1
00:01:06,050 --> 00:01:08,383
>> MAGIC BİZE ŞUNU HATIRLATTI

2
00:01:08,384 --> 00:01:10,049
DÜNYA, EVREN BÜYÜK BİRDİR,

3
00:01:10,050 --> 00:01:14,257
BÜYÜK "M" GİZEMİ.

4
00:01:17,217 --> 00:01:18,674
>> AÇIKLANAMAYAN BİR ŞEYDİR.

5
00:01:18,675 --> 00:01:19,881
AMA ÖZEL BİR DURUMDUR

6
00:01:19,882 --> 00:01:22,340
BUNUN SİZİN OLDUĞUNDA OLDUĞUNU UNUTMAYIN...

7
00:01:22,341 --> 00:01:24,881
BİLİYORSUNUZ, DÜNYA GÖRÜŞÜNÜZ OLDUĞUNU

8
00:01:24,882 --> 00:01:26,924
BİR SANİYE İÇİN PARÇALANDI.

9
00:01:32,465 --> 00:01:33,756
>> BÜYÜ BUNLARDAN SADECE BİRİSİ

10
00:01:33,757 --> 00:01:35,880
İNSANLARIN SAHİP Olduğu ŞEYLER

11
00:01:35,881 --> 00:01:36,382
BİRÇOK, BİRÇOK SEVİYE.

12
00:01:36,383 --> 00:01:38,423
ÖNEMLİ BİR DÜZEYDE VE

13
00:01:38,424 --> 00:01:40,339
ASLINDA DAHA DERİNDE

14
00:01:40,340 --> 00:01:41,630
HAYATLARI DEĞİŞTİRİYORUZ.

15
00:01:41,631 --> 00:01:43,005
NE ZAMAN YAPABİLİRSİNİZ

16
00:01:43,006 --> 00:01:44,755
İMKANSIZ, YOK

17
00:01:44,756 --> 00:01:46,005
ARTIK HAYATINIZDA ENGELLER VAR.

18
00:01:46,006 --> 00:01:49,839
[hepsi tezahürat yapıyor]

19
00:01:49,840 --> 00:01:50,798
>> HEYECAN VERİCİ BİRİ DÜŞÜNÜYORUM

20
00:01:50,799 --> 00:01:51,963
SİHİRE GİRMEK HAKKINDA ŞEYLER

21
00:01:51,964 --> 00:01:53,838
BİR GENÇ OLARAK BU BUDUR

22
00:01:53,839 --> 00:01:54,921
GERÇEKTEN HARİKA BİR ŞANS

23
00:01:54,922 --> 00:01:58,130
BİR DÖNEMDE KİM OLDUĞUNUZU KEŞFEDİN

24
00:01:58,131 --> 00:01:59,838
ZAMANIN HALA ÇOK OLDUĞU YERDE

25
00:01:59,839 --> 00:02:01,839
ÇOK ŞEY OLUŞUYOR.

26
00:02:27,546 --> 00:02:28,794
>> BİRÇOK ÇOCUĞU ÇEKEN ŞEY

27
00:02:28,795 --> 00:02:30,002
BÜYÜ ANİDEN YAPABİLECEĞİNİZ BİR ŞEYDİR

28
00:02:30,003 --> 00:02:32,253
BAŞKA KİMSENİN YAPAMADIĞI BİR ŞEYİ YAPIN

29
00:02:32,254 --> 00:02:33,045
CAN.

30
00:02:33,046 --> 00:02:34,502
OLABİLİR SPORDA İYİ DEĞİLSENİZ.

31
00:02:34,503 --> 00:02:35,295
OLABİLİR DİĞERLERİYLE ARASIN İYİ DEĞİLDİR

32
00:02:35,296 --> 00:02:37,460
OKULUN YÖNLERİ.

33
00:02:37,461 --> 00:02:38,836
AMA BİRDEN BİRİNE, SEN

34
00:02:38,837 --> 00:02:40,044
BU Ezoterik Güce Sahip Olun

35
00:02:40,045 --> 00:02:43,712
İNSANLARI BÜYÜYÜN.

36
00:02:46,253 --> 00:02:47,460
>> GELEN BİR ŞEY BULDUM

37
00:02:47,461 --> 00:02:48,876
DOĞAL OLARAK BENİM İÇİN KOLAY OLDU

38
00:02:48,877 --> 00:02:51,876
BEN İNSANLARI UZAKLAŞTIRDIM, BİR YAPTIM

39
00:02:51,877 --> 00:02:53,210
KALICI İZLENİM, İNSAN YARATTI

40
00:02:53,211 --> 00:02:54,418
BENİMLE KONUŞMAK İSTİYORUM, İNSAN KAZANDIRDIM

41
00:02:54,419 --> 00:02:55,751
BENİM GİBİ.

42
00:02:55,752 --> 00:02:58,668
>> MANTIĞA VE DÜZENE ÇOK BAĞLIYIM

43
00:02:58,669 --> 00:02:59,918
VE YOLU BULMAK

44
00:02:59,919 --> 00:03:02,042
HER ŞEY ÇALIŞIYOR VE SONRA, NE ZAMAN

45
00:03:02,043 --> 00:03:04,251
SONUNDA BİR ŞEYLE KARŞILAŞTIM

46
00:03:04,252 --> 00:03:07,167
İMKANIN OLMADIĞI YERDE,

47
00:03:07,168 --> 00:03:09,209
OLMAKTAN NASIL KAÇINABİLİRSİNİZ?

48
00:03:09,210 --> 00:03:11,126
BUNA BÜYÜLDÜNÜZ MÜ?

49
00:03:11,127 --> 00:03:13,127
>> [Japonca konuşuyor]

50
00:03:20,167 --> 00:03:22,916
>> İYİ BİR KAÇIŞ

51
00:03:22,917 --> 00:03:25,375
SADECE BİR ODAYA GİREBİLİR VE

52
00:03:25,376 --> 00:03:27,916
UZUN SÜRE UYGULAMA YAPIN

53
00:03:27,917 --> 00:03:28,625
GERÇEKTEN SEVDİĞİN BİR ŞEY

54
00:03:28,626 --> 00:03:30,541
YAPMAK İÇİN.

55
00:03:30,542 --> 00:03:31,417
>> EVET, KULLANABİLİRİM

56
00:03:31,418 --> 00:03:33,958
HER YERDE.

57
00:03:33,959 --> 00:03:35,124
EVET, SOSYALLEŞMENİN YOLU

58
00:03:35,125 --> 00:03:37,499
İNSANLARLA NASIL KONUŞULUR

59
00:03:37,500 --> 00:03:39,499
İNSANLAR, NASIL ARKADAŞ KURULUR, NASIL

60
00:03:39,500 --> 00:03:40,041
İLETİŞİM İÇİN.

61
00:03:40,041 --> 00:03:40,916
>> Belki de hepimiz buyuz

62
00:03:40,917 --> 00:03:42,832
YAPILIYOR...

63
00:03:42,833 --> 00:03:45,540
BÜYÜ İLE - KİMİN OLDUĞUNU BULMAYA ÇALIŞIYORUZ

64
00:03:45,541 --> 00:03:48,206
BİR KİŞİ OLARAK BİZ.

65
00:03:48,207 --> 00:03:48,958
BELKİ BUNU SİHİR İLE YAPABİLİRİZ

66
00:03:48,959 --> 00:03:51,164
KİMİ İSTEDİĞİMİZİ BULARAK

67
00:03:51,165 --> 00:03:53,749
OL.

68
00:04:06,623 --> 00:04:07,498
>> DÜNYA BÜYÜ SEMİNERİ

69
00:04:07,499 --> 00:04:08,996
30 YIL ÖNCE BAŞLADI

70
00:04:08,997 --> 00:04:10,497
BELKİ 35 YIL ÖNCE.

71
00:04:10,498 --> 00:04:11,206
VE KÜÇÜK BİR OLARAK BAŞLADI

72
00:04:11,207 --> 00:04:12,913
BİR GRUP İNSAN VE OLDU

73
00:04:12,914 --> 00:04:14,996
HER ŞEYDEN DOLAYI BİR TOPLULUK

74
00:04:14,997 --> 00:04:16,079
BU FARKLI İNSANLAR

75
00:04:16,081 --> 00:04:18,663
TOHUMU BESLEDİĞİNDE BÜYÜDÜ VE

76
00:04:18,664 --> 00:04:20,079
BÜYÜDÜ.

77
00:04:20,081 --> 00:04:20,956
>> DÜNYA BÜYÜ SEMİNERİ

78
00:04:20,957 --> 00:04:22,663
LAS VEGAS ÖZELLİKLE

79
00:04:22,664 --> 00:04:24,246
İLGİNÇ VE ÖNEMLİ

80
00:04:24,247 --> 00:04:25,663
GENÇLİK ETKİNLİĞİ OLDUĞUNU,

81
00:04:25,664 --> 00:04:26,995
GENÇLERİ ÇEKEN HANGİSİ

82
00:04:26,996 --> 00:04:28,663
ÇEVREDEN OYUNCULAR

83
00:04:28,664 --> 00:04:30,037
DÜNYA.

84
00:04:30,038 --> 00:04:31,121
>> KESİNLİKLE EN İYİ OLAY

85
00:04:31,122 --> 00:04:32,538
SİHİRLİ TAKVİMDE.

86
00:04:32,539 --> 00:04:34,079
HERHANGİ BİR BÜYÜCÜYE SORUYORSUNUZ

87
00:04:34,080 --> 00:04:34,913
BİR OLAY VARSA DÜNYA

88
00:04:34,913 --> 00:04:35,579
KATILMAK İSTEDİKLERİ VEYA

89
00:04:35,579 --> 00:04:36,205
KATIL, BU

90
00:04:36,206 --> 00:04:38,037
DÜNYA BÜYÜ SEMİNERİ.

91
00:04:38,038 --> 00:04:39,412
>> AH, EVET, MUHTEMELEN

92
00:04:39,413 --> 00:04:41,412
EN PRESTİJLİ

93
00:04:41,413 --> 00:04:43,412
DÜNYADA REKABET.

94
00:04:43,413 --> 00:04:45,036
>> VE EN YAKIN

95
00:04:45,037 --> 00:04:46,828
ALABİLECEĞİNİZ EŞDEĞER

96
00:04:46,829 --> 00:04:48,828
BÜYÜ OLİMPİYATLARI OLDUĞU GİBİ

97
00:04:48,829 --> 00:04:49,413
ÇÜNKÜ İNSANLAR VAR

98
00:04:49,414 --> 00:04:51,412
BİRBİRLERİNE KARŞI PERFORMANS YAPAN,

99
00:04:51,413 --> 00:04:53,120
VE LAS VEGAS DA ONLARDAN BİRİ

100
00:04:53,121 --> 00:04:54,744
HER ŞEYİN BULUNDUĞU ŞEHİRLER

101
00:04:54,745 --> 00:04:57,787
BU BÜYÜLÜ.

102
00:04:59,370 --> 00:05:00,203
>> GENÇ OLDUĞUNUZDA

103
00:05:00,203 --> 00:05:01,203
BÜYÜCÜ-- Demek istediğim, Hatırlıyorum

104
00:05:01,204 --> 00:05:02,910
GENÇ OLDUĞUM ZAMANLARDA VE

105
00:05:02,911 --> 00:05:05,494
MAGIC'E KATILMAYA BAŞLADI

106
00:05:05,495 --> 00:05:07,868
TOPLANTILAR VE BEN ÇOK

107
00:05:07,869 --> 00:05:10,618
YARIŞMAYA İLGİ VAR.

108
00:05:10,619 --> 00:05:12,119
>> PEKİ, LANCE BURTON'A BAKIN.

109
00:05:12,120 --> 00:05:14,868
LANCE HER ŞEYDE GERÇEKTEN BÜYÜK KAZANDI

110
00:05:14,869 --> 00:05:17,951
EĞER O KAZANMAsaydı

111
00:05:17,952 --> 00:05:18,910
BÜYÜK, O BAŞARAMAZDI

112
00:05:18,911 --> 00:05:21,867
VEGAS.

113
00:05:21,868 --> 00:05:23,992
>> BİLİYORSUNUZ, LANCE BURTON

114
00:05:23,993 --> 00:05:26,243
BÜYÜ SEMİNERİNİN BİR PARÇASI ANCAK

115
00:05:26,244 --> 00:05:26,952
GERÇEKTEN BİR ŞEY YAPMAK İSTEDİM

116
00:05:26,953 --> 00:05:30,325
GENÇLERE GERÇEKTEN YARDIMCI OLMAK.

117
00:05:30,326 --> 00:05:32,283
VE BÖYLE BİR GENÇ YAPMAYA KARAR VERDİK

118
00:05:32,284 --> 00:05:32,910
YARIŞMA.

119
00:05:32,910 --> 00:05:33,868
>> GENÇLERİN BİR BİLDİRİM GÖNDERMESİ GEREKİR

120
00:05:33,869 --> 00:05:35,033
VİDEO KAYIT.

121
00:05:35,034 --> 00:05:37,033
ONAYLANMASI GEREKİYOR VE

122
00:05:37,034 --> 00:05:37,867
YALNIZCA BİR AVUKLU OLANLARDAN BİRİ OLUN

123
00:05:37,868 --> 00:05:40,575
YARIŞMAYA BİLE İZİN VERİLMİŞTİR

124
00:05:40,576 --> 00:05:41,201
DÜNYA BÜYÜ SEMİNERİ.

125
00:05:41,202 --> 00:05:43,117
O halde, GERÇEKTEN BU BİR ONURDUR

126
00:05:43,118 --> 00:05:44,325
BİLE YAPABİLECEKLER

127
00:05:44,326 --> 00:05:45,783
KATIL.

128
00:05:45,784 --> 00:05:46,950
>> KÜRESEL BAZDAN,

129
00:05:46,951 --> 00:05:47,991
DÜNYA BÜYÜ SEMİNERİ

130
00:05:47,992 --> 00:05:50,282
PLATFORM VİTRİNİ, BÖYLECE ONLAR

131
00:05:50,283 --> 00:05:51,366
ASLINDA EN İYİSİNİ ALIYORUZ

132
00:05:51,367 --> 00:05:52,699
ÇEVRESİNİN EN İYİLERİNDEN

133
00:05:52,700 --> 00:05:53,450
DÜNYA.

134
00:05:53,450 --> 00:05:54,409
VE SİZ İYİ İŞ YAPIYORSUNUZ

135
00:05:54,409 --> 00:05:55,409
DÜNYA BÜYÜ SEMİNERİ, SİZİN

136
00:05:55,409 --> 00:05:56,033
KARİYER FIRÇALANABİLİR VE

137
00:05:56,033 --> 00:05:56,825
BİRDEN BİRDEN DÜNYA'DASINIZ

138
00:05:56,826 --> 00:05:58,907
SAHNE.

139
00:05:58,908 --> 00:05:59,699
>> VE REKABET ETMİYORSANIZ

140
00:05:59,700 --> 00:06:01,657
EN İYİYE KARŞI, SONRA SİZ

141
00:06:01,658 --> 00:06:02,491
ORADA DURAMAYACAĞIM

142
00:06:02,492 --> 00:06:03,865
VE DİYORUM: "BEN EN İYİSİYİM"

143
00:06:03,866 --> 00:06:05,907
DÜNYA."

144
00:06:05,908 --> 00:06:06,574
>> BİLİYORSUNUZ, BİZ SADECE

145
00:06:06,575 --> 00:06:08,115
AMERİKA'DAN ÇOCUKLARI VAR.

146
00:06:08,116 --> 00:06:09,490
ŞİMDİ AVRUPA'DAN GELİYORLAR.

147
00:06:09,491 --> 00:06:10,199
ASYA'DAN GELİYORLAR.

148
00:06:10,199 --> 00:06:10,949
BÜYÜK BİR KONFERANSIMIZ VAR

149
00:06:10,950 --> 00:06:14,031
GÜNEY AFRİKA.

150
00:06:14,032 --> 00:06:16,906
BU GERÇEKTEN--BU BENİ ŞAŞIRTIYOR

151
00:06:16,907 --> 00:06:20,281
ARKA PLANLAR NE KADAR ÇEŞİTLİ

152
00:06:20,282 --> 00:06:21,322
ÇOCUKLAR VAR.

153
00:06:21,323 --> 00:06:22,240
>> Diyorum ki, GÖRECEKSİNİZ

154
00:06:22,241 --> 00:06:23,406
DÜNYANIN EN İYİSİ - EN İYİSİ

155
00:06:23,407 --> 00:06:24,032
GENÇLER, EN İYİ BÜYÜCÜLER.

156
00:06:24,033 --> 00:06:26,114
JEFF MCBRIDE'I GÖRECEKSİNİZ.

157
00:06:26,115 --> 00:06:27,531
EUGENE BURGER, LANCE BURTON,

158
00:06:27,532 --> 00:06:30,155
CRISS ANGEL, JOHNNY THOMPSON.

159
00:06:30,156 --> 00:06:32,114
SONRA İNSANLARI GÖRECEKSİNİZ

160
00:06:32,115 --> 00:06:35,488
KRYSTYN LAMBERT, BILL KOCH GİBİ,

161
00:06:35,489 --> 00:06:36,822
VE TÜM BU İNSANLAR, yani SİZ

162
00:06:36,823 --> 00:06:38,446
EN İYİSİNDEN ÖĞRENMEK VE

163
00:06:38,447 --> 00:06:40,238
EN İYİ İNSANLARLA BİRLİKTESİNİZ

164
00:06:40,239 --> 00:06:41,571
İŞ.

165
00:06:41,572 --> 00:06:43,279
>> BU NEDENLE OLDUĞUNDAN ÇOK MUTLUYUZ

166
00:06:43,280 --> 00:06:44,030
ONLARI BURADA VE TÜM BUNLARI GETİRİYORUZ

167
00:06:44,031 --> 00:06:47,029
GENÇLER VE VİTRİNDE

168
00:06:47,030 --> 00:06:48,071
YETENEKLERİ, ÇÜNKÜ ONLAR

169
00:06:48,072 --> 00:06:49,571
YARININ YILDIZLARI.

170
00:06:49,572 --> 00:06:52,364
[alkış]

171
00:07:06,029 --> 00:07:08,278
>> ŞEY, İLGİLENDİM

172
00:07:08,279 --> 00:07:09,820
GERÇEKTEN KÜÇÜKLÜĞÜMDEN BERİ BÜYÜ,

173
00:07:09,821 --> 00:07:12,028
DÜŞÜNÜYORUM, GİBİ, ÜÇ VEYA DÖRT VEYA

174
00:07:12,029 --> 00:07:12,320
Yani.

175
00:07:12,321 --> 00:07:14,153
UNIVERSAL STÜDYOLARA GİTTİK,

176
00:07:14,154 --> 00:07:15,778
ANNEM VE BEN VE BİR ŞEY VARDI

177
00:07:15,779 --> 00:07:17,611
BEYAZ YÜZLÜ MIME ORADA

178
00:07:17,612 --> 00:07:18,529
CİVİRİN HAYALİNİ YAPMAYA BAŞLADI,

179
00:07:18,530 --> 00:07:19,611
KULAĞIMDAN ÇEYREKLERİ ÇEKTİ,

180
00:07:19,612 --> 00:07:21,027
VE BUNUN SADECE OLDUĞUNU DÜŞÜNDÜM

181
00:07:21,028 --> 00:07:21,903
EN GÜZEL ŞEY.

182
00:07:21,904 --> 00:07:23,735
İŞTE O ZAMAN GERÇEKTEN DÜŞTÜM

183
00:07:23,736 --> 00:07:24,694
BÜYÜ İLE AŞK.

184
00:07:24,694 --> 00:07:25,529
İŞTE O ZAMAN GERÇEKTEN ANIYORUM,

185
00:07:25,530 --> 00:07:29,486
"Aman Tanrım, bu benim için."

186
00:07:31,028 --> 00:07:33,820
[alkış]

187
00:07:35,778 --> 00:07:36,361
>> KRYSTYN KESİNLİKLE

188
00:07:36,361 --> 00:07:36,820
SANSASYONEL.

189
00:07:36,821 --> 00:07:41,235
'07'DE ÖDÜLÜ KAZANDI

190
00:07:41,236 --> 00:07:43,318
GELECEK GENÇ BÜYÜCÜ.

191
00:07:43,319 --> 00:07:45,484
BU YIL YAPTTI

192
00:07:45,485 --> 00:07:46,277
BİR İLE İLLÜZYONUN USTASI

193
00:07:46,278 --> 00:07:47,526
ACT.

194
00:07:47,527 --> 00:07:48,818
ONU SEVGİYLE KENDİMİZ OLARAK ANLIYORUZ

195
00:07:48,819 --> 00:07:49,235
MALIBU BARBIE.

196
00:07:49,236 --> 00:07:52,526
>> BENİM İÇİN BİRAZ CO-2.

197
00:07:52,527 --> 00:07:53,901
LASTİK BANTLAR SİHİRLİ BİR ŞEKİLDE ERİYOR

198
00:07:53,902 --> 00:07:55,526
AYRI.

199
00:07:55,527 --> 00:07:57,733
>> Vay be! YAY!

200
00:07:57,734 --> 00:07:59,234
>> O BİR CADI.

201
00:07:59,235 --> 00:07:59,943
>> KEYİF ALDIĞINI DÜŞÜNÜYORUM

202
00:07:59,944 --> 00:08:02,067
KALABALIKTA POPÜLERLİK

203
00:08:02,068 --> 00:08:03,733
BÜYÜCÜLER ÇÜNKÜ ONU ALIYORLAR

204
00:08:03,734 --> 00:08:05,733
VE BİRAZ SIRADIŞILAR

205
00:08:05,734 --> 00:08:08,025
KENDİLERİ, AMA OKULDA,

206
00:08:08,026 --> 00:08:10,233
İNSANLAR ALKIŞLASIN VE GÜLÜMSEYİN

207
00:08:10,234 --> 00:08:11,691
VE SEVİMLİ OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM

208
00:08:11,692 --> 00:08:14,067
BİRÇOK İNSAN ONU ANLAMIYOR.

209
00:08:17,150 --> 00:08:18,191
>> O BİR TÜR MÜDÜR

210
00:08:18,192 --> 00:08:19,274
RÜYA.

211
00:08:19,275 --> 00:08:21,982
O BİR ÖĞRENCİ LİDERİ,

212
00:08:21,983 --> 00:08:23,899
İŞLERİ YAPAN ÖĞRENCİ,

213
00:08:23,900 --> 00:08:26,816
DİĞER ÇOCUKLARI DÜZENLİYOR.

214
00:08:26,817 --> 00:08:29,107
[belirsiz gevezelik]

215
00:08:29,108 --> 00:08:31,731
>> EVET VE KİMLER KAÇIRIR?

216
00:08:31,732 --> 00:08:32,856
GEÇTİ.

217
00:08:32,857 --> 00:08:34,524
>> BOO!

218
00:08:34,525 --> 00:08:35,400
>> BİR SORUNUNUZ VARSA GETİRİN

219
00:08:35,400 --> 00:08:36,357
TARTIŞMA SIRASINDA ORTAYA ÇIKIYOR

220
00:08:36,359 --> 00:08:38,773
DÖNEM.

221
00:08:38,774 --> 00:08:39,565
>> HAYIR.

222
00:08:39,566 --> 00:08:41,065
[kahkahalar]

223
00:08:41,066 --> 00:08:43,063
>> BU, OY VERMEDEN ÖNCE OLUR.

224
00:08:43,065 --> 00:08:44,689
TÜM NOKTA BU.

225
00:08:44,690 --> 00:08:46,022
>> O ÇOK RUHLU, BU NEDENLE

226
00:08:46,023 --> 00:08:49,064
BİZİ ÇOK GİBİ TUTMAYA YARDIMCI OLUYOR

227
00:08:49,065 --> 00:08:50,772
OKULA BAŞLADI VE BİLİYORSUNUZ,

228
00:08:50,773 --> 00:08:52,272
O ÇOK ANAYASACIDIR, BU NEDENLE

229
00:08:52,273 --> 00:08:53,148
HER ŞEY YAPILMALIDIR

230
00:08:53,149 --> 00:08:55,022
MÜKEMMEL VE, EVET, GİBİ, AŞAĞI

231
00:08:55,023 --> 00:08:58,230
TEMEL SINIRLARA KADAR.

232
00:08:58,231 --> 00:08:59,397
ARTIK HER ŞEY YAPILMAK ZORUNDA

233
00:08:59,398 --> 00:09:00,023
MÜKEMMEL.

234
00:09:00,024 --> 00:09:01,855
>> BÖYLE KİTAPLARI RAFLIYORUM.

235
00:09:01,856 --> 00:09:02,979
BUNUNLA İLGİLENECEĞİM

236
00:09:02,980 --> 00:09:05,064
BÖLÜM BURADA.

237
00:09:07,897 --> 00:09:10,979
FELSEFİ METİNLERLE İLGİLENİYORUM,

238
00:09:10,980 --> 00:09:15,021
BU BÖLÜMDEKİ DİNİ METİNLER.

239
00:09:15,022 --> 00:09:17,938
Ben...

240
00:09:17,939 --> 00:09:21,479
BU DOĞRU YERDE DEĞİL.

241
00:09:21,480 --> 00:09:22,770
>> YÜKSEK BAŞARILILARIN OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM

242
00:09:22,771 --> 00:09:24,937
KONTROL HAKKINDA ÇOK ŞEY...

243
00:09:24,938 --> 00:09:27,020
KURAL OLARAK.

244
00:09:27,021 --> 00:09:27,938
ZOR OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM

245
00:09:27,939 --> 00:09:30,728
KONTROL VE BUNLARI YAPIYORLAR

246
00:09:30,729 --> 00:09:31,270
BAŞARI YOLUYLA.

247
00:09:31,271 --> 00:09:33,228
BAŞARI, ŞUNUN BİR PARÇASIDIR

248
00:09:33,229 --> 00:09:35,061
BİLİŞSEL KONTROL ÇARKI.

249
00:09:35,062 --> 00:09:36,353
DÜŞÜNÜYORUM--Bence onlar

250
00:09:36,354 --> 00:09:37,229
PARÇA VE PARSEL.

251
00:09:37,230 --> 00:09:38,812
KRYSTYN, SENİN ZAMANINI UNUTMA

252
00:09:38,813 --> 00:09:40,103
BENİ ODANIZA ÇAĞIRDI - SİZ

253
00:09:40,104 --> 00:09:40,937
O ZAMAN MUHTEMELEN DÖRT KİŞİYİZ

254
00:09:40,937 --> 00:09:41,562
NOKTA, ÇÜNKÜ BİZDE OLDUK

255
00:09:41,563 --> 00:09:43,019
DUME DRIVE--VE SİZ BANA SORDUNUZ

256
00:09:43,020 --> 00:09:46,186
SAYGILARIMLA

257
00:09:46,187 --> 00:09:47,311
BAŞKA BİR GEZEGEN.

258
00:09:47,312 --> 00:09:48,519
>> AH, EVET, BUNU HATIRLIYORUM.

259
00:09:48,520 --> 00:09:49,395
>> 'ÇÜNKÜ DÜŞÜNDÜNÜZ--'ÇÜNKÜ

260
00:09:49,395 --> 00:09:50,269
GİBİ OLMADIĞINI BİLİYORSUN

261
00:09:50,270 --> 00:09:52,019
BAŞKA BİRİ VEYA-EVET.

262
00:09:52,020 --> 00:09:53,976
>> Evet, öyleydi... öyleydi,

263
00:09:53,977 --> 00:09:55,352
GİBİ--GERÇEKTEN ŞEYDİ,

264
00:09:55,353 --> 00:09:56,851
O DURUMDA DEPRESYONA GİRDİ.

265
00:09:56,852 --> 00:09:57,811
GİBİ, OLDUĞUMU HATIRLIYORUM

266
00:09:57,811 --> 00:09:58,811
DÜŞÜNMEK GİBİ GÖZYAŞI EŞİĞİ

267
00:09:58,812 --> 00:10:00,851
BİR ŞEY VAR - ŞEY, ŞİMDİ -

268
00:10:00,852 --> 00:10:03,018
GERÇEKTEN YANLIŞ BİR ŞEY VAR.

269
00:10:03,019 --> 00:10:05,935
GİBİ, HİÇ BİR ŞEKİLDE EŞLEŞMİYOR,

270
00:10:05,936 --> 00:10:08,309
ÇÜNKÜ yapamam... BİLİYORUM, YAPAMIYORUM

271
00:10:08,310 --> 00:10:10,267
DEĞİL...

272
00:10:10,268 --> 00:10:12,267
O SADECE--VAR--

273
00:10:12,268 --> 00:10:14,559
BİR ŞEY FARKLI.

274
00:10:14,560 --> 00:10:15,268
VE BU KONUDA GERÇEKTEN CİDDİYİM

275
00:10:15,269 --> 00:10:18,267
BU SİZİNLE.

276
00:10:18,268 --> 00:10:20,268
BEN HATIRLIYORUM.

277
00:10:26,101 --> 00:10:27,018
>> BÜYÜLÜ TOPLULUK VE

278
00:10:27,019 --> 00:10:28,642
KRYSTYN YAPILMIŞ BİR EŞLEŞMEDİR

279
00:10:28,643 --> 00:10:33,266
CENNET, ÇÜNKÜ O SEVİYOR

280
00:10:33,267 --> 00:10:34,142
ÇOK FARKLI ŞEYLER DÜŞÜNÜN

281
00:10:34,142 --> 00:10:34,892
SEVİYELER VE BÜYÜDE SİZ

282
00:10:34,893 --> 00:10:35,974
MUTLAKA BUNU YAPMAK ZORUNDAYIZ,

283
00:10:35,975 --> 00:10:39,016
VE SUÇLANMA RİSKİ ALTINDA

284
00:10:39,017 --> 00:10:39,934
BİRİ VE BEN YAPMAK İSTEMİYORUM

285
00:10:39,935 --> 00:10:41,141
BU, AMA NEREDEYSE OLDUĞU GİBİ

286
00:10:41,142 --> 00:10:43,474
Tuhaf Topların Küçük Bir Dünyası

287
00:10:43,475 --> 00:10:47,057
BİR DUYU VE KRYSTYN-O BİRDİR

288
00:10:47,058 --> 00:10:50,265
ONLARIN.

289
00:10:50,266 --> 00:10:50,974
>> DÜRÜST OLARAK BUNA İNANIYORUM

290
00:10:50,975 --> 00:10:53,807
KRYSTYN EN BÜYÜK OLABİLİR

291
00:10:53,808 --> 00:10:55,182
ŞİMDİYE KADAR YAŞAMIŞ OLAN BÜYÜCÜ KADIN,

292
00:10:55,183 --> 00:10:56,807
VE O OLABİLECEĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM

293
00:10:56,808 --> 00:10:57,890
EN BÜYÜK - EN BÜYÜK BÜYÜCÜ

294
00:10:57,891 --> 00:11:01,849
HİÇ YAŞADI.

295
00:11:15,723 --> 00:11:17,305
>> BÜYÜDEN ÖNCE UTANDIĞIM.

296
00:11:17,306 --> 00:11:19,680
SAHNEYE ÇIKAMADIM.

297
00:11:19,681 --> 00:11:21,722
KİMSEYLE KONUŞAMADIM.

298
00:11:21,723 --> 00:11:22,930
ÖĞRETMENLERLE KONUŞAMIYORUM.

299
00:11:22,931 --> 00:11:24,639
KİMSEYLE KONUŞAMADIM AMA

300
00:11:24,640 --> 00:11:25,348
ANNEM, KARDEŞLERİM VE BENİM

301
00:11:25,349 --> 00:11:27,222
ARKADAŞLAR, YAKIN ARKADAŞLARIM

302
00:11:27,223 --> 00:11:27,889
ÇOK KÖTÜ OLDU.

303
00:11:27,890 --> 00:11:30,305
AMA BÜYÜ BENİ GERÇEKTEN ÇIKARDI

304
00:11:30,306 --> 00:11:32,222
BUNUN.

305
00:11:32,223 --> 00:11:33,638
>> O SADECE BÜYÜYÜ SEVİYOR.

306
00:11:33,639 --> 00:11:34,888
O, HALKINI SEVİYOR.

307
00:11:34,889 --> 00:11:36,013
GÖSTERİYİ SEVİYOR.

308
00:11:36,014 --> 00:11:38,805
O, BÜYÜSÜNÜ SEVİYOR.

309
00:11:38,806 --> 00:11:40,054
>> OKUDUM.

310
00:11:40,055 --> 00:11:41,720
SİHİRLİ TELEVİZYON İZLİYORUM.

311
00:11:41,721 --> 00:11:42,514
NORMAL TELEVİZYON İZLEMİYORUM.

312
00:11:42,515 --> 00:11:44,346
SADECE BENİM MAGIC'LERİMİ İZLİYORUM

313
00:11:44,347 --> 00:11:45,678
EN BÜYÜK SIRLAR ORTAYA ÇIKTI

314
00:11:45,679 --> 00:11:48,804
İLLÜSYONUN USTASI.

315
00:11:48,805 --> 00:11:49,970
>> GERÇEK BİR SIKILIĞI YOK

316
00:11:49,971 --> 00:11:52,637
ARKADAŞLAR GRUBU, SADECE ÇÜNKÜ

317
00:11:52,638 --> 00:11:54,053
SADECE KAÇIRMAK YERİNE,

318
00:11:54,054 --> 00:11:56,678
O, GİTME BÜYÜSÜNÜ ÇALIŞMAYI TERCİH EDİYOR

319
00:11:56,679 --> 00:11:58,261
VEYA GİTMEK BİR ŞEY YAPMAK İSTİYOR

320
00:11:58,262 --> 00:11:59,096
ÜRETKEN.

321
00:11:59,097 --> 00:12:01,303
BOŞ ZAMAN OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYOR.

322
00:12:01,304 --> 00:12:03,303
>> BENİMLE KONUŞACAK KİMSE YOK

323
00:12:03,304 --> 00:12:07,344
SİHİR HAKKINDA YAŞ.

324
00:12:07,345 --> 00:12:09,135
>> BİR SAHİP OLMAK İSTİYORDU--

325
00:12:09,136 --> 00:12:11,968
BÜYÜLÜ İLGİ OLAN BİRİSİ

326
00:12:11,969 --> 00:12:13,803
OKULA BERABER GİTTİĞİ,

327
00:12:13,804 --> 00:12:14,512
BİLİYORSUNUZ, YAKINDA YAŞAYAN VEYA

328
00:12:14,512 --> 00:12:15,178
TANIŞABİLECEĞİ BİRİ

329
00:12:15,179 --> 00:12:16,885
İLE.

330
00:12:16,886 --> 00:12:17,886
>> ZOR AMA YİNE--

331
00:12:17,887 --> 00:12:20,386
Harika akıl hocalarım var ve

332
00:12:20,387 --> 00:12:22,426
GÜVENEBİLECEĞİM İNSANLAR VAR

333
00:12:22,427 --> 00:12:24,177
BU KONUDA BANA YARDIM EDİN.

334
00:12:24,178 --> 00:12:25,011
>> DEREK'İ ARTIK YAKINDAN TANIYORUM

335
00:12:25,011 --> 00:12:25,803
ÜÇ YIL.

336
00:12:25,804 --> 00:12:28,967
VE O ZAMAN SİZE SÖYLEYECEĞİM

337
00:12:28,968 --> 00:12:29,844
DÖNEM, BİLDİK

338
00:12:29,845 --> 00:12:31,051
BİRBİRLERİMİZ ÇOK İYİ.

339
00:12:31,052 --> 00:12:33,759
Diyorum ki, O OLAĞANÜSTÜ BİRİ

340
00:12:33,760 --> 00:12:34,135
GENÇ ADAM.

341
00:12:34,136 --> 00:12:35,842
O GERÇEKTEN öyle.

342
00:12:35,843 --> 00:12:37,467
BUNU DUYMASINA İZİN VERMEYİN, ÇÜNKÜ

343
00:12:37,468 --> 00:12:38,219
BAŞININ ŞİŞECEĞİNİ BİLİYORUM.

344
00:12:38,220 --> 00:12:40,550
>> ONU BU DERSTE YAPTINIZ,

345
00:12:40,551 --> 00:12:41,343
BİLİYORSUNUZ, PAZAR GÜNLERİ VE SEN

346
00:12:41,344 --> 00:12:43,051
ONA BİR ŞEY GÖSTERİN VE SONRAKİ

347
00:12:43,052 --> 00:12:44,092
HAFTA GERİ GELDİ VE

348
00:12:44,093 --> 00:12:45,926
HEPSİNE SAHİP OLUN

349
00:12:45,927 --> 00:12:47,842
RUTİNLENMİŞ - BİLİYORSUNUZ, AZ

350
00:12:47,843 --> 00:12:49,258
HİKAYE HATLARI ÇÖZÜLDÜ.

351
00:12:49,259 --> 00:12:51,593
BU... BU NORMAL DEĞİL.

352
00:12:55,425 --> 00:12:57,591
>> BU BENİM ANA UYGULAMAM

353
00:12:57,592 --> 00:12:58,176
ODA.

354
00:12:58,177 --> 00:12:59,925
ELİMDE KIYAMET MASASI VAR

355
00:12:59,926 --> 00:13:02,008
SAHİP OLDUĞUM HER ŞEY...

356
00:13:02,009 --> 00:13:04,882
ŞU ANDA ÇALIŞIYORUM.

357
00:13:04,883 --> 00:13:08,049
Hımm, evet, bu pahalı bir şey

358
00:13:08,050 --> 00:13:09,008
TABLO.

359
00:13:09,009 --> 00:13:11,257
GÜNDE 5 SAAT ÇALIŞIYORUM

360
00:13:11,258 --> 00:13:13,091
HAFTADA YEDİ GÜN.

361
00:13:13,092 --> 00:13:15,548
VE ÖNCE ÖDEVİMİ YAPIYORUM VE

362
00:13:15,549 --> 00:13:16,341
SONRA İŞİM OLDUĞUNDA

363
00:13:16,341 --> 00:13:17,008
BU, KÜÇÜKLERİME GİDİYORUM

364
00:13:17,009 --> 00:13:20,590
PROVA ALANI VE OLMUYOR

365
00:13:20,591 --> 00:13:21,632
ÖDEVİMİ BİTİRMEM ÖNEMLİ

366
00:13:21,633 --> 00:13:23,798
AKŞAM 20.00'DE VEYA 14:00,

367
00:13:23,799 --> 00:13:24,839
BEŞ SAAT BOYUNCA ORADAYIM

368
00:13:24,840 --> 00:13:27,840
DAHA UZUN DEĞİL.

369
00:13:34,132 --> 00:13:34,799
>> [kıkırdar]

370
00:13:34,800 --> 00:13:36,006
>> BİZ O'NUN TÜM NUMARALARINI BİLİYORUZ,

371
00:13:36,007 --> 00:13:36,799
ÇÜNKÜ BUNLARI YAPTIKLARINI GÖRÜYORUZ

372
00:13:36,800 --> 00:13:39,089
HER ZAMAN.

373
00:13:39,090 --> 00:13:43,671
BU NEDENLE OLDUKÇA SIKICI OLUYOR.

374
00:13:43,672 --> 00:13:44,340
>> BİLİYORSUNUZ, ÇOK ŞEYİ YAPABİLİRİM

375
00:13:44,341 --> 00:13:46,671
ŞİMDİYE KADAR ETKİLEYİCİ NUMARALAR, DEĞİL

376
00:13:46,672 --> 00:13:48,713
GERÇEKTEN, AMA ALABİLİRİM - BİRİNİ SAKLIYORUM

377
00:13:48,714 --> 00:13:49,880
CEPİMDEKİ KART DESTESİ

378
00:13:49,881 --> 00:13:50,255
HER ZAMAN.

379
00:13:50,256 --> 00:13:51,671
BENİ BİR GÜVERTE OLMADAN GÖRÜRSÜN

380
00:13:51,672 --> 00:13:53,505
KART VEYA İKİ, SONRA VAR

381
00:13:53,506 --> 00:13:55,338
BUGÜN BENDE BİR YANLIŞLIK VAR.

382
00:13:55,339 --> 00:13:57,254
İZLEDİĞİM HER ŞEY, HER ŞEY

383
00:13:57,255 --> 00:13:59,421
DUYDUM, BİR YOL DÜŞÜNMEYE ÇALIŞIYORUM

384
00:13:59,422 --> 00:14:02,172
ONDAN BÜYÜLÜ BİR EYLEM YAPABİLİRİM.

385
00:14:06,338 --> 00:14:07,545
Diyorum ki, BÜYÜ İLE YAPABİLİRSİNİZ

386
00:14:07,546 --> 00:14:09,921
LÜTFEN GÜNDE BİN KİŞİ,

387
00:14:09,922 --> 00:14:13,170
BUNU NE İÇİN YAPIYORSANIZ

388
00:14:13,171 --> 00:14:15,087
BİR YIL BİLE LÜTFEN

389
00:14:15,088 --> 00:14:18,296
MİLYONLARCA KİŞİ ONLARA DOKUNDU.

390
00:14:24,004 --> 00:14:25,294
VEGAS GİBİ BİR YERE GİTMEK İÇİN

391
00:14:25,295 --> 00:14:26,046
CENNET.

392
00:14:26,047 --> 00:14:27,461
Diyorum ki, EN İYİ 40'I VAR

393
00:14:27,462 --> 00:14:28,128
DÜNYADAKİ GENÇ BÜYÜCÜLER,

394
00:14:28,129 --> 00:14:30,628
VE SADECE TAKILABİLİRSİNİZ VE

395
00:14:30,629 --> 00:14:31,337
ONLARLA REÇEL VE SADECE

396
00:14:31,338 --> 00:14:32,461
CENNET.

397
00:14:32,462 --> 00:14:33,794
MUHTEŞEM.

398
00:14:33,795 --> 00:14:35,795
[kuşlar cıvıldıyor]

399
00:14:53,419 --> 00:14:55,419
>> [Japonca konuşuyor]

400
00:15:33,416 --> 00:15:34,707
[su sıçraması]

401
00:15:34,708 --> 00:15:37,666
[gülüyor]

402
00:16:12,915 --> 00:16:15,914
>> [Japonca konuşuyor]

403
00:17:01,828 --> 00:17:03,994
>> BU BENİM AŞKIM.

404
00:17:03,995 --> 00:17:05,992
"PROFESYONEL OLMAK İSTİYORUM"

405
00:17:05,993 --> 00:17:07,535
BEYZBOL OYUNCUSU."

406
00:17:07,536 --> 00:17:09,453
[gülüyor]

407
00:17:12,660 --> 00:17:14,867
Ah...

408
00:17:14,868 --> 00:17:17,035
BİR OLMAK İSTİYORUM...

409
00:17:17,036 --> 00:17:20,242
YILDIZ BÜYÜCÜ.

410
00:17:20,242 --> 00:17:22,201
HER YERDE PERFORMANS VERMEK İSTİYORUM

411
00:17:22,202 --> 00:17:24,160
DÜNYA.

412
00:17:45,909 --> 00:17:49,867
KRYSTYN MUHTEŞEM GÖRÜNÜYOR.

413
00:18:02,575 --> 00:18:03,698
>> HERKES KENDİNE AİTTİR

414
00:18:03,699 --> 00:18:04,450
FAVORİ ŞARKI.

415
00:18:04,450 --> 00:18:05,325
BENİM BENİM OLDUĞUNU SÖYLEMEM GEREKİR...

416
00:18:05,326 --> 00:18:07,324
[Scott Joplin'in Şovmen'i]

417
00:18:07,325 --> 00:18:14,824
? ?

418
00:18:33,239 --> 00:18:33,947
BEN WILLIAM M. KOCH.

419
00:18:33,948 --> 00:18:35,655
BEN WILLIAM MICHAEL.

420
00:18:35,656 --> 00:18:36,738
BABAMIN WILLIAM STANLEY'i.

421
00:18:36,739 --> 00:18:37,863
UM...

422
00:18:37,864 --> 00:18:40,696
BEN "GENÇ" DEĞİLİM.

423
00:18:40,697 --> 00:18:42,821
ANCAK...

424
00:18:42,822 --> 00:18:44,696
İNSANLAR ZAMAN ZAMAN ÖĞRENDİLER

425
00:18:44,697 --> 00:18:45,447
BÜYÜK FATURA İSTEMEK İÇİN BURAYI ARAYIN VEYA

426
00:18:45,448 --> 00:18:46,780
KÜÇÜK FATURA.

427
00:18:46,781 --> 00:18:49,029
Ben Little Bill'im.

428
00:18:49,030 --> 00:18:50,820
>> BABASINI TAKLİT ETMEYİ SEVİYORDU.

429
00:18:50,821 --> 00:18:53,779
O SEVDİ - NE DİYORDU

430
00:18:53,780 --> 00:18:55,237
BT, YAPMAK YERİNE, NE ZAMAN

431
00:18:55,238 --> 00:18:56,030
O KÜÇÜKTÜ, "Aa," derdi

432
00:18:56,031 --> 00:18:58,695
TIPKI POPPY GİBİ ÖLDÜRÜYORUM."

433
00:18:58,696 --> 00:19:01,695
[yumuşak orkestra müziği]

434
00:19:01,696 --> 00:19:07,944
? ?

435
00:19:07,945 --> 00:19:09,736
YAKLAŞIK ÜÇ YAŞINDAYDI

436
00:19:09,737 --> 00:19:11,819
Kucağımda DURUYORUM.

437
00:19:11,820 --> 00:19:12,820
VE O YÖNETİYORDU

438
00:19:12,821 --> 00:19:15,111
GÜZELLİK VE ÇAVAR.

439
00:19:15,112 --> 00:19:17,527
TEK GÖRDÜĞÜ DAVETÇİLER VE

440
00:19:17,528 --> 00:19:19,444
GRUPTAKİ DİĞER ÇOCUKLAR GİBİ,

441
00:19:19,445 --> 00:19:21,028
GÜLÜYOR VE KIRIYOR VE O

442
00:19:21,029 --> 00:19:23,652
Üzülmeye Başlıyor Ve O

443
00:19:23,653 --> 00:19:24,445
KENDİ KENDİNİ DÜŞÜNMÜŞ: "BEN SADECE

444
00:19:24,445 --> 00:19:25,445
ONLARI ÖLDÜRECEĞİZ.

445
00:19:25,445 --> 00:19:26,403
ONLARI ÖLDÜRECEĞİM."

446
00:19:26,403 --> 00:19:27,111
VE ŞARKIYI BİTTİ VE

447
00:19:27,112 --> 00:19:29,194
BILLY HER ZAMAN AYAKTA

448
00:19:29,195 --> 00:19:30,693
Kucağımda iletkenlik yapıyorum.

449
00:19:30,694 --> 00:19:32,194
SEYİRCİYE DÖNÜYOR

450
00:19:32,195 --> 00:19:35,110
Yay Almak İçin Ve Billy Başlıyor

451
00:19:35,111 --> 00:19:36,360
Kucağım, VE O DÖNÜYOR VE

452
00:19:36,361 --> 00:19:37,111
EĞİLİYOR VE İŞTE O ZAMAN

453
00:19:37,112 --> 00:19:39,777
KÜÇÜK DARLIN'İN OLDUĞUNU FARK ETTİ

454
00:19:39,778 --> 00:19:41,942
TAMAMINI YAPIYORDU - TAMAMININ

455
00:19:41,943 --> 00:19:43,901
İLE İLETİŞİMDE BULUNDUĞU ZAMAN

456
00:19:43,902 --> 00:19:44,860
BAND, yani...

457
00:19:44,861 --> 00:19:46,401
>> Bir zamanlar çok tatlıydı.

458
00:19:46,402 --> 00:19:47,443
>> EVET, O BANA BUNU SÖYLEDİ.

459
00:19:47,444 --> 00:19:48,402
"Bir zamanlar çok tatlıydı.

460
00:19:48,402 --> 00:19:49,194
BİR DAHA ASLA BUNU YAPMASINA İZİN VERMEYİN."

461
00:19:49,195 --> 00:19:50,776
>> GERÇEK DEĞİLDİ

462
00:19:50,777 --> 00:19:51,817
BENİ ÖLDÜRDÜ.

463
00:19:51,818 --> 00:19:52,985
GRUBU GELİŞTİRDİ.

464
00:19:56,568 --> 00:19:58,025
BU... BU DİĞER EV

465
00:19:58,026 --> 00:19:59,484
O BILLY BÜYÜDÜ.

466
00:19:59,485 --> 00:20:02,443
>> BU BENİM EVİM.

467
00:20:06,401 --> 00:20:08,441
BU YERİ SEVİYORUM.

468
00:20:08,442 --> 00:20:09,151
GÖSTERİMİN İLK DEĞERLENDİRMESİ,

469
00:20:09,152 --> 00:20:11,816
BURAYA BOMBALADIM.

470
00:20:11,817 --> 00:20:12,817
DOLU BİR KALABALIK ÖNÜNDE

471
00:20:12,818 --> 00:20:15,524
GENÇ TİYATRO ÇOCUKLARI,

472
00:20:15,525 --> 00:20:17,899
HAREKETİMİ BOMBALADIM.

473
00:20:17,900 --> 00:20:19,899
BU PERDE ALTINDA.

474
00:20:19,900 --> 00:20:20,816
GİTEBİLECEK HERŞEY

475
00:20:20,817 --> 00:20:23,316
YANLIŞ SADECE YANLIŞ DEĞİLDİR, O da

476
00:20:23,317 --> 00:20:25,024
BAŞARISIZ OLDU, YERYÜZÜNE YANDI

477
00:20:25,025 --> 00:20:26,690
VE BİR KÜTLE PATLADI

478
00:20:26,691 --> 00:20:28,315
KATAKLİZMİK CEHENNEM.

479
00:20:28,316 --> 00:20:29,774
>> EVET, KENDİMİZDEN DAHA FAZLASINI ÖĞRENİYORUZ

480
00:20:29,775 --> 00:20:32,065
BAŞARIDAN BİZİM YAPTIĞIMIZDAN DAHA BAŞARISIZLIK.

481
00:20:32,066 --> 00:20:33,315
>> TEŞEKKÜRLER BABA.

482
00:20:33,316 --> 00:20:34,814
>> ÇEVRESİNDE MÜKEMMELLİK

483
00:20:34,815 --> 00:20:35,191
BÜTÜN HAYAT.

484
00:20:35,191 --> 00:20:36,024
OLDUĞUNU SÖYLEMEK İSTEMİYORUM

485
00:20:36,025 --> 00:20:38,565
BAŞARI İÇİN TASARLANMIŞ AMA SİZ

486
00:20:38,566 --> 00:20:40,856
BİLİN, O MARUZ KALDI

487
00:20:40,857 --> 00:20:43,356
BİRİNCİ STANDART ETKİNLİKLER, BİRİNCİ STANDART

488
00:20:43,357 --> 00:20:45,023
HAYATI BÜTÜN EĞİTİM ALDI.

489
00:20:45,024 --> 00:20:46,856
VE tabi ki o bunu bilmiyordu.

490
00:20:46,857 --> 00:20:47,565
BİLİYORSUNUZ, O SADECE GİTTİ,

491
00:20:47,565 --> 00:20:48,398
Çünkü orası babamın olduğu yerdi

492
00:20:48,399 --> 00:20:51,481
GİDİYORUM.

493
00:20:51,482 --> 00:20:53,230
>> BİR KEZ BABAMIN BUNU SÖYLEDİĞİNİ DUYDUM.

494
00:20:53,231 --> 00:20:54,439
VE O SADECE BENİMLE YAPIŞMIŞTIR.

495
00:20:54,440 --> 00:20:55,273
"AMAÇ MÜKEMMELLİK, HİÇBİR ŞEY

496
00:20:55,274 --> 00:20:57,897
DAHA AZ."

497
00:20:57,898 --> 00:21:00,355
SAHNE BURADAYDI.

498
00:21:00,356 --> 00:21:01,480
TÜM YARIŞMACILAR BEKLİYOR

499
00:21:01,481 --> 00:21:03,355
BU ALANDA.

500
00:21:03,356 --> 00:21:04,023
SON ALTI YIL İÇİNDE,

501
00:21:04,023 --> 00:21:04,606
TUTANLAR

502
00:21:04,607 --> 00:21:06,937
CHICAGO BÜYÜ YARIŞMASI BURADA.

503
00:21:06,938 --> 00:21:08,438
VE BİRİNCİ OLDUM

504
00:21:08,439 --> 00:21:09,480
VE HALKIN SEÇİMİ ÖDÜLÜ KAZANAN

505
00:21:09,481 --> 00:21:10,481
BU YIL.

506
00:21:10,481 --> 00:21:11,189
İLK KİŞİ BEN OLDUM

507
00:21:11,190 --> 00:21:12,438
YARIŞMANIN TARİHİ

508
00:21:12,439 --> 00:21:13,896
HEM BİRİNCİ OLUN, HEM KAZANIN

509
00:21:13,897 --> 00:21:15,188
İNSANLARIN SEÇİMİ.

510
00:21:15,189 --> 00:21:15,897
EN GENÇ YARIŞMACI BENİM

511
00:21:15,898 --> 00:21:18,021
BU YIL BÖYLE BIRAKTIM

512
00:21:18,022 --> 00:21:19,104
DİĞER ALTI RAKİP VE

513
00:21:19,105 --> 00:21:20,729
BİRİNCİLİK YERİNİ KAZANDI.

514
00:21:20,730 --> 00:21:22,645
>> BILLY DIŞARI ÇIKTI VE

515
00:21:22,646 --> 00:21:24,729
GÜÇLÜ PROGRAM VE UYGULADI

516
00:21:24,730 --> 00:21:25,771
KUSURSUZDUR.

517
00:21:25,772 --> 00:21:28,020
YAPACAĞINI BİLDİĞİ BİR GÖSTERİSİ VARDI

518
00:21:28,021 --> 00:21:30,062
Orada gerçekten iyi oynayın.

519
00:21:30,063 --> 00:21:31,145
VE BİRKAÇ DAHA VARDI

520
00:21:31,146 --> 00:21:33,020
BENİM GİBİ OLDUĞUM İNSANLAR...

521
00:21:33,021 --> 00:21:33,854
>> AH, BİRAZ SERTLİĞİ VAR

522
00:21:33,855 --> 00:21:34,936
REKABET.

523
00:21:34,937 --> 00:21:35,896
>> BİLİYORSUNUZ AMA HER BİRİ

524
00:21:35,897 --> 00:21:38,394
ONLARIN OLMAYAN BİR ŞEYLERİ VARDI

525
00:21:38,395 --> 00:21:39,228
İYİ OYNA.

526
00:21:39,229 --> 00:21:42,144
BU GİBİDİR, EH, ÇİNK

527
00:21:42,145 --> 00:21:42,895
ZIRH.

528
00:21:42,896 --> 00:21:45,353
>> VE HERKESİ SAVAŞTI

529
00:21:45,354 --> 00:21:47,935
Uzakta.

530
00:21:47,936 --> 00:21:50,685
>> ZİRVEDEYİM. EVET.

531
00:21:50,686 --> 00:21:51,935
BU GERÇEKTEN İLK OLDU

532
00:21:51,936 --> 00:21:53,602
YARASAYI HİSSETMEK SİZİN OLDU

533
00:21:53,603 --> 00:21:55,352
BİLİN, BEN İKİNCİ DEĞİL BİRİNCİM.

534
00:21:55,353 --> 00:21:56,020
VE SONRA NE ZAMAN AÇIKLADILAR

535
00:21:56,021 --> 00:21:57,685
İNSANLARIN SEÇİMİ, BU GİBİ, "OH,

536
00:21:57,686 --> 00:21:58,519
Sevgili Tanrım.

537
00:21:58,520 --> 00:22:02,310
İKİ KEZ İLK OLDUM."

538
00:22:02,311 --> 00:22:03,477
GİBİ BİR ŞEHİRDE EN İYİ OLMAK

539
00:22:03,478 --> 00:22:05,310
CHICAGO, BEN ORADAYIM

540
00:22:05,311 --> 00:22:06,227
MICHAEL JORDAN GİBİ BÜYÜKLER,

541
00:22:06,228 --> 00:22:08,018
WALTER PAYTON...

542
00:22:08,019 --> 00:22:12,392
BILL KOCH.

543
00:22:12,393 --> 00:22:13,143
BİLİYORUM, GÖZLERİMDE

544
00:22:13,144 --> 00:22:14,851
ULUSLARARASIYLA REKABET EDİYORUZ

545
00:22:14,852 --> 00:22:17,142
YARIŞMACILAR, BENİ İSTİYOR

546
00:22:17,143 --> 00:22:18,392
DAHA ÇOK ÇALIŞMAK ÇÜNKÜ İSTİYORUM

547
00:22:18,393 --> 00:22:22,392
DİĞERLERİNİ ETKİLEMEK İÇİN

548
00:22:22,393 --> 00:22:23,143
OYUNCULAR VE DİĞERLERİ

549
00:22:23,144 --> 00:22:25,725
GERÇEKTEN OLDUĞUM RAKİPLER

550
00:22:25,726 --> 00:22:27,683
İŞİMDE İYİYİM.

551
00:22:27,684 --> 00:22:28,850
>> SONUNDA SADECE SADECE YAPMAK ZORUNDA KALDIK

552
00:22:28,851 --> 00:22:30,892
ODAĞINI DARLTIN VE DEYİN: "HADİ

553
00:22:30,893 --> 00:22:32,767
SADECE VEGAS'A ODAKLANIN.

554
00:22:32,768 --> 00:22:33,932
HİÇBİR ŞEY KONUSUNDA ENDİŞELENMEYELİM

555
00:22:33,933 --> 00:22:35,891
SİZDEN BAŞKA LAS VEGAS'A GİDİYORSUNUZ

556
00:22:35,892 --> 00:22:38,350
VE ELİNİZDEN GELENİN EN İYİSİNİ YAPIYORUZ VE

557
00:22:38,351 --> 00:22:40,515
BUNU HEDEFİNİZ YAPIN VE SONRA

558
00:22:40,516 --> 00:22:41,932
BAŞKA HER ŞEY İÇERİĞİNE DÜŞECEK

559
00:22:41,933 --> 00:22:44,766
YER."

560
00:22:44,767 --> 00:22:46,557
>> GİTMEYİ SEVİYOR

561
00:22:46,558 --> 00:22:48,182
DÜNYA BÜYÜ SEMİNERİ.

562
00:22:48,183 --> 00:22:49,807
Diyorum ki, sabırsızlıkla bekliyor

563
00:22:49,808 --> 00:22:52,349
BU.

564
00:22:52,350 --> 00:22:53,890
AYRICA BU GEÇEN YIL

565
00:22:53,891 --> 00:22:55,182
GENÇLERDE YARIŞABİLİR

566
00:22:55,183 --> 00:22:57,599
GENÇ OLARAK REKABET.

567
00:23:07,599 --> 00:23:08,599
[çocuklar şarkı söylüyor

568
00:23:08,599 --> 00:23:09,599
ana dilde]

569
00:23:09,600 --> 00:23:17,598
? ?

570
00:23:31,389 --> 00:23:33,471
>> BEN SIPHIWE FANGAZE'İM VE BEN

571
00:23:33,472 --> 00:23:35,429
SAMORA MACHEL'DEN

572
00:23:35,430 --> 00:23:38,763
Philippi.

573
00:23:38,764 --> 00:23:40,262
>> BENİM ADI NKUMBUZO.

574
00:23:40,263 --> 00:23:41,846
NKUMBUZO NICHOLAS NKONYANA.

575
00:23:41,847 --> 00:23:43,637
NEREDEN GELİYORUM

576
00:23:43,638 --> 00:23:46,430
KHAYELITSHA, MAKAZA.

577
00:23:49,637 --> 00:23:50,803
>> BÜYÜ YAPTIMDA,

578
00:23:50,804 --> 00:23:52,678
SADECE EĞLENİYORUM...

579
00:23:52,679 --> 00:23:54,803
PERFORMANS YAPARKEN KENDİM OLMAK

580
00:23:54,804 --> 00:23:56,178
İZLEYİCİ.

581
00:23:56,179 --> 00:23:57,261
SADECE ONLARI YAPMAK İSTİYORUM

582
00:23:57,262 --> 00:23:58,179
EĞLENCELİ VE SADECE

583
00:23:58,180 --> 00:24:00,595
ONLARI EĞLENDİRMEK.

584
00:24:00,596 --> 00:24:01,720
YEDİ...

585
00:24:01,721 --> 00:24:03,803
[hepsi tezahürat yapıyor]

586
00:24:32,218 --> 00:24:34,593
>> ÇOK SAYIDA GENÇ GÖREBİLİRSİNİZ

587
00:24:34,594 --> 00:24:36,634
SOKAKLAR, GİBİ, YUKARI ÇIKIYOR VE

588
00:24:36,635 --> 00:24:36,926
AŞAĞI.

589
00:24:36,927 --> 00:24:39,426
NE YAPACAKLARINI BİLMİYORLAR VE

590
00:24:39,427 --> 00:24:40,884
GÜNLERİNİN SONUNDA, ONLAR,

591
00:24:40,885 --> 00:24:43,633
BEĞEN, SONLAN, BEĞEN, ALIN

592
00:24:43,634 --> 00:24:45,009
YAPMAMADIĞI İÇİN SORUNLARLA ÇIKIYOR

593
00:24:45,010 --> 00:24:46,508
SONUNDA YAPACAĞINIZ BİR ŞEY VAR

594
00:24:46,509 --> 00:24:47,217
GÜNÜN.

595
00:24:47,218 --> 00:24:49,300
GİBİ ÇOĞU, ONLAR

596
00:24:49,301 --> 00:24:50,884
UYUŞTURUCU KULLANMAYA KARŞI OLAN VE

597
00:24:50,885 --> 00:24:55,384
ALKOL.

598
00:25:13,799 --> 00:25:17,132
BÜYÜNÜN OLABİLECEĞİNE KARAR VERDİM

599
00:25:17,133 --> 00:25:17,883
BENİ BUNLARDAN UZAK TUTUN

600
00:25:17,884 --> 00:25:19,674
ŞEYLER.

601
00:25:30,257 --> 00:25:31,714
>> BÜYÜ KOLEJİ BAŞLADI

602
00:25:31,715 --> 00:25:33,423
1980'DE VE BU

603
00:25:33,424 --> 00:25:33,923
29 YIL ÖNCE ŞİMDİ.

604
00:25:33,924 --> 00:25:36,048
BİZ BİR EĞİTİM KURULUŞUYUZ,

605
00:25:36,049 --> 00:25:38,213
GENÇLERİ NEREDE EĞİTİM VERİYORUZ

606
00:25:38,214 --> 00:25:39,339
SAHNE SANATLARI,

607
00:25:39,340 --> 00:25:40,589
BÜYÜ GERÇEKLEŞTİRME SANATI.

608
00:25:40,590 --> 00:25:41,756
AMA DAHA ÖNEMLİSİ BİZ

609
00:25:41,757 --> 00:25:43,380
DÖNÜŞMEK İÇİN BÜYÜ KULLANMAK VE

610
00:25:43,381 --> 00:25:44,797
GENÇLERİ GÜÇLENDİRİN.

611
00:25:44,798 --> 00:25:45,797
>> KOLEJE GELDİĞİMDE,

612
00:25:45,798 --> 00:25:47,671
ÖĞRENECEĞİMİ BİLİYORUM

613
00:25:47,672 --> 00:25:49,005
YENİ BİR ŞEY, YENİ BİR ŞEY,

614
00:25:49,006 --> 00:25:51,797
MUHTEŞEM BİR ŞEY.

615
00:25:54,505 --> 00:25:55,921
ÇOĞU ZAMAN YANINDA DEĞİLİM

616
00:25:55,922 --> 00:25:58,296
TOPLULUK KÖTÜ İŞ YAPMAKTAN ÇIKTI

617
00:25:58,297 --> 00:25:58,881
ŞEYLER.

618
00:25:58,882 --> 00:26:02,129
HER ZAMAN BÜYÜMÜ UYGULIYORUM.

619
00:26:02,130 --> 00:26:04,796
BÜYÜ KOLEJİNDEYİM.

620
00:26:09,838 --> 00:26:11,670
>> Cömertliği sayesinde

621
00:26:11,671 --> 00:26:13,211
SIEGFRIED VE ROY KİMDİR

622
00:26:13,212 --> 00:26:15,128
KURULUŞUMUZUN SPONSORLARI,

623
00:26:15,129 --> 00:26:16,920
VE FAN KULÜPLERİ, BUNU YAPIYORLAR

624
00:26:16,921 --> 00:26:18,253
GENÇLERİMİZ İÇİN MÜMKÜN

625
00:26:18,254 --> 00:26:20,086
SONRA LAS VEGAS'A SEYAHAT ETMEK İÇİN

626
00:26:20,087 --> 00:26:21,961
DÜNYA GENÇLERİNDE YARIŞIN

627
00:26:21,962 --> 00:26:23,337
YARIŞMA.

628
00:26:23,338 --> 00:26:24,004
>> İKİMİZ DE ÇAĞRILDIK

629
00:26:24,005 --> 00:26:26,753
GÜNEY AFRİKA'YI YURT DIŞINDA TEMSİLCİLİK

630
00:26:26,754 --> 00:26:30,586
LAS VEGAS'TA.

631
00:26:30,587 --> 00:26:32,003
>> SIPHIWE VE NKUMBUZO

632
00:26:32,004 --> 00:26:34,169
ARKA PLANDAN GELİYORLAR

633
00:26:34,170 --> 00:26:36,294
KENARLANMIŞ ALANLARDAN YAPIN.

634
00:26:36,295 --> 00:26:39,544
BU YURT DIŞI SEYAHATİ BİR SEYAHATTİR

635
00:26:39,545 --> 00:26:40,378
BİR ÖMÜR BOYU.

636
00:26:40,379 --> 00:26:43,003
HAYATI DEĞİŞTİREN BİR DENEYİM.

637
00:27:46,915 --> 00:27:48,332
>> PEKİ, HER ŞEYDEN ÖNCE,

638
00:27:48,333 --> 00:27:49,082
ŞÖYLE BAŞLAMAK İSTİYORUM

639
00:27:49,083 --> 00:27:51,581
ALDIĞINIZ İÇİN TEŞEKKÜRLER

640
00:27:51,582 --> 00:27:52,789
BUNU YAPMAK İÇİN ADIM ARKADAŞLAR.

641
00:27:52,790 --> 00:27:54,664
KOLAY OLMADIĞINI BİLİYORUZ.

642
00:27:54,665 --> 00:27:55,415
AMA HER ŞEYİN BAŞLADIĞI YER İŞTE.

643
00:27:55,415 --> 00:27:56,124
EN BÜYÜK İSİMLERDEN BAZILARI

644
00:27:56,125 --> 00:27:59,914
BÜYÜ TAM BURADA BAŞLADI.

645
00:27:59,915 --> 00:28:00,582
>> BİLİYORSUNUZ, GİDERSENİZ

646
00:28:00,583 --> 00:28:02,456
REKABET SADECE GÜÇLÜ

647
00:28:02,457 --> 00:28:03,123
GÖSTERİLEN İNSANLAR OLARAK.

648
00:28:03,124 --> 00:28:04,622
AMA GİTTİĞİNDE

649
00:28:04,623 --> 00:28:05,955
DÜNYA BÜYÜ SEMİNERİ, SİZ

650
00:28:05,956 --> 00:28:06,997
BAZILARINA KARŞI YARIŞMAK

651
00:28:06,998 --> 00:28:08,496
DÜNYANIN EN İYİSİ.

652
00:28:08,497 --> 00:28:09,913
>> BU YARIŞMADA OLMAK

653
00:28:09,914 --> 00:28:11,913
KOLAY BİR İŞ DEĞİLDİR.

654
00:28:11,914 --> 00:28:14,747
KOLAY OLSA HERKES YAPARDI

655
00:28:14,748 --> 00:28:16,204
YAPIN, tamam mı?

656
00:28:16,205 --> 00:28:17,538
>> GENÇLER YARIŞMASI

657
00:28:17,539 --> 00:28:18,996
DÜNYA BÜYÜ SEMİNERİ

658
00:28:18,997 --> 00:28:20,787
EŞSİZ BİR PANELDE

659
00:28:20,788 --> 00:28:22,204
UZMAN SİHİRBAZLAR ŞUNU SEÇİYOR

660
00:28:22,205 --> 00:28:23,829
EN İYİ SEKİZ PERFORMANSÇI VE

661
00:28:23,830 --> 00:28:26,620
İZLEYİCİ OYUNU SEÇECEK

662
00:28:26,621 --> 00:28:28,412
EN İYİ EYLEM OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORLAR

663
00:28:28,413 --> 00:28:29,454
GÖSTERİDEN.

664
00:28:29,455 --> 00:28:30,330
OYLARINDA BUNU DAİRE İÇİNE EKLİYORLAR

665
00:28:30,330 --> 00:28:31,039
KART VE SONRA BUNU TESLİM EDİN

666
00:28:31,040 --> 00:28:33,287
PERFORMANSIN SONU.

667
00:28:33,288 --> 00:28:33,955
Yani İNSANLARIN SEÇİMİ OY VERME

668
00:28:33,956 --> 00:28:35,829
BİRİNCİ, İKİNCİ VE

669
00:28:35,830 --> 00:28:39,037
ÜÇÜNCÜ OLANLAR.

670
00:28:39,038 --> 00:28:40,495
>> tamam.

671
00:28:40,496 --> 00:28:41,953
SİNİRLİ OLAN VAR MI?

672
00:28:41,954 --> 00:28:44,703
MÜKEMMEL.

673
00:28:44,704 --> 00:28:45,579
MÜKEMMEL.

674
00:28:45,580 --> 00:28:49,078
>> O ENERJİYİ KANAL EDİN.

675
00:28:49,079 --> 00:28:50,202
>> YARIN SABAH

676
00:28:50,203 --> 00:28:53,494
PROVA 6:00'DA BAŞLIYOR

677
00:28:53,495 --> 00:28:55,911
BALO SALONUNDA.

678
00:29:01,329 --> 00:29:02,037
>> ZAMAN AYIRMANIZ GEREKİR

679
00:29:02,038 --> 00:29:04,827
BAŞARILI BİR BÜYÜCÜ OLMAK.

680
00:29:04,828 --> 00:29:07,744
ZAMANINI AYIRMANIZ GEREKİR,

681
00:29:07,745 --> 00:29:09,535
BİLİYORSUNUZ, UYGULAYIN VE ÇALIŞIN

682
00:29:09,536 --> 00:29:12,160
VE RandD VE DÜŞÜNMEK

683
00:29:12,161 --> 00:29:12,869
NE YAPIYORSUNUZ VE

684
00:29:12,869 --> 00:29:13,744
PERFORMANS.

685
00:29:13,745 --> 00:29:16,201
>> ÇILGIN BİR İKİLİK GİBİ,

686
00:29:16,202 --> 00:29:17,784
ÇÜNKÜ BİR ŞEY YAPIYORUZ

687
00:29:17,785 --> 00:29:19,826
İNANILMAZ DERECE ZOR BİR ÇOK

688
00:29:19,827 --> 00:29:21,534
ZAMAN AMA GÖRÜNTÜSÜNÜ YAPMAK

689
00:29:21,535 --> 00:29:22,617
Zahmetsiz.

690
00:29:22,618 --> 00:29:23,826
İNSANLAR BUNU DEĞERLENDİRMİYOR

691
00:29:23,827 --> 00:29:26,617
GERÇEKTEN NE KADAR ZOR VE

692
00:29:26,618 --> 00:29:27,743
SANATSALDIR.

693
00:29:27,744 --> 00:29:31,284
BÖLÜM HAYRANLARIN ÖĞRENMESİ YILLAR ALIYOR.

694
00:29:31,285 --> 00:29:32,658
KART ÜRETİMLERİ GELİŞİYOR

695
00:29:32,659 --> 00:29:33,867
YILLAR SÜRÜR.

696
00:29:33,868 --> 00:29:35,533
>> tamam. UM...

697
00:29:35,534 --> 00:29:39,825
BÖLÜNMÜŞ FAN NASIL YAPILIR...

698
00:29:39,826 --> 00:29:42,450
ORTA VE SONUNDA ALIN

699
00:29:42,451 --> 00:29:45,991
BAŞparmak...

700
00:29:45,992 --> 00:29:46,992
BUNUN GİBİ.

701
00:29:46,993 --> 00:29:49,116
GİDERSİNİZ VE FANI KAPATIRSINIZ

702
00:29:49,117 --> 00:29:51,991
VE KARTLARI DÜŞÜNÜN AMA NE

703
00:29:51,992 --> 00:29:54,449
BURADA YAPIYORSUNUZ-GİZLİ HAREKET

704
00:29:54,450 --> 00:29:56,116
BU TÜR BİR ŞEYE GÖRÜNÜYOR

705
00:29:56,117 --> 00:29:59,949
GİBİ...

706
00:29:59,950 --> 00:30:01,949
BU.

707
00:30:18,699 --> 00:30:19,905
>> BU ÇOCUKLAR BİR

708
00:30:19,906 --> 00:30:22,573
BÜYÜK SAAT SAYISI

709
00:30:22,574 --> 00:30:24,197
BU EYLEMLERİ YARATIN VE ONLAR

710
00:30:24,198 --> 00:30:24,865
GENÇLER.

711
00:30:24,865 --> 00:30:25,614
BAŞKA BİRÇOK ŞEY VAR

712
00:30:25,615 --> 00:30:27,281
HAYATLARINDA DEVAM EDİYOR.

713
00:30:27,282 --> 00:30:28,905
O halde GERÇEKTEN ÇOK ŞEY GEREKTİRİR

714
00:30:28,906 --> 00:30:30,322
KURBANLIK.

715
00:30:30,323 --> 00:30:33,739
[Fransız kornosu çalıyor]

716
00:30:33,740 --> 00:30:41,739
? ?

717
00:30:43,406 --> 00:30:45,779
>> KARAR...

718
00:30:45,780 --> 00:30:48,196
BİR AİLE OLARAK OLUŞTURDUĞUMUZ

719
00:30:48,197 --> 00:30:51,404
BU YIL OLACAK...

720
00:30:51,405 --> 00:30:52,446
OKULA GERİ DÖNMEYECEĞİZ,

721
00:30:52,447 --> 00:30:54,696
KOLEJE GERİ DÖNMEYECEĞİZ, BU

722
00:30:54,697 --> 00:30:56,029
SEN OLDUĞUNDA OLDUKÇA RADİKALDİN

723
00:30:56,030 --> 00:30:56,738
BİR MÜZİĞİ OLDUĞUNU DÜŞÜNÜN

724
00:30:56,739 --> 00:30:58,987
ADALETE BURS

725
00:30:58,988 --> 00:31:01,862
SAYGIN DEVLET ÜNİVERSİTESİ.

726
00:31:01,863 --> 00:31:03,154
>> BİR FRANSIZ BORNUM VARDI

727
00:31:03,155 --> 00:31:04,113
KUZEYDOĞU BURSU

728
00:31:04,114 --> 00:31:05,237
ILLINOIS ÜNİVERSİTESİ.

729
00:31:05,238 --> 00:31:09,986
BÜYÜ YAPMAK İÇİN ONU GERİ VERDİM.

730
00:31:09,987 --> 00:31:11,986
VE OKUMAK YERİNE, SEVMEK

731
00:31:11,987 --> 00:31:14,153
TARİH VE BİLİYORSUNUZ YAZILIM

732
00:31:14,154 --> 00:31:16,819
DENEMELER VE DEVLET SINAVLARININ YAPILMASI

733
00:31:16,820 --> 00:31:20,986
VE BU ZARAR VE BU ZARAR,

734
00:31:20,987 --> 00:31:22,402
SADECE OKUYORUM VE ÇALIŞIYORUM

735
00:31:22,403 --> 00:31:23,236
BÜYÜLÜ.

736
00:31:23,237 --> 00:31:24,736
VE SINAVLARIM BENİMDİR

737
00:31:24,737 --> 00:31:27,277
YARIŞMALAR.

738
00:31:27,278 --> 00:31:27,944
>> BUndan EMİN OLMAK İSTEDİ

739
00:31:27,945 --> 00:31:31,527
TÜM İLLÜZYONLARINI KENDİ YARATTI.

740
00:31:31,528 --> 00:31:33,651
NOEL İÇİN İSTEDİ

741
00:31:33,652 --> 00:31:35,068
BAZI GÜÇLÜ ALETLER.

742
00:31:35,069 --> 00:31:38,111
[alet pırpır ediyor]

743
00:31:41,485 --> 00:31:42,277
>> BU VİZYONU YERDE GÖRDÜM

744
00:31:42,277 --> 00:31:43,193
iPODS'UN KENDİMDE GÖRÜNMESİNİ SAĞLAYACAĞIM

745
00:31:43,193 --> 00:31:44,152
PARMAK UÇLARI.

746
00:31:44,153 --> 00:31:46,859
BÖYLE BİR YIL GEÇİRDİM - GERÇEKTEN,

747
00:31:46,860 --> 00:31:48,192
GERÇEKTEN SEKİZ AY GERÇEKTEN

748
00:31:48,193 --> 00:31:49,276
AŞAĞI ÇIKMAK VE YAPMAK

749
00:31:49,277 --> 00:31:50,734
İLK TASLAKLAR VE SONRA DÖRT

750
00:31:50,735 --> 00:31:54,650
ONLARI CİLALAMAK İÇİN AYLAR VAR VE

751
00:31:54,651 --> 00:31:57,317
HALA ONLARLA işim bitmedi.

752
00:31:57,318 --> 00:31:58,110
>> Ben genellikle onun kobay domuzuyum.

753
00:31:58,110 --> 00:31:58,443
>> EVET.

754
00:31:58,444 --> 00:31:59,901
>> HER ZAMAN.

755
00:32:08,484 --> 00:32:09,941
>> ANNEYE HERŞEYİNİ ÇIPLAK YAPARDI AMA

756
00:32:09,942 --> 00:32:12,733
ETRAFIMDA ÇOK KORUNUN OLUN

757
00:32:12,734 --> 00:32:14,316
BANA GÖSTERDİĞİ KADAR,

758
00:32:14,317 --> 00:32:16,316
VE ASLA BİR GÖSTERİ YAPMAYACAK

759
00:32:16,317 --> 00:32:17,357
BENİM İÇİN.

760
00:32:17,358 --> 00:32:19,357
MESLEĞİMDE,

761
00:32:19,358 --> 00:32:20,733
LİSESİ GRUP MÜDÜRÜ/

762
00:32:20,734 --> 00:32:22,773
MÜZİSYEN, BİZ HATA BULUYORUZ.

763
00:32:22,774 --> 00:32:24,274
İŞİMİZ ŞEYLERİ DÜZELTMEK,

764
00:32:24,275 --> 00:32:25,441
DOĞRU YAPIN.

765
00:32:25,442 --> 00:32:26,606
BU NOT YANLIŞ.

766
00:32:26,607 --> 00:32:27,400
BU RİTİM YANLIŞ.

767
00:32:27,400 --> 00:32:27,983
BU YANLIŞ.

768
00:32:27,984 --> 00:32:29,357
Diyorum ki, BİLİYORSUNUZ, NE ZAMAN ÖVÜN

769
00:32:29,358 --> 00:32:30,732
YAPABİLİRSİNİZ AMA ÇOĞU

770
00:32:30,733 --> 00:32:32,523
PROVA HER ŞEYİ SESLENDİRMEKTİR

771
00:32:32,524 --> 00:32:35,774
SORUNLARI ÇÖZEREK DAHA İYİ.

772
00:32:41,149 --> 00:32:42,398
>> HEDEF, BİR HAYALDİR

773
00:32:42,399 --> 00:32:44,398
SON TARİH.

774
00:32:44,399 --> 00:32:45,897
VE BÖYLE BİR SON TARİHLİ HAYALİM

775
00:32:45,898 --> 00:32:47,856
MÜKEMMELLİKTİR.

776
00:32:47,857 --> 00:32:49,689
BİR ŞEY YAPIYORUM

777
00:32:49,690 --> 00:32:50,731
HERKESİN BİLDİĞİ BİR ŞEY

778
00:32:50,732 --> 00:32:51,897
YÖNETİLMESİ ZOR, ZOR

779
00:32:51,898 --> 00:32:52,773
İLE ÇALIŞIN.

780
00:32:52,774 --> 00:32:55,147
EĞER BİRAZ AZ YANLIŞ OLURSAM,

781
00:32:55,148 --> 00:32:57,355
BÜTÜN SALON BUNU GÖRÜYOR

782
00:32:57,356 --> 00:32:58,397
ARKAMDA BİR ŞEY YANIP SÖNÜYOR

783
00:32:58,398 --> 00:32:59,730
EL.

784
00:32:59,731 --> 00:33:01,063
iPOD'LAR YANSITICI BİR EKRANA SAHİPTİR.

785
00:33:01,064 --> 00:33:02,188
EĞER BİRAZ UZAK OLURSAN, BU

786
00:33:02,189 --> 00:33:04,646
YANSITIYORUM.

787
00:33:04,647 --> 00:33:06,604
O KADAR ÇOK KİŞİYE İZİN VERMEYE ÇALIŞIYORUM

788
00:33:06,605 --> 00:33:08,521
BENİM YAPTIĞIMI BİLİYORUM

789
00:33:08,522 --> 00:33:09,480
HERŞEY BENİM EYLEMİMDE.

790
00:33:09,481 --> 00:33:11,396
VE NEDENİ OLDUĞU MU?

791
00:33:11,397 --> 00:33:12,937
BEN--BENİM NE KADAR ZAMAN ALDIĞINI BİLİYORUM

792
00:33:12,938 --> 00:33:14,021
HER ŞEYİ YAPMAK İÇİN VE EĞER ONLAR

793
00:33:14,022 --> 00:33:15,770
SORUNUN ÜSTESİNDEN GEÇMEK İSTİYORUZ,

794
00:33:15,771 --> 00:33:17,438
İyi eğlenceler.

795
00:33:17,439 --> 00:33:18,812
ONLARA NEREDEN ULAŞACAKLARINI SÖYLEMİYORUM

796
00:33:18,813 --> 00:33:19,854
BENİM EŞYALARIMDAN HERHANGİ BİRİ, ÇÜNKÜ SİZ

797
00:33:19,855 --> 00:33:21,729
OLMADIĞI TAKDİRDE HİÇBİR EŞYAMI ALAMAM

798
00:33:21,730 --> 00:33:22,937
SEN BENİM EŞYALARIMI YAPIYORSUN.

799
00:33:22,938 --> 00:33:26,895
İşte iPOD.

800
00:33:26,896 --> 00:33:28,520
>> BU HARİKA

801
00:33:28,521 --> 00:33:30,020
İŞÇİLİK.

802
00:33:30,021 --> 00:33:31,395
Diyorum ki, GERÇEKTEN KISKANIM

803
00:33:31,396 --> 00:33:32,645
BUNLARI O YAPTI.

804
00:33:32,646 --> 00:33:33,354
BİR MUAYENEYE GİTMEK ZORUNDA DEĞİLDİ

805
00:33:33,355 --> 00:33:34,894
ÜRETİCİ VEYA BİLİYORSUNUZ,

806
00:33:34,895 --> 00:33:36,978
iPODS'UN YAPILMASINI SAĞLAYAN KİŞİLER

807
00:33:36,979 --> 00:33:37,271
BU.

808
00:33:37,272 --> 00:33:40,311
BUNU O YAPTI.

809
00:33:40,312 --> 00:33:42,061
>> GENELLİKLE SALI GÜNLERİ,

810
00:33:42,062 --> 00:33:42,937
Joe'yla bir araya gelecekti.

811
00:33:42,938 --> 00:33:46,686
VE ONLAR SADECE, BİLİYORSUNUZ,

812
00:33:46,687 --> 00:33:47,977
BİRBİRİNİZDEN BESLENİN, ÖĞRENİN

813
00:33:47,978 --> 00:33:52,144
FARKLI ŞEYLER, SADECE BÜYÜ YAPIN

814
00:33:52,145 --> 00:33:53,436
TÜM GÜN BOYUNCA.

815
00:33:53,437 --> 00:33:54,436
[heyecan verici müzik çalıyor]

816
00:33:54,437 --> 00:34:02,436
? ?

817
00:34:17,435 --> 00:34:18,101
>> YAPTIM--İKİ YAPTIM

818
00:34:18,101 --> 00:34:21,016
BUNUN ESNASINDA OLANLAR.

819
00:34:21,018 --> 00:34:21,891
>> UM...

820
00:34:21,893 --> 00:34:23,475
>> AMA...

821
00:34:23,476 --> 00:34:24,226
>> AMA BİLİYORSUNUZ, demek istediğim, ŞEY,

822
00:34:24,226 --> 00:34:24,726
ŞEY OLUR.

823
00:34:24,726 --> 00:34:25,268
HİÇBİR ŞEY MÜKEMMEL DEĞİLDİR.

824
00:34:25,268 --> 00:34:25,976
Diyorum ki, HER ŞEYİN AMACI

825
00:34:25,976 --> 00:34:27,933
BU, EŞYINIZI SOĞUK BİLMEKTİR.

826
00:34:27,934 --> 00:34:30,433
Diyorum ki, bunu bilmen gerekiyor.

827
00:34:30,434 --> 00:34:31,101
EŞYALARINIZIN SOĞUK OLDUĞUNU BİLDİĞİNİZ ZAMAN

828
00:34:31,101 --> 00:34:33,516
ŞEYLER ÇIKTIĞINDA, YAPABİLİRSİNİZ...

829
00:34:33,516 --> 00:34:34,434
ONUNLA ÇALIŞABİLİRSİNİZ.

830
00:34:34,435 --> 00:34:36,433
HER ŞEY AYNIDIR, BİLİYORSUNUZ

831
00:34:36,434 --> 00:34:38,099
TAM YERDE - TAM OLDUĞU YERDE

832
00:34:38,100 --> 00:34:39,349
OLMASI GEREKİYOR.

833
00:34:39,350 --> 00:34:40,266
OLMAYACAĞINI SÖYLEMİYORUM

834
00:34:40,268 --> 00:34:41,516
BÜYÜYÜN.

835
00:34:41,516 --> 00:34:42,391
AMA HERŞEYİ DEĞİŞTİRMEYİ DÜŞÜNÜYORUM

836
00:34:42,391 --> 00:34:43,183
ŞİMDİ UĞRUNUZ İÇİN

837
00:34:43,184 --> 00:34:44,516
BİR ŞEYİ DEĞİŞTİRMEK BİR ŞEY OLUR

838
00:34:44,516 --> 00:34:49,225
HATA - BÜYÜK BİR HATA.

839
00:34:57,725 --> 00:35:00,724
>> [Japonca konuşuyor]

840
00:35:40,305 --> 00:35:41,387
>> İKİ...

841
00:35:41,388 --> 00:35:43,305
VE BİR.

842
00:36:08,053 --> 00:36:11,053
[Japonca konuşuyor]

843
00:37:35,382 --> 00:37:36,839
>> BÜYÜLÜ ŞALE, EVET, BİR

844
00:37:36,840 --> 00:37:38,381
GERÇEKTEN ÖZEL BİR YER.

845
00:37:38,382 --> 00:37:41,297
BU İLK TÜR SENİNDİ

846
00:37:41,298 --> 00:37:42,588
BİLİN, ÖZEL KULÜP

847
00:37:42,589 --> 00:37:44,922
BÜYÜCÜLER.

848
00:37:44,923 --> 00:37:46,839
>> eh, kale bir

849
00:37:46,840 --> 00:37:48,046
BENİM İÇİN BİRÇOK KAYNAK

850
00:37:48,047 --> 00:37:48,715
YOLLAR.

851
00:37:48,716 --> 00:37:49,963
Diyorum ki, ÇOK KİŞİ GİDİYOR

852
00:37:49,964 --> 00:37:50,423
ORADA.

853
00:37:50,424 --> 00:37:51,588
Diyorum ki, GERÇEKTEN BİR MEKKE,

854
00:37:51,589 --> 00:37:54,046
ÇÜNKÜ HERKES ORADA.

855
00:37:54,047 --> 00:37:54,839
>> BÜYÜLÜ ŞALE ÖZEL BİR ŞEHİRDİR

856
00:37:54,840 --> 00:37:56,380
DOĞADAN KULÜP.

857
00:37:56,381 --> 00:37:58,504
Yani SADECE ARAYARAK YAPAMAZSINIZ

858
00:37:58,505 --> 00:37:59,380
REZERVASYON.

859
00:37:59,381 --> 00:38:00,796
ÜYE OLMANIZ GEREKİR

860
00:38:00,797 --> 00:38:02,254
VEYA BİR ÜYEYİ TANIYIN.

861
00:38:02,255 --> 00:38:04,170
>> BÜYÜYLE İLGİLİ HERKES

862
00:38:04,171 --> 00:38:04,839
DÜNYANIN HER YERİNDE DÜŞÜNÜYORUM

863
00:38:04,840 --> 00:38:07,504
HERKES BİR GÜN BURAYA GELMEYİ İSTİYOR.

864
00:38:07,505 --> 00:38:08,338
ADIM ATMAK İSTİYORLAR

865
00:38:08,338 --> 00:38:09,005
BU KAPILAR ARASINDAN VE SÖYLEYİN,

866
00:38:09,006 --> 00:38:10,462
"Sihirli Kale'ye gittim."

867
00:38:10,463 --> 00:38:13,045
BU NE KADAR ÖZEL.

868
00:38:13,046 --> 00:38:15,962
>> 11. DOĞUM GÜNÜM İÇİN, BENİM

869
00:38:15,963 --> 00:38:16,838
AİLEM BENİ GÖTÜRDÜ

870
00:38:16,839 --> 00:38:18,461
SİHİRLİ KALE.

871
00:38:18,462 --> 00:38:21,420
VE TAMAMEN ŞANS OLARAK, YÖNETMEN

872
00:38:21,421 --> 00:38:22,753
GENÇLİK PROGRAMININ,

873
00:38:22,754 --> 00:38:24,836
BOB DORIAN ORADAYDI.

874
00:38:24,837 --> 00:38:26,378
>> MAGIC CASTLE JUNIOR GRUP

875
00:38:26,379 --> 00:38:27,586
ÇOK YETENEKLİ BİRİNDEN OLUŞMUŞTUR

876
00:38:27,587 --> 00:38:29,378
ARASINDAKİ GENÇLER GRUBU

877
00:38:29,379 --> 00:38:31,669
13-20 YAŞLARI ARASINDA BULUŞANLAR

878
00:38:31,670 --> 00:38:32,919
AYDA BİR KALADA

879
00:38:32,920 --> 00:38:34,794
VE ONLARIN EYLEMLERİ ÜZERİNDE ÇALIŞIN.

880
00:38:34,795 --> 00:38:37,085
>> VE ÇITAYI BELİRTMEYE KARAR VERDİK

881
00:38:37,086 --> 00:38:38,836
ÇOCUKLARLA BİRAZ DAHA YÜKSEK

882
00:38:38,837 --> 00:38:40,210
ULAŞMAK ÇOK ZOR OLUR

883
00:38:40,211 --> 00:38:41,169
ÇÜNKÜ GERÇEKTEN İSTEDİK

884
00:38:41,170 --> 00:38:45,835
EN İYİSİNİN EN İYİSİNİ ALIN.

885
00:38:45,836 --> 00:38:47,127
KRYSTYN PROGRAMA GELDİ--

886
00:38:47,128 --> 00:38:48,918
O ZAMAN 12 VEYA 13 OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM

887
00:38:48,919 --> 00:38:51,418
PROGRAMA GELDİ.

888
00:38:51,419 --> 00:38:53,835
BU KESİNLİKLE SEVİMLİ, GÜZEL

889
00:38:53,836 --> 00:38:56,293
SARIŞIN KIZ.

890
00:38:56,294 --> 00:39:00,042
ONDA KENDİMİ GÖRDÜM.

891
00:39:00,043 --> 00:39:01,418
>> Orada performans sergiliyorum.

892
00:39:01,419 --> 00:39:02,625
HER YERDE ATÖLYE ÇALIŞIYORUM

893
00:39:02,626 --> 00:39:03,709
AY VE KESİNLİKLE VERİN, SİZ

894
00:39:03,710 --> 00:39:04,834
BİLİYORUM, GERİ BİLDİRİM VE ÇOK ÇOK

895
00:39:04,835 --> 00:39:06,917
BENİM BAKIMINDAN AKTİF

896
00:39:06,918 --> 00:39:09,333
GRUP İLE KATILIM.

897
00:39:09,334 --> 00:39:11,125
>> KRYSTYN VE IAN'IN OLDUĞUNU BİLİYORUM

898
00:39:11,126 --> 00:39:12,458
SARAYDA OLACAK.

899
00:39:12,459 --> 00:39:14,000
SARAYDA BAŞKA KİMSE VAR MI?

900
00:39:14,001 --> 00:39:17,749
[belirsiz gevezelik]

901
00:39:17,750 --> 00:39:20,582
>> BU YENİ İÇİN

902
00:39:20,583 --> 00:39:21,749
BENİM 10 DAKİKALIK EYLEMİM ŞOK OLACAK

903
00:39:21,750 --> 00:39:24,166
YARIŞMAYA GİDİN VE BEN

904
00:39:24,167 --> 00:39:25,332
BİRÇOK SÖZLEŞMENİN ÇALIŞMASI

905
00:39:25,333 --> 00:39:26,666
YAZDA.

906
00:39:26,667 --> 00:39:27,874
BU DA ORTA KISIM.

907
00:39:27,875 --> 00:39:29,165
>> BİR DAHA VAZGEÇELİM

908
00:39:29,166 --> 00:39:31,082
KRYSTYN LAMBERT'İN ZAMANI.

909
00:39:31,083 --> 00:39:31,874
[tezahüratlar ve alkışlar]

910
00:39:31,874 --> 00:39:32,874
[iyimser müzik çalıyor]

911
00:39:32,875 --> 00:39:38,915
? ?

912
00:39:38,916 --> 00:39:41,666
[tezahüratlar ve alkışlar]

913
00:39:47,374 --> 00:39:49,039
>> HEDEFİMİZ ÇOCUKLARI KAZANDIRMAK

914
00:39:49,040 --> 00:39:51,164
MUTLU AMATÖRLER OLARAK GELİN,

915
00:39:51,165 --> 00:39:52,914
ONU SEVİYORUM VE ONLARI HAZIRLIYORUM

916
00:39:52,915 --> 00:39:53,416
BİR ŞEKİLDE ÇALIŞABİLECEK

917
00:39:53,417 --> 00:39:55,373
PROFESYONEL DÜNYA.

918
00:39:55,374 --> 00:39:57,373
>> YARIŞMAK İSTİYORSANIZ

919
00:39:57,374 --> 00:39:58,539
BÜYÜ, EĞER SEN BU İSEN

920
00:39:58,540 --> 00:39:59,998
YAPILMASI GEREKEN, SİHİRLİ KALE

921
00:39:59,999 --> 00:40:02,081
JUNİORLAR HARİKA BİR YERDİR,

922
00:40:02,082 --> 00:40:04,122
ÇÜNKÜ SADECE HEPSİNE SAHİP DEĞİLSİN

923
00:40:04,123 --> 00:40:05,580
ÇOCUKLAR BAKIYOR VE ANLIYOR

924
00:40:05,581 --> 00:40:07,747
FİKİRLERİNİN NE OLDUĞUNU BİLİYORSUNUZ AMA

925
00:40:07,748 --> 00:40:09,163
SONRA DANIŞMANLARI ALABİLİRSİNİZ

926
00:40:09,164 --> 00:40:10,746
YILLAR İLE GELİYORUZ VE

927
00:40:10,747 --> 00:40:14,372
YILLARIN TECRÜBESİ.

928
00:40:14,373 --> 00:40:15,621
>> REKABET EDİYORSANIZ, BU

929
00:40:15,622 --> 00:40:16,330
DAHA FAZLA BASIN.

930
00:40:16,330 --> 00:40:17,123
EĞER KAZANDINIZ, BU DAHA FAZLA

931
00:40:17,123 --> 00:40:17,831
SİHİRLİ TOPLULUKTA BASIN.

932
00:40:17,832 --> 00:40:19,705
EĞER İNSANLAR GOOGLE'DA SİZİ ARAYARLARSA

933
00:40:19,706 --> 00:40:20,706
İSİM, DAHA FAZLA SONUÇ ÇIKACAK,

934
00:40:20,707 --> 00:40:22,788
BİLİYORSUN.

935
00:40:22,789 --> 00:40:26,162
[alkış]

936
00:40:26,163 --> 00:40:28,329
>> HALA--'ÇÜNKÜ OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM

937
00:40:28,330 --> 00:40:30,162
BUNU DAHA ÖNCE SÖYLEDİM - HALA SÖYLÜYORUM

938
00:40:30,163 --> 00:40:32,912
MATERYAL GELİŞTİRDİĞİNİZİ GÖRMEK İSTİYORUZ

939
00:40:32,913 --> 00:40:36,287
BU "KLASİK" DEĞİL...

940
00:40:36,288 --> 00:40:37,370
>> MM-HMM.

941
00:40:37,371 --> 00:40:39,036
>> ÇÜNKÜ YAPABİLECEĞİNİZİ DÜŞÜNÜYORUM

942
00:40:39,037 --> 00:40:40,953
ÇOK DAHA FAZLASI.

943
00:40:40,954 --> 00:40:41,995
>> BİRAZ DAHA FAZLA GÖRMEK İSTİYORUM

944
00:40:41,996 --> 00:40:44,869
SİZİN VE DAHA FAZLA BELİRTİLEN BÜYÜ

945
00:40:44,870 --> 00:40:45,870
BİRÇOK BÜYÜDEN DAHA ANLAR

946
00:40:45,871 --> 00:40:48,078
YAŞADIĞIM ANLAR...

947
00:40:48,079 --> 00:40:48,745
>> DOĞRU.

948
00:40:48,745 --> 00:40:49,662
>> HERKES NEREYE OLACAĞINI KARIŞTI

949
00:40:49,663 --> 00:40:51,369
BAKIN, ÇÜNKÜ SONUNDA BU

950
00:40:51,370 --> 00:40:53,661
SİZİN HAKKINDA.

951
00:40:53,662 --> 00:40:54,412
BÜYÜ YAPABİLECEĞİNİZ GERÇEĞİ,

952
00:40:54,413 --> 00:40:56,661
BİLİYORSUNUZ, YAPABİLECEĞİNİZ GERÇEK

953
00:40:56,662 --> 00:40:57,869
BUNU GERÇEKLEŞTİRİN.

954
00:40:57,870 --> 00:41:00,577
BU SİZİN ŞARKINIZ.

955
00:41:00,578 --> 00:41:02,160
AMA SONUNDA HER ŞEY BÖYLEDİR

956
00:41:02,161 --> 00:41:04,535
SİZ.

957
00:41:04,536 --> 00:41:07,703
[belirsiz gevezelik]

958
00:41:27,785 --> 00:41:29,785
SEN ÇOK DÜRÜSTSÜN BU NEDENLE.

959
00:41:39,909 --> 00:41:42,200
[ikisi de gülüyor]

960
00:41:42,201 --> 00:41:45,324
>> [öksürük]

961
00:41:45,325 --> 00:41:47,658
HAYIR.

962
00:41:47,659 --> 00:41:49,659
BU DOĞRU.

963
00:42:07,949 --> 00:42:09,739
>> BROS'U YENİDEN İNKE ETMEYE GELİYORUZ.

964
00:42:09,740 --> 00:42:11,198
BURAYA BENİM YERİM

965
00:42:11,199 --> 00:42:13,781
BÜYÜMÜ UYGULUYORUM.

966
00:42:13,782 --> 00:42:15,782
ÇOK EĞLENCELİ.

967
00:42:22,865 --> 00:42:24,698
Tamam, dışarı çıkıyoruz.

968
00:42:24,699 --> 00:42:25,905
TEŞEKKÜR EDERİM.

969
00:42:25,906 --> 00:42:28,947
BEKLEYİN, BEKLEYİN, BEKLEYİN.

970
00:42:28,948 --> 00:42:29,906
[araba kornası çalar]

971
00:42:29,906 --> 00:42:30,614
>> SİHİRLİ DÜKKANDA ÇALIŞMAK,

972
00:42:30,615 --> 00:42:32,571
BU... DEĞERLİ OLAN BU

973
00:42:32,572 --> 00:42:34,613
ŞİMDİ DEREK'E, ÇÜNKÜ O

974
00:42:34,614 --> 00:42:36,363
HATALAR YAPABİLİR VE ONLARDAN ÖĞRENEBİLİRİZ

975
00:42:36,364 --> 00:42:38,822
BU VE ONLARI DÜZELTİN.

976
00:42:38,823 --> 00:42:40,780
DEREK GİDECEK

977
00:42:40,781 --> 00:42:41,904
DÜNYA BÜYÜ SEMİNERİ

978
00:42:41,905 --> 00:42:43,363
REKABET VE HEDEFİ-- Demek istediğim,

979
00:42:43,364 --> 00:42:44,737
GERÇEKTEN O, BİRİ OLMAK İSTİYOR

980
00:42:44,738 --> 00:42:47,071
BİRİNCİ, İKİNCİ VEYA ÜÇÜNCÜ.

981
00:42:47,072 --> 00:42:48,196
AMACIM ONU GÖRMEK OLACAK

982
00:42:48,197 --> 00:42:50,029
BİR NUMARALI VE BEN İNANIYORUM

983
00:42:50,030 --> 00:42:53,862
KALBİ ONU YAPABİLİR.

984
00:42:53,863 --> 00:42:55,696
>> BURAYA BAŞLAYIN.

985
00:42:55,697 --> 00:42:57,697
ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM.

986
00:43:01,697 --> 00:43:02,820
İYİ GÜNLER.

987
00:43:02,821 --> 00:43:04,362
>> SİZ DE.

988
00:43:04,363 --> 00:43:05,486
>> OLAY ÜZERİNDE ÇALIŞIYORUM

989
00:43:05,487 --> 00:43:08,778
NEREDEYSE HER GECE--BERİ

990
00:43:08,779 --> 00:43:10,695
EKİM.

991
00:43:10,696 --> 00:43:12,444
VE BİZ BUNU YAPACAĞIZ

992
00:43:12,445 --> 00:43:17,361
BU GECE ÇALIŞILABİLİR.

993
00:43:17,362 --> 00:43:19,319
>> HEDEFİ KAZANMAKTIR.

994
00:43:19,320 --> 00:43:21,568
VE ÇOK ZENGİN VE BENİM İŞİM

995
00:43:21,569 --> 00:43:23,195
ONA YARDIM EDİN.

996
00:43:25,611 --> 00:43:26,694
>> Peki NEREDEN BAŞLAMAK İSTİYORUZ?

997
00:43:26,695 --> 00:43:29,069
YAPMAK İSTİYORSUN - YAPMAK İSTİYORSUN

998
00:43:29,070 --> 00:43:29,903
SİZİN BİR TÜRÜNÜZ OLDUĞUNDAN BERİ

999
00:43:29,904 --> 00:43:31,735
YORGUNUZ, YOLDAN ÇEKİN,

1000
00:43:31,736 --> 00:43:35,901
VE BUNUN BİR TÜRÜNÜ ELEŞTİREBİLİRİZ

1001
00:43:35,902 --> 00:43:37,277
KÜÇÜK mü?

1002
00:43:37,278 --> 00:43:37,986
>> BU BENİM EN SEVDİĞİM EYLEM

1003
00:43:37,986 --> 00:43:38,860
Yap.

1004
00:43:38,861 --> 00:43:41,859
VE KADAR ÜZERİNDE ÇALIŞMAK İSTİYORUM

1005
00:43:41,860 --> 00:43:45,985
BİR ŞEY KAZANDIM.

1006
00:43:45,986 --> 00:43:47,943
VE BU ASLA YAPILMAYACAK.

1007
00:43:47,944 --> 00:43:49,359
HALA BUNDAN MEMNUN DEĞİLİM

1008
00:43:49,360 --> 00:43:50,151
DERSİN, BU BİR ÇALIŞMA OLACAK

1009
00:43:50,152 --> 00:43:53,442
ÖLEME KADAR DEVAM EDECEĞİM.

1010
00:43:53,443 --> 00:43:55,359
BİR MANİPÜLASYON YAPMAK İSTİYORUM

1011
00:43:55,360 --> 00:43:57,025
UYGULADIĞIM RUTİN

1012
00:43:57,026 --> 00:43:59,692
WILLY WONKA'DAN ALDIM BİR FİKİR.

1013
00:43:59,693 --> 00:44:01,025
WILLY WONKA, ÇOCUKKEN,

1014
00:44:01,026 --> 00:44:02,358
ESKİDEN FAVORİ FİLMİMDİ

1015
00:44:02,359 --> 00:44:03,775
TÜM ZAMANLARIN VE HALA DE VAR.

1016
00:44:03,776 --> 00:44:08,566
VE ONU GÖRDÜĞÜMDE, ŞEYİ DUYDUM

1017
00:44:08,567 --> 00:44:09,857
ŞARKI SAF HAYAL GÜCÜ.

1018
00:44:09,858 --> 00:44:10,733
TAMAMINI BURADAN ALDIM

1019
00:44:10,734 --> 00:44:13,565
ACT.

1020
00:44:13,566 --> 00:44:14,816
GENE WILDER İLE BAŞLIYOR

1021
00:44:14,817 --> 00:44:16,607
SAF HAYAL GÜCÜYLE ŞARKI SÖYLEMEK.

1022
00:44:16,608 --> 00:44:19,232
SONRA BİR TÜR BÜYÜ'YE GELİR--

1023
00:44:19,233 --> 00:44:20,524
SENİN YAPTIĞINI GİBİ

1024
00:44:20,525 --> 00:44:22,399
PARALARA VE BİLARDOYA YAPTIĞIM ŞEKER

1025
00:44:22,400 --> 00:44:23,899
TOPLAR VE--YENİLEBİLİR DEĞİLDİR

1026
00:44:23,900 --> 00:44:26,982
NE yazık ki.

1027
00:44:26,983 --> 00:44:27,774
VE BİR TÜR HİKAYEYİ ANLATTI

1028
00:44:27,775 --> 00:44:30,315
Hiçbir şey olmadan içeri giriyorum--

1029
00:44:30,316 --> 00:44:31,233
Diyorum ki, ÇOK İÇERİYORUM

1030
00:44:31,234 --> 00:44:32,773
KÜÇÜK ŞEYLER VE BIRAKIYORUM

1031
00:44:32,774 --> 00:44:35,940
İLE...

1032
00:44:35,941 --> 00:44:37,481
BİRÇOK ŞEY.

1033
00:44:37,482 --> 00:44:38,440
BU HAYAT HİKAYESİ.

1034
00:44:38,441 --> 00:44:40,189
BU-SEN BUNUN İÇİNDE DOĞDUSUN

1035
00:44:40,190 --> 00:44:42,356
HİÇBİR ŞEYSİZ DÜNYA VE SONRA SİZ

1036
00:44:42,357 --> 00:44:44,356
PATLAMA İLE BIRAKILDI

1037
00:44:44,357 --> 00:44:48,148
SON – HAYATIN SONU.

1038
00:44:52,314 --> 00:44:56,272
>> Hımm, BAZI NOKTALAR VARDI

1039
00:44:56,273 --> 00:45:00,854
DEREK NEREDE OLDU...

1040
00:45:00,855 --> 00:45:02,397
DÜŞÜNDÜĞÜM KADAR ÇOK ÇALIŞMIYORUM

1041
00:45:02,398 --> 00:45:05,230
O OLMALIDIR.

1042
00:45:05,231 --> 00:45:06,688
>> BU, ŞEYLERE KARŞI BİR YARIŞMADIR

1043
00:45:06,689 --> 00:45:09,021
MUHTEŞEM EN İYİ ÇOCUKLARDAN BAZILARI

1044
00:45:09,022 --> 00:45:11,271
DÜNYADA.

1045
00:45:11,272 --> 00:45:13,063
VE BUNU HAFİFE ALAMAZSINIZ

1046
00:45:13,064 --> 00:45:15,562
EĞER GERÇEKTEN KAZANMAK İSTİYORSANIZ.

1047
00:45:15,563 --> 00:45:16,563
>> SİZE KARŞI DÜRÜST OLACAĞIM.

1048
00:45:16,564 --> 00:45:20,145
ÇALIŞMALARINIZ GİBİ GÖRÜNÜYOR...

1049
00:45:20,146 --> 00:45:20,980
ONLAR ÜZERİNDE ÇALIŞMANIZ GEREKİYOR, ÇÜNKÜ

1050
00:45:20,981 --> 00:45:23,104
DIŞARI ÇIKMANIZA GEREK YOK

1051
00:45:23,105 --> 00:45:26,561
SAHNE VE BİR APTAL GİBİ GÖRÜNÜN.

1052
00:45:26,562 --> 00:45:27,812
AMACIM ONU YAPMAK DEĞİLDİ

1053
00:45:27,813 --> 00:45:31,937
AĞLAYIN AMA OYUN ZAMANI BİTTİ.

1054
00:45:31,938 --> 00:45:33,937
BU İŞ.

1055
00:46:03,103 --> 00:46:05,686
>> [Japonca konuşuyor]

1056
00:46:18,018 --> 00:46:19,558
Evet, dün gece bunu yaptım

1057
00:46:19,559 --> 00:46:21,559
MASKE.

1058
00:46:39,850 --> 00:46:42,767
>> [Japonca konuşuyor]

1059
00:46:56,016 --> 00:46:59,015
>> [Japonca konuşuyor]

1060
00:47:21,722 --> 00:47:24,722
>> [Japonca konuşuyor]

1061
00:47:41,846 --> 00:47:44,846
>> [Japonca konuşuyor]

1062
00:48:19,469 --> 00:48:22,469
>> [Japonca konuşuyor]

1063
00:48:49,592 --> 00:48:52,592
[belirsiz gevezelik]

1064
00:48:55,467 --> 00:48:57,424
>> SIPHIWE VE NKUMBUZO İKİDİR

1065
00:48:57,425 --> 00:48:59,883
OLAĞANÜSTÜ VE HEYECANLI

1066
00:48:59,884 --> 00:49:01,007
GENÇ ERKEKLER.

1067
00:49:01,008 --> 00:49:01,883
ONLAR KENDİLERİNE HAYATLIDIRLAR

1068
00:49:01,883 --> 00:49:02,175
BÜYÜLÜ.

1069
00:49:02,176 --> 00:49:03,882
ÇOK YETENEKLİLER.

1070
00:49:03,883 --> 00:49:05,674
İKİSİ DE BİR UZUN YILDIR BİZİMLEYDİ

1071
00:49:05,675 --> 00:49:06,799
ŞİMDİ YIL SAYISI.

1072
00:49:06,800 --> 00:49:08,715
EĞİTİM ALDILAR

1073
00:49:08,716 --> 00:49:09,757
ÖZELLİKLE SAHNE ALANINDA

1074
00:49:09,758 --> 00:49:11,715
ÇOK ZEVK ALDIKLARI BÜYÜ.

1075
00:49:11,716 --> 00:49:14,340
SIPHIWE İLK İLE GELDİ

1076
00:49:14,341 --> 00:49:15,050
FİKİR VE O BAŞLAYACAKTI

1077
00:49:15,051 --> 00:49:18,465
İKİ YIL ÖNCE BU KONUDA ÇALIŞIYORUZ.

1078
00:49:18,466 --> 00:49:20,590
VE NKUMBUZO SIPHIWE'E KATILIYOR

1079
00:49:20,591 --> 00:49:21,383
EYLEM.

1080
00:49:21,384 --> 00:49:23,298
[vuvuzela sesi]

1081
00:49:23,299 --> 00:49:24,299
>> GÜNEY AFRİKA'DAN BÜYÜ

1082
00:49:24,300 --> 00:49:25,756
HER YIL GİBİ

1083
00:49:25,757 --> 00:49:28,131
FARKLI.

1084
00:49:28,132 --> 00:49:32,798
BİR HİKAYEYLE BİRLİKTE GELİYOR.

1085
00:49:32,799 --> 00:49:34,922
>> SIPHIWE KENDİSİNE ÇOK İLGİLİ

1086
00:49:34,923 --> 00:49:35,757
FUTBOL VE İLE

1087
00:49:35,758 --> 00:49:38,713
2010 DÜNYA KUPASI FUTBOL ETKİNLİĞİ

1088
00:49:38,714 --> 00:49:40,464
GÜNEY AFRİKA'YA GELİYORUZ

1089
00:49:40,465 --> 00:49:42,423
UYGUN DÜŞÜNDÜM.

1090
00:49:55,422 --> 00:49:56,130
>> SADECE ÇEKİRDEK BİR EKİBİMİZ VAR

1091
00:49:56,131 --> 00:49:58,129
SONUNDA YAKLAŞIK BEŞ VEYA ALTI

1092
00:49:58,130 --> 00:49:59,629
PERSONEL VE BİZ ALIYORUZ

1093
00:49:59,630 --> 00:50:00,256
ONLARLA BİRLİKTE VE BİZ

1094
00:50:00,257 --> 00:50:01,462
HAREKET VE AÇIKÇA ÇALIŞTAYI YAPIN

1095
00:50:01,463 --> 00:50:03,004
CİLALAYIN, BU NEDENLE ALMAMIZ GEREKİYOR

1096
00:50:03,005 --> 00:50:04,337
BİR SONRAKİ SEVİYEYE GEÇİYORUZ

1097
00:50:04,338 --> 00:50:06,964
ULUSLARARASI STANDARTLAR.

1098
00:50:29,337 --> 00:50:30,337
YANİ SİZİN BÜYÜSÜNE SAHİBİZ

1099
00:50:30,337 --> 00:50:30,920
FUTBOL.

1100
00:50:30,921 --> 00:50:32,710
AFRİKA'NIN ENERJİSİNİ ALDINIZ.

1101
00:50:32,711 --> 00:50:33,794
VE ONLARIN GERÇEKLEŞTİĞİNİ GÖRDÜĞÜNÜZDE,

1102
00:50:33,795 --> 00:50:36,253
BUNU GERÇEKTEN AYDINLATTILAR

1103
00:50:36,254 --> 00:50:37,128
SAHNE.

1104
00:50:37,129 --> 00:50:38,753
[hafif alkış]

1105
00:50:43,795 --> 00:50:45,876
>> REKLAM, EVET...

1106
00:50:45,877 --> 00:50:47,877
GERÇEK BÜYÜYLE.

1107
00:50:52,543 --> 00:50:53,211
>> İNANILMAZ ÇOK ÇALIŞTILAR

1108
00:50:53,212 --> 00:50:56,251
BİR EYLEMİN GELİŞTİRİLMESİNDE

1109
00:50:56,252 --> 00:50:59,251
MUTLAKA OLACAK SEÇİLECEK

1110
00:50:59,252 --> 00:51:00,252
SAHNELENECEK

1111
00:51:00,253 --> 00:51:01,834
DÜNYA BÜYÜ SEMİNERİ

1112
00:51:01,835 --> 00:51:02,210
Las Vegas'ta.

1113
00:51:02,211 --> 00:51:03,709
>> VE BEN BUNU YAPAN ŞEYİN OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM

1114
00:51:03,710 --> 00:51:04,792
SEMİNER O KADAR ÖZEL ki

1115
00:51:04,793 --> 00:51:05,751
BU PERFORMANSÇILARI ALABİLİRSİNİZ

1116
00:51:05,751 --> 00:51:06,709
TÜM BU FARKLI PARÇALARDAN

1117
00:51:06,710 --> 00:51:08,625
DÜNYANIN.

1118
00:51:08,626 --> 00:51:09,418
VE SADECE AMERİKAN DEĞİL

1119
00:51:09,419 --> 00:51:10,708
EYLEMLER VEYA SADECE AVRUPA DEĞİL

1120
00:51:10,709 --> 00:51:11,750
EYLEMLER.

1121
00:51:11,751 --> 00:51:12,709
HERKES TADINI ALIYOR

1122
00:51:12,710 --> 00:51:13,875
TÜM KÖŞELERDE NELER OLUYOR

1123
00:51:13,876 --> 00:51:15,876
DÜNYANIN.

1124
00:51:52,624 --> 00:51:53,624
>> [kıkırdar]

1125
00:51:53,625 --> 00:51:55,122
>> BUGÜN FİNALİMİZ

1126
00:51:55,123 --> 00:51:56,289
PERFORMANS.

1127
00:51:56,290 --> 00:51:56,790
>> VE NE OLDUĞUNU TAHMİN EDİN.

1128
00:51:56,791 --> 00:51:58,705
>> ÇOK MUTLUYUZ.

1129
00:51:58,706 --> 00:52:01,122
>> VE BİZ GİDİYORUZ...

1130
00:52:01,123 --> 00:52:05,538
>> GÜNEY A-FRİ-CA'YI TEMSİL EDİN!

1131
00:52:05,539 --> 00:52:06,997
BAYANLAR VE BEYLER...

1132
00:52:06,998 --> 00:52:08,996
>> ikisi de: [şarkı söylüyor]

1133
00:52:08,997 --> 00:52:12,413
? ?

1134
00:52:12,414 --> 00:52:14,622
[kahkahalar]

1135
00:52:14,623 --> 00:52:15,414
>> BUNLARIN HEPSİNİ ORTAYA ÇIKACAĞIM

1136
00:52:15,415 --> 00:52:19,163
VEGAS İÇİN VAR.

1137
00:52:19,164 --> 00:52:21,663
VE BEN ÇOK ÇALIŞMAK İSTİYORUM

1138
00:52:21,664 --> 00:52:23,788
BUGÜN İYİ SONUÇLAR.

1139
00:52:23,789 --> 00:52:25,287
HAYIR, HAZIRIM.

1140
00:52:25,288 --> 00:52:27,912
BEN HAZIRIM.

1141
00:52:27,913 --> 00:52:29,162
>> KENDİMİ GÜZEL HİSSEDİYORUM

1142
00:52:29,163 --> 00:52:29,788
ŞİMDİ SIKINTILI.

1143
00:52:29,789 --> 00:52:32,329
Ben, GİBİ--SİNİRLİ DEĞİLİM.

1144
00:52:32,330 --> 00:52:33,288
AMA ŞUNA SAHİP OLDUĞUMU ANLAYABİLİRSİNİZ:

1145
00:52:33,289 --> 00:52:34,578
TİKİM BURAYA GİDİYOR.

1146
00:52:34,579 --> 00:52:35,662
HEYECANLIYIM.

1147
00:52:35,663 --> 00:52:39,329
>> GERÇEKTEN SİNİRLİYİM.

1148
00:52:41,996 --> 00:52:44,119
>> SICAK PATATES GİBİDİR.

1149
00:52:44,120 --> 00:52:45,245
SİNİRLİ OLDUĞUMU SÖYLEMEK

1150
00:52:45,246 --> 00:52:45,995
ALTINDA TAMAMLAYIN--BENİM OLDUĞUNU SÖYLEMEK İÇİN

1151
00:52:45,996 --> 00:52:48,036
SİNİR PICASSO DEMEK GİBİDİR

1152
00:52:48,037 --> 00:52:49,911
PEÇETE ÜZERİNE ÇİZGİ ÇİZİMLERİ.

1153
00:52:49,912 --> 00:52:50,870
>> [gülüyor]

1154
00:52:50,870 --> 00:52:51,703
ÇOK SİNİRLİYİM.

1155
00:52:51,703 --> 00:52:52,703
>> ÇOK SİNİRLİ MİSİNİZ?

1156
00:52:52,704 --> 00:52:55,327
>> EVET, AMA EĞLENCELİ.

1157
00:52:55,328 --> 00:52:55,912
>> Evet?

1158
00:52:55,913 --> 00:52:58,702
>> EVET.

1159
00:52:58,703 --> 00:53:01,285
>> ÖNCEDEN SİNİRLENMİYORUM

1160
00:53:01,286 --> 00:53:02,494
BİR GÖSTER.

1161
00:53:02,495 --> 00:53:05,910
HAZIRLANIYORUM.

1162
00:53:05,911 --> 00:53:06,744
JEFF MCBRIDE'IN TARAFINDAN.

1163
00:53:06,745 --> 00:53:11,285
DÜN ÖĞRENDİM.

1164
00:53:11,286 --> 00:53:13,576
>> EL YAPIMI.

1165
00:53:13,577 --> 00:53:14,161
EVET.

1166
00:53:14,162 --> 00:53:16,160
>> Ah, vay be.

1167
00:53:21,327 --> 00:53:21,993
BUNLARI DA YAPTIN MI?

1168
00:53:21,994 --> 00:53:23,618
>> EVET.

1169
00:53:23,619 --> 00:53:26,326
>> DEVAM ETMENİZİ NASIL SAĞLAYACAKSINIZ?

1170
00:53:26,327 --> 00:53:27,533
BÜYÜDÜĞÜMDE ASYALI OLMAK İSTİYORUM

1171
00:53:27,534 --> 00:53:29,160
YUKARI.

1172
00:53:33,701 --> 00:53:36,701
>> [Japonca konuşuyor]

1173
00:54:06,783 --> 00:54:07,574
>> HİÇBİR ŞEY ALMAYACAĞIM

1174
00:54:07,574 --> 00:54:08,449
VERİLDİĞİ İÇİN.

1175
00:54:08,449 --> 00:54:09,241
ORAYA GİDECEĞİM VE VERECEĞİM

1176
00:54:09,242 --> 00:54:11,156
BT %110.

1177
00:54:11,157 --> 00:54:13,323
VE--Cehenneme, VERECEĞİM

1178
00:54:13,324 --> 00:54:14,199
%120.

1179
00:54:14,200 --> 00:54:16,199
[kahkahalar]

1180
00:54:20,615 --> 00:54:22,447
>> ŞİMDİ SAAT 8:00 VE BEN

1181
00:54:22,448 --> 00:54:23,739
HAZIRLANACAĞIM VE HAZIRLANACAĞIM

1182
00:54:23,740 --> 00:54:25,740
VE GERÇEKLEŞTİRİN.

1183
00:54:42,656 --> 00:54:44,154
>> AH, SONRAYA KADAR SİNİRLİYİM

1184
00:54:44,155 --> 00:54:44,822
NOKTA BENİM ADIMI ANLATTILAR.

1185
00:54:44,823 --> 00:54:46,781
Ben PACE'im. TİRLİYORUM.

1186
00:55:17,071 --> 00:55:18,277
>> KALBİMİZ ÇATIYORDU,

1187
00:55:18,278 --> 00:55:19,819
VURUYORUM, ÇÜNKÜ O ZAMAN

1188
00:55:19,820 --> 00:55:21,611
PERDELER AÇILDIĞI AN,

1189
00:55:21,612 --> 00:55:22,777
ON DAKİKA

1190
00:55:22,778 --> 00:55:23,195
PERFORMANS.

1191
00:55:23,196 --> 00:55:24,777
İNSANLARIN ANLAMADIĞI ŞEY

1192
00:55:24,778 --> 00:55:26,777
ONLARIN EYLEMLERİNE YATIRIM YAPTIK

1193
00:55:26,778 --> 00:55:27,818
ÖNCEKİ SON İKİ YIL İÇİNDE

1194
00:55:27,819 --> 00:55:32,526
BU.

1195
00:55:32,527 --> 00:55:32,861
[alkış]

1196
00:55:32,862 --> 00:55:34,902
>> GENÇ BÜYÜCÜYE HOŞGELDİNİZ

1197
00:55:34,903 --> 00:55:37,026
YARIŞMA.

1198
00:55:37,027 --> 00:55:38,943
LITTLETON'DAN, COLORADO

1199
00:55:38,944 --> 00:55:40,610
DEREK MCKEE.

1200
00:55:40,611 --> 00:55:41,194
>> BİLMİYORUM.

1201
00:55:41,194 --> 00:55:41,902
HER ZAMAN O OLMAK İSTEDİM

1202
00:55:41,903 --> 00:55:44,651
Bunları kazanan memleketin kahramanı

1203
00:55:44,652 --> 00:55:47,109
BÜYÜK YARIŞMALAR.

1204
00:55:47,110 --> 00:55:48,609
VE BU BENİM HEDEFİM: KAZANMAK

1205
00:55:48,610 --> 00:55:51,275
DÜNYA BÜYÜ SEMİNERİ.

1206
00:55:51,276 --> 00:55:52,276
[Saf Hayal Gücü]

1207
00:55:52,277 --> 00:55:58,275
? ?

1208
00:55:58,276 --> 00:55:59,650
SAHNEDE GÖSTEREBİLİRSİNİZ

1209
00:55:59,651 --> 00:56:02,025
EN BÜYÜK HAYALLER.

1210
00:56:02,026 --> 00:56:03,733
Diyorum ki, EĞER GERÇEKTEN YAPABİLİRSEM

1211
00:56:03,734 --> 00:56:05,025
BÜYÜ, BU ŞEKİLDE GÖRÜNÜYOR

1212
00:56:05,026 --> 00:56:05,776
BEĞEN.

1213
00:56:05,777 --> 00:56:06,942
BENİM İSTEĞİM BU OLMALIYDI.

1214
00:56:06,943 --> 00:56:09,107
>> ÜÇE KADAR SAYIN.

1215
00:56:09,108 --> 00:56:10,900
? BENİMLE GEL... ?

1216
00:56:10,901 --> 00:56:11,734
>> BÜYÜME MESAJ VAR

1217
00:56:11,735 --> 00:56:15,899
KENDİNİZDEN KAÇABİLİRSİNİZ

1218
00:56:15,900 --> 00:56:18,107
GÜNLÜK SORUNLAR

1219
00:56:18,108 --> 00:56:19,399
İNAN.

1220
00:56:19,400 --> 00:56:20,690
>> ? VE GÖRECEKSİNİZ?

1221
00:56:20,691 --> 00:56:26,273
? HAYAL GÜCÜNÜZE MISINIZ?

1222
00:56:26,274 --> 00:56:30,690
? ?

1223
00:56:30,691 --> 00:56:32,106
>> O GELİŞTİRDİ

1224
00:56:32,107 --> 00:56:33,898
DEREK MCKEE YÖNTEMİ.

1225
00:56:33,899 --> 00:56:35,898
VE ONUN İÇİN ÇALIŞIYOR.

1226
00:56:35,899 --> 00:56:37,106
>> HERKES MANİPÜLASYON YAPIYOR

1227
00:56:37,107 --> 00:56:37,857
ONLARIN HAKİM ELLERİ İLE.

1228
00:56:37,858 --> 00:56:40,190
BUNU DİĞER ELLERİYLE YAPMAK İÇİN,

1229
00:56:40,191 --> 00:56:42,606
ÇOK DAHA ZOR.

1230
00:56:42,607 --> 00:56:43,398
ÇİFT KABUK – GÖRMÜYORSUNUZ

1231
00:56:43,398 --> 00:56:44,232
ÇOK FAZLA, ÇÜNKÜ BU ÖYLE

1232
00:56:44,232 --> 00:56:44,774
ZOR BİR HAREKET.

1233
00:56:44,775 --> 00:56:50,189
Bu harika.

1234
00:56:50,190 --> 00:56:53,730
[alkış]

1235
00:56:53,731 --> 00:56:55,730
>> BİR BÜYÜCÜYÜ İYİ YAPAN NEDİR

1236
00:56:55,731 --> 00:56:57,022
TEKNİK OLARAK DEĞİL

1237
00:56:57,023 --> 00:56:58,480
ONLAR YETKİLİDİR.

1238
00:56:58,481 --> 00:56:59,647
GİBİ, YENİDEN, GİBİ, NE KADAR

1239
00:56:59,648 --> 00:57:02,605
İZLEYİCİLERİN İLGİSİNİ YAPABİLİRLER.

1240
00:57:02,606 --> 00:57:03,813
>> ? VE GÖRÜNTÜLEYİN?

1241
00:57:03,814 --> 00:57:06,979
? İSTEDİĞİNİZ BİRŞEY VAR MI?

1242
00:57:06,980 --> 00:57:09,021
? YAPILACAK MI?

1243
00:57:09,022 --> 00:57:12,021
? DÜNYAYI DEĞİŞTİRMEK İSTİYORUM?

1244
00:57:12,022 --> 00:57:14,854
? ONDA BİR ŞEY YOK MU?

1245
00:57:14,855 --> 00:57:15,688
>> KART YÖNETİMLERİ

1246
00:57:15,689 --> 00:57:18,896
SON DERECE ZOR, ÇÜNKÜ BİR

1247
00:57:18,897 --> 00:57:19,855
HATA YÖNTEMİ İHANET EDER.

1248
00:57:19,856 --> 00:57:22,187
BİR FLAŞ YÖNTEMİ İHANET EDER,

1249
00:57:22,188 --> 00:57:24,103
ÇÜNKÜ SON DERECE BAĞIMLIDIR

1250
00:57:24,104 --> 00:57:26,770
AÇILARDA, ENGELLEME, GİBİ, NEREDE

1251
00:57:26,771 --> 00:57:27,811
SİZ BU KONUDA

1252
00:57:27,812 --> 00:57:31,811
İZLEYİCİ VE ULAŞMAK ÇOK KOLAY

1253
00:57:31,812 --> 00:57:33,145
KARIŞIKLIK.

1254
00:57:33,146 --> 00:57:35,519
>> VE FİKİR YAPMAK-YAPMAKTIR

1255
00:57:35,520 --> 00:57:36,770
KOLAY GÖRÜNÜYOR.

1256
00:57:36,771 --> 00:57:38,811
VE OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM.

1257
00:57:38,812 --> 00:57:41,519
>> ? ORADA YAŞAMAK MI?

1258
00:57:41,520 --> 00:57:43,436
? ÖZGÜR OLACAK MISIN?

1259
00:57:43,437 --> 00:57:46,727
? GERÇEKTEN OLMAK İSTİYORSANIZ?

1260
00:57:46,728 --> 00:57:51,311
[tezahüratlar ve alkışlar]

1261
00:57:54,770 --> 00:57:55,893
>> LITTLETON'DAN DEREK MCKEE,

1262
00:57:55,894 --> 00:58:00,185
COLORADO.

1263
00:58:00,186 --> 00:58:01,268
>> O kadar heyecanlıyım ki, ulaşamıyorum

1264
00:58:01,269 --> 00:58:02,186
ÜZERİNDE.

1265
00:58:02,187 --> 00:58:04,392
HERKESE SÖYLEMEM GEREKİYORDU DEĞİL Mİ?

1266
00:58:04,393 --> 00:58:09,601
ONUNLA ÇOK GURUR DUYUYORUM.

1267
00:58:09,602 --> 00:58:10,935
>> BİRİNCİLİK ÖDÜLÜNÜ KAZANMAK, BEĞENMEK VEYA

1268
00:58:10,936 --> 00:58:12,892
KAZANIN, BONUS GİBİ OLACAK

1269
00:58:12,893 --> 00:58:14,934
BEN, ÇÜNKÜ KEYFİNİ ÇIKARMAK İÇİN BURADAYIM

1270
00:58:14,935 --> 00:58:16,517
KENDİM.

1271
00:58:16,518 --> 00:58:17,435
>> ÖNCEDEN ÇOK ENDİŞELENİYORUZ

1272
00:58:17,436 --> 00:58:18,476
GÖSTERİ ZAMANI, ÇÜNKÜ ÇOK ALIYORLAR

1273
00:58:18,477 --> 00:58:19,934
ODAKLANMIŞ, ÇOK İÇE ÇIKIN VE

1274
00:58:19,935 --> 00:58:20,768
ONLARIN ENERJİSİNİ ALMAYA ÇALIŞIYORUZ

1275
00:58:20,769 --> 00:58:23,142
SEVİYELER YÜKSELDİ VE ARTTIĞI DAKİKA

1276
00:58:23,143 --> 00:58:23,768
O PERDELER AÇILIYOR

1277
00:58:23,769 --> 00:58:26,017
SAHNEYE ÇIKIYORLAR VE ONLAR

1278
00:58:26,018 --> 00:58:27,350
SİZE VERDİĞİNİZ BİR ŞEYİ TESLİM EDİN

1279
00:58:27,351 --> 00:58:28,142
BAŞKA HİÇBİR YERDE GÖREMİYORUM

1280
00:58:28,142 --> 00:58:28,726
DÜNYA.

1281
00:58:28,727 --> 00:58:30,308
EŞSİZ GÜNEY AFRİKA'DIR.

1282
00:58:30,309 --> 00:58:32,308
[siren sesi, korna sesi]

1283
00:58:32,309 --> 00:58:33,309
[caz bas hattı]

1284
00:58:33,310 --> 00:58:36,475
? ?

1285
00:58:36,476 --> 00:58:37,724
>> ÇOK KOMİKLER...

1286
00:58:37,725 --> 00:58:39,849
FUTBOL OYUNCULARI.

1287
00:58:39,850 --> 00:58:42,307
Onu seviyorum-çok komik

1288
00:58:42,308 --> 00:58:46,516
VE GERÇEKTEN ORİJİNAL.

1289
00:59:03,932 --> 00:59:06,097
[kahkahalar]

1290
00:59:06,098 --> 00:59:06,848
>> BU BÜYÜK BİR KUTLAMA

1291
00:59:06,849 --> 00:59:09,264
FUTBOL VE BU- BİLİYORSUNUZ, BU

1292
00:59:09,265 --> 00:59:10,057
BUNA EKLENİR.

1293
00:59:10,057 --> 00:59:10,765
>> GÜNEY AFRİKA'DAN GELEN ADAMLAR

1294
00:59:10,766 --> 00:59:13,139
BENİ HER ZAMAN SİNİRLENDİRİR.

1295
00:59:13,140 --> 00:59:16,305
[kahkahalar]

1296
00:59:16,306 --> 00:59:17,057
>> BU EN ÇOK ŞEYLERDEN BİRİ

1297
00:59:17,058 --> 00:59:18,347
GÖRDÜĞÜM KEYİFLİ SAHNE OYUNLARI

1298
00:59:18,348 --> 00:59:19,847
UZUN ZAMAN İÇİNDE, ÇÜNKÜ SİZDE

1299
00:59:19,848 --> 00:59:20,889
KARAKTERLER ARASINDAKİ ETKİLEŞİM,

1300
00:59:20,890 --> 00:59:21,681
VE BU BİRİ İÇİN İLGİNÇ BİR ŞEY

1301
00:59:21,682 --> 00:59:25,679
AUDI - VEYA EN AZINDAN MİMARİ.

1302
00:59:25,680 --> 00:59:28,638
[lastikler gıcırdıyor]

1303
00:59:28,639 --> 00:59:29,763
>> ÇOK FAZLA ŞEY YOKTU

1304
00:59:29,764 --> 00:59:31,971
RUTİNDE BÜYÜ AMA

1305
00:59:31,972 --> 00:59:33,055
ÇOK GÖRSEL.

1306
00:59:33,056 --> 00:59:34,056
ÇOK HAYIRLI.

1307
00:59:34,057 --> 00:59:35,262
YARDIMCI OLAMAZSINIZ AMA KEYFİNİ ÇIKARIN

1308
00:59:35,263 --> 00:59:36,222
KENDİNİZ.

1309
00:59:36,223 --> 00:59:37,930
>> ÇÜNKÜ EĞLENCELİLER,

1310
00:59:37,931 --> 00:59:38,764
HİLELER DEĞİL.

1311
00:59:38,765 --> 00:59:43,304
>> EVET.

1312
00:59:43,305 --> 00:59:45,305
[kahkahalar]

1313
00:59:54,970 --> 00:59:56,053
>> Diyorum ki, TEKNİK OLARAK DEĞİLDİ

1314
00:59:56,054 --> 00:59:57,428
MÜKEMMEL AMA YİNE İZLEYİCİ

1315
00:59:57,429 --> 00:59:58,095
Umurunda değil.

1316
00:59:58,095 --> 00:59:58,845
ONLAR ONLARIN YANINDADIR VE

1317
00:59:58,846 --> 01:00:00,345
ÖNEMLİ OLAN BU.

1318
01:00:00,346 --> 01:00:01,346
>> VE EĞER DENEYİMLİYSENİZ

1319
01:00:01,347 --> 01:00:03,094
BÜYÜCÜ, ZOR OLAN ŞEY

1320
01:00:03,095 --> 01:00:05,636
Maçalarda ne vardı...

1321
01:00:05,637 --> 01:00:07,636
BİLİYORSUNUZ, SAHNE VARLIĞIYDI,

1322
01:00:07,637 --> 01:00:09,552
VE İZLEYİCİLER GERÇEKTEN SEVDİ

1323
01:00:09,553 --> 01:00:10,802
ONLAR.

1324
01:00:10,803 --> 01:00:13,678
[tezahüratlar ve alkışlar]

1325
01:00:16,886 --> 01:00:20,510
>> SIPHIWE VE NKUMBUZO.

1326
01:00:26,886 --> 01:00:28,259
>> BU YIL BENİM YILIMDI

1327
01:00:28,260 --> 01:00:30,551
POKER MASASINA OTURUN, KOYUN

1328
01:00:30,552 --> 01:00:31,302
TÜM ÇİPLERİMİ İÇERİYORUM VE DİYORUM: "ARKADAŞLAR,

1329
01:00:31,303 --> 01:00:33,676
BU--BU--BEN HER ŞEYİ BEKLİYORUM.

1330
01:00:33,677 --> 01:00:34,177
BU BENİM İÇİN BUDUR."

1331
01:00:34,178 --> 01:00:35,551
>> SONRAKİ PERSONELİMİZ,

1332
01:00:35,552 --> 01:00:38,717
CHICAGO, ILLINOIS, BILL KOCH.

1333
01:00:38,718 --> 01:00:40,760
[tezahüratlar ve alkışlar]

1334
01:00:45,384 --> 01:00:46,134
>> BU ADAM, BİLİYORSUNUZ, O'NUN BİR ŞEYİ VAR

1335
01:00:46,135 --> 01:00:47,675
BOL ENERJİ.

1336
01:00:47,676 --> 01:00:48,717
ONDA ÇOK ŞEY VAR BİLİYORSUNUZ

1337
01:00:48,718 --> 01:00:51,258
GÜVEN ÇEVRESİNDE HAREKET EDİYOR

1338
01:00:51,259 --> 01:00:52,383
SAHNE.

1339
01:00:52,384 --> 01:00:54,633
[alkış]

1340
01:00:54,634 --> 01:00:56,424
>> GERÇEKTEN ONU ANLAYABİLİRSİNİZ

1341
01:00:56,425 --> 01:00:57,134
SAHNE HAREKETİNDE ÇALIŞTI,

1342
01:00:57,135 --> 01:00:58,633
ÇÜNKÜ ÖNCE BU SADECE BUDUR

1343
01:00:58,634 --> 01:01:01,591
BÜYÜK ADAM BİRAZ GÜÇLÜYOR

1344
01:01:01,592 --> 01:01:03,174
CD ÜRETİMİ ÇEVRESİNDE.

1345
01:01:03,175 --> 01:01:04,424
VE ŞİMDİ BİLİYORSUNUZ, ÇOK AZ ŞEYİ VARDI

1346
01:01:04,425 --> 01:01:07,007
ORADA VE ŞURADA DANSLAR.

1347
01:01:07,008 --> 01:01:08,591
>> BEN BUYUM.

1348
01:01:08,592 --> 01:01:10,424
Garip görünüp görünmemem umurumda değil.

1349
01:01:10,425 --> 01:01:12,341
Ben tuhaf bir dansçıyım.

1350
01:01:12,342 --> 01:01:13,590
DAHA ÖNCE DANS ETMEDİĞİMİ SÖYLEDİM.

1351
01:01:13,591 --> 01:01:14,673
RİTİMDE HAREKET EDEBİLİRİM.

1352
01:01:14,674 --> 01:01:17,882
VE İNSANLAR GÜLYOR ÇÜNKÜ BEN

1353
01:01:17,883 --> 01:01:19,298
GERÇEKTEN İYİ ZAMAN GEÇİRİYORUZ

1354
01:01:19,299 --> 01:01:19,758
O NOKTADA.

1355
01:01:19,758 --> 01:01:20,758
[iyimser müzik]

1356
01:01:20,759 --> 01:01:25,881
? ?

1357
01:01:25,882 --> 01:01:29,672
[alkış]

1358
01:01:29,673 --> 01:01:31,380
BU ETKİNLİĞE BİRİNCİ SINIF BAŞLADIM

1359
01:01:31,381 --> 01:01:32,090
LİSEDE SADECE BİR YIL

1360
01:01:32,091 --> 01:01:35,048
PIPE RÜYA BİR GÜN OTURMAK

1361
01:01:35,049 --> 01:01:36,089
MATEMATİK SINIFI.

1362
01:01:36,090 --> 01:01:37,589
CD'LER OLDU

1363
01:01:37,590 --> 01:01:38,590
BAŞIMA ÇIKTI ÇÜNKÜ

1364
01:01:38,591 --> 01:01:40,464
"HİÇ GÖRMEDİM" GİBİYİM

1365
01:01:40,465 --> 01:01:42,130
İYİ CD ÇOCUK," GERÇEKTEN ÖNCE

1366
01:01:42,131 --> 01:01:42,923
ARAŞTIRMAYA BAŞLADI.

1367
01:01:42,924 --> 01:01:44,380
"HİÇ İYİ BİR CDÇİ GÖRMEDİM.

1368
01:01:44,381 --> 01:01:48,880
CD'LERLE BÜYÜ YAPABİLİRİM."

1369
01:01:48,881 --> 01:01:50,463
>> EVET, ÇOK TUHAFLAR

1370
01:01:50,464 --> 01:01:51,006
MANİPÜLE EDİLECEK NESNELER.

1371
01:01:51,007 --> 01:01:52,922
KARTLAR EN AZINDAN ESNEKTİR.

1372
01:01:52,923 --> 01:01:53,923
BİLARDO TOPLARI YUVARLAK VE

1373
01:01:53,923 --> 01:01:54,255
KOMPAKT.

1374
01:01:54,256 --> 01:01:55,630
AMA CD'LER BU KADAR SERT--

1375
01:01:55,631 --> 01:01:57,837
>> VE ÇOK KAYGINDIR.

1376
01:01:57,838 --> 01:01:58,547
>> BUNU İÇİNDE TUTMAYA ÇALIŞIYORUM

1377
01:01:58,548 --> 01:02:03,504
EL, İYİ ŞANSLAR.

1378
01:02:03,505 --> 01:02:06,171
[alkış]

1379
01:02:06,172 --> 01:02:08,378
>> iPOD'DAN CD'YE TÜM ŞEY

1380
01:02:08,379 --> 01:02:10,629
BİR TÜR - NEREDE OLDUĞUMUZUN SEMBOLİĞİDİR

1381
01:02:10,630 --> 01:02:11,712
ŞİMDİ VAR.

1382
01:02:11,713 --> 01:02:13,754
İNSANLAR HALA OLMAK İSTİYOR

1383
01:02:13,755 --> 01:02:15,629
CD DÜNYASI, AMA HAREKET EDİYORUZ

1384
01:02:15,630 --> 01:02:17,711
İLERİ.

1385
01:02:17,712 --> 01:02:19,836
GERÇEKTEN BUNUN HARİTASINI ÇIKARDIM

1386
01:02:19,837 --> 01:02:20,878
AYRICA, BÜTÜN BUNLAR BU

1387
01:02:20,879 --> 01:02:23,087
ANLAMI.

1388
01:02:26,004 --> 01:02:27,294
>> EN HAFİF SEVİYEDİR

1389
01:02:27,295 --> 01:02:28,046
YENİLİK.

1390
01:02:28,046 --> 01:02:28,795
GİBİ, "BİR ŞEY YAPMAK İSTİYORUM"

1391
01:02:28,796 --> 01:02:29,836
MANİPÜLASYON YASASI.

1392
01:02:29,837 --> 01:02:30,960
TAMAM, O halde GÜNCELLEYELİM.

1393
01:02:30,961 --> 01:02:32,002
Tamam, iPODS'U KULLANABİLİRİM

1394
01:02:32,003 --> 01:02:33,669
BİLARDO TOPLARI YERİNE."

1395
01:02:33,670 --> 01:02:35,044
>> O halde, BU ESAS OLARAK BUDUR

1396
01:02:35,045 --> 01:02:35,961
GÖRDÜKLERİMİZİN AYNI ŞEYİ

1397
01:02:35,962 --> 01:02:37,710
KARTLAR.

1398
01:02:37,711 --> 01:02:40,711
[alkış]

1399
01:02:43,711 --> 01:02:47,376
[tezahüratlar ve alkışlar]

1400
01:02:47,377 --> 01:02:48,710
>> BILL KOCH.

1401
01:02:48,711 --> 01:02:50,792
>> KİŞİSEL OLARAK BILL'İN KAZANMASINI UMUYORUM.

1402
01:02:50,793 --> 01:02:53,293
O, EN ORİJİNAL EYLEME SAHİPTİR,

1403
01:02:53,294 --> 01:02:54,834
BENİM İÇİN, BU KADAR.

1404
01:02:54,835 --> 01:02:56,667
UMARIM KAZANIR.

1405
01:02:56,668 --> 01:02:58,210
>> HİÇBİR ZAMAN GÜVENMEDİM

1406
01:02:58,211 --> 01:02:59,542
KENDİ İŞİM HAKKINDA.

1407
01:02:59,543 --> 01:03:00,335
BU ŞİMDİYE KADAR YAPTIĞIM EN İYİ İŞTİ

1408
01:03:00,336 --> 01:03:04,500
BU HAREKET, yani...

1409
01:03:04,501 --> 01:03:06,500
[alkış]

1410
01:03:06,501 --> 01:03:07,501
>> ÇÜNKÜ BU ARTIK DEĞİL

1411
01:03:07,502 --> 01:03:09,459
SADECE BÜYÜ HAKKINDA, BU

1412
01:03:09,460 --> 01:03:10,958
GENEL GÖSTERİ HAKKINDA

1413
01:03:10,959 --> 01:03:12,042
PERFORMANS VE GENEL

1414
01:03:12,043 --> 01:03:12,751
KALİTE.

1415
01:03:12,752 --> 01:03:14,708
>> MALIBU, KALİFORNİYA'DAN,

1416
01:03:14,709 --> 01:03:18,208
KRYSTYN LAMBERT.

1417
01:03:18,209 --> 01:03:19,209
[iyimser müzik]

1418
01:03:19,210 --> 01:03:27,209
? ?

1419
01:03:28,958 --> 01:03:29,708
>> BAĞLANTI - YÜZEN BAĞLANTILI

1420
01:03:29,708 --> 01:03:30,625
YÜZÜKLER MUHTEŞEM EN ÇOK

1421
01:03:30,626 --> 01:03:31,874
TEKNİK OLARAK ZOR BİR ŞEY

1422
01:03:31,875 --> 01:03:34,832
YAPAR VE ÇOK ÇOK GEREKLİDİR

1423
01:03:34,833 --> 01:03:36,749
AÇMA BECERİSİ

1424
01:03:36,750 --> 01:03:38,790
TEKNİK OLARAK EN ZORUNUZ

1425
01:03:38,791 --> 01:03:40,081
ŞEY, ÇÜNKÜ O ZAMAN

1426
01:03:40,082 --> 01:03:41,540
İZLEYİCİ SİZİ YARGILIYOR VE Şayet

1427
01:03:41,541 --> 01:03:43,457
AÇACAĞINIZI KARIŞTIĞINIZ, SİZ

1428
01:03:43,458 --> 01:03:45,165
BİLİN, BU GERİ KAZANINI BOZABİLİR

1429
01:03:45,166 --> 01:03:46,581
GÖSTERİNİN GERİ DÖNÜŞÜ OLSA BİLE

1430
01:03:46,582 --> 01:03:48,998
MÜKEMMEL GİDİYOR.

1431
01:03:48,999 --> 01:03:51,999
[alkış]

1432
01:04:10,247 --> 01:04:10,956
>> BİLARDO-TOP RUTİNLERİ

1433
01:04:10,957 --> 01:04:13,954
KOLAY DEĞİL VE BİR ŞEY VAR

1434
01:04:13,955 --> 01:04:14,664
BELİRLİ BİR MİKTARDA BECERİ

1435
01:04:14,664 --> 01:04:14,997
İLGİLİ.

1436
01:04:14,998 --> 01:04:16,496
>> SADECE BİR ÇİFT BİLE

1437
01:04:16,497 --> 01:04:17,206
MİLİMETRE, BİRAZ, BİLİYORSUNUZ,

1438
01:04:17,207 --> 01:04:18,913
BİR İNÇ'İN SEKİZİ BÜYÜK BİR ŞEY YAPAR

1439
01:04:18,914 --> 01:04:19,996
FARK MİKTARI VE BU

1440
01:04:19,997 --> 01:04:21,954
KONTROL EDİLMESİ ÇOK ZOR AMA,

1441
01:04:21,955 --> 01:04:22,747
Diyorum ki, O NEREDEYSE HİÇ BİR ŞEY YAPMAZ

1442
01:04:22,748 --> 01:04:26,080
HATA.

1443
01:04:30,121 --> 01:04:32,621
[izleyicinin nefesi kesilir]

1444
01:04:32,622 --> 01:04:34,287
[mırıldanıyor]

1445
01:04:34,288 --> 01:04:35,662
>> HERHANGİ BİR MANİPÜLASYON EYLEMİNDE,

1446
01:04:35,663 --> 01:04:38,953
HERHANGİ BİR DAKİKA, DÜZİNELER VAR

1447
01:04:38,954 --> 01:04:40,661
YANLIŞ OLABİLECEK ŞEYLERDEN.

1448
01:04:40,662 --> 01:04:41,330
VE BU BUNUN BİR PARÇASI

1449
01:04:41,331 --> 01:04:42,786
BU TİPİ YAPMANIN ZORLUĞU

1450
01:04:42,787 --> 01:04:45,161
GERÇEKTEN ÇIKIŞLARA SAHİP OLMANIZ GEREKİR

1451
01:04:45,162 --> 01:04:46,995
GİTEBİLECEK TÜM ŞEYLER İÇİN

1452
01:04:46,996 --> 01:04:48,952
YANLIŞ AMA HER ZAMAN YAPAMAZSINIZ

1453
01:04:48,953 --> 01:04:50,369
HER ŞEYİ DÜŞÜNÜN, BU NEDENLE

1454
01:04:50,370 --> 01:04:51,994
HER ZAMAN O AN SAHNEDE

1455
01:04:51,995 --> 01:04:52,621
BİR İZLEYİCİNİN ÖNÜNDE NE ZAMAN

1456
01:04:52,621 --> 01:04:53,329
SİZDE BİR ŞEY YANLIŞ GİDİYOR

1457
01:04:53,329 --> 01:04:54,037
HİÇ DÜŞÜNMEDİNİZ VE SEN

1458
01:04:54,038 --> 01:04:56,203
GİDİYORUM, "HAYIR, ŞİMDİ NE YAPMALIYIM

1459
01:04:56,204 --> 01:04:59,953
Yapıyorum?"

1460
01:05:12,494 --> 01:05:13,784
>> KRYSTYN LAMBERT.

1461
01:05:13,785 --> 01:05:16,784
[alkış]

1462
01:05:16,785 --> 01:05:19,701
>> HİÇBİR ŞEYİ HATIRLAMIYORUM

1463
01:05:19,702 --> 01:05:23,701
BİR ŞEYLERİN BOZULDUĞU ZAMAN.

1464
01:05:23,702 --> 01:05:28,409
VE İNANIN bana, bu alışılmadık bir şey.

1465
01:05:28,410 --> 01:05:31,618
>> Hımm, HİÇBİR ŞEY YAPMADIM...

1466
01:06:00,700 --> 01:06:05,573
[alkış]

1467
01:06:05,574 --> 01:06:07,657
>> [Japonca konuşuyor]

1468
01:06:15,741 --> 01:06:18,740
>> [Japonca konuşuyor]

1469
01:06:27,781 --> 01:06:31,864
>> SONRAKİ TASARIMIMIZ, JAPONYA'DAN,

1470
01:06:31,865 --> 01:06:32,698
HIROKI HARA.

1471
01:06:32,699 --> 01:06:34,655
[alkış]

1472
01:06:34,656 --> 01:06:35,656
[iyimser müzik]

1473
01:06:35,657 --> 01:06:39,280
? ?

1474
01:06:39,281 --> 01:06:40,529
>> O HARİKA.

1475
01:06:40,530 --> 01:06:41,863
BUNU SEVDİM.

1476
01:06:41,864 --> 01:06:44,071
BUNU SEVDİM, EVET.

1477
01:06:44,072 --> 01:06:46,279
BİR YETİŞKİN GİBİ GÖRÜNÜYOR

1478
01:06:46,280 --> 01:06:50,738
AMA O SADECE GENÇ BİR BÜYÜCÜ.

1479
01:06:50,739 --> 01:06:52,655
[kahkahalar]

1480
01:07:03,446 --> 01:07:05,486
>> HIROKI SİZİN YAPTIKLARINIZI YAPIYOR

1481
01:07:05,487 --> 01:07:06,029
GÖRMEYİ BEKLİYORUM.

1482
01:07:06,030 --> 01:07:07,737
O NE YAPIYOR

1483
01:07:07,738 --> 01:07:10,069
KİTAPLARDA NEREDEYSE ŞAKA OLARAK,

1484
01:07:10,070 --> 01:07:12,403
BİLİYORSUNUZ BU VAR AMA BU

1485
01:07:12,404 --> 01:07:14,777
ÇOK ZOR.

1486
01:07:14,778 --> 01:07:16,569
YUVARLAK FAN.

1487
01:07:16,570 --> 01:07:18,986
YUVARLAK FAN - BEN ŞEYDİ...

1488
01:07:18,987 --> 01:07:20,111
BİR SÜRE BANA BAŞ AĞRISI VERDİ

1489
01:07:20,112 --> 01:07:22,069
NE ZAMAN.

1490
01:07:25,278 --> 01:07:26,943
[alkış]

1491
01:07:26,944 --> 01:07:28,319
>> KONU SADECE ONUN TEKNİĞİ DEĞİL

1492
01:07:28,320 --> 01:07:29,902
BUNLARI YAPABİLECEK YETERLİLİK

1493
01:07:29,903 --> 01:07:31,651
ŞEYLER AMA NE KADAR HIZLI YAPIYOR

1494
01:07:31,652 --> 01:07:31,944
ONLAR.

1495
01:07:31,944 --> 01:07:32,736
Diyorum ki, O, BUNLARI ÇIKARIYOR

1496
01:07:32,737 --> 01:07:35,943
KİMSENİN GİBİ DÖRT KARTLI YILDIZLAR

1497
01:07:35,944 --> 01:07:36,903
İŞ.

1498
01:07:36,904 --> 01:07:37,943
BİLİYORSUNUZ, ONLARI GERİ DÖNÜYOR

1499
01:07:37,944 --> 01:07:38,652
VE İLERİ.

1500
01:07:38,652 --> 01:07:39,402
BİLİYORSUNUZ, ÇIKIYORLAR

1501
01:07:39,402 --> 01:07:39,819
HER YERDE.

1502
01:07:39,820 --> 01:07:41,860
VE GİDEREK DAHA HIZLANIR

1503
01:07:41,861 --> 01:07:43,776
O'NDA.

1504
01:07:43,777 --> 01:07:45,067
>> VE BÜYÜCÜLERE, DÜŞÜNÜYORUM

1505
01:07:45,068 --> 01:07:46,151
ONLAR BUNU DEĞERLENDİREBİLİRLER, ÇÜNKÜ

1506
01:07:46,152 --> 01:07:48,109
BİR TÜRLÜ DELVE BİLE YAPMAMIŞLAR

1507
01:07:48,110 --> 01:07:49,276
BUNU BİLİYORLAR ÇÜNKÜ

1508
01:07:49,277 --> 01:07:50,068
ÇOK ZOR VE HİÇBİR SEBEP YOK

1509
01:07:50,069 --> 01:07:51,525
BİLE BUNUNLA ÇIKARMAK İÇİN,

1510
01:07:51,526 --> 01:07:53,067
AMA O BUNU YAPTI VE YAPIYOR

1511
01:07:53,068 --> 01:07:53,818
ÇOK İYİ.

1512
01:07:53,819 --> 01:07:56,193
[alkış]

1513
01:08:03,692 --> 01:08:04,774
>> AMA ÖYLE OLDUĞUNU BİLMİYORUM

1514
01:08:04,775 --> 01:08:07,358
LAYMEN'E TERCÜME YAPILACAKTIR.

1515
01:08:07,359 --> 01:08:08,109
SADECE BİRKAÇ KİŞİ VAR

1516
01:08:08,110 --> 01:08:09,482
İZLEYİCİLER GERÇEKTEN DEĞERLENDİREBİLİR

1517
01:08:09,483 --> 01:08:11,483
BECERİ.

1518
01:08:20,108 --> 01:08:22,108
[alkış]

1519
01:08:48,607 --> 01:08:51,689
[alkış]

1520
01:08:51,689 --> 01:08:53,814
>> HIROKI HARA.

1521
01:09:09,689 --> 01:09:11,270
>> ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM.

1522
01:09:11,272 --> 01:09:12,022
>> [gülüyor]

1523
01:09:12,023 --> 01:09:13,770
HARİKA GÖSTER. HARİKA GÖSTER.

1524
01:09:13,770 --> 01:09:15,979
>> SEKİZ YAŞINDAYKEN,

1525
01:09:15,979 --> 01:09:19,520
BİR SİHİRLİ KİTAP BULDUM

1526
01:09:19,520 --> 01:09:25,687
KÜÇÜK KİTAPÇI VE OKUYORUM...

1527
01:09:25,688 --> 01:09:28,395
SİHİRLİ KALE HAKKINDA.

1528
01:09:28,395 --> 01:09:29,604
BİR RESİM GÖRDÜM.

1529
01:09:29,604 --> 01:09:30,810
VE FOTOĞRAFI KESTİM.

1530
01:09:30,812 --> 01:09:32,560
>> Hı-hı.

1531
01:09:32,562 --> 01:09:34,270
>> VE BEN TAKTIĞIM...

1532
01:09:34,270 --> 01:09:35,188
>> Şifonyerin Üstünde mi?

1533
01:09:35,188 --> 01:09:36,188
>> EVET.

1534
01:09:36,189 --> 01:09:37,519
>> AH, BU ÇOK GÜZEL.

1535
01:09:37,520 --> 01:09:38,478
>> Ben GERÇEKTEN...

1536
01:09:38,479 --> 01:09:39,728
>> EH, SEN YAPIYORSUN--ŞUNU SEVİYORUM

1537
01:09:39,729 --> 01:09:40,604
BAK.

1538
01:09:40,604 --> 01:09:41,853
YAPTIĞINIZ ŞEYİ SEVİYORUM.

1539
01:09:41,854 --> 01:09:43,394
GERÇEKTEN GÜZEL OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM.

1540
01:09:43,395 --> 01:09:43,978
BURAYA GEL. BURAYA GEL.

1541
01:09:43,979 --> 01:09:46,310
TERLİ OLMA KONUSUNDA ENDİŞELENMEYİN.

1542
01:09:46,312 --> 01:09:47,768
[kahkahalar]

1543
01:09:47,769 --> 01:09:49,185
ÇOK ÇOK ÇALIŞIYORSUNUZ VE

1544
01:09:49,187 --> 01:09:50,685
BUNU SEVİYORUZ.

1545
01:09:50,685 --> 01:09:54,310
VE SEN ÇOK PARLAK BİR YILDIZSIN.

1546
01:09:54,311 --> 01:09:55,476
>> EVET, PARLAK.

1547
01:09:55,477 --> 01:09:56,227
[kahkahalar]

1548
01:09:56,227 --> 01:09:57,144
>> PEKİ, DAHA FAZLA YÖNDEN PARLAK

1549
01:09:57,145 --> 01:09:58,268
BİR.

1550
01:09:58,269 --> 01:09:59,727
[kahkahalar]

1551
01:09:59,728 --> 01:10:00,851
Yani burada üniversiteye gideceksin

1552
01:10:00,852 --> 01:10:01,769
O halde OLABİLİR mi?

1553
01:10:01,770 --> 01:10:03,976
>> MM, BELKİ DE GİDERİM

1554
01:10:03,977 --> 01:10:05,101
KOLEJ.

1555
01:10:05,102 --> 01:10:06,893
BELKİ İNGİLİZ OKULU

1556
01:10:06,894 --> 01:10:07,852
AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ.

1557
01:10:07,852 --> 01:10:08,727
>> Evet?

1558
01:10:08,728 --> 01:10:10,059
EĞER SİZ OLSANIZ MÜKEMMEL OLUR

1559
01:10:10,060 --> 01:10:10,810
OLABİLİR--Peki kim performans sergiliyor?

1560
01:10:10,810 --> 01:10:11,602
ŞİMDİ ORADA MI?

1561
01:10:11,603 --> 01:10:13,434
BÜYÜCÜLERDEN BAZILARI KİMLERDİR

1562
01:10:13,435 --> 01:10:15,601
JAPONYA GERÇEKTEN POPÜLER MI?

1563
01:10:15,602 --> 01:10:16,185
>> FAVORİ BÜYÜCÜM?

1564
01:10:16,186 --> 01:10:17,517
>> Hı-hı.

1565
01:10:17,518 --> 01:10:19,392
>> JAPONYA'DAKİ FAVORİ BÜYÜCÜM

1566
01:10:19,393 --> 01:10:21,059
MAHKA TENDO'DUR.

1567
01:10:40,100 --> 01:10:41,683
>> HIROKI HARA.

1568
01:11:11,806 --> 01:11:12,640
>> ŞİMDİ, YAMAGAMI KARDEŞLER--

1569
01:11:12,641 --> 01:11:15,930
O kadar sevimliydiler ki.

1570
01:11:15,931 --> 01:11:17,597
YAPISI VE

1571
01:11:17,598 --> 01:11:20,680
SAHNELEME ÇOK GÜZELDİ.

1572
01:11:20,681 --> 01:11:22,847
ÇOĞU ZAMAN ÇOK OLDU

1573
01:11:22,848 --> 01:11:24,513
SOFİSTİKE.

1574
01:11:24,514 --> 01:11:27,513
ÇOK ETKİLENDİM.

1575
01:11:27,514 --> 01:11:29,514
>> BILL KOCH.

1576
01:11:43,888 --> 01:11:44,928
>> VE O ÇOK RAHAT

1577
01:11:44,929 --> 01:11:45,970
YUKARIDA.

1578
01:11:45,971 --> 01:11:48,345
>> EVET.

1579
01:11:48,346 --> 01:11:49,429
ERIC GILLIAM...

1580
01:11:49,430 --> 01:11:51,179
HER ŞEYİN YER ALDIĞI TURUNCU HAREKETİ

1581
01:11:51,180 --> 01:11:52,138
TURUNCUYA DÖNÜYOR.

1582
01:11:52,139 --> 01:11:53,678
BU ÇOK BECERİSİYDİ

1583
01:11:53,679 --> 01:11:55,803
İYİ AMA KONSEPT HARİKAydı.

1584
01:11:55,804 --> 01:11:58,636
VE ŞİMDİ BECERİLERİ GELİŞİYOR.

1585
01:11:58,637 --> 01:12:01,011
>> TAM OLARAK.

1586
01:12:01,012 --> 01:12:01,721
>> DİĞER ARKADAŞIM

1587
01:12:01,722 --> 01:12:03,469
YARATICI OLARAK İLGİNÇTİ

1588
01:12:03,470 --> 01:12:04,220
NAREK.

1589
01:12:04,220 --> 01:12:04,887
BAZILARINA BAKIRSANIZ

1590
01:12:04,888 --> 01:12:06,969
YAPTIĞI ŞEYLER ÇOK ŞEYDİ

1591
01:12:06,970 --> 01:12:07,636
YAPTIĞI İLGİNÇ ÇALMA

1592
01:12:07,637 --> 01:12:12,468
O MUMLA.

1593
01:12:12,469 --> 01:12:13,760
>> İKİ ÇOCUK

1594
01:12:13,761 --> 01:12:15,552
GÜNEY AFRİKA'DA GERÇEKTEN BİR ŞEY VARDI

1595
01:12:15,553 --> 01:12:15,928
İYİ FİKİR.

1596
01:12:15,929 --> 01:12:18,260
SON DERECE SEVİLİYORLARDI.

1597
01:12:18,261 --> 01:12:20,135
ONLAR - KABARLI KİŞİLİKLER,

1598
01:12:20,136 --> 01:12:21,843
SICAK.

1599
01:12:21,844 --> 01:12:23,302
SEYİRCİLER BUNLARA CEVAP VERDİ

1600
01:12:23,303 --> 01:12:26,469
BÜYÜK BİR ŞEKİLDE.

1601
01:12:55,384 --> 01:12:57,758
>> BEN DE BÖYLE DÜŞÜNÜYORUM.

1602
01:13:03,925 --> 01:13:05,925
>> DOĞRU...

1603
01:13:31,257 --> 01:13:31,965
>> İŞTE BUNLAR FİNALİSTLER.

1604
01:13:31,966 --> 01:13:33,465
[alkış]

1605
01:13:33,466 --> 01:13:34,589
TÜM BU HARİKALARI VERELİM

1606
01:13:34,590 --> 01:13:35,672
OYUNCULAR BÜYÜK BİR DÖNEM

1607
01:13:35,673 --> 01:13:38,547
ALKIŞ.

1608
01:13:38,548 --> 01:13:41,380
[tezahüratlar ve alkışlar]

1609
01:13:41,381 --> 01:13:43,046
OY KUTULARINIZI İŞARETLEYİN VE SONRA ELİNİZİ VERİN

1610
01:13:43,047 --> 01:13:45,046
TİYATRODAN ÇIKTIĞINIZ ZAMAN.

1611
01:13:45,047 --> 01:13:46,380
ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM.

1612
01:13:46,381 --> 01:13:48,671
VE GELDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ.

1613
01:13:48,672 --> 01:13:50,172
>> AH, HARİKA İŞ, ADAM.

1614
01:13:50,173 --> 01:13:53,754
>> [öksürük]

1615
01:13:53,755 --> 01:13:54,173
>> HARİKA İŞ.

1616
01:13:54,174 --> 01:13:55,963
>> ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM.

1617
01:13:55,964 --> 01:13:58,005
>> EĞER onun yapabildiğini ben de yapabilseydim

1618
01:13:58,006 --> 01:13:59,714
YAPTIM, CENNETTE GİBİ OLACAĞIM.

1619
01:14:02,797 --> 01:14:04,546
>> UTANMAZ FİŞ--

1620
01:14:04,547 --> 01:14:05,255
KRYSTYN LAMBERT,

1621
01:14:05,256 --> 01:14:06,462
İLLÜZYONUN USTASI, PAZARTESİ

1622
01:14:06,463 --> 01:14:08,588
GECELER...

1623
01:14:11,838 --> 01:14:14,587
>> YENİDEN YAPIN.

1624
01:14:14,588 --> 01:14:16,503
>> O FİNALLERDE HERŞEY

1625
01:14:16,504 --> 01:14:19,003
PERFORMANS KUSURSUZ OLDU.

1626
01:14:19,004 --> 01:14:22,587
VE PERFORMANS OLDU

1627
01:14:22,588 --> 01:14:26,794
BEKLİYORUM.

1628
01:14:26,795 --> 01:14:27,753
>> SADECE İKİ SAATİMİZ VAR

1629
01:14:27,754 --> 01:14:29,086
KİMİN KAZANDIĞINI BELİRTİYORUZ

1630
01:14:29,087 --> 01:14:32,628
HER ŞEY.

1631
01:14:43,128 --> 01:14:45,376
>> JEFF MCBRIDE BENİ ÇEKTİ

1632
01:14:45,377 --> 01:14:46,128
YAN VE DEDİ ki, "ŞUNA BAĞLI

1633
01:14:46,128 --> 01:14:46,752
TEK OY."

1634
01:14:46,753 --> 01:14:49,460
Ben de "Aman Tanrım.

1635
01:14:49,461 --> 01:14:50,710
BU ÇOK ZOR."

1636
01:14:50,711 --> 01:14:51,586
[alkış]

1637
01:14:51,587 --> 01:14:53,501
>> SICAK BİR HOŞGELDİNİZ

1638
01:14:53,502 --> 01:14:55,209
Bay. NICK SAINT-ERNE VE BİR ADAM

1639
01:14:55,210 --> 01:14:57,001
ADI LANCE BURTON.

1640
01:14:57,002 --> 01:14:58,084
İŞTE BURADALAR.

1641
01:14:58,085 --> 01:15:00,960
[tezahüratlar ve alkışlar]

1642
01:15:05,251 --> 01:15:06,002
>> YOLLARINDAN BİRİ

1643
01:15:06,003 --> 01:15:08,834
YENİ, GENÇLERİ TEŞVİK EDİYORUZ

1644
01:15:08,835 --> 01:15:11,250
YETENEK BİZDE VAR

1645
01:15:11,251 --> 01:15:13,000
SARMOTI MİRASI ÖDÜLÜ

1646
01:15:13,001 --> 01:15:14,584
SANATSAL YARATICILIK.

1647
01:15:14,585 --> 01:15:16,791
O halde BU ÖZEL BİR ÖDÜL

1648
01:15:16,792 --> 01:15:17,625
YARIŞMACILARDAN BİRİSİ.

1649
01:15:17,626 --> 01:15:22,833
VE SIPHIWE VE

1650
01:15:22,834 --> 01:15:25,541
GÜNEY AFRİKA'DAN NKUMBUZO.

1651
01:15:25,542 --> 01:15:27,542
[tezahüratlar ve alkışlar]

1652
01:15:42,666 --> 01:15:44,248
>> İYİ İŞ, ARKADAŞLAR.

1653
01:15:44,249 --> 01:15:46,707
>> HARİKA İŞ.

1654
01:15:46,708 --> 01:15:50,415
>> ÜÇÜNCÜ, İKİNCİ, BİRİNCİ GİDERİZ.

1655
01:15:50,416 --> 01:15:53,206
>> ŞİMDİ LANCE BURTON TEEN İÇİN

1656
01:15:53,207 --> 01:15:55,581
BÜYÜCÜ YARIŞMASI-SAHNE YARIŞMASI

1657
01:15:55,582 --> 01:15:58,622
BU YIL – GENÇ BÜYÜCÜ SAHNE

1658
01:15:58,623 --> 01:16:03,456
YARIŞMADA ÜÇÜNCÜ OLAN KAZANAN...

1659
01:16:04,665 --> 01:16:07,038
>> YAMAGAMI KARDEŞLER.

1660
01:16:07,039 --> 01:16:10,746
[tezahüratlar ve alkışlar]

1661
01:16:10,747 --> 01:16:13,955
>> İYİ İŞLER, ARKADAŞLAR.

1662
01:16:13,956 --> 01:16:15,788
>> 2009 GENÇ BÜYÜCÜ SAHNE

1663
01:16:15,789 --> 01:16:16,622
YARIŞMA İKİNCİSİ

1664
01:16:16,623 --> 01:16:18,622
IS...

1665
01:16:26,038 --> 01:16:27,454
>> BILL KOCH.

1666
01:16:27,455 --> 01:16:30,997
[tezahüratlar ve alkışlar]

1667
01:16:34,580 --> 01:16:35,662
>> TAMAM, İLK İÇİN BEKLEYİN

1668
01:16:35,663 --> 01:16:37,579
YER, beyler.

1669
01:16:37,580 --> 01:16:39,580
>> FATURA!

1670
01:16:54,704 --> 01:16:58,162
[kahkahalar]

1671
01:17:05,578 --> 01:17:06,785
>> tamam.

1672
01:17:06,786 --> 01:17:09,869
>> LANCE BURTON 2009 GENÇ

1673
01:17:09,870 --> 01:17:11,743
BÜYÜCÜ SAHNE YARIŞMASI

1674
01:17:11,744 --> 01:17:12,785
BİRİNCİ YER: LANCE

1675
01:17:12,786 --> 01:17:15,618
BURTON ÖDÜLÜ ŞAMPİYONASI GİDİYOR

1676
01:17:15,619 --> 01:17:20,034
İÇİN...

1677
01:17:20,035 --> 01:17:22,701
>> HARA HIROKI.

1678
01:17:22,702 --> 01:17:25,702
[tezahüratlar ve alkışlar]

1679
01:17:48,741 --> 01:17:51,741
>> [Japonca konuşuyor]

1680
01:18:32,614 --> 01:18:34,864
>> HANGİSİ GERÇEKTEN BİLİYORDU

1681
01:18:34,865 --> 01:18:37,113
GENÇ OLARAK KİMİZ?

1682
01:18:37,114 --> 01:18:37,947
BU GENÇ OLMANIN BİR PARÇASI,

1683
01:18:37,948 --> 01:18:40,655
ÇOCUKLUKTAN GEÇİYOR

1684
01:18:40,656 --> 01:18:41,863
YETİŞKİN OLMAK VE ÇALIŞMAK

1685
01:18:41,864 --> 01:18:43,071
KİM OLDUĞUNUZU ANLAYIN VE

1686
01:18:43,072 --> 01:18:44,280
YERİNİZ NEREDE

1687
01:18:44,281 --> 01:18:46,446
DÜNYA.

1688
01:18:50,655 --> 01:18:51,572
>> VE BU SADECE BİR METAFOR

1689
01:18:51,573 --> 01:18:53,320
YAŞAM İÇİN.

1690
01:18:53,321 --> 01:18:54,696
SAHNEDE NELER OLDU?

1691
01:18:54,697 --> 01:18:55,779
YANLIŞ GİDERİM.

1692
01:18:55,780 --> 01:18:58,363
BİZ BUNU NASIL BAŞARIYORUZ.

1693
01:19:03,529 --> 01:19:04,903
BÜYÜ BİZE NASIL OLACAĞINI ÖĞRETİYOR

1694
01:19:04,904 --> 01:19:06,361
DAYANIKLI.

1695
01:19:06,362 --> 01:19:08,778
TUTULAN YERÇEKİMINI DÖNÜŞTÜRÜR

1696
01:19:08,779 --> 01:19:10,736
ABD GÜZELLİK VE MİZAHA DÜŞÜYOR

1697
01:19:10,737 --> 01:19:13,195
VE BİZİ YÜKSELTİR.

1698
01:19:30,027 --> 01:19:32,318
BÜYÜ KİLİDİ AÇAN BİR ANAHTARDIR

1699
01:19:32,319 --> 01:19:33,610
İNSANLARIN KİŞİLİKLERİ.

1700
01:19:33,611 --> 01:19:35,734
SİZİ KATILMAYA ZORLAR

1701
01:19:35,735 --> 01:19:39,985
HAYATTA.

1702
01:19:39,986 --> 01:19:40,735
>> SÖYLEDİĞİMİZ ŞEYLERDEN BİRİ

1703
01:19:40,735 --> 01:19:41,652
ÇOCUKLARA, BİLİYORSUNUZ, BU...

1704
01:19:41,653 --> 01:19:43,818
"BU ODAYA BAKIN.

1705
01:19:43,819 --> 01:19:46,067
SİHİRDE KALIRSANIZ, BUNLAR

1706
01:19:46,068 --> 01:19:47,151
SİZİN İÇİN ARKADAŞLARINIZ OLACAĞIZ

1707
01:19:47,152 --> 01:19:49,152
HAYATININ GERİ KAZANI."

1708
01:20:17,191 --> 01:20:19,274
>> [kekeleyerek] BİTİRDİĞİMDE

1709
01:20:19,275 --> 01:20:21,982
ÇALIŞMALARIMA KADAR İSTİYORUM

1710
01:20:21,983 --> 01:20:23,773
BÜYÜ YAPMAYA DEVAM ETMEK İÇİN,

1711
01:20:23,774 --> 01:20:25,566
KENDİ TİYATRO GÖSTERİMİ YAPACAĞIM

1712
01:20:25,567 --> 01:20:27,606
YAPACAĞIM KENDİ SAHNEM VAR

1713
01:20:27,607 --> 01:20:30,481
SAHİP OLUN VE SONRA GERÇEKLEŞTİRİN

1714
01:20:30,482 --> 01:20:32,565
HER HAFTA GÜNÜ GÖSTER.

1715
01:20:32,566 --> 01:20:35,273
EVET, BU BENİM HAYALİM...

1716
01:20:35,274 --> 01:20:38,189
BEN VE NKUMBUZO SAHNEDE

1717
01:20:38,190 --> 01:20:40,772
BURAYA.

1718
01:20:40,773 --> 01:20:44,522
HAYALİNİZE ULAŞABİLİRSİNİZ.

1719
01:20:44,523 --> 01:20:45,605
HER ŞEY MÜMKÜN.

1720
01:20:45,606 --> 01:20:47,897
İMKANSIZ HİÇBİR ŞEY YOKTUR,

1721
01:20:47,898 --> 01:20:49,856
ÇÜNKÜ EĞER ÇOK ÇALIŞIRSANIZ

1722
01:20:49,857 --> 01:20:52,522
BİR ŞEY, ALACAKSINIZ

1723
01:20:52,523 --> 01:20:54,063
BUNUN İÇİN İYİ BİR ÖDÜL

1724
01:20:54,064 --> 01:20:56,480
GÜNÜN SONU.

1725
01:20:56,481 --> 01:20:57,481
>> [ana dilde şarkı söylemek]

1726
01:20:57,482 --> 01:21:04,564
? ?

1727
01:21:19,021 --> 01:21:20,021
>> [piyanoda Fur Elise çalıyor]

1728
01:21:20,022 --> 01:21:28,353
? ?

1729
01:21:28,354 --> 01:21:29,728
>> ELBİSE KAZANMAK İSTEDİ,

1730
01:21:29,729 --> 01:21:31,311
BU KONUDA ŞÜPHE YOK.

1731
01:21:31,312 --> 01:21:33,520
AMA GELDİĞİNİ KABUL ETTİ

1732
01:21:33,521 --> 01:21:35,061
İKİNCİ.

1733
01:21:35,062 --> 01:21:36,436
GELDİĞİNİ SÖYLEMEKTEN GURUR DUYDU

1734
01:21:36,437 --> 01:21:37,727
TEK AMERİKAN OLARAK İLKTE

1735
01:21:37,728 --> 01:21:41,727
BU BİR ŞEY KAZANDIRDI.

1736
01:21:41,728 --> 01:21:45,310
BİRAZ SOKTU.

1737
01:21:45,311 --> 01:21:46,019
>> İLK BEN KAZANDIM DİYE DÜŞÜNÜYORUM

1738
01:21:46,020 --> 01:21:47,602
İKİNCİLİK YERİNE YER ALIRIM

1739
01:21:47,603 --> 01:21:50,519
GERÇEKTEN KAPSAMA ALINDI,

1740
01:21:50,520 --> 01:21:52,269
ÇÜNKÜ ONLAR--DÜŞÜNMÜYORUM

1741
01:21:52,270 --> 01:21:53,061
İNSANLAR BU ADAMLA İLGİLENİYOR

1742
01:21:53,062 --> 01:21:54,560
İKİNCİ KAZANDI.

1743
01:21:54,561 --> 01:21:56,144
ADAMI GÖRMEK İSTİYORLAR

1744
01:21:56,145 --> 01:21:57,185
ALTIN MADALYA TAŞIYAN

1745
01:21:57,186 --> 01:21:59,144
KUPA, BİLE, CEHENNEM, THE

1746
01:21:59,145 --> 01:22:00,476
OLDUĞUNU BELİRTEN BELGE

1747
01:22:00,477 --> 01:22:03,018
İLK KAZANDI.

1748
01:22:08,893 --> 01:22:09,685
>> OOH, BU SİHİRLİ BİR NUMARA

1749
01:22:09,685 --> 01:22:10,560
adam.

1750
01:22:10,561 --> 01:22:14,143
>> BU SİHİRLİ ADAM.

1751
01:22:14,144 --> 01:22:17,392
BU SOPA - BABAMA ALDIM

1752
01:22:17,393 --> 01:22:18,725
NOEL HEDİYESİ OLARAK.

1753
01:22:18,726 --> 01:22:19,434
BEN BUNU KULLANACAĞIM

1754
01:22:19,435 --> 01:22:20,684
BUGÜN, yani...

1755
01:22:20,685 --> 01:22:22,517
>> UM, daha fazla uzatmadan,

1756
01:22:22,518 --> 01:22:25,433
BILL KOCH YÖNETİCİ

1757
01:22:25,434 --> 01:22:26,808
GÜZELLİK VE ÇAVAR.

1758
01:22:26,809 --> 01:22:31,349
[alkış]

1759
01:22:31,350 --> 01:22:38,350
? ?

1760
01:22:40,350 --> 01:22:43,765
>> BUGÜN ANNE BABAMI AĞLADIM.

1761
01:22:43,766 --> 01:22:45,723
VE ANNEM BOĞULUYORDU

1762
01:22:45,724 --> 01:22:46,350
KALKTI VE BABAM ALINIYORDU

1763
01:22:46,351 --> 01:22:49,765
BOĞULDU VE...

1764
01:22:49,766 --> 01:22:52,766
ONLARI GURURLANDIRDIĞIMI BİLİYORUM.

1765
01:22:56,141 --> 01:22:56,724
[alkış]

1766
01:22:56,725 --> 01:23:01,141
TEŞEKKÜR EDERİZ ARKADAŞLAR.

1767
01:23:20,556 --> 01:23:22,888
>> ŞU ANDA O MUHTEMELEN

1768
01:23:22,889 --> 01:23:24,680
GÖRDÜĞÜM EN RAHAT OLDU

1769
01:23:24,681 --> 01:23:29,513
O HAFIZADA.

1770
01:23:29,514 --> 01:23:30,680
DÜNYA BÜYÜ SEMİNERİ İYİ GEÇTİ,

1771
01:23:30,681 --> 01:23:33,346
ÇÜNKÜ GEÇMİŞTE DÜŞÜNÜYORUM,

1772
01:23:33,347 --> 01:23:35,096
YERLEŞTİRME OLARAK BAKACAKTI

1773
01:23:35,097 --> 01:23:35,763
GERÇEKTEN NASIL OLDUĞUNA İLİŞKİN BİR YANSIMA

1774
01:23:35,764 --> 01:23:37,221
GİTTİ.

1775
01:23:37,222 --> 01:23:37,930
BİLARDO TOPUNU DÜŞÜRÜYOR

1776
01:23:37,931 --> 01:23:41,804
KAYAR, İYİ OLACAK.

1777
01:23:41,805 --> 01:23:43,637
>> KRYSTYN M. LAMBERT.

1778
01:23:43,638 --> 01:23:48,012
[tezahüratlar ve alkışlar]

1779
01:23:50,263 --> 01:23:51,470
>> GERÇEKTEN SÖZLEŞMEYİ BEKLİYORUM

1780
01:23:51,471 --> 01:23:53,886
BİR ORTAMA GİRMEK

1781
01:23:53,887 --> 01:23:54,595
BEN GÜVERCİNDE DEĞİLİM, NEREDE,

1782
01:23:54,596 --> 01:23:58,428
BİLİYORSUNUZ, BENİM DAHA FAZLA TUTUŞUM VAR

1783
01:23:58,429 --> 01:23:59,887
BEN KİM OLDUĞUMDAN.

1784
01:24:55,759 --> 01:24:56,676
>> YAPMAM--AİLEMDEN HİÇBİRİSİ

1785
01:24:56,677 --> 01:24:59,091
SAHİP OLDUĞUNA SAHİPTİR, SADECE Öyle OLMAK İÇİN

1786
01:24:59,092 --> 01:25:01,882
YAŞAMAK VE ŞÖYLE OLMAK - BÖYLE BİR

1787
01:25:01,883 --> 01:25:02,633
BİR ŞEYE İLİŞKİN TUTKU.

1788
01:25:02,633 --> 01:25:03,633
VE SADECE GÖSTERİYOR.

1789
01:25:03,634 --> 01:25:05,715
VE TÜM ŞEYİNİ BİLMEK

1790
01:25:05,716 --> 01:25:09,382
ONU GÖRDÜĞÜM İÇİN ÇALIŞTI

1791
01:25:09,383 --> 01:25:10,133
DEĞERLENDİRİN VE NE KADAR KAZANDI

1792
01:25:10,133 --> 01:25:10,883
MATHEW VE RICHARD'LA ÇALIŞTI

1793
01:25:10,884 --> 01:25:12,965
VE BUNUN NE KADAR ANLAMINI BİLİYORSUNUZ

1794
01:25:12,966 --> 01:25:14,507
ONU ORADA GÖRMEK VE

1795
01:25:14,508 --> 01:25:15,881
İYİ BİR İŞ YAPMAK SADECE BİR

1796
01:25:15,882 --> 01:25:18,006
HARİKA ŞEY.

1797
01:25:18,007 --> 01:25:21,756
>> O BİRİ OLACAK.

1798
01:25:21,757 --> 01:25:22,798
ASLINDA O ZATEN BİRİSİDİR,

1799
01:25:22,799 --> 01:25:23,674
ÇÜNKÜ O KENDİNİ YAPTI

1800
01:25:23,675 --> 01:25:27,048
İNSANLARIN BİLİNEN VARLIĞI

1801
01:25:27,049 --> 01:25:28,714
DÜNYA ÇEVRESİNDE.

1802
01:25:28,715 --> 01:25:31,047
VE ONU HİSSETTİLER VE YAPTILAR

1803
01:25:31,048 --> 01:25:34,005
ONUNLA KALICI BİR DOSTLUK

1804
01:25:34,006 --> 01:25:34,798
AYRICA.

1805
01:25:34,799 --> 01:25:36,713
VE O'NUN İHTİYACI OLAN ŞEY BU.

1806
01:25:36,714 --> 01:25:37,631
>> BUNLAR HIROKI HARA'NIN

1807
01:25:37,632 --> 01:25:41,630
MANİPÜLASYON KARTLARI, BİR HEDİYE

1808
01:25:41,631 --> 01:25:45,547
ONDAN BANA.

1809
01:25:45,548 --> 01:25:47,548
HER ZAMAN UYGULAMA YAPIN.

1810
01:25:54,630 --> 01:25:55,838
ALACAKTIM.

1811
01:25:55,839 --> 01:25:57,338
HIROKI HARA--HALA DÜŞÜNÜYORUM

1812
01:25:57,339 --> 01:25:58,838
HIROKI'NİN KARTvizitini İçinizde Bulundurun

1813
01:25:58,839 --> 01:26:02,254
ARKA CEPİM.

1814
01:26:02,255 --> 01:26:04,212
HATTA BEKLEMEK.

1815
01:26:04,213 --> 01:26:06,962
EVET.

1816
01:26:06,963 --> 01:26:07,713
>> DEREK ASYALI OLMAK İSTİYOR

1817
01:26:07,714 --> 01:26:11,004
O BÜYÜYOR.

1818
01:26:20,546 --> 01:26:22,086
>>DEREK.

1819
01:26:22,087 --> 01:26:25,504
EVET.

1820
01:26:30,379 --> 01:26:31,586
[Japonca konuşuyor]

1821
01:27:11,251 --> 01:27:13,166
>> BU NEDİR?

1822
01:27:13,167 --> 01:27:15,167
>> EVET, ÇÜNKÜ...

1823
01:27:39,250 --> 01:27:39,958
>> BU YIL FUARIMIZI KAPATMAK İÇİN,

1824
01:27:39,959 --> 01:27:41,748
ÇOK ÖZEL BİR MİSAFİRİMİZ VAR

1825
01:27:41,749 --> 01:27:42,915
YILDIZ.

1826
01:27:42,916 --> 01:27:44,623
GENÇLERİN KAZANANI O OLDU

1827
01:27:44,624 --> 01:27:46,414
BU YILIN ÖDÜLÜ

1828
01:27:46,415 --> 01:27:47,581
DÜNYA BÜYÜ SEMİNERİ

1829
01:27:47,582 --> 01:27:49,623
LAS VEGAS-- ÇOK PRESTİJLİ

1830
01:27:49,624 --> 01:27:51,831
SİHİRLİ BULUŞMA GERÇEKLEŞTİRİLDİ

1831
01:27:51,832 --> 01:27:53,164
HER YIL LAS VEGAS'TA.

1832
01:27:53,165 --> 01:27:53,915
BAYANLAR VE BEYLER, YENİDEN

1833
01:27:53,915 --> 01:27:54,623
İLK PERFORMANSI

1834
01:27:54,624 --> 01:27:57,497
SİHİRLİ KALE, LÜTFEN HOŞGELDİNİZ

1835
01:27:57,498 --> 01:27:59,956
HARA HİROKİ.

1836
01:28:33,704 --> 01:28:35,954
>> HIROKI HARA, BAYANLAR VE

1837
01:28:35,955 --> 01:28:39,286
BAYLAR.

1838
01:28:39,287 --> 01:28:39,704
HIROKI HARA.