1 00:00:36,269 --> 00:00:37,269 1999 GÜNEYDOĞU ASYA 2 00:00:40,273 --> 00:00:43,009 2, 4 ve 5 numaralı bacaklarda hasar var. 3 00:00:43,076 --> 00:00:44,978 Hareket kabiliyetini kaybettik. 4 00:00:45,044 --> 00:00:48,181 - Diğer bacakları kullanabilir miyiz? - Deneyeceğim efendim. 5 00:00:59,726 --> 00:01:05,098 Tüm birimler. Pozisyonu koruyun. Arkanızda bir mayın tarlası var. 6 00:01:05,164 --> 00:01:09,402 Bu Gong 1: Var Önümüzde birlikler üzerimize doğru ilerliyor. 7 00:01:10,203 --> 00:01:13,539 Tek bir takım gibi görünüyor. Hayır, bundan daha fazlası. 8 00:01:13,606 --> 00:01:16,409 Dikkatli olun. bir tane var IR kaynağı sağda. 9 00:01:18,444 --> 00:01:21,814 040 yönünde, hareket ediyor. 10 00:01:24,050 --> 00:01:28,855 Aralık. 1200. Çoklu hedefler. Bir tankın ısı imzasına sahip. 11 00:01:28,921 --> 00:01:31,157 RPG hedefleme aralığına giriyor. 12 00:01:34,661 --> 00:01:38,398 Gong'dan Komuta'ya. biz düşman birlikleri tarafından kuşatıldı. 13 00:01:38,464 --> 00:01:40,566 Ateş etmek için izin isteyin. 14 00:01:41,067 --> 00:01:45,004 İstek reddedildi. Kanadalı birlikler yolda. 15 00:01:45,071 --> 00:01:48,841 Tekrar ediyorum, meşgul olmayın. Kaçınma eylemi yapın. 16 00:01:48,908 --> 00:01:50,910 Kaçamayız! Okuyor musun? 17 00:01:50,977 --> 00:01:53,012 İkinci ısı imzası! 18 00:01:59,085 --> 00:02:01,387 - Çıkarma aletim bozuldu! - Bir ısı imzası daha! 19 00:02:01,454 --> 00:02:02,722 Dışarı çıkamıyorum! 20 00:02:18,638 --> 00:02:21,207 Kaptan! 21 00:03:59,405 --> 00:04:00,940 ÖNYÜKLEME. Tamam. 22 00:04:05,044 --> 00:04:09,882 Sistem normal. XL yazın. Beklemede. 23 00:04:13,219 --> 00:04:15,588 Sistem önyüklemesi: Tamamlandı. 24 00:04:15,655 --> 00:04:18,992 - Doğru. Görsel tarama moduna gidin. - Anlaşıldı. 25 00:04:25,031 --> 00:04:25,965 Kontrol ediyor. 26 00:04:35,275 --> 00:04:37,610 Aşağıya doğru tarama: Kontrol edin. 27 00:04:37,677 --> 00:04:39,679 Arka tarama: Kontrol edin. 28 00:04:42,448 --> 00:04:44,617 Hey, bu bir oyun değil Noah. 29 00:05:07,840 --> 00:05:11,177 Otomatik dengeleme: Nominal. Aşağı doğru taramaya devam ediliyor. 30 00:05:12,145 --> 00:05:14,614 Önümüzde hiçbir engel yok. 31 00:05:43,476 --> 00:05:48,147 Pekala. İyi koşuydun, Noah. Sıfırlayıp tekrar yapalım. 32 00:05:48,214 --> 00:05:49,816 Roger. 33 00:06:00,793 --> 00:06:03,630 Simülasyon tamamlandı. 34 00:06:09,669 --> 00:06:13,072 Bakım ekibi lideri, Kabin 2'ye rapor verin. 35 00:06:13,139 --> 00:06:15,441 İyi iş. 36 00:06:18,411 --> 00:06:23,149 Üç yıldır bunu yapıyoruz aylar. Buna alışmalısın. 37 00:06:23,216 --> 00:06:27,153 Ben değilim. Yapmalısın şu tuhaf başlığı dene. 38 00:06:27,220 --> 00:06:28,855 - Yaptım. - Ve? 39 00:06:28,921 --> 00:06:32,191 Bakmak beni hasta etti midemden çıktı. 40 00:06:32,258 --> 00:06:35,662 Evet! Yanlış olan neydi eski İşçilerle mi? 41 00:06:35,728 --> 00:06:38,831 Bu mükemmel İşçi arayüzüdür. 42 00:06:38,898 --> 00:06:41,834 Su altında ve uzayda çalışması gerekiyor. 43 00:06:41,901 --> 00:06:44,304 Koniler ve çubuklar eskidir. 44 00:06:44,370 --> 00:06:45,371 Koniler ve ne? 45 00:06:45,438 --> 00:06:47,941 Biyolojik sensörler. Gözbebeklerin. 46 00:06:49,842 --> 00:06:54,881 Eskiden öyle bir okul vardı ki İnsanlara bisiklete binmeyi öğrettim. 47 00:06:54,948 --> 00:06:58,117 Arabalar bir tuhaflıktı sadece yarış için kullanıldı. 48 00:06:58,184 --> 00:07:00,286 Ama insanlar çok uyumlu. 49 00:07:00,353 --> 00:07:01,888 Ama bu sadece... 50 00:07:01,955 --> 00:07:06,793 Biliyorum. Şurada duralım Hangar. Bu seni neşelendirecektir. 51 00:07:10,763 --> 00:07:12,165 Merhaba. 52 00:07:12,265 --> 00:07:14,901 - Yine siz ikiniz. - Merhaba. 53 00:07:27,981 --> 00:07:31,451 Onu en son kullandığımdan bu yana bir yıl geçti. 54 00:07:31,517 --> 00:07:34,253 Evet, zaman kesinlikle uçup gidiyor. 55 00:07:34,320 --> 00:07:38,458 Ve şimdi onlar sadece onu testler için kullanıyor. 56 00:07:39,359 --> 00:07:42,595 Onu bir gezintiye çıkarmak ister misin? 57 00:07:42,662 --> 00:07:44,731 - Öyle düşünmüyorum. - Neden? 58 00:07:44,831 --> 00:07:47,000 Açıklaması zor. 59 00:07:47,066 --> 00:07:49,369 Hayatımın o kısmı bitti. 60 00:07:49,435 --> 00:07:52,772 Hadi. Kafeteryanın açılışı. 61 00:07:52,839 --> 00:07:56,109 Ah, evet unuttum. Akşam yemeği zamanı. 62 00:07:59,912 --> 00:08:02,849 - Teşekkürler çocuklar. - Elbette. 63 00:08:13,860 --> 00:08:17,664 Seni aptal! Sen gerekiyordun hedefinize nişan almak için! 64 00:08:17,730 --> 00:08:19,766 Aşağıya in ve bana beş tur ver! 65 00:08:19,866 --> 00:08:23,169 Sakabe! Nishihori! Hızlanın! 66 00:08:23,236 --> 00:08:25,271 Biraz sprint görelim! 67 00:08:25,338 --> 00:08:30,243 Hey, neyi yavaşlatıyorsun? Kiseiyama'ya ne dersin? 68 00:08:30,310 --> 00:08:31,945 Beş tur daha! 69 00:08:32,011 --> 00:08:34,814 - Tamam, sıradaki! - Sayın! 70 00:08:34,881 --> 00:08:38,484 Ogura, kusmak yok! 71 00:08:38,551 --> 00:08:40,720 Bu sana beş tura daha mal olacak! 72 00:08:40,787 --> 00:08:42,922 - Bir sorum var. - Ne? 73 00:08:42,989 --> 00:08:47,226 Neden manuel hedeflemeyle uğraşasınız ki? 74 00:08:47,293 --> 00:08:50,129 Atış Kontrolü %98 doğrudur. 75 00:08:50,930 --> 00:08:54,300 Peki ya FCS'niz düşerse? 76 00:08:54,367 --> 00:08:57,837 Polis Emekleri her zaman görev başındadır çiftler, yani diğer İşçi... 77 00:08:57,904 --> 00:09:00,607 FCS her iki makinede de arızalanırsa ne olur? 78 00:09:00,673 --> 00:09:03,676 Bunun ihtimali 10.000'e 1... 79 00:09:03,743 --> 00:09:07,280 seni hazırlamam lazım 10.000'de 1 vaka için! 80 00:09:07,347 --> 00:09:08,715 Seni aptal! 81 00:09:08,781 --> 00:09:12,085 Bana 20 tur ver! Git! 82 00:09:12,151 --> 00:09:17,390 Kesinlikle ciddidir onun eğitimi. Bunu sevdim. 83 00:09:17,457 --> 00:09:20,693 Bir savaş çığlığı duyalım, o zaman ateş etmeye hazırlanın! 84 00:09:21,427 --> 00:09:24,330 Ama bunlar denizciler değil. 85 00:09:24,397 --> 00:09:29,235 Şimdiki çocuklar daha az umursayabilir "savaş çığlıkları" ve "ruh" hakkında. 86 00:09:29,302 --> 00:09:32,805 Yolumdan çekil! Bir profesyonelin bunu nasıl yaptığını izleyin! 87 00:09:32,872 --> 00:09:37,076 İşte yine başlıyoruz. belki bu sefer onunla konuşacaksın. 88 00:09:37,143 --> 00:09:40,413 Daha fazla ağırlığı olabilir bölüm şefinden geliyor. 89 00:09:41,547 --> 00:09:45,451 Nişancılık gerektirir saniyelik zamanlama! 90 00:09:45,518 --> 00:09:49,389 Konsantre ol ve vuracaksın hedefin. Şimdi gönderin! 91 00:09:51,457 --> 00:09:54,093 Bunu ye! 92 00:10:01,601 --> 00:10:04,003 Henüz işim bitmedi! 93 00:10:09,976 --> 00:10:14,113 Hedefinizi vurduktan sonra rahatlamayın! 94 00:10:14,180 --> 00:10:17,884 - İçeri girin ve işini bitirin! - Bunun anlamı nedir? 95 00:10:17,984 --> 00:10:20,987 Bizim bütçemiz bunu karşılamaya yetmez! 96 00:10:21,054 --> 00:10:24,090 Derhal bana rapor verin! 97 00:10:27,794 --> 00:10:30,029 Kaptan! 98 00:10:33,700 --> 00:10:36,769 Affedersin! Kaptan Goto'yu gördün mü? 99 00:10:37,303 --> 00:10:41,474 Merhaba patron! Kaptan Goto'yu gördün mü? 100 00:10:42,742 --> 00:10:44,677 Peki ya Goto? 101 00:10:44,744 --> 00:10:47,614 Bu adam onu ​​arıyor. 102 00:10:47,680 --> 00:10:50,083 Sanırım arka tarafta. 103 00:10:50,149 --> 00:10:51,618 Teşekkür ederim! 104 00:10:58,625 --> 00:11:01,261 Kaptanı gördün mü? 105 00:11:01,327 --> 00:11:06,099 Evet. Bir oltası vardı. Muhtemelen iskelededir. 106 00:11:07,066 --> 00:11:08,501 Kaptan! 107 00:11:10,036 --> 00:11:11,838 Kaptan! 108 00:11:11,904 --> 00:11:13,106 Nedir? 109 00:11:13,172 --> 00:11:18,177 Şef'ten bir telefon aldık Nagumo. Gecikti. 110 00:11:18,278 --> 00:11:21,314 Trafik mi yoksa geç konferans mı? 111 00:11:21,381 --> 00:11:23,249 O söylemedi. 112 00:11:23,316 --> 00:11:24,717 Anlıyorum. 113 00:11:26,152 --> 00:11:30,056 - Sorun nedir? - Vardiyamızın sonu. 114 00:11:30,123 --> 00:11:33,459 1.Lig alabilir mi bitti de eve gidebilir miyiz? 115 00:11:33,526 --> 00:11:36,996 Sanırım öyle ama yapmalıyız komutanlarını bekle. 116 00:11:37,063 --> 00:11:39,399 Bu doğru. 117 00:11:41,501 --> 00:11:44,437 - Devam etmek. - Sorun değil? 118 00:11:44,504 --> 00:11:47,440 Eve git. Ne de olsa kalmam lazım. 119 00:11:48,775 --> 00:11:53,546 2.Bölüm ayakta. Biz yarın saat 12.00'de göreve döneceğim. 120 00:11:53,613 --> 00:11:54,948 Görevden alındı. İyi iş. 121 00:11:55,014 --> 00:11:58,084 - Affedersiniz efendim! - Görüşürüz. 122 00:12:01,821 --> 00:12:04,023 Hayır, sorun değil. 123 00:12:05,258 --> 00:12:09,028 Bu, İşgücü kullanımını gösterir Tokyo ve çevresi. 124 00:12:09,095 --> 00:12:13,833 Tamamlanmasının ardından geçen yıl Babylon Projesi... 125 00:12:13,900 --> 00:12:18,972 net bir değişim görebilirsiniz İşgücü dağıtımında. 126 00:12:19,038 --> 00:12:22,775 Etkinlik bir kez düştü kara köprüsü tamamlandı. 127 00:12:22,842 --> 00:12:27,280 Osaka Havaalanının genişletilmesiyle ve diğer inşaat projeleri... 128 00:12:27,347 --> 00:12:29,882 İşçiler dağıldı ülke genelinde. 129 00:12:29,983 --> 00:12:36,089 İş suçları şunu gösterdi: benzer saçılma eğilimi. 130 00:12:37,857 --> 00:12:43,129 İş Polisi kurduk Osaka ve Kanagawa'daki ekipler. 131 00:12:43,196 --> 00:12:46,699 Ayrıca sitelere de bakıyoruz... 132 00:12:46,766 --> 00:12:51,704 Aichi, Miyagi ve Chiba'da. 133 00:12:56,609 --> 00:12:58,811 Şef Nagumo! 134 00:13:00,246 --> 00:13:04,417 Bunu başardığına sevindim. bu Uzun zaman oldu değil mi? 135 00:13:04,484 --> 00:13:07,086 Seni defalarca davet ettik. 136 00:13:07,153 --> 00:13:09,589 Hiç aşağı inmedin. 137 00:13:09,656 --> 00:13:12,091 Promosyonunuz için tebrikler. 138 00:13:12,158 --> 00:13:13,593 Mühim değil. 139 00:13:13,660 --> 00:13:17,597 Bu sadece bir formaliteydi İkinci Bölüm yeniden düzenlendi. 140 00:13:17,664 --> 00:13:21,501 Promosyon bir promosyondur. Çok gecikmişti. 141 00:13:21,567 --> 00:13:24,938 Tüm Tsuge mezunları parti veriyorlar. 142 00:13:25,004 --> 00:13:26,606 Size bir koltuk ayırdık. 143 00:13:26,673 --> 00:13:31,577 Tanaka ve Watanabe orada. Seni getirelim dediler. 144 00:13:31,644 --> 00:13:34,013 Üzgünüm ama geçmem gerekecek. 145 00:13:34,080 --> 00:13:35,148 Hadi! 146 00:13:35,214 --> 00:13:37,584 Henüz Tsuge'u bitirmedin mi? 147 00:13:37,650 --> 00:13:39,352 Kapa çeneni. 148 00:13:42,188 --> 00:13:44,557 Ne kadar zaman geçtiğini merak ediyorum. 149 00:13:44,624 --> 00:13:49,529 Bay Tsuge BM'den döndü görev yaklaşık üç yıl önce gerçekleşti. 150 00:13:49,596 --> 00:13:52,498 seninle konuştu mu kaybolmadan önce mi? 151 00:13:52,565 --> 00:13:54,033 Susacak mısın? 152 00:13:54,100 --> 00:13:58,037 Ondan bir mektup aldım doğru Japonya'ya döndükten sonra. 153 00:14:03,109 --> 00:14:07,780 Üzgünüm ama benim bölümüm bu gece nöbetçi. 154 00:14:07,847 --> 00:14:09,549 Herkese merhaba deyin. 155 00:14:12,685 --> 00:14:15,355 HİÇ inceliğiniz yok mu? 156 00:14:15,421 --> 00:14:20,126 En yetenekli mezunumuz hala kırık bir kalbi var. 157 00:14:25,565 --> 00:14:27,000 Merhaba. İkinci Bölüm. 158 00:14:27,066 --> 00:14:30,937 Shige mi? Bu Nagumo. ben sonunda bitti. Nasıl gidiyor? 159 00:14:31,004 --> 00:14:34,240 Oldukça sessiz. Biz hiç arama yapmadım. 160 00:14:34,307 --> 00:14:36,009 Goto orada mı? 161 00:14:36,075 --> 00:14:38,745 Gidip onu almalı mıyım? Arka tarafta. 162 00:14:38,811 --> 00:14:42,982 Bir cep telefonu almalı telefon. Hayır, unut gitsin. 163 00:14:43,049 --> 00:14:47,553 Zaten otoyoldayım. 15 dakika sonra oradayım... 164 00:14:48,955 --> 00:14:50,623 Trafik sıkışıklığı. 165 00:14:50,690 --> 00:14:55,628 Zavallı Kaptan. Acele etmeyin. Burada hiçbir şey olmuyor. Hoşçakal. 166 00:15:02,702 --> 00:15:06,139 ... aracınızın yanından bir İşçi geçiyor. 167 00:15:06,205 --> 00:15:10,410 Kapılarınızı açmayın veya araçlarınızdan çıkın. 168 00:15:11,511 --> 00:15:14,080 Ben Kanagawa Trafik Polisi. 169 00:15:15,415 --> 00:15:19,619 Ben Kaptan Nagumo Metro Polisi, İkinci Bölüm. 170 00:15:19,686 --> 00:15:21,187 İçeri gelin. 171 00:15:22,088 --> 00:15:25,291 Bu Trafik İşçiliğidir 201. Motohashi konuşuyor. 172 00:15:25,358 --> 00:15:27,961 Senin yanında çalıştım. Bitti. 173 00:15:28,027 --> 00:15:31,631 Sözünüzü kesmek istemiyorum... 174 00:15:31,698 --> 00:15:33,299 ama naber? 175 00:15:34,467 --> 00:15:37,637 Köprüde terk edilmiş bir araba var. 176 00:15:37,704 --> 00:15:40,607 Bir ipucuna göre, İçinde bir bomba var. 177 00:15:40,673 --> 00:15:43,009 Bunu ortadan kaldırmak üzereyiz. 178 00:15:43,076 --> 00:15:46,879 Anlaşıldı. Nagumo dışarı. Teşekkür ederim. 179 00:17:15,301 --> 00:17:17,537 Bu akşam 5.20'de... 180 00:17:17,604 --> 00:17:22,575 büyük bir patlama oldu Yokohama Körfezi Köprüsü'nde. 181 00:17:22,642 --> 00:17:27,647 Hiçbir rapor yok Ancak ölüm veya yaralanma... 182 00:17:27,714 --> 00:17:31,884 ... Yokohama Köprüsü artık tüm trafiğe kapalı... 183 00:17:31,951 --> 00:17:37,423 ... trafik hâlâ durma noktasında. 184 00:17:37,490 --> 00:17:41,661 İsimsiz bir uyarı yapıldı dakikalar önce aradı. 185 00:17:41,728 --> 00:17:44,497 Teröristlerden şüpheleniliyor... 186 00:17:45,765 --> 00:17:49,702 İsimsiz çağrı Trafik Kontrolüne inanılıyor... 187 00:17:49,769 --> 00:17:54,874 Tanıklar ses patlaması duyduklarını bildirdi... 188 00:17:54,974 --> 00:17:59,078 patlamadan hemen önce. 189 00:18:24,570 --> 00:18:28,775 Uzmanlar şimdi inceledi gizemli ev videosu. 190 00:18:28,841 --> 00:18:32,011 Jet bir F-16-J... 191 00:18:32,078 --> 00:18:34,948 Japonya Öz Savunma Kuvvetleri tarafından kullanıldı. 192 00:18:35,014 --> 00:18:39,586 1998'de JSDF satın aldı... 193 00:18:39,652 --> 00:18:44,390 F-16'nın geliştirilmiş versiyonu. 194 00:18:45,191 --> 00:18:50,496 Başlangıçta Öz Savunma Gücü bu savaşçıları Misawa'da konuşlandırdık. 195 00:18:50,563 --> 00:18:53,499 Fakat buna benzer 130'dan fazla uçak artık hizmette. 196 00:18:53,566 --> 00:18:57,170 JSDF şu anda konum doğrulanıyor... 197 00:18:57,236 --> 00:19:02,008 Savunma Bakanı yalanladı herhangi bir askeri müdahale. 198 00:19:02,075 --> 00:19:07,647 ... şüpheler yoğunlaşmaya devam ediyor bağlantılı olarak askeri bir jette... 199 00:19:07,714 --> 00:19:10,183 JSDF yalanladı... 200 00:19:10,250 --> 00:19:13,620 Yokohama'ya herhangi bir bağlantı Köprü olayı... 201 00:19:13,686 --> 00:19:18,324 ... özel bir oluşumun oluşumu soruşturma komitesi. 202 00:19:18,391 --> 00:19:21,327 Başkan basına güvence verdi... 203 00:19:21,394 --> 00:19:25,898 Bu özel bir rapordur Yokohama patlaması üzerine... 204 00:19:38,878 --> 00:19:44,250 Bir tanık gördüğünü hatırladı Şirketiniz köprüde. 205 00:19:44,317 --> 00:19:46,252 Bu çok tuhaf. 206 00:19:46,319 --> 00:19:50,356 Elbette, videoya çekiyorduk o gün köprüde... 207 00:19:50,423 --> 00:19:54,294 ama biz zaten teslim ettik polise bantla. 208 00:19:58,698 --> 00:20:02,235 Gerçekten polisle birlikte misiniz? 209 00:20:06,239 --> 00:20:11,144 Biraz tuhaf görünüyordu. o dün öğleden sonra 2 civarındaydı. 210 00:20:11,210 --> 00:20:14,213 Size adını ya da bölgesini hiç söylemedi mi? 211 00:20:14,314 --> 00:20:17,617 Hayır ama o bir salaktı polis tipi. Tıpkı senin gibi. 212 00:20:17,684 --> 00:20:21,154 Makbuz aldın mı Kaseti ne zaman aldı? 213 00:20:21,220 --> 00:20:24,123 Sahipleri bunu halletmiş olmalı. 214 00:20:24,190 --> 00:20:27,694 Tek gördüğüm bir sürümdü müşteriden sipariş verin. 215 00:20:27,760 --> 00:20:30,830 Her şeyi yaparız ağızdan ağıza. 216 00:20:30,897 --> 00:20:33,166 Bir kopyası var mı? 217 00:20:33,232 --> 00:20:36,436 Orijinalini zar zor takip edebiliyorum! 218 00:20:36,502 --> 00:20:41,140 Efendiyi teslim ettiğimizde, çalışan kopyaları geri dönüştürüyoruz. 219 00:20:41,741 --> 00:20:46,813 Peki kaseti gördün mü? Televizyonda yayınladıkları F-16 mı? 220 00:20:46,913 --> 00:20:49,682 Bunu fazlasıyla gördüm. Neden? 221 00:20:49,749 --> 00:20:52,752 Kasetinizde daha fazla ayrıntı vardı, değil mi? 222 00:20:52,819 --> 00:20:56,689 Bu bir High-Vision kasetiydi. Ev markalarınızdan daha iyi. 223 00:20:56,756 --> 00:20:59,626 Belki onda bir şeyler ortaya çıktı. 224 00:21:01,361 --> 00:21:03,696 Patlama anını mı yakaladı? 225 00:21:03,763 --> 00:21:07,734 Bir anda değil aslında. Hemen sonra. 226 00:21:07,800 --> 00:21:09,702 Peki kaseti gördün mü? 227 00:21:09,769 --> 00:21:13,940 Bunu daha çok kez gördüm hayal edebilirsiniz. Onu düzenledim. 228 00:21:14,007 --> 00:21:17,710 Ama son teslim tarihim vardı. ve hızlı bir şekilde düzenlemek zorunda kaldım. 229 00:21:17,777 --> 00:21:22,081 zamanım olmadı ipuçları aramaya gidin. 230 00:21:22,148 --> 00:21:26,085 Zamanım olsaydı belki bir şey bulabilirdi. 231 00:21:38,364 --> 00:21:42,936 Orada olabilirdi O kasette daha fazla ipucu var. 232 00:21:43,002 --> 00:21:45,104 Anlıyorum. 233 00:21:45,171 --> 00:21:48,508 Bu üzerinde düşünülmesi gereken bir şey. 234 00:21:48,575 --> 00:21:51,744 seninkini boşa harcamaktan nefret ediyorum böyle zamanlar ama... 235 00:21:51,811 --> 00:21:54,047 Yine öyle değil! 236 00:21:54,113 --> 00:21:57,951 Sana aynısını ödeyeceğimi söyledim. Tamam aşkım. Hoşçakal. 237 00:22:01,688 --> 00:22:04,457 Dedektif Matsui, değil mi? 238 00:22:04,524 --> 00:22:07,226 Evet. Benden "merhaba" dememi istedi. 239 00:22:07,293 --> 00:22:09,162 - Yüzbaşı Goto mu? - Evet? 240 00:22:09,228 --> 00:22:12,966 ne olduğunu bilmiyorum Matsui'yle gideceğim... 241 00:22:13,032 --> 00:22:15,535 ama beni bilgilendirmeye çalış. 242 00:22:15,635 --> 00:22:18,104 Çok gizli olmayın, tamam mı? 243 00:22:18,171 --> 00:22:21,207 Bu komutanımdan gelen bir emir mi? 244 00:22:21,274 --> 00:22:25,712 Bir emir değil. Buna bir de bir meslektaşımdan gelen istek. 245 00:22:25,778 --> 00:22:28,748 Peki bunu görmezden gelemem, değil mi? 246 00:22:28,815 --> 00:22:30,583 Affedersin. 247 00:22:30,650 --> 00:22:34,554 Birisi kaptanı görmeye gelmiş. 248 00:22:35,321 --> 00:22:37,724 İki kaptanımız var. Hangisi? 249 00:22:37,790 --> 00:22:39,192 Bilmiyorum. 250 00:22:39,292 --> 00:22:40,994 Kim o? 251 00:22:41,060 --> 00:22:42,996 Bilmiyorum. 252 00:22:43,863 --> 00:22:48,935 Kara Savunma Kuvvetleri: Müstakil Soruşturmalar. Bay Arakawa. 253 00:22:49,002 --> 00:22:52,105 Adres yok ya da bu karttaki telefon numarası. 254 00:22:52,171 --> 00:22:54,140 Korkarım bunları açıklayamam. 255 00:22:54,207 --> 00:22:56,342 Peki sizin için ne yapabiliriz? 256 00:22:56,442 --> 00:23:00,914 Bu konuya girmeden önce, görmeni istediğim bir şey. 257 00:23:03,116 --> 00:23:05,018 Bu. 258 00:23:11,057 --> 00:23:13,192 Sakıncası yoksa... 259 00:23:27,073 --> 00:23:29,175 Köprüdeki Anılar 260 00:23:29,242 --> 00:23:33,179 Şarkı Sözleri - Yoshiko Yuuka Müzik - Kenji Kawai 261 00:23:33,246 --> 00:23:35,748 Düzenleme -Kenji Kawai 262 00:23:44,891 --> 00:23:47,927 - Bu doğru kaset mi? - Kesinlikle. 263 00:23:47,994 --> 00:23:53,399 - Kelimeleri biliyorum. Şarkı söyleyebilirdim. - Şarkı söylemek ister misin? 264 00:23:53,466 --> 00:23:56,369 - Mikrofona ihtiyacım var. - Daha sonra hızlı ileri saracağım. 265 00:24:00,440 --> 00:24:01,708 Burada. 266 00:24:01,774 --> 00:24:03,810 "Titriyor, titriyor, ağlıyor, ağlıyor" mu? 267 00:24:03,876 --> 00:24:07,981 Az önce onu geçtim. "Sırılsıklam birlikte sağanak yağmur altında." Burada. 268 00:24:09,449 --> 00:24:11,551 - Nerede? - Orada, sağ üstte. 269 00:24:11,618 --> 00:24:13,553 Bulutların arasında. 270 00:24:14,654 --> 00:24:16,623 Nerede? Hiçbir şey göremiyorum. 271 00:24:16,689 --> 00:24:20,393 Tam burada. Bu kuş benzeri gölge. 272 00:24:22,895 --> 00:24:25,365 Sanırım Kaptan Goto bunu çözdü. 273 00:24:25,431 --> 00:24:28,334 Patlamadan hemen önce vurulmuştu. 274 00:24:28,434 --> 00:24:32,205 Bunu aklınızda bulundurun bir sonraki kasete bakacaksınız. 275 00:24:33,773 --> 00:24:37,977 Gerçek olduğunu kanıtlamak için Düzenlemenin tamamını kaydettim. 276 00:24:43,049 --> 00:24:47,353 Yapabilecekleriniz şaşırtıcı dijital geliştirme ile. 277 00:24:50,290 --> 00:24:51,591 Görmek? 278 00:24:51,658 --> 00:24:56,829 Şuna benzemiyor Televizyonda gösterdikleri uçak. 279 00:24:56,930 --> 00:24:58,331 Haklısın. 280 00:24:58,398 --> 00:25:00,366 Bunu izle. 281 00:25:02,168 --> 00:25:04,437 Resmimiz soldadır. 282 00:25:04,504 --> 00:25:07,807 Sağ taraf ise TV haberlerinde gösterilen uçak. 283 00:25:07,874 --> 00:25:12,111 Kanada dikkat edin: Sol yeni gizli kanadı gösterir. 284 00:25:12,178 --> 00:25:16,716 Kuyrukta bir Vektör Nozulu bulunur. Bu yepyeni bir teknoloji. 285 00:25:19,218 --> 00:25:21,454 Böyle bir uçak yok... 286 00:25:21,521 --> 00:25:24,824 tüm Öz Savunma Gücü'nde. 287 00:25:25,959 --> 00:25:30,630 Bekle. Bunu bize neden gösteriyorsunuz? 288 00:25:30,697 --> 00:25:34,500 Çünkü yardımına ihtiyacım var bu soruşturmada. 289 00:25:34,567 --> 00:25:37,203 Ayrıca, daha da kötüsü gelirse... 290 00:25:37,270 --> 00:25:40,139 Polisle iletişime geçmem gerekecek. 291 00:25:40,206 --> 00:25:44,043 Karşılığında vereceğim tüm bilgilerimizi sizlerle paylaşıyoruz. 292 00:25:44,110 --> 00:25:46,879 Ne demek istiyorsun, "eğer daha kötüsü en kötüsüne gelir"? 293 00:25:48,481 --> 00:25:53,586 gezmeye gelir misin benimle mi? Uzaklara gitmeyeceğiz. 294 00:26:00,093 --> 00:26:03,296 Rahatlamak çok kolay hareket eden bir araçta. 295 00:26:03,363 --> 00:26:05,598 Burada elimden gelenin en iyisini yapıyorum. 296 00:26:05,665 --> 00:26:10,536 Sakin bir sessizlikte oturuyorsun dünya senin yanından akarken. 297 00:26:11,471 --> 00:26:15,642 Sadece bu değil, daha da zor insanların kulak misafiri olması için. 298 00:26:15,708 --> 00:26:17,877 İşe koyulalım mı? 299 00:26:18,678 --> 00:26:21,014 Köprünün saldırıya uğradığı gece... 300 00:26:21,080 --> 00:26:25,118 ABD'li bir savaş uçağı ortadan kayboldu Miyakejima Adası'ndaki üs. 301 00:26:25,184 --> 00:26:27,587 Videonuzdaki uçak mı? 302 00:26:27,654 --> 00:26:31,190 Amerikalılar bunu bildirdi... 303 00:26:31,257 --> 00:26:33,826 Tabii ki özel olarak. 304 00:26:33,927 --> 00:26:38,765 Her zaman onlarla aynı fikirde olmuyoruz. ama askeri güçlerimiz işbirliği yapıyor. 305 00:26:38,831 --> 00:26:42,335 Alışkanlıkları yok... 306 00:26:42,402 --> 00:26:46,839 müttefiklerini bombalamaktan 307 00:26:46,940 --> 00:26:49,709 ABD neden bize saldırmak istesin? 308 00:26:49,776 --> 00:26:52,579 Hiçbir şeye saldırmaya çalışmıyorlardı. 309 00:26:52,679 --> 00:26:55,582 ABD Askeri... 310 00:26:55,648 --> 00:27:00,086 ve hatta pilotun ikisi de kurbandı. 311 00:27:01,654 --> 00:27:03,590 Bunu açıklayacağını varsayıyorum. 312 00:27:03,656 --> 00:27:08,428 Belli bir süre izliyorduk yaklaşık bir yıldır sendikalı. 313 00:27:08,494 --> 00:27:11,431 Onlara denir Milli Savunma Ailesi. 314 00:27:11,497 --> 00:27:15,301 Bu, ABD'li bir grup. Askeri danışmanlar... 315 00:27:15,368 --> 00:27:18,271 ve savunma müteahhitleri. 316 00:27:18,338 --> 00:27:23,443 Soğuk Savaş'tan sonra yardım ettiler Asya'daki silahlanma yarışını körüklüyor. 317 00:27:23,509 --> 00:27:29,048 Ama kendilerini tehdit altında hissettiler Japonya'nın ilgisizliği yüzünden. 318 00:27:29,115 --> 00:27:33,286 Biz barışı seven bir milletiz. Bu yüzden bizi karıştırmaya karar verdiler. 319 00:27:33,386 --> 00:27:36,356 26 yıl öncesini hatırlayın... 320 00:27:36,422 --> 00:27:39,626 Rus Mig pilotu ne zaman kaçtı? 321 00:27:39,692 --> 00:27:44,564 Bütün milleti paniğe sürükledi hava sahamıza uçtuğu zaman. 322 00:27:44,631 --> 00:27:46,299 Aynı şey. 323 00:27:46,399 --> 00:27:52,105 Bir uçak gizlice içeri giriyor ve bir resim çiziyor Ön kapımızda büyük bir mesaj var. 324 00:28:07,053 --> 00:28:09,923 O da mükemmel çalıştı. 325 00:28:10,023 --> 00:28:14,093 Füzenin silahlı olması dışında. 326 00:28:15,628 --> 00:28:17,130 Bir kaza mı? 327 00:28:17,196 --> 00:28:19,299 Olabilir ama kanıt olmadan... 328 00:28:19,365 --> 00:28:22,902 bunun kasıtlı olduğunu varsaymamız gerekiyor. 329 00:28:22,969 --> 00:28:27,707 Ve F-16 asla üssüne döndü. 330 00:28:27,774 --> 00:28:32,845 Birisi çok işe gitti Bu küçük melodramı sahnelemek için. 331 00:28:32,912 --> 00:28:35,114 - Neden? - Beklemek. 332 00:28:35,181 --> 00:28:39,953 Bu kadar çok biliyorsan, neden halka açıklanmıyorsunuz? 333 00:28:40,019 --> 00:28:42,622 - Savunma Bakanlığı... - Zaten biliyorlar. 334 00:28:42,689 --> 00:28:46,960 Bürokratlar yapamaz bu konuda ne söyleyeceğinize karar verin. 335 00:28:47,026 --> 00:28:49,629 Birkaç gruptan şüpheleniyorlar... 336 00:28:49,696 --> 00:28:53,299 ama en ufak bir delil yok. 337 00:28:53,366 --> 00:28:55,368 Ne söylerlerse söylesinler... 338 00:28:55,435 --> 00:28:58,805 büyük bir skandal çıkması kaçınılmaz. 339 00:28:58,905 --> 00:29:02,909 Bir oluşturacaklar soruşturma komitesi... 340 00:29:03,009 --> 00:29:05,011 arkalarını kapatmak için. 341 00:29:05,078 --> 00:29:06,913 Resmi anladın mı? 342 00:29:07,747 --> 00:29:11,217 Aptallar! Bu sadece Savunma Ailesi'nin istediği şey. 343 00:29:11,284 --> 00:29:14,254 Ve eğer hükümet her şeyi örtüyor... 344 00:29:14,320 --> 00:29:16,656 Bir saldırı daha yapacağız. 345 00:29:16,723 --> 00:29:19,626 Bu gerçekleşmeden önce, Bunu çözmek istiyorum. 346 00:29:19,692 --> 00:29:21,594 Bana yardım edecek misin? 347 00:29:22,729 --> 00:29:25,031 Bay... Arakawa mı? 348 00:29:25,098 --> 00:29:27,100 İlginç bir hikaye... 349 00:29:27,166 --> 00:29:31,237 ama bunların hepsi ikinci dereceden kanıtlar. 350 00:29:31,304 --> 00:29:35,408 Ve gösterdin... 351 00:29:35,475 --> 00:29:38,311 video kasetlerin ne kadar güvenilmez olabileceği. 352 00:29:38,378 --> 00:29:41,281 Üzgünüm, satın almıyorum. 353 00:29:41,347 --> 00:29:45,518 Yüzbaşı Goto, sen şöylesin söyledikleri kadar keskinsin. 354 00:29:45,585 --> 00:29:48,321 Doğru adamı seçtim. 355 00:29:48,388 --> 00:29:52,492 Her iki kaset de sahte olsa bile... 356 00:29:52,559 --> 00:29:55,662 patlamayı inkar edemezsin. 357 00:29:57,163 --> 00:29:58,631 Yapabilir misin? 358 00:29:58,698 --> 00:30:01,801 Arkasında bir dosya var yolcu koltuğu. 359 00:30:11,044 --> 00:30:15,281 Yukihito Tsuge. O biri grubun kurucu üyeleri. 360 00:30:15,348 --> 00:30:17,717 Aynı zamanda baş şüphelimiz... 361 00:30:17,784 --> 00:30:21,521 ama onu takip edemiyoruz. 362 00:30:22,388 --> 00:30:27,493 Birlikte çalışmış olan herkes İşçiler onu tanımalı. 363 00:30:27,560 --> 00:30:31,464 Kayıp insanları bulmaya hazır değiliz. 364 00:30:31,531 --> 00:30:34,734 Ve resmi olarak yapamayız bunu polise götür. 365 00:30:34,801 --> 00:30:37,237 Biz polis memuruyuz. 366 00:30:37,303 --> 00:30:41,241 Kaptan Goto'nun öyle olduğunu söylüyorlar oldukça fazla bağlantısı var. 367 00:30:41,307 --> 00:30:44,410 Ve İkinci Bölüm şunları yapabilir: düzenlemeleri atlatmak. 368 00:30:44,477 --> 00:30:48,414 Ya da belki İkinci Bölüm düzenlemeleri göz ardı ediyor. 369 00:30:48,481 --> 00:30:52,685 Bu bir yanlış anlama. biz sadece sizin gibi kamu görevlileri. 370 00:30:53,987 --> 00:30:57,590 Affedersin. Benim. Ne? 371 00:31:01,561 --> 00:31:05,798 unutma sen Arabada iki polis var! 372 00:31:05,865 --> 00:31:07,967 Beklediğimden daha erken başladılar. 373 00:31:08,034 --> 00:31:13,039 Üç F-16-J savaş uçağı ele geçirildi Misawa'dan güneye doğru yola çıkıyoruz. 374 00:31:13,106 --> 00:31:16,175 Tokyo'yu vuracaklar 20 dakika içinde hava sahası. 375 00:31:20,213 --> 00:31:24,017 SIF onaylıyor. F-16-J savaşçılar 3. Uçuş'a ait... 376 00:31:24,083 --> 00:31:27,487 Kuzey Sektörü altında Hava Komutanlığının 8. Kanadı. 377 00:31:27,553 --> 00:31:30,123 Çağrı işareti. Wyvern. Yanıt vermiyorlar. 378 00:31:31,457 --> 00:31:34,193 Alan. H-2, K-1. Rulman. 190. 379 00:31:34,260 --> 00:31:36,996 Yükseklik.32.000. Hava hızı.270 deniz mili. 380 00:31:37,063 --> 00:31:38,631 Güneye doğru gidiyoruz. 381 00:31:38,698 --> 00:31:41,901 Hatta Misawa var mı? 382 00:31:41,968 --> 00:31:45,138 Hiçbir üsten yanıt yok, Northern Air SOC bile değil. 383 00:31:45,204 --> 00:31:48,608 Onları doğrudan hattan arayın! Onları alana kadar denemeye devam edin! 384 00:31:49,742 --> 00:31:51,277 Onlar... olabilir mi? 385 00:31:51,344 --> 00:31:53,479 Aptal olma. 386 00:31:53,546 --> 00:31:56,049 Durdurucular fırlatıldı. 387 00:31:56,115 --> 00:32:00,386 Hyakuri'den Sihirbaz 3 ve 4 ve Komatsu'dan Rahip 21 ve 22. 388 00:32:00,453 --> 00:32:02,889 Sihirbaz 22:04'te müdahale eder. 389 00:32:02,956 --> 00:32:05,091 Rahip saat 22.10'da müdahale ediyor. 390 00:32:06,993 --> 00:32:09,696 Toreboh, ben Sihirbaz 03. 391 00:32:09,762 --> 00:32:11,931 32 yaşında bir meleği sürdürmek. 392 00:32:11,998 --> 00:32:16,069 Sihirbaz 03, bu Toreboh. Benim kontrolüm altındasın. 393 00:32:16,135 --> 00:32:19,005 040'ı yönlendir. Mevcut meleği koru. 394 00:32:19,072 --> 00:32:22,008 Anlaşıldı! 395 00:32:23,076 --> 00:32:26,179 Wyvern güneye doğru devam ediyor. Sapma yok. 396 00:32:26,946 --> 00:32:30,149 İstasyon SS-37. SS-27'ye teslim edin. 397 00:32:30,216 --> 00:32:33,119 Saat 22.05'te müdahale. 398 00:32:34,220 --> 00:32:37,323 Sihirbaz 03, hedef konum 030. 399 00:32:37,390 --> 00:32:40,593 Aralık. 90. Yükseklik.32. 400 00:32:44,130 --> 00:32:48,835 Efendim, ya araya girerlerse ve hala cevap yok mu? 401 00:32:48,902 --> 00:32:51,504 Kuzey SOC ile bağlantımız var. 402 00:32:51,571 --> 00:32:54,407 Kuzey SOC, burası Merkezi SOC. 403 00:32:54,474 --> 00:32:57,744 Savaşçılarınızı geri çağırın! 404 00:32:57,810 --> 00:32:59,545 Havada hiçbir şey yok mu? 405 00:32:59,612 --> 00:33:02,649 Misawa kulesi kalkış olmadığını bildiriyor. 406 00:33:02,715 --> 00:33:05,485 Almaya çalışıyoruz doğrudan onay... 407 00:33:05,551 --> 00:33:08,988 ama onların radyosu ve telefonların ikisi de çalışmıyor. 408 00:33:09,055 --> 00:33:11,658 Tüm kuvvetinizin yerini kontrol edin! 409 00:33:11,724 --> 00:33:13,393 - En yüksek öncelik! - Anlaşıldı! 410 00:33:13,459 --> 00:33:14,894 Efendim! 411 00:33:14,961 --> 00:33:17,564 SIF kodları yeni değişti. 412 00:33:17,630 --> 00:33:20,600 Sistem hatası olabilir mi? 413 00:33:20,667 --> 00:33:25,705 Teşhis tetiklenir hata durumunda kapatma. 414 00:33:25,772 --> 00:33:27,874 Sihirbaz temas kurdu mu? 415 00:33:27,941 --> 00:33:32,078 Hedef tam ileri 25. Sihirbaz 03, iletişime geçmeye ne dersin? 416 00:33:32,145 --> 00:33:36,082 Olumsuz temas. Hedef rakımı isteyin. 417 00:33:37,584 --> 00:33:40,653 Hedef ne zaman Tokyo hava sahasına ulaşmak mı? 418 00:33:40,753 --> 00:33:42,689 Yaklaşık on dakika içinde. 419 00:33:42,755 --> 00:33:47,060 Iruma'da uçaksavar silahlarını hazırlayın. 420 00:33:47,126 --> 00:33:50,763 Ve yönetmeni uyarın. 421 00:33:52,131 --> 00:33:54,067 Toreboh, Sihirbaz 03. 422 00:33:54,133 --> 00:33:56,469 Olumsuz temas. Ucube bir uyuşturucu. 423 00:33:58,304 --> 00:34:02,609 Hedef tam ileri 15. Yön: 190. Yükseklik: 32. 424 00:34:02,675 --> 00:34:05,111 Mach 1.2. Hızı azaltın! 425 00:34:05,912 --> 00:34:08,314 Neşe yok. Olumsuz iletişim. 426 00:34:10,183 --> 00:34:14,053 Tekrar söylüyorum. Sevinç yok. Hedef konum isteyin. 427 00:34:14,153 --> 00:34:17,257 Onları durdurun! Bu bir çarpışma rotası! 428 00:34:17,323 --> 00:34:22,395 Zaman yok. Bu da ikinci geçiş için geç. 429 00:34:22,462 --> 00:34:26,266 Dikkat! Neredeyse aynı pozisyon. Aynı yükseklik! 430 00:34:26,366 --> 00:34:29,202 Dikkat! Büyücü, dikkatli ol! 431 00:34:31,304 --> 00:34:33,606 Sihirbaz! Kırmak! Sihirbaz! 432 00:34:39,245 --> 00:34:42,849 - Dışarı attılar mı? Vuruldular mı? - İmkansız! 433 00:34:42,916 --> 00:34:45,051 Kurs değişikliğini hedefleyin. 434 00:34:45,151 --> 00:34:48,021 Yeni rota 210. Dalış ve hız kazanıyoruz. 435 00:34:48,087 --> 00:34:51,658 Şununla kapatıyorlar: Rahip! Menzil.20 deniz mili! 436 00:34:53,860 --> 00:34:56,462 Neler oluyor? 437 00:34:57,697 --> 00:35:01,568 - Bu tarafa doğru gidiyorlar! - Bu bir saldırı koşusu mu? 438 00:35:01,634 --> 00:35:03,836 Tıpkı Körfez Köprüsü gibi! 439 00:35:03,903 --> 00:35:05,305 Kahretsin! 440 00:35:05,371 --> 00:35:09,576 Yaklaşımları iptal edin. Tüm uçuşlar: İrtifa kazan ve emirleri bekle! 441 00:35:09,642 --> 00:35:10,977 Yüksekliklerinize dikkat edin! 442 00:35:11,044 --> 00:35:13,913 Uluslararası uçuşları Osaka'ya yeniden yönlendirin! 443 00:35:13,980 --> 00:35:18,585 Hava koşulları gecikti tüm varış ve ayrılışlar. 444 00:35:18,651 --> 00:35:23,957 Tüm yolcular ve mürettebat lütfen hazır olun. 445 00:35:27,560 --> 00:35:29,362 Narita'yı atlayan hedefler. 446 00:35:29,429 --> 00:35:32,465 Tokyo'yu vuracaklar 60 saniyede hava sahası! 447 00:35:32,532 --> 00:35:36,502 Rahip, radar bağlantımız var. Wyvern'e kilitlendik! 448 00:35:36,569 --> 00:35:39,339 - Ateş etme iznin var. - Ama... 449 00:35:39,405 --> 00:35:41,674 Şehre ulaşmalarına izin vermeyin! 450 00:35:41,741 --> 00:35:44,711 Rahip 21, ben Toreboh. 451 00:35:44,777 --> 00:35:47,146 Ateşi temizleyin. Wyvern'i öldür. 452 00:35:47,213 --> 00:35:49,649 Toreboh, tekrar söyle. 453 00:35:49,716 --> 00:35:51,684 Tekrar söylüyorum. Wyvern'i öldür. 454 00:35:58,157 --> 00:36:00,593 Anlaşıldı. Wyvern'i öldür. 455 00:36:05,632 --> 00:36:10,003 Bu Sihirbaz 03. İstek sipariş. Bu Sihirbaz 03. 456 00:36:10,069 --> 00:36:11,738 Rahip 21, bekle. 457 00:36:11,804 --> 00:36:15,742 Sihirbaz 03, bu Toreboh. Normal misin? 458 00:36:15,808 --> 00:36:17,911 Toreboh, ben Büyücü. 459 00:36:18,011 --> 00:36:21,080 Yoğun bir sıkışma yaşıyoruz ve konumunu kaybetti. 460 00:36:21,147 --> 00:36:24,717 Daha fazla talimat isteyin. Tekrar söylüyorum. Sipariş isteyin. 461 00:36:26,252 --> 00:36:31,157 Sihirbazda konum onaylandı 03. Öcülerle temas yok. 462 00:36:31,224 --> 00:36:34,294 Rahip! Saldırıyı iptal edin! 463 00:36:34,360 --> 00:36:37,864 - Rahip ayrılıyor. - Wyvern ortadan kayboldu! 464 00:36:40,633 --> 00:36:42,869 F.I. Talimatlar bekleniyor. 465 00:36:42,936 --> 00:36:47,106 Alarmdan çekilin. Sipariş Rahip ve Büyücü üsse geri dönüyor. 466 00:36:49,008 --> 00:36:53,212 Bu Sihirbaz. Kayıp pozisyon. Sipariş isteyin. 467 00:36:53,279 --> 00:36:57,050 Tekrar söylüyorum. bu Sihirbaz 03. Sipariş isteyin. 468 00:37:12,298 --> 00:37:14,934 Hava Kuvvetleri bilgisayarlarımız... 469 00:37:15,034 --> 00:37:18,471 kapalı sistem olarak tasarlandı. 470 00:37:18,538 --> 00:37:23,977 Ama güvenliğimiz siyaset yüzünden sakatlandı. 471 00:37:24,043 --> 00:37:27,847 Ana bilgisayarlarımızı birbirine bağladık ABD Üslerine. 472 00:37:27,914 --> 00:37:29,716 Dinliyor musun? 473 00:37:29,782 --> 00:37:32,986 Ve bunun bedeli de bu sahte istilaydı. 474 00:37:33,553 --> 00:37:39,192 Suçlular Almanya'da başladı ve Amerikan internetini kullandık. 475 00:37:39,259 --> 00:37:44,330 Bu onları bu duruma soktu Japonya'daki Amerikan üsleri. 476 00:37:44,397 --> 00:37:48,401 Daha sonra içeri girmeyi başardılar Central COC'daki ana bilgisayarımız. 477 00:37:48,468 --> 00:37:53,206 Teorik olarak mümkün olabilir ama birisi bunu gerçekten yapabilir mi? 478 00:37:53,306 --> 00:37:57,777 Mevcut radar sistemi 1991 yılında kuruldu. 479 00:37:57,844 --> 00:38:02,482 Ama geçen yıl yenilerini ekledik Verimliliği artırmak için yazılım. 480 00:38:02,549 --> 00:38:06,953 Programcılardan biri muhtemelen Aile için çalışıyordu. 481 00:38:07,020 --> 00:38:10,723 Ve bir kez daha gerçek ortaya çıkacak halktan gizlensin. 482 00:38:10,790 --> 00:38:15,695 Ne hükümet ne de JSDF bunu kabul edebilir. 483 00:38:15,762 --> 00:38:19,599 içimizdeki delik ile ilgili haberler savunmalar taklitçileri cezbedecektir. 484 00:38:19,666 --> 00:38:22,969 Daha fazla olay sadece bu soruşturmayı çamurlu hale getirdik. 485 00:38:23,036 --> 00:38:25,738 Bir istila korkusu daha. 486 00:38:29,709 --> 00:38:32,145 Tsuge hakkında ne biliyorsun? 487 00:38:32,212 --> 00:38:35,415 - Tsuge Okulu'nu biliyor musun? - Sadece temel bilgiler. 488 00:38:36,683 --> 00:38:41,387 için bir araştırma grubuydu. Yürüyen makinelerin geliştirilmesi. 489 00:38:41,454 --> 00:38:44,757 Büyük ölçüde odaklandılar İşçilerin askeri kullanımı. 490 00:38:44,824 --> 00:38:49,329 Simülasyonlar şunu kanıtladı: savaşta belirleyici olabilir. 491 00:38:49,395 --> 00:38:55,001 JSDF şu kişilere hibe verdi: Yeni bir savunma sanayii başlatalım. 492 00:38:55,068 --> 00:38:59,572 Projeye adı verildi merkezi figürü: Tsuge. 493 00:39:01,441 --> 00:39:04,244 BM misyonuna gönüllü oldu. 494 00:39:04,310 --> 00:39:09,782 Muhtemelen teorilerini test etmek istiyordu. 495 00:39:09,883 --> 00:39:14,387 Sizce İşçiler ne kadar iyi ormanda ayağa kalkmak mı? 496 00:39:14,454 --> 00:39:19,192 Bütün bu ısı ve nem ve destek veya yedekleme yok. 497 00:39:19,259 --> 00:39:21,294 Tehlikeyi biliyordu. 498 00:39:21,361 --> 00:39:24,163 Ama yine de gönüllü oldu. Neden? 499 00:39:24,230 --> 00:39:29,068 Bir polis memurunu tanıyor muydun? Tsuge Okulu'na gitti... 500 00:39:29,135 --> 00:39:33,072 yaratılışından kısa bir süre önce Gezici Polis'ten mi? 501 00:39:36,242 --> 00:39:37,944 Shinobu Nagumo. 502 00:39:40,947 --> 00:39:44,250 Tsuge'nin en iyi öğrencisiydi. 503 00:39:44,317 --> 00:39:47,520 Onu ortağı olarak görüyordu. 504 00:39:49,255 --> 00:39:53,626 Bir çeşit skandal vardı, ancak ayrıntılar gizlenmişti. 505 00:39:55,228 --> 00:39:59,732 Bunlar olur erkekler ve kadınlar arasında. 506 00:39:59,799 --> 00:40:04,003 İyi olurdu eğer evli olmasaydı. 507 00:40:06,039 --> 00:40:10,143 - Araştırdın mı? - Bunu herkes biliyordu. 508 00:40:10,210 --> 00:40:14,747 içine girmek istemedim bir meslektaşın kişisel hayatı. 509 00:40:14,814 --> 00:40:18,851 İş arkadaşı? Eğer öyle diyorsan. 510 00:40:18,918 --> 00:40:21,988 Ama departman asla ahlaki bir kusuru affeder. 511 00:40:22,055 --> 00:40:26,292 Kariyeri olmalıydı hızlı bir yoldaydı. 512 00:40:26,359 --> 00:40:29,829 Bunun yerine sürgüne gönderildi körfezdeki bir çöp sahasına. 513 00:40:29,896 --> 00:40:31,764 Hepsi Tsuge yüzünden mi? 514 00:40:31,831 --> 00:40:34,400 Söyleyemedim. 515 00:40:34,467 --> 00:40:37,337 Kaptan! 516 00:40:38,004 --> 00:40:41,207 Kesinlikle gösterişli üniformalarınız var. 517 00:40:41,274 --> 00:40:45,612 Evet, bana çok kötü görünüyor. En azından normal kıyafetler alırsın. 518 00:40:45,678 --> 00:40:48,181 Keşke yapsaydım. 519 00:40:48,248 --> 00:40:50,984 Sadece sade kıyafetler giyemiyorum. 520 00:40:51,050 --> 00:40:56,656 Karışmam gerekiyor ama yine de hedeflerimden farklı görünüyor. 521 00:40:56,723 --> 00:40:59,926 katlanmak zorundayız bu benim iş alanımda. 522 00:40:59,993 --> 00:41:03,196 Anlıyorum. Sonra görüşürüz. 523 00:41:04,964 --> 00:41:08,268 Neyin peşinde? 524 00:41:08,334 --> 00:41:11,638 Başlamaya mı çalışıyor kendi küçük savaşı mı? 525 00:41:11,704 --> 00:41:13,740 Deniyor musun? 526 00:41:15,875 --> 00:41:18,244 Zaten başarılı oldu. 527 00:41:18,311 --> 00:41:21,981 Geriye kalan tek soru şu: Kim kazanacak? 528 00:41:45,405 --> 00:41:47,974 Kaptan Goto... 529 00:41:48,041 --> 00:41:51,311 ikimiz de ülkemize hizmet eden memurlarız. 530 00:41:52,178 --> 00:41:56,282 Tam olarak neyi korumaya çalışıyoruz? 531 00:41:57,617 --> 00:42:01,221 Japonya savaş görmedi İkinci Dünya Savaşı'ndan bu yana. 532 00:42:01,287 --> 00:42:06,859 Sen ve ben hayatımızı yaşadık tüm hayatlar barış zamanında. 533 00:42:08,761 --> 00:42:10,597 Barış. 534 00:42:11,998 --> 00:42:15,301 Korumak için mücadele ettiğimiz şey budur. 535 00:42:17,303 --> 00:42:20,940 Fakat barış ne anlama gelir? Japonya için gerçekten bir anlam ifade ediyor mu? 536 00:42:25,545 --> 00:42:28,414 Bir zamanlar takıntımız savaşın yenilgiyle sonuçlanmasıyla. 537 00:42:28,481 --> 00:42:31,251 Sonra Amerikan işgalini yaşadık. 538 00:42:31,317 --> 00:42:36,589 Amerika silahlanmaya devam etti ırk, Soğuk Savaş ve vekalet savaşları. 539 00:42:36,656 --> 00:42:40,293 Bugün dünya yutuldu... 540 00:42:40,360 --> 00:42:44,163 ırksal şiddet ve iç savaşlarda. 541 00:42:44,797 --> 00:42:48,067 Japonya'nın refahı... üzerine kuruludur. 542 00:42:48,167 --> 00:42:52,538 o savaşlardan kalma cesetler. 543 00:42:52,605 --> 00:42:55,842 Huzurumuz görmezden gelmekten gelir... 544 00:42:55,909 --> 00:42:59,379 bu dünyadaki sefalet. 545 00:42:59,445 --> 00:43:03,550 Diğer uluslar ödüyor dünya istikrarının bedeli. 546 00:43:03,650 --> 00:43:07,720 Fakat Japonya gözlerini kapattı oradaki acılara. 547 00:43:07,787 --> 00:43:10,723 Barış şartlarını küçümseyebiliriz... 548 00:43:10,790 --> 00:43:13,626 ama onu korumalıyız. 549 00:43:13,693 --> 00:43:19,165 Ve adaletsiz barış çok uzakta haklı bir savaştan daha iyidir. 550 00:43:19,232 --> 00:43:22,902 seni anlayabiliyorum "adil" savaşlara duyulan nefret. 551 00:43:22,969 --> 00:43:26,940 Dünyanın despotları adalet için haçlı seferlerini başlatın. 552 00:43:27,006 --> 00:43:31,077 İnsanlar bu çizgiye düştü... 553 00:43:31,144 --> 00:43:33,346 tarih boyunca. 554 00:43:33,413 --> 00:43:36,349 Ama belirsiz bir çizgi var... 555 00:43:36,416 --> 00:43:39,652 haksız bir barış arasında... 556 00:43:39,719 --> 00:43:42,488 ve adil bir savaş. 557 00:43:42,555 --> 00:43:46,559 Yalancılar "barışı" araç olarak kullandıklarında... 558 00:43:46,626 --> 00:43:51,564 barışa artık güvenilemez. 559 00:43:51,631 --> 00:43:54,867 Savaşın ardından barış geldiği için... 560 00:43:54,968 --> 00:43:58,037 Barış kaçınılmaz olarak savaşa yol açar. 561 00:43:59,906 --> 00:44:03,843 Bir gün barışın farkına varacağız... 562 00:44:03,943 --> 00:44:08,047 savaşın yokluğundan daha fazlasıdır. 563 00:44:08,114 --> 00:44:11,451 Bunu düşündünüz mü? 564 00:44:11,517 --> 00:44:14,520 Savaştan kâr elde ediyoruz... 565 00:44:14,587 --> 00:44:17,657 savaş arkamızda tüm şiddetiyle devam ederken. 566 00:44:17,757 --> 00:44:21,928 Ne kadar yakın olduğumuzu hatırlamalıyız ön saflardayız. 567 00:44:21,995 --> 00:44:25,999 Ya da belki unutmaya çalışıyoruz. 568 00:44:26,065 --> 00:44:31,237 Fakat er ya da geç, bizim ceza verilecektir. 569 00:44:32,105 --> 00:44:34,908 Ceza mı? 570 00:44:34,974 --> 00:44:38,344 Peki bizi kim cezalandıracak? Tanrı mı? 571 00:44:39,646 --> 00:44:43,416 Bugünlerde herkes tanrı olabilir. 572 00:44:43,483 --> 00:44:46,085 Her yerde mevcut ve her şeyi bilen. 573 00:44:46,152 --> 00:44:49,556 Garip yeni gerçeklikler yaratmak. 574 00:44:51,824 --> 00:44:55,395 Ama Tanrı acizdir. 575 00:44:55,461 --> 00:44:58,565 Ve eğer Tanrı harekete geçmezse, o zaman insan yapacaktır. 576 00:44:59,999 --> 00:45:02,435 Olacak. 577 00:45:02,502 --> 00:45:05,605 Önce onları durduramazsak. 578 00:45:19,686 --> 00:45:22,555 Bunun farkındayım. 579 00:45:23,823 --> 00:45:25,291 Evet... 580 00:45:26,759 --> 00:45:28,795 Bu yüzden düşünmüyorum... 581 00:45:29,996 --> 00:45:32,298 Ama efendim! 582 00:45:32,365 --> 00:45:37,837 Hazırlıklı olmalıyız bu olasılık için! 583 00:45:37,904 --> 00:45:41,941 Bu siparişler doğrudan gelir Baş Müfettiş'ten! 584 00:45:42,008 --> 00:45:45,011 Yarın sabah 7.00'de, sen tüm birimleri etkinleştirecek. 585 00:45:45,078 --> 00:45:47,981 Bölge Komutanlığına rapor vereceksiniz. 586 00:45:48,047 --> 00:45:53,286 Ve Nerima'yı kuşatacaksın Ordu Üssü. Bu bir emirdir! 587 00:45:53,353 --> 00:45:55,421 seferber oluyor muyuz? 588 00:45:56,789 --> 00:45:57,857 Shinobu mu? 589 00:45:57,924 --> 00:46:02,762 Polis tüm uçaklara emir verdi Misawa'da topraklanmış kalmak için. 590 00:46:02,862 --> 00:46:07,333 Üs komutanı Tokyo'ya doğru gidiyordum... 591 00:46:07,400 --> 00:46:09,469 protesto etmek. 592 00:46:09,536 --> 00:46:12,372 Ama arabası üssü terk eder etmez... 593 00:46:12,438 --> 00:46:15,208 tutuklandı. 594 00:46:15,275 --> 00:46:18,711 Aomori'nin polis şefi her zaman dalkavuktu... 595 00:46:18,778 --> 00:46:21,381 ama bu çok saçma! 596 00:46:21,447 --> 00:46:25,385 Kaçacağını mı sanıyor... 597 00:46:25,451 --> 00:46:27,654 böyle bir hakaretle mi? 598 00:46:27,720 --> 00:46:33,026 Üs iletişimi kesti ve kuşatmaya hazırlanıyor. 599 00:46:33,092 --> 00:46:37,764 Nasıl dolaşabilirsin böyle bir zamanda kapalı mı? 600 00:46:37,830 --> 00:46:41,067 Kapalı olsan bile görevdeydin, hâlâ firardaydın! 601 00:46:41,167 --> 00:46:44,837 Ve sen bir şeye el koydun Sürat teknesi seni almaya gelecek! 602 00:46:44,904 --> 00:46:48,808 Peki ya verdiğin söz? beni bilgilendirmek için mi? 603 00:46:49,642 --> 00:46:51,544 Üzgünüm! Gerçekten mi! 604 00:46:52,812 --> 00:46:57,383 Ama bana verir miydin? Arakawa'yı görmeye gitme izniniz var mı? 605 00:46:57,483 --> 00:47:00,420 O adam mı? Zorlu. 606 00:47:00,486 --> 00:47:02,922 Ve koşullar göz önüne alındığında... 607 00:47:02,989 --> 00:47:08,461 bir polis memuru olmamalı JSDF istihbaratıyla toplantı! 608 00:47:08,528 --> 00:47:11,731 İşte tam da bu yüzden onu görmeye devam etmeliyiz. 609 00:47:11,798 --> 00:47:15,935 - Neydi o? - Sakin ol ve düşün. 610 00:47:16,002 --> 00:47:20,940 Herkes bir kriz görüyor ve bir şeyler yapmaları gerektiğini düşünüyor! 611 00:47:21,007 --> 00:47:25,678 olmadan harekete geçiyorlar sonuçları göz önüne alındığında. 612 00:47:25,745 --> 00:47:27,513 Sorun bu değil mi? 613 00:47:27,614 --> 00:47:32,719 Acil bir durum ortaya çıktığında, yardım etmek bizim görevimiz. 614 00:47:32,785 --> 00:47:36,055 Ama yardım etmenin en iyi yolu nedir? 615 00:47:37,924 --> 00:47:42,061 Panikten başka bir şey olmadı Köprü patlamasından beri. 616 00:47:42,128 --> 00:47:47,066 Onlar çaresiz... savaşçılar korku mükemmel bir örnekti. 617 00:47:47,166 --> 00:47:50,904 Merkezi Hava Komutanlığı aslında bir saldırı emri verdi! 618 00:47:52,605 --> 00:47:55,408 Artık patronumuz fırsatın kokusunu alıyor: 619 00:47:55,475 --> 00:47:58,578 Neden birlikleri göstermiyorsun? 620 00:47:58,645 --> 00:48:03,616 Ama gerçekten yardımcı olacak mı? polis orduyu kızdırıyor mu? 621 00:48:03,683 --> 00:48:07,420 Eğer bu işin arkasında gerçekten Tsuge varsa... 622 00:48:07,520 --> 00:48:09,689 kendisi tam bir strateji uzmanı. 623 00:48:09,756 --> 00:48:13,126 Sadece tek bir füzeye ihtiyacı vardı... 624 00:48:13,226 --> 00:48:16,362 planını harekete geçirmek için. 625 00:48:16,462 --> 00:48:19,799 Yarınki seferberliği boykot edelim. 626 00:48:19,866 --> 00:48:22,235 Ben de seferber olmak istemiyorum. 627 00:48:22,302 --> 00:48:25,238 Ama emirlerim geliyor Polis şefi. 628 00:48:25,305 --> 00:48:27,307 Benim bölümüm bunu yapamayacak. 629 00:48:27,373 --> 00:48:29,976 Sana bunu yapmanı emredebilirim. 630 00:48:30,043 --> 00:48:32,145 Devam etmek. Bana sipariş ver. 631 00:48:32,212 --> 00:48:37,050 İyi! Artık bölümlerimiz tamamen bağımsızlar! 632 00:48:37,116 --> 00:48:41,154 İstasyon şefinin yanına gideceğim mevcut olduğundan ofis. 633 00:48:41,221 --> 00:48:43,556 Beklemek! Ben bu değil... Shinobu mu? 634 00:48:43,623 --> 00:48:46,526 Eşyalarımı daha sonra toplayacağım. Affedersin. 635 00:48:46,626 --> 00:48:50,563 Ama... Taşınmak bana bunu yaptırmayacak! 636 00:49:13,686 --> 00:49:15,855 Shinobu mu? 637 00:49:15,955 --> 00:49:17,757 Fikrimi değiştirdim. 638 00:49:17,824 --> 00:49:19,926 Evet, şimdi. 639 00:49:21,094 --> 00:49:24,931 Bu sahne Nerima Ordu Üssü'nün üstünde. 640 00:49:24,998 --> 00:49:28,034 Dün, Misawa Hava Üssü yardım çağrısı gönderdi... 641 00:49:28,134 --> 00:49:31,804 ve JSDF'deki yoldaşları bu çağrıyı yanıtladım. 642 00:49:31,871 --> 00:49:36,743 Tokyo'nun seçkin 1.'si bile Bölüm ittifaka katıldı. 643 00:50:30,263 --> 00:50:31,965 Hey! 644 00:50:32,031 --> 00:50:36,269 Neden Çalışmalarınızı seferber etmediniz? 645 00:50:36,336 --> 00:50:40,106 Çalışmalarınız hala devam ediyor römorklar! Kendinizi açıklayın! 646 00:50:40,173 --> 00:50:43,343 Bunlar mı? Arızalı çalışıyorlar. 647 00:50:43,409 --> 00:50:48,214 Arıza mı? İkinci Bölüm bozuk İşçileri göndermezdi. 648 00:50:48,281 --> 00:50:50,650 - Bana yalan söyleme! - Bu doğru. 649 00:50:50,717 --> 00:50:53,853 Peki, hâlâ yapabilirsin onları ayağa kaldır. Yap. 650 00:50:53,920 --> 00:50:56,723 Arızalı çalışıyorlar. 651 00:50:56,789 --> 00:50:58,992 Eğer biri düşerse... 652 00:50:59,058 --> 00:51:02,795 ulusal televizyonda bizi utandırırdı. 653 00:51:02,862 --> 00:51:04,297 Bu bir emir mi? 654 00:51:04,364 --> 00:51:07,367 Otoritemi baltalamaya çalışıyorsun! 655 00:51:07,433 --> 00:51:11,905 Bunu şefe rapor edeceğim! Kendinizi uyarılmış sayın! 656 00:51:16,743 --> 00:51:20,513 - Buraya git. - Benim. Hepsini televizyonda izliyorum. 657 00:51:20,613 --> 00:51:22,215 Sorun mu yaşıyorsunuz? 658 00:51:22,282 --> 00:51:26,753 Başmüfettiş paniğe kapıldı bir kez onun dalkavukluğu çok ileri gitti. 659 00:51:26,819 --> 00:51:29,689 Aptal patronumuz sadece durumu daha da kötüleştiriyor. 660 00:51:29,756 --> 00:51:31,357 Bizim için de aynı şey geçerli. 661 00:51:31,424 --> 00:51:35,695 Ordu gayet iyi. Bu sadece kötü olan üst düzey komutanlar. 662 00:51:35,762 --> 00:51:38,464 Her bölümün başkanı istifa etti. 663 00:51:38,531 --> 00:51:41,734 Topluca istifa ettiler. 664 00:51:41,801 --> 00:51:43,036 Gerçekten mi? 665 00:51:43,102 --> 00:51:46,739 Yaklaşık 30 dakika sürdü önce. Yakında haberlere çıkacak. 666 00:51:46,806 --> 00:51:49,976 Sonunda söyleyecekler Körfez Köprüsü hakkındaki gerçek... 667 00:51:50,043 --> 00:51:53,379 ama kimse inanmayacak bu felaketten sonra onları. 668 00:51:53,446 --> 00:51:55,715 Amerikalılar bunu inkar edecek. 669 00:51:55,782 --> 00:51:58,851 Yani artık gerçeği açıklayamayız... 670 00:51:58,918 --> 00:52:01,955 ve bunu yapmanın en iyi yolu Krizin kontrolü ortadan kalktı. 671 00:52:02,021 --> 00:52:05,725 Başka bir destek kirişi az önce nakavt edildi. 672 00:52:05,792 --> 00:52:07,827 Hala dinliyor musun? 673 00:52:07,894 --> 00:52:10,830 Evet, ama olmamayı tercih ederim. 674 00:52:10,897 --> 00:52:14,834 Pekala, dinlemeye devam et çünkü işin en iyi kısmı burası. 675 00:52:14,901 --> 00:52:18,705 Bürokratların bir günah keçisine ihtiyacı var. 676 00:52:18,771 --> 00:52:21,074 Tahmin et kim? 677 00:52:21,140 --> 00:52:23,343 Polisi suçluyorlar. 678 00:52:23,409 --> 00:52:27,647 Hiçbir şeyi çözmez ama sorumluluktan kaçmalarını sağlar. 679 00:52:27,714 --> 00:52:29,816 Ciddi misin? 680 00:52:29,883 --> 00:52:32,051 Tamamen. 681 00:52:33,519 --> 00:52:35,989 Bu dizi yanlış yayınlanıyor. 682 00:52:36,055 --> 00:52:39,292 Kimse başrolü oynamaya istekli değil. 683 00:52:39,359 --> 00:52:44,464 Ve şimdi ulusal güvenliğimiz sivil kontrol altındadır. 684 00:52:45,798 --> 00:52:50,003 Tsuge askerlerinin öldürüldüğünü gördü sivil kontrolü altında. 685 00:52:50,069 --> 00:52:55,808 İşte şimdi Japonya'yı yerleştirdi aynı koşullar altında. 686 00:53:19,365 --> 00:53:24,737 Onaga 2'den Komuta'ya. Nişan Komagado 1 ve 2'de onaylandı. 687 00:53:24,804 --> 00:53:26,773 ACİL DURUM YAYINI 688 00:53:26,873 --> 00:53:30,109 Bu bir acil durum yayınıdır... 689 00:53:30,176 --> 00:53:32,712 Tokyo'daki tüm izleyicilere. 690 00:53:32,779 --> 00:53:35,615 Lütfen herkesi uyarın... 691 00:53:35,682 --> 00:53:40,153 radyo veya TV'nin yakınında olmayanlar. 692 00:53:40,220 --> 00:53:45,325 Baş Kabine Sekreteri acil durum duyurusu var. 693 00:53:45,391 --> 00:53:50,730 Kamu düzenini korumak için bu rahatsız edici olaylar sırasında... 694 00:53:50,797 --> 00:53:55,134 JSDF ordusunun birimleri seferber olma emri verildi. 695 00:53:57,403 --> 00:54:00,340 Diyet yanıt verecek... 696 00:54:00,406 --> 00:54:03,877 Bakan'ın açıklamalarına. 697 00:54:05,078 --> 00:54:10,850 Son askeri olaylar ulusal bir acil durumu belirtir. 698 00:54:10,917 --> 00:54:15,622 Şu ana kadar polis bunu başaramadı... 699 00:54:15,722 --> 00:54:18,558 krizi kontrol altına almak için. 700 00:54:18,625 --> 00:54:22,562 Bu bölümler ortaya çıktığı biliniyor. 701 00:54:22,629 --> 00:54:24,898 Doğu Ordusu... 702 00:54:24,964 --> 00:54:27,033 - Oturun! - Ama efendim! 703 00:54:27,133 --> 00:54:29,302 Sadece oturun! 704 00:54:32,171 --> 00:54:37,110 Fuji Araştırma Bölümü, Özel Kuvvetler, Gezici Araştırma Birimi... 705 00:54:41,548 --> 00:54:43,483 Tedarik Bölümü. 706 00:54:43,550 --> 00:54:45,985 Benim. Dikkatlice dinleyin. 707 00:54:46,052 --> 00:54:50,223 Acil durum erzaklarına ihtiyacımız var! Mağazadan yenilebilir her şeyi satın alın! 708 00:54:50,290 --> 00:54:51,925 Takviye gönderiyorum! 709 00:54:51,991 --> 00:54:55,295 Alışveriş saldırısı olacak hemen başlayın! 710 00:55:08,107 --> 00:55:10,009 İyi akşamlar. 711 00:55:10,076 --> 00:55:11,911 Memur Buchiyama! 712 00:55:11,978 --> 00:55:15,048 Sizi aptallar! ne yap yaptığını mı sanıyorsun? 713 00:55:15,114 --> 00:55:18,685 Bu bir piknik değil! biz Burada hayatta kalmak için savaşıyoruz! 714 00:55:18,751 --> 00:55:22,689 Arka odaya git ve kutunun yanında ramen! BO X TARAFINDAN! 715 00:55:22,755 --> 00:55:26,125 Hepsini satın alıyoruz mağazadaki yenilebilir yiyecekler. 716 00:55:26,192 --> 00:55:28,862 İkinci Bölümün emriyle! 717 00:55:32,031 --> 00:55:34,367 Yakıt kaynaklarını kontrol edin! 718 00:55:34,434 --> 00:55:37,704 Tüm pillerin şarjlı olduğundan emin olun! 719 00:55:37,770 --> 00:55:42,308 - Şimdi başlıyoruz 24 saat alarm! - Şige mi? 720 00:55:42,375 --> 00:55:44,043 Savaşa hazırlanın! 721 00:55:44,110 --> 00:55:47,814 Tuvalet kağıdı artık karneye bağlanıyor adam başına 15 santimetreye kadar! 722 00:55:47,881 --> 00:55:49,883 Merhaba Shige. 723 00:55:52,185 --> 00:55:54,954 İşte geliyorlar! 724 00:55:55,021 --> 00:55:58,825 Tanrım! Onların 90'ları var ve Komatsu Tip 2'ler! 725 00:57:07,794 --> 00:57:09,062 Bu Onaga. 726 00:57:09,128 --> 00:57:13,433 Ohtori 1 ve 2 indi Savunma Karargahında. Bitti. 727 00:57:16,970 --> 00:57:21,341 Sinyaliniz zayıflıyor. Frekans 105'e geçin.