1
00:00:01,501 --> 00:00:05,626
የሚከተለው ዲጂታል ሲኒማ
በዲጂታል መልክ ተስተካክሏል።
2
00:00:05,793 --> 00:00:08,960
10ኛ አመቱን ለማክበር።
3
00:01:02,335 --> 00:01:03,710
ምን?
4
00:01:04,335 --> 00:01:09,293
ታሪኬን ልነግራችሁ እፈልጋለሁ አልኩት።
5
00:01:09,876 --> 00:01:10,918
ምንድን ነው ነገሩ፧
6
00:01:11,085 --> 00:01:13,626
መንገዱ ምንድን ነው
ምናምን እያልክ ነው?
7
00:01:15,001 --> 00:01:18,460
አንተ ማን ነህ?
8
00:01:26,668 --> 00:01:30,626
ስሜ ነው።
9
00:01:33,626 --> 00:01:38,085
ኦ ዳኢ-ሱ።
10
00:01:38,251 --> 00:01:40,710
ለምን ነካህ
የሌላ ሰው የሴት ጓደኛ?
11
00:01:40,876 --> 00:01:43,251
ቆይ አንዴ።
እሷን መታሁ?
12
00:01:43,418 --> 00:01:45,960
- አቶ ኦ ዱ-ሱ!
- እሷን መታኋት?
13
00:01:46,126 --> 00:01:48,751
ፌክ! እሺ! አገኘሑት።
14
00:01:48,918 --> 00:01:51,126
አንድ ደቂቃ ብቻ።
እሺ! እሺ!
15
00:01:51,293 --> 00:01:52,418
ፌክ።
16
00:01:53,710 --> 00:01:56,668
ሚስተር ኦ ዳኢ-ሱ
እባካችሁ ተቀመጡ።
17
00:01:59,001 --> 00:02:01,210
እሱ ሙሉ በሙሉ ሰክሯል.
18
00:02:02,085 --> 00:02:05,501
እሷን መታሁ?
ኧረ መጀመሪያ ላናደድ።
19
00:02:05,668 --> 00:02:07,710
ማንንም አልመታሁም!
20
00:02:08,251 --> 00:02:11,210
- አንተ የውሻ ልጅ!
- ይህ ሰው እውነተኛ ራስ ምታት ነው.
21
00:02:11,376 --> 00:02:13,085
- አሾል!
- አቶ ኦ ዳኢ-ሱ!
22
00:02:14,001 --> 00:02:14,918
ተቀመጡ።
23
00:02:15,085 --> 00:02:16,710
በጣም አዝናለሁ።
24
00:02:17,543 --> 00:02:20,710
- በመጥፎ መበሳጨት አለብኝ.
- በጣም ጥሩ።
25
00:02:20,876 --> 00:02:24,043
- ቆንጆ ፣ አዎ?
- አዎ, አዎ. ተቀመጡ።
26
00:02:24,210 --> 00:02:26,335
ዛሬ ነው።
የልጄ ልደት ።
27
00:02:26,501 --> 00:02:29,751
አገኘኋት።
የልደት ስጦታ.
28
00:02:31,126 --> 00:02:33,626
የደመና መንጠቅ
በሰማይ ላይ መንሳፈፍ.
29
00:02:33,793 --> 00:02:37,418
አህ በጣም ጥሩ
የደስታ ጀልባ በወንዙ ላይ ይንሳፈፋል።
30
00:02:37,585 --> 00:02:41,293
ስሜ ኦ ዳኢ-ሱ ማለት ነው።
31
00:02:42,293 --> 00:02:48,710
"ልክ በጸጥታ ቀኑን ውሰዱ።"
ለዚህ ነው ኦ ዳኢ-ሱ የሆንኩት።
32
00:02:48,876 --> 00:02:50,501
ግን ደደብ፣
33
00:02:51,501 --> 00:02:58,835
ለምን በዚህ ቀን በፀጥታ ማግኘት አልችልም?
ልሂድ! ሆ!
34
00:02:59,001 --> 00:03:02,376
- ሲኦልን ዝጋ!
- ልሂድ!
35
00:03:20,876 --> 00:03:22,460
ልቀቁኝ!
36
00:03:22,918 --> 00:03:24,835
ያ ሰው በእውነት ያስፈልገዋል
አንዳንድ የእስር ጊዜ.
37
00:03:25,001 --> 00:03:29,085
- ከእኔ ራቁ!
- ሄይ ፣ እሱን ያዙት!
38
00:03:33,960 --> 00:03:38,251
እንደማይሰክር አረጋግጣለሁ።
እና እንደገና ችግር ይፍጠሩ.
39
00:03:38,418 --> 00:03:40,293
መልካም ቀን ይሁንላችሁ
መኮንን.
40
00:03:41,126 --> 00:03:44,251
እሱ ብዙውን ጊዜ ጥሩ ሰው ነው ፣ ግን…
እንሂድ።
41
00:03:44,418 --> 00:03:46,626
በቅርቡ እመጣሃለሁ።
42
00:03:46,793 --> 00:03:49,335
አያስፈልግም።
አትመለስ።
43
00:03:49,501 --> 00:03:52,043
ያ የኔ ነው።
እናንተ ጨካኞች።
44
00:03:52,793 --> 00:03:53,876
ሄይ!
45
00:03:56,168 --> 00:04:03,293
የኔ ጣፋጭ አተር፣ አባዬ ነው።
አባዬ ስጦታ ሰጠህ።
46
00:04:03,460 --> 00:04:06,668
ስጦታህን ይዤ በቅርቡ ቤት እገባለሁ።
ስለዚህ ትንሽ ቆይ.
47
00:04:06,835 --> 00:04:07,751
ላናግራት።
48
00:04:07,918 --> 00:04:11,251
- ጥሩ ሴት ልጅ ፣ ጥሩ።
- ስልኩን ስጠኝ.
49
00:04:11,418 --> 00:04:13,918
ጣፋጭ አተር ፣ ጁ-ህዋን
ካንተ ጋር መነጋገር ይፈልጋል።
50
00:04:14,085 --> 00:04:17,085
ጁ-ህዋንን ታውቃለህ፣ አይደል?
ቆይ አንዴ።
51
00:04:18,835 --> 00:04:24,585
ሰላም ውዴ።
እኔ ነኝ፣ ጁ-ህዋን
52
00:04:24,751 --> 00:04:29,376
ታዲያ ዛሬ የልደትህ ነው?
መልካም ልደት።
53
00:04:29,543 --> 00:04:32,043
አደርግሃለሁ
ለነገ ጥሩ ነገር።
54
00:04:32,210 --> 00:04:36,751
ሀሎ፧
ኦ ጃ-ህዩን ይቅርታ።
55
00:04:36,918 --> 00:04:40,626
በጣም እንደረፈደ አውቃለሁ።
Dae-su አሁን በመንገዱ ላይ ነው።
56
00:04:40,793 --> 00:04:43,793
አዝናለሁ።
አዎ፧ ቆይ አንዴ።
57
00:04:43,960 --> 00:04:49,460
ዳኢ-ሱ፣ ሚስትህ ነች።
58
00:04:51,043 --> 00:04:52,210
ዳኢ-ሱ!
59
00:04:54,001 --> 00:04:55,335
ዳኢ-ሱ!
60
00:04:59,585 --> 00:05:01,085
ኦ ዳኢ-ሱ!
61
00:05:03,876 --> 00:05:04,960
ዳኢ-ሱ!
62
00:05:09,960 --> 00:05:16,043
እኔ በእርግጥ በቂ ነበር!
መሞኘት አቁም እና አስቀድመን እንሂድ።
63
00:05:21,001 --> 00:05:22,293
ዳኢ-ሱ!
64
00:06:19,085 --> 00:06:20,626
ጌታዬ, ጌታዬ.
65
00:06:20,793 --> 00:06:23,835
ቆይ ወደዚህ ና።
ኑ አናግሩኝ።
66
00:06:24,001 --> 00:06:27,710
እንድትለቁኝ አልጠይቅዎትም።
67
00:06:27,876 --> 00:06:34,710
ለምን እንደመጣሁ ንገረኝ ፣ እሺ?
ምክንያቱን ቢያንስ ማወቅ አለብኝ።
68
00:06:34,876 --> 00:06:40,335
እሺ፣ እዚህ ተዘግቻለሁ
ለሁለት ወራት ቀድሞውኑ.
69
00:06:41,668 --> 00:06:44,710
ጌታ ሆይ ፣ ቆይ ፣ እዚህ ና ።
ይህ ቦታ ምንድን ነው?
70
00:06:44,876 --> 00:06:49,335
ጌታዬ እስከመቼ ብቻ ንገረኝ።
እዚህ መቆየት አለብኝ.
71
00:06:49,501 --> 00:06:50,543
በቃ ንገረኝ ፣ እሺ?
ጌታ ሆይ!
72
00:06:51,960 --> 00:06:53,043
ይምቱህ!
73
00:06:54,210 --> 00:06:56,960
ወደዚህ ና አንቺ ጨካኝ!
74
00:06:58,251 --> 00:06:59,876
የቁንጅና ልጅ።
75
00:07:00,043 --> 00:07:03,293
ፊትህን አየሁ አሽቃባጭ።
ስወጣ ሞተሃል።
76
00:07:03,460 --> 00:07:04,751
እዚህ ና ፣ አሽቃባጭ።
77
00:07:04,918 --> 00:07:06,710
አዝናለሁ። አልረግምም።
78
00:07:06,876 --> 00:07:11,835
ብቻ ንገረኝ።
አንድ ወር, ሁለት ወይም ሶስት?
79
00:07:12,001 --> 00:07:13,960
ሄይ ወዴት ትሄዳለህ?
80
00:07:14,126 --> 00:07:18,376
ለምን ያህል ጊዜ ብቻ ንገረኝ
አንተ የውሻ ልጅ!
81
00:07:18,543 --> 00:07:22,918
እስከመቼ ንገረኝ አልኩት
አንተ ጨካኝ!
82
00:07:23,710 --> 00:07:29,626
አንተ የውሻ ልጅ!
ዱርዬዎች!
83
00:07:31,960 --> 00:07:35,876
ቢነግሩኝ ኖሮ
15 ዓመታት ሊሆነው ነበር
84
00:07:36,751 --> 00:07:39,418
መታገስ ቀላል ይሆን ነበር?
85
00:07:40,793 --> 00:07:42,543
ወይስ ላይኖረው ይችላል?
86
00:07:43,626 --> 00:07:48,418
“ሳቅ፣ እና አለም ከእርስዎ ጋር ይስቃል።
አልቅሱ አንተ ብቻህን ታለቅሳለህ።”
87
00:07:54,460 --> 00:07:56,960
ዜማው ጋዝ ሲጫወት ይወጣል።
88
00:08:06,793 --> 00:08:10,543
ነዳጁ ሲመጣ እተኛለሁ።
89
00:08:15,376 --> 00:08:20,335
በኋላ ተረዳሁ
እሱ ተመሳሳይ ነው ቫሊየም ጋዝ
90
00:08:20,501 --> 00:08:24,085
የሩሲያ ወታደሮች
በቼቼን አሸባሪዎች ላይ ጥቅም ላይ ውሏል።
91
00:08:31,876 --> 00:08:34,626
ስነቃ
ፀጉሬ ተቆርጧል
92
00:08:34,793 --> 00:08:37,168
ስታይሉን በእውነት አልወደውም።
93
00:08:38,043 --> 00:08:43,751
ነገር ግን ልብሴን ይለውጣሉ
እና ቦታውን አጽዳ
94
00:08:44,918 --> 00:08:46,335
ደግ ጨካኞች።
95
00:08:49,210 --> 00:08:52,960
አንድ፣ ሁለት፣
96
00:08:55,251 --> 00:08:56,710
ሦስት።
97
00:08:58,626 --> 00:08:59,960
በጣም ቅመም ነው...
98
00:09:00,126 --> 00:09:02,543
ስፒናች አልፈልግም።
ትበላዋለህ።
99
00:09:02,710 --> 00:09:04,335
ስፒናች አልበላም።
100
00:09:07,918 --> 00:09:11,543
የኪም ጃ-ህዩን አስከሬን ተገኘ
አንገት ላይ በጥልቅ ተወጋ
101
00:09:11,918 --> 00:09:15,710
የግድያው አረመኔነት
ውድ ዕቃዎች ሳይጎድሉ
102
00:09:15,876 --> 00:09:19,668
ፖሊስ ይህን እንዲጠራጠር አድርጓል
ዓላማው የግል ቂም ነበር
103
00:09:19,835 --> 00:09:24,585
ከአመት በፊት የጠፋው ባለቤቷ
አሁን በሚፈለገው ዝርዝር ውስጥ ይገኛል
104
00:09:24,751 --> 00:09:29,460
ጎረቤቶች እንደሚሉት
የጠፋው ባል ኦ ዳ-ሱ
105
00:09:29,626 --> 00:09:33,751
ብዙ ጊዜ መጠጣት ችግር ይፈጥራል
ከሚስቱ እና ከጎረቤቶች ጋር
106
00:09:34,710 --> 00:09:39,043
በቦታው ላይ ደም ተገኝቷል
ተዛመደ ኦ ዳኢ-ሱ
107
00:09:39,210 --> 00:09:43,835
ትኩስ አሻራዎች ተገኝተዋል
በወንጀሉ ቦታ ላይ ከአንድ ኩባያ,
108
00:09:44,001 --> 00:09:49,501
O Dae-su በቅርቡ እንደጎበኘ ያረጋግጣል፣
ፖሊስ እንዳለው
109
00:09:50,835 --> 00:09:55,543
የጠፋ የቤተሰብ አልበም፣ ብቸኛው
የተሰረቀ ዕቃ ደግሞ ንድፈ ሐሳቦችን ይደግፋሉ።
110
00:10:28,043 --> 00:10:29,626
ከሦስት ዓመታት በኋላ
111
00:10:30,168 --> 00:10:33,751
በፊቱ ላይ ብዙ ሽበቶች ፈጥረዋል።
112
00:10:36,168 --> 00:10:40,085
- 61.000 ዶላር አካባቢ ነው።
- ለሱሺ ቢላዋ .
113
00:10:40,251 --> 00:10:43,293
“መብት ሁል ጊዜ ያሸንፋል”
114
00:10:45,960 --> 00:10:51,376
ያለ አላማ ከቆምክ
በዝናባማ ቀን በቴሌፎን ዳስ
115
00:10:51,543 --> 00:10:55,751
እና ፊቱን አንድ ሰው አገኘው
በሀምራዊ ጃንጥላ ስር ተደብቋል።
116
00:10:55,918 --> 00:11:01,126
ወደ ቴሌቪዥኑ እንዲቀርቡ ሀሳብ አቀርባለሁ።
- "የማዳመጥ መሣሪያ?"
117
00:11:01,418 --> 00:11:04,501
ቴሌቪዥኑ ሁለቱም ናቸው።
ሰዓት እና የቀን መቁጠሪያ
118
00:11:04,668 --> 00:11:08,668
የእርስዎ ትምህርት ቤት፣ ቤት፣ ቤተ ክርስቲያን፣ ነው።
119
00:11:08,835 --> 00:11:10,126
ጓደኛ
120
00:11:11,251 --> 00:11:12,460
እና ፍቅረኛ።
121
00:11:13,585 --> 00:11:14,793
ግን...
122
00:11:14,960 --> 00:11:18,501
ስፍር ቁጥር የሌላቸው ምሽቶች ሊመታ ይችላል
123
00:11:19,293 --> 00:11:22,876
ነገር ግን ልቤ ወደ አንተ ዞሯል
124
00:11:23,793 --> 00:11:28,085
ምንም እንኳን የሀዘን እንባዬን ባፈስስም
125
00:11:28,251 --> 00:11:32,335
አሁንም የናፈቀኝ ፊትህ ነው
126
00:11:36,793 --> 00:11:37,960
ግን...
127
00:11:38,876 --> 00:11:40,710
የፍቅረኛዬ ዘፈን
128
00:11:42,668 --> 00:11:44,168
በጣም አጭር ነው።
129
00:11:51,876 --> 00:11:55,626
ዛሬ ጠዋት 7፡50 አካባቢ
የሱንግሶ ድልድይ
130
00:11:55,793 --> 00:11:58,710
በሴኡል በድንገት
መሃል ላይ ወድቋል።
131
00:11:58,876 --> 00:12:04,751
ስለ ሰዎች ሁሉ ጽፌ ነበር።
ተዋግቻለሁ፣ አሠቃየሁ፣ ተጎዳሁ።
132
00:12:08,251 --> 00:12:11,710
ይህ ሁለቱም የእኔ የእስር ቤት ጆርናል ነበር
133
00:12:11,876 --> 00:12:14,626
እና የመጥፎ ድርጊቶቼ የህይወት ታሪክ
134
00:12:16,793 --> 00:12:19,710
በአማካይ ህይወት የኖርኩ መስሎኝ ነበር
135
00:12:23,168 --> 00:12:24,960
ግን ብዙ ኃጢአት ሰርቻለሁ
136
00:12:32,168 --> 00:12:35,835
ማስበው የምችለውን ሁሉ
በዚያ ቅጽበት ነበር
137
00:12:36,668 --> 00:12:41,460
ጎረቤት ያለው ምስኪን እየበላ ነው።
በአንድ ቾፕስቲክ ብቻ
138
00:12:43,418 --> 00:12:44,501
ግን...
139
00:12:46,751 --> 00:12:47,960
ግን...
140
00:12:55,918 --> 00:12:57,835
እዚህ ማን ዘጋኝ?
141
00:12:59,210 --> 00:13:00,335
ዩ ሄንግ-ሳም?
142
00:13:01,168 --> 00:13:03,960
ሊ ሶ-ዮንግ ወይስ ካንግ ቻንግ-ሱክ?
143
00:13:04,751 --> 00:13:07,501
ማንም ቢሆን፣ ዝም ብለህ ጠብቅ።
144
00:13:08,085 --> 00:13:10,085
ትንሽ ይጠብቁ።
145
00:13:10,251 --> 00:13:13,793
ከጭንቅላቱ አናት ላይ
እስከ የእግር ጣቶችዎ ጫፍ ድረስ
146
00:13:13,960 --> 00:13:17,543
ማንም ሰው ማግኘት አይችልም።
በዚህ ምድር ላይ ማንኛውም የሰውነትህ ፈለግ
147
00:13:17,710 --> 00:13:21,210
ስለሄድኩ ነው።
የመጨረሻውን ቁራጭ ሁሉ ለማኘክ
148
00:13:43,918 --> 00:13:45,918
አንድ መስመር ለአንድ አመት።
149
00:13:47,585 --> 00:13:51,585
ለዚህ ለመጀመሪያ ጊዜ
በስድስት መስመር ቀለም መቀባት አለብኝ።
150
00:13:53,210 --> 00:13:55,793
ከሚቀጥለው ዓመት ጀምሮ ቀላል ይሆናል።
151
00:13:57,501 --> 00:14:01,501
ንቅሳት በበዙ ቁጥር
አጭሩ ቾፕስቲክን ያገኛል።
152
00:14:02,876 --> 00:14:07,751
አጭሩ ቾፕስቲክን ያገኛል
ትልቁ በ watt ውስጥ ያለውን ቀዳዳ ያገኛል
153
00:14:09,168 --> 00:14:10,460
ለማንኛውም፣
154
00:14:12,043 --> 00:14:14,001
ጊዜው በደንብ ያልፋል።
155
00:14:19,085 --> 00:14:20,210
9 ዓመታት።
156
00:14:25,626 --> 00:14:26,751
10 ዓመታት።
157
00:14:37,501 --> 00:14:38,668
11 ዓመታት።
158
00:14:42,585 --> 00:14:45,293
“የቀድሞው ፕሬዝደንት ተያዙ”
159
00:14:45,460 --> 00:14:48,126
“የሆንግ ኮንግ የርክክብ ሥነ ሥርዓት”
160
00:14:50,168 --> 00:14:51,960
"የልዕልት ዲያና ሞት"
161
00:14:52,126 --> 00:14:54,543
"ቀብር፡ ዌስትሚኒስተር አበይ"
162
00:14:54,710 --> 00:14:57,501
“አይኤምኤፍ የገንዘብ ድጋፍ
በይፋ ጸድቋል“
163
00:14:58,751 --> 00:14:59,876
12 ዓመታት።
164
00:15:00,043 --> 00:15:02,876
“የቢሮ መሐላ”
165
00:15:03,043 --> 00:15:04,085
“የሽጉጥ ሰላምታ”
166
00:15:08,668 --> 00:15:13,335
"ፕሬዚዳንት ኪም ዴ-ጁንግ
ፒዮንግያንግ ደርሷል"
167
00:15:17,793 --> 00:15:20,501
“ኮሪያ የዓለም ዋንጫ ሩብ ፍጻሜ ገባች”
168
00:15:20,668 --> 00:15:21,793
13 ዓመታት።
169
00:15:23,085 --> 00:15:25,710
“ተመርጧል፡ ራህ ሙ-ህዩን”
170
00:15:25,876 --> 00:15:26,960
14 ዓመታት።
171
00:15:55,460 --> 00:15:57,751
ከአንድ ወር በኋላ እወጣለሁ።
172
00:15:57,918 --> 00:16:00,293
ከአንድ ወር በኋላ እወጣለሁ።
173
00:16:00,460 --> 00:16:01,543
እወጣለሁ።
174
00:16:01,710 --> 00:16:07,293
ከወር በኋላ እወጣለሁ።
ከዚህ እወጣለሁ።
175
00:16:07,460 --> 00:16:10,085
አንድ ወር፣ በአንድ ወር ውስጥ
እወጣለሁ።
176
00:16:11,251 --> 00:16:14,918
ስወጣ ገንዘብ ያስፈልገኛል።
ምን ማድረግ አለብኝ?
177
00:16:15,085 --> 00:16:18,043
ሌሰርቅ ወይስ ልዘርፍ?
178
00:16:18,210 --> 00:16:22,001
መጀመሪያ ምን ልበላ?
የኪምቺ ወጥ፣ የተጠበሰ አይልስ?
179
00:16:22,168 --> 00:16:24,835
እስከሆነ ድረስ ማንኛውም ነገር
የተጠበሰ ዱባ አይደለም
180
00:16:25,001 --> 00:16:26,751
ለመሆኑ ይህ ቦታ የት ነው ያለው?
181
00:16:26,918 --> 00:16:29,793
ጫጫታ ያለው ትራፊክ እሰማለሁ።
ስለዚህ ይህ ከተማ መሆን አለበት.
182
00:16:29,960 --> 00:16:33,376
ግን ዋናው ነገር ነው።
ልክ ይህ ምን ወለል ነው
183
00:16:33,543 --> 00:16:37,335
ግድግዳውን ብሰበርስ?
እና 52 ኛ ፎቅ ነው?
184
00:16:37,501 --> 00:16:41,210
በሞት ብወድቅም
አሁንም እየወጣሁ ነው።
185
00:16:41,376 --> 00:16:43,710
እየወጣሁ ነው።
186
00:16:43,876 --> 00:16:46,126
በአንድ ወር ውስጥ፣ oui እያገኘሁ ነው።
187
00:17:14,335 --> 00:17:19,085
አሁን
ሜዳ ላይ ትተኛለህ።
188
00:17:21,001 --> 00:17:23,085
ደወል ሲሰሙ
189
00:17:24,251 --> 00:17:29,543
ጭንቅላትህን ዞር ብለህ ወደ ታች ትመለከታለህ.
190
00:17:32,835 --> 00:17:37,501
ታያለህ
ማለቂያ የሌለው አረንጓዴ ሣር መስክ.
191
00:17:39,793 --> 00:17:45,001
ፀሐይ በብሩህ ታበራለች።
እና ረጋ ያለ ንፋስ አለ።
192
00:18:42,001 --> 00:18:43,668
ሰው ነው።
193
00:18:46,543 --> 00:18:48,835
አታስቆመኝ!
194
00:19:30,751 --> 00:19:31,835
መምህር
195
00:19:33,085 --> 00:19:39,251
ምንም እንኳን እኔ ከአውሬ ባይሆንም
196
00:19:41,960 --> 00:19:47,835
የመኖር መብት የለኝም ወይ?
197
00:19:50,918 --> 00:19:51,960
መምህር
198
00:19:53,168 --> 00:19:59,793
ምንም እንኳን እኔ ከአውሬ ባይሆንም
199
00:20:03,960 --> 00:20:11,918
የመኖር መብት የለኝም ወይ?
200
00:20:37,210 --> 00:20:39,751
ያ የስልክ ቡዝ መንገድ እዚህ ነበር።
201
00:20:39,918 --> 00:20:42,376
አሁን አንድ አፓርትመንት ሕንፃ አለ
202
00:20:43,126 --> 00:20:46,876
አሁንም ጣራ ላይ እየጣሉኝ...
እሱ በጣም ተለዋዋጭ ዓይነት አይደለም
203
00:20:48,293 --> 00:20:51,001
ታሪኬን ልነግራችሁ እፈልጋለሁ።
204
00:20:51,501 --> 00:20:53,210
ትንሽ ቆይተው ይሙት.
205
00:20:53,376 --> 00:20:54,751
ምን?
206
00:21:02,793 --> 00:21:04,626
ገባኝ።
207
00:21:10,168 --> 00:21:16,418
አሁን ታሪኬን እነግራችኋለሁ።
208
00:21:19,293 --> 00:21:24,085
አየህ ምክንያቱ
ለምን መሞት እፈልጋለሁ…
209
00:21:27,751 --> 00:21:28,876
መምህር ሆይ!
210
00:21:33,585 --> 00:21:35,543
ሰው ሴት ነች።
211
00:21:52,793 --> 00:21:56,418
ያ እብድ ሰው የኔን መነጽር ወሰደ።
212
00:22:04,501 --> 00:22:08,751
ሳቅ፣ እና አለም ከእርስዎ ጋር ይስቃል።
213
00:22:09,293 --> 00:22:13,335
አልቅሱ እና ብቻችሁን ታለቅሳላችሁ።
214
00:22:18,001 --> 00:22:19,960
ቤቴ ጠፍቷል።
215
00:22:20,501 --> 00:22:23,335
ጓደኞቼን ወይም ዘመዶቼን መደወል አልችልም
216
00:22:24,043 --> 00:22:27,210
እኔ ሰው ስለሆንኩ
ሚስቱን የገደለው
217
00:22:30,251 --> 00:22:32,876
እኔ ሸሽቼ ስለሆንኩ.
218
00:22:35,876 --> 00:22:37,418
እኔ እምለው ሰው።
219
00:22:38,376 --> 00:22:40,501
ኧረ አህያህን ይመታል።
220
00:22:41,085 --> 00:22:43,918
ና እመኑኝ ሰው።
221
00:22:57,751 --> 00:22:59,251
አንተ ደደብ!
222
00:23:11,085 --> 00:23:12,710
ፉክታርድ።
223
00:23:13,835 --> 00:23:19,751
ከዚህ በፊት ሰምቶት አያውቅም።
ቲቪ የእርግማን ቃላትን አያስተምርዎትም።
224
00:23:28,043 --> 00:23:33,835
የ10 ዓመታት ምናባዊ ስልጠና።
በእውነተኛ ህይወት ውስጥ ምንም ጥቅም አለው?
225
00:23:44,960 --> 00:23:46,085
ነው።
226
00:23:48,835 --> 00:23:53,960
የተራቆተ ምንቃር አሳ። Oplegnathus fasciatus.
227
00:23:54,126 --> 00:23:57,376
በሙቅ ውሃ ውስጥ ይኖራል
የባህር ዳርቻ ሪፎች
228
00:23:57,710 --> 00:23:59,710
ደካማ ምላሽ ቢኖረውም
229
00:23:59,876 --> 00:24:03,751
መቃወም ይታወቃል
ሲያዙ በጽኑ።
230
00:24:03,918 --> 00:24:06,460
በደቡብ ኪዮንግ-ዘፈን ግዛት
ዘሩ...
231
00:24:07,293 --> 00:24:09,460
ይህ ሽታ ምንድን ነው?
232
00:24:21,876 --> 00:24:25,668
እንኳን አታስብ
ማንኛውንም ጥያቄ እየጠየቅኩኝ ነው።
233
00:24:25,835 --> 00:24:27,835
ምንም አላውቅም።
234
00:24:45,918 --> 00:24:46,876
ይቅርታ?
235
00:24:49,293 --> 00:24:53,335
የሆነ ነገር በህይወት መብላት እፈልጋለሁ አልኩኝ።
236
00:24:56,876 --> 00:25:00,293
ኧረ ትክክል
237
00:25:00,460 --> 00:25:01,710
ለረጅም ግዜ ሳንተያይ።
238
00:25:01,876 --> 00:25:03,751
ይህ የመጀመሪያዬ ነው።
239
00:25:04,626 --> 00:25:05,835
ምናልባት ላይሆን ይችላል?
240
00:25:06,001 --> 00:25:07,751
ነገር ግን የምታውቅ ትመስላለች።
241
00:25:09,585 --> 00:25:14,543
እርስዎ በጣም የተለመዱ ይመስላሉ.
የት ነው የተገናኘነው?
242
00:25:14,710 --> 00:25:19,585
"ምርጥ ሼፎች ፍለጋ"
ቻናል 11 ሀሙስ ከቀኑ 6፡30።
243
00:25:19,751 --> 00:25:23,335
ትንሹ ሴት
በኮሪያ ውስጥ የጃፓን ምግብ ሼፍ።
244
00:25:23,501 --> 00:25:24,960
ወይ ያ?
245
00:25:25,585 --> 00:25:28,751
ደረጃ አሰጣጡ ዝቅተኛ ነው ብለዋል።
ግን አይመስለኝም።
246
00:25:28,918 --> 00:25:32,460
የሴቶች እጆች ሞቃት ናቸው
ስለዚህ ሱሺን መስራት አይችሉም.
247
00:25:32,626 --> 00:25:35,501
እርግጠኛ ነዎት ብዙ ያውቃሉ።
248
00:25:48,460 --> 00:25:50,460
ማነህ፧
249
00:25:53,418 --> 00:25:57,210
ልብስህን ትወዳለህ?
250
00:26:03,001 --> 00:26:04,335
ለምን...
251
00:26:06,751 --> 00:26:10,335
- ለምን ዘጋኸኝ?
- እኔ ማን እንደሆንኩ ታስባለህ?
252
00:26:12,126 --> 00:26:14,668
- ሉ ሄንግ-ሳም!
- ስህተት.
253
00:26:14,835 --> 00:26:18,501
- ሊ ሶ-ዮንግ ቀጥሮዎታል?
- አይ ፣ እንደገና ተሳስቷል።
254
00:26:18,668 --> 00:26:19,960
ሊ ጁንግ-ስእለት?
255
00:26:20,835 --> 00:26:24,043
ኮንግ ቻንግ-ሱም፣ ሁዋንግ ጁ-የን?
256
00:26:24,210 --> 00:26:27,043
ኪም ና-ሱንግ? ፓርክ ጂን-ዎ?
257
00:26:27,210 --> 00:26:29,126
ዱክ-ዮን ነኝ? ሊ Jae-pyung?
ኩክ ሱ-ራን? ማን ነው?
258
00:26:29,293 --> 00:26:30,668
አንተ ማን ነህ?
259
00:26:31,001 --> 00:26:32,418
እኔ?
260
00:26:32,585 --> 00:26:37,210
እኔ አይነት ምሁር ነኝ
ዋናዬም አንተ ነህ።
261
00:26:37,835 --> 00:26:43,168
ኦ-ዱ-ሱ-ሎጂስት.
ኦህ Dae-su ላይ አንድ ባለሙያ.
262
00:26:43,335 --> 00:26:46,543
እኔ ማን እንደሆንኩ አስፈላጊ አይደለም.
ዋናው ነገር ለምን እንደሆነ ነው።
263
00:26:46,710 --> 00:26:50,751
እስቲ አስቡት።
ሙሉ ህይወትዎን ይገምግሙ.
264
00:26:51,168 --> 00:26:55,001
ትምህርት ቤት አልቋል, ስለዚህ አሁን
ለቤት ስራ ጊዜው አሁን ነው። ቀኝ፧
265
00:26:56,835 --> 00:26:58,460
ይህንን ልብ ይበሉ...
266
00:26:59,126 --> 00:27:04,793
የአሸዋ ወይም የድንጋይ ቅንጣት ይሁን
በውሃ ውስጥም እንዲሁ ይሰምጣሉ.
267
00:27:05,626 --> 00:27:07,751
አንድ ነገር ልጠይቅህ።
268
00:27:08,126 --> 00:27:12,210
እዛ ውስጥ ሀይፕኖቴሽን አደረጉኝ።
አይደል?
269
00:27:13,335 --> 00:27:15,793
ሂፕኖቲክ ጥቆማው ምን ነበር?
270
00:27:15,960 --> 00:27:19,793
ናፈከኝ።
ፈጥነህ ወደ እኔ ና።
271
00:27:31,001 --> 00:27:33,460
ይኸውልህ።
272
00:27:36,710 --> 00:27:42,043
ህያው ነው አይደል?
አሁን ልቆርጠው?
273
00:28:17,585 --> 00:28:22,501
እኔ ከሌሎች ሴቶች የተለየ መሆን አለብኝ.
እጆቼ በጣም ቀዝቃዛዎች ናቸው.
274
00:28:23,376 --> 00:28:25,376
ከሷ ጋር ምን አለች?
275
00:28:28,918 --> 00:28:31,335
ጌታዬ.
276
00:28:32,835 --> 00:28:36,710
ቆይ አንዴ።
አቤት ጌታ ሆይ ንቃ...
277
00:28:36,876 --> 00:28:38,251
ይህን ልብ ይበሉ።
278
00:28:39,751 --> 00:28:47,668
የአሸዋ ቅንጣትም ይሁን የድንጋይ ድንጋይ
በውሃ ውስጥ እነሱም በተመሳሳይ ሰምጠዋል።
279
00:28:53,960 --> 00:28:55,376
ነቅተዋል?
280
00:29:05,835 --> 00:29:08,043
ይህ እውነት ነው?
281
00:29:28,751 --> 00:29:31,210
ያ ትኩሳት መድሃኒት
በእውነት ይሰራል።
282
00:29:32,460 --> 00:29:37,043
በጣም ቀላል ለሆነ ራስን ሳቱ
በጣም ብዙ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ያደረገ ሰው.
283
00:29:38,085 --> 00:29:44,793
ለረጅም ጊዜ የሚቆይ የፀሐይ ብርሃን ማጣት
በቪታሚኖች A እና E ውስጥ ያሉ ጉድለቶች.
284
00:29:45,876 --> 00:29:49,876
ስለዚህ የበሽታ መከላከያ እጦት
በኢንፍሉዌንዛ ላይ.
285
00:29:51,168 --> 00:29:53,668
ብዙውን ጊዜ እንደዚህ ትናገራለህ?
286
00:30:05,960 --> 00:30:09,085
የመታጠቢያው በር ተሰብሯል
እና አይቆለፍም.
287
00:30:09,251 --> 00:30:13,293
ምንም ሀሳብ እንዳትገባ።
እንደ ሳሺሚ ልቆርጥሽ እችል ነበር።
288
00:30:15,043 --> 00:30:16,210
ይህ ምንድን ነው?
289
00:30:17,210 --> 00:30:18,626
ድጋፎች።
290
00:30:18,793 --> 00:30:22,543
ሌላ መድሃኒት እንዴት መመገብ እችላለሁ?
ለደከመ ሰው?
291
00:30:36,585 --> 00:30:41,043
የ15 ዓመታት ምናባዊ ስልጠና።
በእውነተኛ ህይወት ውስጥ ምንም ጥቅም አለው?
292
00:30:48,918 --> 00:30:50,210
አይደለም።
293
00:31:06,335 --> 00:31:08,793
ለዛ መሞት ይገባኛል።
294
00:31:12,376 --> 00:31:19,335
ወደዚህ ያመጣሁህ ልከለክልህ ነው።
ለምን እንደተናደድክ ይገባኛል።
295
00:31:20,210 --> 00:31:21,710
ተቀብያለሁ።
296
00:31:25,126 --> 00:31:31,085
ወደዚህ አመጣሁህ
እኔም ስለምወድህ ግን...
297
00:31:34,043 --> 00:31:38,918
ስሜን እንኳን አታውቀውም።
እኔ ሚ-ዶ ነኝ።
298
00:31:40,001 --> 00:31:47,668
ታውቃለህ...
በኋላ፣ ዝግጁ እንደሆንኩ ሲሰማኝ...
299
00:31:48,626 --> 00:31:51,710
ከዚያም እናደርጋለን.
የስካውት ክብር።
300
00:31:52,876 --> 00:31:57,210
ያ ዘፈን "የናፈቀኝ ፊት"
በመጽሔትዎ ውስጥ. ምልክቱ ይህ ነው።
301
00:31:57,376 --> 00:32:01,960
ስዘፍነው
ወዲያውኑ እራስህን አዘጋጅ።
302
00:32:04,293 --> 00:32:11,626
በእውነቱ ሲመጣ
ወሳኙን ጊዜ ልቃወም እችላለሁ።
303
00:32:11,793 --> 00:32:14,210
ነገር ግን ምሕረት አታድርግ።
304
00:32:14,376 --> 00:32:17,251
ብቻ ስጠኝ!
305
00:32:19,793 --> 00:32:23,960
ይስጥህ?
306
00:32:30,168 --> 00:32:31,835
ጉንዳኖቹ...
307
00:32:32,876 --> 00:32:37,335
አሁንም ይወጣሉ?
አሁንም ይሰማቸዋል?
308
00:32:38,668 --> 00:32:43,210
ወደ ብቸኝነት ሲመጣ
ሁልጊዜ ጉንዳኖች ናቸው.
309
00:32:43,376 --> 00:32:46,210
እኔ ያገኘኋቸው በእውነት ብቸኛ ሰዎች
310
00:32:46,376 --> 00:32:49,835
ሁሉም ጉንዳኖች ቅዠት አድርገዋል
ምንም እንኳን ለአንድ ሰከንድ እንኳን.
311
00:32:50,168 --> 00:32:52,335
እስቲ አስቡት...
312
00:32:52,501 --> 00:32:55,793
ጉንዳኖች ሁልጊዜ እንዴት እንደሆኑ ታውቃለህ
በቡድን መንቀሳቀስ ።
313
00:32:56,376 --> 00:33:01,501
ስለዚህ እውነተኛ ብቸኛ ሰዎች ይመስለኛል
ጉንዳኖችን በዓይነ ሕሊናህ ቀጥል.
314
00:33:01,876 --> 00:33:05,085
በእርግጥ እኔ ራሴን አላደረኩም።
315
00:34:06,960 --> 00:34:09,876
ከባህር ማዶ ጠራች።
ከአምስት ወይም ከስድስት ዓመታት በፊት.
316
00:34:10,043 --> 00:34:11,793
አባቷ እንደመጣ ጠየቀች።
317
00:34:12,793 --> 00:34:16,585
ያንን እንኳን አላወቀችም።
እናቷን ገደለ።
318
00:34:17,293 --> 00:34:21,543
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ልትጠራን አልቀረችም።
እሷ ጥቂት ዘመዶች ብቻ አሏት።
319
00:34:22,168 --> 00:34:24,918
ብዙ ኮሪያዊዋን አጥታለች።
320
00:34:26,460 --> 00:34:29,876
አሳዳጊዎቿ ናቸው።
ሁለቱም ዶክተሮች ወይም የሆነ ነገር.
321
00:34:32,418 --> 00:34:34,376
ለማንኛውም ወይዘሮ ሪፖርተር
322
00:34:35,460 --> 00:34:41,918
Dae-su በእርግጥ ነው።
እስካሁን አልተያዘም?
323
00:34:45,751 --> 00:34:48,835
የሴት ልጅሽ አድራሻ ከፊት ለፊት ነው።
324
00:34:49,001 --> 00:34:52,126
ጀርባ ላይ ካርታ አለ።
ወደ ሚስትህ መቃብር ።
325
00:34:55,585 --> 00:34:56,876
ኢቫ...
326
00:34:57,501 --> 00:35:00,918
ስቶክሆልም... ኢቫ...
327
00:35:01,960 --> 00:35:03,918
እሷን መጥራት ትፈልጋለህ?
328
00:35:10,793 --> 00:35:12,460
ልደውልላት ትፈልጋለህ?
329
00:35:18,251 --> 00:35:20,501
መሄድ ይፈልጋሉ
መቃብሩ አንድ ላይ?
330
00:35:26,960 --> 00:35:31,418
አይ፣ ያንን ባለጌ መጀመሪያ ከገደልኩ በኋላ።
331
00:35:57,835 --> 00:35:59,751
“ሰማያዊ ድራጎን”
332
00:36:01,960 --> 00:36:03,335
ከሆነስ?
333
00:36:03,501 --> 00:36:05,835
ማኘክ እንኳን አልጀመርኩም።
334
00:36:07,376 --> 00:36:09,293
“ሰማያዊ ድራጎን”
335
00:36:11,793 --> 00:36:12,751
ታዲያ?
336
00:36:14,751 --> 00:36:16,668
ተመሳሳይ ጣዕም ነበር?
337
00:36:29,501 --> 00:36:32,418
10 ወይም 100 ምግብ ቤቶች ይሁኑ
ምንም አይደለም
338
00:36:34,835 --> 00:36:38,210
ጣዕሙን መቼም መርሳት አልችልም።
ለ 15 ዓመታት ነበረኝ.
339
00:36:45,001 --> 00:36:46,626
“ሰማያዊ ድራጎን”
340
00:37:06,126 --> 00:37:11,876
የመግቢያ መታወቂያ ላደርግልሽ?
የሚወዱት ፊልም ወይም ዘፈን?
341
00:37:13,626 --> 00:37:18,418
እያወራው ነበር...
342
00:37:18,585 --> 00:37:25,835
" Evergreen: ከአንድ ሰው ጋር ተነጋግረዋል?
ልዕልት ሳሺሚ፡ እሱን እያወራሁ ነበር።"
343
00:37:27,460 --> 00:37:29,835
"የሞንቴ ክሪስቶ ብዛት?"
344
00:37:31,418 --> 00:37:36,835
ማንም የለም።
በዚህ ስም.
345
00:37:45,001 --> 00:37:48,710
በትልቁ እስር ቤት ህይወት እንዴት ነው
አቶ ኦ ዳኢ-ሱ?"
346
00:37:48,876 --> 00:37:50,293
አንተ ማን ነህ?
347
00:37:53,126 --> 00:37:56,418
"አንተ ማነህ..."
348
00:37:57,085 --> 00:37:59,543
“ብቸኛ የሆነ ልዑል ተቆልፏል
ከፍ ባለ ግንብ ውስጥ።”
349
00:37:59,710 --> 00:38:00,793
እሱ ማን ነው?
350
00:38:06,751 --> 00:38:10,001
አላውቅም።
አንዳንድ ጊዜ የማወራው ሰው ብቻ።
351
00:38:10,168 --> 00:38:11,793
እና ስለ ሱሺ ይናገሩ።
352
00:38:22,126 --> 00:38:23,501
ወዴት እየሄድክ ነው?
353
00:38:31,501 --> 00:38:32,793
ወዴት እየሄድክ ነው?
354
00:38:32,960 --> 00:38:34,876
ልተማመንብህ አልችልም።
355
00:38:50,710 --> 00:38:52,085
"ሐምራዊ..."
356
00:38:52,251 --> 00:38:55,085
ሐምራዊ ሰማያዊ ድራጎን
357
00:38:55,251 --> 00:38:59,126
ሐምራዊ እና ሰማያዊ የሆነ ዘንዶ።
ምን ማለት ነው?
358
00:39:10,793 --> 00:39:13,918
ለምን ከሩቅ ይዘዙ?
359
00:39:14,918 --> 00:39:18,251
አምስት የቻይና ቦታዎችን አልፈናል።
ልክ እዚህ መንገድ ላይ።
360
00:39:20,210 --> 00:39:22,793
ሳንባዬ የሚፈነዳ መስሎ ይሰማኛል።
361
00:39:29,793 --> 00:39:34,918
ለሼፍዎ በቀላሉ እንዲሄድ ይንገሩት።
በተጠበሰ ዱባዎች ውስጥ scallions.
362
00:39:35,835 --> 00:39:36,793
በእርግጠኝነት።
363
00:39:48,001 --> 00:39:50,001
- አስቀምጠው እና ሂድ.
- እሺ.
364
00:40:27,376 --> 00:40:31,418
ከሆነ በራሳችን ማድረግ አንችልም።
አንድ ሰው በጠባቂዎች የተጠበቀ።
365
00:40:31,585 --> 00:40:34,376
ሰዎች አሉ።
በዚያ ላይ ልዩ ችሎታ ያላቸው.
366
00:40:34,543 --> 00:40:36,335
እነሱንም መቅጠር ይኖርብዎታል።
367
00:40:36,876 --> 00:40:39,960
እኛ በራሳችን እናደርጋለን
ትንሽ ጥብስ ከሆኑ ብቻ.
368
00:40:40,918 --> 00:40:45,126
ግን ከስድስት ወር በላይ ከሆነ
በነፃ እናመጣቸዋለን።
369
00:40:45,293 --> 00:40:47,668
አዎ ልክ ነው።
370
00:40:53,960 --> 00:40:57,126
ለምን አሰርከኝ አንተ
371
00:40:58,501 --> 00:41:00,293
ፌክታርድ
372
00:41:01,835 --> 00:41:09,293
በእኛ ባለ 7.5 ፎቅ ንግድ ውስጥ
የደንበኛ መረጃን በህይወታችን እንጠብቃለን።
373
00:41:26,876 --> 00:41:30,418
መልሼ እከፍልሃለሁ
በሕይወቴ ለ15 ዓመታት በሙሉ።
374
00:41:30,793 --> 00:41:34,835
እያንዳንዳቸው ተነጥቀዋል።
እድሜዎ አንድ ዓመት ነው.
375
00:41:49,918 --> 00:41:51,210
ዝም ብለህ ቆይ።
376
00:41:59,251 --> 00:42:00,668
ለመነጋገር ዝግጁ ነዎት?
377
00:42:22,501 --> 00:42:24,460
አላውቅም...
378
00:42:24,626 --> 00:42:27,335
ፊቱን አላየሁትም...
379
00:42:27,501 --> 00:42:30,293
ጥሪውን ቀዳሁ...
380
00:42:43,960 --> 00:42:45,251
"ኦ ዳኢ-ሱ"
381
00:42:51,501 --> 00:42:54,293
ሁሉም የ AB የደም ዓይነቶች እጆችዎን ያነሳሉ.
382
00:43:07,460 --> 00:43:10,751
ፍጠን ብዙ ደም አጥቷል።
383
00:44:09,376 --> 00:44:12,126
እርግማን እዩት ።
ሞቷል እንዴ?
384
00:44:23,251 --> 00:44:25,751
አንቺ ትንሽ ቁራጭ...
385
00:44:34,876 --> 00:44:37,001
አንተ ቆሻሻ!
386
00:44:38,251 --> 00:44:41,335
- ሂድ, እናት ፈላጭ!
- ጫጫታውን አውጣ!
387
00:44:55,876 --> 00:44:56,876
ፊት!
388
00:44:58,251 --> 00:44:59,835
ተበዳህ የውሻ ልጅ!
389
00:45:15,043 --> 00:45:17,585
እሱን ብቻ ግደለው
የተረገመ አሽቃባጭ.
390
00:45:26,543 --> 00:45:27,960
ጨካኝ ጨካኝ!
391
00:46:40,126 --> 00:46:44,751
ሌላ ቀን
በጸጥታ ማግኘት አልቻልኩም።
392
00:46:46,668 --> 00:46:50,960
አሁን ጭራቅ ሆኛለሁ።
393
00:46:52,001 --> 00:46:57,960
የእኔ በቀል ሲያልቅ
ወደ አሮጌው Dae-su መሆን እችላለሁን?
394
00:47:02,751 --> 00:47:07,876
ጌታዬ ደህና ነህ?
ይህን ሁሉ ደም ተመልከት።
395
00:47:08,043 --> 00:47:11,918
ጌታ ሆይ ምን ሆነሃል?
396
00:47:17,376 --> 00:47:19,418
Saewoon አፓርታማዎች
በኡንግ-አም ፣ ህንፃ 8.
397
00:47:19,585 --> 00:47:21,085
እባካችሁ ተንከባከቡት።
398
00:47:22,376 --> 00:47:25,376
- አመሰግናለሁ።
- አይደለም።
399
00:47:26,126 --> 00:47:28,168
እንግዲህ...
400
00:47:29,626 --> 00:47:31,168
ደህና ሁን ፣ ኦ ዳኢ-ሱ።
401
00:47:35,001 --> 00:47:38,543
እንኳን ደህና መጣህ፣ ኦ ዳኢ-ሱ።
402
00:47:40,376 --> 00:47:44,793
እንኳን ደህና መጣህ...
403
00:48:41,168 --> 00:48:43,585
የምትጠላው ባለጌ
ግን መግደል አልፈልግም።
404
00:48:43,751 --> 00:48:46,585
የምትጸየፍ ሴት ዉሻ
ግን ከመግደል የበለጠ ይፈልጋሉ።
405
00:48:46,751 --> 00:48:48,626
እንከባከባቸዋለን።
406
00:48:49,876 --> 00:48:53,210
አያብዱም።
ለረጅም ጊዜ ተዘግቷል?
407
00:48:53,376 --> 00:48:58,335
እሱ እንደማይፈልግ ከመረጥክ
አንዳንድ መድሃኒቶችን መስጠት እንችላለን.
408
00:48:58,501 --> 00:49:00,918
ይህ የሚባል አለ።
"Risperdal Solution"
409
00:49:01,085 --> 00:49:05,793
ታማኝ እንደሆነ ይታወቃል
ለ E ስኪዞፈሪንያ የሚደረግ ሕክምና
410
00:49:05,960 --> 00:49:08,835
የሚቆይበት ጊዜ ሁልጊዜ ጉዳዩ ነው።
411
00:49:09,501 --> 00:49:13,460
- እስከመቼ ነው የምታስበው...?
- 15 ዓመታት
412
00:49:15,293 --> 00:49:18,918
- በጣም ረጅም ነው?
- ምን አጠፋው?
413
00:49:19,543 --> 00:49:21,543
ኦ ዳኢ-ሱ፣ አየህ፣
414
00:49:22,460 --> 00:49:24,585
በጣም ያወራል።
415
00:49:26,835 --> 00:49:28,293
ተኛ።
416
00:49:29,001 --> 00:49:33,251
የጁ-ህዋንን የጎበኙበት ጊዜ ነው።
የኢንተርኔት ካፌ ነገ።
417
00:49:42,668 --> 00:49:44,960
በፈለክበት ቦታ ተቀመጥ።
418
00:49:47,001 --> 00:49:48,085
ጁ-ሁዋን
419
00:49:59,835 --> 00:50:01,626
ኦ ዳኢ-ሱ፣ አየህ፣
420
00:50:02,210 --> 00:50:04,168
በጣም ያወራል።
421
00:50:08,376 --> 00:50:11,126
ሰምተሃል?
ይህ ድምጽ በፊት?
422
00:50:11,626 --> 00:50:14,918
የሚፈልግ ሰው ታውቃለህ
ይህን ያህል ጠላኝ?
423
00:50:21,043 --> 00:50:27,585
ሁሉንም 260 ስሞች አላውቅም
ከሴቶች ባሎቻችሁ።
424
00:50:37,126 --> 00:50:38,918
"ሚ-ዶ (ልዕልት ሳሺሚ)"
425
00:50:41,418 --> 00:50:45,085
- ሚ-ዶ ማን ነው?
- ይህች ልጅ በምንም ነገር የምታለቅስ ልጅ።
426
00:50:49,543 --> 00:50:50,543
ጁ-ሁዋን
427
00:50:53,543 --> 00:50:57,835
እውነት ይህን ያህል ተናግሬ ነበር?
428
00:51:01,001 --> 00:51:07,418
ዶ-ሱ፣ እኔ እንዳየሁት።
ወንጀለኛውን መፈለግ አለብህ
429
00:51:07,585 --> 00:51:11,043
ከነበሩት መካከል
በአቅራቢያዎ ውስጥ.
430
00:51:12,835 --> 00:51:15,626
"ጓደኞችን ፈልግ: Evergreen"
431
00:51:16,293 --> 00:51:21,085
“ከ50 በላይ የፍለጋ ውጤቶች።”
432
00:51:21,251 --> 00:51:24,376
" Evergreen ይጋብዝሃል
የመስመር ላይ ጓደኞች ለመሆን."
433
00:51:26,710 --> 00:51:30,710
"ከትላንትናው የአቅም ገደብ ጀምሮ
ለኦ ዳኢሱ ጊዜው አልፎበታል።
434
00:51:30,876 --> 00:51:35,126
ግን እባክዎን ያስታውሱ።
ጥቅስ ክፈት።
435
00:51:36,626 --> 00:51:39,793
እንደ ሚዳቋ ከ
የአዳኙ እጅ
436
00:51:39,960 --> 00:51:43,626
እንደ ወፍ ከ
የአእዋፍ ወጥመድ
437
00:51:44,168 --> 00:51:46,293
እራስህን ነፃ አድርግ።
438
00:51:49,543 --> 00:51:51,960
- ዝጋ ጥቅስ.
- ማነህ፧
439
00:51:52,126 --> 00:51:54,876
አንተ ማን ነህ አንተ የበሰበሰ ባለጌ?
440
00:51:55,960 --> 00:51:58,251
በታሰርኩበት ጊዜ ወስኛለሁ፣
441
00:51:58,418 --> 00:52:00,960
የማልተማመንበት
ማንም ከወጣሁ
442
00:52:01,126 --> 00:52:03,668
የሚጠራጠር ሰው ካገኘሁ
443
00:52:03,835 --> 00:52:07,335
የትኛውን ምስጢር እፈጥራለሁ
እኔና ያንን ሰው ብቻ እናውቃለን።
444
00:52:08,001 --> 00:52:12,001
የመልእክተኛው መታወቂያ፣ 'ጭራቅ'
አንተን ለመያዝ ያደረግሁት ወጥመድ ነው።
445
00:52:12,168 --> 00:52:15,793
የተሟላ ጠንካራ ቤት ታመጣለህ።
ማነህ፧
446
00:52:25,335 --> 00:52:27,085
Evergreen ማን ነው?
447
00:52:34,751 --> 00:52:38,668
ያንን መታወቂያ፣ Evergreen፣
እና የግል ዝርዝሮችን አግኝተናል.
448
00:52:38,835 --> 00:52:40,918
- ለመጻፍ ዝግጁ ነዎት?
- ቀጥል
449
00:52:41,376 --> 00:52:45,001
ሱ ዲ-አህ ይባላል።
ያንን ስም 'ሱ' ሰምተው ያውቃሉ?
450
00:52:45,168 --> 00:52:47,960
- አድራሻ?
- በ Eung-am ውስጥ ነው.
451
00:52:48,126 --> 00:52:49,960
Saewoon አፓርታማዎች
ህንፃ 7 ክፍል 407።
452
00:52:55,126 --> 00:52:59,668
ጥሩ እየሰራሁ አይደለም።
በዚህ ህይወት ውስጥ በትልቁ እስር ቤት ውስጥ
453
00:53:18,210 --> 00:53:19,668
" Evergreen."
454
00:53:21,501 --> 00:53:22,918
"ማነህ፧"
455
00:53:27,376 --> 00:53:29,501
ልትሄድ ነበር።
ንገረኝ አይደል?
456
00:53:30,710 --> 00:53:35,876
አይ፣ በራስዎ ማወቅ አለቦት።
ና, ጨዋታ ነው.
457
00:53:36,043 --> 00:53:39,960
መጀመሪያ ማን?
ታዲያ ለምን?
458
00:53:40,126 --> 00:53:42,418
ጥያቄዎቹን አንዴ ከፈቱ
በማንኛውም ጊዜ ይምጡኝ ።
459
00:53:42,585 --> 00:53:47,335
መልሱን ለእርስዎ ምልክት አደርጋለሁ።
እስከ ጁላይ 5 ድረስ አለዎት።
460
00:53:48,751 --> 00:53:51,210
አምስት ቀን ብቻ ቀረው።
461
00:53:53,876 --> 00:53:55,251
በጣም አጭር?
462
00:53:56,043 --> 00:54:00,918
የተቻለህን አድርግ። ካለፍክ
ከሚ-ዶ ይልቅ ራሴን አጠፋለሁ።
463
00:54:03,126 --> 00:54:05,460
ልክ ነው ሚ-ዶ።
464
00:54:06,376 --> 00:54:11,335
ሴትን ሁሉ ልገድል ነው።
እስክትሞት ድረስ ትወዳለህ።
465
00:54:13,001 --> 00:54:17,210
ባለመሆንህ ታዋቂ ነህ
ሴቶቻችሁን መጠበቅ የምትችሉ.
466
00:54:23,626 --> 00:54:27,335
ዋው አንተ ጠንካራ ነህ
ሚስተር ጭራቅ.
467
00:54:27,960 --> 00:54:30,960
አንተ በእውነት ጭራቅ ነህ
የፍጥረቴ.
468
00:54:32,876 --> 00:54:37,126
ግን በዚህ መንገድ, እርስዎ አይችሉም
መቼም "ለምን?"
469
00:54:37,835 --> 00:54:40,376
አንተን ያስቸገረህ ጥያቄ
ላለፉት 15 ዓመታት.
470
00:54:40,543 --> 00:54:43,918
ከእንግዲህ ግድ የለህም?
471
00:54:52,126 --> 00:54:53,460
ያንን ቦታ ይያዙ።
472
00:55:00,751 --> 00:55:03,293
አህ, የጥርስ ማሰቃየት.
473
00:55:04,751 --> 00:55:07,501
በቂ ጊዜ አያገኙም።
እኔን ለማሰቃየት.
474
00:55:07,668 --> 00:55:11,418
ደካማ ልብ አለኝ
ስለዚህ ይህ ሞተር በውስጤ አለ።
475
00:55:11,585 --> 00:55:17,460
ሲገባ
ለዶክተሩ ያልኩትን ታውቃለህ?
476
00:55:20,335 --> 00:55:22,293
ዶክተር ሆፕኪንስ
477
00:55:22,460 --> 00:55:27,626
የርቀት መቆጣጠሪያ ሰጠኝ።
ሞተሩን ማጥፋት የሚችል።
478
00:55:27,793 --> 00:55:30,835
ይቅርታ? ለምን፧
479
00:55:32,876 --> 00:55:37,960
ስለዚህ ራሴን በቀላሉ ማጥፋት እችላለሁ
በፈለኩበት ጊዜ።
480
00:55:38,126 --> 00:55:40,876
ተጨማሪ 100 ግራንድ እሰጥሃለሁ።
481
00:55:54,418 --> 00:55:57,710
ኧረ እንዴት ያለ ግርግር ነው።
482
00:55:57,876 --> 00:56:00,543
ወዲያውኑ ልትገድለኝ አትፈልግም።
483
00:56:00,710 --> 00:56:03,710
ግን አታውቅም።
ለምን ተቆልፈህ ነበር።
484
00:56:04,418 --> 00:56:08,543
ልታሰቃዩኝ ትፈልጋለህ ግን
መጀመሪያ ራሴን አጠፋለሁ እላለሁ።
485
00:56:08,710 --> 00:56:14,335
የበቀል እርምጃ ለመውሰድ
ወይም ምክንያቱን ለማወቅ.
486
00:56:16,001 --> 00:56:19,335
ኧረ ትልቁ ጥያቄ ነው።
487
00:56:19,501 --> 00:56:22,710
እያየሁህ ነበር።
ለ 15 ዓመታት.
488
00:56:24,793 --> 00:56:30,710
ደህና ሆንኩኝ አመሰግናለሁ።
አልሰለቸኝም ወይም ብቸኛ አልነበርኩም።
489
00:56:33,335 --> 00:56:36,960
በቀልን መፈለግ ከሁሉ የተሻለው መድኃኒት ነው።
ለተጎዱት.
490
00:56:37,418 --> 00:56:38,835
ይሞክሩት።
491
00:56:40,501 --> 00:56:43,210
የ 15 ዓመታት ኪሳራ.
492
00:56:43,376 --> 00:56:48,293
ሚስትህንና ልጅህን በሞት ማጣትህ ሥቃይ።
እነዚህ ሁሉ ያልፋሉ።
493
00:56:49,168 --> 00:56:53,418
በሌላ አነጋገር
በቀል ጤናማ ነው።
494
00:56:53,585 --> 00:56:59,168
ግን በኋላ ምን ይሆናል
በቀልህን ሞልተሃል?
495
00:56:59,960 --> 00:57:03,918
ያንን የተደበቀ ህመም እወራለሁ።
ምናልባት እንደገና ተመልሶ ይመጣል.
496
00:57:06,835 --> 00:57:08,710
"እዛ ነህ
አቶ ኦ ዳኢ-ሱ?"
497
00:57:10,668 --> 00:57:14,293
"አቶ ኦ ዳ-ሱ
ለረጅም ጊዜ አይታይም."
498
00:57:23,168 --> 00:57:27,418
ለረጅም ጊዜ ታስራለች አይደል?
አንተም በሩን ክፍት ትተኸዋል ብዬ አስባለሁ።
499
00:57:40,835 --> 00:57:42,293
እባክህ አድነኝ
500
00:57:44,668 --> 00:57:46,585
ራሴን ማዳን አለብኝ።
501
00:57:46,751 --> 00:57:49,876
ሩዶልፍ ቀይ አፍንጫው አጋዘን
በጣም የሚያብረቀርቅ አፍንጫ ነበረው።
502
00:57:56,251 --> 00:57:58,335
ይህ የጥርስ ሐኪም በጣም ጥሩ ነው.
503
00:58:07,001 --> 00:58:10,710
አትንቀሳቀስ።
504
00:58:11,793 --> 00:58:13,043
ምን አለህ?
505
00:58:21,918 --> 00:58:22,918
አሁን
506
00:58:24,168 --> 00:58:25,543
እዚህ እንሄዳለን.
507
00:58:41,751 --> 00:58:49,710
ታውቃላችሁ እንዲህ ይላሉ
ፈሪነት የሚመጣው ከምናብ ነው።
508
00:58:51,376 --> 00:58:55,335
ስለዚህ ላለማሰብ ይሞክሩ.
509
00:58:55,501 --> 00:58:57,960
ደፋር ያደርግሃል።
510
00:58:58,710 --> 00:59:01,168
አሁን፣ ትክክለኛው ነገር እዚህ ጋር መጣ።
511
00:59:30,126 --> 00:59:31,168
አዎ፧
512
00:59:32,710 --> 00:59:37,293
ደህና ፣ ጌታዬ ፣ አመሰግናለሁ
ስለዚህ ቦታ ንገረኝ ፣
513
00:59:38,543 --> 00:59:40,835
ግን እኔ እንኳን አልጀመርኩም።
514
00:59:41,835 --> 00:59:42,793
ምን?
515
00:59:56,960 --> 00:59:57,918
እንሂድ።
516
01:00:14,793 --> 01:00:16,376
በእውነት እንሂድ።
517
01:00:17,001 --> 01:00:18,293
እንዋጋ።
518
01:00:21,793 --> 01:00:22,751
እንዋጋ።
519
01:00:28,751 --> 01:00:29,668
ታታሪ።
520
01:00:29,835 --> 01:00:31,210
እጅህ።
521
01:00:32,251 --> 01:00:37,918
እጅህን ልቆርጥ ነው።
የMi-doን ጡቶች ነክተሃል።
522
01:00:44,085 --> 01:00:46,376
ታዲያ አንደበቴስ?
523
01:01:02,001 --> 01:01:04,918
አሁንም አታምኑኝም።
አንተ የበሰበሰ ባለጌ?
524
01:01:08,293 --> 01:01:10,710
የምናደርገው አይመስለኝም።
ስምምነት ላይ መድረስ
525
01:01:10,876 --> 01:01:12,168
ተመለከትኩት
526
01:01:12,335 --> 01:01:15,501
እና የማይከፍሉበት ምክንያት
ከ 270 ሚሊዮን በላይ
527
01:01:15,668 --> 01:01:18,418
ጋር የተያያዘ አልነበረም
የዚህ ሕንፃ ግምገማ.
528
01:01:18,585 --> 01:01:21,001
የእነሱ ሳይሆን አይቀርም
ተለዋዋጭ ቦንድ ያዢዎች ናቸው...
529
01:01:24,126 --> 01:01:26,710
ስለዚህ ትልቅ ጉዳይ እንደማይኖር አስባለሁ።
530
01:01:26,876 --> 01:01:33,376
በእርግጥ 25 በመቶ ድርሻ አለ።
በሊቀመንበራቸው እና በዘመዶቻቸው የተያዘ.
531
01:01:40,751 --> 01:01:41,918
ዳኢ-ሱ
532
01:01:43,501 --> 01:01:44,460
አዎ።
533
01:01:47,835 --> 01:01:50,960
እውነት ተናግሯል?
ይገድለኛል?
534
01:01:52,876 --> 01:01:53,918
አዎ።
535
01:01:54,793 --> 01:01:57,460
ምክንያቱም እኔ ነኝ
የምትወደው ሴት?
536
01:02:03,376 --> 01:02:04,751
ዳኢ-ሱ
537
01:02:06,585 --> 01:02:07,668
ምን?
538
01:02:08,918 --> 01:02:12,085
ፍቅሬ የት እንዳለ አስባለሁ።
539
01:02:13,501 --> 01:02:16,876
ሌሊቱ ብቸኝነት እየጨመረ ነው።
540
01:02:19,960 --> 01:02:24,293
በዓይናችን የተናገርናቸው ቃላት
541
01:02:24,918 --> 01:02:28,168
በእነዚህ እጆች ሊሰማ ይችላል
542
01:02:29,501 --> 01:02:33,043
ስፍር ቁጥር የሌላቸው ምሽቶች ሊያልፉ ይችላሉ
543
01:02:34,460 --> 01:02:38,043
ነገር ግን ልቤ ወደ አንተ ዞሯል።
544
01:02:38,918 --> 01:02:42,918
ምንም እንኳን የሀዘን እንባዬን ባፈስስም
545
01:02:43,626 --> 01:02:47,960
አሁንም የናፈቀኝ ፊትህ ነው
546
01:02:52,835 --> 01:02:56,960
ተሸክመው በኪራይ መኪና ሄዱ።
547
01:02:58,751 --> 01:03:03,251
ሚ-ዶ ወደ ሬስቶራንቱ ደውሎ አቆመ።
548
01:03:06,876 --> 01:03:09,085
ይህ ከተደረገ በኋላ እንሂድ.
549
01:03:11,251 --> 01:03:13,668
ዛሬ ትንሽ እረፍት ማግኘት አለብዎት.
550
01:03:15,585 --> 01:03:20,251
ለማንኛውም እንቅልፍ ማጣት አለብኝ።
"ሌሊቱ ብቸኝነት እየጨመረ ነው."
551
01:03:21,168 --> 01:03:25,751
ሚስተር ሃን፣ በእርግጥ ታስባለህ
552
01:03:26,668 --> 01:03:30,335
ሚ-ዶ በፍቅር ወድቋል
ከኦ Dae-su ጋር?
553
01:03:31,710 --> 01:03:33,085
ቀድሞውኑ?
554
01:03:53,710 --> 01:03:57,626
Dae-su, በጣም ያማል.
555
01:03:58,918 --> 01:04:00,751
እኔ ግን እየታገስኩ ነው።
556
01:04:02,168 --> 01:04:03,751
ያንን እንድታውቅ እፈልጋለሁ።
557
01:04:18,626 --> 01:04:21,626
እንዴት ቆየህ?
ለ 15 ዓመታት?
558
01:04:22,168 --> 01:04:23,793
ሁሌም መንገድ አለ።
559
01:04:25,126 --> 01:04:26,626
ወደሀዋል፧
560
01:04:28,668 --> 01:04:33,710
በጣም ትወደዋለህ አይደል?
ለአንተ ጥሩ መሆን እፈልጋለሁ.
561
01:05:01,918 --> 01:05:04,210
ስለወደፊቱ አትጨነቅ።
562
01:05:05,835 --> 01:05:07,835
ምንም አታስብ።
563
01:05:18,668 --> 01:05:22,710
አመሰግናለው
እነዚያን ሁሉ ዓመታት በእስር ቤት ውስጥ
564
01:05:24,585 --> 01:05:29,293
አሁንም አሮጌው ማንነቴ ብሆን
ሚ-ዶ እንደዚህ ይወደኝ ነበር?
565
01:07:05,210 --> 01:07:09,918
እኔ እንደምፈልግ የሚያውቅ መሆኑ ነው።
የፓርክን እጅ መቁረጥ ማለትማለት ነው።
566
01:07:10,085 --> 01:07:13,168
በላያችን ላይ ሳንካ ተከለ።
567
01:07:13,335 --> 01:07:16,085
የት እንደሆንን ያውቅ ነበር እኛን በጅራት በመክተት
568
01:07:16,251 --> 01:07:19,293
" ተሳስቻለሁ።
እባክህ አግኘው።"
569
01:07:20,043 --> 01:07:22,876
ምናልባት፣ እንድትሄድ ፈቅዶልሃል፣
570
01:07:23,043 --> 01:07:27,501
አንተን በማየት ስለሚያስደስት ነው።
በቀልን ለመፈለግ ሩጡ።
571
01:07:28,668 --> 01:07:32,960
ለምን መቼም አልነግርህም።
ለዘላለም ከእርስዎ ጋር መጫወት
572
01:07:34,918 --> 01:07:36,418
ይህ ሊሆን ይችላል?
573
01:07:37,960 --> 01:07:40,585
Evergreen Press
የመስመር ላይ ማተሚያ ስርዓት.
574
01:07:40,751 --> 01:07:42,251
Evergreen ፓስታ እና ፒዛ።
575
01:07:42,418 --> 01:07:45,626
Evergreen አገልግሎቶች, ልዩ ውስጥ
ደህንነት, የመኪና ማቆሚያ, ጽዳት.
576
01:07:45,793 --> 01:07:47,210
Evergreen Tree Garden.
577
01:07:47,376 --> 01:07:49,251
Evergreen Old Boys
578
01:07:49,418 --> 01:07:51,668
የሳንኖክ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት
የተመራቂዎች መነሻ ገጽ.
579
01:07:51,835 --> 01:07:55,668
Evergreen Secret Diary
የጁንግ ሳንግ-ሮክ የግል ጣቢያ።
580
01:07:55,835 --> 01:07:58,001
የኖርዌይ ዉድ፣ Evergreen...
581
01:08:04,626 --> 01:08:06,710
"እንኳን ወደ Evergreen Old Boys በደህና መጡ፣
582
01:08:06,876 --> 01:08:09,293
የሳንኖክ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት
የተመራቂዎች መነሻ ገጽ።”
583
01:08:25,835 --> 01:08:27,668
ግን ለመዝጋት ጊዜው አሁን ነው።
584
01:08:27,835 --> 01:08:31,751
ማየት አልችልም።
የ79 ክፍል መዝገቦች?
585
01:08:36,668 --> 01:08:38,751
ጨለማ ስለሆነ መብራቶቹን አብራ።
586
01:08:42,210 --> 01:08:44,376
ጊዜህን ውሰድ።
587
01:08:48,001 --> 01:08:51,085
ጁ-ሁዋን?
አንድ ነገር ልጠይቅህ።
588
01:08:52,335 --> 01:08:55,168
ታውቃለህ?
የ79 ክፍል ሊ ዎ-ጂን?
589
01:08:55,335 --> 01:08:57,001
የሄደ ይመስለኛል
አሜሪካ ለማጥናት።
590
01:08:58,168 --> 01:08:59,626
ሊ ዎ-ፊን?
591
01:09:00,835 --> 01:09:06,251
እሱን አታውቀውም። ስሙ ነው?
እንዴት አወቅክ?
592
01:09:06,418 --> 01:09:09,585
ሁሉንም የዓመት መጽሐፍት ተመልክቷል።
ፊቱንም አገኘው።
593
01:09:09,751 --> 01:09:11,876
በስሙ ብቻ አላውቀውም።
594
01:09:12,043 --> 01:09:14,418
"Scissorhands የፀጉር ሳሎን."
595
01:09:14,585 --> 01:09:17,168
ሌላ ነገር አለህ?
እንደ ትምህርት ቤቱ መዝገቦች?
596
01:09:17,335 --> 01:09:20,335
ሊ ሶ-አህ ታውቃለህ?
እሷ በእኛ አመት ውስጥ ነበረች.
597
01:09:20,501 --> 01:09:25,418
- ሊ ሱ-አህ? እሷ ሞተች
- በየትኛው ክፍል ውስጥ ነበረች?
598
01:09:25,585 --> 01:09:29,001
የቤት ክፍል ሁለት. እሷ በእኔ ክፍል ውስጥ ነበረች
599
01:09:29,168 --> 01:09:32,376
ከእርስዎ ቀጥሎ። እሷስ?
600
01:09:33,793 --> 01:09:35,876
ግን ለምን አለ
601
01:09:37,960 --> 01:09:43,085
ምንም ፎቶ የለም, ምክንያቱም እሷ ሞታለች.
ሱ-አህ እንዴት ሞተች?
602
01:09:43,251 --> 01:09:48,501
ትክክል ነው፣ አታውቀውም።
ካዛወርክ በኋላ ሞተች።
603
01:09:48,960 --> 01:09:56,918
ወደ ሀብቹ ግድብ ብቻዋን ሄደች።
ወንዙ ውስጥ ወድቆ ሰጠመ።
604
01:09:59,251 --> 01:10:04,543
ከአንድ ሳምንት በኋላ አገኙ
ሰውነቷ በውሃ ውስጥ ያበጠ።
605
01:10:04,710 --> 01:10:07,001
- ምን ትመስል ነበር?
- እሷ?
606
01:10:07,168 --> 01:10:10,126
እሷ ሙሉ ተንኮለኛ ነበረች።
607
01:10:10,293 --> 01:10:16,585
በውጪ በኩል እንደ ጥንቁቅ እርምጃ
ከውስጥ የረከሰች ጋለሞታ እንጂ።
608
01:10:16,751 --> 01:10:22,835
በትምህርት ቤቱ ውስጥ አንድ ትልቅ ወሬ ነበር።
እሷ ማንንም እና ሁሉንም ሰው እንደበደለች.
609
01:10:23,001 --> 01:10:25,668
እዚያ መግባት ነበረብኝ።
610
01:10:27,293 --> 01:10:34,710
ለማንኛውም ቤተሰቧ እጅግ ሀብታም ነበር።
የእሷ ውጤቶችም ጥሩ ነበሩ።
611
01:10:34,876 --> 01:10:39,126
ወሳኙ ነገር ግን ነበር።
እሷ እንደዚህ ተንኮለኛ ነበረች ።
612
01:10:39,293 --> 01:10:42,126
ይህ የድሮ ታሪክ ነው።
613
01:10:42,293 --> 01:10:45,876
Dae-su, tfoo በደንብ አላስታውስም
በጣም ከረጅም ጊዜ በፊት ስለሆነ.
614
01:10:46,043 --> 01:10:49,960
ግን ያ ሱ-አህ...
ቆይ አንተም አይደል...?
615
01:11:03,585 --> 01:11:07,335
ሄይ ምን እየሆነ ነው? ጁ-ሁዋን!
616
01:11:08,460 --> 01:11:10,835
ጁ-ሁዋን
ምን እየተፈጠረ ነው?
617
01:11:11,793 --> 01:11:14,876
ጁ-ሁዋን!
618
01:11:15,876 --> 01:11:19,418
አቶ ኦ ዳኢ-ሱ?
619
01:11:20,585 --> 01:11:26,626
እህቴ ተንኮለኛ አልነበረችም።
620
01:11:26,793 --> 01:11:29,668
ያንን እንድታውቁ በእውነት እፈልጋለሁ።
621
01:11:31,793 --> 01:11:36,668
ምክንያቱም ሁሉንም ስህተቶች ስላስወገድክ
እዚህ ድረስ መምጣት ነበረብኝ።
622
01:11:36,835 --> 01:11:38,460
ውስጥ ለማዳመጥ።
623
01:11:39,460 --> 01:11:41,293
ስለዚህ፣ ሚስተር ሮህ ጁ-ህዋን
624
01:11:43,251 --> 01:11:47,335
በአንተ ምክንያት ሞተ ። እሺ?
625
01:11:59,418 --> 01:12:04,418
አንተ የውሻ ልጅ!
ልገድልህ ነው!
626
01:12:05,210 --> 01:12:07,210
ልዘርፋህ ነው።
በትንሽ ቁርጥራጮች!
627
01:12:27,210 --> 01:12:28,668
ወላሂ!
628
01:12:49,543 --> 01:12:53,251
እስካሁን አልከፈትንም።
እባክዎ ከአንድ ሰዓት በኋላ ይመለሱ።
629
01:12:53,793 --> 01:12:58,043
እዚህ ስድስት የወርቅ ጥርስ ያገኘ ሰው
ይህንን ቦታ ይመከራል ።
630
01:13:06,043 --> 01:13:07,418
ሚስተር ፓርክ?
631
01:13:08,501 --> 01:13:11,376
በአንተ ምክንያት መንቀሳቀስ ነበረብኝ።
632
01:13:11,543 --> 01:13:12,751
ለማክበር
633
01:13:14,626 --> 01:13:18,751
አንዳንድ አዳዲስ ቴሌቪዥኖችን ገዛሁ። ወደሀዋል፧
634
01:13:19,793 --> 01:13:23,335
በጣም ብዙ ቻናሎች አሉ።
የሚያስደስት, እንዴ?
635
01:13:23,501 --> 01:13:25,793
አንዳንዶቹም እንኳ
ለመልቀቅ እምቢ ማለት.
636
01:13:25,960 --> 01:13:29,835
እንደዚህ ባለ ቦታ ነበር የኖርከው
ለ 15 ዓመታት?
637
01:13:30,001 --> 01:13:32,543
ከ11 ዓመታት በኋላ ተላምዶታል።
638
01:13:33,376 --> 01:13:37,835
ና፣ ገንዘብ አያስፈልገኝም።
639
01:13:38,001 --> 01:13:40,376
የጠላት ጠላት ወዳጅ ነው።
640
01:13:45,793 --> 01:13:48,501
እጁን ወረወርነው
ምክንያቱም ስለበሰበሰ.
641
01:13:48,668 --> 01:13:50,751
ባለቤቴ ደስተኛ ትሆናለች ...
642
01:13:51,126 --> 01:13:55,418
የተረገሙ የዉሻ ልጆች
አህያቸዉን መምታት እፈልጋለሁ።
643
01:13:57,710 --> 01:14:03,501
ታዲያ ለምን ወደዚህ አመጣኸኝ?
644
01:14:03,960 --> 01:14:06,043
ልሂድ!
645
01:14:06,793 --> 01:14:10,710
ከጁላይ 5 በኋላ ካልተመለስኩ
ከዚያም ልቀቃት።
646
01:14:14,668 --> 01:14:19,668
ተዘግቼ ሳለ
አንድ ሰው እንደጎበኘኝ አስታውሳለሁ።
647
01:14:19,835 --> 01:14:23,501
- ያ ሰው ምን አደረገ?
- ሶስት ጊዜ ነበር?
648
01:14:23,668 --> 01:14:28,168
ሃይፕኖሲስን የሚያነሳሳ አስገባሁ
በውሃዎ ውስጥ መድሃኒት.
649
01:14:28,335 --> 01:14:29,876
ሶዲየም ባርቢቹሬትስ?
650
01:14:31,085 --> 01:14:32,626
የቲቪ ሰው ሁሉንም ያውቃል።
651
01:14:34,793 --> 01:14:36,376
ዳኢ-ሱ!
652
01:14:45,001 --> 01:14:47,918
“Scissorhands Hair Solon”
653
01:14:54,251 --> 01:14:56,126
ይህ ከንቱ ነው።
654
01:14:56,293 --> 01:14:58,501
የካቶሊክ ትምህርት ቤት ቢሆንም እ.ኤ.አ.
655
01:14:58,668 --> 01:15:01,876
እራሷን ማጥፋቷን እጠራጠራለሁ።
በእነዚያ ወሬዎች ምክንያት.
656
01:15:02,043 --> 01:15:04,501
ምናልባት ነበረ
ሌላ ምክንያት.
657
01:15:05,251 --> 01:15:09,793
እንዳረገዘች
ወይም የሆነ ነገር.
658
01:15:10,501 --> 01:15:14,626
እኔ ግን ሱ-አህ አይመስለኝም።
በእውነት ተንኮለኛ ነበር።
659
01:15:14,793 --> 01:15:17,043
እሷ እንደዚህ አይነት ነበረች
ሥርዓታማ እና ሥርዓታማ ልጃገረድ.
660
01:15:17,210 --> 01:15:20,710
አታወጣም ነበር።
ለማንም ብቻ።
661
01:15:21,126 --> 01:15:26,168
ወንድ ነበረ መሆን አለበት።
አብራ ትወጣ ነበር።
662
01:15:28,376 --> 01:15:30,126
ታዲያ ያ ሰው ማን ነበር?
663
01:15:31,543 --> 01:15:33,960
ደህና፣ አላውቅም ነበር።
664
01:15:46,960 --> 01:15:51,001
ቾን-ሺም.
ሊ ሶ-አህ ያውቁታል፣ አይደል?
665
01:15:51,168 --> 01:15:53,126
የወንድ ጓደኛዋ ማን ነበር?
666
01:15:54,210 --> 01:15:55,960
አላውቅም፧
667
01:15:56,126 --> 01:15:57,960
ሲኦልን ዝጋ።
668
01:15:58,126 --> 01:16:02,085
ምን ታውቃለህ?
ስለ ጓደኝነት?
669
01:16:02,251 --> 01:16:05,626
ወጥመድህን ዝጋ። ታዲያ ማን ያውቃል?
670
01:16:06,668 --> 01:16:09,168
የአለም ጤና ድርጅት፧
ጁ-ሁዋን?
671
01:16:12,876 --> 01:16:14,085
ምን?
672
01:16:16,168 --> 01:16:21,876
አዎ አውቀዋለሁ።
ግን እንዴት ያውቃል?
673
01:16:22,710 --> 01:16:26,335
አዎ። እውነት?
674
01:16:26,501 --> 01:16:29,460
እሺ ስልኩን ዝጋ።
ትንሽ ቆይቼ እደውልልሃለሁ።
675
01:16:35,293 --> 01:16:41,376
ቹን-ሺም ጁ-ህዋን ይላል።
ስለ ጉዳዩ ነገራት ።
676
01:16:41,543 --> 01:16:44,918
እንዲህም ይላል።
በጣም ጥሩውን ያውቃሉ ።
677
01:16:58,876 --> 01:17:03,126
ደውል፣ ደውል፣ ወደ ጎን ውሰድ።
678
01:17:06,376 --> 01:17:12,876
ካጠራጠርክ ትጎዳለህ።
679
01:17:24,085 --> 01:17:26,251
"ኦ ዳኢ-ሱ"
680
01:17:42,501 --> 01:17:46,626
እያዩህ። አውጣው!
681
01:17:46,793 --> 01:17:50,835
ዛሬ ወደ ሴኡል እየተዛወርኩ ነው።
682
01:17:52,418 --> 01:17:55,418
ስለዚህ ወጣ ገባ፣ ሚስ ኪም።
683
01:17:55,585 --> 01:17:57,335
አንተ ለምንም አትጠቅምም!
684
01:18:53,793 --> 01:18:59,835
- ኦህ ዳኢሱ ነህ ፣ አይደል?
- እና ሚስ ነሽ…?
685
01:19:00,001 --> 01:19:02,210
ተወዳጅ መሆንህን ሰምቻለሁ
በሴቶች መካከል ።
686
01:19:03,501 --> 01:19:06,460
ወሬ እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ።
687
01:19:06,626 --> 01:19:10,251
በጣም አስቂኝ እንደሆንክ ሰምቻለሁ።
አስቂኝ ነገር ተናገር።
688
01:19:11,501 --> 01:19:16,418
ከአንድ ምስል ጋር ተጣብቆ መቆየት
ጤናማ አይደለም ፣ ግን…
689
01:19:26,418 --> 01:19:31,418
እኚህ አባት እና ልጅ አሉ።
ወደ ህዝባዊ መታጠቢያው ሄዱ ...
690
01:19:31,585 --> 01:19:32,793
በኋላ እንገናኝ።
691
01:19:56,543 --> 01:20:00,543
"ተጠንቀቅ
የቤት ክፍል ሶስት ፉክ ጭንቅላት!"
692
01:20:58,793 --> 01:21:00,918
- ና.
- ጠብቅ።
693
01:21:03,543 --> 01:21:05,751
- እዚህ ና.
- አይ.
694
01:21:08,418 --> 01:21:11,335
- ፍጠን እና ወደዚህ ና።
- እሺ, እሺ.
695
01:21:20,001 --> 01:21:21,626
ረክቻለሁ?
696
01:21:22,085 --> 01:21:24,126
- ይህንን ከፍ ያድርጉት።
- በጭራሽ።
697
01:21:24,293 --> 01:21:26,626
- ከፍ ያድርጉት።
- አይ.
698
01:21:41,001 --> 01:21:42,168
ምን?
699
01:21:50,876 --> 01:21:52,626
ይንኮታኮታል።
700
01:22:21,626 --> 01:22:23,168
እዚህ ስጡት።
701
01:22:28,251 --> 01:22:29,751
ምን እየሰራህ ነው፧
702
01:22:29,918 --> 01:22:32,585
- እስቲ ልየው።
- ምን ተመልከት?
703
01:22:33,501 --> 01:22:35,918
- እስቲ ልየው።
- ተወ።
704
01:22:46,168 --> 01:22:47,793
ወደዚያ ሂድ።
705
01:24:29,626 --> 01:24:32,710
በእርግጥ ሱ-አህ ነበር?
እርግጠኛ ነህ?
706
01:24:32,876 --> 01:24:34,835
ስሟን አላውቀውም።
707
01:24:35,001 --> 01:24:40,210
እኔ የማውቀው እሷ ክፍልህ ውስጥ እንዳለች ነው።
እና እሷ ቀይ ብስክሌት ትነዳለች.
708
01:24:46,876 --> 01:24:49,835
መልካም ጉዞ።
ብሄድ ሴኡል እንገናኝ።
709
01:24:50,001 --> 01:24:53,501
- ወዴት እየሄድክ ነው፧
- ከቾን-ሺም ጋር ቀጠሮ መያዝ።
710
01:24:54,585 --> 01:24:57,376
የሞተ ሥጋ ነህ
ለማንም ብትናገር!
711
01:25:01,835 --> 01:25:03,085
አይሆንም።
712
01:25:04,793 --> 01:25:08,626
ለ15 ዓመታት ታስረዋል።
ይህን ለማለት ብቻ ነው?
713
01:25:10,835 --> 01:25:12,751
እንዲህ ያለ ትልቅ ኃጢአት ነበር?
714
01:25:15,585 --> 01:25:20,793
የአሸዋ ቅንጣትም ይሁን የድንጋይ ድንጋይ
በውሃ ውስጥ እነሱም በተመሳሳይ ሰምጠዋል።
715
01:25:23,876 --> 01:25:26,210
ሊ ዎ-ጂን የሚያምነው ይህንኑ ነው።
716
01:25:27,835 --> 01:25:32,085
ከዚያ ልዩ የሆነው ነገር
ጁላይ 5?
717
01:25:33,585 --> 01:25:34,751
ያ ቀን ነው።
718
01:25:37,960 --> 01:25:39,751
ሊ ሶ-አህ ሞተ።
719
01:25:45,126 --> 01:25:46,793
ያኔ አልቋል።
720
01:25:47,335 --> 01:25:53,210
ስለ በቀል አይደለም ብለሃል
ግን ለምን እንደቆለፈብህ ማወቅ።
721
01:25:54,418 --> 01:25:58,876
አሁን የት እንሸሻለን።
በፍፁም ሊያገኘን አይችልም አይደል?
722
01:26:02,168 --> 01:26:04,460
በዚህ ልጨርሰው አልችልም።
723
01:26:04,626 --> 01:26:07,835
በቀል አሁን አለው።
የኔ አካል ሁን።
724
01:26:12,793 --> 01:26:15,710
አንተ ግን አታውቅም።
የሚኖርበት.
725
01:26:16,835 --> 01:26:20,085
እንደ ሚዳቋ ከ
የአዳኙ እጅ
726
01:26:20,251 --> 01:26:23,668
እንደ ወፍ ከአዳኝ ወጥመድ ወጥመድ
727
01:26:23,835 --> 01:26:25,418
ራስህን ነፃ አውጣ።
728
01:26:26,001 --> 01:26:31,293
ከመጽሐፈ ምሳሌ ምዕራፍ 6 ቁጥር 4 የተወሰደ ነው።
“ምሳሌ” ለ“ማክስም” ሌላ ቃል ነው።
729
01:26:31,460 --> 01:26:36,168
እና Evergreen አለ
በከፍታ ግንብ ውስጥ ይኖራል።
730
01:26:36,335 --> 01:26:41,293
ስለዚህ ምዕራፍ 6 ቁጥር 4
መሆን አለበት የወለል ቁጥሮች
731
01:26:42,626 --> 01:26:46,251
አራተኛ ፎቅ? ስድስተኛ ፎቅ?
732
01:26:47,210 --> 01:26:48,876
ወይስ ስድሳ አራተኛው ፎቅ?
733
01:26:51,793 --> 01:26:52,876
P?
734
01:26:53,460 --> 01:26:54,751
Penthouse!
735
01:26:58,043 --> 01:27:00,293
እባክዎ የይለፍ ቃሉን ይጫኑ።
736
01:27:06,876 --> 01:27:09,585
ምን እንድጸልይ ትፈልጋለህ?
737
01:27:12,210 --> 01:27:16,043
የተሳሳተ ግቤት። እባክዎ እንደገና ይጫኑ።
738
01:27:21,210 --> 01:27:25,168
የተሳሳተ ግቤት። እባክዎ እንደገና ይጫኑ።
739
01:27:25,335 --> 01:27:26,835
" ጌታ ሆይ!
740
01:27:28,710 --> 01:27:33,960
እባክህ እንድገናኝ ፍቀድልኝ
በሚቀጥለው ጊዜ ወጣት ሰው."
741
01:28:24,126 --> 01:28:29,418
እባክዎን ሊ ዎ-ጂን ያድርጉ
ለ Dae-su ተንበርከክ
742
01:28:30,376 --> 01:28:33,751
ምሕረትንም ለምኑት።
743
01:28:47,001 --> 01:28:49,668
ከእህትህ ጋር ተኛህ።
744
01:29:00,001 --> 01:29:01,960
ወደ ላይ ወጥተን እንነጋገር።
745
01:29:25,001 --> 01:29:26,043
ያዙት!
746
01:29:49,085 --> 01:29:51,376
እንነጋገርበት።
747
01:30:22,043 --> 01:30:23,585
ጥሩ ስሜት ይሰማኛል።
748
01:30:25,876 --> 01:30:27,460
ከእህትህ ጋር ተኛህ።
749
01:30:27,626 --> 01:30:28,918
በጣም የሚያድስ።
750
01:30:35,668 --> 01:30:40,960
እና ወሬውን ጀመርኩ.
ለዚህ ነው እህትህ የሞተችው።
751
01:30:48,251 --> 01:30:52,918
በመስታወት ውስጥ በመመልከት ላይ
ያንን ቀን ያስታውሰኛል. ለእርስዎ ተመሳሳይ ነው?
752
01:30:53,085 --> 01:30:58,126
የማስታወስ ችሎታዬን ለማጥፋት ምን ያህል ፍትሃዊ እንዳልሆኑ ነው።
እና ከዚያ እንዳገኘው ንገረኝ.
753
01:30:58,960 --> 01:31:00,501
አሸንፌአለሁ፣ ስለዚህ
754
01:31:02,793 --> 01:31:04,668
ቃል እንደገባህ ሙት።
755
01:31:04,835 --> 01:31:10,918
ያንን ቀን ማስታወስ የማትችል ይመስላችኋል
ሃይፕኖቲዝድ ስለተደረገህ ነው? እውነት?
756
01:31:12,543 --> 01:31:15,668
ትክክለኛውን ምክንያት ታውቃለህ
ለምን ማስታወስ አልቻልክም?
757
01:31:18,876 --> 01:31:20,210
ልንገርህ።
758
01:31:24,335 --> 01:31:25,960
በቃ ረሳህ።
759
01:31:26,835 --> 01:31:29,251
ያ ማዘንበል ነው?
760
01:31:29,418 --> 01:31:32,835
ግን እውነት ነው።
በቀላሉ ረስተዋል.
761
01:31:33,001 --> 01:31:35,626
ለምን፧
ምክንያቱም ያንተ ጉዳይ አልነበረም።
762
01:31:36,751 --> 01:31:41,793
ወሬህ አድጎ ወደ ደረሰ
ሱአህ አረገዘች እያሉ ነበር።
763
01:31:42,210 --> 01:31:46,960
እህቴ ወደዚያ ወሬ ገባች።
እና በመጨረሻም ማመን ጀመረ.
764
01:31:47,126 --> 01:31:51,918
ከዚያም የወር አበባዋ ቆመ
ሆዷም ማበጥ ጀመረ።
765
01:31:52,085 --> 01:31:53,585
የሚገርም ነው አይደል?
766
01:31:53,751 --> 01:31:57,543
ስለ ልጅቷ አስበው, ነፍሰ ጡር
የወንድሟ ልጅ ከሆነው ልጅ ጋር?
767
01:31:57,710 --> 01:31:59,293
አሁን ገባኝ?
768
01:32:00,751 --> 01:32:04,918
አንደበትሽ እህቴን አረገዘች።
769
01:32:06,751 --> 01:32:09,085
የሊ ዎ-ጂን ዲክ አልነበረም።
770
01:32:10,585 --> 01:32:12,543
ኦ ዳኢ-ሱ አንደበት ነበር።
771
01:32:17,710 --> 01:32:19,585
ለዚህ ነው እህትህን የገደልከው?
772
01:32:20,126 --> 01:32:25,668
ስለ ልጁ አሰብኩ፣ ስለ
የወንድሙ ልጅ የሆነ አባት ልጅ።
773
01:32:28,376 --> 01:32:30,293
ምናልባት ፈርተህ ይሆናል።
774
01:32:30,460 --> 01:32:34,335
ሁሉም ሰው እንደሚያውቀው ፈርቻለሁ
ሕፃኑ ከተወለደ በኋላ.
775
01:32:35,168 --> 01:32:39,751
ሁሉም ነገር ትክክል መሆኑን ሲረዱ
እሷን ከገደሏት በኋላ የእሷ ሀሳብ -
776
01:32:39,918 --> 01:32:42,168
እንዴት እንደጠላኸኝ.
777
01:32:43,793 --> 01:32:45,085
መረዳት የሚቻል ነው።
778
01:32:50,251 --> 01:32:55,251
ሱ-አህ በግድቡ ላይ ብቻውን ሞተ ይላሉ
ግን ይህን ፎቶ ማን አነሳው?
779
01:32:56,751 --> 01:32:58,710
ስለዚህ ቀን፣ ጁላይ 5ስ?
780
01:33:06,168 --> 01:33:09,335
ይህ አስደሳች አይደለም.
781
01:33:09,501 --> 01:33:15,210
የምልህን ብቻ እጨርሳለሁ።
በጥሞና ያዳምጡ። የእኔ ታሪክ በእውነት አስደሳች ነው።
782
01:33:15,376 --> 01:33:18,126
ድህረ-ሃይፕኖቲክ ጥቆማን ሰምተው ያውቃሉ?
783
01:33:18,293 --> 01:33:20,668
በሃይፕኖሲስ ወቅት የሆነ ነገር ይጠቁማሉ
784
01:33:20,835 --> 01:33:23,543
ከዚያም ይሠራል
በነቃህ ሁኔታ
785
01:33:24,668 --> 01:33:26,793
አሁንም ቢሆን አልገባህም?
786
01:33:32,751 --> 01:33:36,376
ሙሉ እንግዳ ወደ ቤት ታመጣለህ
አንተ ማን ነህ?
787
01:33:36,835 --> 01:33:39,210
አንተ ማን ነህ አንተ የበሰበሰ ባለጌ?
788
01:33:44,210 --> 01:33:46,960
ሁለታችሁንም ሃይፕኖቴሽን አድርገናል።
789
01:33:48,293 --> 01:33:51,168
አንድ በጣም ዕድለኛ ነገር
ሁለታችሁም ነበር
790
01:33:51,335 --> 01:33:55,001
ለሃይፕኖሲስ ከፍተኛ ተቀባይነት ያለው
ከአማካይ ሰዎች ጋር ሲነጻጸር
791
01:33:56,126 --> 01:33:57,543
ይህ አስደሳች አይደለም?
792
01:33:57,710 --> 01:34:02,460
አንድ ቃል ያረግዝሻል፣
አንድ ቃል በፍቅር ያስገባሃል።
793
01:34:04,918 --> 01:34:09,001
ነገር ግን ምንም ያህል ብትሆኑ
ሃይፕኖሲስን ይቀበላሉ
794
01:34:09,168 --> 01:34:12,460
ወይም ምንም ያህል ጥሩ ቢሆን
ሃይፕኖቲስት ወይዘሮ ዩ
795
01:34:12,626 --> 01:34:16,626
ሰዎችን ማግኘት
በፍቅር መውደቅ ቀላል አይደለም.
796
01:34:17,876 --> 01:34:19,668
ታዲያ ምን እንዳደረግን ታውቃለህ?
797
01:34:19,835 --> 01:34:25,293
- ወይ ያ?
- የመጀመሪያ ጥቆማዎ ፣ በእርግጥ ፣
798
01:34:25,460 --> 01:34:31,210
ወደዚያ ምግብ ቤት መሄድ ነበር
ልክ እንደተፈታህ።
799
01:34:31,376 --> 01:34:35,710
በመቀጠል, ለተለየው ምላሽ ለመስጠት
ዜማ ከሞባይል ስልክ።
800
01:34:35,876 --> 01:34:40,501
ዜማውን ስትሰሙ
የተወሰኑ ቃላትን መናገር ነበረብህ።
801
01:34:41,210 --> 01:34:42,626
ማነህ፧
802
01:34:44,210 --> 01:34:47,418
ልብስህን ትወዳለህ?
803
01:34:48,585 --> 01:34:53,835
እነዚያን ቃላት ለሚናገረው ሰው
ሚ-ዶ የተወሰነ ተግባር ማከናወን ነበር
804
01:34:54,001 --> 01:34:57,960
እጅህን ስትይዝ
የእርስዎ ምላሽ በእርግጥ ነበር...
805
01:35:01,501 --> 01:35:04,668
ትክክለኛው ስህተትህ አልነበረም
መልሱን ማግኘት አለመቻል.
806
01:35:05,668 --> 01:35:11,210
የተሳሳተ ጥያቄ መጠየቃችሁን ቀጠሉ።
ስለዚህ ትክክለኛውን መልስ እንዴት ማግኘት ቻሉ?
807
01:35:11,376 --> 01:35:16,251
አይደለም
"ሊ ዎ-ጂን ለምን ዘጋኝ?"
808
01:35:16,418 --> 01:35:19,835
"ለምን ለቀቀኝ?"
809
01:35:20,001 --> 01:35:21,668
አሁንም እንደገና፣
810
01:35:22,085 --> 01:35:26,668
ሊ ዎ-ጂን ለምን ተለቀቀ
ኦ ዳኢ-ሱ ልክ በኋላ
811
01:35:28,001 --> 01:35:29,376
15 ዓመታት?
812
01:37:31,460 --> 01:37:34,668
“ሳቅ፣ እና አለም ከእርስዎ ጋር ይስቃል።
አልቅሱ አንተ ብቻህን ታለቅሳለህ።”
813
01:39:15,835 --> 01:39:16,793
ሚስተር ሃን.
814
01:39:25,960 --> 01:39:27,585
ሚስተር ሃን!
815
01:40:07,960 --> 01:40:09,126
ሚ-ዶ...
816
01:40:16,126 --> 01:40:17,876
ሚ-ዶ አያውቅም ፣ አይደል?
817
01:40:22,793 --> 01:40:24,960
ለምን እዚያ ደበቅካት?
818
01:40:26,918 --> 01:40:30,335
የሚጠላኝ መስሎህ ነበር።
እጁን ስለቆረጥኩት?
819
01:40:30,501 --> 01:40:34,251
ለማሰብ አልቆምክም።
ምናልባት ወጥመድ ነበር?
820
01:40:35,001 --> 01:40:39,001
ሴትዎን እንዴት መጠበቅ እንደሚችሉ
በዚያ አእምሮህ?
821
01:40:39,835 --> 01:40:44,751
ሚ-ዶን በሚስጥር እጠብቅ ነበር።
ሦስት ዓመቷ ጀምሮ.
822
01:40:44,918 --> 01:40:47,460
ግን አንተስ?
823
01:40:48,126 --> 01:40:50,085
የአቶ ፓርክ እጅ?
824
01:40:51,251 --> 01:40:53,126
አንተ ደደብ።
825
01:40:53,876 --> 01:40:57,043
የእሱን አዲስ እስር ቤት ያውቃሉ?
መንቀሳቀስ እንዳለበት ተናግሯል።
826
01:40:57,210 --> 01:41:00,793
ስለዚህ ያንን ሕንፃ ሰጠሁት
ለእጁ በክፍያ!
827
01:41:24,501 --> 01:41:25,793
ዳኢ-ሱ!
828
01:41:27,793 --> 01:41:31,710
እዚህ ሳጥን አለ።
829
01:41:31,876 --> 01:41:36,251
ያ የቫዮሌት ሳጥን ነው።
እንድከፍተው እየነገረኝ ነው።
830
01:41:36,418 --> 01:41:37,460
አይ!
831
01:41:38,168 --> 01:41:40,876
አይ፣ ሚ-ዶ፣ አታድርግ።
832
01:41:41,043 --> 01:41:43,210
ምንም ቢሆን አትክፈተው።
833
01:41:43,376 --> 01:41:45,585
ከከፈቱት።
አስከፊ ነገር ይከሰታል.
834
01:41:45,751 --> 01:41:49,335
በውስጡ ምን አለ?
ታውቃለህ አይደል?
835
01:41:49,501 --> 01:41:52,335
ሚ-ዶ የኔ ጣፋጭ አተር
ትንሽ ቆይ
836
01:41:52,501 --> 01:41:57,751
በቅርቡ እዛ እመጣለሁ።
837
01:41:59,501 --> 01:42:05,585
አሁን መምጣት አይችሉም?
ፈራሁ።
838
01:42:05,751 --> 01:42:07,626
የእኔ ጣፋጭ አተር, እኔን መጠበቅ ይችላሉ?
839
01:42:07,793 --> 01:42:08,751
አዎ።
840
01:42:09,751 --> 01:42:13,085
ጥሩ።
ጎበዝ ሴት ልጅ።
841
01:42:13,251 --> 01:42:17,626
በጣም በቅርቡ እደውልልሃለሁ፣ እሺ?
842
01:42:32,126 --> 01:42:33,543
እለምንሃለሁ።
843
01:42:36,710 --> 01:42:38,960
እባክህ ሚ-ዶ አትንገረው።
844
01:42:40,626 --> 01:42:45,085
ምን አጠፋች?
845
01:42:47,210 --> 01:42:50,585
ይህ ሁሉ የእኔ ጥፋት እንደሆነ ታውቃለህ።
846
01:42:52,793 --> 01:42:54,210
አለኝ...
847
01:42:56,001 --> 01:43:01,210
ከባድ ኃጢአት ሠርቻለሁ
ለእህትህ ።
848
01:43:02,835 --> 01:43:08,168
እና በአንተ ላይ በጣም ተሳስቼ ነበር።
849
01:43:09,418 --> 01:43:15,210
ስለዚህ እባክዎን Mi-doን ብቻዎን ይተዉት ፣ እሺ?
850
01:43:20,085 --> 01:43:25,793
ሚ-ዶ እውነቱን ካወቀ፣
851
01:43:25,960 --> 01:43:28,126
አንተ ጨካኝ ፣
852
01:43:28,293 --> 01:43:32,668
ከጭንቅላቱ አናት ላይ
እስከ የእግር ጣቶችዎ ጫፍ ድረስ,
853
01:43:32,835 --> 01:43:38,751
ማንም ሰው ምንም ዱካ ማግኘት አይችልም
በዚህ ምድር ላይ የሰውነትህ. ለምን፧
854
01:43:38,918 --> 01:43:42,335
ምክንያቱም ልሄድ ነው።
የመጨረሻውን ቁራጭ ሁሉ ማኘክ።
855
01:43:44,210 --> 01:43:45,335
ዎ-ጂን!
856
01:43:46,335 --> 01:43:48,710
ሚስተር ሊ ዎ-ጂን
ስህተት ሰርቻለሁ።
857
01:43:48,876 --> 01:43:51,793
እባካችሁ የተናገርኩትን እርሳው።
858
01:43:51,960 --> 01:43:53,876
ጌታ ሆይ! አለቃ!
859
01:43:54,376 --> 01:43:55,710
ዎ-ጂን!
860
01:43:55,876 --> 01:44:00,043
እኛ Evergreen Old Boys ነን
አስታውስ?
861
01:44:00,835 --> 01:44:07,460
ከአረንጓዴ ጥድ ዛፍ ኃይል ጋር,
862
01:44:09,793 --> 01:44:14,460
ታላቁ የሳንኖክ ከፍተኛ ...
863
01:44:17,126 --> 01:44:20,418
የፈለከውን አደርጋለሁ።
864
01:44:20,585 --> 01:44:23,335
ማንኛውንም ነገር አደርጋለሁ።
እለምንሃለሁ።
865
01:44:23,501 --> 01:44:28,751
ዎ-ጂን, ከፈለግሽኝ
ውሻ ለመሆን ፣ አደርገዋለሁ!
866
01:44:28,918 --> 01:44:32,418
ከአሁን በኋላ የዎ-ጂን ውሻ ነኝ!
867
01:44:32,585 --> 01:44:34,376
እኔ ቡችላህ ነኝ!
868
01:44:39,585 --> 01:44:43,126
እነሆ፣ ጭራዬን እያወዛወዝኩ ነው።
869
01:44:43,293 --> 01:44:44,668
ውሻ ነኝ።
870
01:44:44,835 --> 01:44:48,835
ቤትህን እጠብቃለሁ።
ባሪያህ ውሻ እሆናለሁ።
871
01:46:56,668 --> 01:46:57,960
ሳጥኑ...
872
01:47:03,876 --> 01:47:05,460
ዝም ብለህ ተዘጋ።
873
01:47:16,126 --> 01:47:17,585
አሁን፣
874
01:47:20,168 --> 01:47:22,751
በምን ደስታ ነው የምኖረው?
875
01:48:27,001 --> 01:48:28,251
ዳኢ-ሱ።
876
01:48:29,210 --> 01:48:30,751
በጣም ያማል።
877
01:48:32,335 --> 01:48:34,085
ግን እየታገስኩት ነው።
878
01:48:35,626 --> 01:48:37,126
ይህን እንድታውቅ እፈልጋለሁ።
879
01:48:52,418 --> 01:48:55,376
እንዴት ቆየህ? ለ15 ዓመታት?
880
01:48:57,960 --> 01:49:02,418
እኔና እህቴ ሁሉንም ነገር እናውቃለን
ግን አሁንም እርስ በርስ ይዋደዳሉ.
881
01:49:05,543 --> 01:49:08,210
ሁለታችሁም ተመሳሳይ ነገር ማድረግ ትችላላችሁ?
882
01:49:10,543 --> 01:49:13,085
ዳኢ-ሱ። ይወዳሉ?
883
01:49:13,251 --> 01:49:15,835
ለአንተ ጥሩ መሆን እፈልጋለሁ።
884
01:49:50,876 --> 01:49:52,043
ሱ-አህ.
885
01:50:07,543 --> 01:50:08,751
ዎ-ጂን.
886
01:50:10,793 --> 01:50:12,835
እንደፈራህ አውቃለሁ።
887
01:50:15,460 --> 01:50:20,585
ስለዚህ ልቀቁኝ እሺ?
888
01:50:35,168 --> 01:50:38,918
አስታውሰኝ እሺ?
889
01:50:46,626 --> 01:50:49,626
ምንም ጸጸት የለኝም።
አንተስ?
890
01:51:34,918 --> 01:51:38,668
እስከዚህ ነጥብ ድረስ
የጀብዱ ሁሉ ታሪክ
891
01:51:38,835 --> 01:51:42,418
እናመሰግናለን ጎር በማዳመጥህ
ይህ አስከፊ ታሪክ እስከ መጨረሻው
892
01:51:43,043 --> 01:51:46,918
አሁን እንደተረዱት ተስፋ አደርጋለሁ
ደብዳቤ እልካለሁ
893
01:51:47,085 --> 01:51:53,335
በአካል ከመናገር ይልቅ
ምላስ ስለሌለኝ ነው
894
01:51:53,501 --> 01:51:57,168
እውነት ለመናገር
የምረዳህ ምንም ምክንያት የለኝም።
895
01:52:01,918 --> 01:52:03,835
ግን አየህ፣
896
01:52:04,793 --> 01:52:07,835
ተነካሁ
በዚህ የፍትወት ዓረፍተ ነገር።
897
01:52:09,001 --> 01:52:13,418
"ከአውሬ ባልበልጥም
898
01:52:13,585 --> 01:52:18,460
መኖር መብት የለኝም?“
899
01:52:21,168 --> 01:52:24,710
ነገር ግን ሂፕኖሲስ የተሳሳተ ሊሆን ይችላል።
እና ትውስታዎችዎን ያበላሹ።
900
01:52:26,085 --> 01:52:27,710
ያ ደህና ይሆናል?
901
01:52:48,710 --> 01:52:50,210
አንዴ ዝግጁ ከሆንክ፣
902
01:52:52,335 --> 01:52:54,793
ወደዚያ ዛፍ ተመልከት።
903
01:53:11,251 --> 01:53:16,876
ዛፉ ቀስ በቀስ እየተለወጠ ነው
ወደ ኮንክሪት ምሰሶ.
904
01:53:25,210 --> 01:53:29,293
አሁን ውስጥ ነህ
የሊ ዎ-ጂን ቤን ሀውስ።
905
01:53:30,293 --> 01:53:32,085
አስፈሪ ምሽት ነው።
906
01:53:35,210 --> 01:53:40,001
የየእግርዎ ድምጽ ወደ መስኮቱ
በክፍሉ ውስጥ ያስተጋባል።
907
01:53:54,043 --> 01:53:58,043
ደወሌን ስደውል፣
908
01:53:59,085 --> 01:54:02,251
በሁለት ሰዎች ትከፈላለህ።
909
01:54:06,126 --> 01:54:10,210
ምስጢሩን የማያውቅ
"ኦ ዳኢ-ሱ" ይባላል።
910
01:54:10,751 --> 01:54:14,460
ሚስጥሩን የሚጠብቅ
ይባላል " ጭራቅ "
911
01:54:15,001 --> 01:54:16,876
እንደገና ደወሌን ስደውል፣
912
01:54:17,043 --> 01:54:20,418
ጭራቁ ዞር ይላል።
እና መራመድ ጀምር
913
01:54:25,126 --> 01:54:29,835
በእያንዳንዱ እርምጃ በአንድ አመት ያረጀዋል።
914
01:54:30,001 --> 01:54:34,460
ጭራቅ 70 ሲደርስ ይሞታል።
915
01:54:34,876 --> 01:54:40,335
መጨነቅ አያስፈልግም።
በጣም ሰላማዊ ሞት ይሆናል
916
01:54:47,876 --> 01:54:49,085
መልካም እድል።
917
01:55:31,876 --> 01:55:33,918
ምንድነው ችግሩ፧
918
01:55:34,793 --> 01:55:36,835
እያዩህ።
919
01:56:05,960 --> 01:56:07,835
ከማን ጋር ነበርክ?
920
01:57:03,751 --> 01:57:06,085
እወድሻለሁ፣
921
01:57:06,251 --> 01:57:08,001
ዳኢ-ሱ