1 00:01:18,666 --> 00:01:19,832 Lá maith Mam. 2 00:01:22,208 --> 00:01:23,332 Lá maith. 3 00:01:25,875 --> 00:01:26,707 Cé hí, Mike? 4 00:01:26,791 --> 00:01:28,082 Tá mé ag obair air. 5 00:01:30,625 --> 00:01:31,790 Fiona Birch. 6 00:01:31,875 --> 00:01:32,707 Alias Fiona Nielson, 7 00:01:32,791 --> 00:01:35,582 a rugadh i Londain, Sasana, 1 978. 8 00:01:35,666 --> 00:01:38,290 Ag iarraidh dúnmharuithe sa Spáinn, An Bhrasaíl agus na Stáit Aontaithe. 9 00:01:38,375 --> 00:01:39,624 Agus anseo beidh tú mar seo. 10 00:01:39,708 --> 00:01:41,374 Deir sé anseo gur fuadaíodh í a tuismitheoirí nuair a bhí sí... 11 00:01:41,458 --> 00:01:42,957 Bhí sí 12 bliain d'aois. 12 00:01:43,791 --> 00:01:45,790 Is maith le Madame M iad a thosú óg. 13 00:01:49,583 --> 00:01:51,790 Táim sa stocaireacht. Cá háit a ndéanfaidh mé anois? 14 00:01:53,083 --> 00:01:54,290 Féach ar do dheis. 15 00:01:54,583 --> 00:01:57,415 Tóg an t-ardaitheoir VlP suas go dtí an 12ú hurlár. 16 00:01:57,833 --> 00:01:59,790 Tá sé sa bhliain 1238. 17 00:02:11,583 --> 00:02:12,290 Hey guys. 18 00:02:12,375 --> 00:02:13,790 Cad a thóg sé chomh fada sin? 19 00:02:13,958 --> 00:02:15,582 Ní dhíolann aon duine beir leat anseo. 20 00:02:15,666 --> 00:02:16,915 Cappuccino, ceart? 21 00:02:17,416 --> 00:02:18,457 Seo leat, Mike. 22 00:02:19,291 --> 00:02:21,040 Cén fáth nach ngearrann tú roinnt bog dó? 23 00:02:21,125 --> 00:02:22,540 Tá sé nua sa phost. 24 00:02:23,333 --> 00:02:25,665 Le bheith i do ghníomhaire maith Jack ní mór duit smaoineamh go tapa. 25 00:02:25,750 --> 00:02:27,999 Níor cheart go dtógfadh sé fiche nóiméad ort chun cupán caife a fháil. 26 00:02:28,083 --> 00:02:30,332 Tá brón orm, a dhuine uasail. Ní tharlóidh arís. 27 00:02:44,916 --> 00:02:46,499 Mar sin cén fáth nach ndéanaimid í a ghabháil díreach? 28 00:02:46,583 --> 00:02:49,915 Is é an pointe chun ligean di éalú mar sin tugann sí go Madame M sinn. 29 00:02:56,208 --> 00:02:57,665 Is maith liom a teicníc. 30 00:02:58,833 --> 00:02:59,915 Cén teicníc? 31 00:03:00,083 --> 00:03:01,749 Tá a fhios agat, cosúil le Mata Hari. 32 00:03:02,333 --> 00:03:05,290 Úsáideann sí a corp dochreidte chun ceachtar a fháil an rún ón namhaid. 33 00:03:05,375 --> 00:03:06,082 Nó... 34 00:03:06,166 --> 00:03:07,165 Nó cad é? 35 00:03:07,250 --> 00:03:08,624 Nó gur mhaith léi tú a mharú. 36 00:03:17,958 --> 00:03:20,124 Ba mhaith leat do phicnic beag a thabhairt taobh amuigh, a Sheáin? 37 00:03:20,208 --> 00:03:21,249 Tá brón orm, Mike. 38 00:03:21,333 --> 00:03:22,957 An bhfuil rud éigin eile le hithe agat? 39 00:03:24,000 --> 00:03:25,082 Um, níl. 40 00:03:25,208 --> 00:03:27,290 Ceapaim go bhfuil ceapaire de dhíth orm, a Sheáin. 41 00:03:27,875 --> 00:03:28,790 Anois? 42 00:03:28,916 --> 00:03:30,374 Sea anois. 43 00:03:37,208 --> 00:03:38,124 Ceart go leor. 44 00:03:46,041 --> 00:03:46,999 Freastalaí? 45 00:03:48,208 --> 00:03:49,665 An féidir 2 cheapaire croissant a bheith agam le do thoil? 46 00:03:49,750 --> 00:03:50,874 Sea, a dhuine uasail. 47 00:04:36,125 --> 00:04:37,207 Jill! 48 00:05:31,958 --> 00:05:33,207 Ó, cac! 49 00:07:45,166 --> 00:07:46,415 An féidir liom a bheith páirteach leat? 50 00:07:48,750 --> 00:07:50,707 Is trodaire iontach tú. 51 00:07:55,541 --> 00:07:56,624 Ar mhaith leat é seo a bheith agat? 52 00:07:56,708 --> 00:07:58,332 Is leatsa é más mian leat é. 53 00:08:02,000 --> 00:08:04,040 Téigh ar aghaidh agus roghnaigh cibé rud is mian leat. 54 00:08:14,875 --> 00:08:18,082 Is féidir liom tú a thabhairt go dtí an áit a dtéann na trodaithe is fearr ar fad. 55 00:08:18,333 --> 00:08:20,249 Is féidir leat a bheith ar cheann acu. 56 00:08:21,333 --> 00:08:22,999 Ar mhaith leat teacht liom? 57 00:08:52,041 --> 00:08:53,499 Ó cac! 58 00:09:06,416 --> 00:09:09,957 11 Deireadh Fómhair. Tuairiscíodh go bhfuil cailín eile ar iarraidh... 59 00:09:10,041 --> 00:09:11,957 ...an t-iomlán a thabhairt go 40. 60 00:09:12,041 --> 00:09:15,207 Tá a n-aois ar fad timpeall 13 bliana d'aois. 61 00:09:15,291 --> 00:09:18,124 Cé go bhfuil a náisiúntachtaí agus athraíonn cúlra teaghlaigh, 62 00:09:18,208 --> 00:09:21,290 tá sé suimiúil a thabhairt faoi deara go gach ceann de na cailíní... 63 00:09:21,375 --> 00:09:24,082 ...ar fheabhas sna healaíona comhraic nó sa spórt. 64 00:09:24,458 --> 00:09:26,249 Ó tharla eachtra na Róimhe, 65 00:09:26,333 --> 00:09:28,957 Madame M agus níl dromchla nua tagtha ar a eagraíocht. 66 00:09:29,000 --> 00:09:31,832 Idir an dá linn, tá cailíní beaga ag imeacht ar fud na cruinne. 67 00:09:34,208 --> 00:09:38,374 B'fhéidir gur... feallmharfóir baineann amháin marbh... 68 00:09:38,791 --> 00:09:41,457 agus mórán eile á dtraenáil chun a háit a ghlacadh? 69 00:09:44,500 --> 00:09:48,832 Más amhlaidh atá, tá eagla orm roimh na cailíní seo beidh scar ar feadh an tsaoil... 70 00:09:49,583 --> 00:09:50,707 agus ní féidir cabhrú riamh. 71 00:10:45,666 --> 00:10:47,040 Seo é do theach nua. 72 00:10:47,541 --> 00:10:50,457 Agus is deirfiúracha iad na cailíní seo. 73 00:10:50,833 --> 00:10:52,499 Ba mhaith liom dul abhaile. 74 00:10:53,916 --> 00:10:55,790 Ba mhaith liom mo mhamaí! 75 00:10:56,791 --> 00:10:59,624 De thuras na huaire, is féidir leat smaoineamh orm mar do mhamaí. 76 00:10:59,750 --> 00:11:02,874 Ní tusa mo mhamaí. Ní féidir leat a insint dom cad atá le déanamh. 77 00:11:03,666 --> 00:11:04,665 Ar mhaith leat dul i ndáiríre? 78 00:11:04,750 --> 00:11:05,665 Sea! 79 00:11:05,750 --> 00:11:08,707 Ní maith liom é anseo agus ní maith liom tú! 80 00:11:08,958 --> 00:11:11,457 Ceart go leor, is féidir leat dul anois. 81 00:11:12,000 --> 00:11:13,165 Téigh. 82 00:11:24,291 --> 00:11:25,290 Cailíní! 83 00:11:25,708 --> 00:11:29,082 Ba bhreá liom fáilte oifigiúil a chur romhat le saol úrnua. 84 00:11:29,625 --> 00:11:33,249 Anseo gach aclaíocht, gach béile agus gach rang 85 00:11:33,875 --> 00:11:35,665 beidh rud amháin i gcuimhne... 86 00:11:35,750 --> 00:11:38,832 chun foireann trodaithe den scoth a chruthú. 87 00:11:39,916 --> 00:11:41,290 An bhfuil sé sin soiléir? 88 00:11:41,666 --> 00:11:43,290 Sea, a dhuine uasail! 89 00:11:43,625 --> 00:11:46,999 Táimid dhá chéad míle ar shiúl ón oileán is gaire. 90 00:11:47,083 --> 00:11:50,582 Agus má dhéanann tú iarracht a reáchtáil ar shiúl, beidh tú a bheith lámhaigh. 91 00:11:50,708 --> 00:11:52,207 Ceisteanna ar bith? 92 00:11:52,291 --> 00:11:53,707 Níl a dhuine uasail! 93 00:12:18,541 --> 00:12:19,374 Dia duit! 94 00:12:21,791 --> 00:12:24,415 Is tusa an té a tháinig isteach liom inniu, ceart? 95 00:12:24,541 --> 00:12:25,499 Sea. 96 00:12:25,625 --> 00:12:27,665 Charlene is ainm dom, cad é mise? 97 00:12:27,750 --> 00:12:28,999 Caitríona. 98 00:12:29,125 --> 00:12:31,165 Is maith liom an t-ainm, Katherine. 99 00:12:31,291 --> 00:12:32,290 Go raibh maith agat. 100 00:12:32,708 --> 00:12:35,082 Gach duine, teacht! Tar ar! 101 00:12:40,541 --> 00:12:42,082 Deirim go rachaimid anois, 102 00:12:42,166 --> 00:12:44,957 anocht, chomh luath agus a chasann siad na soilse amach. 103 00:12:45,000 --> 00:12:47,999 Níl ach garda amháin sa túr agus ceann ar an gcé. 104 00:12:48,083 --> 00:12:51,582 Más féidir linn a fháil go dtí an taobh sin den chuan sula bhfeiceann siad sinn, 105 00:12:51,666 --> 00:12:53,999 tá bád ann ar féidir linn a úsáid chun ár n-éalú a dhéanamh. 106 00:12:54,083 --> 00:12:56,999 Beidh orainn rámhaíocht, ach is é an t-aon seans atá againn. 107 00:12:57,083 --> 00:12:59,832 Tá an bád sin feicthe agam, ní féidir linn go léir luí isteach ann. 108 00:12:59,916 --> 00:13:03,040 Níor shíl mé go bhfuil an inní ag gach duine anseo. 109 00:13:03,125 --> 00:13:05,165 Ceart go leor. Mar sin cé atá istigh? 110 00:13:05,250 --> 00:13:07,374 Ardaigh do lámha más mian leat dul. 111 00:13:11,625 --> 00:13:14,124 Cad atá tú a dhéanamh? Ba mhaith liom dul leo. 112 00:13:14,208 --> 00:13:15,915 Ní dhéanfaidh tú é. 113 00:13:46,375 --> 00:13:49,165 Réidh. An chéad suíomh réidh! 114 00:13:49,708 --> 00:13:50,915 Ar dtús! 115 00:13:51,583 --> 00:13:54,540 1, 2... 116 00:13:54,666 --> 00:13:55,832 Athraigh taobhanna. 117 00:13:56,416 --> 00:13:59,707 1 , 2. Ceart go leor. 118 00:14:00,250 --> 00:14:03,415 1, 2... 119 00:14:03,500 --> 00:14:04,874 1 120 00:14:05,208 --> 00:14:06,665 2 121 00:14:06,750 --> 00:14:08,665 3 122 00:14:08,750 --> 00:14:10,624 4 123 00:14:10,708 --> 00:14:12,332 5 124 00:14:12,416 --> 00:14:14,374 6 125 00:14:14,625 --> 00:14:16,624 Tá mé ró-thuirseach, a Katt. 126 00:14:16,708 --> 00:14:20,082 Ná stop. Lean ort, a Charlene! 127 00:14:21,416 --> 00:14:22,957 Féach, is í Ann-Marie, Renee. 128 00:14:23,000 --> 00:14:24,290 Agus Susan. 129 00:14:27,208 --> 00:14:28,540 Tar ar aghaidh, lean ort! 130 00:14:28,625 --> 00:14:29,707 Bog do thóin. Téigh! 131 00:14:29,791 --> 00:14:32,832 Tá tú barbaric daoine. Téigh! Téigh! Téigh! 132 00:14:49,333 --> 00:14:51,415 Bog! Bog! Téigh! 133 00:14:51,500 --> 00:14:53,707 Téigh! Lean ort! 134 00:14:53,791 --> 00:14:55,749 Tar ar! Téigh! Téigh! 135 00:14:56,166 --> 00:14:57,957 Come on, bogadh do thóin! 136 00:14:58,000 --> 00:15:01,290 Bain úsáid as do chosa. Bain úsáid as do airm. Téigh! Téigh! 137 00:15:03,458 --> 00:15:04,957 Bígí linn! 138 00:15:06,791 --> 00:15:07,874 Ionsaí! 139 00:15:10,041 --> 00:15:12,040 Bígí linn! 140 00:16:00,458 --> 00:16:01,790 Lárchóras na néaróg, 141 00:16:01,875 --> 00:16:06,374 agus seachadadh bíoga leictreacha ón inchinn go dtí an chuid eile den chorp, 142 00:16:06,458 --> 00:16:09,832 ag brath beagnach go hiomlán ar do líonra creatlach 143 00:16:09,916 --> 00:16:12,707 agus go háirithe an colún dromlaigh. 144 00:16:13,500 --> 00:16:16,957 Cuimhnigh cad a dúirt mé thart ar an veirteabrach C-5 a dhícheangal. 145 00:16:17,041 --> 00:16:20,749 gearrann sé an cortex nerve, láithreach pairilis do íospartach. 146 00:16:21,291 --> 00:16:24,124 Bás trí plúchadh a leanas de ghnáth. 147 00:16:38,666 --> 00:16:41,582 Coinnigh do dhroim díreach. Do cheann fós. 148 00:16:41,666 --> 00:16:46,582 Sciob do chromán. Anois stop anseo. Agus tú ag seasamh. 149 00:16:47,000 --> 00:16:48,124 Cas. 150 00:16:50,208 --> 00:16:53,207 Stop. Agus cas. 151 00:17:29,708 --> 00:17:32,290 Ceacht an lae inniu. Ag obair trí phian. 152 00:17:32,375 --> 00:17:34,999 Chun a bheith ina trodaire, a bheith ina killer, 153 00:17:35,083 --> 00:17:37,499 ní mór duit foghlaim conas oibriú leis na heilimintí. 154 00:17:38,875 --> 00:17:40,374 Is cuma liom má tá tú fliuch... 155 00:17:41,208 --> 00:17:42,624 nó má tá tú ag reo. 156 00:17:42,708 --> 00:17:44,665 Is é do thimpeallacht do chara. 157 00:17:44,750 --> 00:17:46,374 Is é do chara amháin é. 158 00:18:37,750 --> 00:18:39,332 Tá an t-uisce chomh deas. 159 00:18:40,916 --> 00:18:43,582 Bhí mé i mo shuí ag bun an aigéin, a Katt 160 00:18:43,791 --> 00:18:45,957 Mar sin síochánta. 161 00:18:50,750 --> 00:18:53,082 Ar cheap tú riamh é sin bheadh orainn duine a mharú 162 00:18:53,166 --> 00:18:55,165 Nach bhfuil a fhios againn fiú? 163 00:18:55,875 --> 00:18:57,499 Ní leomh liom. 164 00:19:00,208 --> 00:19:04,332 Níl sé suas fútsa, seo ár gcinniúint le chéile. 165 00:19:04,708 --> 00:19:06,374 Ní féidir linn rith uaidh. 166 00:19:07,208 --> 00:19:08,874 Tá a fhios agam nach féidir liom é a dhéanamh. 167 00:19:09,625 --> 00:19:10,915 Bhuel... 168 00:19:11,083 --> 00:19:13,707 Déanfaimid go leor airgid dár saol as. 169 00:19:13,916 --> 00:19:15,582 Ní féidir linn cabhrú lena dhéanamh. 170 00:19:18,291 --> 00:19:19,624 Tar ar, a ligean ar dul. 171 00:19:33,416 --> 00:19:35,040 Ní cleachtadh é seo. 172 00:19:35,125 --> 00:19:39,040 Is é misean an lae inniu a mharú grúpa saighdiúirí namhaid. 173 00:19:39,125 --> 00:19:42,415 Tá siad go léir armtha agus réidh chun ionsaí. 174 00:19:42,500 --> 00:19:44,832 Ní thaispeánfaidh siad aon trócaire. 175 00:19:44,916 --> 00:19:48,374 Caithfidh tú troid ar son do mharthanas. 176 00:19:48,458 --> 00:19:50,124 Ádh mór na mban. 177 00:20:00,750 --> 00:20:03,582 A ligean ar dul! A ligean ar dul! 178 00:20:56,958 --> 00:20:58,290 An bhfuil tú ceart go leor? 179 00:21:01,041 --> 00:21:06,165 Féach, bhí a fhios againn ón tús cad é seo ar fad faoi. 180 00:21:06,250 --> 00:21:08,499 Agus sa deireadh bheadh ​​orainn a mharú. 181 00:21:09,791 --> 00:21:12,040 Níl annainn ach turgnamh di. 182 00:21:12,125 --> 00:21:16,207 Sin go léir. Marthanas an duine is feiliúnaí. 183 00:21:16,666 --> 00:21:18,957 Gach rud atá á fhoghlaim againn anseo... 184 00:21:19,041 --> 00:21:20,749 is é an rud a bheidh de dhíth orainn amuigh ansin. 185 00:21:20,833 --> 00:21:22,832 Tá a fhios agam é sin. Ach inniu... 186 00:21:23,375 --> 00:21:25,749 sa lá atá inniu ann ach mothaíonn mé níos measa faoi gach rud. 187 00:21:25,833 --> 00:21:27,957 Déan dearmad faoi inniu. 188 00:21:28,041 --> 00:21:30,165 Smaoinigh ar ár dtodhchaí. 189 00:21:30,791 --> 00:21:32,999 Sin a úsáidim a dhéanamh mar leanbh. 190 00:21:33,708 --> 00:21:36,040 Ansin thaispeáin Madame suas agus shábháil mé. 191 00:21:42,916 --> 00:21:45,749 Bhí tú iontach amuigh ansin ar crochadh bun os cionn ón gcrann sin agus cac. 192 00:21:45,833 --> 00:21:48,790 Léim. A dhuine, ba cheart duit é sin a mhúineadh dom am éigin. 193 00:21:48,875 --> 00:21:50,540 Anseo lig dom cabhrú leat. 194 00:21:52,375 --> 00:21:54,749 Hey tá aimsir agat. Ba chóir duit a scíth a ligean le beagán. 195 00:21:54,833 --> 00:21:57,374 Má tá rud ar bith ann, fiafraigh, is féidir liom cabhrú leat. 196 00:22:20,583 --> 00:22:21,665 A dhuine, an bhfaca tú mé inniu? 197 00:22:21,750 --> 00:22:23,040 Go fucker iarracht a sneak suas ar dom. 198 00:22:23,125 --> 00:22:24,665 Ach bhí mé i ndáiríre don cac sin. 199 00:22:24,750 --> 00:22:26,707 Mhothaigh sé chomh maith é a mharú. 200 00:22:27,666 --> 00:22:29,040 Dia duit? 201 00:22:33,291 --> 00:22:35,082 Nuair a tháinig mé anseo ar dtús, 202 00:22:35,666 --> 00:22:38,707 Bhí buachaill agam ar ais abhaile. 203 00:22:38,791 --> 00:22:42,457 Bainimid úsáid as a bheith ag marcaíocht ar ár rothair gach lá tar éis am scoile. 204 00:22:43,666 --> 00:22:47,249 Is é mo chéad chuimhne glanadh suas timpeall an fháinne dornálaíochta. 205 00:22:48,125 --> 00:22:51,124 Rinne mé iarracht fanacht ar shiúl ó stíl mhaireachtála den sórt sin, 206 00:22:51,208 --> 00:22:54,374 agus ar deireadh roghnaigh mé troid sa fáinne. 207 00:22:54,583 --> 00:22:56,915 Tá tú féin agus mé chomh difriúil, a Katt. 208 00:22:57,916 --> 00:23:01,165 Agus fós ní féidir liom mo shaol a shamhlú gan tú. 209 00:23:12,208 --> 00:23:15,249 Éist suas. Seo é do thasc. 210 00:23:15,333 --> 00:23:19,207 Maraigh an cailín is gaire agus tabhair a corp marbh amuigh. 211 00:23:19,416 --> 00:23:22,040 Aon duine nach bhfuil amuigh i gceann 2 nóiméad... 212 00:23:22,125 --> 00:23:23,665 beidh lámhaigh. 213 00:23:34,208 --> 00:23:35,540 Fan, tá sé seo chomh dúr. 214 00:23:35,625 --> 00:23:36,999 Cén fáth a bhfuil muid ag marú a chéile? 215 00:23:37,083 --> 00:23:39,165 Toisc go bhfuil deich guys ag fanacht amuigh le M1 6s. 216 00:23:39,250 --> 00:23:41,582 Má dhiúltaíonn muid, níl aon bhealach gur féidir léi sinn go léir a mharú. 217 00:23:41,666 --> 00:23:44,749 Níl am ann chuige seo. Tá ár n-orduithe againn. 218 00:24:49,916 --> 00:24:53,290 Comhghairdeachas a mhná. Is tusa na daoine a tháinig slán. 219 00:24:53,750 --> 00:24:55,957 Léiríonn tú do mhisneach agus do neart 220 00:24:56,041 --> 00:24:58,707 i ngach cás shamhlú. 221 00:24:59,125 --> 00:25:01,040 Breathnaigh go maith timpeall ort. 222 00:25:01,166 --> 00:25:03,624 Ní cairde iad na cailíní seo a thuilleadh. 223 00:25:04,166 --> 00:25:07,207 Ní mhairfidh ach duine amháin agaibh as aclaíocht amárach. 224 00:25:07,791 --> 00:25:09,374 Cé a bheidh sin? 225 00:25:10,208 --> 00:25:11,832 Faigh codladh, a mhná. 226 00:25:11,958 --> 00:25:14,707 Is é amárach lá na gcéimeanna do dhuine agaibh. 227 00:25:27,500 --> 00:25:29,040 Seo bullshit! 228 00:25:29,125 --> 00:25:31,915 Bhí an rud ar fad bullshit ón gcéad lá! 229 00:25:38,375 --> 00:25:41,249 Bhí mé ag fiafraí cén uair a thiocfadh sé seo. 230 00:25:42,875 --> 00:25:45,415 Níl ann ach cleachtadh eile amárach. 231 00:25:45,708 --> 00:25:47,249 Sin é. 232 00:25:49,250 --> 00:25:52,832 Katt, má tá orainn aghaidh a thabhairt ar a chéile, 233 00:25:53,791 --> 00:25:56,165 Geall dom nach bhfanfaidh tú siar. 234 00:26:03,000 --> 00:26:04,874 Faigh roinnt scíthe. 235 00:26:26,625 --> 00:26:30,874 Is é inniu an lá, beidh duine agaibh a thuilleamh an ceart chun maireachtáil. 236 00:26:32,125 --> 00:26:35,082 Seans go mbraitheann cuid agaibh sin Chaith mé leat go héagórach. 237 00:26:35,166 --> 00:26:38,207 Go deimhin, Tá eagla orm go mb'fhéidir gur chosain mé tú... 238 00:26:38,291 --> 00:26:41,874 an iomarca ó réaltacht chrua an domhain lasmuigh. 239 00:26:46,833 --> 00:26:49,124 Tabharfar uimhir daoibh go léir go luath. 240 00:26:50,041 --> 00:26:52,665 Téann cailín uimhir 1 isteach sa chliabhán ar dtús. 241 00:26:53,083 --> 00:26:56,832 Tugann sí aghaidh ar chailín uimhir 2 i troid chun báis. 242 00:26:57,583 --> 00:27:00,374 Caithfidh an marthanóir aghaidh a thabhairt ar bheirt chailíní eile ansin, 243 00:27:00,458 --> 00:27:02,832 uimhir 3 agus 4. 244 00:27:03,666 --> 00:27:06,249 Tabharfaidh an buaiteoir aghaidh ar thriúr cailíní eile ansin, 245 00:27:06,333 --> 00:27:08,749 Uimhir 5 go 7. 246 00:27:10,083 --> 00:27:11,790 Ach níl sé sin cothrom! 247 00:27:12,208 --> 00:27:15,040 Sin ceart. Níl an saol cothrom. 248 00:27:15,125 --> 00:27:16,999 Tá tú ag cur chuig ár mbás sinn. 249 00:27:17,083 --> 00:27:19,332 B'fhéidir, ach tá a fhios ag assassin ... 250 00:27:19,416 --> 00:27:23,249 an cosán chuig do bhás féin níl ann ach céim ar shiúl. 251 00:27:23,333 --> 00:27:26,290 Cad a tharlaíonn má mhaireann cailín uimhir 1 na chéad trí bhabhta? 252 00:27:26,375 --> 00:27:30,040 Má mhaireann sí, beidh uirthi troid leis an gceathrar cailíní deireanacha. 253 00:27:30,125 --> 00:27:31,957 Ceann ar ceathair. 254 00:27:32,041 --> 00:27:35,499 Tá an troid thart nuair nach bhfuil fágtha ach duine amháin agaibh. 255 00:27:35,583 --> 00:27:38,874 Taobh thiar duit tá bosca ina bhfuil uimhreacha. 256 00:27:38,958 --> 00:27:42,165 Roghnaigh ceann amháin agus glac le do chinniúint. 257 00:27:45,958 --> 00:27:48,290 Ba mhaith liom as seo. Níl mé ag iarraidh bás! 258 00:27:48,375 --> 00:27:49,874 Níl aon rogha agat. 259 00:27:49,958 --> 00:27:52,707 Is é gach is féidir leat a roghnú do arm. 260 00:27:54,375 --> 00:27:55,874 Ó féach, táimid sa ghrúpa céanna! 261 00:27:55,958 --> 00:27:57,207 Is féidir linn a bheith cosúil le foireann. 262 00:27:57,291 --> 00:27:59,665 Féachaim ar do dhroim, féachann tú ormsa. 263 00:27:59,750 --> 00:28:01,457 Is cás bua-bua é! 264 00:28:05,250 --> 00:28:07,957 Ón nóiméad a thuig mé gur dílleachta mé, 265 00:28:08,000 --> 00:28:11,207 Bhí a fhios agam nach raibh todhchaí agam. 266 00:28:15,583 --> 00:28:20,040 A Charlene, má fhaighim bás sa chliabhán seo anocht, 267 00:28:20,250 --> 00:28:22,124 caithfidh tú cuimhneamh orm. 268 00:28:38,333 --> 00:28:41,290 Beidh muid ag cuimhneamh i gcónaí ar a chéile. 269 00:28:47,708 --> 00:28:49,582 Charlene, ná bí dúr! 270 00:28:49,666 --> 00:28:52,082 Thóg sí mo uimhir. Táim chun dul ar dtús! 271 00:28:52,166 --> 00:28:54,624 A mhná, níl ach riail amháin taobh istigh den chliabhán. 272 00:28:54,708 --> 00:28:57,665 Is cuma cén modh úsáideann tú a mharú do chéile comhraic, 273 00:28:57,750 --> 00:29:00,540 ní féidir leat imeacht, ní féidir leat géilleadh. 274 00:29:00,625 --> 00:29:02,624 Níl aon chairde agat, níl aon tacaíocht agat. 275 00:29:02,750 --> 00:29:05,665 Ní féidir leat a chreidiúint ach tú féin. 276 00:29:07,041 --> 00:29:09,207 Sa lá atá inniu beidh tú ag troid go dtí go bhfaighidh tú bás ... 277 00:29:09,291 --> 00:29:11,415 nó go dtí go bhfuil tú ar an marthanóir deiridh. 278 00:29:18,250 --> 00:29:22,665 Tá sé an-simplí ar fad, a mhná. Beo nó bás. 279 00:29:22,833 --> 00:29:24,999 Ná díomá dom. 280 00:29:26,458 --> 00:29:28,832 Táimid cairde ar feadh sé bliana. 281 00:29:29,041 --> 00:29:30,665 Níl mé ag iarraidh tú a mharú. 282 00:30:44,916 --> 00:30:47,832 B'fhéidir anois go dtuigeann tú maireachtáil an duine is feiliúnaí... 283 00:30:47,916 --> 00:30:50,457 agus an gá atá le deireadh a chur leis an lag. 284 00:31:09,916 --> 00:31:11,040 Maraigh í! Maraigh í! 285 00:31:11,125 --> 00:31:12,082 Stoptar! 286 00:31:12,166 --> 00:31:13,207 Imigh liom! 287 00:31:45,000 --> 00:31:46,665 Charlene, an bhfuil tú ceart go leor? 288 00:31:58,500 --> 00:31:59,790 Ó mo dhia! 289 00:32:09,666 --> 00:32:11,124 Caithfidh tú buachan. 290 00:32:12,750 --> 00:32:15,582 Déanfaidh mé don bheirt againn. 291 00:32:16,125 --> 00:32:17,374 Ná scor ar dom. 292 00:32:18,166 --> 00:32:20,790 Má théimid le chéile, beimid dobhraite. 293 00:32:20,875 --> 00:32:22,957 Ní féidir le duine ar bith teagmháil a dhéanamh linn. 294 00:32:28,875 --> 00:32:31,374 Tá mé dochreidte. 295 00:33:27,291 --> 00:33:29,249 Níl aon seans agat! 296 00:34:21,500 --> 00:34:22,957 Ná maraigh í. 297 00:34:25,125 --> 00:34:26,374 Le do thoil. 298 00:34:35,958 --> 00:34:37,499 Stop! 299 00:34:38,458 --> 00:34:39,874 Sin é! 300 00:34:40,000 --> 00:34:41,457 Bravo, a chailíní! 301 00:34:42,041 --> 00:34:44,207 Cén fheidhmíocht iontach. 302 00:34:44,708 --> 00:34:47,165 Sháraigh tú m'ionchais, 303 00:34:47,250 --> 00:34:49,749 Chinn mé mo rialacha féin a bhriseadh... 304 00:34:49,833 --> 00:34:52,415 agus coinnigh an triúr agaibh go léir. 305 00:35:18,958 --> 00:35:22,040 Tá áthas orm gur féidir linn suí síos ar deireadh agus dinnéar a bheith agat le chéile. 306 00:35:22,125 --> 00:35:24,582 Déanaimis é seo níos minice amach anseo. 307 00:35:24,958 --> 00:35:29,415 Chun a bheith macánta leat a mhná, tá mé fós i turraing faoin lá eile. 308 00:35:29,500 --> 00:35:32,207 Ní raibh sé mar phlean agam riamh triúr agaibh a choinneáil. 309 00:35:32,291 --> 00:35:34,165 Ach tá áthas orm go ndearna mé. 310 00:35:34,250 --> 00:35:35,665 Bíodh deoch againn. 311 00:35:36,916 --> 00:35:38,082 Slán. 312 00:35:41,583 --> 00:35:44,082 Jing, blais do fíon... 313 00:35:44,166 --> 00:35:45,874 agus inis dom an bhliain agus an lipéad. 314 00:35:52,541 --> 00:35:55,207 Petrus, 1971 . 315 00:35:56,375 --> 00:35:58,249 Katt, leatsa? 316 00:36:04,875 --> 00:36:07,624 Vega tSicilia, 1985. 317 00:36:09,041 --> 00:36:10,332 Hmm. Maith. 318 00:36:10,416 --> 00:36:11,624 Charlene? 319 00:36:16,208 --> 00:36:17,582 Tá sé fíon boird. 320 00:36:17,708 --> 00:36:18,957 An-mhaith. 321 00:36:19,041 --> 00:36:21,165 Tá a fhios agat a mhná d'fhíon. 322 00:36:21,916 --> 00:36:25,624 i mí, fágfaidh tú anseo le féiniúlachtaí nua. 323 00:36:26,041 --> 00:36:28,915 Beidh tú ag déanamh níos mó ná cúig mhilliún dollar in aghaidh na bliana. 324 00:36:29,250 --> 00:36:33,540 Go gairid beidh tú mar thriúr de na mná is mó a bhfuil tóir orthu sa saol seo. 325 00:36:33,625 --> 00:36:37,457 I gceann cúig bliana beidh deireadh lenár gconradh. 326 00:36:37,916 --> 00:36:41,749 Is féidir leat fanacht ag obair dom nó is féidir leat dul saor in aisce. 327 00:36:46,375 --> 00:36:47,374 An bhfuil tú ceart go leor? 328 00:36:47,458 --> 00:36:51,082 Mothaím lag. nimh sí sinn. 329 00:36:57,208 --> 00:36:58,790 Anois. Níor thug mé duit ach ... 330 00:36:58,875 --> 00:37:01,332 támhachán éadrom chun cabhrú leat do scíth a ligean. 331 00:38:04,750 --> 00:38:08,332 Tar éis an lae inniu, ní bhaineann do chorp leat a thuilleadh. 332 00:38:10,000 --> 00:38:12,790 Is é an t-arm is mó atá agat anois. 333 00:38:12,916 --> 00:38:13,665 Caithfidh tú a bheith toilteanach... 334 00:38:13,750 --> 00:38:17,457 rud ar bith a dhéanamh chun fear a shásamh, is cuma cé chomh salach. 335 00:38:17,541 --> 00:38:20,374 Mar gheall ar an nóiméad is sona ag fear ... 336 00:38:20,625 --> 00:38:22,540 Is é an duine is laige aige freisin. 337 00:39:43,750 --> 00:39:45,165 Ceart go leor, a ligean ar dul. 338 00:39:45,750 --> 00:39:47,040 Ar an mbealach seo, ar an mbealach seo. 339 00:39:47,125 --> 00:39:48,874 Tá sé ag fanacht leat. 340 00:42:06,583 --> 00:42:10,499 Sea níos mó... níos mó le do thoil. 341 00:42:11,000 --> 00:42:16,165 Tuilleadh... 342 00:42:19,000 --> 00:42:21,499 An bhfuil a fhios agat cén fáth a bhfuil tú anseo? 343 00:42:21,916 --> 00:42:23,624 Chun tú a shásamh. 344 00:42:24,416 --> 00:42:27,457 Is tú an bhean óg is neamhghnách. 345 00:42:27,583 --> 00:42:29,415 Tá áthas orm go gceapann tú amhlaidh. 346 00:42:29,708 --> 00:42:32,374 Táim cinnte gur cheap mo chol ceathrair an rud céanna... 347 00:42:33,791 --> 00:42:35,374 sular mharaigh tú é. 348 00:43:30,041 --> 00:43:31,582 Charlene, déan deifir! 349 00:43:59,625 --> 00:44:01,582 Tá sé seo go hiontach, níl aon bhealach amach! 350 00:44:02,208 --> 00:44:04,165 Déan deifir! Cuidigh liom an doras a bhlocáil! 351 00:44:08,458 --> 00:44:10,457 Katt, táimid sáite anseo! 352 00:44:10,541 --> 00:44:12,040 Caithfidh bealach amach a bheith ann. 353 00:44:13,416 --> 00:44:15,749 Ná bí buartha, bainfidh mé amach as seo sinn. 354 00:44:17,916 --> 00:44:19,582 Déan dearmad air, tá sé thart! 355 00:44:31,416 --> 00:44:32,540 Déan deifir! 356 00:44:38,416 --> 00:44:39,832 Téigh ar aghaidh. Déan deifir! 357 00:44:39,958 --> 00:44:41,999 Níl! Más é seo é, cuirimid deireadh leis le chéile! 358 00:44:42,083 --> 00:44:44,124 ní fhágfaidh mé thú. Ní dhéanfaidh mé! 359 00:44:44,208 --> 00:44:45,499 Stop suas agus éist! 360 00:44:45,583 --> 00:44:47,790 Geallaim go bhfeicfimid a chéile taobh amuigh. 361 00:44:47,875 --> 00:44:49,415 geallaim! 362 00:44:49,916 --> 00:44:52,290 Ní féidir liom thú a chailleadh... 363 00:44:53,291 --> 00:44:55,165 Téigh! Téigh! 364 00:44:58,208 --> 00:45:01,332 Le do thoil. Téigh! 365 00:46:49,875 --> 00:46:52,540 Bunaithe ar na marcálacha timpeall ar an veirteabra briste, 366 00:46:52,625 --> 00:46:55,749 is cosúil go gceapann an cróinéir é sin do marbadh bean é. 367 00:46:59,750 --> 00:47:03,040 Bhí ceann de mo chéad tascanna á leanúint amhrastach darb ainm Madeline Ho 368 00:47:03,125 --> 00:47:04,707 a.k.a Madame M. 369 00:47:05,083 --> 00:47:08,624 An té a rinne é seo, réab sé an nerve lárnach lena lámha nochta. 370 00:47:08,708 --> 00:47:11,165 Tá sé sé bliana ó chonaic mé corp mar seo. 371 00:47:11,875 --> 00:47:14,082 Jack, tá rud éigin eile ba chóir duit a fhios. 372 00:47:14,333 --> 00:47:18,540 Fuair ​​​​an cróinéir sampla fola ar an gcorp, nach leis an íospartach. 373 00:47:19,000 --> 00:47:22,374 Rith seiceáil DNA, agus seol na torthaí os a chionn do dhaoine ar iarraidh. 374 00:47:22,958 --> 00:47:26,874 Má tá mo chuid féin ceart, tá cinneadh déanta ag Madame M chun teacht amach as a poll. 375 00:48:26,250 --> 00:48:30,457 Charlene Ching, na blianta seo go léir tá tú ar iarraidh. 376 00:48:30,625 --> 00:48:32,290 Cad a tharla duit? 377 00:48:32,666 --> 00:48:34,790 Caithfidh tú a bheith i do dhuine difriúil anois. 378 00:48:35,000 --> 00:48:37,332 Ach cé mhéad atá tú i ndáiríre athraithe? 379 00:48:53,083 --> 00:48:55,749 Le do thoil, a bhandia Tin Hau, 380 00:48:55,958 --> 00:48:59,165 beannaigh m'aon iníon Charlene. 381 00:49:00,125 --> 00:49:02,832 Tá súil agam go bhfuil síocháin aimsithe aici... 382 00:49:02,916 --> 00:49:05,374 agus áthas ar an saol seo. 383 00:49:22,375 --> 00:49:23,957 Ar ais arís? 384 00:49:24,166 --> 00:49:25,540 Conas atá tú? 385 00:49:25,625 --> 00:49:28,874 Ná bí buartha, éistfear le do chuid paidreacha. 386 00:49:29,250 --> 00:49:30,540 Seolfaidh an Bhandia Tin Hau a beannacht... 387 00:49:30,625 --> 00:49:32,832 duit féin agus do d'iníon. 388 00:49:33,708 --> 00:49:36,499 Guím agus is é mian Tin Hau... 389 00:49:36,583 --> 00:49:38,832 dom mo iníon a fheiceáil arís. 390 00:49:39,333 --> 00:49:40,665 Gabh mo leithscéal. 391 00:49:55,250 --> 00:49:56,332 Mrs Ching? 392 00:49:57,958 --> 00:49:59,665 Jack Chen, ClA. 393 00:50:00,166 --> 00:50:01,540 Cad is féidir liom a dhéanamh duit? 394 00:50:02,375 --> 00:50:05,165 Tháinig mé a iarraidh ort cúpla ceist faoi do iníon. 395 00:50:05,250 --> 00:50:06,707 An bhfuair tú í? 396 00:50:06,791 --> 00:50:09,249 Inis dom le do thoil go bhfuil sí fós beo. 397 00:50:09,458 --> 00:50:12,082 Tá sraith ann de dhúnmharuithe ar fud na hEorpa. 398 00:50:12,166 --> 00:50:14,540 Ceapaimid gur feallmharfóir gairmiúil é an marfóir. 399 00:50:14,625 --> 00:50:16,832 Léiríonn tástálacha DNA d'iníon mar an marfóir. 400 00:50:16,916 --> 00:50:18,457 Tá sé sin dodhéanta! 401 00:50:18,583 --> 00:50:21,374 Conas a d'fhéadfadh mo iníon a bheith ina marfach? 402 00:50:22,458 --> 00:50:26,957 Sé bliana ó shin, daichead cailín imithe ag thart ar an am céanna. 403 00:50:27,083 --> 00:50:29,540 Tá siad go léir ag iarraidh a bheith ina fheallmharfóirí gairmiúla. 404 00:50:29,666 --> 00:50:30,874 Is dóigh linn go bhfuil Charlene ar cheann acu. 405 00:50:30,958 --> 00:50:32,540 Mo Dhia... 406 00:50:36,041 --> 00:50:39,832 Seans maith go mbeidh d’iníon ach an oiread i Hong Cong nó ar a bealach anseo. 407 00:50:39,916 --> 00:50:42,290 Más amhlaidh atá, féadfaidh sí iarracht a dhéanamh dul i dteagmháil leat. 408 00:50:42,791 --> 00:50:45,040 Tá súil agam gur féidir liom brath ar do chomhoibriú. 409 00:50:46,500 --> 00:50:50,249 Ní féidir leat an pian a bhraitheann máthair a shamhlú ... 410 00:50:50,916 --> 00:50:53,332 nuair a chailleann sí a leanbh. 411 00:50:53,750 --> 00:50:55,332 Chuir mé an pian sin ar fad... 412 00:50:55,416 --> 00:50:57,624 agus ciontacht i mo dhiaidh. 413 00:51:01,083 --> 00:51:02,665 Tá brón orm tú a chur tríd seo go léir. 414 00:51:03,041 --> 00:51:05,999 Ach is é mo phost ná dúnmharfóir a aimsiú agus sin atá ar intinn agam a dhéanamh. 415 00:51:08,666 --> 00:51:13,999 Mr Chen, fiú má tá mo iníon a killer, 416 00:51:15,541 --> 00:51:19,040 cad a chuireann ort smaoineamh a chuideodh liom leat í a ghabháil? 417 00:52:30,000 --> 00:52:31,249 Mrs Ching? 418 00:52:31,583 --> 00:52:34,040 Shíl mé gur iarr mé ort mé a fhágáil liom féin. 419 00:52:34,125 --> 00:52:36,082 Ba mhaith liom cabhrú le do iníon. 420 00:52:36,166 --> 00:52:37,957 Ach caithfidh mé í a aimsiú ar dtús. 421 00:52:39,375 --> 00:52:41,582 An ndearna sí teagmháil leat le cúpla lá anuas? 422 00:52:42,625 --> 00:52:44,415 Jack, inis tú dom ar dtús ... 423 00:52:44,500 --> 00:52:46,582 Is marfóir gairmiúil í m’iníon. 424 00:52:46,666 --> 00:52:49,582 Anois, an dóigh leat go bhfuil mé i bhfolach ón dlí í? 425 00:52:50,291 --> 00:52:52,832 Le do thoil, gabh mo leithscéal. 426 00:53:59,500 --> 00:54:00,832 Téigh! Téigh! 427 00:54:41,041 --> 00:54:43,207 Mura stopann tú ag leanúint orm, maróidh mé thú. 428 00:54:44,458 --> 00:54:46,499 Tá mé ar an gcás seo le sé bliana. 429 00:54:46,583 --> 00:54:47,999 Conas nach féidir liom tú a leanúint? 430 00:54:48,083 --> 00:54:50,749 Sin í an fhadhb atá agat, an tUasal Ní mise. 431 00:54:50,833 --> 00:54:53,499 Níl, is é seo do fhadhb. 432 00:54:55,291 --> 00:54:56,874 An aithníonn tú í? 433 00:54:59,583 --> 00:55:01,207 An bhfuil tú, a Charlene? 434 00:55:03,250 --> 00:55:04,624 A ligean ar dul! 435 00:55:08,291 --> 00:55:10,374 Déan deifir! 436 00:55:15,291 --> 00:55:17,374 Tá mé á ghabháil mar ba mhaith liom cabhrú leat. 437 00:55:17,458 --> 00:55:19,624 Conas is féidir leat duine éigin a lámhach os comhair do mháthar? 438 00:55:20,250 --> 00:55:22,207 An dóigh leat go ndearna sí dearmad ort i ndáiríre? 439 00:55:22,625 --> 00:55:24,832 Nach bhfuil mothúcháin ar bith agat? 440 00:55:25,041 --> 00:55:27,165 Ar mhaith leat gnáthshaol a chaitheamh? 441 00:55:27,708 --> 00:55:30,040 Tá eagla orm go bhfuil an duine mícheart agat. 442 00:55:30,208 --> 00:55:31,624 Tá Charlene marbh. 443 00:55:45,708 --> 00:55:47,249 Éist le Charlene... 444 00:55:47,375 --> 00:55:49,957 nó cibé rud is mian leat a ghlaoch ort féin ... 445 00:55:50,000 --> 00:55:53,582 Táimid sáite anseo agus tá sé fuar... 446 00:55:53,791 --> 00:55:55,374 agus le bheith macánta, 447 00:55:55,666 --> 00:55:58,582 Níl a fhios agam cé mhéad níos faide Is féidir liom mo lámh a choinneáil suas. 448 00:56:15,083 --> 00:56:17,332 Bhí a fhios agam nach maródh tú mé. 449 00:56:18,041 --> 00:56:21,499 Ní hé sin ní féidir liom. Ní dhéanfaidh mé. 450 00:56:21,583 --> 00:56:24,540 Is gníomhaire feidearálach mé. Táim anseo chun tú a ghabháil. 451 00:56:26,875 --> 00:56:28,582 An bhfuil tú ceart go leor? 452 00:56:29,416 --> 00:56:30,999 Anseo. 453 00:56:32,000 --> 00:56:33,624 Tóg mo chóta. 454 00:56:42,041 --> 00:56:48,207 Bhí mé ag lorg go leor cailíní a imithe díreach cosúil leat féin. 455 00:56:48,625 --> 00:56:49,415 An féidir leat a rá liom... 456 00:56:49,500 --> 00:56:51,707 cá bhfuil tú le cúpla bliain anuas? 457 00:56:51,875 --> 00:56:54,290 Nó cé atá i mbun na hoibríochta? 458 00:56:58,875 --> 00:57:03,290 Déan dearmad air... bhí a fhios agam nach ndéarfá liom. 459 00:57:03,875 --> 00:57:05,707 Ach gheobhaidh mé amach 460 00:57:06,375 --> 00:57:09,082 Gheobhaidh mé amach liom féin. Ní thabharfaidh mé suas choíche. 461 00:57:11,375 --> 00:57:13,832 An bhfuil tú cinnte nach bhfuil do sheaicéad uait? 462 00:57:13,916 --> 00:57:15,749 Breathnaíonn tú fuar. 463 00:57:17,625 --> 00:57:20,915 Ná bí buartha fúm. Níl mé fuar. 464 00:57:22,625 --> 00:57:24,165 Is fear mé. 465 00:57:28,041 --> 00:57:30,749 Cad é? Cad atá chomh greannmhar? 466 00:57:31,750 --> 00:57:33,332 Meitibileacht na bhfear ... 467 00:57:33,416 --> 00:57:36,040 ritheann cúig déag faoin gcéad níos tapúla ná mná. 468 00:57:36,125 --> 00:57:38,749 Mar sin go teicniúil, tá fir níos resistant ... 469 00:57:38,833 --> 00:57:40,624 a fuacht ná mná. 470 00:57:44,000 --> 00:57:46,624 Níl a fhios agam fút ... ach tá mé ag reo. 471 00:57:48,250 --> 00:57:49,999 Tar anseo... 472 00:57:50,083 --> 00:57:52,624 tá seans níos fearr againn. 473 00:57:52,708 --> 00:57:56,290 Má dhéanann muid cosúil leis an Eskimos agus teas ár gcorp a chomhcheangal. 474 00:57:59,541 --> 00:58:00,874 Tar ar. 475 00:58:29,791 --> 00:58:31,707 Is fear maith thú... 476 00:58:32,000 --> 00:58:33,665 tá a fhios agat sin? 477 00:59:21,125 --> 00:59:23,457 Cás 538, lá a cúig. 478 00:59:23,541 --> 00:59:26,207 In ainneoin an easpa comhoibrithe ón chraobh áitiúil, 479 00:59:26,291 --> 00:59:29,124 Leanann m'imscrúdú ar aghaidh ag dul ar aghaidh. 480 00:59:29,458 --> 00:59:32,499 Táim ag faire ar mháthair duine de na assassins China Doll. 481 00:59:32,583 --> 00:59:36,124 Tá súil agam gur féidir liom rudaí a chuimilt roimh aon duine mharaítear eile. 482 00:59:36,208 --> 00:59:39,040 I láthair na huaire, is é Charlene Ching an t-aon luaidhe atá agam. 483 00:59:39,125 --> 00:59:41,040 Creidim go raibh Charlene... 484 00:59:43,708 --> 00:59:47,499 dúirt sí an rud is iontach sa trucail uachtar reoite sin... 485 00:59:48,041 --> 00:59:50,332 tá an t-ádh uirthi gur thug mé mo sheaicéad di. 486 00:59:51,500 --> 00:59:53,790 Cad atá á rá agam? 487 01:00:05,333 --> 01:00:06,999 Fiú má tá orm é a dhéanamh liom féin, 488 01:00:07,083 --> 01:00:09,374 Déanfaidh mé an cás seo a réiteach. 489 01:00:10,208 --> 01:00:13,582 Jack Chen, gníomhaire 75394, 490 01:00:13,666 --> 01:00:15,040 ag síniú amach... 491 01:00:15,875 --> 01:00:18,915 ...agus é ar saoire bhreoiteachta go hoifigiúil i Hong Cong. 492 01:00:23,583 --> 01:00:24,749 Mamaí! 493 01:00:24,916 --> 01:00:26,290 Nuair a bhím go léir fásta suas... 494 01:00:26,375 --> 01:00:29,582 agus oilte go maith sna healaíona comhraic. Cosnóidh mé thú... 495 01:00:29,666 --> 01:00:31,540 agus buail suas na droch-dhaoine go léir. 496 01:00:58,041 --> 01:00:59,207 Charlene? 497 01:01:21,750 --> 01:01:22,957 Níl! 498 01:01:24,458 --> 01:01:26,249 Cabhair... 499 01:01:27,291 --> 01:01:28,124 Reo! 500 01:01:28,208 --> 01:01:30,665 Ná bog! Buail do airm! 501 01:01:32,250 --> 01:01:33,124 Cac! 502 01:02:26,666 --> 01:02:27,832 Charlene... 503 01:02:29,750 --> 01:02:31,415 Tóg léi agus a fháil amach anseo! 504 01:02:31,875 --> 01:02:32,749 Bain úsáid as do gunna! 505 01:02:33,916 --> 01:02:35,624 Táim anseo chun cuairt a thabhairt ar mo mham. Cén fáth a mbeadh gunna agam? 506 01:02:35,708 --> 01:02:37,249 Cá bhfuil do ghunna? 507 01:02:38,041 --> 01:02:39,457 Thit mé é. 508 01:03:56,166 --> 01:03:57,082 Bígí ag faire amach! 509 01:04:12,500 --> 01:04:14,040 Mamaí, tá brón orm... 510 01:04:14,125 --> 01:04:16,957 Tá brón orm nach raibh mé anseo chun tú a chosaint. 511 01:04:17,041 --> 01:04:20,832 Is mise an té a bhfuil brón orm. 512 01:04:22,166 --> 01:04:23,999 Feicim beo thú... 513 01:04:25,916 --> 01:04:28,832 D'fhreagair Dia mo chuid paidreacha. 514 01:04:32,208 --> 01:04:33,457 Tá tú ag dul a bheith ceart go leor. 515 01:04:34,708 --> 01:04:36,207 Tá ospidéal in aice láimhe. 516 01:04:37,208 --> 01:04:38,499 Déanfaidh mé í a iompar. 517 01:04:40,166 --> 01:04:42,540 Tá go leor fola á chailleadh aici. Cuir roinnt brú ar an chréacht. 518 01:04:42,625 --> 01:04:43,832 Ná inis dom cad atá le déanamh. 519 01:04:43,916 --> 01:04:45,374 A ligean ar a fháil ach í chuig an ospidéal! 520 01:04:48,041 --> 01:04:50,582 Jack... 521 01:04:51,458 --> 01:04:53,249 Tá sí ag iarraidh teacht ar Jack Chen? 522 01:04:53,333 --> 01:04:54,582 Sin mise. 523 01:04:55,125 --> 01:04:58,749 Le do thoil, ná gabh mo iníon. 524 01:04:58,833 --> 01:05:00,624 Geallaim duit, a Bhean Ching. 525 01:05:00,958 --> 01:05:01,915 Go raibh maith agat. 526 01:05:02,666 --> 01:05:04,707 Fiú má lá éigin, caithfidh tú mé a thabhairt isteach. 527 01:05:04,791 --> 01:05:07,165 Seac? An é sin d'ainm? 528 01:05:07,250 --> 01:05:08,457 Sin ceart. 529 01:05:08,541 --> 01:05:11,165 Ní bréag dom féiniúlacht cosúil le roinnt daoine eile. 530 01:05:12,541 --> 01:05:15,040 Tá a fhios agam fút le sé bliana anuas, Charlene. 531 01:05:15,125 --> 01:05:16,582 Féach amach! 532 01:05:17,666 --> 01:05:18,915 Go raibh maith agat. 533 01:05:20,333 --> 01:05:21,999 Tá mearbhall orm... 534 01:05:23,583 --> 01:05:24,582 Níl a fhios agam a thuilleadh. 535 01:05:24,666 --> 01:05:29,165 Níl a fhios agam má tá mé anseo le haghaidh gairmiúla, nó cúiseanna pearsanta. 536 01:05:29,708 --> 01:05:31,499 Carthanachta, sílim? 537 01:05:31,708 --> 01:05:33,082 Maith do chroí féin? 538 01:05:48,416 --> 01:05:51,124 Ná bí buartha. Beidh do mham go breá. 539 01:05:52,250 --> 01:05:53,665 Is fear maith thú i ndáiríre. 540 01:05:55,250 --> 01:05:56,790 Cad é an t-ábhar? 541 01:05:56,916 --> 01:06:00,082 An uair dheireanach a dúirt tú é sin, bhuail tú mé le do gunna. 542 01:06:09,083 --> 01:06:10,374 Anseo. 543 01:06:11,166 --> 01:06:12,832 Tá a fhios agam go mbeidh tú ar ais ar a son. 544 01:06:12,916 --> 01:06:15,290 Agus nuair a dhéanann tú, tá mé chun a bheith anseo freisin. 545 01:06:15,375 --> 01:06:17,082 Tá a fhios agam, Jack. 546 01:06:17,250 --> 01:06:18,374 Tá a fhios agam. 547 01:06:46,125 --> 01:06:48,874 Cad faoi na conarthaí? Ní fheiceann tú do mham. 548 01:06:48,958 --> 01:06:50,749 Maróidh siad an bheirt agaibh. 549 01:06:50,833 --> 01:06:51,707 Iontaobhas dom, Katt. 550 01:06:51,791 --> 01:06:54,915 Tá a fhios agam cathain is ceart beatha a thabhairt agus tá a fhios agam cathain is ceart é a ghlacadh. 551 01:06:59,875 --> 01:07:01,707 Déanfaidh mé conradh leat. 552 01:07:02,041 --> 01:07:03,957 Críochnaigh an post deireanach seo 553 01:07:04,000 --> 01:07:06,332 agus breithneoidh muid ár gconradh thall. 554 01:07:07,583 --> 01:07:11,874 Ina theannta sin, ní bheadh ​​aon dochar níos mó uait teacht chuig do mháthair. 555 01:07:11,958 --> 01:07:13,749 An mbeifeá? 556 01:07:20,166 --> 01:07:22,374 Ceart go leor. Tógfaidh mé é. 557 01:07:22,625 --> 01:07:24,374 Sin í mo chailín. 558 01:07:52,166 --> 01:07:53,540 Fáilte, Madame. 559 01:07:54,125 --> 01:07:56,415 Lig dom mé féin a chur in aithne. 560 01:07:57,041 --> 01:07:59,832 Ryuichi is ainm dom. 561 01:08:01,541 --> 01:08:03,457 Tá a fhios agat na téarmaí? 562 01:08:07,166 --> 01:08:10,874 De réir mar a theastaíonn uait, 1 0%, 563 01:08:11,291 --> 01:08:13,249 i mbillí crisp, gan mharcáil. 564 01:08:14,500 --> 01:08:17,415 Tá fealltóir laistigh de m'eagraíocht. 565 01:08:17,500 --> 01:08:19,499 Kenji is ainm dó. 566 01:08:19,958 --> 01:08:21,665 Tá a fhios agat cad ba mhaith liom. 567 01:08:22,458 --> 01:08:23,999 Is é an rud amháin, 568 01:08:24,083 --> 01:08:27,082 Ba mhaith liom féachaint agus é ag fáil bháis. 569 01:08:27,166 --> 01:08:28,457 má bhreathnaíonn tú, 570 01:08:28,541 --> 01:08:31,457 tá sé níos mó oibre níos mó airgid. 571 01:08:34,041 --> 01:08:36,540 Ní athraíonn aon duine margadh orm. 572 01:08:37,166 --> 01:08:40,332 Ní anois, ní riamh! 573 01:08:44,416 --> 01:08:45,665 Ceart go leor! 574 01:08:47,791 --> 01:08:50,457 Ós rud é go bhfuil na liathróidí agat le tuilleadh airgid a iarraidh, 575 01:08:50,833 --> 01:08:52,332 Tá a fhios agam nach dteipfidh ort. 576 01:08:53,250 --> 01:08:55,290 Ní cheadóidh do saint é. 577 01:09:06,625 --> 01:09:09,499 Tá Ryuichi ag cruinniú Kenji anocht ag dioscó áitiúil. 578 01:09:09,583 --> 01:09:12,999 Is é do phost Kenji a mharú sula n-éalaíonn sé, 579 01:09:13,125 --> 01:09:15,915 Beidh mé amuigh ag fanacht, ar eagla go mbeidh cúltaca de dhíth ort. 580 01:09:39,958 --> 01:09:41,165 Cac! Is gaiste é! 581 01:09:42,208 --> 01:09:44,540 feicfidh mé in ifreann thú... 582 01:09:45,500 --> 01:09:47,082 Thrasnaigh tú an líne, a Madame. 583 01:09:47,166 --> 01:09:49,124 Gee, tá sé chun níos mó airgid a thuilleamh 584 01:09:49,500 --> 01:09:51,707 Níl Kenji ann! 585 01:09:53,208 --> 01:09:55,749 Sin a thiomáineann na assassins go léir. 586 01:09:55,833 --> 01:09:57,874 Sin a thugann anseo tú anocht! 587 01:09:59,333 --> 01:10:00,999 Mo chara Carlos saor in aisce,. . 588 01:10:01,125 --> 01:10:04,624 a maraíodh ag assassin baineann rince. 589 01:10:05,416 --> 01:10:07,499 An bhfuil aon smaoineamh agat... 590 01:10:08,166 --> 01:10:10,457 cé chomh uaigneach a bheidh mé gan é? 591 01:10:13,208 --> 01:10:15,374 Bheirim anseo thú mar... 592 01:10:15,458 --> 01:10:19,040 Ba mhaith liom tú a bheith ag fulaingt mar is eol dom gur fhulaing sé. 593 01:10:20,291 --> 01:10:23,332 na mBan. Fáilte go dtí mo nirvana! 594 01:10:26,541 --> 01:10:27,499 Rith! 595 01:10:38,833 --> 01:10:40,540 Maidir leis na dairteanna, 596 01:10:40,625 --> 01:10:43,457 níl ann ach aphrodisiac beag cairdiúil. 597 01:10:43,541 --> 01:10:44,874 Rith! 598 01:10:45,000 --> 01:10:48,165 Ba cheart go mbraitheann tú te cheana féin ... 599 01:10:48,250 --> 01:10:49,582 agus sásta. 600 01:10:55,666 --> 01:10:56,790 Déan deifir! 601 01:11:11,458 --> 01:11:13,165 Tiocfaidh tú i gcomhair do chara! 602 01:11:13,625 --> 01:11:15,457 Feicfimid ag Cé 14 thú. 603 01:11:31,250 --> 01:11:32,415 Dia duit? 604 01:11:34,666 --> 01:11:36,040 Cé hé seo? 605 01:11:38,833 --> 01:11:40,582 Charlene? Cá bhfuil tú? 606 01:11:50,833 --> 01:11:55,374 Charlene! 607 01:11:55,458 --> 01:11:56,540 Seac. 608 01:12:00,708 --> 01:12:02,207 Cad a tharla? 609 01:12:02,833 --> 01:12:04,749 Charlene! Is mise, Jack 610 01:12:07,875 --> 01:12:09,249 An bhfuil tú ceart go leor? 611 01:12:11,916 --> 01:12:13,332 Cad atá cearr leat? 612 01:12:42,625 --> 01:12:44,415 Fan... 613 01:12:44,541 --> 01:12:46,874 Níl! Stop... 614 01:12:47,208 --> 01:12:48,749 Cad atá ar siúl? 615 01:12:48,833 --> 01:12:50,332 Cad atá cearr leat? 616 01:12:50,416 --> 01:12:52,874 Tugadh drugaí dom... 617 01:12:53,083 --> 01:12:55,290 aphrodisiac de shaghas éigin... 618 01:12:56,458 --> 01:12:58,165 Ní mór dúinn a suaimhneas. 619 01:13:14,333 --> 01:13:15,332 Charlene! 620 01:13:18,958 --> 01:13:20,957 Charlene! Charlene! 621 01:13:25,750 --> 01:13:29,499 Charlene... 622 01:13:30,458 --> 01:13:31,957 Charlene! 623 01:13:44,708 --> 01:13:48,332 Táim anseo chun Madame M agus a Bábóg tSín a ghabháil. 624 01:13:48,416 --> 01:13:50,415 Gan leas a bhaint as óg, 625 01:13:50,500 --> 01:13:54,582 cailín álainn, ní mar seo. 626 01:13:56,500 --> 01:13:58,249 D'fhéadfainn tú a ghabháil. 627 01:13:58,875 --> 01:14:00,415 Ach anois... 628 01:14:00,958 --> 01:14:02,665 Cad atá á rá agam? 629 01:14:03,291 --> 01:14:05,874 Is leathcheann den sórt sin mé! 630 01:14:06,000 --> 01:14:07,249 Seac? 631 01:14:14,541 --> 01:14:16,624 Ba mhaith liom ach go mbeadh a fhios agat, 632 01:14:17,958 --> 01:14:19,999 i ndáiríre tá mé sách traidisiúnta. 633 01:14:21,833 --> 01:14:23,540 Ba mhaith liom ach go mbeadh a fhios agat ... 634 01:14:24,000 --> 01:14:25,540 tá sé ceart go leor. 635 01:15:48,291 --> 01:15:52,082 A Jack, a chara, dá bhféadfainn mo shaol a chaitheamh arís, 636 01:15:52,166 --> 01:15:55,999 Ba bhreá liom a bheith i mo chailín gnáth, agus gnáthshaol a bheith agat. 637 01:15:56,083 --> 01:15:58,707 Ach ghlac mé le mo chinniúint i bhfad ó shin. 638 01:15:59,500 --> 01:16:01,957 Cuireann an rud atáim cosc orm ó bheith ina iníon freagrach. 639 01:16:02,000 --> 01:16:05,665 Mar sin le do thoil, faire thar mo mháthair go dtí go n-éireoidh sí go maith. 640 01:16:06,875 --> 01:16:07,290 B’fhéidir lá amháin... 641 01:16:07,375 --> 01:16:10,832 beidh cinniúint aoibh gháire orainn agus feicfimid a chéile arís. 642 01:16:11,833 --> 01:16:13,207 Charlene 643 01:16:17,416 --> 01:16:19,207 Gach uair, 644 01:16:19,541 --> 01:16:22,832 díreach nuair is féidir liom teagmháil a dhéanamh leat agus beagnach teagmháil a dhéanamh leat, 645 01:16:24,625 --> 01:16:26,249 imíonn tú. 646 01:16:57,375 --> 01:16:59,957 Cabhraigh liom! Charlene! 647 01:17:00,416 --> 01:17:05,790 Cuidigh liom... Cuidigh liom... Charlene 648 01:17:05,875 --> 01:17:09,874 Cabhraigh liom... 649 01:17:09,958 --> 01:17:14,290 Ó Charlene... sábháil mé! 650 01:17:15,041 --> 01:17:19,457 Ó mo Dhia! Katt! 651 01:17:20,416 --> 01:17:22,749 Charlene... 652 01:17:22,916 --> 01:17:25,374 Tá tú tagtha ar deireadh chun mé a shábháil. 653 01:17:26,875 --> 01:17:29,957 Beidh áthas orm féachaint ar... 654 01:17:30,000 --> 01:17:35,290 mar tú féin agus Ryuichi duel chun an bháis. 655 01:17:44,500 --> 01:17:45,832 Lig di dul, a Ryuichi! 656 01:17:45,916 --> 01:17:48,332 Mise an té a mharaigh Carlos, ní hí! 657 01:17:48,458 --> 01:17:51,249 Tá mé figured amach ar deireadh conas a imirt le mo Bábóg tSín. 658 01:17:51,333 --> 01:17:54,207 Bheadh ​​sé go deas má tháinig tú cailíní le treoracha, tá a fhios agat? 659 01:17:58,958 --> 01:17:59,707 Stop é! 660 01:17:59,791 --> 01:18:01,332 Katt! 661 01:18:01,916 --> 01:18:05,082 Maraigh mé le do thoil... 662 01:18:05,625 --> 01:18:07,665 Ach thugamar gealltanas, a Katt! 663 01:18:07,750 --> 01:18:09,915 Go bhfanfaimis i gcónaí le chéile. 664 01:18:11,666 --> 01:18:15,665 Tá ár gcuid ama...sa saol eile... 665 01:18:16,250 --> 01:18:20,832 Ceart go leor, tá sé in am slán a fhágáil le do chara. 666 01:18:20,916 --> 01:18:21,999 Slán leat! 667 01:18:22,083 --> 01:18:23,457 Níl! 668 01:18:23,541 --> 01:18:24,499 Ceart go leor. 669 01:18:24,583 --> 01:18:25,957 Deich soicind. 670 01:18:29,250 --> 01:18:30,957 Is breá liom tú, a Charlene... 671 01:18:35,958 --> 01:18:37,665 agus beidh mé i gcónaí ... 672 01:18:37,750 --> 01:18:40,832 Bígí leat i gcónaí... 673 01:18:46,166 --> 01:18:53,499 Níl! 674 01:19:31,541 --> 01:19:33,665 Tá tú féin agus mé araon tiomáinte... 675 01:19:33,750 --> 01:19:35,332 le bhfeice. 676 01:19:37,791 --> 01:19:39,540 Socróimid an scór... 677 01:19:41,916 --> 01:19:44,790 ag baint úsáide as airm níos primitive. 678 01:23:25,083 --> 01:23:26,749 Tá tú buailte anois. 679 01:23:27,333 --> 01:23:29,249 Ní féidir leat a fheiceáil fiú níos mó. 680 01:23:30,500 --> 01:23:33,499 Tá eagla orm go bhfuil an duel beag againn díreach thart. 681 01:23:35,333 --> 01:23:40,082 Tá seans amháin fágtha agam. An dteipfidh mo neart orm? 682 01:23:41,208 --> 01:23:42,290 Fócas. 683 01:23:42,458 --> 01:23:44,207 Fócas ar rud amháin... 684 01:23:44,375 --> 01:23:45,957 agus gach rud. 685 01:23:47,750 --> 01:23:49,707 Mothaigh na creathadh. 686 01:23:50,208 --> 01:23:51,749 Lean an fuinneamh... 687 01:23:53,833 --> 01:23:56,290 Samhlaigh socracht an uisce, 688 01:23:56,958 --> 01:23:59,207 agus lig do chroí... 689 01:24:00,208 --> 01:24:01,957 thiocfaidh chun bheith uisce... 690 01:26:02,958 --> 01:26:05,582 Tá mé ag fágáil amárach, caithfidh siad dul ar ais go dtí na Stáit. 691 01:26:05,666 --> 01:26:09,040 Nuair a bhíonn am agat, le do thoil teacht ar cuairt. 692 01:26:09,125 --> 01:26:10,790 Ba mhaith liom é sin. 693 01:26:12,625 --> 01:26:16,415 Is dóigh leat nach bhfuil anseo ach annamh piseog, nach bhfuil tú? 694 01:26:17,375 --> 01:26:19,540 Ní raibh mé ach ag smaoineamh... 695 01:26:20,166 --> 01:26:22,707 tá na Sínigh chomh láidir i gcreideamh. 696 01:26:22,875 --> 01:26:25,415 Tá a fhios agat nach raibh creideamh agam riamh. 697 01:26:25,750 --> 01:26:26,999 Ach ar bhealach éigin... 698 01:26:27,083 --> 01:26:30,457 cuireann an áit seo suaimhneas orm. 699 01:26:31,000 --> 01:26:33,124 Más mian leat, is féidir leat mian a dhéanamh. 700 01:26:33,208 --> 01:26:35,457 B'fhéidir go dtiocfaidh sé fíor. 701 01:26:35,875 --> 01:26:36,915 I ndáiríre? 702 01:26:37,333 --> 01:26:40,165 Bain triail as. Cad atá le cailliúint agat? 703 01:27:40,416 --> 01:27:43,207 Le do thoil go mbeidh Katt líonta le áthas agus sonas, 704 01:27:43,333 --> 01:27:45,749 Agus cuir in iúl di go chailleann mé í go mór. 705 01:27:46,875 --> 01:27:50,749 Le do thoil déan cinnte go bhfuil duine éigin, Dúirt an fear a d'inis mé duit faoi ... 706 01:27:50,833 --> 01:27:53,957 Is mian liom go bhfuil an bhean a bhfuil grá agam dó sásta agus sábháilte. 707 01:27:54,000 --> 01:27:55,499 Agus guím go lá éigin... 708 01:27:55,583 --> 01:27:57,999 Beidh mé in ann a rá léi cé mhéad cúram atá agam di. 709 01:28:07,541 --> 01:28:09,207 Uimh. 68 710 01:28:12,333 --> 01:28:14,707 Buailfidh beirt le haon intinn, 711 01:28:15,333 --> 01:28:18,707 lámh ar láimh ag seinm ceoil agus ag damhsa. 712 01:28:18,791 --> 01:28:20,874 Tá brón orm ní thuigim. 713 01:28:21,000 --> 01:28:23,707 An-aisteach, bhí bean anseo níos luaithe. 714 01:28:23,791 --> 01:28:26,624 Tá an fhortún céanna aici. 715 01:28:26,750 --> 01:28:28,582 An raibh sí ag lorg duine éigin? 716 01:28:28,708 --> 01:28:29,915 Tá. 717 01:28:30,083 --> 01:28:31,749 Dúirt sí go raibh sí ag lorg... 718 01:28:31,833 --> 01:28:36,165 fear ar bhuail sí léi i gcuisneoir. 719 01:28:36,250 --> 01:28:37,749 Cuisneoir? 720 01:28:37,833 --> 01:28:39,832 Ní hea, trucail uachtar reoite. 721 01:28:41,250 --> 01:28:42,290 Cá bhfuil sí? 722 01:28:42,375 --> 01:28:43,832 D'imigh sí díreach. 723 01:28:45,250 --> 01:28:46,290 Go raibh maith agat! 724 01:28:53,916 --> 01:28:55,540 Glaoigh orm go piseog, 725 01:28:55,625 --> 01:28:59,374 ach uaireanta Sílim gur féidir liom láithreacht Charlene a mhothú. 726 01:28:59,458 --> 01:29:01,832 Tá sé amhail is go bhfuil muid ag dul amach san fhithis chéanna. 727 01:29:01,916 --> 01:29:03,999 Má fhanann muid beirt ar an gcosán seo, 728 01:29:04,083 --> 01:29:06,665 agus ná téigh ar seachrán, 729 01:29:06,791 --> 01:29:09,957 feicfidh muid a chéile arís lá éigin. 730 01:29:10,166 --> 01:29:15,000 Ní féidir liom ach a bheith ag súil go mbeidh an lá ann go han-luath.