1
00:00:03,199 --> 00:00:04,600
(♪ BGM)

2
00:00:19,000 --> 00:00:19,500
buntong-hininga...

3
00:00:20,820 --> 00:00:21,760
(♪ BGM)

4
00:00:25,520 --> 00:00:27,080
buntong-hininga...

5
00:00:32,200 --> 00:00:36,760
Ito ay nasa isang lugar na tulad nito. Para din sa paborito kong beach.

6
00:00:38,400 --> 00:00:39,760
Ang sarap sa pakiramdam.

7
00:00:42,780 --> 00:00:44,580
Naku, hindi ito ang lugar para gawin ito.

8
00:00:45,570 --> 00:00:46,720
Darating si tita.

9
00:00:49,080 --> 00:00:57,980
Si Tita Maya, ang kapatid ko at ang tita ko, ay nananatili sa aking apartment nang tatlong araw.

10
00:01:06,260 --> 00:01:10,140
Si Tita Maya ay may asawa at nakatira sa Hagata.

11
00:01:11,620 --> 00:01:19,060
Nagtatrabaho siya sa isang pangkalahatang tindahan, at sinabi niyang ang layunin ng sitwasyong ito ay may kinalaman sa trabaho.

12
00:01:19,060 --> 00:01:23,420
Mga 7 or 8 years na kitang hindi nakikita kaya medyo kinakabahan ako.

13
00:01:34,020 --> 00:01:35,100
I wonder kung dumating na si tita?

14
00:01:40,460 --> 00:01:40,820
ano?

15
00:01:46,060 --> 00:01:47,920
Matagal na rin nung huli akong nakatikim ng kung anu-ano. kamusta ka na?

16
00:01:50,100 --> 00:01:50,900
anong nangyari?

17
00:01:53,180 --> 00:01:58,000
Ah, hindi, pare, hindi ito nagbago. nagulat ako.

18
00:01:58,380 --> 00:01:59,920
Oh, talaga? muli.

19
00:02:01,200 --> 00:02:03,460
Ah, bumangon ka na. I'm sorry though.

20
00:02:04,360 --> 00:02:05,760
Ah, sorry naabala kita.

21
00:02:07,180 --> 00:02:07,960
Oh, hawakan mo na.

22
00:02:08,340 --> 00:02:09,080
Ah, salamat.

23
00:02:10,060 --> 00:02:10,640
Ay, masakit, masakit.

24
00:02:11,400 --> 00:02:11,980
magandang gabi.

25
00:02:12,060 --> 00:02:12,140
Hmm

26
00:02:17,860 --> 00:02:21,920
Ang matamis na ginang na muling nagbukas sa unang pagkakataon sa loob ng ilang taon ay mula sa nakaraan.

27
00:02:23,020 --> 00:02:25,160
Sa katunayan, ito ay kahit papaano mas maganda.

28
00:02:27,140 --> 00:02:33,580
(♪ BGM)

29
00:02:52,220 --> 00:02:55,020
(♪ B

30
00:02:57,140 --> 00:02:58,740
Siguro tungkol sa akin

31
00:03:00,040 --> 00:03:00,340
Bakit?

32
00:03:01,540 --> 00:03:05,300
Nagkaroon ng event sa Ikebukuro kung saan nagtipon ang mga bookstore at distributor.

33
00:03:05,820 --> 00:03:08,080
Kailangan kong pumunta doon upang tumingin sa iba't ibang mga produkto.

34
00:03:10,820 --> 00:03:13,060
Ang pagmamay-ari ng bahay ay medyo mahirap, hindi ba?

35
00:03:13,540 --> 00:03:14,660
Hmm, well.

36
00:03:15,260 --> 00:03:17,200
Pero ako ang bahala sa pagbili.

37
00:03:17,700 --> 00:03:19,460
Ito ay lubos na isang responsibilidad.

38
00:03:22,380 --> 00:03:23,380
Ah, oras na

39
00:03:24,200 --> 00:03:26,140
Paumanhin, maaari ba akong magpalit ng damit saglit?

40
00:03:53,660 --> 00:03:55,060
(♪B

41
00:04:11,900 --> 00:04:13,720
Ang biktima ay isang karwahe na hinihila ng kabayo.

42
00:04:33,700 --> 00:04:52,320
(♪ BGM)

43
00:04:52,320 --> 00:04:52,900
(Tawanan)

44
00:04:52,900 --> 00:04:54,140
(Babae) Pupunta ako sa paaralan.

45
00:04:54,560 --> 00:04:58,160
Ah, pupunta ako para sa hapunan ngayon, ngunit gusto mo bang kumain?

46
00:04:59,400 --> 00:05:00,740
Ah, kahit ano ay maayos.

47
00:05:01,900 --> 00:05:04,220
Nakuha ko. Sige, alis na tayo

48
00:05:04,600 --> 00:05:05,280
Maligayang pagdating

49
00:05:08,540 --> 00:05:18,860
Pagdating na pagkadating namin, umalis na si tita at hindi na bumalik hanggang gabi. Naramdaman kong medyo nawalan ako ng malay.

50
00:05:21,100 --> 00:05:23,140
Oo, tama iyan

51
00:05:25,740 --> 00:05:27,140
(♪ BGM)

52
00:05:43,140 --> 00:05:45,980
Ang cute naman nito

53
00:05:49,280 --> 00:05:52,760
Ang cute niya talaga ngayon, so stay tuned

54
00:05:54,199 --> 00:05:54,680
Oo

55
00:05:58,060 --> 00:05:58,480
okay ka lang ba?

56
00:05:59,260 --> 00:05:59,740
ayos lang

57
00:06:01,500 --> 00:06:03,560
Oh, sigurado ka bang kinain mo ito?

58
00:06:03,800 --> 00:06:08,320
Well, nakakuha ako ng kaunting pera sa kalagitnaan ng pag-uwi ko.

59
00:06:08,500 --> 00:06:11,140
Sobrang tagal kasi may trabaho ako.

60
00:06:12,140 --> 00:06:15,520
Ako ay isang natutulog sa kama, ngunit nainom ko rin ito ngayon.

61
00:06:16,660 --> 00:06:17,780
Kumain ako ng maayos.

62
00:06:19,800 --> 00:06:21,500
Pagkatapos ng mabilis na hapunan,

63
00:06:22,500 --> 00:06:27,000
Inaayos ni Tita Maya ang kanyang trabaho at naghahanda na para matulog.

64
00:06:29,040 --> 00:06:33,660
Before I knew it, sinusundan ko ng tingin ang babae.

65
00:06:43,340 --> 00:06:48,160
Mr. Nakano

66
00:07:18,919 --> 00:07:19,800
Magandang gabi

67
00:07:20,360 --> 00:07:21,500
ha? ano?

68
00:07:22,060 --> 00:07:24,300
Ah, oo, okay lang

69
00:07:24,760 --> 00:07:26,300
Mangyaring bigyan ako ng isang ulo up

70
00:07:26,940 --> 00:07:28,880
Ay, sorry, okay ka lang?

71
00:07:29,440 --> 00:07:32,140
Oo, magiging maayos

72
00:07:32,140 --> 00:07:38,720
nanay, nanay

73
00:08:03,940 --> 00:08:07,080
Ang sexy ni Maya

74
00:08:13,960 --> 00:08:14,880
kakaiba ba?

75
00:08:16,620 --> 00:08:16,840
Oo?

76
00:08:17,800 --> 00:08:21,880
Oo, ngayon, matagal na akong nakatayo.

77
00:08:23,580 --> 00:08:25,020
Nagsisimula nang sumakit ang mga paa ko

78
00:08:26,900 --> 00:08:27,860
tama yan

79
00:08:30,160 --> 00:08:32,000
Kung ganoon, paano kung magpapamasahe ako sa iyo?

80
00:08:33,240 --> 00:08:33,640
talaga?

81
00:08:34,260 --> 00:08:34,400
Oo

82
00:08:35,020 --> 00:08:37,060
Dahil mas makapangyarihan ang taong iyon

83
00:08:37,340 --> 00:08:38,400
Well, hayaan mo akong humingi sa iyo ng isang pabor.

84
00:08:39,500 --> 00:08:40,599
Magaling ako dito.

85
00:08:42,700 --> 00:08:43,360
Pagkatapos ay mangyaring

86
00:08:55,779 --> 00:08:57,140
Masarap sa pakiramdam

87
00:09:09,399 --> 00:09:27,120
likod dito

88
00:09:28,060 --> 00:09:29,460
Ang sarap sa pakiramdam

89
00:09:29,840 --> 00:09:30,360
talaga?

90
00:09:31,240 --> 00:09:32,920
Magaling akong gumamit ng dahas

91
00:09:38,920 --> 00:09:40,260
Masarap ang pakiramdam

92
00:09:41,320 --> 00:09:41,560
Okay?

93
00:09:42,900 --> 00:09:43,100
Pakiusap

94
00:09:48,360 --> 00:09:48,940
tamaan?

95
00:09:49,560 --> 00:09:49,660
Oo

96
00:10:10,560 --> 00:10:12,660
Ang taong ito ay

97
00:10:35,699 --> 00:10:37,160
(musika)

98
00:10:40,340 --> 00:10:42,180
Bumagsak ang iyong balikat kamakailan.

99
00:10:43,140 --> 00:10:43,600
Maaari ko bang tingnan ito muli?

100
00:10:44,160 --> 00:10:44,720
Oo, hayaan mo na ako

101
00:10:57,400 --> 00:10:59,220
Nandoon din ang mga balikat mo.

102
00:11:06,079 --> 00:11:07,500
Ay, totoo naman

103
00:11:08,980 --> 00:11:09,500
Ano sa tingin mo?

104
00:11:11,660 --> 00:11:12,540
Ang hirap

105
00:11:15,820 --> 00:11:17,060
Masarap sa pakiramdam

106
00:11:18,980 --> 00:11:19,580
hindi ba mahirap?

107
00:11:20,400 --> 00:11:21,360
Oo, tama lang

108
00:11:22,160 --> 00:11:25,240
Ah, ang katawan ng matandang babae

109
00:11:26,980 --> 00:11:29,700
malambot at

110
00:11:30,640 --> 00:11:31,240
Mabango ito

111
00:11:43,060 --> 00:11:46,520
Oh my god, anong nangyari sa akin?

112
00:11:48,020 --> 00:11:50,640
Nagsisimula nang mag-isip ang aking dating tiyahin bilang isang babae.

113
00:12:31,579 --> 00:12:33,820
Hindi ko alam kung ano ito

114
00:12:42,720 --> 00:12:45,100
Ano ang Ansu?

115
00:12:45,940 --> 00:12:47,120
Sandali lang

116
00:13:00,820 --> 00:13:08,600
Napakarami

117
00:13:30,820 --> 00:13:31,740
(Tunog

118
00:14:00,820 --> 00:14:03,100
Ang init talaga ng tiyan ko

119
00:14:06,600 --> 00:14:07,720
mainit

120
00:14:31,520 --> 00:14:33,220
Susunod, iguhit natin ang eyeliner.

121
00:14:47,220 --> 00:14:49,400
Gumawa ng isang bingaw sa ikatlong hilera

122
00:15:05,160 --> 00:15:06,560
(Boses

123
00:15:27,780 --> 00:15:37,520
(walang audio)

124
00:15:37,520 --> 00:15:38,980
Napakasarap na ng pakiramdam na ito

125
00:15:40,820 --> 00:15:42,380
Tulog na yata ako ngayon

126
00:15:51,620 --> 00:15:53,720
Gusto kitang hintayin.

127
00:16:22,399 --> 00:16:23,800
(Boses

128
00:16:23,820 --> 00:16:31,200
Mochi

129
00:17:03,339 --> 00:17:06,140
(musika)

130
00:17:17,819 --> 00:17:18,920
anong nangyari?

131
00:17:24,860 --> 00:17:27,300
Pupunta ako sa banyo saglit.

132
00:17:36,879 --> 00:17:38,440
anong nangyayari

133
00:17:44,600 --> 00:17:45,600
Kalungkutan

134
00:17:46,640 --> 00:17:47,480
Mabuti

135
00:17:48,580 --> 00:17:49,940
medyo malungkot

136
00:17:57,240 --> 00:18:16,560
(Yapak ni tita

137
00:18:19,940 --> 00:18:20,800
Hindi ko magawa.

138
00:18:30,260 --> 00:18:35,320
Ang pagiging mag-isa kay Maya Baba, na una kong nakilala sa ilang sandali, ay kahit papaano ay nakapagpapasigla.

139
00:18:35,440 --> 00:18:39,620
Lagi akong kinakabahan pag wala ang girlfriend ko

140
00:18:39,620 --> 00:18:46,299
Ganyan katagal hindi tumigil ang mga maling akala ko

141
00:18:46,300 --> 00:18:50,480
Noong mga panahong iyon, naalala ko si Maya na para bang girlfriend ko siya.

142
00:18:52,580 --> 00:18:58,800
Kung ganito ang kaso, tatlong araw na sana akong nagbakasyon sa aking part-time na trabaho habang nananatili ang aking tiyahin.

143
00:19:08,220 --> 00:19:11,280
Tita, wala ako roon para subukan ito.

144
00:19:12,240 --> 00:19:14,300
Masyadong maraming sabihin na ito ay erotiko

145
00:19:14,300 --> 00:19:16,420
Oh talaga? masaya ako

146
00:19:17,960 --> 00:19:19,600
Abangan din ang hapunan.

147
00:19:20,299 --> 00:19:22,400
Oo, pupunta ako pagkatapos.

148
00:19:23,440 --> 00:19:26,200
Ay oo, sandali

149
00:19:37,340 --> 00:19:39,140
Tita, ito

150
00:19:42,740 --> 00:19:43,560
Ano ito?

151
00:19:44,480 --> 00:19:44,800
Ito?

152
00:19:45,950 --> 00:19:46,440
makinang pangmasahe

153
00:19:48,340 --> 00:19:50,520
Alam mo, malapad ang naninigas kong balikat.

154
00:19:51,670 --> 00:19:52,580
Madalas ko itong ginagamit.

155
00:19:53,540 --> 00:19:54,480
Dapat subukan din ni tita.

156
00:19:55,820 --> 00:19:56,700
Oo, salamat

157
00:19:57,740 --> 00:19:58,340
sige, pupunta ako

158
00:19:58,840 --> 00:19:59,700
Mangyaring pumunta

159
00:20:27,480 --> 00:20:30,280
(Musika

160
00:20:31,320 --> 00:20:31,460
(Musika

161
00:21:26,200 --> 00:21:30,160
Magandang gabi

162
00:21:35,980 --> 00:21:38,780
sa paligid dito

163
00:22:07,140 --> 00:22:08,540
(Boses

164
00:23:00,300 --> 00:23:30,280
ganito

165
00:23:43,720 --> 00:23:44,320
(umiiyak)

166
00:24:04,460 --> 00:24:17,640
(umiiyak)

167
00:24:45,720 --> 00:24:58,100
(umiiyak)

168
00:25:00,620 --> 00:25:00,940
(sigaw)

169
00:25:30,300 --> 00:25:30,560
Hmm

170
00:25:39,980 --> 00:25:50,320
(umiiyak)

171
00:26:07,540 --> 00:26:07,740
(umiiyak)

172
00:26:37,580 --> 00:26:37,680
(umiiyak)

173
00:27:31,640 --> 00:27:33,040
(Tunog

174
00:29:07,440 --> 00:29:07,680
(sigaw)

175
00:29:38,340 --> 00:29:38,500
(umiiyak)

176
00:30:04,640 --> 00:30:07,880
(umiiyak)

177
00:30:37,600 --> 00:30:38,500
(umiiyak)

178
00:31:31,640 --> 00:31:33,040
(Tunog

179
00:31:33,440 --> 00:31:35,500
(sigaw)

180
00:32:07,260 --> 00:32:07,780
(sigaw)

181
00:32:50,720 --> 00:33:02,040
(umiiyak si baby)

182
00:33:13,899 --> 00:33:20,680
(umiiyak)

183
00:33:38,760 --> 00:33:52,240
(umiiyak si baby)

184
00:34:11,560 --> 00:34:18,940
(umiiyak)

185
00:34:44,280 --> 00:34:49,840
(umiiyak)

186
00:35:16,099 --> 00:35:18,620
Osa, anong ginagawa mo?

187
00:35:20,400 --> 00:35:24,700
Hindi, uh...masahe...

188
00:35:34,319 --> 00:35:40,880
Tama...kung magpapakita ka sa akin ng ganito, magiging abot-kaya ang pasensya ko.

189
00:35:55,320 --> 00:35:56,080
anong nangyari?

190
00:35:57,040 --> 00:35:57,520
Hindi, hindi maganda.

191
00:35:58,160 --> 00:35:59,160
Kasalanan ito ng mga ordinaryong tao

192
00:36:01,100 --> 00:36:02,480
Nagsisimula na itong maging maganda, hindi ba?

193
00:36:03,020 --> 00:36:03,420
Hindi, hindi

194
00:36:05,040 --> 00:36:05,940
Hindi maganda

195
00:36:06,720 --> 00:36:08,080
Galing lahat yan sa isang tao.

196
00:36:09,080 --> 00:36:09,960
Upang gawin ito

197
00:36:10,460 --> 00:36:11,500
Ang mga kakaibang bagay ay normal.

198
00:36:14,020 --> 00:36:14,820
anong nangyari?

199
00:36:14,940 --> 00:36:15,600
Hindi, hindi maganda.

200
00:36:16,520 --> 00:36:17,560
Ang sarap sa pakiramdam

201
00:36:18,200 --> 00:36:18,600
Hey

202
00:36:21,640 --> 00:36:22,700
Good luck kung ganoon

203
00:36:25,480 --> 00:36:26,140
Hindi.

204
00:36:28,500 --> 00:36:29,720
Pero ang sarap sa pakiramdam diba?

205
00:36:32,120 --> 00:36:33,740
Napakasarap ng pakiramdam nito

206
00:36:35,000 --> 00:36:35,640
Hindi.

207
00:36:37,100 --> 00:36:37,500
Hindi

208
00:36:41,680 --> 00:36:42,300
dito ka matulog

209
00:36:42,880 --> 00:36:43,700
dito ka matulog

210
00:36:45,880 --> 00:36:46,820
Hindi pwede

211
00:36:47,860 --> 00:36:48,980
dito ka matulog

212
00:36:48,980 --> 00:36:50,700
Dito ka matulog, okay?

213
00:36:50,700 --> 00:36:52,920
Hoy, ganito

214
00:36:57,640 --> 00:36:58,820
Masarap ang pakiramdam

215
00:37:03,540 --> 00:37:04,860
Ito ang ginagawa mo

216
00:37:17,980 --> 00:37:18,920
Masarap siguro ang pakiramdam

217
00:37:26,760 --> 00:37:28,040
Masaya ang caption mo

218
00:37:46,700 --> 00:37:48,520
Ang sarap sa pakiramdam na hindi maganda, di ba?

219
00:37:49,400 --> 00:37:49,960
Hey

220
00:37:50,580 --> 00:37:51,000
Ano sa tingin mo?

221
00:37:52,840 --> 00:37:53,740
Ang saya naman diba?

222
00:37:55,060 --> 00:37:55,220
Oo

223
00:37:56,380 --> 00:37:57,580
Ang nakakatuwa

224
00:37:58,720 --> 00:37:59,680
anong ginagawa mo

225
00:38:01,840 --> 00:38:02,720
sa iyo

226
00:38:03,200 --> 00:38:03,640
Masarap sa pakiramdam

227
00:38:05,280 --> 00:38:05,740
Masarap sa pakiramdam

228
00:38:06,660 --> 00:38:07,080
Hey

229
00:38:08,180 --> 00:38:08,620
Masarap sa pakiramdam

230
00:38:10,860 --> 00:38:11,520
masaya

231
00:38:12,920 --> 00:38:14,700
Masarap sa pakiramdam

232
00:38:14,700 --> 00:38:15,940
Hindi rin ito matutulungan

233
00:38:42,519 --> 00:38:44,680
Hindi maganda

234
00:38:52,220 --> 00:39:03,880
(umiiyak)

235
00:39:03,880 --> 00:39:04,460
Lahat ay nawawala

236
00:39:14,760 --> 00:39:22,260
(umiiyak)

237
00:39:31,420 --> 00:39:41,260
(Umiiyak si baby)

238
00:40:10,420 --> 00:40:11,780
(umiiyak)

239
00:40:22,700 --> 00:40:28,580
(umiiyak)

240
00:40:38,080 --> 00:40:52,240
(Lalaki) Ngayon, nag-aalala ako.

241
00:40:54,260 --> 00:40:55,660
(umiiyak)

242
00:41:26,320 --> 00:41:38,980
(umiiyak si baby)

243
00:42:08,140 --> 00:42:12,920
(Umiiyak si baby)

244
00:42:29,420 --> 00:42:30,460
(umiiyak)

245
00:43:28,260 --> 00:43:29,660
(Tunog

246
00:43:54,940 --> 00:43:57,820
(Umiiyak si baby)

247
00:44:23,500 --> 00:44:24,040
(sigaw)

248
00:45:38,460 --> 00:45:48,780
(Umiiyak si baby)

249
00:46:02,180 --> 00:46:02,840
(umiiyak)

250
00:46:34,700 --> 00:46:39,820
(sigaw)

251
00:46:58,820 --> 00:47:00,420
(umiiyak)

252
00:47:26,800 --> 00:47:27,060
(sigaw)

253
00:47:59,380 --> 00:48:00,080
(umiiyak)

254
00:48:27,460 --> 00:48:39,460
(umiiyak)

255
00:48:57,200 --> 00:48:57,880
(umiiyak)

256
00:49:29,420 --> 00:49:29,800
(umiiyak)

257
00:50:07,600 --> 00:50:09,480
(umiiyak)

258
00:50:32,840 --> 00:50:39,460
(umiiyak)

259
00:50:50,260 --> 00:50:51,280
Tara na~

260
00:51:32,700 --> 00:51:40,960
(sigaw)

261
00:51:52,480 --> 00:51:55,280
(Umiiyak si baby)

262
00:52:34,020 --> 00:52:47,640
(sigaw)

263
00:53:02,500 --> 00:53:16,440
(sigaw)

264
00:54:04,560 --> 00:54:09,720
(sigaw)

265
00:54:34,960 --> 00:54:37,440
(umiiyak)

266
00:55:05,160 --> 00:55:18,680
(umiiyak)

267
00:55:27,680 --> 00:55:28,340
(umiiyak)

268
00:55:55,900 --> 00:55:58,700
(umiiyak)

269
00:56:25,500 --> 00:56:27,520
(umiiyak)

270
00:57:07,680 --> 00:57:17,940
(umiiyak)

271
00:57:25,460 --> 00:57:25,800
(umiiyak)

272
00:57:57,420 --> 00:57:57,840
(umiiyak)

273
00:58:24,740 --> 00:58:26,140
(sigaw)

274
00:59:00,620 --> 00:59:08,280
(umiiyak)

275
00:59:30,160 --> 00:59:36,340
(umiiyak)

276
00:59:53,740 --> 01:00:02,880
(umiiyak)

277
01:00:13,240 --> 01:00:13,420
(umiiyak)

278
01:01:03,480 --> 01:01:05,300
Iyong bibig

279
01:01:30,240 --> 01:01:31,640
(((

280
01:01:45,800 --> 01:01:47,540
Oh, ikaw pala

281
01:02:10,260 --> 01:02:13,540
Nanatiling tahimik kayo ng lola mo.

282
01:02:15,800 --> 01:02:17,560
hindi ko mapigilan ang sarili ko

283
01:02:18,820 --> 01:02:20,820
Ginawa ko yun kay tita.

284
01:02:22,660 --> 01:02:24,740
Siguradong galit talaga siya.

285
01:02:26,340 --> 01:02:27,300
Ang init

286
01:02:51,960 --> 01:02:53,140
Hoshi-kun

287
01:02:57,660 --> 01:03:00,000
Kalimutan ang tungkol sa araw na ito

288
01:03:26,559 --> 01:03:28,160
Anong oras ka babalik ngayon?

289
01:03:29,490 --> 01:03:32,660
Well, babalik ako mamayang gabi.

290
01:03:33,500 --> 01:03:34,200
Good luck

291
01:03:35,880 --> 01:03:36,960
Oo, pupunta ako

292
01:03:44,660 --> 01:03:50,780
Masaya akong kumikilos na parang wala lang kahapon

293
01:03:52,640 --> 01:03:55,600
Ang ugali ni Mrs. Front Tooth ay sinadya.

294
01:03:57,180 --> 01:03:58,820
Sinadya kong magpanggap na nakakalimutan

295
01:04:01,160 --> 01:04:04,120
Nangangahulugan lamang ito na alam mo ito.

296
01:04:06,520 --> 01:04:07,100
pagmuni-muni

297
01:04:19,340 --> 01:04:21,280
(musika)

298
01:04:37,160 --> 01:04:46,060
(ina)

299
01:04:46,060 --> 01:04:49,400
Ito ay isang pansamantalang bagay lamang.

300
01:04:50,779 --> 01:04:52,460
sinasabi ko sa puso ko

301
01:04:55,259 --> 01:04:58,980
Ang pag-iisip na maligo ngayon ay hindi ako komportable.

302
01:05:06,760 --> 01:05:07,520
anong nangyari?

303
01:05:13,180 --> 01:05:13,940
Bubuksan ko na.

304
01:05:19,100 --> 01:05:20,280
ubos ang kuryente

305
01:05:21,180 --> 01:05:22,400
Ah, okay lang

306
01:05:36,180 --> 01:05:36,780
ayos na ngayon

307
01:05:45,440 --> 01:05:51,180
(♪ BGM)

308
01:05:52,210 --> 01:05:53,780
Salamat, Tatay.

309
01:06:09,060 --> 01:06:09,340
Medyo

310
01:06:09,760 --> 01:06:10,820
Nawawala ang tita ko.

311
01:06:11,820 --> 01:06:15,200
Kung hindi mo lang sana ako pinakita kahapon

312
01:06:15,340 --> 01:06:17,080
Malamang na masasabik ka niyan.

313
01:06:18,760 --> 01:06:20,440
Kahit ngayon, kahit ngayon

314
01:06:23,300 --> 01:06:26,440
Alam mo kung ano?

315
01:06:27,420 --> 01:06:28,800
hindi tayo patay

316
01:06:30,680 --> 01:06:31,720
Alam ko ito hanggang ngayon

317
01:06:32,540 --> 01:06:34,180
Hindi ko na kaya ang alinman.

318
01:06:40,980 --> 01:06:42,220
hindi mo kaya

319
01:06:47,480 --> 01:06:48,720
Hindi, hindi.

320
01:06:54,600 --> 01:06:56,200
(Hinga

321
01:07:19,180 --> 01:07:21,560
Hmm

322
01:08:05,280 --> 01:08:08,080
(musika)

323
01:08:22,080 --> 01:08:23,480
(audio)

324
01:08:34,760 --> 01:08:36,160
(audio)

325
01:09:14,740 --> 01:09:17,540
(musika)

326
01:09:30,080 --> 01:09:33,500
nandito na ang mga pangarap natin

327
01:09:34,579 --> 01:09:35,900
eto na

328
01:09:35,900 --> 01:09:40,900
(♪ BGM)

329
01:10:09,460 --> 01:10:10,860
(musika)

330
01:10:40,960 --> 01:10:42,360
(musika)

331
01:11:09,700 --> 01:11:11,100
(♪ BGM)

332
01:12:04,480 --> 01:12:05,880
(Tunog

333
01:12:10,580 --> 01:12:11,980
(♪ BGM)

334
01:12:37,980 --> 01:12:38,240
(sigaw)

335
01:13:19,140 --> 01:13:21,940
(♪ BGM)

336
01:13:42,380 --> 01:13:43,780
(bata)

337
01:14:22,520 --> 01:14:33,540
(sigaw)

338
01:14:35,900 --> 01:14:56,060
ako ay ikaw

339
01:15:28,420 --> 01:15:31,220
(♪ BGM)

340
01:15:53,280 --> 01:15:54,680
(♪BGM)

341
01:16:09,180 --> 01:16:11,240
(♪ BGM)

342
01:16:35,900 --> 01:16:36,540
Oo, oo,

343
01:17:11,040 --> 01:17:12,440
(♪BGM)

344
01:17:32,900 --> 01:17:33,580
Ang kantang ito ay

345
01:18:07,560 --> 01:18:10,320
Sa kabaligtaran, nagdulot ka ng gulo para kay Toshi-kun.

346
01:18:13,820 --> 01:18:16,320
Toshi, dapat kinuha mo ito sa kamay.

347
01:18:17,880 --> 01:18:22,880
Hindi, hindi ako naiinip, kaya pasensya na.

348
01:18:27,700 --> 01:18:30,260
Uuwi na kayong dalawa.

349
01:18:52,900 --> 01:18:56,920
(♪ B

350
01:19:23,100 --> 01:19:26,900
(musika)

351
01:19:27,480 --> 01:19:44,420
Wala na ba... wala na?

352
01:19:44,420 --> 01:19:46,800
Hayaan mo akong matulog ng konti...

353
01:19:50,620 --> 01:19:55,680
(Hindi ko kayang bayaran)

354
01:19:55,680 --> 01:20:00,660
(Pero kaya ko to)

355
01:20:00,660 --> 01:20:06,300
(mahal kita)

356
01:20:06,300 --> 01:20:13,800
(Kung mahal mo ako, mahal ko lahat)

357
01:21:13,800 --> 01:21:24,000
Pagkatapos nito, kung makarinig ka ng tunog na tulad nito

358
01:22:12,540 --> 01:22:13,780
Sa kasong ito

359
01:22:13,800 --> 01:22:24,780
tiyan

360
01:22:52,720 --> 01:22:54,120
(Boses

361
01:23:15,700 --> 01:23:15,960
(sigaw)

362
01:24:09,340 --> 01:24:10,740
(Tunog

363
01:24:18,400 --> 01:24:21,560
(umiiyak)

364
01:24:48,080 --> 01:24:49,220
(umiiyak)

365
01:25:39,180 --> 01:25:41,980
(Musika

366
01:26:09,040 --> 01:26:10,440
(Tunog

367
01:26:42,380 --> 01:26:43,780
(Tunog

368
01:26:52,700 --> 01:26:54,100
(Tunog

369
01:27:39,620 --> 01:27:41,020
(Boses

370
01:27:46,580 --> 01:27:52,040
(Umiiyak si baby)

371
01:28:20,820 --> 01:28:28,960
(Umiiyak si baby)

372
01:28:45,700 --> 01:28:45,780
(sigaw)

373
01:29:32,780 --> 01:29:34,180
(Tunog

374
01:30:05,780 --> 01:30:08,200
(sigaw)

375
01:30:27,720 --> 01:30:29,120
(Tunog

376
01:31:05,400 --> 01:31:06,800
(umiiyak)

377
01:31:40,800 --> 01:31:42,200
(Tunog

378
01:32:12,380 --> 01:32:13,780
(Tunog

379
01:32:20,920 --> 01:32:28,620
(sigaw)

380
01:33:17,900 --> 01:33:19,300
(♪ BGM)

381
01:34:19,840 --> 01:34:21,240
(♪ BGM)

382
01:34:49,280 --> 01:34:51,220
(♪ BGM)

383
01:35:28,020 --> 01:35:30,820
(sigaw)

384
01:36:01,140 --> 01:36:05,960
(sigaw)

385
01:36:28,340 --> 01:36:29,740
(pula

386
01:36:45,880 --> 01:36:47,980
(♪ BGM)

387
01:37:28,520 --> 01:37:39,240
(sigaw)

388
01:37:51,920 --> 01:38:05,560
(sigaw)

389
01:38:20,660 --> 01:38:24,220
(umiiyak si baby)

390
01:38:45,220 --> 01:38:51,560
(umiiyak si baby)

391
01:39:12,840 --> 01:39:15,760
(umiiyak)

392
01:40:31,740 --> 01:40:33,140
(Tunog

393
01:40:47,820 --> 01:41:07,160
Oh my goodness

394
01:41:16,660 --> 01:41:18,060
(sigaw)

395
01:42:04,380 --> 01:42:07,560
(sigaw)

396
01:42:16,200 --> 01:42:30,800
(umiiyak)

397
01:42:32,240 --> 01:42:33,000
(umiiyak)

398
01:43:14,760 --> 01:43:16,160
(umiiyak)

399
01:43:37,960 --> 01:43:38,940
(umiiyak)

400
01:44:13,480 --> 01:44:18,800
(sigaw)

401
01:44:27,480 --> 01:44:40,220
(Umiiyak si baby)

402
01:44:57,080 --> 01:44:57,340
(umiiyak)

403
01:45:45,660 --> 01:45:47,060
(Tunog

404
01:45:52,080 --> 01:45:52,680
(umiiyak si baby)

405
01:46:29,380 --> 01:46:45,260
(umiiyak)

406
01:46:49,800 --> 01:46:51,180
Ang binibini

407
01:47:05,580 --> 01:47:22,940
(umiiyak)

408
01:47:30,020 --> 01:47:31,920
(umiiyak)

409
01:48:14,260 --> 01:48:15,660
(sigaw)

410
01:48:20,000 --> 01:48:21,340
(umiiyak)

411
01:48:51,300 --> 01:49:02,080
(umiiyak)

412
01:49:29,860 --> 01:49:36,020
(sigaw)

413
01:49:55,400 --> 01:50:03,140
(umiiyak)

414
01:50:22,340 --> 01:50:33,020
(umiiyak)

415
01:50:38,660 --> 01:50:39,420
salamat po

416
01:50:40,640 --> 01:50:41,640
salamat po

417
01:50:46,780 --> 01:50:46,900
(umiiyak)

418
01:51:23,540 --> 01:51:30,160
(umiiyak)

419
01:51:45,580 --> 01:51:45,780
(umiiyak)

420
01:52:20,500 --> 01:52:20,720
(umiiyak)

421
01:52:50,620 --> 01:52:51,560
(umiiyak)

422
01:53:17,820 --> 01:53:18,800
(umiiyak)

423
01:53:29,780 --> 01:53:30,760
(sigaw)

424
01:53:56,980 --> 01:53:57,580
(sigaw)

425
01:54:38,660 --> 01:54:43,080
(umiiyak)

426
01:54:59,000 --> 01:55:00,100
(umiiyak)

427
01:55:33,840 --> 01:55:35,100
(umiiyak)

428
01:56:00,140 --> 01:56:01,000
(umiiyak)

429
01:56:29,760 --> 01:56:30,780
(umiiyak)

430
01:57:26,680 --> 01:57:28,080
(lol)

431
01:57:41,920 --> 01:57:43,740
Sorry kung pinaghintay kita

432
01:58:10,180 --> 01:58:11,580
(Tunog

433
01:58:28,080 --> 01:58:28,440
Hmm

434
01:58:54,000 --> 01:58:58,220
At dumating si Tita Mai sa agos ng karagatan.

435
01:59:10,900 --> 01:59:14,880
Sigurado akong nagpapasalamat ako sa maraming bagay, ngunit pasensya na.

436
01:59:15,880 --> 01:59:19,720
Salamat sa akin, ano ang dapat kong gawin muli?

437
01:59:22,040 --> 01:59:23,620
Oh, talaga?

438
01:59:25,840 --> 01:59:26,160
See you then

439
01:59:37,340 --> 01:59:42,760
Maraming nangyari, pero parang panaginip lang ang tatlong araw na kasama ko si tita.

440
01:59:44,300 --> 01:59:50,040
Ito ay isang bagay na hindi ko malilimutan, balita ko wala akong anumang alaala nito.

441
01:59:53,420 --> 01:59:54,820
♪~