1
00:03:46,311 --> 00:03:49,856
De alguna manera, ya es mi sexto año.
trabajando en el museo.

2
00:03:49,939 --> 00:03:53,151
Estoy pensando en eso mientras tomo asiento,

3
00:03:53,234 --> 00:03:57,071
con la gran puerta de madera a mi espalda
y la soga delante,

4
00:03:57,155 --> 00:03:59,407
como una cerca o una puerta.

5
00:04:01,993 --> 00:04:05,079
Vigilar tiene su tedio,

6
00:04:05,163 --> 00:04:08,499
pero no es un mal trabajo, en absoluto.

7
00:04:11,336 --> 00:04:14,881
Antes de esto, enseñé carpintería en una escuela vocacional.

8
00:04:14,964 --> 00:04:18,092
y escuché el zumbido de las sierras todo el día.

9
00:04:18,801 --> 00:04:22,722
Y antes de eso, en mi juventud,
Trabajé en el negocio de la música,

10
00:04:22,805 --> 00:04:25,892
aunque no lo parecia tanto
de un negocio para nosotros en ese momento.

11
00:04:26,851 --> 00:04:28,853
Manejé bandas pequeñas

12
00:04:28,937 --> 00:04:32,732
y condujo la furgoneta en muchos viajes, tanto largos como cortos,

13
00:04:32,815 --> 00:04:37,779
y conocía el interior de cada humo lleno
agujero de Sheffield a Hamburgo a mi Viena,

14
00:04:37,862 --> 00:04:42,325
aunque no eran tantos
agujeros aquí como nos hubiera gustado.

15
00:04:43,660 --> 00:04:46,371
Entonces nos íbamos en la furgoneta.

16
00:04:47,205 --> 00:04:49,207
Estuvo bien.

17
00:04:49,290 --> 00:04:51,751
Bueno, sobre todo estuvo bien.

18
00:04:51,834 --> 00:04:53,670
Me gusta la gente, ya ves,

19
00:04:53,753 --> 00:04:56,297
y para que sirva...

20
00:04:57,590 --> 00:05:00,510
Pero tuve mi parte de ruido.

21
00:05:00,593 --> 00:05:03,137
Así que ahora tengo mi parte de tranquilidad.

22
00:06:44,655 --> 00:06:47,867
Mi habitación favorita es la habitación Bruegel.

23
00:06:47,950 --> 00:06:51,829
Es, se puede decir sin alardes,
la mejor habitación de Bruegels del mundo,

24
00:06:51,913 --> 00:06:55,416
y quizás la sala más popular del museo,

25
00:06:55,500 --> 00:06:58,044
así que siempre hay mucho que vigilar.

26
00:06:58,961 --> 00:07:02,924
Y cuando está tranquilo
o uno se cansa de mirar sólo a los visitantes,

27
00:07:03,007 --> 00:07:08,304
uno puede echar un vistazo a las pinturas y
Siempre verás algo nuevo, creo.

28
00:07:09,847 --> 00:07:13,893
Seguro que has oído eso antes, pero es bastante cierto.

29
00:07:13,976 --> 00:07:15,645
Especialmente cuando se trata de Bruegel.

30
00:07:19,148 --> 00:07:24,195
Ahora, algunos de mis compañeros de trabajo, lo admito,
Puede que no comparta mi entusiasmo.

31
00:07:24,278 --> 00:07:28,116
Algunos son estudiantes,
Con la mente puesta en las fiestas de la noche.

32
00:07:28,199 --> 00:07:30,368
o los exámenes del día.

33
00:07:30,451 --> 00:07:34,038
Y algunos, bueno, algunos han trabajado aquí tanto tiempo.

34
00:07:34,122 --> 00:07:38,876
es difícil decir qué han hecho con sus mentes.

35
00:07:38,960 --> 00:07:40,837
Pero eso es asunto suyo,

36
00:07:40,920 --> 00:07:43,381
y todos parecemos llevarnos bien.

37
00:07:46,008 --> 00:07:48,636
Para mí casi siempre vale la pena ver los cuadros.

38
00:07:48,719 --> 00:07:52,265
y los Bruegel valen eso y más.

39
00:07:52,390 --> 00:07:56,435
Precisamente el otro día vi una sartén

40
00:07:56,519 --> 00:07:59,147
saliendo del sombrero de una figura

41
00:07:59,230 --> 00:08:01,649
que de alguna manera me había perdido antes.
Y eso me llevó

42
00:08:01,732 --> 00:08:08,573
a pensar en huevos y a empezar una
búscalos en diferentes cuadros.

43
00:08:09,490 --> 00:08:15,329
Y cada vez que contaba uno iba
hacer mis rondas y volver a buscar de nuevo,

44
00:08:15,413 --> 00:08:21,085
y antes de darme cuenta una hora y una
la mitad había pasado agradablemente.

45
00:08:27,425 --> 00:08:30,178
Naipes descartados,

46
00:08:30,261 --> 00:08:33,222
un hueso, un huevo roto,

47
00:08:34,765 --> 00:08:36,517
una colilla de cigarrillo,

48
00:08:36,601 --> 00:08:38,352
una nota doblada,

49
00:08:38,477 --> 00:08:40,688
un guante perdido,

50
00:08:40,813 --> 00:08:42,607
una lata de cerveza...

51
00:09:16,307 --> 00:09:20,353
Una mujer entró al museo.
y pasó bastante tiempo,

52
00:09:20,478 --> 00:09:25,024
primero simplemente sentarse y luego mirar las galerías,

53
00:09:25,107 --> 00:09:28,069
nada de lo cual es inusual en sí mismo...

54
00:09:28,569 --> 00:09:32,490
Pero, ¿qué tienen algunas personas que despiertan la curiosidad?

55
00:09:32,573 --> 00:09:38,246
mientras que con otros uno sería igual de
¿Feliz de no saber nunca nada sobre ellos?

56
00:09:45,878 --> 00:09:49,215
Tres o cuatro días después, ella regresó.

57
00:09:49,298 --> 00:09:54,011
luchando con un mapa
y luciendo más que un poco confundido.

58
00:14:03,302 --> 00:14:09,725
Quería ayudarla pero debo admitir,
Mencioné la llamada telefónica en parte porque

59
00:14:09,850 --> 00:14:13,938
Me permitiría confirmar si su historia era cierta.

60
00:14:14,313 --> 00:14:18,108
Es triste, pero hoy en día hay que tener cuidado.

61
00:14:21,362 --> 00:14:25,324
Pero ella regresó y me pidió que la llamara.

62
00:14:25,407 --> 00:14:28,369
Y era verdad.

63
00:15:04,822 --> 00:15:06,740
Ella estaba realmente varada.

64
00:15:06,824 --> 00:15:10,869
Pero no tan desamparada como su prima Janet.
en coma de todas las cosas.

65
00:15:11,787 --> 00:15:16,417
Anne no sabía nada de la ciudad.
o cuánto tiempo debería o podría quedarse,

66
00:15:16,500 --> 00:15:20,170
o qué hacer consigo misma.

67
00:15:20,546 --> 00:15:22,756
Supongo que pasó mucho tiempo deambulando.

68
00:15:22,840 --> 00:15:24,675
pero ella no parecía tener mucho dinero,

69
00:15:24,842 --> 00:15:26,969
y por supuesto, hacía frío.

70
00:15:30,681 --> 00:15:36,312
Le conseguí un pase para el museo.
No fue gran cosa.

71
00:15:36,395 --> 00:15:40,357
Tampoco fue ningún problema ayudar un poco.

72
00:15:40,524 --> 00:15:45,279
Si me despertara perdido en Montreal,
de donde ella vino,

73
00:15:45,362 --> 00:15:47,406
es lo que espero que alguien haga por mí.

74
00:16:23,859 --> 00:16:26,570
Son las manos.
Siempre son las manos.

75
00:17:35,889 --> 00:17:39,560
Me preguntó si iría al hospital con ella.

76
00:17:39,643 --> 00:17:41,812
"¿Por qué no?" Pensé.

77
00:28:18,823 --> 00:28:22,702
Me sentí bien al ver mi ciudad de nuevo,

78
00:28:22,786 --> 00:28:28,041
ir a algún lugar sin ninguna otra razón
que mostrárselo a otra persona,

79
00:28:28,124 --> 00:28:32,545
y luego me doy cuenta de que no había estado allí en años

80
00:28:32,629 --> 00:28:35,507
y realmente me gustaron estos lugares.

81
00:28:35,590 --> 00:28:40,011
Por lo general, no eran lugares que le mostraría a un turista habitual.

82
00:28:40,095 --> 00:28:43,223
Por un lado, tenían que ser económicos.

83
00:28:43,765 --> 00:28:47,519
Me hizo darme cuenta de cuánto tiempo
Normalmente pasaba sentado en casa,

84
00:28:47,644 --> 00:28:50,647
y en línea, por supuesto.

85
00:40:53,911 --> 00:40:58,040
Un estudiante de arte trabajó aquí por un tiempo.

86
00:40:58,207 --> 00:41:01,794
Me gustaba, era un chico punk, tal como lo había sido yo una vez.

87
00:41:03,712 --> 00:41:06,715
Pensó que el museo era un poco ridículo.

88
00:41:06,882 --> 00:41:11,512
Dijo cuando miró las pinturas,
él principalmente solo veía dinero,

89
00:41:11,595 --> 00:41:15,391
o más exactamente, cosas que sustituyen al dinero.

90
00:41:15,850 --> 00:41:19,311
Supongo que esto fue lo que había aprendido en la universidad.

91
00:41:19,436 --> 00:41:23,607
Dijo que esto era más claro en las naturalezas muertas holandesas.

92
00:41:23,691 --> 00:41:28,654
que esencialmente estaban simplemente acumulados
posesiones de los nuevos ricos de esa época.

93
00:41:29,071 --> 00:41:30,311
Dijo que estos no eran diferentes

94
00:41:30,364 --> 00:41:32,908
que si alguien hoy
iban a pintar un montón de relojes Rolex,

95
00:41:32,992 --> 00:41:35,744
botellas de champán y televisores de pantalla plana,

96
00:41:36,912 --> 00:41:41,208
que ellos eran la estrella del rap
Vídeos de su época.

97
00:41:41,792 --> 00:41:45,754
Y dijo que eran sólo versiones menos sutiles.

98
00:41:45,880 --> 00:41:50,968
de todos los demás bienes que atesoraba el museo,

99
00:41:51,427 --> 00:41:56,682
y esto ahora era sólo parte de la forma en que las cosas
estaban disfrazados en la época del capitalismo tardío.

100
00:41:56,765 --> 00:42:01,770
No se lo reprochó al museo.
personalmente, pero él siguió así.

101
00:42:03,022 --> 00:42:07,818
Le pregunté por qué siempre usaba el término "capitalismo tardío".

102
00:42:07,943 --> 00:42:11,864
y cómo la gente sabía que era tan tarde,

103
00:42:11,947 --> 00:42:17,536
y si no fuera tal vez más problemático
si lo que existía ahora fuera temprano.

104
00:42:17,786 --> 00:42:19,872
El sabia mucho mas que yo

105
00:42:19,955 --> 00:42:23,500
pero no parecía tener una respuesta para eso.

106
00:42:24,627 --> 00:42:27,630
Tampoco estaba contento con el coste de la entrada al museo.

107
00:42:27,713 --> 00:42:32,468
Estuve de acuerdo en que sería mejor si fuera gratis.

108
00:42:32,551 --> 00:42:38,390
pero era un gran fanático de las películas y
Tuve que recordarle que cuestan lo mismo.

109
00:42:38,474 --> 00:42:41,352
y él nunca se quejó de eso.

110
00:42:42,019 --> 00:42:45,773
"Sí, no se puede ganar", dijo.

111
00:42:45,856 --> 00:42:48,776
"pero tal vez algún día todos perderemos menos

112
00:42:48,859 --> 00:42:53,530
"y museos y películas
ambos podrían ser libres."

113
00:42:54,406 --> 00:43:00,496
Empezamos a preguntarnos cómo comenzaron los museos.

114
00:43:00,621 --> 00:43:04,416
Lo buscó y quedó gratamente sorprendido al informar

115
00:43:04,625 --> 00:43:07,920
que debido a la Revolución Francesa se abrió el Louvre

116
00:43:08,003 --> 00:43:12,925
como lo que se considera el de
los primeros museos de arte verdaderamente públicos

117
00:43:13,008 --> 00:43:16,178
con la idea de que el arte debe ser
accesible a la gente,

118
00:43:16,262 --> 00:43:20,849
no sólo atados en las habitaciones privadas de los ricos.

119
00:43:21,767 --> 00:43:25,854
Era un buen chico y lamento que haya seguido adelante.

120
01:07:30,256 --> 01:07:35,010
Veo a los adolescentes pasar
con los grandes grupos escolares.

121
01:07:35,094 --> 01:07:39,807
Hacen tonterías, ignoran a sus profesores,
enviar mensajes de texto.

122
01:07:39,890 --> 01:07:46,647
A veces compiten por ser los más aburridos.
y burlarse del arte.

123
01:07:47,189 --> 01:07:52,570
Se vuelve un poco tedioso pero sé que habría hecho lo mismo.

124
01:07:52,653 --> 01:07:56,615
Algunas de las pinturas llaman su atención,

125
01:07:56,699 --> 01:08:01,954
La cabeza de serpientes de Medusa funciona a las mil maravillas,
o más bien como una película de terror.

126
01:08:02,037 --> 01:08:06,333
De hecho, aquí tenemos una gran muestra de cabezas cortadas,

127
01:08:06,417 --> 01:08:10,755
el Cranach Judith y Holofernes es especialmente gráfico,

128
01:08:10,838 --> 01:08:13,966
pero hay al menos cinco más.

129
01:08:19,680 --> 01:08:24,185
Y luego, por supuesto, una vez que
En realidad empieza a buscar, hay sexo.

130
01:08:24,268 --> 01:08:26,771
lo cual también es común en el museo.

131
01:08:30,983 --> 01:08:34,612
Hace reír a los niños, supongo que con nerviosismo.

132
01:08:34,695 --> 01:08:37,072
Y para ser completamente honesto,

133
01:08:37,156 --> 01:08:41,160
hay algunas pinturas
Eso me parece porno barato incluso a mí.

134
01:08:41,243 --> 01:08:44,371
núcleo blando por supuesto,
pero de alguna manera un poco sórdido.

135
01:08:46,540 --> 01:08:49,627
Hay uno con un perro en la parte inferior de la imagen.

136
01:08:49,710 --> 01:08:52,546
e incluso el perro parece un poco avergonzado.

137
01:09:01,889 --> 01:09:06,602
Pero luego está la escultura con el cuerpo velado.

138
01:09:06,685 --> 01:09:08,896
eso llega a casi todos, jóvenes o mayores.

139
01:09:08,979 --> 01:09:14,485
O ese cuerpo magnífico,
de dios creo, le falta el pene

140
01:09:14,568 --> 01:09:17,988
como suelen ser,

141
01:09:18,072 --> 01:09:24,119
pero creo que eso hace que todos
piénsalo y te lo pierdes.

142
01:09:24,203 --> 01:09:28,666
Es toda una cosa,
poder observar las impresiones de la gente.

143
01:09:28,749 --> 01:09:32,586
Y es como si nosotros, los guardias, pudiéramos ser invisibles.

144
01:09:32,670 --> 01:09:39,468
Veo a un niño solo, tal vez
reteniéndose al final de la clase.

145
01:09:39,552 --> 01:09:42,012
Tal vez sea una niña o un niño,

146
01:09:42,096 --> 01:09:45,391
mirando furtivamente al lanzador de disco,

147
01:09:45,474 --> 01:09:47,810
cuyo culo tan tiernamente descansa sobre un árbol,

148
01:09:47,893 --> 01:09:51,856
y el árbol parecía muy muerto en comparación.

149
01:09:55,734 --> 01:09:58,362
He visto esto suceder una y otra vez.

150
01:09:58,445 --> 01:10:03,784
¿Dónde más se puede mirar algo así?
y sin vergüenza,

151
01:10:03,868 --> 01:10:08,706
¿Porque al fin y al cabo estamos en un museo de bellas artes?

152
01:10:08,789 --> 01:10:15,254
Por supuesto, en estos días podrían simplemente conectarse
y ver toda la pornografía en Internet que quieran,

153
01:10:15,337 --> 01:10:20,092
pero aquí es diferente lo que sienten ellos.

154
01:10:20,175 --> 01:10:23,220
No puedo identificarlo del todo, pero sé que lo es.

155
01:11:33,207 --> 01:11:39,213
Y los domingos, por ejemplo, hay un
Fiesta de inmigrantes aquí que nos encanta...

156
01:16:43,433 --> 01:16:49,439
Es un gran espectáculo para admirar.
en el enorme terreno de la iglesia.

157
01:16:52,567 --> 01:16:59,324
Esta gran reunión de pájaros negros.

158
01:17:01,201 --> 01:17:03,453
Y me gusta caminar hasta la iglesia,

159
01:17:03,537 --> 01:17:10,460
porque la iglesia es realmente increíble,

160
01:17:10,544 --> 01:17:14,548
y vas atrás y caminas sobre la colina

161
01:17:14,631 --> 01:17:17,926
a la Johann-Staud-Gasse,

162
01:17:20,220 --> 01:17:23,974
y siempre es una vista única.

163
01:20:18,356 --> 01:20:23,653
La pregunta más frecuente es probablemente
por supuesto, "¿Dónde está el baño?"

164
01:20:24,571 --> 01:20:29,117
Naturalmente, nos cansamos de ello, aunque en el
El caso de los visitantes más desagradables.

165
01:20:29,201 --> 01:20:33,455
Quien pregunta de la manera más grosera, ahí está la opción.

166
01:20:33,538 --> 01:20:38,251
de enviarlos a lo que los guardias llamamos
"la ruta escénica."

167
01:20:38,919 --> 01:20:43,089
Pero todos en la vida tenemos que usar el lugar,
así que si preguntan cortésmente,

168
01:20:43,173 --> 01:20:46,092
no tiene sentido que te molesten.

169
01:20:48,094 --> 01:20:51,348
El precio o el valor también es una pregunta común,

170
01:20:51,431 --> 01:20:53,558
y no sólo entre los escolares.

171
01:20:53,642 --> 01:20:56,770
Me hace pensar en la palabra inglesa "priceless".

172
01:20:56,853 --> 01:21:01,066
y me pregunto si una pintura realmente podría tener un valor incalculable

173
01:21:01,149 --> 01:21:02,692
en el sentido

174
01:21:02,776 --> 01:21:05,612
que no se le puede poner precio.

175
01:21:05,695 --> 01:21:10,825
Y si es así, y estaba en un museo y no a la venta,

176
01:21:10,909 --> 01:21:15,664
si eso pudiera significar que de alguna manera fue liberado
de toda esa contabilidad?

177
01:21:16,039 --> 01:21:19,376
Muchas de las obras consideradas mayores en los museos.

178
01:21:19,459 --> 01:21:22,754
valieron poco o nada en su día,

179
01:21:22,837 --> 01:21:27,092
y muchos de los artistas que los hicieron murieron pobres,

180
01:21:27,342 --> 01:21:30,845
y sin embargo se sientan al lado de pinturas

181
01:21:30,929 --> 01:21:34,808
que eran de gran renombre y se vendían por fortunas.

182
01:21:35,392 --> 01:21:37,852
Uno al lado del otro cuelgan,

183
01:21:37,978 --> 01:21:40,230
y si no te lo dijeron,

184
01:21:40,313 --> 01:21:42,816
¿sabrías cuál era cuál?

185
01:27:26,075 --> 01:27:28,036
Juan el Viejo.

186
01:28:43,695 --> 01:28:47,115
Sólo 1,2 metros de profundidad, no es muy profundo.

187
01:28:47,198 --> 01:28:51,619
Cada día tenemos que bombear 60.000 litros.
para que el lago quede así,

188
01:28:51,703 --> 01:28:55,081
De lo contrario, el agua subirá hasta la línea blanca.

189
01:28:55,164 --> 01:28:58,710
y entonces ya no podremos conducir los barcos hasta aquí.

190
01:28:59,836 --> 01:29:03,840
El agua puede llegar tan alto, pero es agua muy limpia.

191
01:29:03,923 --> 01:29:06,467
y lo mantenemos siempre a 1,2 metros de profundidad.

192
01:29:41,085 --> 01:29:46,549
Y ahora estamos conduciendo 14 metros.
debajo del pequeño lago azul.

193
01:32:15,489 --> 01:32:20,369
Hola, mi nombre es Leitner.
Tengo una llamada perdida del Dr. Winterstein.

194
01:32:21,329 --> 01:32:23,623
Sí, gracias, permaneceré en la línea.

195
01:32:36,928 --> 01:32:40,681
Sí, Dr. Winterstein, soy Leitner.
¿Me has llamado?

196
01:32:46,646 --> 01:32:48,022
Oh sí.

197
01:32:52,485 --> 01:32:54,362
Bueno, ¿deberíamos venir?

198
01:33:00,952 --> 01:33:04,330
Gracias. Sí. Se lo diré.