31:14,511 --> 01:31:17,712 И ги погребете както искам. 733 01:31:20,517 --> 01:31:23,640 Бих искал никога не е бил роден. 734 01:31:23,641 --> 01:31:26,017 За да не се налага виж ги мъртви. 735 01:31:26,018 --> 01:31:29,136 Жертви на твоя гняв, Зевс. 736 01:31:29,318 --> 01:31:34,560 Зевс решава какво ще стане. 737 01:31:35,116 --> 01:31:40,192 На Олимп го правят боговете много планове. 738 01:31:40,664 --> 01:31:47,366 Срещу всички шансове, това, което се очаква, никога не се случва. 739 01:31:47,421 --> 01:31:52,912 Бог обаче може накарайте неочакваното да се случи... 740 01:31:57,765 --> 01:32:02,295 браво браво 741 01:32:05,565 --> 01:32:09,265 Пиера ще бъде студена навън. потях се. 742 01:32:09,862 --> 01:32:11,521 Вземете това. 743 01:32:18,162 --> 01:32:19,441 -Здравей, Лоредана. -Хей 744 01:32:22,125 --> 01:32:23,238 Успех 745 01:32:23,418 --> 01:32:24,877 Ще пееш ли "Белисима"? 746 01:32:24,878 --> 01:32:25,943 благодаря 747 01:32:41,520 --> 01:32:45,172 красиво е 748 01:32:48,111 --> 01:32:51,265 красиво е 749 01:32:55,661 --> 01:33:02,575 Той ме гледаше сляп от любов. 750 01:33:05,588 --> 01:33:08,991 красиво е... 751 01:33:44,296 --> 01:33:46,654 -Да остана ли при теб? -не не 752 01:33:47,507 --> 01:33:50,115 Върви с другите. Ще се видим утре или по-късно. 753 01:33:51,261 --> 01:33:53,122 прегърни ме нервна съм 754 01:34:12,451 --> 01:34:13,397 довиждане 755 01:34:23,880 --> 01:34:26,831 -Здравей, Пиера. как си - Много добре. 756 01:34:27,300 --> 01:34:30,501 Видях я по телевизията. Беше прекрасно. 757 01:34:30,929 --> 01:34:34,000 Защо не направи "Моли" отново? Беше най-доброто от всички. 758 01:34:37,311 --> 01:34:40,677 Откъде има въшки? 759 01:34:40,856 --> 01:34:45,006 Не тук. Но тя бяга. Винаги е в бара. 760 01:34:45,110 --> 01:34:46,903 Никой не може да го контролира. 761 01:34:46,904 --> 01:34:50,936 Онзи ден беше с едни момчета от цирка, денем, нощем... 762 01:34:51,159 --> 01:34:55,570 Опитайте се да я убедите подстригвам се. 763 01:34:59,417 --> 01:35:00,732 Амброджо, приготви се. 764 01:35:12,473 --> 01:35:14,215 Добро утро, госпожице. 765 01:35:19,522 --> 01:35:22,640 Трябваше да го заключа да я държи изолирана. 766 01:35:22,859 --> 01:35:24,719 Иначе ще нападне всички. 767 01:35:26,655 --> 01:35:28,646 Евгения. Вижте кой е тук. 768 01:35:36,916 --> 01:35:38,693 Вие също? 769 01:35:39,252 --> 01:35:41,076 Защо ме измъчваш? 770 01:35:41,087 --> 01:35:43,161 не казвай това или няма да се върна. 771 01:35:44,215 --> 01:35:45,993 Караш ме да умра. 772 01:35:46,509 --> 01:35:48,168 Не спорете. 773 01:35:49,679 --> 01:35:51,374 Ще се видим по-късно, Пиера. 774 01:36:04,654 --> 01:36:06,930 И така, взехте ли решение? 775 01:36:07,573 --> 01:36:09,766 Дъщеря ви трябваше да дойде да я убеди. 776 01:36:10,368 --> 01:36:12,062 Това е за твое добро. 777 01:36:14,164 --> 01:36:16,487 хайде де! Седнете до дъщеря си. 778 01:36:20,629 --> 01:36:22,952 - За мое добро? -да 779 01:36:41,610 --> 01:36:44,562 Сложих ти короната. Сега ще ти взема въшките. 780 01:36:45,280 --> 01:36:46,678 добре сме 781 01:37:38,087 --> 01:37:40,694 Пиера, затвори прозореца. 782 01:37:41,131 --> 01:37:42,874 Пуснете малко въздух. 783 01:37:44,135 --> 01:37:46,577 Не ми харесва миризмата от гнила вода. 784 01:38:28,015 --> 01:38:29,626 Знаеш ли къде ще попаднеш? 785 01:38:31,101 --> 01:38:32,546 Толкова ли съм грозна? 786 01:38:33,687 --> 01:38:34,919 приключих 787 01:38:38,025 --> 01:38:39,305 Да отидем на плажа. 788 01:38:41,571 --> 01:38:42,720 наистина ли 789 01:38:46,451 --> 01:38:49,486 аз не мога Аз съм заразна. 790 01:38:52,374 --> 01:38:53,903 Ще говоря с доктора. 791 01:39:27,995 --> 01:39:33,534 - Добре си прекарахме там. -Да, но не познавах всички. 792 01:39:39,341 --> 01:39:41,332 Хайде да отидем на плажа с това. 793 01:39:41,969 --> 01:39:43,627 Но този мотор не е твой. 794 01:39:44,346 --> 01:39:47,385 -Същото е. След това го връщаме. - Не можеш да го откраднеш. 795 01:39:47,386 --> 01:39:51,334 Не е кражба. Това е заем. ела да вървим 796 01:39:57,819 --> 01:40:00,225 -Да внимаваме да не паднем. - Огледалото. 797 01:40:01,573 --> 01:40:05,272 - Ще се върнем след час. -Ще чакам на бара. 798 01:40:39,238 --> 01:40:40,683 Помощ. 799 01:41:06,350 --> 01:41:10,714 Нека си върна косата. 800 01:41:19,948 --> 01:41:21,346 мамо 801 01:41:22,618 --> 01:41:24,478 какво си мислиш 802 01:41:25,496 --> 01:41:27,273 Страхувате ли се от смъртта? 803 01:41:28,332 --> 01:41:31,153 Отговорете. Онемял ли си? 804 01:41:36,466 --> 01:41:39,750 Опитвам се да убедя главата си че още е рано. 805 01:41:41,721 --> 01:41:43,499 Това трябва да спре. 806 01:41:44,474 --> 01:41:46,583 Това трябва да остарее. 807 01:41:49,855 --> 01:41:51,051 да 808 01:42:34,402 --> 01:42:36,928 Баща ти е тук, усещате ли това 809 01:42:39,575 --> 01:42:41,566 Надявам се да е той тук с нас. 810 01:42:42,828 --> 01:42:44,439 Виждайки какво правя. 811 01:42:47,500 --> 01:42:48,980 Продавам... 812 01:42:50,044 --> 01:42:52,403 това беше изпълнено всичко, което искаш. 813 01:42:54,924 --> 01:42:56,156 почти всичко. 814 01:43:05,519 --> 01:43:06,882 какво правиш 815 01:43:10,024 --> 01:43:11,552 Мамо, обличай се. 816 01:43:12,401 --> 01:43:14,898 Кърмила си прекалено много. Аз вече нямам гърди. 817 01:43:14,899 --> 01:43:16,889 Искам моето, който никога не е кърмил? 818 01:43:21,995 --> 01:43:24,158 Нямате много повече отколкото мен. 819 01:43:24,159 --> 01:43:25,485 не ви харесва? 820 01:43:31,964 --> 01:43:34,299 Съблечете се. 821 01:43:34,300 --> 01:43:36,409 това. Съблечете се. 822 01:43:39,430 --> 01:43:40,543 Така че...? 823 01:44:17,965 --> 01:44:23,838 Превод: Nandodijesus Повторно синхронизиране за HD: Уолтър Сантос