0
00:00:00.000 --> 00:00:02.000
  Não se preocupe. Eu cuidarei disso.

1
00:00:02.000 --> 00:00:04.000
  Eu cuidarei disso.

2
00:00:04.000 --> 00:00:06.000
  Eu cuidarei disso.

3
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
  Estou em casa.

4
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
  Estou em casa.

5
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
  Por que você fez isso?

6
00:00:52,000 --> 00:00:53,000
  Ei!

7
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
  Eu disse para você se reportar a mim.

8
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
  Não dê desculpas.

9
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
Informe-me.

10
00:01:01.000 --> 00:01:03.000
  Você é um ladrão pago.

11
00:01:06.000 --> 00:01:08.000
  O que você vai fazer?

12
00:01:10.000 --> 00:01:12.000
  Você é inútil.

13
00:01:12.000 --> 00:01:14.000
  Você é um ladrão pago.

14
00:01:14.000 --> 00:01:16.000
  Você é inútil.

15
00:01:17.000 --> 00:01:18.000
  Ei!

16
00:01:18.000 --> 00:01:20.000
  Você está ouvindo?

17
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
  Naná.

18
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
  Papai.

19
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
  Por que você voltou para casa?

20
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
  Diga-me quando chegar em casa.

21
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
  Sinto muito.

22
00:01:33,000 --> 00:01:34,000
  Estou ocupado com o trabalho.

23
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
  Eu não queria incomodar você.

24
00:01:36,000 --> 00:01:37,000
  Eu terminei o trabalho.

25
00:01:37,000 --> 00:01:38,000
  Vou fazer um chá para você.

26
00:01:38,000 --> 00:01:39,000
  Desça.

27
00:01:39,000 --> 00:01:40,000
  Ok.

28
00:01:48.000 --> 00:01:50.000
  Como foi sua universidade?

29
00:01:50.000 --> 00:01:52.000
Foi divertido.

30
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
  Eu vejo.

31
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
  Você arranjou um namorado?

32
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
  Não.

33
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
  Eu estudei muito.

34
00:02:02.000 --> 00:02:04.000
  É a sua vida universitária.

35
00:02:04.000 --> 00:02:06.000
  Você deveria estudar muito.

36
00:02:06.000 --> 00:02:07.000
  Não.

37
00:02:07.000 --> 00:02:09.000
  Eu não quero incomodar você.

38
00:02:09.000 --> 00:02:11.000
  Eu não quero incomodar você.

39
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
Estou em casa.

40
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
  Mãe.

41
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
  Mãe, bem-vinda ao lar.

42
00:02:22,000 --> 00:02:23,000
  Bem-vindo ao lar.

43
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
  Como estava sua mãe?

44
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
  Ela estava bem.

45
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
  Já faz muito tempo.

46
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
  Estou feliz.

47
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
  Mãe, você está bem?

48
00:02:38,000 --> 00:02:39,000
  Sinto muito.

49
00:02:39,000 --> 00:02:40,000
  Está tudo bem.

50
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
  Acabei de adormecer.

51
00:02:42,000 --> 00:02:44,000
  Mãe, você deveria descansar.

52
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
  Vou preparar o jantar.

53
00:02:47.000 --> 00:02:49.000
  Eu vou cozinhar para você.

54
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
  Você está bem?

55
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
  Ok.

56
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
  Você está bem?

57
00:02:57,000 --> 00:02:58,000
  Sinto muito.

58
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
  Você não precisa trabalhar duro.

59
00:03:00.000 --> 00:03:01.000
  Você é da família.

60
00:03:01.000 --> 00:03:03.000
  Você pode confiar em mim.

61
00:03:15.000 --> 00:03:17.000
  Quando eu era jovem,

62
00:03:17.000 --> 00:03:19.000
  Eu perdi meu pai

63
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
  e cresceu em uma família pobre.

64
00:03:22,000 --> 00:03:25,000
  Minha mãe não se casou novamente

65
00:03:25,000 --> 00:03:28,000
  e trabalhou duro para mim.

66
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
  Quando me formei

67
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
  e estava preocupado com meu futuro,

68
00:03:33,000 --> 00:03:36,000
minha mãe conheceu meu pai atual

69
00:03:36,000 --> 00:03:39,000
  e se apaixonou por ele.

70
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
  eu queria casar de novo

71
00:03:43,000 --> 00:03:46,000
  e pense na minha felicidade.

72
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
  Fiquei feliz e empurrei minhas costas.

73
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
  Meu novo pai

74
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
  administra diversas empresas.

75
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
  É delicioso.

76
00:03:58.000 --> 00:04:00.000
  Ele tem um lado difícil

77
00:04:00.000 --> 00:04:02.000
  quando se trata de trabalho,

78
00:04:02.000 --> 00:04:05.000
  mas ele é um bom pai.

79
00:04:07.000 --> 00:04:09.000
  Quando conheci meu pai

80
00:04:09.000 --> 00:04:11.000
  e pensei que

81
00:04:11.000 --> 00:04:13.000
  minha mãe ficaria feliz,

82
00:04:13.000 --> 00:04:15.000
  meu avô ficou doente

83
00:04:15.000 --> 00:04:17.000
  e faleceu.

84
00:04:18.000 --> 00:04:19.000
  Minha sogra

85
00:04:19,000 --> 00:04:21,000
  estava em choque.

86
00:04:21,000 --> 00:04:24,000
  Minha mãe foi para a casa da minha avó

87
00:04:24,000 --> 00:04:27,000
  todos os dias para cuidar dela.

88
00:04:30,000 --> 00:04:33,000
  Deve ser difícil para você ir todos os dias.

89
00:04:33,000 --> 00:04:36,000
  Por que você não vai morar com sua mãe?

90
00:04:36.000 --> 00:04:40.000
  Mas você tem muito trabalho em casa.

91
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
  É problemático.

92
00:04:43,000 --> 00:04:46,000
  Então vou morar com você.

93
00:04:46.000 --> 00:04:50.000
É mais seguro para você se mudar.

94
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
  Eu não quero me mudar.

95
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
  Eu entendo seus sentimentos,

96
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
  mas se você não se mudar,

97
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
  você estará em apuros.

98
00:04:58.000 --> 00:05:00.000
  Mas eles dizem

99
00:05:00.000 --> 00:05:02.000
  é difícil para mim mudar.

100
00:05:02.000 --> 00:05:04.000
  Mesmo que eu possa me mudar,

101
00:05:04.000 --> 00:05:06.000
  o custo...

102
00:05:06.000 --> 00:05:08.000
Não se preocupe com o dinheiro.

103
00:05:08.000 --> 00:05:10.000
  Estou aqui para isso.

104
00:05:10.000 --> 00:05:12.000
  vou perguntar ao presidente

105
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
  se eu puder me mudar

106
00:05:14,000 --> 00:05:16,000
  com você.

107
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
  Se eu me sacrificar

108
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
  para você,

109
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
  não seria difícil para você também?

110
00:05:22,000 --> 00:05:26,000
  Minha mãe deveria ser a mesma.

111
00:05:32,000 --> 00:05:34,000
  Então, por favor.

112
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
  Vamos.

113
00:06:14,000 --> 00:06:17,000
  Você está aqui para trabalhar?

114
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
  Sim.

115
00:06:19,000 --> 00:06:22,000
  É sobre Tokuyo.

116
00:06:22,000 --> 00:06:24,000
  Eu disse a ela para se mudar

117
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
  o mais rápido possível.

118
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
  Vamos juntos da próxima vez.

119
00:06:28,000 --> 00:06:30,000
  Obrigado.

120
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
  Você deve estar cansado.

121
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
  Vá dormir.

122
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
  Vá dormir.

123
00:07:14,000 --> 00:07:16,000
  Mãe.

124
00:08:14,000 --> 00:08:16,000
  Mãe.

125
00:08:45,000 --> 00:08:47,000
  Não esconda isso.

126
00:08:47,000 --> 00:08:49,000
  O que você está fazendo?

127
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
  É você.

128
00:08:55,000 --> 00:08:56,000
  Pare com isso.

129
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
  O que você está fazendo?

130
00:09:00.000 --> 00:09:02.000
  O que você está fazendo?

131
00:09:02.000 --> 00:09:04.000
  O que você está fazendo?

132
00:09:06.000 --> 00:09:08.000
  Pare com isso.

133
00:09:08.000 --> 00:09:10.000
  Estou com medo.

134
00:09:11,000 --> 00:09:13,000
  O que você está fazendo?

135
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
  Mãe.

136
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
  Pare com isso.

137
00:09:17,000 --> 00:09:19,000
  Não.

138
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
  Deixe-me ir.

139
00:09:30,000 --> 00:09:32,000
  Por quê?

140
00:09:32,000 --> 00:09:34,000
  Eu não aguento.

141
00:09:34,000 --> 00:09:36,000
  Eu quero você.

142
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
  Eu quero você.

143
00:09:40,000 --> 00:09:42,000
  Deixe-me ir.

144
00:10:00.000 --> 00:10:02.000
  Mãe.

145
00:10:08,000 --> 00:10:09,000
  Deixe-me ir.

146
00:10:09,000 --> 00:10:11,000
  Mãe.

147
00:10:14,000 --> 00:10:16,000
  Serei legal com você.

148
00:10:16,000 --> 00:10:18,000
  Serei legal com você.

149
00:10:19,000 --> 00:10:21,000
  Mãe.

150
00:10:21,000 --> 00:10:23,000
  Você é fofo.

151
00:10:23,000 --> 00:10:25,000
  Por que de repente?

152
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
  Pare com isso.

153
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
  Mãe.

154
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
  Pare com isso.

155
00:10:43,000 --> 00:10:45,000
  Não.

156
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
  Pare com isso.

157
00:10:52,000 --> 00:10:54,000
  O que há de errado com você?

158
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
  Não.

159
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
  Pare com isso.

160
00:11:02.000 --> 00:11:04.000
  O que há de errado com você?

161
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
  Pare com isso.

162
00:11:07,000 --> 00:11:09,000
  Não.

163
00:11:11,000 --> 00:11:13,000
  Não.

164
00:11:13,000 --> 00:11:15,000
  Não.

165
00:11:21,000 --> 00:11:23,000
  Deixe-me ir.

166
00:11:23,000 --> 00:11:25,000
  Pare com isso.

167
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
  Mãe.

168
00:11:29,000 --> 00:11:31,000
  Pare com isso.

169
00:11:33,000 --> 00:11:35,000
  Não.

170
00:11:37,000 --> 00:11:39,000
  Não, pai.

171
00:11:39,000 --> 00:11:41,000
  Não.

172
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
  Pai, o que há de errado com você?

173
00:11:51,000 --> 00:11:53,000
  Eu quero você.

174
00:11:53,000 --> 00:11:55,000
  Papai.

175
00:11:55,000 --> 00:11:57,000
  Pare com isso.

176
00:11:57,000 --> 00:11:59,000
  Papai.

177
00:11:59,000 --> 00:12:01,000
  Naná.

178
00:12:01.000 --> 00:12:03.000
  Eu quero você.

179
00:12:03,000 --> 00:12:05,000
  Falei com a empresa.

180
00:12:05,000 --> 00:12:09,000
  Disseram que é impossível dormir com minha mãe.

181
00:12:09,000 --> 00:12:13,000
  Então perdi o interesse pelas mulheres.

182
00:12:13,000 --> 00:12:15,000
  Se eu pensar sobre isso,

183
00:12:15,000 --> 00:12:21,000
  você é a única mulher com quem posso me casar sob o mesmo teto.

184
00:12:21,000 --> 00:12:23,000
  Eu estou te implorando.

185
00:12:23,000 --> 00:12:25,000
  Por favor, dê à luz meu filho.

186
00:12:25,000 --> 00:12:27,000
Você está mentindo.

187
00:12:27,000 --> 00:12:29,000
  Estou falando sério.

188
00:12:29,000 --> 00:12:31,000
  Não.

189
00:12:31,000 --> 00:12:35,000
  Pai, isso está errado.

190
00:12:35,000 --> 00:12:37,000
  Eu quero você.

191
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
  Por favor.

192
00:12:39,000 --> 00:12:41,000
  Não.

193
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
  Não.

194
00:12:45,000 --> 00:12:48,000
  Por favor, volte para o seu pai.

195
00:12:48.000 --> 00:12:50.000
  Não.

196
00:12:51,000 --> 00:12:53,000
  Pare com isso.

197
00:12:54,000 --> 00:12:56,000
  Naná.

198
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
  Não.

199
00:13:17,000 --> 00:13:21,000
  Você é meu único filho.

200
00:13:21,000 --> 00:13:23,000
  Não.

201
00:13:27,000 --> 00:13:30,000
  Eu vou dar à luz você.

202
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
  Eu cuidarei bem de você.

203
00:13:32,000 --> 00:13:34,000
  Não.

204
00:13:35,000 --> 00:13:37,000
  Naná.

205
00:13:37,000 --> 00:13:39,000
  Pare com isso, pai.

206
00:13:41,000 --> 00:13:43,000
  Não.

207
00:13:44,000 --> 00:13:46,000
  Não.

208
00:13:46,000 --> 00:13:48,000
  Eu cuidarei bem de você.

209
00:13:53,000 --> 00:13:55,000
  Por favor.

210
00:13:56,000 --> 00:13:58,000
  Não.

211
00:14:00.000 --> 00:14:02.000
  Pare com isso.

212
00:14:04,000 --> 00:14:06,000
  Tire isso.

213
00:14:06,000 --> 00:14:08,000
  Não.

214
00:14:08.000 --> 00:14:10.000
  Naná, tire isso.

215
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
  Não.

216
00:14:16,000 --> 00:14:20,000
  Pai, por favor, volte para o seu pai.

217
00:14:20,000 --> 00:14:22,000
  Você é louco.

218
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
  Cale a boca.

219
00:14:24,000 --> 00:14:26,000
Eu cuidarei bem de você.

220
00:14:26,000 --> 00:14:28,000
  Eu cuidarei bem de você.

221
00:14:28,000 --> 00:14:30,000
  Não.

222
00:14:30,000 --> 00:14:32,000
  Não.

223
00:14:32,000 --> 00:14:34,000
  Não.

224
00:14:34,000 --> 00:14:36,000
  Não.

225
00:14:38,000 --> 00:14:40,000
  Pare com isso.

226
00:14:40,000 --> 00:14:42,000
  Pai, pare com isso.

227
00:14:42,000 --> 00:14:44,000
  Cale a boca.

228
00:14:44,000 --> 00:14:46,000
  Não.

229
00:14:52,000 --> 00:14:54,000
  Não.

230
00:14:56,000 --> 00:14:58,000
  Pare com isso.

231
00:15:05,000 --> 00:15:07,000
  Você está bem?

232
00:15:07,000 --> 00:15:09,000
  Não.

233
00:15:09,000 --> 00:15:11,000
  Eu cuidarei bem de você.

234
00:15:11,000 --> 00:15:13,000
  Pare com isso.

235
00:15:13,000 --> 00:15:15,000
  Sinto muito.

236
00:15:17,000 --> 00:15:19,000
  Não vou contar a ninguém.

237
00:15:19,000 --> 00:15:21,000
  Por favor, me perdoe.

238
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
  Se você aguentar,

239
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
  todos ficarão felizes.

240
00:15:28,000 --> 00:15:30,000
  O que você quer dizer?

241
00:15:30,000 --> 00:15:32,000
  Sinto muito.

242
00:15:33,000 --> 00:15:35,000
  Não.

243
00:15:43,000 --> 00:15:45,000
  Sinto muito.

244
00:15:49,000 --> 00:15:51,000
  Não.

245
00:15:51,000 --> 00:15:53,000
  Pare com isso.

246
00:15:54,000 --> 00:15:56,000
  Sinto muito.

247
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
  Não.

248
00:16:00.000 --> 00:16:02.000
  Pare com isso.

249
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
  É uma sensação boa.

250
00:16:08,000 --> 00:16:10,000
  Não.

251
00:16:12,000 --> 00:16:14,000
  O que há de errado?

252
00:16:14,000 --> 00:16:16,000
  Você está molhado.

253
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
  Você quer lamber mais?

254
00:16:21,000 --> 00:16:23,000
  Não.

255
00:16:23,000 --> 00:16:25,000
  Não.

256
00:16:37,000 --> 00:16:39,000
  Não.

257
00:16:41,000 --> 00:16:43,000
  Ok.

258
00:16:43,000 --> 00:16:45,000
  É a sua vez.

259
00:16:45,000 --> 00:16:47,000
  Lamba mais.

260
00:16:49,000 --> 00:16:51,000
  Vamos.

261
00:16:55,000 --> 00:16:57,000
  Vamos.

262
00:16:59,000 --> 00:17:01,000
  Papai.

263
00:17:01.000 --> 00:17:03.000
  Pare com isso.

264
00:17:04,000 --> 00:17:06,000
Acabei de lamber você.

265
00:17:06,000 --> 00:17:08,000
  Agora é a sua vez.

266
00:17:08.000 --> 00:17:10.000
  Vamos.

267
00:17:17,000 --> 00:17:19,000
  Está tudo bem.

268
00:17:34,000 --> 00:17:36,000
  Papai.

269
00:17:37,000 --> 00:17:39,000
  Papai.

270
00:17:41,000 --> 00:17:43,000
  É uma sensação boa.

271
00:17:45,000 --> 00:17:47,000
  É uma sensação boa.

272
00:18:03,000 --> 00:18:05,000
  Papai.

273
00:18:09,000 --> 00:18:11,000
  Papai.

274
00:18:27,000 --> 00:18:29,000
  Você não é bom em lamber.

275
00:18:30,000 --> 00:18:32,000
Eu vou te ensinar.

276
00:18:33,000 --> 00:18:35,000
  Não.

277
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
  Lamba aqui.

278
00:18:41,000 --> 00:18:43,000
  Não.

279
00:18:45,000 --> 00:18:47,000
  Lamba aqui.

280
00:18:56,000 --> 00:18:58,000
  Pare com isso.

281
00:18:59,000 --> 00:19:01,000
  Papai.

282
00:19:02,000 --> 00:19:04,000
  Se você aprender com sua mãe,

283
00:19:04,000 --> 00:19:06,000
  tudo ficará bem.

284
00:19:06,000 --> 00:19:08,000
  Todos ficarão felizes.

285
00:19:28,000 --> 00:19:30,000
  Vamos.

286
00:19:59,000 --> 00:20:01,000
Vamos.

287
00:20:01.000 --> 00:20:03.000
  Vou te ensinar uma lição.

288
00:20:03,000 --> 00:20:05,000
  Não.

289
00:20:06,000 --> 00:20:08,000
  Sinto muito.

290
00:20:09,000 --> 00:20:11,000
  Não fuja.

291
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
  Venha aqui.

292
00:20:17,000 --> 00:20:19,000
  Não.

293
00:20:25,000 --> 00:20:27,000
  Não.

294
00:20:28,000 --> 00:20:30,000
  Não.

295
00:20:30,000 --> 00:20:32,000
  Vamos.

296
00:20:32,000 --> 00:20:34,000
  Não.

297
00:20:35,000 --> 00:20:37,000
  Não.

298
00:20:38,000 --> 00:20:40,000
  Não.

299
00:20:41,000 --> 00:20:43,000
  Não.

300
00:20:49,000 --> 00:20:51,000
  Não.

301
00:20:52,000 --> 00:20:54,000
  Não.

302
00:20:55,000 --> 00:20:57,000
  Não.

303
01:10:57,000 --> 01:10:59,500
  Sou uma mulher que quer encontrar um marido.

304
01:10:59,500 --> 01:11:01,000
  Por que você é tão ridículo?

305
01:11:01.000 --> 01:11:03.000
  Eu não sou uma mulher.

306
01:11:03,000 --> 01:11:04,500
  Eu sou apenas uma mulher.

307
01:11:04,500 --> 01:11:06,500
  Você é um homem!

308
01:11:06,500 --> 01:11:08,500
  Você é uma mulher.

309
01:11:08,500 --> 01:11:10,500
Eu sou uma mulher.

310
01:11:10,500 --> 01:11:12,500
  Eu sou uma mulher!

311
01:11:12,500 --> 01:11:14,500
  Eu sou uma mulher!

312
01:11:14,500 --> 01:11:16,500
  Eu sou uma mulher!

313
01:11:16,500 --> 01:11:18,500
  Eu sou uma mulher!

314
01:11:18,500 --> 01:11:20,500
  Uma mulher!

315
01:11:20,500 --> 01:11:22,500
  Eu sou uma mulher!

316
01:11:22,500 --> 01:11:24,500
  Eu sou uma mulher!

317
01:11:24,500 --> 01:11:26,500
  Eu sou uma mulher!

318
01:11:26,500 --> 01:11:27,460
  Sinto muito.

319
01:11:44,140 --> 01:11:45,140
  Venha.

320
01:11:47,660 --> 01:11:48,860
  Vire para cá.

321
01:11:49,060 --> 01:11:50,540
  Vamos.

322
01:11:52,820 --> 01:11:53,620
  Vamos.

323
01:11:56,500 --> 01:11:57,980
  Apresse-se.

324
01:12:03,300 --> 01:12:04,920
  Corra.

325
01:12:15,520 --> 01:12:18,800
  Mãe, você ainda não foi?

326
01:12:19,360 --> 01:12:21,980
  Sua tia quer que eu vá hoje.

327
01:12:22,360 --> 01:12:24,100
  Por que você não vai em vez disso?

328
01:12:24,100 --> 01:12:26,100
  Bem...

329
01:12:26,100 --> 01:12:30,100
  Parece que não há aula hoje.

330
01:12:30,100 --> 01:12:32,100
  É isso mesmo?

331
01:12:32,100 --> 01:12:34,100
  Se eu tirasse um dia de folga,

332
01:12:34,100 --> 01:12:36,100
  Eu poderia passar um tempo com minha família.

333
01:12:36,100 --> 01:12:38,100
  Mas tenho muito trabalho a fazer,

334
01:12:38,100 --> 01:12:40,100
  então estou preso no meu quarto.

335
01:12:40,100 --> 01:12:42,100
  Eu entendo.

336
01:12:42,100 --> 01:12:46,100
  Vou limpar e lavar a roupa.

337
01:12:46,100 --> 01:12:48,100
  Eu vou te ajudar.

338
01:12:48,100 --> 01:12:52,100
  Na Na, você tem muito trabalho a fazer.

339
01:12:52,100 --> 01:12:54,100
  Volte para o seu quarto e estude.

340
01:12:54,100 --> 01:12:56,100
  Eu ficarei bem.

341
01:12:56,100 --> 01:12:58,100
  Estude muito.

342
01:13:22,100 --> 01:13:24,100
  Na Na?

343
01:13:24,100 --> 01:13:26,100
  O que é isso?

344
01:13:26,100 --> 01:13:28,100
  Vou às compras.

345
01:13:28,100 --> 01:13:30,100
  Há alguma coisa que você queira?

346
01:13:30,100 --> 01:13:32,100
  Não, estou bem.

347
01:13:32,100 --> 01:13:35,100
  O que você quer para o jantar?

348
01:13:35,100 --> 01:13:37,100
Qualquer coisa está bem.

349
01:13:37,100 --> 01:13:39,100
  Sério?

350
01:13:39,100 --> 01:13:41,100
  Eu estou indo.

351
01:13:48,100 --> 01:13:50,100
  Minha mãe ainda está aqui.

352
01:13:50,100 --> 01:13:52,100
  Por favor, pare.

353
01:13:52,100 --> 01:13:54,100
  Por favor, pare.

354
01:13:54,100 --> 01:13:56,100
  Então não faça barulho.

355
01:13:56,100 --> 01:14:00,100
  Ainda estou aqui, então posso ouvir você.

356
01:14:00,100 --> 01:14:04,100
  É por isso que eu disse para você não fazer barulho.

357
01:14:04,100 --> 01:14:07,100
  Se a mãe descobrir...

358
01:14:07,100 --> 01:14:10,100
  Mamãe vai ficar triste.

359
01:14:10,100 --> 01:14:12,100
  Por favor, pare.

360
01:14:12,100 --> 01:14:16,100
  Tenho certeza que você conhece seu dever.

361
01:14:16,100 --> 01:14:19,100
  Você apenas tem que cuidar da criança.

362
01:14:19,100 --> 01:14:21,100
  Eu não quero.

363
01:14:22,100 --> 01:14:25,100
  Você quer fazer sua mãe sofrer?

364
01:14:27,100 --> 01:14:30,100
  Você ama sua mãe, não é?

365
01:14:30,100 --> 01:14:33,100
  Você tem que recompensá-la.

366
01:14:33,100 --> 01:14:35,100
Você não sente pena dela?

367
01:14:37,100 --> 01:14:39,100
  Por favor, pare.

368
01:14:40,100 --> 01:14:42,100
  Boa menina.

369
01:14:43,100 --> 01:14:47,100
  Na Na, você é uma boa menina.

370
01:14:47,100 --> 01:14:49,100
  Você é uma boa garota.

371
01:14:57,100 --> 01:14:59,100
  Você é uma boa garota.

372
01:15:00,100 --> 01:15:02,100
  Não faça barulho.

373
01:15:02,100 --> 01:15:04,100
  Você entende?

374
01:15:11,100 --> 01:15:13,100
  Você é muito sensível.

375
01:15:17,100 --> 01:15:18,100
  Mãe.

376
01:15:48,100 --> 01:15:49,100
  Mãe.

377
01:15:52,100 --> 01:15:55,100
  Estou aqui.

378
01:15:57,100 --> 01:15:59,100
  Isso é o suficiente.

379
01:16:09,100 --> 01:16:12,100
  Ouça-me.

380
01:16:13,100 --> 01:16:16,100
  Tudo ficará bem.

381
01:16:17,100 --> 01:16:19,100
  Tudo ficará bem.

382
01:16:28,100 --> 01:16:31,100
  Se você não se sente bem, vá.

383
01:16:31,100 --> 01:16:34,100
  É mais fácil engravidar.

384
01:16:41,100 --> 01:16:43,100
  Na Na.

385
01:16:44,100 --> 01:16:46,100
  O quê?

386
01:16:51,100 --> 01:16:53,100
  Estou bem.

387
01:16:57,100 --> 01:16:59,100
  Eu não me importo.

388
01:17:09,100 --> 01:17:11,100
  Por favor, pare.

389
01:17:14,100 --> 01:17:16,100
  Você foi às compras?

390
01:17:17,100 --> 01:17:20,100
  Você pode fazer um som.

391
01:17:20,100 --> 01:17:22,100
  Por favor, pare.

392
01:17:23,100 --> 01:17:25,100
  Por favor, pare.

393
01:17:25,100 --> 01:17:27,100
  Por favor, pare.

394
01:17:30,100 --> 01:17:32,100
  Esse é um bom som.

395
01:17:33,100 --> 01:17:35,100
  Por favor, pare.

396
01:17:37,100 --> 01:17:40,100
  Esse é um bom som.

397
01:17:44,100 --> 01:17:46,100
  Estou bem.

398
01:17:47,100 --> 01:17:49,100
  Estou bem.

399
01:17:51,100 --> 01:17:53,100
  Estou bem.

400
01:18:04,100 --> 01:18:06,100
  Estou bem.

401
01:18:06,100 --> 01:18:08,100
  Estou bem.

402
01:18:12,100 --> 01:18:14,100
  Estou bem.

403
01:18:26,100 --> 01:18:28,100
  Estou bem.

404
01:18:36,100 --> 01:18:38,100
  Estou bem.

405
01:18:51,100 --> 01:18:53,100
  Estou bem.

406
01:18:58,100 --> 01:19:00,100
  Você é uma boa garota.

407
01:19:02,100 --> 01:19:04,100
  Você é uma boa garota.

408
01:19:07,100 --> 01:19:09,100
  Tudo ficará bem.

409
01:19:12,100 --> 01:19:14,100
  É para sua mãe.

410
01:19:26,100 --> 01:19:28,100
  Estou bem.

411
01:19:28,100 --> 01:19:30,100
  Estou bem.

412
01:19:36,100 --> 01:19:38,100
  Estou bem.

413
01:19:44,100 --> 01:19:46,100
  Estou bem.

414
01:19:58,100 --> 01:20:00,100
  Você é uma boa garota.

415
01:20:11,100 --> 01:20:13,100
  Você é uma boa garota.

416
01:20:14,100 --> 01:20:16,100
  Por favor, pare.

417
01:20:21,100 --> 01:20:24,100
  Vou fazer de você uma boa garota.

418
01:20:25,100 --> 01:20:27,100
  Por favor, pare.

419
01:20:29,100 --> 01:20:31,100
  Estou bem.

420
01:20:32,100 --> 01:20:34,100
  Você é uma boa garota.

421
01:20:34,100 --> 01:20:36,100
  Você é uma boa garota.

422
01:20:40,100 --> 01:20:42,100
  Estou bem.

423
01:20:59,100 --> 01:21:01,100
  Estou bem.

424
01:21:09,100 --> 01:21:11,100
  Por favor, pare.

425
01:21:15,100 --> 01:21:17,100
  O que há de errado?

426
01:21:18,100 --> 01:21:20,100
  Você é uma boa garota.

427
01:21:24,100 --> 01:21:26,100
  Você é uma boa garota.

428
01:21:26,100 --> 01:21:28,100
  Você tem que fazer o seu melhor.

429
01:21:29,100 --> 01:21:31,100
  Por favor, pare.

430
01:21:32,100 --> 01:21:34,100
  Por favor, pare.

431
01:21:36,100 --> 01:21:38,100
  Estou bem.

432
01:21:41,100 --> 01:21:43,100
  Por favor, pare.

433
01:21:43,100 --> 01:21:45,100
  Você é uma boa garota.

434
01:21:45,100 --> 01:21:47,100
  Eu te amo.

435
01:21:47,100 --> 01:21:49,100
  Você é uma boa garota.

436
01:21:50,100 --> 01:21:53,100
  Eu também te amo.

437
01:21:55,100 --> 01:21:57,100
  Eu te amo.

438
01:21:58,100 --> 01:22:00,100
  Por favor, me escute.

439
01:22:01,100 --> 01:22:03,100
  Você é uma boa garota.

440
01:22:03,100 --> 01:22:05,100
  Você é uma boa garota.

441
01:22:06,100 --> 01:22:08,100
  Pare de chorar.

442
01:22:19,100 --> 01:22:23,100
  Não posso fazer uma coisa dessas com uma mãe fraca.

443
01:22:24,100 --> 01:22:26,100
  Eu estou te implorando, Nana.

444
01:22:49,100 --> 01:22:50,100
  Ai!

445
01:22:51,100 --> 01:22:52,100
  Ai!

446
01:22:53,100 --> 01:22:54,100
  Ai!

447
01:22:55,100 --> 01:22:56,100
  Ai!

448
01:22:57,100 --> 01:22:58,100
  Ai!

449
01:22:59,100 --> 01:23:00,100
  Ai!

450
01:23:01,100 --> 01:23:02,100
  Ai!

451
01:23:03,100 --> 01:23:04,100
  É uma sensação boa.

452
01:23:05,100 --> 01:23:06,100
  É uma sensação boa, Naná.

453
01:23:07,100 --> 01:23:08,100
  Ai!

454
01:23:09,100 --> 01:23:11,100
  É muito bom.

455
01:23:12,100 --> 01:23:13,100
  Ai!

456
01:23:14,100 --> 01:23:15,100
  Ai!

457
01:23:16,100 --> 01:23:17,100
  Ai!

458
01:23:17,100 --> 01:23:18,100
É uma sensação boa.

459
01:23:19,100 --> 01:23:21,100
  É muito bom.

460
01:23:22,100 --> 01:23:23,100
  Venha aqui.

461
01:23:24,100 --> 01:23:25,100
  Eu vou te ensinar.

462
01:23:28,100 --> 01:23:32,100
  Lembre-se do que seu pai lhe ensinou.

463
01:23:33,100 --> 01:23:34,100
  Ai!

464
01:23:36,100 --> 01:23:37,100
  Ai!

465
01:23:38,100 --> 01:23:39,100
  Ai!

466
01:23:40,100 --> 01:23:41,100
  Ai!

467
01:23:42,100 --> 01:23:43,100
  Ai!

468
01:23:45,100 --> 01:23:46,100
  Ai!

469
01:23:47,100 --> 01:23:48,100
  Ai!

470
01:23:50,100 --> 01:23:51,100
  Ai!

471
01:23:52,100 --> 01:23:54,100
  Agora, olhe para o lado.

472
01:23:58,100 --> 01:24:00,100
  Agora, olhe para baixo.

473
01:24:01,100 --> 01:24:04,100
  Olhe para a direita, para a esquerda, para a direita, para a esquerda.

474
01:24:07,100 --> 01:24:10,100
  É bom alongar a parte inferior do corpo.

475
01:24:13,100 --> 01:24:14,100
  Isso mesmo.

476
01:24:14,100 --> 01:24:15,100
  Boa menina.

477
01:24:17,100 --> 01:24:18,100
  Ai!

478
01:24:25,100 --> 01:24:27,100
  A seguir, vou te dar uma bola.

479
01:24:29,100 --> 01:24:30,100
Deixe-me dar um tapinha em você.

480
01:24:31,100 --> 01:24:33,100
  Isso está certo?

481
01:24:34,100 --> 01:24:35,100
  Sim.

482
01:24:36,100 --> 01:24:37,100
  Boa menina.

483
01:24:38,100 --> 01:24:39,100
  Boa menina.

484
01:24:43,100 --> 01:24:45,100
  Agora vou te dar uma bola.

485
01:24:46,100 --> 01:24:48,100
  Coloque na boca.

486
01:24:55,100 --> 01:24:56,100
  Este lado também.

487
01:25:08,100 --> 01:25:09,100
  Agora, lamba.

488
01:25:10,100 --> 01:25:12,100
  Da raiz à ponta.

489
01:25:15,100 --> 01:25:16,100
  Ai!

490
01:25:22,100 --> 01:25:23,100
  Como é?

491
01:25:27,100 --> 01:25:29,100
  É muito bom.

492
01:25:46,100 --> 01:25:47,100
  Ai!

493
01:26:12,100 --> 01:26:13,100
  Ai!