1
00:00:08,260 --> 00:00:11,580
- ♪ كا-كا-كا-كا-كاثرين ♪

2
00:00:13,180 --> 00:00:15,980
- آي اب، يا بلدي
الشعوب. نحن على قيد الحياة.

3
00:00:16,180 --> 00:00:17,620
ونحن في الخاص
آذان طوال الليل

4
00:00:17,820 --> 00:00:20,060
مع أروع الألحان الجديدة

5
00:00:20,260 --> 00:00:21,540
اقوى الضربات,

6
00:00:21,740 --> 00:00:23,620
و 45s البعيدة.

7
00:00:23,820 --> 00:00:25,380
هذا هو بيلي كينغ،

8
00:00:25,580 --> 00:00:28,300
هنا كما كان دائمًا مع جناحي
يا رجل، السيد بات جاريت.

9
00:00:28,500 --> 00:00:30,700
وصدقني عندما أقول

10
00:00:30,900 --> 00:00:34,740
الليلة ستكون غاز!

11
00:00:34,940 --> 00:00:39,140
أرى أن لدينا أيضًا شيئًا رائعًا
ضيف ينضم إلينا هنا.

12
00:00:39,340 --> 00:00:41,300
في السنوات الثلاث
لقد قمنا بالبث،

13
00:00:41,500 --> 00:00:45,460
لقد أمطرتنا هذه الفتاة
مع الرسائل والطلبات،

14
00:00:45,660 --> 00:00:48,660
والمزيد من الفطائر المليئة باللحوم
من أي إنسان يجب أن يأكل.

15
00:00:48,860 --> 00:00:50,980
والآن أراها أيها المستمعون

16
00:00:51,180 --> 00:00:55,580
هذا واحد
سيدة ماكر ذات شعر ناري.

17
00:00:55,780 --> 00:00:59,420
يأتيكم على الهواء مباشرة من أ
مكان سري للغاية,

18
00:00:59,620 --> 00:01:02,660
نحن الجميع
محطة القراصنة المفضلة.

19
00:01:02,860 --> 00:01:05,020
هذا هو راديو كاثرين.

20
00:01:05,220 --> 00:01:07,900
- ♪ كا-كا-كا-كا-كاثرين ♪

21
00:01:08,100 --> 00:01:13,180
- وأنت يا سيد القراصنة، على وشك
للمشي لوح النزيف الخاص بك.

22
00:01:13,380 --> 00:01:15,300
هل يمكنك سماع هذا؟

23
00:01:15,500 --> 00:01:17,620
- هل تمانع إذا حصلنا على هذا
انتهى الأمر يا سيد جريبون؟

24
00:01:17,820 --> 00:01:19,500
انها حقا ليست مسألة الشرطة.

25
00:01:19,700 --> 00:01:21,476
وكونها صريحة، هناك
نصف لتر مع اسمي عليه

26
00:01:21,500 --> 00:01:22,540
الانتظار في Spitfire.

27
00:01:22,740 --> 00:01:24,660
♪ ...ارتداء الظلال ♪

28
00:01:24,860 --> 00:01:27,580
- ♪ مشرقة جدًا، نعم،
إنها مشرقة جدًا ♪

29
00:01:27,780 --> 00:01:31,940
- ♪ إنها جميلة جدًا، أنا
أتمنى ألا تتلاشى أبدًا ♪

30
00:01:32,140 --> 00:01:34,200
- ♪ إنها مشرقة جدًا،
نعم، إنها مشرقة جدًا ♪

31
00:01:36,120 --> 00:01:37,860
♪ الوقوع في حبك ♪

32
00:01:38,060 --> 00:01:39,380
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

33
00:01:39,580 --> 00:01:42,460
لقد كانوا هنا! أنا
كان متأكدا هذه المرة!

34
00:01:42,660 --> 00:01:46,500
- ♪ ...حبيبي،
من سيساعدك على رؤية النور ♪

35
00:01:46,700 --> 00:01:48,220
"راديو كاثرين ووز هنا.

36
00:01:48,420 --> 00:01:49,540
إلحق بنا في المرة القادمة."

37
00:01:49,740 --> 00:01:51,580
آه!

38
00:02:23,780 --> 00:02:26,420
- كان ذلك صانعي الملكة
مع "بعيدا عن الأنظار".

39
00:02:26,620 --> 00:02:31,260
واحد لجميع هؤلاء الأولاد الفقراء GPO
الذين ما زالوا يحاولون العثور علينا.

40
00:02:31,460 --> 00:02:34,540
حظا سعيدا يا رفاق. نحن
معجب بروحك.

41
00:02:34,740 --> 00:02:35,980
بالحديث عن ذلك ،

42
00:02:36,180 --> 00:02:38,340
أستطيع أن أرى بات القديم
وجود تلميح.

43
00:02:38,540 --> 00:02:40,580
تريد بعض القهوة
مع ذلك الويسكي يا صديقي؟

44
00:02:43,140 --> 00:02:44,940
أوامر الطبيب يا قوم

45
00:02:45,140 --> 00:02:48,100
كلما سمعت أ
صوت مزعج في أذني.

46
00:02:48,300 --> 00:02:50,460
- أوه، انها سيئة
شرط، ذلك.

47
00:02:50,660 --> 00:02:53,020
أعتقد أنهم يتصلون
إنه جدي.

48
00:02:54,700 --> 00:02:57,300
- أوه؟ عودة لطيفة.

49
00:02:57,500 --> 00:02:59,820
تمام. لا تلمس الخاص بك
بطلب. لا شيء خاطئ.

50
00:03:00,020 --> 00:03:03,420
إنها مجرد جوية ثابتة
مع أغنيتهم ​​الجديدة.

51
00:03:03,620 --> 00:03:04,620
يتمتع.

52
00:03:07,260 --> 00:03:11,440
- ♪ أوه، تلك الفتاة لديها
أصبحت لئيمة حقًا ♪

53
00:03:12,840 --> 00:03:15,980
♪ أوه، تلك الفتاة حصلت على... ♪

54
00:03:16,180 --> 00:03:17,980
السيد جاريت.

55
00:03:18,180 --> 00:03:21,420
اه، أريد فقط أن أقول
أنا معجب كبير حقًا.

56
00:03:21,620 --> 00:03:23,220
أنت تمشي
برنامج النور

57
00:03:23,420 --> 00:03:25,180
عندما لا يسمحون بذلك
اخترت السجلات،

58
00:03:25,380 --> 00:03:27,300
كان مذهلا.

59
00:03:27,500 --> 00:03:28,820
شكرا حبيبتي.

60
00:03:29,020 --> 00:03:31,100
حسنا، كما تعلمون،

61
00:03:31,300 --> 00:03:34,860
إذا دفعت النزاهة فقط
أفضل قليلا.

62
00:03:35,060 --> 00:03:36,100
أوي، أرني؟

63
00:03:36,300 --> 00:03:37,436
اه، هذه السماعات
هم الأز.

64
00:03:37,460 --> 00:03:38,940
قم بفرزها.

65
00:03:39,140 --> 00:03:41,660
لذلك، بيجي.

66
00:03:41,860 --> 00:03:43,380
ما رأيك
من مسكننا المتواضع؟

67
00:03:43,580 --> 00:03:47,100
- أوه، لا أستطيع أن أصدق أنني
هنا. أستمع كل ليلة.

68
00:03:47,300 --> 00:03:50,700
-حسنا، يجب عليك البقاء هنا،
انتظرني أن أخرج من الهواء.

69
00:03:50,900 --> 00:03:52,980
سأريكم كيف
كل شيء يعمل.

70
00:03:53,180 --> 00:03:55,100
سأضغط على الأزرار،
يمكنك التلاعب بالمقابض.

71
00:03:58,340 --> 00:04:02,020
- شكرا، ولكن أبي لا يفعل ذلك حقا
كأني خرجت متأخراً، لذا...

72
00:04:04,980 --> 00:04:08,860
- سيد جريبون، لن أفعل ذلك
هدر موارد الشرطة

73
00:04:09,060 --> 00:04:11,300
- الخيول؟ لماذا
هل سنحتاجهم؟

74
00:04:11,500 --> 00:04:15,060
- موارد. موارد الشرطة.

75
00:04:18,900 --> 00:04:20,380
إنه يعاني من صعوبة في السمع.

76
00:04:20,580 --> 00:04:23,980
مثالية لمهندس GPO
تتبع البث الإذاعي.

77
00:04:24,180 --> 00:04:26,660
- ماذا لديك بالضبط
فعلوا خطأ؟

78
00:04:26,860 --> 00:04:29,900
- حسنًا، من الناحية الفنية،
راديو كاثرين في حالة خرق

79
00:04:30,100 --> 00:04:32,660
من اللاسلكي
قانون التلغراف لعام 1949.

80
00:04:32,860 --> 00:04:34,236
رغم أن الكثير من الناس
يجادل بأن الفعل

81
00:04:34,260 --> 00:04:36,180
لم تعد صالحة للغرض.

82
00:04:39,300 --> 00:04:40,556
- لن تكون كذلك
أضحك عندما أحصل

83
00:04:40,580 --> 00:04:43,940
اتجاهي الصحيح
العثور على العتاد.

84
00:04:44,140 --> 00:04:45,380
حتى ذلك الحين...

85
00:04:45,580 --> 00:04:49,220
تسمع أوه، أنت
اتصل بي هنا.

86
00:04:49,420 --> 00:04:51,580
سأعتني بالأمر،
حتى لو لم يفعل أي شخص آخر!

87
00:04:54,260 --> 00:04:56,460
- أنت تعلم أن بيجي تكتب ل
تلك المحطة مرتين أسبوعيا.

88
00:04:56,660 --> 00:04:58,420
إنها لن تسامحك أبداً

89
00:04:58,620 --> 00:05:02,220
- ♪ أشعر بالوخز في داخلي
الأصابع، أشعر في ظهري ♪

90
00:05:02,420 --> 00:05:04,100
♪ الآن نحن ننتقل للعيش
الاتجاه الصحيح ♪

91
00:05:04,260 --> 00:05:06,180
- ♪ التحرك في
الاتجاه الصحيح ♪

92
00:05:06,380 --> 00:05:08,420
- ♪ الماس على أصابعي
والكعب على المسار ♪

93
00:05:08,620 --> 00:05:11,660
- وهذه غرفة التحكم،
حيث يعمل آرني بسحره.

94
00:05:11,860 --> 00:05:13,580
معلمنا الفني،

95
00:05:13,780 --> 00:05:15,860
والقراصنة الحقيقيين
من المحطة.

96
00:05:16,060 --> 00:05:17,880
أهوي، هناك!

97
00:05:19,120 --> 00:05:23,380
آسف بسبب
شيء القراصنة.

98
00:05:23,580 --> 00:05:26,660
- آرني، هذه السماعات
لا تزال تطن.

99
00:05:26,860 --> 00:05:29,220
توقف عن ملل Peggy وقم بإصلاحها.

100
00:05:29,420 --> 00:05:33,140
- نعم. آسف،
بيل. اتركها معي.

101
00:05:33,340 --> 00:05:35,140
- نحن جميعا قليلا
متوترة بعض الشيء هنا.

102
00:05:35,340 --> 00:05:36,940
في الآونة الأخيرة، كان علينا أن
حرك الاستوديو أكثر

103
00:05:37,060 --> 00:05:38,820
لتجنب الوقوع.

104
00:05:39,020 --> 00:05:40,740
ونحن لا نستطيع تحمله
المعدات المتنقلة المناسبة.

105
00:05:40,900 --> 00:05:42,300
- ويل راديو كاثرين
يكون بخير؟

106
00:05:42,500 --> 00:05:45,100
- بيني وبينك،
نحن نوقع صفقة في وقت لاحق

107
00:05:45,300 --> 00:05:46,940
هذا سوف يستغرق
رعاية كل شيء.

108
00:05:47,140 --> 00:05:49,700
♪ في كل مكان تذهب إليه ♪

109
00:05:49,900 --> 00:05:54,140
- إلى واعدة
المستقبل...معاً

110
00:05:54,340 --> 00:05:55,500
هل نحن في عداد المفقودين شخص ما؟

111
00:05:55,700 --> 00:05:57,460
- أوه. عرض آرني
خارج ضيفنا.

112
00:05:57,660 --> 00:06:01,380
- حسنا، هذا الصبي من
لم يفكر موانزا قط

113
00:06:01,580 --> 00:06:02,860
كان يملك جزءًا من
محطة إذاعية.

114
00:06:04,260 --> 00:06:05,716
- وأنا آسف لذلك
كل السرية،

115
00:06:05,740 --> 00:06:08,260
ولكن أعدك، مرة واحدة
لقد مر هذا،

116
00:06:08,460 --> 00:06:11,540
لدي أفكار كبيرة ل
حل جميع مشاكلنا.

117
00:06:11,740 --> 00:06:13,460
أوه! سأشرب لذلك.

118
00:06:13,660 --> 00:06:15,740
- هتافات!
- هتافات!

119
00:06:15,940 --> 00:06:20,380
- يجب أن أقول أنكما تصنعان واحدًا
جحيم فريق الزوج والزوجة.

120
00:06:20,580 --> 00:06:23,940
والحصول على هذا الزميل
على متن الطائرة، تغيير قواعد اللعبة.

121
00:06:25,180 --> 00:06:27,220
هل انا مخطئ؟

122
00:06:27,420 --> 00:06:29,780
حسنا...

123
00:06:29,980 --> 00:06:31,940
لا أستطيع البقاء. حصلت على شيء.

124
00:06:32,140 --> 00:06:33,140
- وأنت...
- مم هم.

125
00:06:33,180 --> 00:06:34,380
لديك عرض متأخر للقيام به.

126
00:06:38,140 --> 00:06:41,020
♪ في كل مكان تذهب إليه ♪

127
00:06:46,860 --> 00:06:49,420
- آي اب. لقد حان ذلك الوقت مرة أخرى.

128
00:06:49,620 --> 00:06:53,620
أنت وأنا وبعض رائع
نغمات لاختتام اليوم.

129
00:06:53,820 --> 00:06:55,500
إنه "وقت النوم مع
بيلي." دعنا نذهب!

130
00:07:05,620 --> 00:07:08,720
- ♪ سمعت ضجيجا
من الخارج ♪

131
00:07:10,280 --> 00:07:14,740
♪ نوع من الضوضاء
الذي تحبه ♪

132
00:07:14,940 --> 00:07:19,780
♪ نوع من الحفلات
هذا يبدو شجاعًا جدًا ♪

133
00:07:19,980 --> 00:07:21,800
♪ الجذب منهم... ♪

134
00:07:24,560 --> 00:07:26,780
♪ حان وقت المتعة ♪

135
00:07:26,980 --> 00:07:28,820
♪ حان وقت الرقص ♪

136
00:07:29,020 --> 00:07:34,180
♪ هيا بنا، هيا بنا ♪

137
00:07:34,380 --> 00:07:36,420
♪ هيا بنا ♪

138
00:07:36,620 --> 00:07:40,520
♪ هيا بنا، هيا بنا ♪

139
00:07:43,840 --> 00:07:46,460
- رفاقي لديهم
ذهب الجميع إلى السرير.

140
00:07:46,660 --> 00:07:49,980
لذلك دعونا نرى في هذا السحر
ساعة معًا، كل ذلك بمفردنا.

141
00:07:52,420 --> 00:07:54,980
اه.

142
00:07:55,180 --> 00:07:58,100
أعتقد أنه قد يكون لدي زائر.

143
00:07:58,300 --> 00:08:01,900
اه، أنت تستمتع بهذا
المسار يا شعبي

144
00:08:02,100 --> 00:08:04,580
بينما أتواصل
وإجراء الاتصال.

145
00:08:04,780 --> 00:08:06,420
التحدث على الجانب الآخر.

146
00:08:19,860 --> 00:08:22,580
نعم يا آنسة. شغل مقعدا.

147
00:08:22,780 --> 00:08:25,020
أوه، كاثي. ماذا حدث؟

148
00:08:25,220 --> 00:08:29,640
- إنه...
- إنه... إنه بيلي.

149
00:08:34,440 --> 00:08:37,480
رأيت اللون على
له. لقد عرفت للتو.

150
00:08:41,600 --> 00:08:43,100
بوصلة.

151
00:08:43,300 --> 00:08:48,260
ليس بالضبط الوقت المناسب ل
التوجيه يا أختي؟

152
00:08:48,460 --> 00:08:50,300
ومن رآه آخر مرة؟

153
00:08:50,500 --> 00:08:53,100
أم، أنا، على ما أعتقد.

154
00:08:53,300 --> 00:08:55,940
قلت ليلة سعيدة
له حوالي الساعة 10:00.

155
00:08:56,140 --> 00:08:57,596
هو دائما يفعل
عرض متأخر من تلقاء نفسه.

156
00:08:57,620 --> 00:08:59,196
- هل يأخذ دائما
تلك عندما يفعل ذلك؟

157
00:08:59,220 --> 00:09:02,300
- وجوه. متى
إنه متعب، نعم.

158
00:09:02,500 --> 00:09:05,140
- حسنا، ليس واضحا
علامات الدخول القسري.

159
00:09:05,340 --> 00:09:07,300
لا توجد علامات على النضال.

160
00:09:07,500 --> 00:09:09,940
من المحتمل أن يكون ذلك بسبب الأمفيتامين
نوبة قلبية.

161
00:09:10,140 --> 00:09:12,700
- أخشى كولين البوصلة
لديه ما يقوله عن ذلك.

162
00:09:12,900 --> 00:09:15,900
- هل هو؟
- نعم يفعل. يراقب.

163
00:09:16,100 --> 00:09:18,700
شرارة تحترق إلى
أطراف أصابع اليد اليمنى

164
00:09:18,900 --> 00:09:21,660
إلى الجانب الأيسر
الساعد الأمامي.

165
00:09:21,860 --> 00:09:24,220
كدمة أثرية حادة
إلى الخد الأيسر.

166
00:09:24,420 --> 00:09:25,980
وأخيرًا ولكن
بالتأكيد وليس آخراً،

167
00:09:26,180 --> 00:09:28,060
- توقفت ساعته.
- هاه؟

168
00:09:28,260 --> 00:09:32,380
- سأترك كولين يفعل ذلك
الحديث. أنظر إلى هذا.

169
00:09:32,580 --> 00:09:34,500
- هذه الساعة ممغنطة للغاية.
- اه.

170
00:09:34,700 --> 00:09:37,660
- نتيجة كبيرة
الشحنة التي تمر من خلالها.

171
00:09:37,860 --> 00:09:41,180
- هكذا كان...
- صعقت بالكهرباء، نعم.

172
00:09:41,380 --> 00:09:43,620
من المحتمل أن تكون الشرارة مشتعلة

173
00:09:43,820 --> 00:09:45,900
الدخول والخروج
نقاط التهمة.

174
00:09:46,100 --> 00:09:49,300
- على الرغم من أنني لا أرى كيف...
- ماذا؟ لا.

175
00:09:49,500 --> 00:09:51,380
انظر، لقد صممت كل شيء

176
00:09:51,580 --> 00:09:55,620
هكذا تحب الحوادث
هذا لا يمكن أن يحدث.

177
00:09:55,820 --> 00:09:57,940
- وهو بالضبط
ما كنت أخشاه.

178
00:09:58,140 --> 00:10:00,460
اللعب الخاطيء. كم هو صادم.

179
00:10:00,660 --> 00:10:02,440
- همم.
- أوه! لا.

180
00:10:05,160 --> 00:10:06,220
منذ متى وأنت متزوج؟

181
00:10:06,420 --> 00:10:09,980
أم حوالي ثلاث سنوات.

182
00:10:10,180 --> 00:10:12,380
طالما أن
المحطة تسير.

183
00:10:12,580 --> 00:10:14,140
لقد هربنا من
المنزل لبدء ذلك.

184
00:10:14,340 --> 00:10:16,140
- جاء آرني معنا.
- همم؟

185
00:10:16,340 --> 00:10:18,420
نعم ذهبنا جميعاً
إلى نفس المدرسة.

186
00:10:18,620 --> 00:10:20,100
وأنت يا بات؟

187
00:10:20,300 --> 00:10:24,020
- أنا اللذيذ فقط
الكرز على الكعكة، وطفل رضيع.

188
00:10:24,220 --> 00:10:25,796
لقد تحدثوا معي
الانضمام قبل بضعة أشهر

189
00:10:25,820 --> 00:10:27,620
عندما كانوا جادين
حول التوسع.

190
00:10:27,820 --> 00:10:31,900
- ولكن بيلي كان وقحا بعض الشيء
تجاهك، أليس كذلك؟

191
00:10:32,100 --> 00:10:36,500
- اسمع، لقد حصلت
لا شيء للاختباء.

192
00:10:36,700 --> 00:10:38,180
لم يعجبني.

193
00:10:38,380 --> 00:10:40,420
سمكة كبيرة، بركة صغيرة.

194
00:10:40,620 --> 00:10:43,100
لقد سرق ملفي الشخصي و
ثم فعل كل ما في وسعه

195
00:10:43,300 --> 00:10:45,980
لحماية ضيعته،
القليل من الأضواء.

196
00:10:46,180 --> 00:10:47,740
إنه كتاب مدرسي.

197
00:10:47,940 --> 00:10:49,476
- ليست مشكلة ل
لك بعد الآن، على أية حال.

198
00:10:49,500 --> 00:10:51,220
- كانت هناك ملاحظة
في جيب بيلي.

199
00:10:51,420 --> 00:10:52,860
همم.

200
00:10:53,060 --> 00:10:54,900
العصبي. 12:00 ظهراً

201
00:10:55,100 --> 00:10:56,620
يعني أي شيء؟

202
00:11:00,540 --> 00:11:03,080
- لا أعرف.
- شكرا لك هاري.

203
00:11:05,400 --> 00:11:07,620
- قال المالك
أن بيلي كينج كان هنا

204
00:11:07,820 --> 00:11:08,940
أمس، منتصف النهار.

205
00:11:09,140 --> 00:11:10,500
وكان مع
الرجل الأكبر سنا.

206
00:11:10,700 --> 00:11:13,540
وجه أحمر، شارب،
وغاضب جدا.

207
00:11:13,740 --> 00:11:15,340
- الآن، يبدو ذلك
مألوفة بشكل ملحوظ.

208
00:11:15,540 --> 00:11:16,740
نعم.

209
00:11:16,940 --> 00:11:18,220
حسنًا.

210
00:11:18,420 --> 00:11:21,120
ماذا تعرف يا
مباريات الكتابة اليدوية.

211
00:11:25,560 --> 00:11:28,380
- الآن، انتظر. إنه
ليس ما تعتقده.

212
00:11:28,580 --> 00:11:29,700
ما هو إذن؟

213
00:11:29,900 --> 00:11:31,580
إنه أم...

214
00:11:31,780 --> 00:11:33,460
إنه أم...

215
00:11:33,660 --> 00:11:37,020
أردت زملائي أن يفعلوا ذلك
أعتقد أنني قد تصدع ذلك بنفسي.

216
00:11:37,220 --> 00:11:38,820
زملائك؟

217
00:11:39,020 --> 00:11:41,460
- تعتقد أنني لا أعرف
ماذا يقولون وراء ظهري؟

218
00:11:41,660 --> 00:11:44,220
بوابة قديمة مثيرة للشفقة. لا أستطيع
اسمع. لا يستطيع القيام بعمله.

219
00:11:44,420 --> 00:11:47,940
لا يمكن حتى الاحتفاظ بها
زوجته وطفله.

220
00:11:48,140 --> 00:11:51,700
كان لدي عصبية
انهيار، حسنا؟

221
00:11:51,900 --> 00:11:53,380
الآن أنا أضحوكة رودي.

222
00:11:53,580 --> 00:11:55,116
وهذا بيلي ذا فليبين
ماشي يسخر مني

223
00:11:55,140 --> 00:11:57,580
يضحك باستمرار في وجهي.

224
00:11:57,780 --> 00:12:00,500
- وهذا لا يزال لا
اشرح هذا.

225
00:12:00,700 --> 00:12:05,820
- إذن، فجأة، هو
يحصل على رسالة لي في العمل

226
00:12:06,020 --> 00:12:09,500
يطلب التحدث مع أي شيء
رجال GPO يطاردونه.

227
00:12:09,700 --> 00:12:11,260
ولا تجد ذلك غريبا؟

228
00:12:11,460 --> 00:12:13,180
- ادعى أنه كان
انتهيت من كل ذلك،

229
00:12:13,380 --> 00:12:14,420
القيام به مع الآخرين.

230
00:12:14,620 --> 00:12:16,460
ما هو الخيار الذي كان لدي؟

231
00:12:16,660 --> 00:12:18,060
إذن، أم...

232
00:12:18,260 --> 00:12:22,060
لقد تركت ذلك فيهم
صندوق البريد للقاء.

233
00:12:22,260 --> 00:12:23,500
حسنًا، ماذا حدث إذن؟

234
00:12:23,700 --> 00:12:26,260
لقد ظهر جريئًا كالنحاس.

235
00:12:26,460 --> 00:12:30,340
أعطاني بهم
عنوان سري للمداهمة.

236
00:12:30,540 --> 00:12:32,980
ولقد وقعت في ذلك،
الخطاف والخط والغطاس.

237
00:12:33,180 --> 00:12:35,420
- تقصد المهجورة
الحظيرة التي قمنا بمداهمتها الليلة الماضية؟

238
00:12:35,620 --> 00:12:37,020
نعم.

239
00:12:37,220 --> 00:12:40,780
لقد نصب لي بيلي كينج
لتبدو حلمة الجائزة.

240
00:12:40,980 --> 00:12:43,380
يجب أن تعرف، لقد كنت هناك.

241
00:12:43,580 --> 00:12:45,740
لقد كان الأمر كله خدعة دموية.

242
00:12:48,500 --> 00:12:52,060
- جئت بمجرد أن سمعت.
كيف حالكم جميعا صامدين؟

243
00:12:52,260 --> 00:12:54,940
فقط... خدر.

244
00:12:55,140 --> 00:12:58,140
غابرييل، وأنا أعلم ذلك
هذا يغير الأشياء.

245
00:12:58,340 --> 00:13:00,020
عندما وقعنا، راديو
كاثرين كانت فقط...

246
00:13:00,140 --> 00:13:03,460
- ها، ها، ها، ها،
قف. فقط انتظر الآن.

247
00:13:03,660 --> 00:13:05,580
أنت حديث
المدينة هناك.

248
00:13:05,780 --> 00:13:07,420
راديو كاترين
على شفاه الجميع،

249
00:13:07,620 --> 00:13:12,060
بقدر ما يهمني،
لم يتغير شيء.

250
00:13:12,260 --> 00:13:13,516
بشرط أن تتمكن من ذلك
احتفظ بها معًا.

251
00:13:15,100 --> 00:13:16,640
هل يمكننا التحدث هناك؟

252
00:13:19,240 --> 00:13:22,140
أوه، راديو الموجات القصيرة المقدسة!

253
00:13:22,340 --> 00:13:24,140
آسف يا أختي أنا
نسيت أنك كنت هناك.

254
00:13:24,340 --> 00:13:25,980
أعتقد أنني أفسدت عادتك.

255
00:13:26,180 --> 00:13:29,180
- أوه، كان لدى الفتاة العجوز
أسوأ بكثير، صدقوني.

256
00:13:29,380 --> 00:13:30,940
كان عليّ ذات مرة أن أقول أ
مائة حائل مريم

257
00:13:31,140 --> 00:13:33,260
لتلوين بلدي wimple
مع أكسيد الحديديك الأسود.

258
00:13:33,460 --> 00:13:35,500
هل يجب أن أسأل؟

259
00:13:35,700 --> 00:13:37,220
إنه مسحوق ناعم.

260
00:13:37,420 --> 00:13:39,380
يلتصق بالطبيعي
الزيوت التي يفرزها الجلد.

261
00:13:39,580 --> 00:13:42,580
الأكثر فعالية ل
استخراج بصمات الأصابع.

262
00:13:42,780 --> 00:13:44,660
- يمكنني الاستماع إلى
لك إلى الأبد يا عزيزي.

263
00:13:44,860 --> 00:13:46,700
مهلا، ربما نحتاج إليك...

264
00:13:46,900 --> 00:13:48,460
عندما نكسر
أخبار للمستمعين.

265
00:13:48,580 --> 00:13:50,940
كما تعلمون، الدعم الروحي.

266
00:13:51,140 --> 00:13:52,860
هل فكرت يوما
تناول الميكروفون؟

267
00:13:55,580 --> 00:13:57,620
الشعب البابوي!

268
00:13:57,820 --> 00:14:01,260
نحن راديو الدير،
مع أكبر حزمة

269
00:14:01,460 --> 00:14:03,900
من سيور الكتاب المقدس
القادمة في طريقك.

270
00:14:04,100 --> 00:14:09,140
وهذا للجميع
الأخوات في المنزل.

271
00:14:09,340 --> 00:14:10,860
أخت؟

272
00:14:11,060 --> 00:14:13,340
أخت؟

273
00:14:13,540 --> 00:14:14,620
هل انتهيت؟

274
00:14:14,820 --> 00:14:17,440
- أم، اثنان فقط
لحظات صغيرة جدًا.

275
00:14:23,080 --> 00:14:25,340
- ما هذا؟
- أوه.

276
00:14:25,540 --> 00:14:29,180
أقوم بتوصيل المكتب بـ
خطوط الهاتف القديمة للمزرعة.

277
00:14:29,380 --> 00:14:31,100
اعتقدت أننا قد نريد
لإجراء مكالمة.

278
00:14:31,300 --> 00:14:34,060
مستمعي وحدة التحكم، كما تعلمون.

279
00:14:34,260 --> 00:14:38,580
- دي... دي رأيك
هل ستستمر بعد هذا؟

280
00:14:38,780 --> 00:14:41,540
أنا لا أعرف، بيج.

281
00:14:41,740 --> 00:14:43,740
سخيفة حقا.

282
00:14:43,940 --> 00:14:47,220
كلما تعبت أو
الشعور باللون الأزرق قليلاً،

283
00:14:47,420 --> 00:14:48,556
كل ما أحتاجه هو أن
اسمع تلك النغمة،

284
00:14:48,580 --> 00:14:51,820
وهذا مثل أنا
مع الأصدقاء مرة أخرى.

285
00:14:52,020 --> 00:14:53,516
لا أعرف ماذا سأفعل
بدون كاثرين.

286
00:14:56,020 --> 00:14:58,900
نعم. أشعر بنفس الشيء.

287
00:15:02,420 --> 00:15:03,500
يا.

288
00:15:10,840 --> 00:15:12,620
طرح مثير للإعجاب أختي

289
00:15:12,820 --> 00:15:14,100
أوه، شكرا لك، سام.

290
00:15:14,300 --> 00:15:15,620
كما تعلمون، لقد رسمت

291
00:15:15,820 --> 00:15:18,420
جمعية سانت فنسنت الخيرية
بطاقات عيد الميلاد سنة واحدة.

292
00:15:18,620 --> 00:15:21,460
على الرغم من ذلك، حان للتفكير
لقد تلقينا أسئلة

293
00:15:21,660 --> 00:15:24,300
حول سبب ظهور الحمار
أن تأكل الطفل يسوع.

294
00:15:24,500 --> 00:15:27,140
- مبهر. ذوي الخوذات البيضاء ماذا
نحن ننظر إلى؟

295
00:15:27,340 --> 00:15:29,740
- أوه، الحق. أم نعم. حسنا،
إنها دائرة بسيطة.

296
00:15:29,940 --> 00:15:31,740
لذلك يجلس بيلي في بلده
كرسي وهو يضغط

297
00:15:31,940 --> 00:15:33,660
الضغط للتحدث
زر الميكروفون

298
00:15:33,860 --> 00:15:35,460
للتحدث إلى غرفة التحكم.

299
00:15:35,660 --> 00:15:37,660
ما لا يدركه
هو أن الميكروفون

300
00:15:37,860 --> 00:15:39,420
يتم توصيله بالتيار الكهربائي المباشر،

301
00:15:39,620 --> 00:15:41,980
بينما الجزء السفلي من معدنه
الكرسي متصل بالأرض.

302
00:15:42,180 --> 00:15:43,740
لذلك، عندما يمسك
الميكروفون,

303
00:15:43,940 --> 00:15:45,820
يكمل الدائرة.

304
00:15:46,020 --> 00:15:46,780
انطلق.

305
00:15:46,980 --> 00:15:48,700
إذن كانت وظيفة داخلية؟

306
00:15:48,900 --> 00:15:50,276
- نعم، حسنا، المنطق
سيقترح ذلك.

307
00:15:50,300 --> 00:15:51,820
شخص مع
المهارات المناسبة

308
00:15:52,020 --> 00:15:53,620
الذين عرفوا طريقهم
حول هذا الاستوديو.

309
00:15:53,820 --> 00:15:55,140
حسنًا، غابرييل فيجاس،

310
00:15:55,340 --> 00:15:57,340
لديه ذريعة، والتي
نحن نتحقق.

311
00:15:57,540 --> 00:15:59,300
ولكننا بحاجة إلى المزيد
معلومات عن الآخرين.

312
00:15:59,500 --> 00:16:01,240
سأقوم بتشغيل الخلفيات.

313
00:16:03,200 --> 00:16:06,940
أنت تعلم أن The Bugle يفعل
ميزة على راديو كاثرين؟

314
00:16:07,140 --> 00:16:09,260
اه. حسنا، زر؟

315
00:16:09,460 --> 00:16:11,940
أنا متأكد من نورمان
أحب الزيارة.

316
00:16:12,140 --> 00:16:15,380
- نورمان والي؟
أوه، لا، سيدي، من فضلك.

317
00:16:15,580 --> 00:16:18,740
نداء الواجب، أيها الشرطي.

318
00:16:18,940 --> 00:16:21,180
الآن، بات جاريت
يكره بيلي كينغ

319
00:16:21,380 --> 00:16:23,220
لأنه قوضه على الهواء.

320
00:16:23,420 --> 00:16:25,460
بدت كاثي برايت
أكثر صدمة من الانزعاج ،

321
00:16:25,660 --> 00:16:28,220
النظر في مدى الطازجة
كان زواجها.

322
00:16:28,420 --> 00:16:30,100
و آرني كونينغهام...

323
00:16:30,300 --> 00:16:32,156
- أرني كونينغهام هو الوحيد
الشخص الذي كان لديه المعرفة بوضوح.

324
00:16:32,180 --> 00:16:33,500
مم.

325
00:16:33,700 --> 00:16:36,100
أم، كان هناك شيء آخر.

326
00:16:36,300 --> 00:16:39,220
الكدمة على
خده بيلي الأيسر

327
00:16:39,420 --> 00:16:40,900
انها ليست من الخريف.

328
00:16:41,100 --> 00:16:42,900
يبدو أن السبب

329
00:16:43,100 --> 00:16:46,460
من طرف مميز
خاتم على شكل مربع.

330
00:16:46,660 --> 00:16:48,860
اه.

331
00:16:49,060 --> 00:16:50,600
نظرت إليه.

332
00:16:53,360 --> 00:16:56,580
أعني ، المهووسين السمينين
في الالكترونيات

333
00:16:56,780 --> 00:16:59,420
لا تميل إلى الأداء الجيد
مع المتنمرين في المدرسة.

334
00:16:59,620 --> 00:17:02,980
لذا...

335
00:17:03,180 --> 00:17:06,020
أخذني بيلي تحت جناحه.

336
00:17:06,220 --> 00:17:09,720
أعطاني بعض صغيرة
مظهر بارد.

337
00:17:11,760 --> 00:17:15,500
- هل هذا هو السبب لك
أعطاه عين سوداء؟

338
00:17:15,700 --> 00:17:18,460
لم يكن الأمر يتعلق بي.

339
00:17:18,660 --> 00:17:20,040
كان... كان... كان... كان...

340
00:17:23,240 --> 00:17:24,840
كان الأمر يتعلق بكاثي.

341
00:17:26,560 --> 00:17:28,100
الليل يا رفيق.

342
00:17:28,300 --> 00:17:32,340
في تلك الليلة بعد جبرائيل
غادر، رأيتهم يتجادلون.

343
00:17:32,540 --> 00:17:34,276
- بجد؟ غابرييل
باقي دقيقة واحدة فقط

344
00:17:34,300 --> 00:17:36,420
وأنت تجلب
هذا مرة أخرى؟

345
00:17:36,620 --> 00:17:37,980
- كان مثل...

346
00:17:38,180 --> 00:17:40,700
كان الأمر كما لو أنه لم يكن كذلك
حتى التظاهر بعد الآن.

347
00:17:40,900 --> 00:17:42,436
- أين كنت؟ لماذا لا أستطيع
فقط كن صادقا معي

348
00:17:42,460 --> 00:17:44,140
وأخبرني أنك كنت كذلك
قبالة مع بعض بائعة الهوى؟

349
00:17:44,340 --> 00:17:45,960
- حسنا، أعط فقط
إنها راحة يا امرأة.

350
00:17:47,720 --> 00:17:49,500
رأيت للتو اللون الأحمر.

351
00:17:49,700 --> 00:17:51,780
هذا ليس صحيحا، يا صديقي.

352
00:17:51,980 --> 00:17:53,500
الاشياء أنت
تفعل وراء ظهرها.

353
00:17:53,660 --> 00:17:55,820
أنا-إنه أمر فظيع.
إنها... إنها... إنها...

354
00:17:56,020 --> 00:18:00,220
- إنها... إنها. أنت
خاسر متعثر.

355
00:18:00,420 --> 00:18:02,940
وكاثي بحاجة للحصول عليها
في رأسها السميك

356
00:18:03,140 --> 00:18:05,360
أنه إذا كنت أريد أن أرى
الفتيات الأخريات، ثم سأفعل.

357
00:18:09,380 --> 00:18:11,500
أول مرة أضرب أحد

358
00:18:11,700 --> 00:18:15,700
وشعرت بالفزع.

359
00:18:15,900 --> 00:18:19,260
بعد ذلك ذهبت
الخروج إلى الشاحنة وحدها.

360
00:18:19,460 --> 00:18:22,180
إنه المكان الذي أنام فيه، في الخلف.

361
00:18:22,380 --> 00:18:24,740
أعلم أنني يجب أن أفعل ذلك
قال شيئا من قبل.

362
00:18:24,940 --> 00:18:27,800
لقد شعرت بالسوء الشديد.

363
00:18:31,040 --> 00:18:33,860
- قل لي شيئا.
هذه المشاجرة التي سمعتها،

364
00:18:34,060 --> 00:18:35,900
هل كان الأمر يتعلق به
السلوك بشكل عام،

365
00:18:36,100 --> 00:18:39,820
أو هل فعل بيلي ذلك
شيء محدد؟

366
00:18:47,260 --> 00:18:48,640
- كان هناك
عندما عاد.

367
00:18:50,840 --> 00:18:54,020
دعنا نقول فقط أنه كذلك
ليس ظلي الأحمر.

368
00:18:54,220 --> 00:18:56,780
أو عطري، في هذا الشأن.

369
00:18:56,980 --> 00:18:58,540
ليس متحفظًا تمامًا.

370
00:18:58,740 --> 00:19:02,980
- عندما هربنا من
المنزل، كنت سعيدا جدا.

371
00:19:03,180 --> 00:19:04,540
حر من بلدي
الآباء المتسلطون،

372
00:19:04,740 --> 00:19:06,740
تحرر من فخ الحياة هذا.

373
00:19:06,940 --> 00:19:09,700
لقد كانت زوبعة.

374
00:19:09,900 --> 00:19:11,620
ولكن بمجرد كاثرين
كان قائما وعاملا،

375
00:19:11,820 --> 00:19:15,860
هذا النوع من الزوبعة
من فجر نفسه بعيدا.

376
00:19:16,060 --> 00:19:18,860
أن تكون معجبًا بي كان
لن يكون كافيا أبدا.

377
00:19:19,060 --> 00:19:20,580
عشاق التنوع النسائي؟

378
00:19:23,220 --> 00:19:25,740
في البداية حاولت تجاهل الأمر.

379
00:19:25,940 --> 00:19:28,980
ثم توقف
حتى محاولة إخفاءه.

380
00:19:29,180 --> 00:19:32,260
لم يكن هناك حب
ترك في هذا الزواج.

381
00:19:32,460 --> 00:19:35,900
فقط الأنا وأنا
تحاول إدارتها.

382
00:19:36,100 --> 00:19:37,260
حسناً، لماذا لا تتركه فحسب؟

383
00:19:37,380 --> 00:19:40,060
- كما قلت ل
الورقة المحلية،

384
00:19:40,260 --> 00:19:43,220
بدأنا الراديو
كاثرين معا.

385
00:19:43,420 --> 00:19:45,100
لن أفعل ذلك أبدًا
فقط ابتعد.

386
00:19:55,820 --> 00:19:57,660
زر WPC!

387
00:19:57,860 --> 00:20:00,940
أهلاً! ص-أنت...

388
00:20:01,140 --> 00:20:03,740
أعني...أعني،
ادخل. اجلس.

389
00:20:03,940 --> 00:20:05,420
شكلك جد...

390
00:20:05,620 --> 00:20:10,460
اه مم، آسف. اه كيف
يمكن... كيف يمكنني مساعدتك؟

391
00:20:10,660 --> 00:20:12,060
انها عن راديو كاثرين.

392
00:20:12,260 --> 00:20:16,620
- اه، بيلي كينغ
الموت المفاجئ.

393
00:20:16,820 --> 00:20:18,276
- أنا أعرف البوق
تم القيام بميزة.

394
00:20:18,300 --> 00:20:21,820
تساءلت إذا كنا
يمكن مشاركة الملاحظات؟

395
00:20:22,020 --> 00:20:23,620
خلفيات الناس؟
هذا النوع من الشيء؟

396
00:20:23,740 --> 00:20:25,900
-W-W-العمل معا؟
- حسنًا، ليس بكلمات كثيرة.

397
00:20:26,100 --> 00:20:28,540
- نعم نعم! نعم نعم.

398
00:20:28,740 --> 00:20:31,180
اه يعني...

399
00:20:31,380 --> 00:20:34,700
نعم، نعم، ينبغي
يكون... ينبغي أن يكون بخير.

400
00:20:34,900 --> 00:20:36,260
اه، فقط أعطني
بضع ساعات.

401
00:20:36,340 --> 00:20:39,540
سوف أقوم بتجميع بعض الأشياء.

402
00:20:39,740 --> 00:20:43,820
اه، ربما يمكننا مناقشة
على مدى كولا راما؟

403
00:20:44,020 --> 00:20:49,900
أم، أ-شراب، أعني.
فقط، أم، مشروب عادي.

404
00:20:50,100 --> 00:20:52,860
- هل هذه ماذا
أعتقد أنهم كذلك؟

405
00:20:53,060 --> 00:20:55,340
التسجيلات؟ نعم.

406
00:20:55,540 --> 00:20:58,380
لقد حصلت على كل عرض
من الاسبوعين الماضيين.

407
00:20:58,580 --> 00:21:01,460
يمين.

408
00:21:01,660 --> 00:21:03,660
- اه، تستمتع بهذا
المسار يا شعبي

409
00:21:03,860 --> 00:21:06,260
بينما أتواصل
وإجراء الاتصال.

410
00:21:06,460 --> 00:21:07,900
التحدث على الجانب الآخر.

411
00:21:13,560 --> 00:21:16,500
- النقطة التي استخدمها
زر الضغط والتحدث.

412
00:21:16,700 --> 00:21:18,220
الآن، لقد استمعت
عدة مرات.

413
00:21:18,420 --> 00:21:19,540
استخرج شمع الأذن القديم.

414
00:21:19,740 --> 00:21:21,540
هناك شيء
العصير هناك.

415
00:21:21,740 --> 00:21:23,060
بينما هي ترجع إلى الوراء،

416
00:21:23,260 --> 00:21:24,876
وضعت يدي على
عقد راديو كاثرين

417
00:21:24,900 --> 00:21:25,700
من غابرييل فيجاس.

418
00:21:25,900 --> 00:21:27,060
أم، كنت أفكر ربما

419
00:21:27,260 --> 00:21:29,660
قد يظهر لنا بعض
خلافات أو...

420
00:21:29,860 --> 00:21:30,980
عمل جيد.

421
00:21:31,180 --> 00:21:34,940
والدعاء بالصمت.

422
00:21:35,140 --> 00:21:37,900
الآن، عند الاستماع، هو
من الواضح أن بيلي استخدم بأمان

423
00:21:38,100 --> 00:21:39,980
زر الضغط والتحدث
على ميكروفونه

424
00:21:40,180 --> 00:21:41,660
قبل سماع هذه الأغنية مباشرة.

425
00:21:41,860 --> 00:21:44,220
لقد استخدمها ليقول ليلة سعيدة
إلى كاثي في غرفة التحكم.

426
00:21:44,420 --> 00:21:46,420
- كما قالت لنا.
- بدقة.

427
00:21:46,620 --> 00:21:49,220
ثم يشير إلى هذا
اغنية 10 دقائق مربى,

428
00:21:49,420 --> 00:21:52,060
في لغته، إلى
أم، "توقف في الحفرة."

429
00:21:52,260 --> 00:21:53,820
- اذهب إلى الرجال.
- خصم...

430
00:21:54,020 --> 00:21:56,340
الجلاد الكهربائي لدينا
أعدت الفخ

431
00:21:56,540 --> 00:21:59,260
- في وقت ما خلال الأغنية.
- كيف يمكنك التأكد؟

432
00:21:59,460 --> 00:22:01,460
- حسنا، لأن الاستوديو
كانت الميكروفونات حية.

433
00:22:01,660 --> 00:22:02,660
استمع...

434
00:22:06,060 --> 00:22:07,740
لا يصدق.

435
00:22:07,940 --> 00:22:09,740
ما هذا؟ معدن؟

436
00:22:09,940 --> 00:22:13,180
- ليس لدي أي فكرة على الإطلاق.
- لماذا هذا جيد؟

437
00:22:13,380 --> 00:22:15,220
- حسنا، لأن ماذا
أنا أعرف هذا.

438
00:22:15,420 --> 00:22:18,140
التعرف على هذا الصوت، و
سوف أتعرف على قاتلنا.

439
00:22:18,340 --> 00:22:20,320
- كيف تقترح
للقيام بذلك، بالضبط؟

440
00:22:23,240 --> 00:22:25,380
روحي
الاستشارة.

441
00:22:25,580 --> 00:22:26,980
كيف مبهجة.

442
00:22:27,180 --> 00:22:28,236
على الرغم من أنني لا أستطيع أن أنكر
عدد قليل من الفراشات

443
00:22:28,260 --> 00:22:29,460
في سلة الخبز القديمة.

444
00:22:29,660 --> 00:22:32,160
- فقط تحدث بشكل طبيعي.
استمتع بنفسك.

445
00:22:34,000 --> 00:22:35,820
هل أنت بخير هناك، بات؟

446
00:22:36,020 --> 00:22:37,940
أنا آسف جدا، يا عزيزي.

447
00:22:38,140 --> 00:22:39,460
لم يكن المركز
المرحلة لفترة من الوقت.

448
00:22:39,660 --> 00:22:42,260
لا يبدو أنني أستطيع الحصول على بلدي
المثل معا.

449
00:22:42,460 --> 00:22:44,620
- حسنًا، أسرعي..
لأننا بين يديك.

450
00:22:44,820 --> 00:22:48,220
ولا تنس أن تكبر
الأخبار الكبيرة تهبط غدا.

451
00:22:48,420 --> 00:22:50,180
نسميها عرضا خاصا.

452
00:22:50,380 --> 00:22:52,460
لدينا ضخمة
إعلان لجعل.

453
00:22:55,180 --> 00:22:57,060
- مشكلة يا أختي؟
- أوه، لا، لا.

454
00:22:57,260 --> 00:23:00,340
فقط، أم، تسوية
في.

455
00:23:00,540 --> 00:23:02,140
حسنا، هذا هو.

456
00:23:02,340 --> 00:23:05,400
نحن نذهب على الهواء
في خمسة، أربعة...

457
00:23:09,040 --> 00:23:12,920
- ♪ كا-كا-كا-كا-كاثرين ♪

458
00:23:16,280 --> 00:23:20,420
تحياتي.

459
00:23:20,620 --> 00:23:25,220
هذا راديو كاثرين،
وأنا بات جاريت.

460
00:23:25,420 --> 00:23:27,660
واليوم لدينا قليلا
عرض أقصر بالنسبة لك،

461
00:23:27,860 --> 00:23:30,540
لأنه، كما كثير
منكم قد يعرف،

462
00:23:30,740 --> 00:23:34,700
لدينا بعض الأخبار المحزنة والمحزنة.

463
00:23:34,900 --> 00:23:36,780
إنه يكسر قلوبنا،

464
00:23:36,980 --> 00:23:40,040
لكن بيلي كينج كذلك
لم يعد معنا.

465
00:23:55,280 --> 00:23:58,020
- أنت تدرك أنهم
البث ونحن نتحدث؟

466
00:23:58,220 --> 00:23:59,380
هل تعرف أين هم؟

467
00:23:59,580 --> 00:24:01,260
لأنك إذا فعلت ذلك، فأنت كذلك
واجب ملزم بالقول.

468
00:24:01,340 --> 00:24:03,900
- السيد جريبون، أنا خائف
تحقيقات الشرطة لدينا

469
00:24:04,100 --> 00:24:06,860
يحل محل مخاوف GPO.

470
00:24:07,060 --> 00:24:09,420
أؤكد لك أنني سأفعل
تعطيك المعلومات

471
00:24:09,620 --> 00:24:11,640
كما ومتى
مناسب، حسنًا؟

472
00:24:14,000 --> 00:24:16,440
سأعود!

473
00:24:18,840 --> 00:24:21,780
- الرجل مهووس.
كيف حال دي جي بونيفاس؟

474
00:24:21,980 --> 00:24:23,220
اه...

475
00:24:23,420 --> 00:24:24,740
- شكرا لك، بات،
لاستضافتي.

476
00:24:24,940 --> 00:24:26,300
أوه، ما هذا؟

477
00:24:26,500 --> 00:24:28,020
- أوه، من الأفضل ألا تفعل ذلك
المس تلك الأزرار.

478
00:24:28,220 --> 00:24:29,396
اغفر لي. نعم.

479
00:24:29,420 --> 00:24:30,700
أود

480
00:24:30,900 --> 00:24:32,420
لتشجيع
للمستمعين للاتصال ،

481
00:24:32,620 --> 00:24:35,700
خاصة إذا رأيت
بيلي في آخر 24 ساعة.

482
00:24:35,900 --> 00:24:37,780
جميع المعلومات موضع ترحيب.

483
00:24:37,980 --> 00:24:39,316
أوه، وأتساءل عما إذا كان
هذا هو؟

484
00:24:39,340 --> 00:24:41,020
- بخير يا أختي.
لا، هذا هو الزجاج الخاص بي.

485
00:24:41,220 --> 00:24:42,740
- ♪ كا-كا-كا-كا-كاثرين ♪

486
00:24:42,940 --> 00:24:44,660
- الجنة تساعدهم.
- نعم.

487
00:24:44,860 --> 00:24:46,580
- من فضلك قل لي أنت
هل لديك شيء مفيد؟

488
00:24:46,780 --> 00:24:50,820
- ربما. إذن يا جبرائيل
ينص عقد فيجاس بوضوح على أن

489
00:24:51,020 --> 00:24:52,260
أنه لن يفعل سوى هذه الصفقة

490
00:24:52,380 --> 00:24:55,140
إذا كان بات جاريت
جزء من راديو كاترين.

491
00:24:55,340 --> 00:24:57,420
- حسنا، هذا يجعل
إحساس. بات نجم كبير.

492
00:24:57,620 --> 00:24:59,396
- نعم، لكنه يذهب حتى
أبعد من ذلك. ينظر.

493
00:24:59,420 --> 00:25:02,300
لذلك، فهو يضع في
ملحق اللحظة الأخيرة،

494
00:25:02,500 --> 00:25:05,060
بند بموجبه الإدارة
لديه الحق في إزالة

495
00:25:05,260 --> 00:25:07,700
أو استبدال أي DJ يرغب فيه.

496
00:25:07,900 --> 00:25:11,140
- هكذا أراد جبرائيل ذلك
تخلص من بيلي كينغ.

497
00:25:11,340 --> 00:25:14,780
- ♪ الجميع سيفعلون
استمتع ببعض المرح الليلة ♪

498
00:25:14,980 --> 00:25:18,380
♪ الجميع سيفعلون
قم بالحركة الصحيحة ♪

499
00:25:18,580 --> 00:25:20,860
- لا، لا، لا، لا،
لا. لا أيها المفتش.

500
00:25:21,060 --> 00:25:23,660
مع الاحترام، لقد حصلت
هذا هو الطريق الخطأ.

501
00:25:23,860 --> 00:25:26,260
هذا ليس شرطي.

502
00:25:26,460 --> 00:25:28,220
لقد كان بيلي هو من
أراد إضافتها.

503
00:25:28,420 --> 00:25:30,420
- بيلي؟
- نعم.

504
00:25:30,620 --> 00:25:33,740
يشير مصطلح "الإدارة".
له وكاثي، وليس لي.

505
00:25:33,940 --> 00:25:35,740
- لا يستغرق
عبقري لمعرفة ذلك

506
00:25:35,940 --> 00:25:38,500
أن بيلي كينغ
أراد أن يذهب بات.

507
00:25:38,700 --> 00:25:42,060
رأى الراديو
كاثرين كطفلته.

508
00:25:42,260 --> 00:25:44,340
- فإذا كنت تعلم
ذلك، لماذا وضعه في؟

509
00:25:44,540 --> 00:25:46,740
- أوه، لم أكن لأفعل ذلك أبداً
سمحت بحدوث ذلك.

510
00:25:46,940 --> 00:25:48,540
ولا كاثي.

511
00:25:48,740 --> 00:25:51,580
كما ترى، كنت سأضعه أيضًا
الكثير من الجهد للحصول على بات

512
00:25:51,780 --> 00:25:54,940
للتخلي عن عرضه المطلي بالذهب
للتعبير عن الإعلانات التجارية لمعجون الأسنان.

513
00:25:55,140 --> 00:25:58,260
من شأنه أن يضعه. لا.

514
00:25:58,460 --> 00:26:00,820
مع العصابات التي أديرها
ومع النوادي الليلية،

515
00:26:01,020 --> 00:26:03,220
أنا دائما أثق في حدسي.

516
00:26:03,420 --> 00:26:05,180
وكان حدسي يخبرني

517
00:26:05,380 --> 00:26:08,380
محطة وطنية تحتاج
ثروة وطنية.

518
00:26:08,580 --> 00:26:11,380
- إذن، في الواقع، حدث هذا
عملت بشكل جيد بالنسبة لك؟

519
00:26:15,180 --> 00:26:16,500
ماذا عن بات؟

520
00:26:16,700 --> 00:26:18,276
هل يمكن أن يكون لديه
قراءة العقد؟

521
00:26:18,300 --> 00:26:21,300
- رأيته فقط
صباح أمس.

522
00:26:21,500 --> 00:26:23,380
أين كان هذا أيها المتصل؟

523
00:26:23,580 --> 00:26:26,420
- بواسطة العصبي. فقط،
لقد بدا مستاءً حقًا.

524
00:26:26,620 --> 00:26:28,540
لقد كان بجوار الصناديق.

525
00:26:28,740 --> 00:26:30,220
قال لي أن أتركه وشأنه.

526
00:26:30,420 --> 00:26:31,960
الأكثر إثارة للاهتمام.

527
00:26:34,760 --> 00:26:39,060
أم، مثلنا جميعا،
كان بيلي إنسانًا فقط.

528
00:26:39,260 --> 00:26:40,900
اشتعلت في لحظة سيئة.

529
00:26:41,100 --> 00:26:43,420
أنا متأكد من ذلك، أم،
أنه يريدك

530
00:26:43,620 --> 00:26:46,800
لتذكره
كل الفرح الذي جلبه.

531
00:26:49,480 --> 00:26:51,340
بدقة.

532
00:26:51,540 --> 00:26:54,740
وهكذا غدا
العرض خاص ضخم.

533
00:26:54,940 --> 00:26:57,100
سوف نلعب

534
00:26:57,300 --> 00:27:01,020
أعلى 10 بيلي كينغز
المسارات المفضلة

535
00:27:01,220 --> 00:27:05,980
اه، مع فرقة تعيش في
الاستوديو والضيوف المميزين.

536
00:27:06,180 --> 00:27:10,220
وغدا سوف
يكون الإعلان

537
00:27:10,420 --> 00:27:14,740
من مستقبل
راديو كاثرين.

538
00:27:14,940 --> 00:27:17,580
وهذا يكفي لهذا اليوم.

539
00:27:17,780 --> 00:27:20,620
سنراكم غدا...

540
00:27:20,820 --> 00:27:22,620
ربما.

541
00:27:22,820 --> 00:27:25,100
- ♪ كا-كا-كا-كا-كاثرين ♪

542
00:27:25,300 --> 00:27:27,440
حسنا، كان ذلك ممتعا.

543
00:27:39,540 --> 00:27:42,700
- نعم قرأت العقد .

544
00:27:42,900 --> 00:27:44,780
وماذا في ذلك؟

545
00:27:44,980 --> 00:27:46,900
كنت أعرف ما كان بيلي ينوي فعله.

546
00:27:47,100 --> 00:27:49,220
المخدر المسكين لم يكن مكيافيلي.

547
00:27:49,420 --> 00:27:51,300
- لذلك أراد أن يستخدم
لك أن تنجز الصفقة

548
00:27:51,500 --> 00:27:54,300
سرقة قاعدة جماهيرك,
ثم تخلص منك.

549
00:27:54,500 --> 00:27:57,100
كل ذلك بعد أن رفضت أ
إعلان تلفزيوني مربح للغاية.

550
00:27:57,300 --> 00:27:59,140
- الذي - التي. أنت حقا
أعتقد أنني أريد أن أكون

551
00:27:59,340 --> 00:28:02,300
صوت منتي
معجون أسنان لامع؟

552
00:28:02,500 --> 00:28:04,460
لقد كانت عيناي مفتوحتين يا عزيزتي.

553
00:28:04,660 --> 00:28:05,940
انضممت لأن...

554
00:28:06,140 --> 00:28:08,820
حسنا، لأنني أعتقد
في راديو القراصنة،

555
00:28:09,020 --> 00:28:10,460
الحرية، العب ما تريد،

556
00:28:10,660 --> 00:28:12,980
قول ما تريد، الحقيقة.

557
00:28:13,180 --> 00:28:15,220
ولهذا السبب تركت وظيفتي القديمة.

558
00:28:15,420 --> 00:28:17,580
ولهذا السبب أنا فقير، بصراحة.

559
00:28:17,780 --> 00:28:18,996
لهذا السبب سأفعل
يكون التمسك حولها

560
00:28:19,020 --> 00:28:20,500
حتى يحملني شخص ما بعيدا.

561
00:28:22,900 --> 00:28:25,180
آسف، ما الذي تفعله؟

562
00:28:25,380 --> 00:28:26,716
- حلوى التوت والكريمة،
هذا ليس كذلك!

563
00:28:28,540 --> 00:28:29,620
أم...

564
00:28:34,200 --> 00:28:36,660
- ليس في هذا شيء واحد
الاستوديو يصدر هذا الصوت.

565
00:28:36,860 --> 00:28:38,956
قاتلنا يترك مقطعًا صوتيًا
بصمة كبيرة مثل اليتي،

566
00:28:38,980 --> 00:28:40,140
ولا أستطيع حتى التعرف عليه.

567
00:28:40,340 --> 00:28:42,100
- ليس كل شيء عذاب
و الغم يا اختي

568
00:28:42,300 --> 00:28:44,380
لدينا هذا المتصل
الذي رآه.

569
00:28:44,580 --> 00:28:46,340
- نعم الفتاة الغاضبة
بواسطة نادي Spitfire.

570
00:28:46,540 --> 00:28:48,500
نعم، أم، بيجي و
يمكنني مطاردة ذلك.

571
00:28:48,700 --> 00:28:50,860
حسنًا.

572
00:28:51,060 --> 00:28:52,556
لماذا لا نختار هذا
في الصباح؟

573
00:28:52,580 --> 00:28:54,980
- احصل على ليلة نوم جيدة.
- أو بالأحرى ليلة طويلة،

574
00:28:55,180 --> 00:28:58,820
مدفوعة إلى الجنون من قبل الجميع
تلك الطقطقات والصرير.

575
00:28:59,020 --> 00:29:00,660
- أوه، خذ كلامي
لذلك يا أختاه

576
00:29:00,860 --> 00:29:03,380
مساءك يمكن
يكون أسوأ بكثير.

577
00:29:08,260 --> 00:29:09,620
لا ينبغي عليك فعل ذلك حقًا.

578
00:29:09,820 --> 00:29:12,180
- أوه، لا شيء.
استغرق مني أربع ساعات فقط.

579
00:29:12,380 --> 00:29:15,580
لم أكن بحاجة لتناول الطعام
في الغداء، على أي حال.

580
00:29:15,780 --> 00:29:16,780
أو العشاء.

581
00:29:18,660 --> 00:29:21,660
اه، إذن، هؤلاء
مقابلات مع

582
00:29:21,860 --> 00:29:24,700
زوجات بات غاريت الثلاث السابقات.

583
00:29:24,900 --> 00:29:29,460
وهذه من بيلي
وأصدقاء مدرسة كاثي.

584
00:29:29,660 --> 00:29:31,580
مغازلة.

585
00:29:31,780 --> 00:29:35,580
رومانسية، أليس كذلك؟

586
00:29:35,780 --> 00:29:39,540
- و اه هو...
هو... هل هذا آرني؟

587
00:29:39,740 --> 00:29:41,060
عيون عظيمة.

588
00:29:41,260 --> 00:29:43,380
- اه يا عظيم العين..
- العين.

589
00:29:43,580 --> 00:29:45,620
على ما يبدو، تخلى
بعض المرموقة

590
00:29:45,820 --> 00:29:49,580
- شهادة الهندسة فقط...
- أرني. أنت بخير؟

591
00:29:49,780 --> 00:29:51,260
أم...

592
00:29:51,460 --> 00:29:55,860
في الواقع، لقد كنت لطيفًا
بعد بعض النصائح

593
00:29:56,060 --> 00:29:57,980
كما تعلمين، كامرأة عصرية؟

594
00:29:58,180 --> 00:30:01,140
أوه. يمين.

595
00:30:01,340 --> 00:30:03,580
تمام. حسنًا ، أم ...

596
00:30:03,780 --> 00:30:06,260
إنه هذا، اه، صديق
من الألغام. ليس أنا.

597
00:30:06,460 --> 00:30:09,940
انظر، هو... هو
عرفت هذه المرأة

598
00:30:10,140 --> 00:30:13,300
حقا، منذ أن كانوا أطفالا.

599
00:30:13,500 --> 00:30:15,360
والحقيقة هي...

600
00:30:17,680 --> 00:30:20,180
الحقيقة هي أنه
اهتم بها دائما.

601
00:30:20,380 --> 00:30:22,060
يريد أن يقول شيئا.

602
00:30:22,260 --> 00:30:25,820
- لكنه لا يريد أن يفسد
الأمر وتفقدها كرفيق؟

603
00:30:26,020 --> 00:30:28,100
شيء واحد تعلمته
القيام بهذه المهمة...

604
00:30:28,300 --> 00:30:29,740
الحياة قصيرة.

605
00:30:29,940 --> 00:30:31,220
أود أن أسأل هذا الصديق،

606
00:30:31,420 --> 00:30:34,140
إذا لم تحاول،
لن تندم على ذلك؟

607
00:30:34,340 --> 00:30:36,980
أعتقد أنه سيجد
لقد أحببته مرة أخرى.

608
00:30:37,180 --> 00:30:38,720
شكرا، بيج.

609
00:30:47,620 --> 00:30:50,860
- أنا-من الأفضل أن أعود إلى المنزل.

610
00:30:51,060 --> 00:30:52,420
في صحتك، نورم.

611
00:30:52,620 --> 00:30:54,500
هذا...

612
00:30:54,700 --> 00:30:56,340
أراك. أراك.

613
00:31:04,360 --> 00:31:06,380
لقد تحدثت للتو مع غابرييل.

614
00:31:06,580 --> 00:31:08,980
يقول الإذاعة الشعبية
والمسح التلفزيوني

615
00:31:09,180 --> 00:31:12,500
وضعنا في ثلاثة أضعاف لدينا
المستمعين المعتادين الليلة الماضية،

616
00:31:12,700 --> 00:31:14,540
مع توقع المزيد اليوم.

617
00:31:18,260 --> 00:31:20,340
هل أنت متأكد أنك بخير؟

618
00:31:20,540 --> 00:31:22,240
أنا؟ نعم. بخير.

619
00:31:26,000 --> 00:31:28,880
- كما تعلمون، هناك شيء ما
أنني لم أخبرك قط.

620
00:31:31,240 --> 00:31:34,620
لقد كنت دائما أ
معجب كبير بك.

621
00:31:34,820 --> 00:31:36,820
- حقًا؟
- نعم!

622
00:31:37,020 --> 00:31:39,060
برنامجك حيث
لقد رميت سجلاتك

623
00:31:39,260 --> 00:31:42,340
في نفايات الشركات
بن، حيث اقتحمت خارجا...

624
00:31:42,540 --> 00:31:46,460
ولهذا السبب أعمل في الراديو.

625
00:31:46,660 --> 00:31:49,540
ماذا تقول؟ يجب
نحن نفعل ذلك من أجل الناس؟

626
00:31:53,260 --> 00:31:54,580
مع المقابض، يا عزيزي.

627
00:32:19,140 --> 00:32:22,460
- إذن، هناك أخبار جيدة
ثم هناك أخبار سيئة.

628
00:32:22,660 --> 00:32:24,820
الخبر السار هو لدينا
رأى صاحب متجر بيلي كينغ

629
00:32:25,020 --> 00:32:27,060
نتحدث مع فتاتنا التي تبكي،
الذي دعا.

630
00:32:27,220 --> 00:32:29,100
ما هي الأخبار السيئة؟

631
00:32:29,300 --> 00:32:30,660
- رأته يرمي
شيء بعيدا.

632
00:32:30,780 --> 00:32:32,040
أين؟

633
00:32:34,520 --> 00:32:36,660
إيه؟

634
00:32:36,860 --> 00:32:39,220
لا تنظر إلي!

635
00:32:39,420 --> 00:32:40,580
أوه.

636
00:32:40,780 --> 00:32:43,460
أنا آسف.

637
00:32:47,060 --> 00:32:48,080
أوه!

638
00:32:55,860 --> 00:32:58,340
- أم، كاثي.
- يا.

639
00:32:58,540 --> 00:33:01,140
كما تعلمون، أم،

640
00:33:01,340 --> 00:33:05,580
في بعض الأحيان، الأشياء
التغيير، الظروف.

641
00:33:05,780 --> 00:33:08,860
و أم ...

642
00:33:09,060 --> 00:33:13,500
يهمني... هذا...

643
00:33:13,700 --> 00:33:15,420
كثيرا.

644
00:33:15,620 --> 00:33:18,340
لذلك، أم، حظا سعيدا.

645
00:33:18,540 --> 00:33:20,140
أوه.

646
00:33:20,340 --> 00:33:22,460
شكرا، أرني. ولك.

647
00:33:30,860 --> 00:33:32,580
نعم.

648
00:33:32,780 --> 00:33:34,700
هذا ما، أم،
رمى بيلي بعيدا.

649
00:33:34,900 --> 00:33:36,540
قام بجمع
مظروف من صندوق البريد.

650
00:33:36,660 --> 00:33:40,300
ولكن كما ترون، فإن
الرسالة موجهة إلى كاثي.

651
00:33:40,500 --> 00:33:43,660
فضولي. هل تلك فطيرة السمك؟

652
00:33:43,860 --> 00:33:45,860
نعم، إنه جيد!

653
00:33:46,060 --> 00:33:47,920
- زر، أحسنت
لصيدها.

654
00:33:50,560 --> 00:33:51,560
شكرًا لك.

655
00:33:53,160 --> 00:33:54,760
حسنا، لا أستطيع أن أفعل
من اسم المرسل.

656
00:33:54,820 --> 00:33:56,340
البتات مفقودة.

657
00:33:56,540 --> 00:33:59,180
ولكن لا يبدو الأمر كذلك
مراسلاتهم الأولى.

658
00:33:59,380 --> 00:34:03,020
"أقولها مرة أخرى. أنا
أعرف أنك ممزقة.

659
00:34:03,220 --> 00:34:04,860
لكن من فضلك عد إلي.

660
00:34:05,060 --> 00:34:09,060
حياة أفضل تنتظر
بدون هذا الدجال."

661
00:34:09,260 --> 00:34:10,700
ثم هناك القليل في عداد المفقودين.

662
00:34:10,900 --> 00:34:12,420
"لقد حان الوقت.

663
00:34:12,620 --> 00:34:15,620
الحب دائما."

664
00:34:15,820 --> 00:34:17,300
- هل هذا ما
هذا هو كل شيء؟

665
00:34:17,500 --> 00:34:20,820
مساعدة الحبيب السري
هل تهرب كاثي من زواجها؟

666
00:34:21,020 --> 00:34:22,740
نحن بحاجة للذهاب و
التحدث معها الآن.

667
00:34:31,460 --> 00:34:34,220
- لقد حصلت عليها! أخيرا!
لقد قاموا بالاتصال بالهاتف.

668
00:34:34,420 --> 00:34:35,676
بطريقة ما لقد فعلوا ذلك
السلكية في خط

669
00:34:35,700 --> 00:34:37,420
عند أقرب عمود هاتف.

670
00:34:37,620 --> 00:34:40,620
أخبرني أصدقائي أنه في مكان ما
في الشمال الشرقي من المدينة.

671
00:34:40,820 --> 00:34:43,300
حسنا؟ نحن بحاجة لرمي
الرسالة الكاملة للقانون!

672
00:34:43,500 --> 00:34:45,140
- وسوف نفعل. فقط
ليس صحيحا هذه الثانية.

673
00:34:45,260 --> 00:34:47,780
زر، هل تمانع في القيام بذلك
السيد جريبون كوب من الشاي؟

674
00:34:47,980 --> 00:34:49,860
سأعود في الوقت الحاضر.

675
00:34:50,060 --> 00:34:54,100
- لكنك تضيع
الوقت. لقد حصلنا عليها!

676
00:34:54,300 --> 00:34:55,840
اثنين من السكريات.

677
00:35:02,200 --> 00:35:03,420
لم أرى هذا من قبل

678
00:35:03,620 --> 00:35:05,380
- حقًا؟ لا
قراءة مثل الأول.

679
00:35:05,580 --> 00:35:07,220
أقسم.

680
00:35:07,420 --> 00:35:09,780
إذا كان هناك آخرون، ثم بيلي
يجب أن اعترضتهم.

681
00:35:09,900 --> 00:35:11,956
- كاثي، إذا كنت ترى
شخص ما خلف ظهر بيلي،

682
00:35:11,980 --> 00:35:13,420
عليك أن تخبرنا.

683
00:35:13,620 --> 00:35:16,020
لم أكن كذلك.

684
00:35:16,220 --> 00:35:18,140
إنها مني يا أبي.

685
00:35:18,340 --> 00:35:21,540
كل هذا الوقت، و
لا يزال يائسًا

686
00:35:21,740 --> 00:35:25,100
بالنسبة لي لقيادة الحياة
أنه يريد مني أن أقود.

687
00:35:25,300 --> 00:35:27,420
كما تعلمون، عندما أنا
أخبر والدي لأول مرة

688
00:35:27,620 --> 00:35:31,140
أنني أردت العمل
في الراديو فقده.

689
00:35:31,340 --> 00:35:33,260
لقد سار بي إلى أسفل
إلى تجمع الكتابة هذا.

690
00:35:33,460 --> 00:35:36,580
"أنت هذا حتى تكون
زوجة شخص ما، نهاية."

691
00:35:36,780 --> 00:35:38,420
لذلك ركضت.

692
00:35:38,620 --> 00:35:39,860
تلك الليلة.

693
00:35:40,060 --> 00:35:43,740
لقد تركت للتو ملاحظة.

694
00:35:43,940 --> 00:35:47,340
لقد كسرت قلوبهم
أعرف ذلك الآن.

695
00:35:47,540 --> 00:35:49,380
والأمر هو،

696
00:35:49,580 --> 00:35:51,076
أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك
فعلت ذلك مع بيلي،

697
00:35:51,100 --> 00:35:55,260
لكنني لست نادما على شيء.

698
00:35:55,460 --> 00:35:56,876
- من الأفضل أن تعطينا
عنوان والديك

699
00:35:56,900 --> 00:35:59,400
حتى نتمكن من التحقق، نعم.

700
00:36:04,100 --> 00:36:06,900
- ها أنت ذا.
- أنت فتاة جيدة، بيجي.

701
00:36:07,100 --> 00:36:09,980
- شكرا، السيد جريبون.
لقد حصلت على كتلتين.

702
00:36:10,180 --> 00:36:11,940
- قشعريرة؟ أما أنا فلا.

703
00:36:12,140 --> 00:36:15,660
- أعتقد أن الوقت قد حان لك
غيرت بطاريتك مرة أخرى.

704
00:36:15,860 --> 00:36:17,900
بيجي!

705
00:36:18,100 --> 00:36:20,620
أم، نايجل جريبون
لديه السمع؟

706
00:36:20,820 --> 00:36:22,540
نعم. لماذا؟

707
00:36:22,740 --> 00:36:24,260
أوه، الآن، أعرف تلك النظرة.

708
00:36:24,460 --> 00:36:25,940
تعتقد أنه كذلك
مهم، أليس كذلك؟

709
00:36:28,120 --> 00:36:32,100
- رقم أم، ببساطة مثيرة للاهتمام.

710
00:36:32,300 --> 00:36:35,420
نعم. هذا رائع
التكنولوجيا.

711
00:36:35,620 --> 00:36:36,800
بيجي معي.

712
00:36:39,240 --> 00:36:42,500
أين؟ أوه، أين؟

713
00:36:42,700 --> 00:36:44,700
نحن بحاجة إلى شيء قديم.

714
00:36:44,900 --> 00:36:47,060
شيء يعود إلى الوراء.

715
00:36:47,260 --> 00:36:49,580
اها نعم نحن هنا ينظر.

716
00:36:49,780 --> 00:36:52,060
دارلينجتون أوبزرفر.

717
00:36:52,260 --> 00:36:54,620
- جائزة المجتمع
للخدمات التطوعية

718
00:36:54,820 --> 00:36:59,620
إلى راديو مستشفى يورك يذهب إلى
الآنسة سي جريبون من دارلينجتون.

719
00:36:59,820 --> 00:37:02,160
نعم، ولكن هذا هو كاثي.

720
00:37:03,520 --> 00:37:05,540
أوه، انتظر. ذلك
يعني أنها...

721
00:37:05,740 --> 00:37:07,140
على وجه التحديد.

722
00:37:07,340 --> 00:37:09,980
عذراء كاثي برايت
الاسم جريبون.

723
00:37:10,180 --> 00:37:12,100
لقد هربت،

724
00:37:12,300 --> 00:37:14,220
خالية من والديها المستبدين.

725
00:37:14,420 --> 00:37:15,556
يا كريمة لي، كل شيء يناسب.

726
00:37:15,580 --> 00:37:16,820
يأتي.

727
00:37:17,020 --> 00:37:19,160
أم، سامحني،
السيد جريبون...

728
00:37:21,840 --> 00:37:22,840
أوه.

729
00:37:22,940 --> 00:37:24,080
ثلاثة...

730
00:37:28,160 --> 00:37:32,140
- ♪ كا-كا-كا-كا-كاثرين ♪

731
00:37:38,220 --> 00:37:42,220
- مساء الخير،
أيها الناس الجميلون!

732
00:37:42,420 --> 00:37:45,740
أنا بات غاريت معي
كل موسيقى الهيب بوب

733
00:37:45,940 --> 00:37:47,420
لذوقك.

734
00:37:47,620 --> 00:37:50,220
الصبي، هل لدينا خاص
تظهر لك الليلة.

735
00:37:50,420 --> 00:37:53,580
لذا ارفعنا واحصل على
على استعداد للقيام تطورك،

736
00:37:53,780 --> 00:37:56,460
السباحة الخاصة بك، الخاص بك
بطاطس مهروسة,

737
00:37:56,660 --> 00:37:59,220
لأن لدينا
هز الهبي على.

738
00:37:59,420 --> 00:38:03,460
نحن نعيش، ونحن
هي راديو كاثرين.

739
00:38:03,660 --> 00:38:06,260
♪ كاثرين ♪

740
00:38:17,620 --> 00:38:19,820
- ♪ حبيبتي، سوف تفعلين ذلك
يراني عندما أذهب ♪

741
00:38:20,020 --> 00:38:21,820
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪

742
00:38:22,020 --> 00:38:23,820
- ♪ الجحيم أو الماء العالي،
أنت تأخذ الأمر ببطء ♪

743
00:38:24,020 --> 00:38:25,940
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪

744
00:38:26,140 --> 00:38:28,300
- ♪ ليس لدي وقت،
فتذكرني ♪

745
00:38:28,500 --> 00:38:30,060
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪

746
00:38:30,260 --> 00:38:32,740
- ♪ مم، يجب أن أسرع،
عزيزي، أنا رجل مطلوب ♪

747
00:38:32,940 --> 00:38:34,300
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪

748
00:38:37,100 --> 00:38:38,700
♪ اذهب للكسر و
قطع الركود ♪

749
00:38:38,900 --> 00:38:40,860
♪ يجب أن أذهب لأنه
أنا في الطلب ♪

750
00:38:41,060 --> 00:38:43,020
♪ أنا نجم روك،
عزيزي، أنا رجل مطلوب ♪

751
00:38:43,220 --> 00:38:45,060
♪ يجب أن أذهب لأنه
أنا في الطلب ♪

752
00:38:45,260 --> 00:38:47,540
♪ أنا نجم روك،
عزيزي، أنا رجل مطلوب ♪

753
00:38:49,180 --> 00:38:50,940
- أخت! أين
نايجل جريبون؟

754
00:38:51,140 --> 00:38:55,160
♪ مااااان ♪

755
00:38:57,640 --> 00:39:00,580
- الآن، أليس هذا
شريحة خاصة

756
00:39:00,780 --> 00:39:02,340
مع الكريمة والكرز في الأعلى؟

757
00:39:02,540 --> 00:39:04,100
أوه، عزيزي!

758
00:39:04,300 --> 00:39:06,440
نحن نحبه في
الاستوديو والرجال والدمى.

759
00:39:08,000 --> 00:39:11,420
- ♪ كا-كا-كا-كا-كاثرين ♪

760
00:39:11,620 --> 00:39:15,300
- والآن في هذه اللحظة
لقد كنا جميعا في انتظار.

761
00:39:15,500 --> 00:39:19,140
نعم، شريكنا الجديد ل
تكشف ما يمكن أن نتوقعه

762
00:39:19,340 --> 00:39:21,620
في المستقبل
راديو كاثرين.

763
00:39:21,820 --> 00:39:23,140
هيا يا عزيزي.

764
00:39:26,380 --> 00:39:29,180
- أهلا بالجميع. نعم،
يسعدني أن أعلن...

765
00:39:29,380 --> 00:39:31,716
- بالسلطة المخولة لي بصفتي أ
مهندس البريد العام...

766
00:39:31,740 --> 00:39:32,940
أبي...

767
00:39:33,140 --> 00:39:34,436
- كل هذه المعدات
تم حجزه!

768
00:39:34,460 --> 00:39:36,156
- ماذا؟ توقف عن ذلك!
- أنت رهن الاعتقال

769
00:39:36,180 --> 00:39:39,100
لاختراق الوايرلس
قانون التلغراف 1949!

770
00:39:39,300 --> 00:39:41,540
- يا رجل، نحن على الهواء.
- حسنا، لقد انتهيت!

771
00:39:41,740 --> 00:39:44,100
- وهذا سيأتي معي.
- لا، لا. ابتعد عني!

772
00:39:44,300 --> 00:39:46,060
نايجل جريبون!

773
00:39:46,260 --> 00:39:49,380
أنا أعتقلك للاشتباه
بشأن مقتل بيلي كينغ.

774
00:39:49,580 --> 00:39:50,900
أنت لست مضطرا
ليقول أي شيء

775
00:39:51,100 --> 00:39:52,356
إلا إذا كنت ترغب في القيام بذلك،
لكن ماذا تقول...

776
00:39:52,380 --> 00:39:53,836
- ما هيك
الذي تتحدث عنه؟!

777
00:39:53,860 --> 00:39:55,076
- أخشى أننا
تعرف يا سيد جريبون.

778
00:39:55,100 --> 00:39:56,900
يعرف؟ تعرف ماذا؟

779
00:39:57,100 --> 00:39:59,620
- نحن نعرف التمثال الذي قمت به
مع مفتشنا لم يكن حقيقيا.

780
00:39:59,700 --> 00:40:02,260
لقد كانت خدعة لتقديمها
لك مع ذريعة.

781
00:40:02,460 --> 00:40:04,396
نحن نعلم أن بيلي لم يفعل ذلك
نلتقي بكم في Spitfire

782
00:40:04,420 --> 00:40:06,260
لتعطيك بهم
العنوان السري.

783
00:40:06,460 --> 00:40:08,220
بل اعترض
رسالتك إلى كاثي،

784
00:40:08,420 --> 00:40:10,780
وأراد أن يخيف
عليك الخروج، مرة واحدة وإلى الأبد.

785
00:40:10,980 --> 00:40:12,900
- كانت حياتها مملة
كما الجحيم معك، رفيقة.

786
00:40:13,100 --> 00:40:15,460
لهذا السبب غادرت.

787
00:40:15,660 --> 00:40:18,500
انظر، أنا أعرف كيف
أظهر للفتيات وقتًا ممتعًا.

788
00:40:18,700 --> 00:40:20,740
ليس أنك تعرف عن ذلك.

789
00:40:20,940 --> 00:40:22,356
زوجتك تركتك من أجل
بائع الحليب، سمعت.

790
00:40:22,380 --> 00:40:24,340
أنا فقط بحاجة لرؤيتها.

791
00:40:24,540 --> 00:40:26,620
- نعم، حسنًا، إنها لا تفعل ذلك
أريد أن أراك يا صديقي.

792
00:40:26,820 --> 00:40:29,940
هل تسمعني؟ أبدًا.

793
00:40:30,140 --> 00:40:31,540
لذا فقط اتركونا وشأننا، أليس كذلك؟

794
00:40:37,340 --> 00:40:39,420
أتخيل الأمر الأكثر إذلالًا.

795
00:40:39,620 --> 00:40:41,660
مفجع، حتى.

796
00:40:41,860 --> 00:40:44,580
بالتأكيد حافز بما فيه الكفاية
لمتابعته هنا

797
00:40:44,780 --> 00:40:47,020
ووضع خطة.

798
00:40:47,220 --> 00:40:48,260
أنت فقط ارتكبت خطأ.

799
00:40:54,420 --> 00:40:55,796
لقد كانت ردود الفعل
من معينتك السمعية

800
00:40:55,820 --> 00:40:58,260
الذي أهديك.

801
00:40:58,460 --> 00:41:02,660
ذلك الرجل دمر حياتي!

802
00:41:02,860 --> 00:41:05,540
لقد أخذ صغيري
فتاة في الليل!

803
00:41:05,740 --> 00:41:09,180
وتركني مع زوجة
ألومني على كل شيء!

804
00:41:09,380 --> 00:41:12,260
لم يكن لدي شيء في النهاية.
لقد فقدت عقلي الدموي!

805
00:41:12,460 --> 00:41:14,700
إنها قادمة معي،
بطريقة أو بأخرى!

806
00:41:18,060 --> 00:41:19,900
- على ما يرام. حسنا، حذرا.

807
00:41:20,100 --> 00:41:22,980
لا نريد أن يتأذى أحد.

808
00:41:23,180 --> 00:41:27,140
نايجل، هذا لن يحدث
تغيير أي شيء.

809
00:41:27,340 --> 00:41:28,820
لا يمكنك القوة
كاثي أن تكون شيئا

810
00:41:29,020 --> 00:41:30,220
إنها لا تريد أن تكون.

811
00:41:30,420 --> 00:41:32,700
وانظر ماذا حققت.

812
00:41:32,900 --> 00:41:33,700
هيا، كاث.

813
00:41:33,900 --> 00:41:36,180
انزل عنها!

814
00:41:39,020 --> 00:41:42,900
أرني؟ أرني؟ أرني؟

815
00:41:43,100 --> 00:41:45,380
لا، لا، لا يمكنك...
لا يمكنك أن تكون كذلك.

816
00:41:52,760 --> 00:41:53,980
هل أنت بخير؟

817
00:42:02,500 --> 00:42:05,180
مشهد درامي، ذلك.

818
00:42:05,380 --> 00:42:07,700
تناول مشروبًا قويًا الليلة.

819
00:42:07,900 --> 00:42:09,440
- لا شيء غامر،
لم يكتسب شيئا؟

820
00:42:14,360 --> 00:42:17,020
كاثي، أم...

821
00:42:17,220 --> 00:42:19,460
هناك شيء
أريد أن، أم...

822
00:42:19,660 --> 00:42:22,540
أعني أنه... أنا
ي...أريد فقط...

823
00:42:22,740 --> 00:42:23,820
أرني.

824
00:42:24,020 --> 00:42:25,500
لقد تعرضت لصدمة كهربائية.

825
00:42:27,820 --> 00:42:30,020
أوه، عن الوقت الدموي.

826
00:42:30,220 --> 00:42:32,060
أيها الناس الجميلون.

827
00:42:32,260 --> 00:42:35,380
بالطبع، لديك مباركتي.

828
00:42:35,580 --> 00:42:38,100
- يبدو الوحيد
المفقود هنا هو انا

829
00:42:38,300 --> 00:42:40,220
أعتقد أنه وداعا لي
محطة الراديو المفضلة.

830
00:42:40,260 --> 00:42:41,780
مم!

831
00:42:41,980 --> 00:42:43,300
على العكس من ذلك، صديقي.

832
00:42:43,500 --> 00:42:44,860
لقد بدأنا للتو.

833
00:42:45,060 --> 00:42:48,380
- هذا صحيح.
غابرييل لديه خطة.

834
00:42:51,540 --> 00:42:55,380
- ♪ كا-كا-كا-كا-كاثرين ♪
- الهدوء، الجميع. حان الوقت.

835
00:42:55,580 --> 00:42:56,940
- وهكذا بالنسبة ل
أول مرة جدًا،

836
00:42:57,140 --> 00:43:00,700
نأتي إليك من
الاستوديو الجديد لدينا،

837
00:43:00,900 --> 00:43:02,660
على بعد 12 ميلاً من الساحل البريطاني،

838
00:43:02,860 --> 00:43:05,100
هزاز في رائع
سفينة صيد.

839
00:43:05,300 --> 00:43:06,820
حاول أن تلحق بنا الآن يا عزيزي.

840
00:43:07,020 --> 00:43:08,620
ووو!

841
00:43:08,820 --> 00:43:10,740
نحن الآن قراصنة في
المعنى الحقيقي للكلمة.

842
00:43:10,860 --> 00:43:12,740
- الأكثر عبقرية.
ثغرة قانونية.

843
00:43:12,940 --> 00:43:14,596
ذلك البعيد في البحر،
لقد خرجوا من الناحية الفنية

844
00:43:14,620 --> 00:43:15,980
أي ولاية قضائية وطنية...

845
00:43:16,180 --> 00:43:19,660
- صه! يستمع.
- ارفعه، بيجي.

846
00:43:19,860 --> 00:43:21,596
من أجل الزمن القديم،

847
00:43:21,620 --> 00:43:24,820
أنا ألعب أغنية ل
WPC المفضل لدينا

848
00:43:25,020 --> 00:43:27,020
في المذبحة الكبرى الصغيرة.

849
00:43:27,220 --> 00:43:29,900
قالت ذات مرة، كل
الوقت الذي تسمع فيه هذا،

850
00:43:30,100 --> 00:43:32,700
إنها تشعر بذلك
إنها مع الأصدقاء.

851
00:43:32,900 --> 00:43:35,300
إذن من بات، وكاثي، وآرني،

852
00:43:35,500 --> 00:43:37,020
هذا لك يا عزيزي.

853
00:43:37,220 --> 00:43:40,020
- ♪ كا-كا-كا-كا-كاثرين ♪

854
00:43:40,220 --> 00:43:41,780
♪ أوه، السحر ♪

855
00:43:41,980 --> 00:43:43,100
♪ أوه، الرجل السحري ♪

856
00:43:43,300 --> 00:43:44,700
♪ أوه، السحر ♪

857
00:43:44,900 --> 00:43:46,140
♪ أوه، الرجل السحري ♪

858
00:43:46,340 --> 00:43:47,620
♪ أوه، السحر ♪

859
00:43:47,820 --> 00:43:48,940
♪ أوه، الرجل السحري ♪

860
00:43:49,140 --> 00:43:50,460
♪ أوه، السحر ♪

861
00:43:50,660 --> 00:43:51,980
♪ أوه، الرجل السحري ♪

862
00:43:52,180 --> 00:43:54,620
♪ هناك رجل سحري ♪

863
00:43:54,820 --> 00:43:57,820
♪ من سيأتي إلى مدينتك ♪

864
00:43:58,020 --> 00:44:00,220
♪ من أرض سحرية ♪

865
00:44:00,420 --> 00:44:03,380
♪ لإحضار أصواته السحرية ♪

866
00:44:03,580 --> 00:44:06,300
♪ لكن لا يمكنك ذلك
العيش بدونه ♪

867
00:44:06,500 --> 00:44:09,580
♪ ينسج خيطاً ذهبياً ♪

868
00:44:09,780 --> 00:44:12,180
♪ أنا أعلم أنك تحب
الرجل السحري ♪

869
00:44:12,380 --> 00:44:15,580
♪ من يدخل رأسك ♪

870
00:44:15,780 --> 00:44:16,860
♪ أوه، السحر ♪

871
00:44:17,060 --> 00:44:18,500
♪ أوه، الرجل السحري ♪

872
00:44:18,700 --> 00:44:19,860
♪ أوه، السحر ♪

873
00:44:20,060 --> 00:44:21,460
♪ أوه، الرجل السحري ♪

874
00:44:21,660 --> 00:44:22,860
♪ أوه، السحر ♪

875
00:44:23,060 --> 00:44:24,380
♪ أوه، الرجل السحري ♪

876
00:44:24,580 --> 00:44:25,820
♪ أوه، السحر ♪

877
00:44:26,020 --> 00:44:27,300
♪ أوه، الرجل السحري ♪

878
00:44:27,500 --> 00:44:28,940
♪ أوه، السحر ♪

879
00:44:29,140 --> 00:44:30,320
♪ أوه، الرجل السحري ♪